KAYAK Trips in Tineo importieren: So geht es

On this page

Deine KAYAK-Reise enthält vielleicht schon Flug, Hotel, Mietwagen und Restaurantreservierung. Beim Übertragen nach Tineo kannst du mit diesen vorhandenen Angaben beginnen, statt die Bestätigungsnummern noch einmal einzutippen.

Die kurze Antwort

Der KAYAK-Importer von Tineo liest Reisen über die Tineo-Chrome-Erweiterung aus deiner angemeldeten KAYAK-Browsersitzung aus und öffnet eine Vorschau in Tineo. Du prüfst die vorgeschlagenen Pläne, wählst die gewünschten Reisen aus und bestätigst den Import. Die einmalige Übertragung prüft auch vorhandene Pläne und widersprüchliche Angaben.

Bevor du beginnst: Verwende eine Version der Tineo-Chrome-Erweiterung mit Import from KAYAK. Falls du diese Aktion nicht siehst, installiere das neueste verfügbare Erweiterungsupdate und prüfe erneut. Die folgende Anleitung gilt, wenn deine Erweiterung diese Aktion anbietet.

Dieser Artikel wird von Tineo veröffentlicht. Der Importer ist keine offizielle KAYAK-API-Integration und behauptet keine Partnerschaft mit KAYAK.

Tineo im Chrome Web Store installieren oder aktualisieren.

Welche KAYAK-Daten lassen sich übernehmen?

Der Importer erkennt Flüge, Hotels, Mietwagen, Züge, Busse, Fähren, eigene Einträge, Wegbeschreibungen und Restaurants. Auch ein erkannter Eintrag braucht genügend Angaben, damit daraus ein brauchbarer Reiseplaneintrag wird. Die Vorschau zeigt, was bereit ist und was du prüfen musst.

Die Unterscheidung zwischen Idee und Buchung ist entscheidend. KAYAK unterstützt das Organisieren von Reiseplänen und das manuelle Ergänzen von Aktivitäten, wie die KAYAK-Hilfe zu Konten und Trips erklärt. Ein Eintrag in einer Reise ist deshalb nicht automatisch eine bestätigte Reservierung, die eine andere App übernehmen sollte.

1. Erweiterung und Konten prüfen

Verwende Chrome auf einem Computer und eine Version der Tineo-Erweiterung mit Import from KAYAK. Melde dich in der Erweiterung und auf der Tineo-Website bei dem Konto an, in dem deine Reisen erscheinen sollen. Melde dich außerdem im Browser bei KAYAK an.

Wenn du auf einem Smartphone oder Tablet beginnst, führe das Auslesen später am Computer durch. Nach dem Import kannst du die Reisen auf deinen anderen Geräten in Tineo öffnen.

Die Prüfseite erreichst du über Einstellungen → Präferenzen → Importe → KAYAK oder direkt über Import from KAYAK. Fehlt die Aktion in der Erweiterung, installiere das neueste verfügbare Erweiterungsupdate und prüfe erneut. Im Folgenden stehen die englischen Aktionsnamen, damit du sie in der Erweiterung wiedererkennst.

2. KAYAK-Reisen auslesen

Öffne die Tineo-Erweiterung, wähle Import from KAYAK und anschließend Continue. Erlaube den Zugriff auf www.kayak.com, wenn Chrome danach fragt. Lasse den KAYAK-Tab geöffnet, während die Erweiterung deine Reiseliste und Details einschließlich verfügbarer vergangener und bevorstehender Reisen ausliest.

Falls KAYAK eine Anmeldung oder Verifizierung verlangt, erledige diese im KAYAK-Tab und wähle danach Try again in der Erweiterung. Du musst kein KAYAK-Passwort, keine Cookies und keine Sitzungstoken in Tineo einfügen.

Nach einem vollständigen Auslesen öffnet Tineo die Vorschau automatisch. Wenn du später zurückkehrst, wähle Finish import in der Erweiterung oder Load trips from extension auf der Importseite. Im normalen Ablauf musst du keine Datei herunterladen und wieder hochladen.

3. Vorgeschlagenen Reiseplan prüfen

Öffne Plan details and import checks für jede Reise. Prüfe Reisedaten, Bestätigungsnummern, Buchungsstatus und Warnungen. Die Vorschau legt noch keine Reisen oder Pläne in Tineo an.

Wähle ganze Reisen ab, die du nicht übernehmen möchtest. Bei fehlenden oder nicht unterstützten Angaben kannst du einen Eintrag über Leave events out of this import auslassen. Damit entfallen alle zugehörigen Reiseabschnitte; die ursprüngliche KAYAK-Reise bleibt unverändert. Wähle nach Änderungen an Auswahl oder ausgelassenen Einträgen Review selection again.

Ein Beispiel zur Veranschaulichung: Eine Reise enthält einen gebuchten Hinflug, eine Hotelreservierung und eine gespeicherte Restaurantidee. Flug und Hotel können für den Import vorgeschlagen werden, wenn die Angaben die Prüfung bestehen. Die gespeicherte Restaurantidee wird ausgeschlossen. Ein Flug mit Umstieg kann mehrere Reiseabschnitte ergeben. Unterschiedliche Anzahlen von Quelleinträgen und Ausgabeabschnitten sind deshalb nicht automatisch ein Problem.

Kläre die Warnungen vor dem Fortfahren. Eine Reise mit ungeklärten blockierenden Problemen kann nicht importiert werden.

4. Importieren und Ergebnis kontrollieren

Wähle Import und lasse die Seite geöffnet, bis die Ergebnisse für die einzelnen Reisen erscheinen. Öffne jede importierte Reise und gleiche den Reiseplan mit den ursprünglichen Bestätigungen ab, besonders bei Nachtverbindungen und Ankunftsdaten.

Bereits importierte identische Einträge werden bei einer erneuten Prüfung erkannt. Geänderte Pläne musst du prüfen; ein weiterer Import überschreibt sie nicht stillschweigend. Stornierungen aus der Quelle werden erkannt, aber der Import storniert oder löscht vorhandene Tineo-Pläne nicht automatisch.

Bewahre Tickets, Bordkarten und weitere Unterlagen separat auf, da der Importer keine KAYAK-Anhänge herunterlädt. Auch die eigentliche Reservierung bleibt unverändert. Für Buchungsänderungen gelten die Anweisungen deines Buchungsanbieters. Die KAYAK-Buchungshilfe erklärt, dass das buchende Unternehmen die Reservierung verwaltet.

Wenn Auslesen oder Import unterbrochen werden

Eine unvollständige Erfassung kann nicht importiert werden. Lasse den KAYAK-Tab geöffnet und wähle Try again in der Erweiterung, um die Reisen erneut auszulesen. Wenn ein Import teilweise fehlschlägt, prüfe die Ergebnisse, behebe das Problem und wähle vor einem neuen Versuch Review again.

Über Save JSON kannst du außerdem eine lokale Sicherung der Erfassung speichern. Öffne auf der Importseite Have an export file?, um diese von Tineo erzeugte JSON-Datei mit denselben Vorschauprüfungen hochzuladen. Bewahre die Datei an einem vertrauenswürdigen Ort auf: Sie enthält Reiseinformationen. Diese Sicherung ist optional; durch das Speichern werden keine Reisen angelegt.

Wenn die Buchungen übernommen sind, hilft dir der Tineo-Schnellstart beim Organisieren der übrigen Reise. Für später eintreffende Bestätigungen findest du im englischen Leitfaden zu Reisebestätigungs-E-Mails weitere Hinweise.

KAYAK-Export und Tineo-Import: die Richtung

Die Erweiterung überträgt KAYAK → Tineo. Ihr optionaler JSON-Export enthält eingelesene KAYAK-Daten für den Import in Tineo; er überträgt keine bestehenden Tineo-Reisen zurück nach KAYAK. Für andere Konten helfen die Anleitungen zum TripIt-Import und Expedia-Import.

Häufige Fragen

Kann ich KAYAK Trips schon in Tineo importieren?

Verwende eine Version der Tineo-Chrome-Erweiterung mit Import from KAYAK. Falls du diese Aktion nicht siehst, installiere das neueste verfügbare Erweiterungsupdate und prüfe erneut, bevor du dieser Anleitung folgst.

Richtet der KAYAK-Import eine automatische Synchronisierung ein?

Nein. Dies ist ein einmaliger Import aus deiner angemeldeten KAYAK-Browsersitzung. Spätere Änderungen werden nicht automatisch synchronisiert; widersprüchliche Änderungen musst du prüfen.

Werden gespeicherte KAYAK-Ideen als Buchungen importiert?

Nein. Gespeicherte Vorschläge, Warenkorbeinträge und ungebuchte Ideen werden nicht als bestätigte Reservierungen importiert. Fehlende oder widersprüchliche Buchungsangaben müssen geprüft werden.

Verändert oder löscht der Import meine KAYAK-Reisen?

Der Ablauf liest KAYAK-Reisedaten aus und lässt dich auswählen, was in Tineo angelegt wird. Das Abwählen einer Reise oder Auslassen eines Eintrags verändert die ursprüngliche KAYAK-Reise nicht.

Kann ich vom Smartphone aus importieren?

Führe das Auslesen im Browser mit Chrome auf einem Computer durch. Anschließend kannst du die importierten Reisen in Tineo auf deinen anderen Geräten öffnen.