{
  "publicJoin": {
    "join": "在 Tineo 加入此行程",
    "joining": "正在加入行程…",
    "disclosure": "行程成員將看到你的姓名和電子郵箱。",
    "signIn": "已有帳號？登入",
    "retry": "重試加入",
    "forbidden": "你已被移出此行程或拒絕了邀請，因此無法加入。",
    "unavailable": "此共享行程已不可用。你可以在 Tineo 規劃自己的行程。",
    "failed": "無法加入此行程，請重試。",
    "planOwn": "在 Tineo 規劃自己的行程"
  },
  "publicTrip": {
    "guestInfo": "賓客資訊"
  },
  "segmentCardDetails": {
    "fields": {
      "vehicleColor": "車輛顏色",
      "passengerCapacity": "乘客容量",
      "luggageCapacity": "行李容量",
      "driverRating": "司機評分",
      "estimatedDistance": "距離",
      "freeWaitingIncluded": "包含免費等候",
      "freeWaitingTime": "免費等候時間",
      "paymentStatus": "付款狀態",
      "providerPhone": "服務商電話",
      "providerEmail": "服務商電子郵箱",
      "providerWebsite": "服務商網站",
      "whatToExpected": "體驗內容",
      "hostPhone": "房東電話",
      "primaryGuestName": "主要住客",
      "propertyType": "住宿型別",
      "vendorConfirmationCode": "服務商確認碼",
      "reservationCode": "預訂碼",
      "taxesFeesIncluded": "包含稅費",
      "phoneNumber": "住宿電話",
      "supportPhone": "客服熱線",
      "supportEmail": "客服電子郵箱",
      "changeReservationUrl": "更改預訂連結",
      "receiptUrl": "收據連結",
      "starRating": "星級",
      "propertyHotelChain": "飯店集團",
      "loyaltyPointsEarned": "獲得的積分",
      "loyaltyMilesEarned": "獲得的里程",
      "loyaltyPostingWindow": "積分入帳期限",
      "merchantName": "商戶名稱",
      "billingDescriptor": "帳單說明",
      "legCount": "航段數",
      "isTenderPort": "需乘接駁艇上岸的港口",
      "isOvernightPortCall": "港口過夜停靠",
      "timeBasis": "時間基準",
      "closedAt": "結束時間"
    },
    "options": {
      "pollMode": {
        "QuickVote": "快速投票",
        "MultipleChoice": "多項選擇",
        "RankedChoice": "排序投票"
      },
      "timeBasis": {
        "Unknown": "未知",
        "PortLocal": "港口當地時間",
        "ShipTime": "船舶時間"
      }
    },
    "placesBestScore": "最高分 {{score}},需要 {{threshold}}"
  },
  "packingList": {
    "entry": {
      "updated": "行李清單已更新",
      "generateFailed": "無法生成行李清單",
      "building": "正在生成清單…",
      "update": "更新行李清單",
      "suggest": "推薦行李清單"
    }
  },
  "friendsTrips": {
    "tab": "好友",
    "loading": "正在載入好友的旅行…",
    "error": "無法載入好友的旅行，請重試。",
    "retry": "重試",
    "introduction": "一起旅行更精彩。新增好友，檢視他們與你分享的旅行。",
    "empty": "目前沒有與你分享的即將開始的旅行。",
    "openFriends": "檢視好友",
    "loadMore": "載入更多"
  },
  "cover": {
    "showImage": "顯示封面圖片",
    "photos": "封面照片"
  },
  "nativeTravel": {
    "scheduledFact": "預定行程，非即時狀態",
    "itineraryEdited": "行程修改時間：{{time}}",
    "sourceTimeUnknown": "來源更新時間未知",
    "deviceUnavailable": "無法使用此裝置上儲存的旅行資訊。請解鎖裝置後重試。",
    "reloadError": "無法開啟已儲存的旅行資訊。請解鎖裝置後重試。",
    "sourceError": "無法讀取當前行程。請連線網路後重試。已儲存的簡報仍可使用。",
    "briefSaveError": "無法儲存簡報。請重試。",
    "briefExpired": "此已儲存的簡報已不可用。請連線網路，並從行程中儲存新簡報。",
    "removeError": "無法移除已儲存的簡報。請重試。",
    "summaryUnavailable": "無法在本地生成摘要。已儲存的資訊顯示在下方。",
    "deviceTravel": "此裝置上的旅行資訊",
    "saveBrief": "儲存出發簡報",
    "reviewNote": "檢視 Siri 備註",
    "reviewConfirmation": "檢視分享的預訂確認資訊",
    "deviceDescription": "儲存在此裝置上的私密草稿和選定的行程資訊。",
    "selectFacts": "選擇要離線保留的資訊，最長可保留 72 小時。資訊不會自動更新。",
    "noFacts": "此行程沒有可儲存的航班或住宿。",
    "confirmBrief": "將所選資訊儲存到此裝置",
    "savedAt": "儲存時間：{{time}}",
    "expiresAt": "有效期至：{{time}}",
    "localSummary": "本地摘要",
    "refreshBrief": "檢視最新資訊",
    "summarize": "在裝置上生成摘要",
    "removeBrief": "移除已儲存的簡報",
    "drafts": "待稽核草稿",
    "noDrafts": "沒有待稽核的草稿。使用 Siri 起草備註，或將預訂確認資訊分享到 Tineo。",
    "savedBriefs": "已儲存的出發簡報",
    "noBriefs": "開啟行程並選擇“儲存出發簡報”，即可離線保留選定的資訊。",
    "back": "返回已儲存的旅行資訊",
    "working": "處理中…",
    "reviewLoadError": "無法核查已儲存的稽核內容。請連線網路並重試後再儲存。",
    "saveUnconfirmed": "尚未確認儲存結果。請保留此稽核內容，並在聯網後重試。已稽核的詳細資訊將保持不變。",
    "parseError": "無法讀取此預訂確認資訊。請檢查網路連線後重試。",
    "discardError": "無法移除此草稿。請重試。",
    "saved": "已儲存到你的行程。",
    "done": "完成",
    "noteReviewDescription": "檢查輸入內容並選擇儲存位置。備註將顯示在行程開頭。",
    "shareReviewDescription": "選擇行程，然後在匯入前檢查和編輯計畫。確認前不會新增任何內容。",
    "retryReview": "重試開啟稽核內容",
    "reviewLocked": "這些詳細資訊已儲存以供重試。請先核查結果，再開始其他草稿。",
    "onlyMe": "僅自己",
    "publicLink": "行程參與者及行程公開連結",
    "participants": "行程參與者",
    "retrySave": "核查並重試儲存",
    "trip": "行程",
    "chooseTrip": "選擇行程",
    "title": "標題",
    "note": "備註",
    "visibility": "誰可以檢視此備註？",
    "saveNote": "將備註儲存到行程",
    "uploadConsent": "讀取此預訂確認資訊會將其文本或檔案傳送給 Tineo 進行處理。",
    "readConfirmation": "讀取預訂確認資訊",
    "possibleDuplicates": "可能重複",
    "duplicateDescription": "這些計畫已存在於行程中。匯入會將稽核過的計畫作為獨立專案新增。",
    "importSeparate": "作為獨立計畫匯入",
    "discardDraft": "丟棄草稿",
    "includePlan": "包含此計畫",
    "importReviewed": "匯入已稽核的計畫",
    "handoffUnavailable": "無法開啟此行程專案。請連線網路後再次詢問 Siri。",
    "plan": {
      "restoreError": "請連線網路並重試，核查已儲存的稽核內容後再進行修改。",
      "itemsError": "無法讀取計畫。請檢查網路連線以及你對該行程的訪問許可權。",
      "editorRequired": "此計畫需要使用完整的行程編輯器。請開啟行程以更新關聯詳情。",
      "previewError": "請檢查所選行程、標題、日期和時間後重試。尚未儲存任何內容。",
      "expired": "此草稿已過期，未被儲存。請丟棄草稿並向 Siri 發起新請求。",
      "stale": "此計畫已更改或稽核內容已過期。請檢查最新詳情並重新稽核後再確認。",
      "retry": "儲存結果不確定。請重試以核查儲存回執，並僅傳送同一條已確認的請求。",
      "closeError": "無法關閉草稿。請重試。",
      "captureContext": "記錄於 {{time}} · {{zone}}。請在下方選擇準確的當地日期和時間，並檢查上午或下午。你輸入的文字尚未更改行程。",
      "discardExpired": "丟棄過期草稿",
      "saved": "你的計畫已儲存。",
      "locked": "此確認內容已安全儲存。請先核查結果，再進行其他修改。",
      "retrySave": "核查並重試已確認的儲存操作",
      "search": "查詢行程",
      "searchError": "無法完成搜尋。請重試。",
      "find": "查詢",
      "narrow": "還有更多匹配結果。請輸入更具體的名稱。",
      "item": "要更新的計畫",
      "chooseItem": "選擇確切的計畫",
      "type": "計畫型別",
      "activity": "活動",
      "restaurant": "餐廳",
      "civil": "活動和餐廳時間按行程當地時間儲存，不會根據裝置時區進行轉換。",
      "confirmTitle": "儲存前稽核",
      "sharedTrip": "這是共享行程。",
      "window": "行程日期將從 {{before}} 更改為 {{after}}。",
      "before": "修改前：{{value}}",
      "after": "修改後：{{value}}",
      "duplicates": "已存在類似計畫：",
      "addSeparate": "將其作為獨立計畫新增",
      "confirm": "確認並儲存計畫",
      "review": "稽核更改",
      "openEditor": "在行程編輯器中開啟行程",
      "discard": "丟棄未儲存的草稿",
      "reviewTitle": "稽核 Siri 計畫",
      "fields": {
        "title": "標題",
        "startDateTime": "開始時間",
        "endDateTime": "結束時間（可選）",
        "venue": "場所",
        "address": "地址",
        "city": "城市",
        "country": "國家或地區",
        "notes": "備註"
      },
      "audience": {
        "tripParticipants": "行程參與者可見。",
        "ownerAndCreator": "行程所有者和建立者可見。",
        "selectedParticipants": "所選行程參與者可見。"
      },
      "noTrips": "沒有匹配的可編輯行程。請嘗試其他名稱，或檢查行程訪問許可權。",
      "itemSearch": "在此行程中查詢計畫",
      "noItems": "沒有匹配的可編輯活動或餐廳計畫。請嘗試其他名稱，或開啟行程編輯器檢視其他型別的計畫。",
      "targetUnavailable": "所選行程已不可用或無法編輯。請開啟旅行檢視最新行程。"
    },
    "retry": "重試",
    "widget": {
      "checking": "正在核查此航班已儲存的行程…",
      "updated": "剛剛核查了預定行程。這不是航空公司的即時狀態。",
      "updatedLive": "剛剛已按航空公司最新狀態檢查此航班。",
      "error": "無法核查此航班。請連線網路後重試。小元件將保留之前儲存的時間。",
      "unavailable": "此帳戶已無法訪問此航班。已移除其小元件快照。",
      "cleanupError": "此航班不可用。請解鎖裝置後重試，以完成清除小元件中的航班資訊。",
      "offlineOpen": "已開啟儲存的行程。離線時無法核查當前訪問許可權和航班詳情。"
    },
    "dismiss": "關閉",
    "sessionFailed": "無法準備此裝置上儲存的旅行資料。請重新登入並重試。"
  },
  "page": {
    "title": "我的旅行",
    "subtitle": "計畫、組織和跟蹤您的旅行冒險",
    "deleteSuccess": "行程刪除成功",
    "deleteFailed": "刪除行程失敗",
    "mergeSuccess": "行程合併成功",
    "myTrips": "我的行程",
    "errorLoading": "載入行程時發生錯誤",
    "failedToLoad": "無法載入您的行程",
    "retry": "重試",
    "refreshing": "正在重新整理行程…",
    "tripDeleted": "行程已刪除",
    "tripMerged": "行程已合併",
    "assistant": "助理",
    "noPastTrips": "沒有過去的行程",
    "noPastTripsDescription": "已完成的行程或過去的日期會顯示在這裡。",
    "unableToLoad": "無法載入行程",
    "mergeFailed": "合併行程失敗。請再試一次。",
    "mergeFailedShort": "合併行程失敗"
  },
  "tabs": {
    "allTravel": "所有旅行",
    "allShort": "全部",
    "upcoming": "即將推出",
    "upcomingShort": "下一個",
    "past": "過去",
    "itinerary": "行程",
    "imports": "進口",
    "plans": "計畫",
    "files": "檔案",
    "expenses": "費用",
    "map": "地圖",
    "next": "下一步"
  },
  "noUpcoming": {
    "title": "沒有即將開始的行程",
    "description": "你的下一次旅程將顯示在這裡。",
    "newTrip": "新建行程",
    "planWithAssistant": "用助手規劃",
    "forwardTo": "轉發到 {{email}}",
    "pastTrips": "過往旅行"
  },
  "view": {
    "grid": "網格檢視",
    "list": "清單檢視",
    "cards": "卡片",
    "calendar": "日曆",
    "overview": "概覽",
    "timeline": "時間軸",
    "label": "旅行檢視",
    "year": "年度"
  },
  "loading": "正在載入您的行程...",
  "error": {
    "title": "載入行程時出錯",
    "message": "無法載入您的行程",
    "retry": "重試"
  },
  "empty": {
    "title": "還沒有行程",
    "message": "開始計畫你的下一次冒險，看看它出現在這裡。",
    "noResults": "沒有找到行程",
    "adjustSearch": "嘗試調整您的搜尋詞",
    "startPlanning": "開始計畫你的下一次冒險"
  },
  "search": {
    "placeholder": "搜尋行程..."
  },
  "filter": {
    "date": "日期",
    "name": "名稱",
    "destination": "目的地"
  },
  "pasteItinerary": {
    "button": "貼上行程",
    "title": "貼上行程",
    "description": "貼上預訂確認或行程單。檢視我們識別出的內容，然後新增到旅行中。",
    "targetLabel": "新增到",
    "newTrip": "新旅行",
    "tripNameLabel": "旅行名稱",
    "tripNamePlaceholder": "匯入的旅行",
    "addingTo": "正在新增到 {{title}}",
    "pnrMapped": "預訂 {{code}} 已關聯到 {{title}}，因此會新增到那裡。",
    "pnrNewTrip": "已為預訂 {{code}} 建立 {{title}}。",
    "openTrip": "開啟旅行",
    "done": "完成",
    "targetFailed": "無法為這些計畫選擇旅行，請重試。"
  },
  "create": {
    "button": "新旅程",
    "firstTrip": "建立您的第一次旅行",
    "dialogTitle": "創造新旅程",
    "dialogDescription": "透過建立旅行開始計畫您的下一次冒險",
    "creating": "建立旅行...",
    "submit": "建立行程",
    "menuAdd": "新增旅行",
    "menuAddHint": "從頭開始建立新旅行",
    "menuPaste": "貼上行程",
    "menuPasteHint": "匯入確認資訊或行程單"
  },
  "edit": {
    "dialogTitle": "編輯行程",
    "dialogDescription": "更新您的旅行詳細資訊"
  },
  "form": {
    "name": "行程名稱",
    "namePlaceholder": "歐洲暑假",
    "cities": "城市（可選）",
    "addCities": "新增城市",
    "addMoreCities": "新增更多城市",
    "dates": "旅行日期",
    "description": "說明（可選）",
    "descriptionPlaceholder": "描述一下你的旅行...",
    "enableExpenseTracking": "與大家分攤費用",
    "expenseTrackingDescription": "這次旅行中的每個人都可以檢視並分攤費用。關閉後，“費用”選項卡將對其他旅客隱藏。",
    "showOnCalendars": "在我的行事曆中顯示",
    "showOnCalendarsDescription": "將此行程的安排加入你已連結的行事曆。只會更改你自己的行事曆，不影響其他人。",
    "showOnCalendarsNoCalendar": "在設定中連結行事曆後生效。只會更改你自己的行事曆。",
    "coverPhoto": "封面照片",
    "coverAdd": "新增封面照片",
    "coverDropHint": "拖放或瀏覽",
    "coverRemove": "移除封面照片",
    "coverUploading": "上傳中",
    "coverInvalidType": "請使用 JPG、PNG、GIF 或 WebP 圖片",
    "coverTooLarge": "圖片大小上限為 5 MB",
    "coverUploadFailed": "無法上傳該圖片，請再試一次。",
    "coverSearchPlaceholder": "搜尋目的地照片",
    "coverSearchPlaceholderFor": "搜尋{{place}}的照片",
    "coverPhotoBy": "攝影：{{name}}",
    "coverUnsplashCredit": "照片來自 Unsplash",
    "coverMax": "最多可新增 {{count}} 張照片",
    "coverAutoHint": "我們會從你行程的城市和預訂中挑選照片。你之後可以在行程設定中更改。",
    "coverPrimary": "主圖",
    "coverAddPhotos": "新增照片",
    "coverPresentation": "照片顯示方式",
    "coverCollage": "拼貼",
    "coverSlideshow": "幻燈片",
    "currency": "貨幣",
    "currencyPlaceholder": "選擇貨幣",
    "travelBuddies": "旅伴",
    "buddyAdd": "新增旅伴",
    "buddyRemove": "移除{{name}}",
    "buddySearchPlaceholder": "姓名或電子郵件",
    "buddyInviteEmail": "邀請 {{email}}",
    "buddyAddName": "依姓名新增「{{name}}」",
    "buddyEmpty": "輸入姓名或電子郵件以新增旅伴",
    "coverCropTooLarge": "相片最大 20 MB",
    "coverCropFailed": "無法開啟相片編輯器，請再試一次。"
  },
  "toast": {
    "created": "行程建立成功",
    "createFailed": "建立行程失敗",
    "deleted": "行程刪除成功",
    "deleteFailed": "刪除行程失敗",
    "merged": "行程合併成功",
    "mergeFailed": "合併行程失敗。請再試一次。",
    "updated": "行程更新成功",
    "citiesFailed": "新增城市失敗",
    "fillRequired": "請填寫必填欄位",
    "selectDates": "請選擇出行日期",
    "buddiesFailed": "部分旅伴未能新增。你可以在「分享」中新增。",
    "placeLinkFailed": "已儲存，但無法關聯地點。請重新選擇。"
  },
  "card": {
    "destinationTbd": "目的地待定",
    "items": "專案",
    "item": "專案"
  },
  "participants": {
    "loadingPeople": "正在載入人員…",
    "loadError": "無法載入人員",
    "title": "新增參與者",
    "description": "透過從以前的協作者中進行選擇或新增新人來將某人新增到此行程中。",
    "currentParticipants": "當前參與者",
    "currentParticipantsCount": "當前參與者 ({{count}})",
    "manageHint": "點選旅行者即可管理或刪除他們，而無需離開此流程。",
    "tabs": {
      "quickAdd": "快速新增",
      "addNewPerson": "新增新人"
    },
    "form": {
      "emailLabel": "電子郵件地址 *",
      "emailPlaceholder": "輸入電子郵件地址",
      "firstName": "名字 *",
      "firstNamePlaceholder": "輸入名字",
      "lastName": "姓氏 *",
      "lastNamePlaceholder": "輸入姓氏",
      "role": "角色",
      "selectRole": "選擇角色"
    },
    "roles": {
      "viewer": "觀眾",
      "viewerDescription": "只能檢視行程詳情",
      "editor": "編輯",
      "editorDescription": "可以編輯行程詳細資訊和航段",
      "owner": "所有者"
    },
    "buttons": {
      "addParticipant": "傳送旅行邀請",
      "adding": "正在傳送...",
      "addToTrip": "新增到行程",
      "inviteHint": "邀請將透過電子郵件傳送",
      "quickAdd": "快速新增"
    },
    "registered": "已註冊",
    "trip": "旅行",
    "trips": "旅行",
    "tripsTogether": "{{count}} {{tripWord}} 一起",
    "newPersonHint": "新增一個以前沒有與您合作過的新人。他們將收到參加旅行的邀請。",
    "toast": {
      "added": "{{name}} 已新增到行程",
      "addFailed": "新增參與者失敗。請再試一次。",
      "removed": "{{name}} 從行程中刪除",
      "removeFailed": "無法刪除參與者。請再試一次。",
      "noEmail": "沒有電子郵件無法新增參與者"
    },
    "validation": {
      "fillRequired": "請填寫所有必填欄位",
      "invalidEmail": "請輸入有效的電子郵件地址"
    },
    "people": {
      "addPersonTitle": "新增人員",
      "nameLabel": "姓名",
      "namePlaceholder": "旅客姓名",
      "emailOptionalLabel": "電子郵箱（可選）",
      "emailPlaceholder": "name@example.com",
      "emailHelper": "僅當對方需要登入或接收行程更新時才需要填寫。",
      "accessLabel": "應用訪問許可權",
      "canView": "可檢視",
      "canEdit": "可編輯",
      "addTraveler": "新增旅客",
      "moreActions": "更多旅客操作",
      "addAndInvite": "新增併發送邀請",
      "saving": "正在儲存…",
      "duplicateName": "此行程中已有名為 {{name}} 的旅客。",
      "addAnotherSameName": "新增另一位同名人員",
      "inviteDeliveryFailed": "旅客已儲存，但邀請未傳送。",
      "savedInviteFailedTitle": "旅客已儲存",
      "savedInviteFailedDescription": "邀請未送達。可重試，且不會建立重複旅客。",
      "inviteSent": "已向 {{name}} 傳送邀請",
      "travelerAdded": "已將 {{name}} 新增為旅客",
      "saveFailed": "無法儲存此旅客，請重試。",
      "inviteConflictOwnerAlias": "此地址已作為附加轉發郵箱別名註冊在你的帳戶中，因此無法作為旅客邀請。請使用其他地址，或先移除該別名。",
      "inviteConflictOwnerAliasLink": "管理轉發郵箱別名",
      "inviteConflictOwnerAliasOther": "此地址已作為附加轉發郵箱別名註冊在行程所有者的帳戶中，因此無法作為旅客邀請。請使用其他地址。",
      "inviteConflictOwnerEmail": "此地址是行程所有者的登入郵箱，因此無法作為旅客邀請。請使用其他地址。",
      "inviteConflictAmbiguousEmail": "此地址關聯了多個帳戶，請使用其他地址。",
      "inviteConflictTravelerExists": "此行程中已有人使用該地址。",
      "inviteConflictInviteExists": "該地址已擁有此行程的邀請或訪問許可權。",
      "inviteConflictGeneric": "由於與現有邀請衝突，無法儲存此旅客。請重新整理行程後重試。",
      "retryInvite": "重試邀請",
      "peopleYouKnow": "你認識的人",
      "peopleOnTrip": "此行程中的人員",
      "noAppAccess": "未邀請",
      "travelerLabel": "旅客",
      "pendingInvite": "邀請待接受",
      "hasAppAccess": "可訪問應用",
      "editName": "編輯姓名",
      "addEmailInvite": "新增郵箱並邀請",
      "addEmailInviteDescription": "在不更改 {{name}} 旅客身份的情況下授予應用訪問許可權。",
      "resendInvite": "重新發送邀請",
      "copyInviteLink": "複製邀請連結",
      "participation": {
        "helper": "關閉後會將你標記為不參加此次旅行。你的旅行訪問許可權保持不變。",
        "notTravelingSaved": "你不參加此次旅行"
      },
      "owner": {
        "title": "你的角色",
        "switchLabel": "我會參加此行程",
        "helper": "關閉後，此行程的計畫將不再顯示在你的旅行動態中。你仍是行程所有者。",
        "travelingSaved": "你會參加此行程",
        "organizerSaved": "你現在僅為組織者",
        "undo": "復原",
        "assignmentsBlockChange": "切換為僅組織者前，請檢查你的計畫分配。",
        "updateFailed": "無法更新你的角色，請重試。",
        "reviewAssignments": "檢查分配",
        "saving": "正在儲存角色",
        "organizerOnly": "僅組織者",
        "ownerOrganizerOnly": "所有者 · 僅組織者",
        "ownerLabel": "所有者",
        "reviewTitle": "檢查分配",
        "reviewDescription": "關閉參與狀態前，請先處理 {{count}} 項分配。",
        "unnamedPlan": "未命名計畫",
        "closeReview": "關閉",
        "metadata": {
          "seat": "座位分配",
          "room": "房間號",
          "lead": "主要旅客",
          "cost": "費用分攤",
          "confirmation": "確認資訊",
          "notes": "備註",
          "requirements": "特殊要求",
          "ticket": "票號",
          "match": "乘客匹配",
          "barcodes": "{{count}} 個條碼引用",
          "visibility": "{{count}} 個可見性引用"
        }
      },
      "sendInvite": "傳送邀請",
      "editEmail": "編輯電子郵件",
      "emailAddress": "電子郵件地址",
      "invalidEmail": "請輸入有效的電子郵件地址。",
      "shareExpensesLabel": "共享費用",
      "shareExpensesHelper": "此行程中的每個人都可以檢視和分攤費用。",
      "expenseSharingFailed": "邀請已傳送，但無法更新費用共享設定。"
    },
    "remove": {
      "title": "刪除參與者？",
      "description": "{{name}} 將無法訪問此行程及其更新。",
      "descriptionGeneric": "該參與者將失去此次旅行的訪問許可權。",
      "confirm": "刪除",
      "removing": "正在刪除...",
      "ownerCannotRemove": "行程所有者無法刪除",
      "removeFromTrip": "從行程中刪除"
    }
  },
  "invite": {
    "title": "邀請參加旅行",
    "description": "邀請某人就“{{tripName}}”進行協作。他們將收到一封電子郵件邀請。",
    "form": {
      "emailLabel": "電子郵件地址",
      "emailPlaceholder": "輸入電子郵件地址",
      "permissionLevel": "許可權級別",
      "selectPermission": "選擇許可權級別",
      "personalMessage": "個人留言（可選）",
      "messagePlaceholder": "在邀請中添加個人備註..."
    },
    "permissions": {
      "editorsOwnFlights": "編輯者可以新增自己的航班。",
      "viewer": "觀眾",
      "viewerDescription": "只能檢視行程詳情",
      "editor": "編輯",
      "editorDescription": "可以檢視和編輯行程詳細資訊"
    },
    "buttons": {
      "sendInvitation": "傳送邀請"
    },
    "toast": {
      "success": "邀請傳送成功！",
      "successDescription": "邀請{{email}}合作{{tripName}}",
      "failed": "傳送邀請失敗"
    },
    "validation": {
      "invalidEmail": "請輸入有效的電子郵件地址",
      "selectPermission": "請選擇許可權級別",
      "messageTooLong": "訊息必須少於 500 個字元"
    }
  },
  "share": {
    "title": "分享行程連結",
    "description": "建立一個任何人都可以用來檢視此旅行行程的公共連結。",
    "activeLink": "活躍分享連結",
    "views": "{{count}} 檢視",
    "created": "已建立 {{date}}",
    "noActiveLink": "沒有有效的共享連結。生成一個以開始使用。",
    "buttons": {
      "copyLink": "複製連結",
      "copied": "已複製",
      "revoke": "撤銷",
      "generateLink": "生成分享連結"
    },
    "toast": {
      "generated": "分享連結生成成功",
      "generateFailed": "無法建立共享連結。請再試一次。",
      "copied": "連結已複製到剪貼簿",
      "copyFailed": "複製連結失敗",
      "revoked": "分享連結已撤銷",
      "revokeFailed": "撤銷分享連結失敗"
    },
    "access": {
      "generalAccess": "常規訪問許可權",
      "chooseWho": "選擇誰可以檢視此行程。",
      "onlyInvited": "僅受邀者",
      "anyoneWithLink": "任何擁有連結的人",
      "anyoneWithLinkDescription": "任何擁有連結的人都可以檢視此行程。",
      "linkCopied": "公開行程連結已複製",
      "copyLink": "複製公開行程連結",
      "turnOffLink": "關閉公開連結",
      "linkLoadError": "無法載入連結設定。",
      "loadingLinkSettings": "正在載入連結設定…",
      "retryLinkLookup": "重試查詢公開連結",
      "retry": "重試",
      "onlyInvitedLegacy": "僅受邀者",
      "linkAccess": "連結訪問",
      "anyoneWithLinkLegacy": "任何擁有連結的人都可以檢視",
      "copied": "已複製！",
      "copyLinkShort": "複製連結",
      "peopleCount_one": "{{count}} 人",
      "peopleCount_other": "{{count}} 人",
      "title": "共享與訪問",
      "descriptionNamed": "邀請其他人加入“{{name}}”或分享連結。",
      "description": "邀請其他人或分享連結以進行協作。",
      "sampleTripUnavailable": "示例行程不支援共享。"
    }
  },
  "collaborators": {
    "title": "旅行合作者",
    "description": "管理誰可以檢視和編輯此行程",
    "activeCollaborators": "活躍協作者 ({{count}})",
    "pendingInvitations": "待處理的邀請 ({{count}})",
    "noCollaborators": "還沒有合作者",
    "inviteOthers": "邀請其他人檢視並協作此行程",
    "invited": "已邀請 {{date}}",
    "expires": "過期 {{date}}",
    "buttons": {
      "invite": "邀請",
      "sendFirstInvitation": "傳送第一個邀請",
      "removeAccess": "刪除訪問許可權",
      "cancelInvitation": "取消邀請"
    },
    "revokeDialog": {
      "title": "撤銷邀請",
      "description": "您確定要撤銷此邀請嗎？此操作無法撤消。如果此人接受了邀請，他們將無法參加此旅行。",
      "cancel": "取消",
      "revoke": "撤銷"
    },
    "toast": {
      "revokeSuccess": "邀請已成功撤銷",
      "revokeFailed": "撤銷邀請失敗"
    }
  },
  "notes": {
    "categories": {
      "Documents": "證件",
      "Electronics": "電子產品",
      "Clothing": "衣物",
      "Weather": "天氣用品",
      "Health": "健康",
      "Toiletries": "洗漱用品",
      "Misc": "雜項"
    },
    "checkedBy": "{{name}} 已勾選",
    "highPriority": "高優先順序",
    "sections": {
      "other": "其他",
      "allPacked": "全部已打包",
      "addSection": "新增分割槽",
      "add": "新增",
      "cancel": "取消",
      "nameLabel": "分割槽名稱",
      "namePlaceholder": "分割槽名稱,例如:證件",
      "changeFor": "更改“{{item}}”的分割槽",
      "searchPlaceholder": "選擇或輸入分割槽",
      "noMatches": "沒有匹配的分割槽",
      "create": "建立“{{name}}”",
      "remove": "從分割槽中移除",
      "removeSection": "刪除分割槽 {{name}}",
      "conflictTitle": "編輯期間此清單已被更改",
      "conflictDescription": "你的修改仍然保留。請檢查清單後重新儲存。",
      "addItem": "新增專案",
      "newItem": "新專案",
      "addItemFailed": "無法新增專案，請重試。"
    },
    "timeSlot": {
      "left": "剩餘",
      "done": "完成",
      "remainingAria_other": "剩餘 {{count}} 項",
      "remainingAria_one": "剩餘 {{count}} 項",
      "allDoneAria": "全部完成"
    },
    "defaultTitle": "備註",
    "pinned": "已固定",
    "completed": "{{completed}}/{{total}} 已完成",
    "form": {
      "type": "型別",
      "note": "備註",
      "checklist": "清單",
      "noteInformation": "註釋資訊",
      "checklistInformation": "清單資訊",
      "title": "標題",
      "noteTitlePlaceholder": "註釋標題",
      "checklistTitlePlaceholder": "清單標題",
      "status": "狀態",
      "selectStatus": "選擇狀態",
      "statusPlanning": "規劃",
      "statusConfirmed": "已確認",
      "statusCheckedIn": "已簽到",
      "statusInProgress": "進行中",
      "statusCompleted": "已完成",
      "statusCancelled": "取消",
      "dateTime": "日期和時間",
      "dateTimeLabel": "日期和時間",
      "endDateTime": "結束日期和時間（可選）",
      "noteContent": "備註內容",
      "checklistItems": "清單專案",
      "content": "內容",
      "contentPlaceholder": "在此輸入您的筆記內容...",
      "items": "專案",
      "addItem": "新增一個專案...",
      "day": "日",
      "selectDay": "選擇一天...",
      "addNote": "添加註釋",
      "addChecklist": "新增清單",
      "category": "類別",
      "categoryPlaceholder": "例如，提醒、重要、想法",
      "priority": "優先順序",
      "selectPriority": "選擇優先順序",
      "priorityLow": "低",
      "priorityMedium": "中等",
      "priorityHigh": "高",
      "priorityUrgent": "緊急",
      "visibility": "可見範圍",
      "visibilityEveryone": "大家",
      "visibilityOnlyMe": "只有我",
      "visibilityPrivateMessage": "此註釋僅您可見",
      "visibilityPublicMessage": "所有旅行旅客都可以看到此註釋",
      "showOnPublicLink": "顯示在公共旅行連結上",
      "showOnPublicLinkDescription": "公開分享您的旅行時請附上此註釋",
      "additionalDetails": "其他細節",
      "tags": "標籤",
      "tagsPlaceholder": "以逗號分隔的標籤（例如會議、重要、待辦事項）",
      "additionalNotes": "附加說明",
      "additionalNotesPlaceholder": "任何附加註釋或後設資料...",
      "badges": {
        "userEdited": "使用者編輯",
        "emailImported": "電子郵件已匯入"
      },
      "previousNotes": "以前的筆記",
      "previousLists": "以前的列表",
      "history": "歷史",
      "viewChangeHistory": "檢視變更歷史記錄"
    },
    "draft": {
      "saved": "草稿已儲存",
      "restored": "從 {{time}} 恢復的草稿",
      "clear": "清除",
      "cleared": "草案清除",
      "saveDraft": "儲存草稿",
      "cannotSave": "無法儲存草稿"
    }
  },
  "countdown": {
    "yesterday": "昨天",
    "daysAgo": "{{count}} 天前",
    "daysAgo_one": "{{count}} 天前",
    "monthsAgo": "{{count}} 個月前",
    "monthsAgo_one": "{{count}} 個月前",
    "yearsAgo": "{{count}} 年前",
    "yearsAgo_one": "{{count}}年前",
    "ongoing": "進行中",
    "today": "今天！",
    "tomorrow": "明天",
    "daysAway": "距離 {{count}} 天還有",
    "daysAway_one": "{{count}} 休息一天",
    "weeksAway": "{{count}} 週後",
    "weeksAway_one": "{{count}} 週後",
    "weeksAgo": "{{count}} 週前",
    "weeksAgo_one": "{{count}} 週前",
    "monthsAway": "{{count}} 個月後",
    "monthsAway_one": "{{count}} 個月後",
    "monthsAway_few": "{{count}} 個月後",
    "monthsAgo_few": "{{count}} 個月前"
  },
  "calendarRail": {
    "customizeViewHint": "自定義你的檢視！",
    "today": "今天",
    "dayChip": "第{{n}}天",
    "arriveIn": "抵達{{city}}",
    "leaveCity": "離開{{city}}",
    "headHome": "回家",
    "freeDayIn": "在{{city}}自由活動",
    "freeDay": "自由活動",
    "moreCount": "還有{{count}}項",
    "arrival": "抵達",
    "checkIn": "入住",
    "checkOut": "退房",
    "flight": "航班",
    "train": "火車",
    "bus": "巴士",
    "ferry": "渡輪",
    "transfer": "接送",
    "carPickup": "取車",
    "carReturn": "還車",
    "weatherSr": "{{condition}}，最高{{high}}，最低{{low}}",
    "viewStay": "檢視{{name}}",
    "ends": "結束",
    "atSea": "海上航行",
    "portArrive": "抵港",
    "allAboard": "全員登船",
    "portDepart": "離港",
    "embark": "登船",
    "disembark": "下船",
    "parking": "停車",
    "parkingEntry": "駛入停車場",
    "parkingExit": "駛離停車場",
    "pickUpCarIn": "在{{city}}取車",
    "returnCarIn": "在{{city}}還車",
    "pickUpCar": "取車",
    "returnCar": "還車",
    "activity": "活動",
    "event": "演出",
    "restaurant": "餐廳",
    "momentCount": "×{{count}}",
    "weekChip": "第 {{n}} 週",
    "gapFreeDays_one": "自由活動 {{count}} 天",
    "gapFreeDays_other": "自由活動 {{count}} 天",
    "gapFreeDaysIn_one": "在{{city}}自由活動 {{count}} 天",
    "gapFreeDaysIn_other": "在{{city}}自由活動 {{count}} 天",
    "planEnds": "{{name}} 結束",
    "planStarts": "{{name}} 開始",
    "momentNamed": "{{label}}：{{name}}",
    "gapPlanContinues": "{{title}} 進行中",
    "freeDaysSettingLabel": "空閒天數",
    "freeDaysSettingDescription": "顯示計畫之間的空閒天數",
    "arrivalDaysSettingLabel": "到達日",
    "arrivalDaysSettingDescription": "在降落當天顯示夜間航班的到達",
    "showAllDaysSettingLabel": "顯示所有日期",
    "showAllDaysSettingDescription": "為每個沒有計畫的日期新增空白日",
    "emptyDayNoPlans": "暫無計畫",
    "emptyDayAddPlan": "新增計畫",
    "collapseDay": "收起 {{day}}",
    "expandDay": "展開 {{day}}"
  },
  "calendar": {
    "emptyMonth": "本月沒有旅行",
    "title": "日曆",
    "views": {
      "month": "月份",
      "monthView": "月檢視",
      "timeline": "時間軸",
      "timelineView": "時間軸檢視",
      "vertical": "垂直",
      "cards": "卡片"
    },
    "buttons": {
      "today": "今天",
      "cardView": "卡片檢視",
      "calendarView": "日曆檢視",
      "previousMonth": "上個月",
      "nextMonth": "下個月"
    },
    "empty": {
      "title": "沒有可顯示的行程",
      "monthMessage": "您的旅行將在日曆上顯示為彩色單元格",
      "timelineMessage": "您的旅行將在水平時間軸上顯示為卡片",
      "verticalMessage": "您的行程將顯示在垂直行程時間軸上",
      "noTripsTimeline": "時間軸上沒有可顯示的行程",
      "noTripsPlanned": "沒有旅行計畫",
      "willAppearHere": "建立行程後，您的行程將顯示在此處"
    },
    "tripsOnDate": "此日期的 {{count}} 行程",
    "adminOnly": "僅限管理員",
    "density": {
      "compact": "緊湊檢視",
      "comfortable": "舒適的視野",
      "expanded": "擴充套件檢視"
    },
    "zoom": {
      "in": "放大",
      "out": "縮小"
    },
    "segments": {
      "noSegments": "還沒有分段",
      "collapse": "收起",
      "showSegments": "顯示片段",
      "flight": "航班",
      "lodging": "住宿",
      "carParking": "汽車/停車場",
      "activity": "活動",
      "train": "火車"
    },
    "timeline": {
      "scrollHorizontally": "水平滾動檢視所有行程",
      "showing": "顯示 {{count}} 行程",
      "showing_other": "顯示 {{count}} 行程"
    },
    "agenda": {
      "showingTrips": "顯示 {{tripCount}} 跨 {{monthCount}} 月的行程",
      "showingTrips_other": "顯示 {{tripCount}} 跨 {{monthCount}} 個月的行程",
      "now": "現在"
    },
    "today": "今天",
    "previous": "上一個",
    "next": "下一個",
    "allDay": "整天",
    "resources": "行程",
    "noEvents": "沒有活動",
    "loading": "正在載入活動",
    "moreCount_other": "還有 +{{count}} 項",
    "moreCount_one": "還有 +{{count}} 項",
    "viewMonth": "月",
    "viewWeek": "週",
    "viewDay": "日",
    "viewAgenda": "議程",
    "more": "更多"
  },
  "actions": {
    "menu": {
      "openMenu": "開啟選單",
      "more": "更多行程動作",
      "editTrip": "編輯行程",
      "deleteTrip": "刪除行程",
      "mergeTrip": "融入另一趟旅程",
      "print": "列印行程",
      "cloneTrip": "克隆之旅",
      "admin": "管理員",
      "cityProcessing": "城市處理",
      "unsplashProcessing": "不飛濺處理",
      "shareTrip": "分享行程",
      "export": "匯出",
      "exportItineraryLabel": "行程單",
      "exportItineraryCsv": "行程單 (CSV)",
      "exportItineraryExcel": "行程單 (Excel)",
      "exportExpensesLabel": "支出",
      "exportExpensesCsv": "支出 (CSV)",
      "exportExpensesExcel": "支出 (Excel)",
      "exportCompleteTripLabel": "完整行程",
      "exportFullTripExcel": "完整行程工作簿 (Excel)",
      "tripSettings": "行程設定"
    },
    "delete": {
      "title": "刪除行程",
      "description": "您確定要刪除“{{tripTitle}}”嗎？這還將刪除此行程的所有航段、旅客和共享訪問許可權。此操作無法撤消。"
    },
    "merge": {
      "title": "融入另一趟旅程",
      "description": "選擇要合併“{{tripTitle}}”的行程。所有航段和旅客都將移至所選行程，並且該行程將被刪除。",
      "selectTrip": "選擇行程",
      "noTripsAvailable": "沒有其他行程可供選擇",
      "warning": "警告：此操作無法撤消。所有航段和旅客都將永久移至所選行程。",
      "button": "合併行程"
    },
    "clone": {
      "title": "克隆之旅（管理員）",
      "description": "這將在您的帳戶中建立“{{tripTitle}}”的獨立副本，包括所有航段和城市。原定行程不變。",
      "button": "克隆之旅"
    },
    "share": "分享行程",
    "createTrip": "建立旅行",
    "viewTrip": "開啟旅行",
    "edit": "編輯旅行",
    "moreFor": "{{title}} 的更多操作"
  },
  "duration": {
    "day": "日",
    "days": "天"
  },
  "common": {
    "cancel": "取消",
    "optional": "可選的",
    "save": "儲存",
    "next": "下一步",
    "back": "返回",
    "done": "完成",
    "view": "檢視"
  },
  "tripView": {
    "loading": "正在載入您的行程...",
    "errorLoadingTrip": "載入行程出錯",
    "tripNotFound": "未找到行程",
    "retry": "重試",
    "accessDeniedTitle": "您無權參加此行程",
    "accessDeniedMessage": "如果您受到邀請，您可以接受加入邀請。",
    "accessDeniedHint": "檢查您的電子郵件或訪問您的旅行儀表板以接受您的邀請。",
    "errorLoadingTitle": "我們無法載入此行程",
    "errorLoadingMessage": "載入此行程時出現問題。",
    "errorLoadingHint": "如果問題仍然存在，請重試或聯絡支援人員。",
    "tripInsights": "旅行見解",
    "additionalInfo": "此處將顯示其他行程資訊"
  },
  "viewModes": {
    "adminSection": "管理員 *",
    "nativeIOS": "原生 iOS 檢視 *",
    "cardDescriptors": "卡片描述符 *",
    "timeline": {
      "label": "時間軸",
      "shortLabel": "天數",
      "description": "檢視按天分組的分段以及可擴充套件的部分"
    },
    "chronological": {
      "label": "時間順序",
      "shortLabel": "列表",
      "description": "在帶有日期標題的平面、按時間排序的列表中檢視所有分段"
    },
    "continuous": {
      "label": "連續",
      "shortLabel": "串流",
      "description": "使用內聯日期檢視連續流中的所有段"
    },
    "compact": {
      "label": "緊湊型",
      "shortLabel": "緊湊型",
      "description": "使用包含日標題和基本停靠點詳細資訊的精簡計畫列表"
    }
  },
  "plansViewSwitch": {
    "groupLabel": "計畫檢視樣式",
    "cards": "卡片檢視",
    "compact": "緊湊清單檢視",
    "expandAllDays": "展開所有天數",
    "collapseAllDays": "摺疊所有天數"
  },
  "toolbar": {
    "filter": "篩選",
    "clearFilters": "清除過濾器",
    "flights": "航班",
    "hotels": "飯店",
    "cars": "汽車",
    "activities": "活動",
    "notes": "註釋",
    "polls": "民意調查",
    "parking": "停車",
    "list": "列表",
    "collapseDays": "崩潰的日子",
    "collapseCards": "摺疊卡片",
    "expandDays": "展開天數",
    "expandCards": "擴充套件卡"
  },
  "timeline": {
    "backToTop": "返回頂部",
    "showPastDays": "顯示過去幾天",
    "hidePastDays": "隱藏過去的日子",
    "past": "過去",
    "dayCount": "{{count}} 天",
    "dayCount_one": "{{count}} 天",
    "dayCount_other": "{{count}} 天",
    "toolbarTour": {
      "trigger": "功能導覽",
      "badge": "導覽",
      "next": "下一步",
      "prev": "上一步",
      "skip": "跳過導覽",
      "complete": "開始使用",
      "filters": {
        "title": "行程類別篩選",
        "description": "一鍵按類別篩選行程。隨時切換顯示航班、住宿、租車、火車和活動。",
        "badge": "篩選"
      },
      "headers": {
        "title": "現代日期標題",
        "description": "體驗飯店整合的日期標題，直觀展示住宿詳情、入住狀態、目的地天氣與天數編號。",
        "badge": "標題"
      },
      "views": {
        "title": "時間線檢視模式",
        "description": "在時間軸、按天檢視和地圖中心檢視之間自由切換，以你喜歡的方式呈現旅程。",
        "badge": "檢視"
      },
      "options": {
        "title": "顯示與佈局選項",
        "description": "自定義橫向預覽條、過夜城市徽章、日間過渡線以及重複專案摺疊偏好。",
        "badge": "選項"
      },
      "restart": "重新開始導覽"
    },
    "overnightMultiple": "夜宿 {{city}} — 當晚還預訂了 {{count}} 處住宿：{{details}}",
    "overnightIn": "夜宿 {{city}}",
    "overnightAboard": "搭乘 {{ship}}",
    "overnightStayBooked": "住宿已預訂",
    "dayCityWithNight": "白天在 {{city}}，夜宿 {{nightCity}}",
    "dayCityIn": "白天在 {{city}}",
    "dayCityTitle": "白天在 {{city}} — 夜宿 {{nightCity}}",
    "pages": {
      "previous": "前一天",
      "next": "後一天",
      "region": "行程日期",
      "position": "第 {{current}} 頁，共 {{total}} 頁",
      "spreadPosition": "第 {{first}}-{{last}} 頁，共 {{total}} 頁"
    },
    "today": "今天",
    "previous": "上一個",
    "next": "下一個",
    "resources": "行程",
    "selectView": "選擇檢視",
    "scaleDay": "日",
    "scaleWeek": "週",
    "scaleMonth": "月",
    "scaleQuarter": "季",
    "scaleYear": "年",
    "myTrips": "我的行程",
    "friends": "好友"
  },
  "itinerary": {
    "emptyState": {
      "noItems": "尚未新增任何專案",
      "addFirstItem": "新增第一項",
      "noDays": "沒有可顯示的天數"
    },
    "dayCard": {
      "item": "專案",
      "items": "專案",
      "noItemsForDay": "當天沒有商品"
    },
    "actions": {
      "addItem": "新增專案",
      "addSegment": "新增段"
    },
    "preparingPrint": "正在準備列印預覽…",
    "upload": "上傳",
    "loadingMap": "正在載入地圖…"
  },
  "addSegment": {
    "title": "新增段",
    "button": "新增段",
    "createFromScratch": "從頭開始建立",
    "fastTemplates": "最常見計畫的快速模板",
    "chooseTemplate": "選擇一個模板來加快您的計畫。",
    "types": {
      "flight": {
        "label": "航班",
        "description": "航空公司、機場、座位和時間"
      },
      "stay": {
        "label": "住宿",
        "description": "飯店、度假屋或大本營"
      },
      "activity": {
        "label": "遊覽/活動",
        "description": "旅遊、餐廳、活動或聚會"
      },
      "carRental": {
        "label": "租車/接送",
        "description": "上車、下車和車輛詳細資訊"
      },
      "note": {
        "label": "註釋或清單",
        "description": "提醒、裝箱單、到貨說明"
      },
      "poll": {
        "label": "民意調查",
        "description": "與旅行參與者一起投票選擇"
      },
      "eventTicket": {
        "label": "活動門票",
        "description": "音樂會、限時入場博物館、體育運動"
      },
      "train": {
        "label": "火車",
        "description": "鐵路旅程和座位分配"
      },
      "ferry": {
        "label": "渡輪",
        "description": "渡輪服務、碼頭、船艙和登船詳情"
      },
      "cruise": {
        "label": "郵輪",
        "description": "郵輪航線、船舶、港口和航行日期"
      },
      "cruiseDay": {
        "label": "郵輪日",
        "description": "港口停靠、海上日和船上時間表"
      },
      "parking": {
        "label": "停車或許可證",
        "description": "車庫、二維碼、居住證"
      }
    }
  },
  "dialog": {
    "segment": {
      "titleLabel": "標題",
      "titlePlaceholder": "輸入您的 {{type}} 的標題",
      "startDateLabel": "開始日期和時間",
      "endDateLabel": "結束日期和時間",
      "fillRequired": "請填寫必填欄位",
      "checklistAdded": "添加了清單",
      "noteAdded": "添加註釋",
      "addedToDay": "新增到 {{day}}",
      "noteFailed": "建立筆記失敗",
      "createFailedDescription": "如果問題仍然存在，請重試或聯絡支援人員。",
      "createSuccess": "段建立成功",
      "createSuccessDescription": "{{type}} 已新增到您的行程中",
      "createFailed": "建立段失敗"
    }
  },
  "segmentDialog": {
    "addNew": "新增新段",
    "create": "建立{{type}}",
    "edit": "編輯{{type}}",
    "editDetails": "編輯詳細資訊",
    "changeHistory": "變更歷史記錄",
    "unsavedChanges": "未儲存的更改",
    "lastModified": "最後修改：",
    "cancel": "取消",
    "saveChanges": "儲存更改",
    "updating": "更新中...",
    "updateTrip": "更新行程",
    "searchCoverImage": "搜尋封面圖片",
    "changeCoverImage": "更改封面圖片",
    "creating": "創造...",
    "back": "返回",
    "addNoteChecklist": "添加註釋或清單",
    "noChangeHistory": "沒有可用的更改歷史記錄",
    "editFormNotAvailable": "編輯表單不適用於該細分型別",
    "confirmClose": "您有未儲存的更改。您確定要關閉嗎？",
    "segmentUpdated": "{{type}} 已更新",
    "updateFailed": "更新段失敗",
    "updateFailedDescription": "如果問題仍然存在，請重試或聯絡支援人員。",
    "types": {
      "flight": "航班",
      "hotel": "飯店",
      "activity": "活動",
      "carRental": "汽車租賃",
      "note": "備註",
      "poll": "民意調查",
      "eventTicket": "活動門票",
      "ferry": "渡輪",
      "cruise": "郵輪",
      "cruiseDay": "郵輪日",
      "segment": "段",
      "stay": "住宿",
      "cruiseActivity": "郵輪活動",
      "train": "火車",
      "bus": "巴士",
      "parking": "停車",
      "airbnb": "Airbnb",
      "restaurant": "餐廳",
      "transfer": "接送",
      "transport": "交通",
      "lodging": "住宿",
      "sailing": "帆船航行"
    },
    "importCapture": "我們現在就從您的門票中捕捉到這一點。",
    "importDescription": "轉發確認電子郵件，我們將為您自動建立細分。",
    "importSegment": "匯入此段以捕獲條形碼和附件",
    "importInstructions": "使用“匯入”選項卡或轉發票證電子郵件 - 我們將自動連結它。",
    "pastNotes": "過去的筆記",
    "createOutcomeUnknown": "無法確認預訂是否已新增。再次新增前請檢查行程。",
    "saveOutcomeUnknown": "無法確認是否已儲存。再次編輯前請檢查此行程。"
  },
  "mergeDialog": {
    "title": "合併行程",
    "description": "選擇要合併此行程的行程。所有航段都將移至目標行程。",
    "descriptionWithName": "選擇要將“{{name}}”合併到的行程。所有行程段和旅客都將移至目標行程。",
    "selectTarget": "選擇目標行程",
    "merging": "合併...",
    "cardDescriptionBefore": "選擇要合併的行程",
    "cardDescriptionAfter": "進入。所有航段和旅客都將移至目標行程。",
    "noTrips": "沒有其他行程可供選擇",
    "confirmButton": "合併行程",
    "cancel": "取消",
    "warning": "此操作無法撤消。所有航段和旅客都將移至所選行程，並且該行程將被刪除。",
    "emptyState": "沒有可合併的其他行程。",
    "upcomingGroup": "即將出行",
    "pastTripsGroup": "過往行程（{{total}}）",
    "untitledTrip": "未命名行程",
    "mergeInto": "合併到",
    "pickTrip": "選擇要合併到的行程"
  },
  "debugDialog": {
    "title": "行程除錯資訊",
    "copyJson": "複製 JSON",
    "jsonCopied": "JSON 已複製到剪貼簿"
  },
  "hero": {
    "dates": "棗子",
    "travelers": "旅行者",
    "cities": "城市",
    "travelerCount_one": "{{count}} 旅行者",
    "travelerCount_other": "{{count}} 旅行者",
    "viewCover": "檢視封面{{number}}",
    "viewGallery": "檢視相簿",
    "noCitiesAdded": "未新增城市",
    "editDates": "編輯日期",
    "editCities": "編輯城市",
    "addTraveler": "新增旅客",
    "debug": "除錯*",
    "coverAlt": "行程封面",
    "addCities": "新增城市",
    "moreParticipants": "更多",
    "addParticipant": "新增"
  },
  "segments": {
    "moveSheet": {
      "title": "移動計畫",
      "subtitle": "來自 {{trip}}",
      "plansHeading": "要移動的計畫",
      "showAllPlans": "顯示此行程的所有計畫（{{count}}）",
      "showFewerPlans": "收起",
      "addSuggested": "新增建議項（{{count}}）",
      "selectedCount_one": "已選擇 {{count}} 項計畫",
      "selectedCount_other": "已選擇 {{count}} 項計畫",
      "editSelection": "編輯",
      "suggestedLabel": "建議：{{reason}}",
      "route": "{{from}} 到 {{to}}",
      "reason": {
        "connectionLeg": "轉機航班",
        "sameBooking": "同一預訂",
        "sameEmailImport": "同一封郵件",
        "returnFlight": "返程航班",
        "outboundFlight": "去程航班",
        "betweenSelected": "在這些日期內"
      },
      "destinationHeading": "移動到",
      "suggestedTrips": "建議行程",
      "allTrips": "所有行程",
      "pastTrips": "過往行程",
      "searchTrips": "搜尋行程",
      "noTripsFound": "未找到行程",
      "newTrip": "新行程",
      "newTripTitleLabel": "行程名稱",
      "newTripDates": "日期將跟隨你的計畫：{{range}}",
      "tripReason": {
        "dateOverlap": "與這些日期重疊",
        "dateAdjacent": "緊鄰前後",
        "sameDestination": "相同目的地"
      },
      "cta_one": "移動 {{count}} 項計畫",
      "cta_other": "移動 {{count}} 項計畫",
      "ctaTo_one": "將 {{count}} 項計畫移動到 {{trip}}",
      "ctaTo_other": "將 {{count}} 項計畫移動到 {{trip}}",
      "ctaCreate_one": "建立行程並移動 {{count}} 項計畫",
      "ctaCreate_other": "建立行程並移動 {{count}} 項計畫",
      "cancel": "取消",
      "notice": {
        "sourceEmptied": "{{trip}} 將變為空，因此會被移除。",
        "passengersRemoved_one": "{{names}} 不在 {{trip}} 中，因此會從這些計畫中移除。",
        "passengersRemoved_other": "{{names}} 不在 {{trip}} 中，因此會從這些計畫中移除。",
        "sailing": "郵輪會單獨移動。"
      },
      "toast": {
        "moved_one": "已將 {{count}} 項計畫移動到 {{trip}}",
        "moved_other": "已將 {{count}} 項計畫移動到 {{trip}}",
        "movedNew_one": "已建立 {{trip}} 並移動 {{count}} 項計畫",
        "movedNew_other": "已建立 {{trip}} 並移動 {{count}} 項計畫",
        "undo": "復原",
        "openTrip": "開啟",
        "undone": "已移回 {{trip}}",
        "undoSuperseded": "已被更新的移動取代",
        "undoFailed": "無法撤銷移動"
      },
      "error": {
        "generic": "無法移動這些計畫。未做任何更改。",
        "conflict": "這些計畫已被移動。正在重新整理。",
        "unconfirmed": "無法確認移動。請重新整理以檢視你的行程。"
      },
      "suggestionsUnavailable": "暫時無法提供建議。"
    },
    "types": {
      "flight": "航班",
      "lodging": "住宿",
      "hotel": "飯店",
      "carRental": "汽車租賃",
      "car": "汽車",
      "activity": "活動",
      "train": "火車",
      "ferry": "渡輪",
      "note": "備註",
      "poll": "民意調查",
      "parking": "停車",
      "eventTicket": "活動門票",
      "booking": "預訂"
    },
    "actions": {
      "duplicateChecklist": "複製",
      "duplicateChecklistSuffix": "(副本)",
      "duplicateChecklistFallbackTitle": "清單",
      "duplicateChecklistSuccess": "清單已複製",
      "duplicateChecklistUndo": "撤銷",
      "duplicateChecklistUndoFailed": "無法移除副本。請在其選單中刪除。",
      "duplicateChecklistFailed": "無法複製此清單。請重試。",
      "editCruiseBuilder": "編輯（郵輪建造者）",
      "addExpense": "新增費用",
      "editInline": "內聯編輯",
      "edit": "編輯詳細資訊",
      "delete": "刪除計畫",
      "move": "前往另一趟旅程",
      "cancel": "取消",
      "confirmDelete": "刪除",
      "viewSourceEmail": "檢視源電子郵件匯入",
      "downloadJson": "下載 JSON 段",
      "addToCalendar": "新增到日曆",
      "viewDetails": "檢視詳情",
      "contact": "聯絡方式",
      "call": "致電",
      "email": "電子郵件",
      "website": "網站",
      "navigate": "去",
      "directions": "路線",
      "map": "地圖",
      "openMap": "開啟地圖",
      "getDirections": "獲取路線",
      "checkInAction": "入住",
      "checkOutAction": "退房",
      "book": "預訂",
      "modify": "修改",
      "changeReservation": "更改預訂",
      "viewListing": "檢視房源",
      "message": "留言",
      "messageHost": "留言主機",
      "copyPhone": "複製電話",
      "viewBooking": "檢視預訂",
      "manageBooking": "管理預訂",
      "signWaiver": "簽署棄權書",
      "viewTickets": "檢視門票",
      "share": "分享",
      "addTraveler": "新增旅客",
      "removeTraveler": "刪除旅行者",
      "showMore": "顯示更多",
      "showLess": "顯示較少",
      "more": "更多",
      "less": "少",
      "viewEmail": "檢視",
      "adminTools": "管理工具",
      "adminReprocess": "重新處理",
      "adminDiagnostics": "診斷",
      "adminBrandEnrichment": "品牌資訊補全",
      "restore": "恢復",
      "restorePlanTitle": "恢復計畫？",
      "restorePlanDescription": "“{{title}}”將恢復到您的行程中。",
      "thisPlan": "此計畫",
      "restoring": "正在恢復...",
      "restorePlanHelp": "這將取消刪除該計畫並將其重新新增到行程時間線中。",
      "shareAsImage": "分享為圖片",
      "viewEditAttachments": "檢視 / 編輯附件",
      "addAttachments": "新增附件",
      "manageLinks": "管理連結",
      "scan": "掃描",
      "splitIntoDays": "按天拆分",
      "merge": "合併",
      "showAsSeparateFlight": "顯示為單獨航班",
      "allowAutoGrouping": "允許自動分組",
      "ungroup": "取消分組",
      "removeTitle": "移除“{{title}}”",
      "deleteDescription": "選擇如何從行程中移除此計畫。",
      "moveToTrash": "移至廢紙簍",
      "moveToTrashDescription": "稍後可從“已移除”部分恢復",
      "deletePermanently": "永久刪除",
      "deletePermanentlyDescription": "無法撤銷。所有資料將被永久刪除。",
      "deletedPermanently": "已永久刪除該計畫",
      "deletePermanentlyFailed": "無法刪除該計畫，請重試。",
      "createAndMove": "建立並移動"
    },
    "dialogs": {
      "deleteTitle": "刪除計畫",
      "deleteDescription": "“{{title}}”將移至“已取消”檢視。您可以隨時從那裡恢復它。",
      "moveTitle": "前往另一趟旅程",
      "moveDescription": "選擇一項現有行程或建立一項新行程以前往。"
    },
    "common": {
      "departure": "出發",
      "arrival": "到達",
      "checkIn": "辦理登機手續",
      "checkOut": "退房",
      "pickup": "接機",
      "dropoff": "還車",
      "start": "開始",
      "end": "結束",
      "gate": "登機門",
      "seat": "座位",
      "duration": "持續時間",
      "travelers": "旅行者",
      "cost": "成本",
      "totalCost": "總成本",
      "contact": "聯絡方式",
      "navigate": "去",
      "copyAddress": "複製地址",
      "meetingPoint": "集合點",
      "qrCode": "二維碼",
      "barcode": "條碼",
      "pass": "通行證",
      "platform": "平台",
      "carriage": "車廂",
      "room": "房間",
      "confirmation": "確認",
      "confirmationNumber": "確認#",
      "ticketNumber": "票號#",
      "class": "艙位等級",
      "mealService": "膳食服務",
      "vehicle": "車輛",
      "tickets": "門票",
      "website": "網站",
      "email": "電子郵件",
      "call": "致電",
      "text": "文字",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "messageHost": "留言主機",
      "copyNumber": "複製數",
      "copied": "複製了！",
      "copiedTile": "已複製",
      "addressCopiedPasteIn": "地址已複製。請貼到 {{app}}。",
      "enterDestinationIn": "請在 {{app}} 輸入此目的地：{{address}}",
      "destinationCopiedIfNeeded": "目的地已複製。如有需要，請貼到 {{app}}。",
      "copyToClipboard": "複製到剪貼簿",
      "hasConnectingFlight": "有轉機航班",
      "viewQRCode": "檢視二維碼",
      "viewTicketOnline": "線上檢視門票",
      "attendee": "出席者",
      "attendees": "出席者",
      "attendeesCount": "{{count}} 與會者",
      "sec": "秒",
      "row": "行",
      "noListingImage": "沒有房源圖片",
      "hostContact": "主辦方聯絡方式",
      "host": "房東",
      "more": "更多",
      "waiver": "豁免",
      "participant": "參與者",
      "participants": "參與者",
      "schedule": "時間表",
      "flight": "航班",
      "ticketsCount": "門票 ({{count}})",
      "addressCopied": "地址已複製到剪貼簿",
      "failedCopyAddress": "複製地址失敗",
      "appleMaps": "蘋果地圖",
      "googleMaps": "谷歌地圖",
      "viewLink": "檢視連結",
      "onlyMe": "只有我",
      "onlyMeDescription": "只有您可以看到該片段",
      "visibleTo": "{{count}} 參與者可見",
      "visibleTo_other": "{{count}} 參與者可見",
      "andMore": "以及 {{count}} 更多...",
      "removeTravelerFromFlight": "從該航班中刪除旅客",
      "messageOnAirbnb": "愛彼迎上的訊息",
      "hostProfile": "主機簡介",
      "layover": "{{duration}} 在 {{location}} 中途停留 ({{code}})",
      "carryOn": "1 隨身攜帶",
      "free": "免費",
      "add": "新增",
      "plans": "計畫",
      "allDays": "全天",
      "today": "今天",
      "tomorrow": "明天",
      "yesterday": "昨天",
      "daysAgo": "{{count}} 天前",
      "inDays": "{{count}} 天后",
      "guest": "嘉賓",
      "guests": "嘉賓",
      "quickActions": "快速行動",
      "bookingIds": {
        "confirmationAria": "確認號",
        "confirmationLong": "確認號",
        "confirmationShort": "確認號",
        "referenceAria": "預訂參考號",
        "reference": "參考號"
      },
      "detailSearch": {
        "search": "搜尋詳細資料",
        "clear": "清除搜尋",
        "matchCount_one": "{{count}} 個相符項目",
        "matchCount_other": "{{count}} 個相符項目",
        "noMatches": "沒有相符項目"
      }
    },
    "maps": {
      "googleMaps": "谷歌地圖",
      "appleMaps": "蘋果地圖",
      "waze": "位智"
    },
    "cost": {
      "priceSummary": "價格彙總",
      "subtotal": "小計",
      "serviceFees": "服務費",
      "taxes": "稅收",
      "total": "總計"
    },
    "qrCode": {
      "boarding": "登機",
      "boardingPass": "登機證",
      "eventBarcode": "事件條碼",
      "eventQRCode": "活動二維碼",
      "formatNotAvailable": "格式",
      "originalBarcodeNotAvailable": "原始條形碼影像不可用"
    },
    "flightStatus": {
      "scheduled": "預定",
      "departed": "離開",
      "arrived": "到達",
      "delayed": "延誤",
      "cancelled": "取消",
      "onTime": "準時",
      "boarding": "登機",
      "landed": "已降落",
      "inFlight": "飛行中",
      "diverted": "改道",
      "unknown": "未知",
      "aircraft": "飛機",
      "actualLabel": "實際",
      "scheduledLabel": "預定",
      "refreshing": "清爽...",
      "updated": "更新了{{time}}"
    },
    "transit": {
      "toAirport": "轉機至機場",
      "drive": "驅動器",
      "taxi": "計程車",
      "transit": "交通",
      "walk": "步行"
    },
    "groupedFlights": {
      "converging": "匯聚",
      "convergingAt": "收斂於 {{city}} ({{code}})",
      "diverging": "發散",
      "divergingFrom": "與 {{city}} 不同 ({{code}})"
    },
    "flight": {
      "outbound": "出境",
      "return": "返回",
      "roundTrip": "往返",
      "stop": "經停",
      "stops": "停止",
      "layover": "中途停留",
      "showFlightDetails": "顯示航班詳情",
      "showLess": "顯示較少",
      "tightConnection": "緊密連線",
      "extendedLayover": "延長停留時間",
      "via": "透過",
      "timeLeft": "還剩 {{time}}"
    },
    "checklist": {
      "justNow": "剛才",
      "todayAt": "今天在",
      "yesterdayAt": "昨天在",
      "completed": "已完成",
      "item": "專案",
      "items": "專案",
      "participant": "參與者",
      "participants": "參與者",
      "isHelping": "正在幫助",
      "peopleHelping": "人們幫助"
    },
    "duration": {
      "duration": "持續時間"
    },
    "links": {
      "removeLabel": "移除{{title}}（連結{{index}}）",
      "editLabel": "編輯{{title}}（連結{{index}}）",
      "copyLabel": "複製{{title}}的網址（連結{{index}}）",
      "copyUrl": "複製網址",
      "listLabel": "連結清單",
      "retryHelp": "請檢查網路連線，然後重試。",
      "loadFailed": "無法載入連結。",
      "removeLink": "移除連結",
      "removeDescription": "這將從此行程專案中移除已新增的連結。",
      "removeTitle": "移除此連結？",
      "emptyImported": "預訂確認郵件中未找到連結。",
      "emptyAdded": "尚未新增連結。",
      "loading": "正在載入連結",
      "importedTab": "已匯入",
      "addedTab": "已新增",
      "categories": "連結分類",
      "addLink": "新增連結",
      "saveLink": "儲存連結",
      "cancelEdit": "取消編輯",
      "displayNamePlaceholder": "例如：預訂詳情",
      "displayName": "顯示名稱 <optional>（可選）</optional>",
      "urlLabel": "連結網址",
      "formHelp": "新增網址，方便從此行程專案快速訪問。",
      "addHeading": "新增新連結",
      "editLink": "編輯連結",
      "description": "新增自定義連結，或檢視從預訂確認郵件中匯入的連結。",
      "removeFailed": "無法移除連結。",
      "addFailed": "無法新增連結。",
      "updateFailed": "無法更新連結。",
      "copyFailed": "無法複製連結",
      "copied": "連結已複製到剪貼簿",
      "removed": "連結已移除",
      "added": "連結已新增",
      "updated": "連結已更新",
      "invalidUrl": "請輸入以 http:// 或 https:// 開頭的完整網址。",
      "sourceEmail": "從郵件匯入",
      "sourceSystem": "系統連結",
      "sourceAutomation": "由自動化功能新增",
      "sourceAssistant": "由助手新增",
      "sourceManual": "手動新增",
      "invalidLink": "無效連結",
      "viewLink": "檢視連結",
      "viewTickets": "檢視門票",
      "tickets": "門票",
      "eventDetails": "活動詳情",
      "venueMap": "場館地圖",
      "contactOrganizer": "聯絡主辦方",
      "openInIosApp": "在 iOS 應用程式中開啟",
      "openInAndroidApp": "在 Android 應用程式中開啟",
      "viewListing": "檢視房源",
      "viewItinerary": "檢視行程",
      "messageHost": "留言主機",
      "changeReservation": "更改預訂",
      "viewHostProfile": "檢視主機資料",
      "onlineCheckIn": "線上報到",
      "manageBooking": "管理預訂",
      "flightStatus": "航班狀態",
      "seatMap": "座點陣圖",
      "baggagePolicy": "行李政策",
      "bookFlight": "預訂航班",
      "airlineWebsite": "網站"
    },
    "plugins": {
      "links": {
        "button": "友情連結",
        "viewListing": "檢視房源",
        "viewItinerary": "檢視行程",
        "messageHost": "留言主機",
        "changeReservation": "更改預訂",
        "viewHostProfile": "檢視主機資料"
      },
      "travelers": {
        "label": "旅行者"
      }
    },
    "host": {
      "hostedBy": "主辦者"
    },
    "travelers": {
      "segment": "段",
      "flightAction": "旅客",
      "bookingNamesEditor": {
        "description": "選擇行程旅客，並單獨編輯預訂中的乘客姓名。",
        "tripTravelers": "行程旅客",
        "tripTravelersHint": "選擇已關聯到此行程的現有旅客。",
        "names": "預訂中的乘客姓名",
        "namesHint": "編輯此預訂中顯示的姓名。這些姓名不會關聯 Tineo 帳戶。原始預訂備註保持不變。",
        "sourceEdited": "已在 Tineo 中編輯",
        "sourceImported": "來自匯入的預訂",
        "nameLabel": "預訂姓名 {{number}}",
        "removeNameLabel": "移除預訂姓名 {{number}}",
        "remove": "移除",
        "empty": "沒有預訂姓名。",
        "validation": "請在每行輸入一個不含逗號或換行符的姓名，或移除空行。",
        "add": "新增預訂姓名",
        "onePerRow": "每行輸入一個預訂姓名，不含逗號或換行符。",
        "conflict": "此編輯器開啟期間，預訂姓名已更改。請檢查更新後的姓名並重新儲存。"
      },
      "flightTitle": "此航班的旅客",
      "chooseFlight": "航班",
      "done": "完成",
      "loading": "正在載入旅客…",
      "loadOrSaveFailed": "無法更新旅客。請重試。",
      "savedRefreshFailed": "更改已儲存，但無法重新整理旅客清單。請重試以檢視最新的分配情況。",
      "retry": "重試",
      "noTripTravelers": "請先將旅客新增到此行程。",
      "pendingInvite": "邀請待接受",
      "notTraveling": "不參加此行程",
      "addToFlight": "新增",
      "removeFromFlight": "移除",
      "unknownTraveler": "未知旅客",
      "addPeople": "新增人員",
      "addToSegment": "將旅客新增至航段",
      "addTravelers": "新增並邀請",
      "addMoreTravelers": "新增更多旅客",
      "addAll": "新增全部 ({{count}})",
      "alreadyAssigned": "已分配",
      "allAssigned": "所有分配的旅客",
      "addedToSegment": "將 {{name}} 新增到 {{type}}",
      "addedDescription": "旅行者已成功分配給此{{type}}。",
      "addedAllToSegment": "將 {{count}} 旅行者新增到 {{type}}",
      "addedAllDescription": "所有旅客均已成功分配。",
      "addFailed": "新增旅客失敗",
      "addSomeFailed": "新增部分旅客失敗",
      "addFailedDescription": "如果問題仍然存在，請重試或聯絡支援人員。",
      "invite": {
        "title": "邀請朋友一起旅行",
        "description": "傳送參加此行程的邀請",
        "emailPlaceholder": "friend@email.com",
        "success": "邀請已傳送！",
        "successDescription": "我們已向 {{email}} 傳送了邀請",
        "failed": "傳送邀請失敗",
        "invalidEmail": "請輸入有效的電子郵件地址",
        "noTripId": "無法識別行程"
      },
      "removeFailed": "刪除旅行者失敗",
      "searchPlaceholder": "搜尋會員...",
      "noResults": "沒有找到會員",
      "claimPassenger": {
        "tooltipInteractive": "將 {{name}} 新增到此行程",
        "tooltipInert": "尚未加入此行程",
        "title": "新增旅客",
        "description": "此乘客在預訂中，但尚未加入行程。將其新增後可關聯其航班。",
        "nameLabel": "姓名",
        "emailLabel": "郵箱（可選）",
        "emailHelper": "新增郵箱即可邀請對方加入行程。",
        "emailHelperNoTrip": "請在行程中登入後再邀請他人",
        "duplicateWarning": "{{name}} 已在此行程中。要改為關聯嗎？",
        "addButton": "新增到行程",
        "addInviteButton": "新增並邀請",
        "linkButton": "關聯 {{name}}",
        "cancel": "取消",
        "invalidEmail": "請輸入有效的郵箱，或留空。",
        "emptyName": "請填寫姓名後繼續。",
        "toast": {
          "addedTitle": "{{name}} 已加入行程",
          "linkedSingle": "已關聯到此航班。",
          "linkedMultiple": "已關聯到 {{count}} 個航班。",
          "invitedTitle": "{{name}} 已新增並邀請",
          "invitedDescription": "我們已向 {{email}} 傳送邀請郵件。",
          "inviteFailedTitle": "邀請未傳送",
          "inviteFailedDescription": "已新增 {{name}}，但無法傳送邀請郵件。請從旅客清單重試。",
          "addFailedTitle": "無法新增 {{name}}",
          "addFailedDescription": "請重試。",
          "linkFailedTitle": "{{name}} 已新增，但未關聯",
          "linkFailedDescription": "無法關聯此航班。請點按標籤重試。"
        }
      }
    },
    "cancellation": {
      "email": "透過郵件取消",
      "flighty": "透過 Flighty 取消",
      "tripit": "透過 TripIt 取消",
      "assistant": "由助手取消",
      "system": "由系統移除",
      "user": "由您移除",
      "default": "已取消",
      "dismiss": "隱藏",
      "dismissHint": "可隨時在篩選選單的“最近刪除”中恢復。",
      "dismissed": "已隱藏取消的計畫",
      "dismissFailed": "無法隱藏此計畫，請重試。"
    }
  },
  "forms": {
    "badges": {
      "userEdited": "使用者編輯",
      "emailImported": "電子郵件已匯入"
    },
    "timezone": {
      "auto": "時區：{{zone}}（自動）",
      "autoWithReason": "時區：{{zone}}（自動，{{reason}}）",
      "unknown": "時區未知。行事曆應用程式可能會顯示錯誤的時間。",
      "manual": "{{zone}} · 手動選擇",
      "change": "變更",
      "resetToAutomatic": "重設為自動",
      "endLabel": {
        "departure": "出發",
        "arrival": "抵達",
        "pickup": "取車",
        "dropoff": "還車"
      },
      "reason": {
        "place": "來自{{label}}",
        "airport": "來自機場 {{label}}",
        "station": "來自車站 {{label}}",
        "stay": "來自你的住宿 {{label}}",
        "coordinates": "來自該位置",
        "state": "來自{{label}}",
        "tripCity": "來自行程城市 {{label}}",
        "segmentField": "來自此項目的詳細資料",
        "recentFlight": "來自你最近的航班",
        "firstTripCity": "來自此行程的第一個城市"
      },
      "sheet": {
        "title": "時區",
        "description": "選擇此時間所在的時區。",
        "automatic": "自動",
        "automaticUnknown": "尚未找到",
        "recommended": "推薦",
        "inThisTrip": "此行程中",
        "searchTitle": "搜尋所有時區",
        "searchPlaceholder": "依城市或地區搜尋",
        "noResults": "沒有相符的時區。",
        "keepsTime": "變更時區會保留你輸入的時間。"
      }
    },
    "common": {
      "status": "狀態",
      "selectStatus": "選擇狀態",
      "statusPlanning": "規劃",
      "statusConfirmed": "已確認",
      "statusCheckedIn": "已簽到",
      "statusInProgress": "進行中",
      "statusCompleted": "已完成",
      "statusCancelled": "取消",
      "cost": "成本",
      "currency": "貨幣",
      "currencyPlaceholder": "例如，美元、歐元",
      "contactPhone": "聯絡電話",
      "website": "網站",
      "notes": "註釋",
      "additionalNotes": "附加說明",
      "costContact": "費用和聯絡資訊"
    },
    "flight": {
      "flightInformation": "航班資訊",
      "title": "標題",
      "titlePlaceholder": "航班名稱",
      "airline": "航空公司",
      "airlinePlaceholder": "例如，聯合航空",
      "flightNumber": "航班號",
      "flightNumberPlaceholder": "例如，UA123",
      "confirmationCode": "確認碼",
      "confirmationCodePlaceholder": "例如，ABC123",
      "departureArrival": "出發及到達",
      "departureAirport": "出發機場",
      "departureAirportPlaceholder": "例如，肯尼迪",
      "arrivalAirport": "到達機場",
      "arrivalAirportPlaceholder": "例如，洛杉磯國際機場",
      "departureTime": "出發時間（當地時間）",
      "arrivalTime": "到達時間（當地時間）",
      "departureGate": "出發口",
      "departureGatePlaceholder": "例如，A12",
      "arrivalGate": "到達口",
      "arrivalGatePlaceholder": "例如，B8",
      "seatingClass": "座位及等級",
      "travelClass": "旅行艙位",
      "travelClassPlaceholder": "例如，經濟、商業",
      "seatNumber": "座位號",
      "seatNumberPlaceholder": "例如，12A",
      "frequentFlyerNumber": "飛行常客號碼",
      "frequentFlyerNumberPlaceholder": "飛行常客號碼",
      "contactPhonePlaceholder": "航空公司聯絡電話",
      "websitePlaceholder": "https://airline.com",
      "notesPlaceholder": "關於此航班的附加說明..."
    },
    "lodging": {
      "hotelInformation": "飯店資訊",
      "title": "標題 - 飯店名稱",
      "titlePlaceholder": "飯店預訂標題/飯店名稱",
      "confirmationNumber": "確認號碼",
      "confirmationNumberPlaceholder": "例如，HTL123456",
      "checkInCheckOut": "入住和退房",
      "checkInDateTime": "入住日期和時間",
      "checkOutDateTime": "退房日期和時間",
      "location": "地點",
      "address": "地址",
      "addressPlaceholder": "飯店地址",
      "city": "城市",
      "cityPlaceholder": "城市",
      "state": "州/省",
      "statePlaceholder": "州或省",
      "country": "國家",
      "countryPlaceholder": "國家",
      "roomInformation": "房間資訊",
      "roomType": "房型",
      "roomTypePlaceholder": "例如，豪華特大號床間",
      "roomNumber": "房間號",
      "roomNumberPlaceholder": "例如，1205",
      "numberOfGuests": "賓客人數",
      "numberOfGuestsPlaceholder": "入住人數",
      "specialRequests": "特殊要求",
      "specialRequestsPlaceholder": "特殊要求、偏好等",
      "airbnbInformation": "Airbnb 特定資訊",
      "isAirbnb": "這是 Airbnb 的房產",
      "hostName": "主機名",
      "hostNamePlaceholder": "Airbnb 房東的姓名",
      "hostProfileUrl": "主機配置檔案 URL",
      "hostProfileUrlPlaceholder": "https://airbnb.com/users/show/...",
      "listingUrl": "房源網址",
      "listingUrlPlaceholder": "https://airbnb.com/rooms/...",
      "listingImageUrl": "房源圖片 URL",
      "listingImageUrlPlaceholder": "主房源圖片的 URL",
      "houseRules": "入住須知",
      "houseRulesPlaceholder": "入住時間：下午 3:00 - 晚上 9:00，禁止吸菸、禁止攜帶寵物等。",
      "amenitiesServices": "設施與服務",
      "amenities": "便利設施",
      "amenitiesPlaceholder": "WiFi、游泳池、健身房、水療中心等。",
      "loyaltyProgram": "忠誠度計畫",
      "loyaltyProgramPlaceholder": "例如，萬豪旅享家",
      "parkingTransportation": "停車及交通",
      "parkingInfo": "停車資訊",
      "parkingInfoPlaceholder": "停車詳情、費用等",
      "transportationOptions": "交通選擇",
      "transportationOptionsPlaceholder": "接駁車、計程車、捷運等",
      "totalCost": "總成本",
      "contactPhonePlaceholder": "飯店聯絡電話",
      "websitePlaceholder": "https://hotel.com",
      "notesPlaceholder": "關於此飯店預訂的附加說明..."
    },
    "activity": {
      "activityInformation": "活動資訊",
      "title": "標題",
      "titlePlaceholder": "活動標題",
      "activityType": "活動型別",
      "activityTypePlaceholder": "例如，遊覽、表演、博物館",
      "confirmationNumber": "確認號碼",
      "confirmationNumberPlaceholder": "例如，ACT123456",
      "description": "描述",
      "descriptionPlaceholder": "活動說明",
      "dateTime": "日期和時間",
      "startDateTime": "開始日期和時間",
      "endDateTime": "結束日期和時間",
      "duration": "持續時間（小時）",
      "durationPlaceholder": "持續時間（以小時為單位）",
      "location": "地點",
      "venue": "場地",
      "venuePlaceholder": "場地名稱",
      "address": "地址",
      "addressPlaceholder": "場地地址",
      "city": "城市",
      "cityPlaceholder": "城市",
      "state": "州/省",
      "statePlaceholder": "州或省",
      "country": "國家",
      "countryPlaceholder": "國家",
      "ticketsParticipants": "門票及參加者",
      "numberOfParticipants": "參加人數",
      "numberOfParticipantsPlaceholder": "人數",
      "ticketType": "門票型別",
      "ticketTypePlaceholder": "例如，普通入場、VIP",
      "ageRestrictions": "年齡限制",
      "ageRestrictionsPlaceholder": "例如，18 歲以上，所有年齡段",
      "ticketAccessMethod": "門票獲取方式",
      "selectAccessMethod": "選擇訪問方式",
      "accessDirectTicket": "直達票",
      "accessAppRequired": "需要應用程式",
      "accessWillCall": "會打電話",
      "accessPrintAtHome": "在家列印",
      "accessMobileTransfer": "手機轉帳",
      "accessUnknown": "未知",
      "requirementsPreparation": "要求和準備",
      "dressCode": "著裝要求",
      "dressCodePlaceholder": "例如，休閒、正式",
      "equipment": "所需裝置",
      "equipmentPlaceholder": "例如，登山鞋、相機",
      "specialRequirements": "特殊要求",
      "specialRequirementsPlaceholder": "特殊要求、飲食限制、無障礙需求等。",
      "totalCost": "總成本",
      "contactPhonePlaceholder": "活動提供者聯絡方式",
      "websitePlaceholder": "https://activity.com",
      "notesPlaceholder": "關於此活動的附加說明..."
    },
    "carRental": {
      "carRentalInformation": "租車資訊",
      "title": "標題",
      "titlePlaceholder": "租車標題",
      "rentalCompany": "租賃公司",
      "rentalCompanyPlaceholder": "例如，赫茲、安飛士",
      "confirmationNumber": "確認號碼",
      "confirmationNumberPlaceholder": "例如，CAR123456",
      "pickupReturn": "取貨及歸還",
      "pickupDateTime": "取件日期和時間",
      "returnDateTime": "返回日期和時間",
      "pickupLocation": "接送地點",
      "pickupLocationPlaceholder": "取貨地址或地點",
      "returnLocation": "返回地點",
      "returnLocationPlaceholder": "返回地址或地點",
      "vehicleInformation": "車輛資訊",
      "vehicleClass": "車輛類別",
      "vehicleClassPlaceholder": "例如，經濟型、全尺寸",
      "make": "品牌",
      "makePlaceholder": "例如，豐田、本田",
      "model": "型號",
      "modelPlaceholder": "例如凱美瑞、雅閣",
      "licensePlate": "車牌",
      "licensePlatePlaceholder": "車牌號碼",
      "vehicleType": "車輛型別",
      "vehicleTypePlaceholder": "例如，SUV、轎車、卡車",
      "fuelMileage": "燃油和里程",
      "fuelPolicy": "燃油政策",
      "selectFuelPolicy": "選擇燃油政策",
      "fuelPolicyFullToFull": "滿到滿",
      "fuelPolicySameToSame": "相同對相同",
      "fuelPolicyPrePurchase": "預購",
      "mileageLimit": "里程限制",
      "mileageLimitPlaceholder": "例如，無限制，200 英里/天",
      "insuranceCoverage": "保險及承保範圍",
      "insuranceType": "保險範圍",
      "insuranceTypePlaceholder": "保險詳情、承保型別等",
      "driverInformation": "司機資訊",
      "primaryDriverName": "主要駕駛員姓名",
      "primaryDriverNamePlaceholder": "主要駕駛員姓名",
      "additionalDrivers": "額外駕駛人",
      "additionalDriversPlaceholder": "其他授權駕駛人",
      "driversLicenseNumber": "駕駛執照號碼",
      "driversLicenseNumberPlaceholder": "許可證號",
      "totalCost": "總成本",
      "contactPhonePlaceholder": "租賃公司聯絡方式",
      "websitePlaceholder": "https://rental.com",
      "notesPlaceholder": "關於此租車的附加說明..."
    },
    "eventTicket": {
      "eventInformation": "活動資訊",
      "eventName": "活動名稱",
      "eventNamePlaceholder": "活動名稱",
      "eventType": "事件型別",
      "eventTypePlaceholder": "例如，音樂會、體育、戲劇",
      "ticketVendor": "票務供應商",
      "ticketVendorPlaceholder": "例如，Ticketmaster、Eventbrite",
      "dateTime": "日期和時間",
      "startDateTime": "開始日期和時間",
      "endDateTime": "結束日期和時間",
      "venue": "場地",
      "venueName": "場地名稱",
      "venueNamePlaceholder": "場地名稱",
      "venueAddress": "場地地址",
      "venueAddressPlaceholder": "場地地址",
      "city": "城市",
      "cityPlaceholder": "城市",
      "state": "州/省",
      "statePlaceholder": "州或省",
      "country": "國家",
      "countryPlaceholder": "國家",
      "postalCode": "郵政編碼",
      "postalCodePlaceholder": "郵政編碼",
      "orderDetails": "訂單詳情",
      "orderNumber": "訂單號",
      "orderNumberPlaceholder": "訂單號",
      "confirmationNumber": "確認號碼",
      "confirmationNumberPlaceholder": "確認號碼",
      "accessInstructions": "訪問說明",
      "accessInstructionsPlaceholder": "如何獲取您的門票",
      "linksResources": "連結和資源",
      "ticketsUrl": "門票網址",
      "eventDetailsUrl": "活動詳情網址",
      "mapUrl": "地圖網址",
      "organizerContactUrl": "主辦單位聯絡網址",
      "eventImageUrl": "活動圖片網址",
      "waiverUrl": "豁免網址",
      "urlPlaceholder": "https://...",
      "mobileApps": "行動應用程式",
      "iosAppUrl": "iOS 應用程式網址",
      "iosAppUrlPlaceholder": "https://apps.apple.com/...",
      "androidAppUrl": "Android 應用程式網址",
      "androidAppUrlPlaceholder": "https://...",
      "calendarIntegration": "日曆整合",
      "googleCalendarUrl": "谷歌日曆網址",
      "outlookCalendarUrl": "Outlook 日曆 URL",
      "iCalUrl": "iCal 網址",
      "yahooCalendarUrl": "雅虎日曆網址",
      "pricing": "定價",
      "subtotal": "小計",
      "serviceFees": "服務費",
      "taxes": "稅收",
      "totalPrice": "總價",
      "refundPolicy": "退款政策",
      "refundPolicyPlaceholder": "退款政策詳情",
      "paymentInformation": "付款資訊",
      "cardBrand": "卡牌品牌",
      "cardBrandPlaceholder": "例如，維薩卡、萬事達卡",
      "last4Digits": "最後 4 位數字",
      "last4Placeholder": "1234",
      "merchantDescriptor": "商戶描述符",
      "merchantDescriptorPlaceholder": "商戶名稱",
      "pointOfContact": "聯絡點",
      "contactName": "聯絡人姓名",
      "contactNamePlaceholder": "聯絡人姓名",
      "contactPhone": "聯絡電話",
      "contactPhonePlaceholder": "聯絡電話",
      "contactEmail": "聯絡郵箱",
      "contactEmailPlaceholder": "contact@example.com",
      "additionalInformation": "附加資訊",
      "importantNotes": "重要提示",
      "importantNotesPlaceholder": "關於本次活動的重要提示",
      "actionsRequired": "需要採取的行動",
      "actionsRequiredPlaceholder": "您需要採取的行動",
      "notes": "註釋",
      "notesPlaceholder": "附加說明..."
    }
  },
  "map": {
    "optimize": "最佳化",
    "routeComparison": {
      "currentDistanceLabel": "當前路線：{{distance}}",
      "optimizedDistanceLabel": "最佳化路線：{{distance}}"
    }
  },
  "worldMap": {
    "title": "世界地圖",
    "subtitle": "視覺化您的旅行目的地",
    "allTrips": "所有行程",
    "upcomingOnly": "即將推出",
    "noTrips": "沒有可顯示的行程",
    "noTripsMessage": "建立行程以在地圖上檢視您的目的地",
    "noDestinations": "未找到有座標的目的地"
  },
  "addPlans": {
    "orAddManually": "或者手動新增",
    "upload": {
      "title": "上傳計畫檔案",
      "dropzone": "將檔案拖至此處或單擊瀏覽",
      "dropHere": "將檔案拖放到此處",
      "supportedFormats": "PDF、影像、ICS、ICAL、MSG（最大 15 MB）",
      "maxSize": "最大 {{max}} MB",
      "processing": "處理中...",
      "processingSteps": "提取文本 • 識別細節",
      "foundSegments": "找到 {{count}} 段",
      "foundSegments_other": "找到 {{count}} 段",
      "uploadMore": "上傳更多",
      "addToTrip": "新增到行程",
      "addAllToTrip": "將全部 ({{count}}) 新增到行程",
      "added": "已新增",
      "allAdded": "所有片段已新增！",
      "edit": "編輯",
      "save": "儲存",
      "cancel": "取消",
      "tryAnother": "嘗試另一個檔案",
      "suggestedPlace": "推薦地點",
      "error": {
        "title": "無法提取旅行詳細資訊",
        "description": "此檔案可能不包含旅行確認資訊。",
        "noSegments": "在此檔案中找不到旅行詳細資訊",
        "parseFailed": "處理檔案失敗",
        "streamInterrupted": "在讀取此檔案完成前連線已中斷。請重試。結果通常立即可用。",
        "unsupportedFormat": "不支援的格式。使用 PDF、影像、ICS、ICAL 或 MSG。",
        "fileTooLarge": "檔案超過 {{max}} MB 的最大大小"
      },
      "chooseAction": "我們應該如何處理這個檔案呢？",
      "analyzeAction": "分析/提取計畫",
      "attachAction": "將檔案附加到行程",
      "chooseAnother": "選擇另一個檔案",
      "attachDetails": "在附加之前新增標籤和標籤。",
      "back": "返回",
      "attaching": "正在附加...",
      "attach": "附加到行程"
    },
    "pasteText": {
      "button": "貼上文本",
      "buttonDesc": "複製並貼上確認電子郵件或預訂詳細資訊",
      "title": "貼上確認文本",
      "placeholder": "在此貼上您的航班確認資訊、飯店預訂、活動預訂或任何旅行詳細資訊...",
      "extract": "提取計畫",
      "processing": "正在分析文本...",
      "processingSteps": "識別旅行細節",
      "foundSegments": "找到 {{count}} 段",
      "foundSegments_other": "找到 {{count}} 段",
      "pasteMore": "貼上更多",
      "addToTrip": "新增到行程",
      "addAllToTrip": "將全部 ({{count}}) 新增到行程",
      "allAdded": "所有片段已新增！",
      "tryAgain": "再試一次",
      "error": {
        "title": "無法提取旅行詳細資訊",
        "description": "此文本可能不包含旅行確認資訊。",
        "noSegments": "在本文中找不到旅行詳細資訊",
        "parseFailed": "處理文本失敗",
        "link": {
          "disabled": "暫不支援連結匯入。",
          "invalidUrl": "這看起來不是有效的連結。",
          "blockedUrl": "無法匯入此連結。",
          "unavailable": "暫時無法訪問該連結。",
          "noContent": "該連結中未找到旅行詳情。",
          "parseFailed": "無法處理該連結。"
        }
      },
      "linkImport": {
        "rowLabel": "從連結匯入",
        "tiktokLabel": "貼上 TikTok 連結",
        "instagramLabel": "貼上 Instagram 連結",
        "youtubeLabel": "貼上 YouTube 連結",
        "webLabel": "貼上網頁連結",
        "placeholder": {
          "tiktok": "在此貼上 TikTok 連結",
          "instagram": "在此貼上 Instagram 連結",
          "youtube": "在此貼上 YouTube 連結",
          "web": "在此貼上連結"
        },
        "source": "匯入自 {{platform}}",
        "sourceWithAuthor": "{{platform}} 上的 {{author}}",
        "needsDate": "新增前請設定日期，該帖子未包含日期。",
        "clipboardFailed": "無法讀取剪貼簿。請將連結貼上到輸入框中。",
        "pasteClipboard": "從剪貼簿貼上",
        "invalidInput": "請輸入有效的網頁連結。"
      },
      "checks": {
        "cancellation": "這看起來是取消通知，而不是新預訂，因此“全部新增”會跳過這些。",
        "alreadySaved": "已儲存：{{count}} 項。“全部新增”會跳過這些。",
        "beforeTrip": "早於行程開始日期（{{date}}）。新增後行程將延長。",
        "afterTrip": "晚於行程結束日期（{{date}}）。新增後行程將延長。"
      }
    }
  },
  "expenses": {
    "summary": {
      "categoryExpenses": "{{count}} 費用",
      "categoryExpenses_other": "{{count}} 費用"
    },
    "copiedToClipboard": "已複製到剪貼簿",
    "sharedWithEveryone": "費用已與所有人共享",
    "setPrivate": "費用已設為私人",
    "couldNotUpdateSharing": "無法更新費用共享設定",
    "title": "費用",
    "sharingSettings": "費用共享設定",
    "shared": "已共享",
    "private": "私人",
    "exportExpenses": "匯出費用",
    "exportAsCsv": "匯出為 CSV",
    "exportAsExcel": "匯出為 Excel",
    "menu": "費用選單",
    "privacySettings": "隱私設定…",
    "captureReceipt": "拍攝收據",
    "addExpense": "新增費用",
    "add": "新增",
    "all": "全部",
    "demoReadOnly": "示範費用為唯讀",
    "expenseDeleted": "費用已刪除",
    "failedToDelete": "刪除費用失敗",
    "expenseRestored": "費用已復原",
    "failedToRestore": "復原費用失敗",
    "paymentRemoved": "付款已移除",
    "failedToRemovePayment": "移除付款失敗",
    "removePaymentDesc": "這會更新行程餘額。付款紀錄會在歷程中標示為已移除。",
    "exportSaved": "匯出已儲存",
    "failedToExport": "匯出費用失敗",
    "expensesTitle": "費用",
    "expenseMenu": "費用選單",
    "exportCSV": "匯出 CSV",
    "exportExcel": "匯出 Excel",
    "searchExpenses": "搜尋費用",
    "filterByCategory": "按類別篩選費用",
    "allCategories": "所有類別",
    "filterByDay": "按日期篩選費用",
    "allDays": "所有天數",
    "filterByPayer": "按付款人篩選費用",
    "everyone": "所有人",
    "ownershipFilter": "費用所有權篩選",
    "paidByMe": "我付的款",
    "owedToMe": "應付給我的款項",
    "countOne": "1 筆費用",
    "noExpensesMatch": "沒有符合這些篩選條件的費用。",
    "spent": "已花費",
    "payment": "付款",
    "removed": "已移除",
    "paymentActions": "付款操作",
    "removePayment": "移除付款",
    "nobodyYet": "尚無成員",
    "deleted": "已刪除",
    "settled": "已結清",
    "closeSplitEditor": "關閉分攤編輯器",
    "splitExpense": "分攤費用",
    "restore": "復原",
    "edit": "編輯",
    "delete": "刪除",
    "deleteExpenseQuestion": "刪除費用？",
    "deleteExpenseDesc": "此費用將從此行程中移除。您可以從「顯示已刪除」中復原。",
    "removePaymentQuestion": "移除付款？",
    "workspace": {
      "loadingTrackedSpend": "正在載入已追蹤支出",
      "trackedSpend": "已追蹤支出",
      "settleUp": "結清費用",
      "openBreakdown": "開啟費用明細",
      "loadingSpendInsights": "正在載入支出深入分析",
      "tripSpendInsights": "行程支出深入分析",
      "spendByCategory": "按類別支出",
      "whereBudgetWent": "行程預算去向",
      "settlement": "結算",
      "settlementProgress": "結算進度",
      "reviewBalances": "檢視餘額"
    },
    "sharedWithTravelers": "費用已與旅伴共享",
    "expensesPrivate": "費用為私人",
    "failedToCopy": "複製失敗",
    "copyToClipboard": "複製到剪貼簿",
    "hideDeleted": "隱藏已刪除項目",
    "showDeleted": "顯示已刪除項目",
    "failedToCopyExpenses": "複製費用失敗",
    "hideDeletedLower": "隱藏已刪除項目",
    "showDeletedLower": "顯示已刪除項目",
    "copyToClipboardLower": "複製到剪貼簿"
  },
  "activity": {
    "notes": "註釋",
    "ticket": "門票{{count}}",
    "ticketCount": "{{count}} 門票",
    "title": "活動"
  },
  "carRental": {
    "notes": "註釋",
    "title": "汽車租賃",
    "pickup": "取車：{{location}}",
    "return": "還車：{{location}}",
    "returnLabel": "還車"
  },
  "return": "返回",
  "attachments": {
    "walletChoose": "從“檔案”中選擇 Wallet 憑證",
    "walletAdd": "將原始憑證新增到 Wallet",
    "walletAdded": "票證已在 Apple Wallet 中。",
    "walletTooLarge": "請選擇小於 2 MB 的原始憑證。",
    "walletFailed": "無法新增此憑證。請使用發行方提供的原始 .pkpass 檔案重試。",
    "title": "段附件",
    "add": "新增附件",
    "uploadPrivacy": "PDF 和影像在後臺處理。除非您明確共享，否則新上傳的內容將保持私密狀態。",
    "upload": "上傳檔案",
    "preview": "預覽",
    "editShare": "編輯與分享",
    "previewUnavailable": "預覽不適用於此檔案型別。",
    "openNewTab": "在新選項卡中開啟",
    "loadingPreview": "正在載入預覽...",
    "previewFailed": "無法載入預覽。",
    "previewTooLarge": "檔案太大，無法內嵌預覽。",
    "name": "附件名稱",
    "label": "標籤",
    "selectLabel": "選擇標籤",
    "notes": "註釋",
    "descriptionPlaceholder": "可選描述",
    "shareTitle": "與旅行參與者分享？",
    "shareDescription": "取消選中會使附件僅對您可見。",
    "keepPrivate": "不，保密",
    "privateDescription": "只有您可以開啟此附件。",
    "shareWithParticipants": "是的，與參與者分享",
    "participantsDescription": "已接受的旅行參與者可以檢視。",
    "saveChanges": "儲存更改"
  },
  "panels": {
    "files": {
      "title": "旅行檔案"
    },
    "emailImports": {
      "title": "電子郵件匯入",
      "count": "{{count}} 為本次旅行匯入的電子郵件",
      "refresh": "重新整理匯入",
      "count_one": "{{count}} 為本次旅行匯入的電子郵件",
      "count_other": "{{count}} 為此行程匯入的電子郵件"
    }
  },
  "unnamedTrip": "無題旅行",
  "quickAdd": {
    "tip": {
      "label": "提示：",
      "assistant": "您還可以透過對話方式要求助理為您新增計畫。",
      "dismiss": "取消提示",
      "scheduleItems": "你可以將會議日程或活動議程貼上給助手，即可自動解析並生成日程。",
      "tourStops": "你可以將多站行程或路線安排貼上給助手，即可自動生成途經站點。",
      "openAssistant": "開啟助手",
      "askAssistant": "詢問助手"
    },
    "actions": {
      "addType": "新增{{type}}",
      "adding": "正在新增…",
      "cancel": "取消",
      "close": "關閉快速新增",
      "paste": "貼上行程文本",
      "pasteShort": "貼上",
      "pasteAutofill": "貼上行程文本",
      "pasteAutofillShort": "貼上",
      "upload": "上傳檔案",
      "uploadShort": "上傳",
      "pasteLink": "貼上連結",
      "pasteLinkShort": "貼上連結",
      "pastePlatformLink": "貼上 {{platform}} 連結",
      "scanDocument": "掃描檔案"
    },
    "sections": {
      "import": "匯入計畫",
      "manual": "手動新增"
    },
    "search": {
      "placeholder": "搜尋...",
      "ariaLabel": "搜尋細分型別",
      "label": "搜尋",
      "clear": "清除搜尋",
      "matchCount_one": "{{count}} 個匹配的計畫型別",
      "matchCount_other": "{{count}} 個匹配的計畫型別",
      "resultsLabel": "匹配的計畫型別",
      "noMatch": "沒有匹配的計畫型別",
      "matchCount": "{{count}} 個匹配的計畫型別"
    },
    "import": {
      "regionLabel": "匯入計畫",
      "back": "返回",
      "pasteTitle": "貼上計畫",
      "uploadTitle": "上傳計畫",
      "modeLabel": "匯入模式",
      "linkTitle": "貼上連結",
      "linkGroupLabel": "從連結匯入"
    },
    "formHeading": "{{type}}表單",
    "regionLabel": "快速新增{{type}}",
    "viewSelector": {
      "ariaLabel": "快速新增檢視（僅管理員）",
      "legacy": "V2 經典版",
      "legacyShort": "V2",
      "responsive": "V3 響應式",
      "responsiveShort": "V3",
      "compact": "V3 緊湊版",
      "compactShort": "緊湊"
    },
    "groups": {
      "transport": "交通",
      "stays": "住宿",
      "plansActivities": "計畫與活動",
      "notesPlanning": "備註與規劃"
    },
    "types": {
      "ariaLabel": "段型別",
      "change": "更改段型別",
      "changeShort": "改變",
      "flight": "航班",
      "stay": "住宿",
      "activity": "活動",
      "activityExpanded": "地點 / 活動",
      "transport": "汽車 / 租車",
      "event": "活動",
      "train": "火車",
      "bus": "巴士",
      "ferry": "渡輪",
      "cruise": "郵輪",
      "sailing": "航海旅程",
      "parking": "停車",
      "note": "備註",
      "list": "列表",
      "poll": "民意調查",
      "restaurant": "餐廳",
      "transportFirstClass": "交通"
    },
    "badges": {
      "new": "新增"
    },
    "subtypes": {
      "type": "型別",
      "cruise": "預訂",
      "cruise-activity": "郵輪活動",
      "transfer": "轉乘",
      "car_rental": "汽車租賃",
      "hotel": "飯店",
      "airbnb": "愛彼迎",
      "vacation_rental": "度假出租屋",
      "friends_place": "朋友家",
      "friends-place": "朋友家",
      "home_base": "基地"
    },
    "expenseOptIn": {
      "label": "儲存後新增費用"
    },
    "expenseFollowUp": {
      "expenseCancelled": "已儲存{{title}}。已跳過費用。",
      "refreshFailed": "已儲存，但無法重新整理時間線。請重新載入以檢視。"
    },
    "flagInspector": {
      "ariaLabel": "快速新增標誌（僅管理員）",
      "panelLabel": "快速新增功能標誌",
      "title": "快速新增標誌",
      "localOnly": "用於管理員比較的本地瀏覽器覆蓋設定。"
    },
    "native": {
      "title": "快速新增",
      "import": {
        "link": "連結",
        "scan": "掃描"
      },
      "flight": {
        "date": "日期",
        "airline": "航空公司",
        "airlineSearch": "搜尋",
        "airlineSearchPlaceholder": "搜尋航空公司",
        "airlineUseTyped": "使用「{{text}}」",
        "airlineYours": "你的航空公司",
        "airlinePopular": "熱門航空公司",
        "number": "航班編號",
        "numberPlaceholder": "2400",
        "lookupHint": "我們會自動填入時間、機場和航廈。",
        "lookingUp": "正在查詢航班詳細資料…",
        "matchRoute": "路線",
        "matchDeparts": "出發",
        "matchArrives": "抵達",
        "matchTerminal": "航廈",
        "notFound": "找不到這個航班。請在下方填寫詳細資料。",
        "lookupFailed": "航班查詢失敗。請手動輸入路線和時間。",
        "moreDetails": "更多詳細資料",
        "departureAirport": "出發機場",
        "arrivalAirport": "抵達機場",
        "departureTime": "出發時間",
        "arrivalDate": "抵達日期",
        "arrivalTime": "抵達時間",
        "confirmation": "確認號",
        "confirmationPlaceholder": "例如 ABC123",
        "saveDisabledReason": "請填寫日期、航空公司和航班編號。"
      },
      "discard": {
        "title": "捨棄這個航班嗎？",
        "message": "你的變更將會遺失。",
        "discard": "捨棄",
        "keep": "繼續編輯"
      },
      "saved": "已新增{{title}}",
      "errors": {
        "askEmpty": "請輸入你想新增的內容。",
        "saveFailed": "無法新增這個航班，請再試一次。"
      },
      "scanFailed": "無法掃描文件。請再試一次。"
    }
  },
  "tripCard": {
    "relative": {
      "day": "天",
      "days": "天",
      "week": "周",
      "weeks": "周",
      "month": "個月",
      "months": "個月",
      "now": "現在",
      "happeningNow": "正在進行"
    },
    "options": "旅行選項",
    "inDays": "{{count}} 天后",
    "inMonths": "{{count}} 個月後",
    "nights_one": "{{count}} 晚",
    "nights_other": "{{count}} 晚",
    "nights_few": "{{count}} 晚"
  },
  "deleteDialog": {
    "title": "刪除行程"
  },
  "groupedFlights": {
    "arrivalTimes": "到達時間",
    "travelers": "旅行者",
    "flight": "航班",
    "schedule": "時間表"
  },
  "savedPlaces": {
    "title": "已儲存的地點",
    "bookmarked": "已收藏",
    "bookmarkHint": "把以後可能想加入行程的地點先收藏起來吧！"
  },
  "compact": {
    "allDay": "全天",
    "cancelled": "取消",
    "updated": "已更新",
    "completed": "已完成",
    "timeRange": "{{start}} 至 {{end}}",
    "collapseRow": "摺疊 {{title}}",
    "day": {
      "collapse": "摺疊當天",
      "expand": "展開當天"
    },
    "endEvent": {
      "checkOut": "退房",
      "return": "還車",
      "exit": "退出",
      "disembark": "下船"
    },
    "hotel": {
      "checkIn": "入住：{{name}}",
      "checkOut": "退房：{{name}}",
      "staying": "住宿：{{name}}"
    },
    "subtitle": {
      "flightCount_one": "{{count}} 個航班",
      "flightCount_other": "{{count}} 航班",
      "legCount_one": "{{count}} 段行程",
      "legCount_other": "{{count}} 段",
      "planCount_one": "{{count}} 項計畫",
      "planCount_other": "{{count}} 計畫",
      "destinationCount_one": "{{count}} 個目的地",
      "destinationCount_other": "{{count}} 目的地"
    },
    "eyebrow": {
      "plan": "計畫",
      "flight": "航班",
      "lodging": "住宿",
      "carRental": "租車",
      "transfer": "轉乘",
      "train": "火車",
      "bus": "巴士",
      "ferry": "渡輪",
      "cruise": "郵輪",
      "cruiseDay": "郵輪日",
      "cruiseActivity": "郵輪活動",
      "activity": "活動",
      "restaurant": "餐廳",
      "eventTicket": "活動",
      "note": "備註",
      "poll": "民意調查",
      "parking": "停車",
      "transport": "交通",
      "groupedFlights": "分組航班",
      "connectedFlight": "轉機航班",
      "divergingFlights": "發散航班",
      "mergedActivity": "合併活動"
    }
  },
  "sailing": {
    "dialog": {
      "title": "帆船旅程",
      "description": "編輯計畫路線和過夜停靠點。"
    },
    "dayCard": {
      "arrive": "抵達",
      "depart": "出發",
      "stay": "停留",
      "call": "停靠",
      "moored": "靠泊",
      "atAnchor": "錨泊",
      "stayUntil": "至 {{date}}",
      "subtitle": "{{role}} · {{stop}}",
      "fullRoute": "完整航線"
    },
    "editor": {
      "route": "計畫路線",
      "loading": "正在載入帆船旅程…",
      "loadFailed": "無法載入此帆船旅程。",
      "retryLoad": "重新嘗試載入",
      "readOnly": "帆船行程暫無法編輯，但仍可檢視。",
      "label": "帆船行程編輯器",
      "saving": "正在儲存行程",
      "save": "儲存更改",
      "conflictTitle": "此旅程已在其他位置更改",
      "conflictMessage": "此行程已在其他位置更改。請在繼續前檢視最新版本。",
      "confirmationExpired": "儲存確認已過期。請檢視路線後再次儲存。",
      "reviewLatest": "檢視最新版本",
      "reloadLatest": "重新載入最新版本",
      "keepDraft": "保留我的草稿",
      "readyToRetry": "已載入最新版本。請檢視草稿後重試儲存。",
      "yourDraft": "你的草稿",
      "latestVersion": "最新儲存的版本",
      "changedAreas": "已更改區域：{{areas}}",
      "stageMoved": "路線中第 {{position}} 段已移動，共 {{count}} 個停靠點。",
      "stageAdded": "已新增航段。",
      "stageRemoved": "已刪除最後一個航段，可撤銷。",
      "title": "標題",
      "vesselName": "船隻",
      "vesselType": "船隻型別",
      "charterCompany": "租船公司",
      "skipperName": "船長",
      "confirmationNumber": "確認編號",
      "website": "網站",
      "contactPhone": "聯絡電話",
      "contactEmail": "聯絡郵箱",
      "currency": "貨幣",
      "journeyKind": "行程型別",
      "status": "狀態",
      "visibility": "可見範圍",
      "cost": "費用",
      "travelers": "旅行者",
      "legHeading": "航段 {{number}}",
      "passageKind": "航程型別",
      "propulsion": "動力方式",
      "distance": "計畫距離 (NM)",
      "duration": "預計時長（分鐘）",
      "passageNotes": "私密航程備註",
      "origin": "起點停靠點",
      "destination": "目的地停靠點 {{number}}",
      "locationPlaceholder": "港口、遊艇碼頭或錨地",
      "locationKind": "地點型別",
      "timezone": "時區",
      "arrivalDate": "到達日期",
      "arrivalTime": "到達時間",
      "departureDate": "出發日期",
      "departureTime": "出發時間",
      "stayThroughDate": "停留至日期",
      "stayThroughTime": "停留至時間",
      "stayReason": "停留原因",
      "stopNotes": "私密停靠點備註",
      "moveUp": "上移航段",
      "moveDown": "下移航段",
      "notes": "私密行程備註",
      "errorSummary": "請在儲存前更正以下專案：",
      "validationFailed": "請更正路線詳情。",
      "saveFailed": "無法儲存此行程。你的更改仍保留在此處，請重試。",
      "addLeg": "新增航段",
      "removeFinal": "刪除最後階段",
      "undo": "復原",
      "discard": "放棄本地更改",
      "journeyDetails": "更多航程詳情",
      "stopDetails": "更多停靠詳情",
      "passageDetails": "抵達航段",
      "discardConfirm": "要放棄未儲存的更改嗎？",
      "removeStageConfirm": "要移除此停靠港，並將前後兩段連線替換為一段新的空白連線嗎？",
      "savedRefreshFailed": "航線已儲存。請重新整理以檢視最新的旅行。",
      "retryRefresh": "重新整理旅行"
    },
    "card": {
      "title": "帆船行程",
      "incomplete": "暫無航線詳情。",
      "routeUnavailable": "暫無航線詳情",
      "unmapped": "地點未在地圖中標出",
      "route": "航線",
      "legCount_one": "{{count}} 段航程",
      "legCount_other": "{{count}} 段航程",
      "nightCount_one": "{{count}} 晚",
      "nightCount_other": "{{count}} 晚",
      "distanceNm": "{{distance}} 海里",
      "stopDepart": "出發",
      "stopArrive": "抵達",
      "stopNights_one": "{{count}} 晚",
      "stopNights_other": "{{count}} 晚",
      "stopCall": "停靠",
      "arrAt": "抵達 {{time}}",
      "depAt": "出發 {{time}}",
      "passageOvernight": "夜航",
      "passageMultiDay": "多日航程",
      "connectionUnavailable": "暫無銜接詳情",
      "routeMap": "航線地圖",
      "showRouteOnMap": "在地圖上顯示航線",
      "noMappedStops": "地圖上暫無停靠點"
    },
    "quick": {
      "dialogTitle": "新增航海旅程",
      "description": "建立第一條完整的兩站航海路線。",
      "savedTitle": "航海旅程已儲存",
      "savedDescription": "在完整路線編輯器中新增更多航段、過夜停靠或航行詳情。",
      "continuePlanning": "繼續規劃",
      "routeLabel": "路線，{{count}} 個停靠點",
      "routeTitle": "路線 · {{count}} 個停靠點",
      "routeStages": "路線階段，{{count}} 個停靠點",
      "addStop": "新增停靠點",
      "stageAdded": "已新增停靠點。",
      "stageMoved": "已移動停靠點。",
      "dragInstructions": "按空格鍵或 Enter 鍵拾取停靠點。拖動時使用左右方向鍵，然後按空格鍵或 Enter 鍵放下。按 Escape 鍵取消。",
      "dragStarted": "已拾取停靠點 {{position}}。",
      "dragMoved": "停靠點現在位於 {{count}} 個位置中的第 {{position}} 個位置上方。",
      "dragDropped": "停靠點已移至 {{count}} 個位置中的第 {{position}} 個位置。",
      "dragCancelled": "已取消重新排列。",
      "stageRemoved": "已移除停靠點。",
      "location": "位置",
      "locationPlaceholder": "港口、碼頭或錨地",
      "locationKind": "位置型別",
      "moveUp": "上移",
      "moveDown": "下移",
      "removeStage": "移除停靠點",
      "creatingRoute": "正在建立路線…",
      "createRoute": "建立路線",
      "createFailed": "無法建立路線。請檢查突出顯示的停靠點後重試。",
      "title": "行程標題",
      "optional": "可選",
      "from": "出發地",
      "fromPlaceholder": "起點港口或遊艇碼頭",
      "to": "目的地",
      "toPlaceholder": "目的地港口或錨地",
      "departureDate": "出發日期",
      "departureTime": "出發時間",
      "arrivalDate": "到達日期",
      "arrivalTime": "到達時間",
      "stayThroughDate": "出發日期",
      "stayThroughTime": "出發時間",
      "vessel": "船隻",
      "addTime": "新增時間",
      "removeTime": "移除時間",
      "addStopShort": "停靠點",
      "addStayEndDate": "添加出發日期",
      "removeStayEndDate": "移除出發日期",
      "daySail": "日間航行",
      "overnightSail": "夜間航行",
      "multiDaySail": "多日航行",
      "incomplete": "未完成",
      "inferred": "推斷",
      "originStop": "起點，第 1 站",
      "addVessel": "新增船名",
      "removeVessel": "移除船名",
      "addDepartureTime": "添加出發時間",
      "addArrivalTime": "新增到達時間",
      "addStayThroughTime": "添加出發時間",
      "discardTitle": "放棄航線？",
      "discardDescription": "路線更改將丟失。",
      "keepEditing": "繼續編輯",
      "discard": "放棄",
      "routeErrorSummary": "儲存前請檢查此航線。",
      "stopStage": "停靠港 {{position}}"
    },
    "status": {
      "0": "規劃中",
      "1": "已確認",
      "2": "已取消",
      "3": "已完成",
      "4": "等待完成"
    },
    "validation": {
      "routeStructure": "路線需要 2–200 個停靠點，且每對相鄰停靠點之間需有一個航段。",
      "uniqueIds": "每個停靠點和航段都必須有唯一的 ID。",
      "location": "每個停靠點都需要地點。",
      "timeNeedsDate": "每個時間都需要對應的日期。",
      "originDeparture": "起點需要出發日期。",
      "intermediateDates": "每個中間停靠點都需要到達和出發日期。",
      "finalArrival": "終點需要到達日期。",
      "departureBeforeArrival": "停靠點不能早於到達時間出發。",
      "beforePriorDeparture": "停靠點不能早於上一站出發時間到達。"
    },
    "journeyKind": {
      "OwnedBoat": "自有船隻",
      "BareboatCharter": "無船長租船",
      "SkipperedCharter": "有船長租船",
      "Flotilla": "船隊",
      "Other": "其他"
    },
    "visibility": {
      "AllParticipants": "所有參與者",
      "OnlyOwner": "僅所有者",
      "Custom": "自定義"
    },
    "passageKind": {
      "Day": "日間",
      "Overnight": "過夜",
      "MultiDay": "多日",
      "Unknown": "未知"
    },
    "propulsion": {
      "Sail": "帆船",
      "Motor": "機動",
      "Mixed": "混合",
      "Tow": "拖曳",
      "Other": "其他"
    },
    "locationKind": {
      "Harbour": "港口",
      "Marina": "碼頭",
      "Anchorage": "錨地",
      "Bay": "海灣",
      "Mooring": "繫泊處",
      "Dock": "泊位",
      "Other": "其他"
    },
    "stayReason": {
      "Routine": "例行",
      "Rest": "休息",
      "Weather": "天氣",
      "Maintenance": "維護",
      "Resupply": "補給",
      "Transit": "中轉",
      "Other": "其他"
    }
  },
  "printSelection": {
    "filterTypes": "包含的計畫型別",
    "allTypes": "所有型別",
    "unifiedTimelineTitle": "時間線",
    "unifiedTimelineDescription": "關鍵時間和地點，包括到達和轉機。不含備註、說明或預訂詳情。",
    "title": "列印行程",
    "description": "選擇要列印的內容和格式。",
    "scope": "列印內容",
    "all": "整個旅行",
    "allFlights": "所有航班",
    "moreSettings": "更多設定",
    "includeSensitive": "包含訂位代號等敏感資料",
    "includeSensitiveHint": "確認號碼與票號、會員號碼及票券條碼。分享列印本前請關閉。",
    "includeSensitiveTimeline": "時間軸絕不列印訂位詳情。",
    "timeFormat": "時間格式",
    "timeFormatAuto": "自動",
    "timeFormat12": "12 小時制",
    "timeFormat24": "24 小時制",
    "days": "指定日期",
    "plans": "指定計畫",
    "format": "列印格式",
    "classicTitle": "經典行程",
    "minimalTitle": "簡潔文本行程",
    "timeline": "展開時間線",
    "classicDescription": "展開計畫卡片的經典行程。",
    "minimalDescription": "以文本為主、包含預訂詳情的行程。",
    "timelineDescription": "展開所有已選計畫的時間線。",
    "download": "下載並列印",
    "print": "列印",
    "failure": "列印失敗，請重試。",
    "preparing": "正在準備行程…",
    "edit": "編輯選擇",
    "showLess": "顯示更少計畫",
    "showAll": "顯示全部計畫",
    "planCount": "計畫：{{count}}項",
    "selectedCount": "已選計畫：{{count}}項",
    "invalidSelection": "列印選擇無效，請重新選擇計畫或日期。",
    "unknownPlans": "部分已選計畫不可用，請重新選擇計畫。",
    "unknownDays": "部分已選日期不可用，請重新選擇日期。",
    "empty": "請至少選擇一項計畫進行列印。",
    "limit": "請選擇更少的計畫或日期進行列印。",
    "travelerError": "無法載入旅行者資訊，請重新整理旅行後重試。",
    "myPlanHeader": "我的計畫 · {{name}}",
    "myPlan": "我的計畫"
  },
  "duplicate": {
    "title": "複製行程",
    "description": "保留“{{title}}”的行程和預訂日期，建立規劃中副本。此操作不會建立新預訂。",
    "exclusions": "旅行證件和未關聯的行程檔案不會複製。共享、其他旅行者、實際費用和投票將重置。",
    "confirm": "複製",
    "pending": "正在複製…",
    "cancel": "取消",
    "success": "行程已複製",
    "error": "無法複製行程。請檢查網路連線後重試。",
    "allPlans": "所有計畫",
    "choosePlans": "選擇計畫",
    "loadingPlans": "正在載入計畫…",
    "loadError": "無法載入計畫。請重試。",
    "retry": "重試",
    "noPlans": "此行程沒有計畫。選擇所有計畫以複製行程詳情。",
    "chosenCount": "已選擇 {{count}} 個計畫，共 {{total}} 個",
    "selectAll": "全選",
    "clear": "清除選擇",
    "cruiseSelection": "選擇郵輪將包括其日程和活動。選擇郵輪日程將包括其活動。所需的上級郵輪和日程會自動包括在內。"
  },
  "viewSettings": {
    "sections": {
      "layout": "佈局",
      "days": "日期",
      "plans": "行程",
      "timezones": "時區"
    },
    "rows": {
      "itineraryOrder": "行程順序",
      "nativeItinerary": {
        "label": "全新原生 UX",
        "description": "採用 iOS 原生構建，滾動更流暢。測試版",
        "badge": "測試版",
        "unavailable": {
          "updateApp": "更新 Tineo 應用即可試用",
          "ipadMac": "即將支援 iPad 和 Mac",
          "iphoneApp": "可在 iPhone 版 Tineo 應用中使用"
        }
      },
      "itineraryLayout": "行程佈局",
      "dayStyle": "日期樣式",
      "tripDayNumbers": {
        "label": "旅行天數編號",
        "description": "第 1 天、第 2 天、第 3 天",
        "descriptionWithWeeks": "第 1 天、第 2 天，長途旅行顯示為第 9 週"
      },
      "hotelStays": {
        "label": "飯店住宿",
        "description": "在每個日期下顯示住宿地點"
      },
      "compactPreviews": {
        "label": "緊湊預覽",
        "description": "在收起的日期上顯示較短的行程標籤"
      },
      "photos": {
        "label": "照片",
        "description": "在卡片上顯示行程/地點封面圖片"
      },
      "minimalDenseRows": {
        "label": "緊湊版面",
        "description": "時間單欄顯示，標誌和相片位於右側"
      },
      "minimalImages": {
        "label": "顯示圖片",
        "description": "在列中顯示航空公司標誌和地點照片"
      },
      "minimalTimeZones": {
        "label": "顯示時區",
        "description": "在航班與住宿時間旁顯示時區名稱"
      },
      "hiddenDuplicates": {
        "label": "已隱藏的重複項",
        "description": "已通過重複檢測隱藏 {{count}} 項"
      },
      "cancelledPlans": {
        "label": "已取消的行程",
        "description": "{{count}} 個已取消的行程",
        "descriptionOne": "1 個已取消的行程"
      },
      "timezoneDisplay": "時區顯示",
      "minimalCities": {
        "label": "顯示城市",
        "description": "住宿地點變更時的城市名稱和日期"
      }
    },
    "options": {
      "itineraryOrder": {
        "chronological": {
          "label": "從早到晚"
        },
        "newest-first": {
          "label": "從晚到早"
        }
      },
      "layout": {
        "cards": {
          "label": "卡片",
          "description": "詳細的行程卡片"
        },
        "timeline": {
          "label": "時間軸",
          "description": "每個行程一行緊湊顯示，按天串聯"
        },
        "pages": {
          "label": "分頁",
          "description": "每頁顯示一天；滑動即可翻到下一天"
        }
      },
      "dayStyle": {
        "classic": {
          "label": "經典",
          "description": "每天顯示簡潔的日期行"
        },
        "modern": {
          "label": "現代",
          "description": "日期、天氣和住宿地點"
        },
        "calendar-rail": {
          "label": "日曆側欄",
          "description": "每天顯示日曆頁和迷你時間軸"
        },
        "compare": {
          "label": "比較樣式",
          "description": "並排顯示兩種日期樣式（僅限管理員）"
        }
      },
      "timezone": {
        "hide": {
          "label": "當地",
          "description": "僅顯示當地時間"
        },
        "timezone": {
          "label": "標籤",
          "description": "帶時區標籤（如 ET）的當地時間"
        },
        "time-and-timezone": {
          "label": "兩者",
          "description": "同時以當天的主要時區顯示每個時間"
        }
      },
      "dayExpansion": {
        "smart": {
          "label": "智慧",
          "description": "短途旅行展開所有日期；較長的旅行則跳轉到今天（或第 1 天）。"
        },
        "all": {
          "label": "全部",
          "description": "始終以展開所有日期的狀態開始。"
        },
        "none": {
          "label": "無",
          "description": "預設收起。如果今天是旅行日，則僅展開今天。"
        }
      }
    },
    "toolbar": {
      "types": {
        "Flight": "航班",
        "Lodging": "住宿",
        "CarRental": "租車",
        "Activity": "活動",
        "Note": "筆記",
        "Poll": "投票",
        "Parking": "停車",
        "EventTicket": "演出",
        "Train": "火車",
        "Ferry": "渡輪",
        "Cruise": "郵輪",
        "Transfer": "接送"
      },
      "dayViewOptions": "日期檢視選項",
      "dayViewOptionsHint": "展開或收起日期和行程，並選擇載入時展開的內容",
      "days": "日期",
      "expandAllDays": "展開所有日期",
      "collapseAllDays": "收起所有日期",
      "expandAllPlans": "展開所有行程",
      "collapseAllPlans": "收起所有行程",
      "onOpen": "開啟時",
      "onOpenLabel": "載入時展開的日期",
      "viewMap": "檢視地圖",
      "map": "地圖",
      "showAllTypes": "顯示所有行程型別",
      "all": "全部",
      "hideCancelled": "隱藏已取消的行程",
      "showCancelledOne": "顯示 1 個已取消的行程",
      "showCancelled": "顯示 {{count}} 個已取消的行程",
      "cancelled": "已取消",
      "viewRemovedOne": "檢視 1 個已移除的行程",
      "viewRemoved": "檢視 {{count}} 個已移除的行程",
      "removed": "已移除",
      "settingsLabel": "檢視和顯示設定",
      "settings": "設定",
      "addPlan": "新增行程",
      "add": "新增",
      "filterByTraveler": "按旅客篩選",
      "viewAs": "檢視身份",
      "everyone": "所有人",
      "myView": "我的檢視"
    },
    "reset": "重置檢視設定",
    "defaultOption": "{{label}}（預設）",
    "display": "顯示",
    "resetToast": "檢視設定已重置",
    "undo": "復原",
    "filter": {
      "filters": "篩選",
      "appliedLabel": "已應用篩選：{{active}} 項",
      "byCategory": "按類別篩選計畫",
      "show": "顯示",
      "clear": "清除篩選",
      "allCategories": "所有類別",
      "cancelledPlans": "已取消的計畫",
      "recentlyRemoved": "最近刪除",
      "status": "狀態"
    },
    "travelerFilter": {
      "viewAs": "檢視身份",
      "viewingEveryone": "正在檢視所有人的計畫",
      "everyonesPlans": "檢視所有人的計畫",
      "viewingYou": "正在以你的身份檢視",
      "asYou": "以你的身份檢視行程",
      "mine": "我的",
      "viewingTraveler": "正在以 {{name}} 的身份檢視",
      "asTraveler": "以 {{name}} 的身份檢視行程",
      "moreTravelers": "還有 {{more}} 位旅行者"
    }
  },
  "tourPartUpdateFailed": "無法更新遊覽站點狀態",
  "scheduleItemUpdateFailed": "無法更新日程專案",
  "fareFeedback": {
    "flight": "航班價格更新",
    "title": "價格監控",
    "monitoring": "正在監控價格",
    "paused": "價格檢查已暫停",
    "stopping": "正在停止…",
    "stop": "停止監控",
    "stopError": "無法停止監控，請重試。",
    "stopped": "已停止監控。",
    "lowerPrice": "發現低 {{amount}} 的價格",
    "prices": "跟蹤價格 {{baseline}} · 觀察價格 {{observed}}",
    "context": "價格可能會變動。能否獲得退款或旅行抵用金取決於票價條件和費用。",
    "equivalent": "已驗證為相同的機票型別",
    "ticketTypeUnverified": "這可能是不同的機票型別。比較價格前，請檢查艙位等級、行李和退款規則。",
    "noFeedback": "尚無反饋。",
    "unavailable": "反饋功能暫不可用。",
    "prompt": "此價格更新是否有用且準確？",
    "report": "您對此更新的反饋",
    "accuracy": "您找到這個價格了嗎？",
    "notChecked": "尚未檢查",
    "confirmed": "已確認更低價格",
    "cannotFind": "找不到這個價格",
    "wrongFare": "艙位等級不同",
    "recovery": "退款或抵用金結果",
    "notRequested": "尚未申請",
    "notEligible": "不符合條件",
    "refused": "航空公司拒絕",
    "refundReceived": "已收到退款",
    "creditReceived": "已收到旅行抵用金",
    "amount": "收到的金額（{{currency}}，可選）",
    "comment": "還有其他意見嗎？（可選）",
    "commentLimit": "反饋和備註請控制在 1,000 個字元以內。",
    "saving": "正在儲存…",
    "save": "儲存反饋",
    "saved": "反饋已儲存。",
    "saveError": "無法儲存反饋。您的回答仍然保留，請重試。",
    "pageTitle": "降價",
    "emulation": "請使用管理員“降價”頁面檢視使用者的更新。",
    "loading": "正在載入價格更新…",
    "loadError": "無法載入價格更新，請重試。",
    "retry": "重試",
    "latest": "最新降價提醒。觀察到更低票價並不代表已收到退款或抵用金。",
    "pageEmpty": "尚無降價提醒。檢測到更低票價併發送提醒後，更新將顯示在這裡。",
    "viewTrip": "檢視旅行",
    "latestLimit": "顯示最新的 100 條提醒。"
  },
  "routeOptimization": {
    "picker": {
      "title": "選擇要最佳化的站點",
      "description": "此選擇包含 {{total}} 個站點，超過路線最佳化一次可處理的 {{max}} 個。請選擇要包含的站點。未選的站點將保留在當天的原有位置。",
      "selectedCount": "已選擇 {{selected}}/{{max}}",
      "clearAll": "全部清除",
      "capReached": "已達到上限。請先移除一個站點再新增。",
      "excludedBadge": "未包含",
      "minimum": "請至少選擇 2 個站點進行最佳化。",
      "hintDayScoped": "也可以每次最佳化較少的站點：對剩餘站點再執行一次即可。",
      "hintTripWide": "或者在日期篩選中選擇單獨一天，按天逐一處理整個旅行。",
      "submit": "最佳化所選站點",
      "change": "更改站點"
    },
    "subset": {
      "notice": "已最佳化 {{total}} 個站點中的 {{included}} 個。未選的站點保留在當天的原有位置。"
    },
    "trigger": {
      "aria": "最佳化路線",
      "label": "最佳化"
    }
  },
  "refresh": "重新整理",
  "viewMode": {
    "list": "列表",
    "calendar": "日曆",
    "year": "年度"
  },
  "datesUnavailable": "日期不可用",
  "travelers": {
    "count": "{{count}} 位旅客"
  },
  "files": {
    "ui": {
      "previewOf": "{{name}} 的預覽",
      "sourceEmailPreview": "原始郵件預覽",
      "noPreview": "暫無預覽",
      "downloadNamed": "下載 {{name}}",
      "documentDetails": "文件詳情",
      "provider": "提供方",
      "documentNumber": "文件編號",
      "coverage": "有效期",
      "barcodes": "條形碼 / 二維碼",
      "detected": "已檢測到：{{formattedCount}}",
      "tags": "標籤",
      "emailLoadFailed": "無法載入郵件",
      "emailUnavailable": "原始郵件可能已不可用。",
      "emailEmpty": "暫無郵件內容",
      "fileNumber": "檔案 {{number}}",
      "uploaded": "已上傳",
      "email": "郵件",
      "preprocessed": "已預處理",
      "system": "系統",
      "other": "其他",
      "uploadedSuccess": "檔案上傳成功",
      "uploadFailed": "檔案上傳失敗",
      "deletedSuccess": "檔案刪除成功",
      "deleteFailed": "檔案刪除失敗",
      "detailsFailed": "檔案詳情更新失敗",
      "loadFailed": "檔案載入失敗",
      "uploadFile": "上傳檔案",
      "uploadDescription": "向此行程上傳檔案",
      "visibility": "可見範圍",
      "onlyMe": "僅自己",
      "allParticipants": "所有行程參與者",
      "organization": "整理（可選）",
      "label": "分類標籤",
      "labelHelp": "顯示在檔案卡片上。使用分類標籤篩選檔案。",
      "chooseCategory": "選擇類別...",
      "tagPlaceholder": "例如：達美航空、已確認、貴賓...",
      "previewDetails": "{{name}} 的預覽和詳情",
      "details": "詳情",
      "source": "來源：{{source}}",
      "saving": "正在儲存...",
      "saveFailed": "儲存失敗",
      "unsaved": "未儲存",
      "saved": "已儲存",
      "selectLabel": "選擇分類標籤",
      "addTag": "新增標籤",
      "notes": "備註",
      "notesPlaceholder": "新增簡短備註或說明...",
      "deleteConfirm": "刪除此檔案？",
      "searchPlaceholder": "搜尋...",
      "searchFiles": "搜尋檔案",
      "sortCurrent": "檔案排序，當前：{{order}}",
      "sortNewest": "最新優先",
      "sortName": "按名稱",
      "sortSize": "最大優先",
      "new": "最新",
      "alphabetical": "名稱",
      "size": "大小",
      "filterLabel": "按分類標籤篩選",
      "noMatches": "未找到檔案",
      "noFiles": "暫無檔案",
      "adjustSearch": "請嘗試調整搜尋條件。",
      "emptyHelp": "上傳檔案或匯入郵件以開始使用。",
      "removeTag": "移除標籤 {{tag}}",
      "items_one": "{{formattedCount}} 項",
      "items_other": "{{formattedCount}} 項",
      "showingItems_one": "共 {{total}} 項，顯示 {{shown}} 項",
      "showingItems_other": "共 {{total}} 項，顯示 {{shown}} 項"
    },
    "previewTooLarge": "檔案過大，無法預覽",
    "downloadToView": "請下載以檢視此檔案。",
    "previewFailed": "預覽失敗",
    "tabs": {
      "files": "檔案",
      "sourceEmail": "源電子郵件"
    },
    "selectFile": "選擇檔案",
    "noFilesAttached": "沒有附加檔案"
  },
  "button": {
    "retry": "重試"
  },
  "dayHeader": {
    "lodgingNight": "第 {{night}} 晚，共 {{total}} 晚",
    "checkIn": "入住",
    "checkOut": "退房",
    "today": "今天",
    "dayNumber": "第 {{n}} 天",
    "nothingPlannedToday": "今天沒有安排",
    "arriveCity": "抵達{{city}}",
    "endsPlan": "{{plan}}結束",
    "carPickUp": "提取{{company}}",
    "carPickUpGeneric": "取車",
    "carReturn": "歸還{{company}}",
    "carReturnGeneric": "還車"
  },
  "trek": {
    "places": {
      "assignToDay": "分配到某天",
      "datesUnavailable": "旅行日期不可用。請先為旅行新增日期，再分配此地點。",
      "inPlan": "已在計畫中",
      "track": "跟蹤",
      "openWebsite": "開啟網站",
      "removeFromPlan": "從計畫中移除",
      "addToPlan": "新增到計畫",
      "placeAddedToPlan": "地點已新增至計劃",
      "couldNotAddPlace": "無法將地點新增至計劃",
      "removedFromList": "已從清單中移除",
      "savedToList": "已儲存至清單",
      "couldNotUpdateList": "無法更新清單",
      "placesNeedSavedTrip": "地點需要已儲存的行程",
      "placesNeedSavedTripDescription": "開啟實際行程即可搜尋、儲存、匯入及指派地點。此處不會使用示範資料。",
      "loadingPlaces": "正在載入地點…",
      "couldNotLoad": "無法載入地點",
      "placesTab": "地點",
      "savedListsTab": "已儲存清單",
      "showAll": "顯示全部",
      "noSavedPlacesYet": "尚無已儲存的地點",
      "noSavedPlacesDescription": "在上方搜尋以儲存 Google 地點，或使用「上傳計劃」將預訂確認單轉換為行程計劃。",
      "noSavedPlacesAvailable": "此行程沒有可用的已儲存地點。",
      "newSavedList": "新增已儲存清單",
      "noSavedListsYet": "尚無已儲存清單。",
      "viewDetails": "檢視詳細資料",
      "placeDuplicated": "地點已複製",
      "couldNotDuplicatePlace": "無法複製地點",
      "duplicate": "複製",
      "placeDeleted": "地點已刪除",
      "couldNotDeletePlace": "無法刪除地點",
      "placeRemovedFromPlan": "地點已從計劃中移除",
      "couldNotRemovePlace": "無法從計劃中移除地點",
      "couldNotImportList": "無法匯入清單",
      "categoriesUpdated": "類別已更新",
      "couldNotUpdateCategories": "無法更新類別",
      "savedListCreated": "已建立儲存清單",
      "couldNotCreateList": "無法建立清單",
      "savedListUpdated": "儲存清單已更新",
      "couldNotUpdateSavedList": "無法更新儲存清單",
      "savedListDeleted": "儲存清單已刪除",
      "couldNotDeleteSavedList": "無法刪除儲存清單",
      "planned": "已計劃",
      "importSavedList": "匯入已儲存清單",
      "importSavedListSubtitle": "從 TXT、CSV、KML、GPX、GeoJSON 或 JSON 建立已命名清單",
      "listName": "清單名稱",
      "listNamePlaceholder": "值得專程造訪的美食",
      "listColor": "清單顏色",
      "chooseListFile": "選擇清單檔案",
      "importHelp": "匯入的地點將會儲存並新增至此清單。",
      "importingAndCreatingList": "正在匯入並建立清單…",
      "importList": "匯入清單",
      "changeCategory": "變更類別",
      "createSavedListFirst": "請先建立已儲存清單。",
      "createSavedList": "建立儲存清單",
      "createSavedListSubtitle": "將地點整理為可持久保存的收藏",
      "color": "顏色",
      "editSavedList": "編輯儲存清單",
      "description": "描述",
      "deleteSavedListQuestion": "刪除已儲存清單？",
      "deleteList": "刪除清單",
      "placesTitle": "地點",
      "refreshingPlaces": "正在重新整理地點",
      "exitSelection": "結束選取",
      "selectPlaces": "選取地點",
      "searchPlaceholder": "搜尋已儲存地點與 Google...",
      "savingPlace": "正在儲存地點",
      "searchingGooglePlaces": "正在搜尋 Google Places",
      "clearSearch": "清除搜尋",
      "searchResults": "地點搜尋結果",
      "savedPlacesHeader": "已儲存地點",
      "saved": "已儲存",
      "keepTypingPrompt": "繼續輸入以搜尋 Google Places。",
      "searchingPrompt": "正在搜尋 Google Places...",
      "couldNotReachPrompt": "無法連線至 Google Places。",
      "uploadPlansTooltip": "上傳預訂確認單、機票或行程單，將其轉換為旅行計劃。",
      "uploadPlans": "上傳計劃",
      "importListTooltip": "將支援的檔案匯入為具名的已儲存清單。",
      "allCategories": "所有類別",
      "noPlacesFound": "找不到地點",
      "noPlacesFoundSubtitle": "請嘗試其他搜尋或篩選條件。",
      "deselectAllVisible": "取消選取所有可見地點",
      "selectAllVisible": "選取所有可見地點",
      "deselectAll": "全部取消選取",
      "selectAll": "全選",
      "deleteSelectedPlaces": "刪除選取的地點",
      "deleteSelected": "刪除選取項目",
      "uploadPlansSubtitle": "新增預訂確認單、票券或行程單，我們將為您轉換為旅行計劃。",
      "saveToAList": "儲存至清單",
      "saveToList": "儲存至清單"
    },
    "collab": {
      "tripChat": "行程聊天",
      "peopleCount": "3 位成員",
      "today": "今天",
      "notes": "筆記",
      "addNote": "新增筆記",
      "new": "新增",
      "newSharedNote": "新增共享筆記",
      "closeNoteForm": "關閉筆記表單",
      "noteTitlePlaceholder": "筆記標題",
      "noteDetailPlaceholder": "分享實用細節…",
      "createNote": "建立筆記",
      "polls": "投票",
      "createPollAria": "建立投票",
      "oneVote": "1 票；單選",
      "newPoll": "新增投票",
      "closePollForm": "關閉投票表单",
      "questionLabel": "問題",
      "askQuestionPlaceholder": "提出問題…",
      "optionsLabel": "選項",
      "addOption": "新增選項",
      "createPollButton": "建立投票",
      "filterGroup": "群組",
      "filterMine": "我的",
      "todayTokyoHighlights": "今天 — 東京精選景點",
      "youreJoining": "您將參加",
      "travelersJoining": "2 位旅伴將參加",
      "joined": "已參加",
      "joinPlan": "加入計劃",
      "chat": "聊天",
      "next": "下一步",
      "whatsNext": "接下來的活動",
      "whatsNextAscii": "接下來的活動"
    },
    "balances": "餘額",
    "byCategory": "按類別",
    "categoriesAppearAfterExpenses": "新增費用後會顯示類別。",
    "allSettled": "全部結清",
    "acrossThisTrip": "本次行程總計",
    "yourShareLabel": "您的應付份額：",
    "youPaidLabel": "您已支付：",
    "tripWideTotalAdminPreview": "管理員預覽顯示的整趟行程總額",
    "originalLabel": "原始幣別：",
    "originalCurrenciesSeparately": "原始幣別分開顯示",
    "youOwe": "您欠款",
    "personalBalance": "個人餘額",
    "yourUnpaidShare": "您的未付份額",
    "notATraveler": "不是該行程的旅伴",
    "adminPreview": "管理員預覽",
    "youreOwed": "應退給您的款項",
    "personalCredit": "個人結餘",
    "othersOweYou": "其他人欠您的款項",
    "outstanding": "未結清",
    "unsettledTripCosts": "未結清行程費用",
    "everythingSquaredUp": "所有款項皆已結清",
    "totalSpend": "總支出",
    "settleUp": "結清費用",
    "moreExpenseTools": "更多費用工具",
    "moreExpenseToolsDesc": "開啟完整費用工作區以進行進階操作。",
    "hideMoreExpenseTools": "隱藏更多費用工具",
    "loadingLegacyExpenseTools": "正在載入舊版費用工具",
    "travelerFallback": "旅伴",
    "openCompleteExpenseTools": "開啟完整費用工具",
    "openCompleteExpenseToolsDesc": "具備完整工具組的進階費用工作區。",
    "payment": "付款",
    "everyoneIsSquare": "大家的款項皆已結清",
    "nothingOutstanding": "無未結清項目",
    "settle": "結清",
    "map": {
      "openViewOptions": "開啟地圖檢視選項",
      "viewOptions": "檢視選項",
      "viewOptionsTitle": "地圖檢視選項",
      "mapView": "地圖檢視",
      "mapViewSubtitle": "選擇地圖上方顯示的內容。",
      "flightWaypoints": "航班航點",
      "flightWaypointsDescription": "機場與轉機點標記",
      "showFlightWaypoints": "顯示航班航點",
      "mapProviderChoices": "地圖提供者選項",
      "mapProvider": "地圖提供者",
      "adminPreviewNote": "管理員預覽覆寫。Open Map 在 CARTO 底圖上執行 MapLibre；未儲存提供者時預設為 Google Maps。"
    },
    "tabs": {
      "assistant": "助理",
      "search": "搜尋",
      "searchTooltip": "搜尋地點與清單",
      "plan": "計劃",
      "costs": "費用",
      "collab": "協作"
    },
    "restorePlansPanel": "還原計劃面板",
    "minimizePlansPanel": "最小化計劃面板",
    "assistantAndSearch": "助理與搜尋",
    "restoreAssistantSearchPanel": "還原助理與搜尋面板",
    "minimizeAssistantSearchPanel": "最小化助理與搜尋面板",
    "resizeAssistantPlacesWidth": "調整助理與地點面板寬度",
    "resizeAssistantPlacesWidthAndHeight": "調整助理與地點面板大小。使用向左和向右箭頭調整寬度；使用向上和向下箭頭調整高度。連按兩下可還原自動高度。",
    "resizeAssistantPlacesPanel": "調整助理與地點面板大小",
    "openSearch": "開啟搜尋",
    "searchAndLists": "搜尋與清單",
    "closePanel": "關閉面板",
    "hideAssistantPanel": "隱藏 AI 助理面板",
    "openAssistantPanel": "開啟 AI 助理面板",
    "hideTripEmails": "隱藏行程電子郵件",
    "openTripEmails": "開啟行程電子郵件",
    "sampleTripTooltip": "範例行程。變更僅保留在本地端。",
    "sampleLocalOnly": "範例（僅限本地端）",
    "documents": {
      "title": "文件",
      "description": "行程檔案、旅行證件、預覽與上傳項目"
    },
    "email": {
      "title": "電子郵件",
      "description": "已匯入的郵件與預訂來源內容"
    },
    "imports": {
      "title": "匯入",
      "description": "檢閱匯入的預訂電子郵件與建立的行程詳細資料",
      "hidePanel": "隱藏匯入面板",
      "panelAria": "行程匯入面板"
    },
    "assistant": {
      "panelAria": "行程助理面板"
    },
    "resizePlansPanelInstructions": "調整計劃面板大小。使用向左和向右箭頭調整寬度；使用向上和向下箭頭調整高度。連按兩下可還原自動高度。"
  },
  "friends": {
    "toggle": "好友",
    "openPage": "開啟好友"
  },
  "bento": {
    "openAtlas": "開啟地圖集",
    "tripsLabel_one": "次旅行",
    "tripsLabel_other": "次旅行",
    "since": "自 {{year}} 年起",
    "nightsLabel_one": "在外夜數",
    "nightsLabel_other": "在外夜數",
    "countriesLabel_one": "國家/地區",
    "countriesLabel_other": "國家/地區",
    "citiesLabel_one": "城市",
    "citiesLabel_other": "城市",
    "tripsPerYear": "每年旅行次數",
    "filterByCountry": "按國家/地區篩選",
    "clearCountryFilter": "清除篩選：{{name}}",
    "filtered": "已篩選：{{name}}",
    "longestTrip": "最長的旅行",
    "longestTripValue": "{{title}}，{{count}} 晚",
    "busiestMonth": "最繁忙的月份",
    "busiestMonthValue": "{{month}}，{{count}} 次旅行"
  },
  "list": {
    "tripCount_one": "{{count}} 次旅行",
    "tripCount_other": "{{count}} 次旅行",
    "nightCount_one": "{{count}} 晚",
    "nightCount_other": "{{count}} 晚",
    "noMatches": "沒有匹配的旅行",
    "noMatchesHint": "請嘗試其他旅行名稱、城市或國家/地區。",
    "clearFilters": "清除篩選",
    "search": "搜尋旅行",
    "byYear": "按年份",
    "searchPlaceholder": "搜尋旅行",
    "clearSearch": "清除搜尋",
    "density": "佈局",
    "cards": "以照片卡片顯示",
    "cardsShort": "照片",
    "compact": "以緊湊列表顯示",
    "compactShort": "緊湊"
  },
  "overview": {
    "expand": "展開",
    "trips": "旅行",
    "expandTrips": "展開旅行",
    "calendar": "日曆",
    "expandCalendar": "展開日曆",
    "timeline": "時間軸",
    "expandTimeline": "展開時間軸"
  },
  "emptyState": {
    "tiles": {
      "flight": "航班",
      "addFlight": "新增航班",
      "stay": "住宿",
      "addStay": "新增住宿",
      "activity": "活動",
      "addActivity": "新增活動",
      "more": "更多",
      "morePlanTypes": "更多計畫型別"
    },
    "publicTitle": "尚未新增計畫",
    "title": "你的行程為空",
    "publicMessage": "請稍後回來檢視此旅行的更新。",
    "messageWithAdd": "轉發預訂郵件，我們會將其新增至此旅行。",
    "message": "轉發出行確認郵件來建立你的旅行。",
    "forwardingAddress": "你的轉發地址",
    "emailCopiedLabel": "已複製 {{email}}",
    "copyEmailLabel": "複製 {{email}}",
    "copied": "已複製",
    "copy": "複製",
    "openEmailApp": "從以下應用轉發",
    "emailCopied": "已複製 {{email}}！",
    "opened": "已開啟",
    "orAddYourself": "手動新增",
    "addPlan": "新增計畫",
    "filtered": {
      "title": "沒有符合篩選條件的計畫",
      "message": "清除過濾器即可查看你的所有計畫。"
    },
    "cancelledOnly": {
      "title": "已取消的行程已隱藏",
      "message": "顯示它們即可查看此旅行的計畫。",
      "show": "顯示已取消的行程"
    },
    "forwardingLoading": "正在取得你的轉發地址",
    "copyAddressLabel": "複製轉發地址",
    "suggestedApp": "推薦"
  },
  "views": {
    "itemCount_one": "{{count}} 項",
    "itemCount_other": "{{count}} 項",
    "travelerCount_one": "{{count}} 位旅行者",
    "travelerCount_other": "{{count}} 位旅行者",
    "viewFriendPage": "檢視 {{name}} 的主頁",
    "openTrip": "開啟旅行",
    "dayTrip": "一日遊",
    "nights_one": "{{count}} 晚",
    "nights_other": "{{count}} 晚",
    "now": "現在",
    "dayOf": "第 {{day}} 天，共 {{total}} 天",
    "tomorrow": "明天",
    "inDays_one": "{{count}} 天后",
    "inDays_other": "{{count}} 天后",
    "emptyPast": "這裡還沒有可顯示的過往旅行。",
    "emptyUpcoming": "這裡還沒有可顯示的即將到來的旅行。"
  },
  "duo": {
    "title": "行程",
    "plans": {
      "title": "安排",
      "count_one": "{{count}} 項安排",
      "count_other": "{{count}} 項安排",
      "today": "今天",
      "day": "第 {{value}} 天",
      "errorTitle": "無法載入安排",
      "errorBody": "請檢查網路連線後重試。",
      "retry": "重試",
      "emptyTitle": "暫無安排",
      "emptyBody": "轉發預訂郵件或開啟行程，新增航班、住宿等。",
      "noTrip": "選擇一個行程即可在此檢視安排。"
    },
    "preview": {
      "openTrip": "開啟行程",
      "travelers_one": "{{count}} 位旅客",
      "travelers_other": "{{count}} 位旅客",
      "nextPlans": "接下來的安排",
      "noPlans": "暫無安排。轉發預訂郵件或在行程中新增。"
    },
    "map": {
      "searchTripMap": "搜尋行程地圖",
      "backToPlans": "返回計畫",
      "hideSearch": "隱藏搜尋",
      "searchPlans": "搜尋計畫",
      "zoomIn": "放大",
      "zoomOut": "縮小",
      "zoomOptions": "縮放選項",
      "stopLocationUnavailable": "此停靠點沒有可用的地圖位置。",
      "filterByType": "按型別篩選",
      "noMatches": "沒有匹配的計畫。",
      "noPlacedPlans": "還沒有帶地點的計畫。",
      "noDate": "無日期",
      "anyTime": "任意時間",
      "showSearch": "顯示搜尋",
      "tripAssistant": "行程助手",
      "tripMap": "行程地圖",
      "tripSidePane": "行程側邊欄",
      "showOnBothScreens": "在兩個螢幕上顯示地圖",
      "fullScreenMap": "全屏地圖",
      "errorLabel": "地圖",
      "sidePane": "側邊欄",
      "hidePane": "隱藏側邊欄",
      "showPane": "顯示側邊欄",
      "loadingTrip": "正在載入行程"
    },
    "openFullScreen": "全屏開啟 {{title}}",
    "openFullScreenShort": "全屏開啟"
  },
  "travelerFilterEmpty": {
    "title": "該旅行者沒有計畫",
    "mine": "你還沒有被新增到任何計畫中。",
    "other": "該旅行者還沒有被新增到任何計畫中。",
    "showAll": "顯示所有計畫"
  },
  "header": {
    "backToTrips": "返回行程",
    "moreOptions": "更多選項"
  },
  "dayCapsule": {
    "weatherForecast": "檢視詳細天氣預報"
  },
  "polls": {
    "placeDetails": "地點詳情",
    "loadingPlaceDetails": "正在載入地點詳情…",
    "openNow": "正在營業",
    "hoursClosed": "已關門",
    "selectedPlace": "已選地點",
    "view": "檢視",
    "replace": "更換",
    "multipleChoice": {
      "questionFallback": "問題 {{number}}",
      "optionCount_one": "{{count}} 個選項",
      "optionCount_other": "{{count}} 個選項",
      "questionPlaceholder": "例如：第 {{number}} 天的晚餐？",
      "optionPlaceholder": "選項 {{letter}}",
      "addOption": "新增選項",
      "addQuestion": "新增問題（{{current}}/{{max}}）",
      "helper": "最多可建立 {{maxQuestions}} 個問題，每個問題可設定 {{minOptions}}-{{maxOptions}} 個選項。"
    },
    "question": "問題",
    "remove": "移除",
    "options": "選項",
    "searchPlace": "搜尋地點…",
    "textOption": "文字",
    "placeOption": "地點",
    "placeCard": {
      "yourVote": "你的投票",
      "voteCount_one": "{{count}} 票",
      "voteCount_other": "{{count}} 票",
      "voted": "已投票",
      "vote": "投票"
    },
    "form": {
      "titlePlaceholderQuickVote": "例如：快速決定",
      "titlePlaceholderMultipleChoice": "例如：餐廳偏好",
      "titlePlaceholderRankedChoice": "例如：一日遊排名",
      "titlePlaceholderDefault": "投票標題…",
      "chooseType": "選擇投票型別",
      "changeType": "更改型別",
      "title": "標題",
      "placement": "位置",
      "tripLevel": "整個行程",
      "selectDay": "選擇日期…",
      "dayNumber": "第 {{number}} 天",
      "tripLevelHint": "投票將顯示在行程上方",
      "settings": "設定",
      "showResultsImmediately": "立即顯示結果",
      "showResultsHint": "每次投票後即可檢視結果",
      "allowVoteChanges": "允許更改投票",
      "allowVoteChangesHint": "參與者可以修改自己的投票",
      "votingDeadline": "投票截止時間（可選）",
      "selectDateTime": "選擇日期和時間",
      "createPoll": "建立投票",
      "dayLabel": "第 {{number}} 天 — {{date}}"
    },
    "cancel": "取消",
    "progress": {
      "voted": "已投票"
    },
    "quickVote": {
      "votingClosed": "投票已關閉",
      "votingEnded": "投票已結束",
      "yes": "是",
      "no": "否",
      "percentYes": "是 {{percent}}%",
      "percentNo": "否 {{percent}}%",
      "votedYes": "投了“是”",
      "votedNo": "投了“否”",
      "votePrompt_one": "已有 {{count}} 人投票。快來投上一票吧！",
      "votePrompt_other": "已有 {{count}} 人投票。快來投上一票吧！",
      "placeholder": "例如：參觀地下墓穴嗎？",
      "hint": "參與者將對此問題投“是”或“否”",
      "preview": "預覽"
    },
    "removeEmoji": "移除表情符號",
    "rankedChoice": {
      "peopleRanked_one": "{{count}} 人已排序",
      "peopleRanked_other": "{{count}} 人已排序",
      "points": "{{score}} 分",
      "rankedPreferences": "已對偏好排序",
      "changeRanking": "修改我的排序",
      "dragHint": "拖動以按偏好從高到低排序",
      "updateRanking": "更新排序",
      "rankingSubmitted": "排序已提交",
      "submitRanking": "提交排序",
      "viewResults": "檢視結果（{{total}} 人已排序）",
      "questionPlaceholder": "例如：對一日遊偏好進行排序",
      "optionsToRank": "待排序的選項",
      "optionPlaceholder": "選項 {{number}}",
      "addOption": "新增選項（{{current}}/{{max}}）",
      "helper": "參與者將按偏好從高到低對這些選項排序。請新增 {{minOptions}}-{{maxOptions}} 個選項。"
    },
    "deadline": {
      "votingClosed": "投票已關閉",
      "votingEnded": "投票已結束",
      "minutesLeft": "剩餘 {{minutes}} 分鐘",
      "hoursMinutesLeft": "剩餘 {{hours}} 小時 {{minutes}} 分鐘",
      "hoursLeft": "剩餘 {{hours}} 小時",
      "closesRelative": "截止：{{when}}",
      "closesOn": "截止：{{date}}"
    },
    "mode": {
      "quickVote": {
        "label": "快速投票",
        "description": "用於快速決定的簡單“是/否”投票"
      },
      "multipleChoice": {
        "label": "多項選擇",
        "description": "最多 3 個問題，每題多個選項"
      },
      "rankedChoice": {
        "label": "排序投票",
        "description": "按偏好順序對選項排序"
      }
    }
  },
  "tripTemplates": {
    "card": {
      "multipleDestinations": "多個目的地",
      "days_one": "{{count}} 天",
      "days_other": "{{count}} 天",
      "themesLabel": "旅行主題",
      "viewItinerary": "檢視行程",
      "tripPreview": "行程預覽"
    },
    "filters": {
      "sectionLabel": "篩選行程模板",
      "searchLabel": "搜尋行程模板",
      "searchPlaceholder": "搜尋城市、主題或旅行風格",
      "categoryLabel": "行程類別",
      "allCategories": "全部類別",
      "categoryVacation": "探索行程（度假）",
      "categoryDigitalNomad": "數字遊民與長期居住",
      "title": "篩選",
      "destination": "目的地",
      "anyDestination": "任意目的地",
      "theme": "主題",
      "anyTheme": "任意主題",
      "budget": "預算",
      "anyBudget": "任意預算",
      "lengthLabel": "行程天數",
      "anyLength": "不限天數",
      "lengthShort": "2–4 天",
      "lengthWeek": "5–8 天",
      "lengthExtended": "9 天以上",
      "clear": "清除"
    },
    "explore": {
      "skipLink": "跳到行程模板",
      "eyebrow": "從成熟路線開始",
      "heading": "探索行程與數字遊民住宿",
      "intro": "探索完整的度假行程，以及入住 Homeclub Oasis 等合作住宿的 1 個月數字遊民長期居住方案，然後匯入屬於你自己的副本。",
      "loading": "正在載入模板…",
      "count_one": "{{count}} 個行程模板",
      "count_other": "{{count}} 個行程模板",
      "illustrative": "示例行程，不顯示即時可訂情況",
      "errorTitle": "無法載入行程模板",
      "errorDescription": "請檢查網路連線後重試。",
      "retry": "重試",
      "emptyTitle": "行程模板即將上線",
      "emptyDescription": "我們正在準備完整的行程供你探索。",
      "noMatchTitle": "沒有符合篩選條件的模板",
      "noMatchDescription": "試試其他目的地，或清除部分篩選條件。",
      "clearFilters": "清除篩選"
    },
    "hotels": {
      "plannedStay": "已計畫的住宿",
      "placesToStay": "住宿",
      "stayOptions": "住宿選擇",
      "worthConsidering": "值得考慮的飯店",
      "comparePlaces": "比較住宿",
      "hotelCount_one": "{{count}} 家飯店",
      "hotelCount_other": "{{count}} 家飯店",
      "displayLabel": "飯店顯示方式",
      "viewList": "列表",
      "viewMap": "地圖",
      "optionsLabel": "飯店選項",
      "loadingMap": "正在載入飯店地圖…",
      "plannedStayPosition": "已計畫的住宿，第 {{position}} 個，共 {{total}} 個",
      "hotelOptionPosition": "飯店選項，第 {{position}} 個，共 {{total}} 個",
      "ratingLabel": "{{rating}} 分（滿分 5 星）",
      "reviewCount_one": "{{formatted}} 條評價",
      "reviewCount_other": "{{formatted}} 條評價",
      "viewOnGoogleMaps": "在 Google 地圖上檢視{{title}}",
      "viewOnProvider": "在{{provider}}上檢視{{title}}"
    },
    "hotelMap": {
      "unavailableTitle": "暫時無法顯示地圖位置",
      "unavailableDescription": "獲得確認的地圖座標後，我們會在此顯示飯店位置。",
      "mapLabel": "飯店位置地圖",
      "markerLabel": "{{title}}，飯店 {{number}}",
      "openInMaps": "在地圖中開啟",
      "partialSummary": "{{total}} 家飯店中有 {{shown}} 家已確認地圖位置。",
      "summary_one": "地圖上顯示了 {{count}} 家飯店的位置。",
      "summary_other": "地圖上顯示了 {{count}} 家飯店的位置。",
      "listLabel": "地圖上顯示的飯店",
      "listItem": "飯店 {{number}}：{{title}}"
    },
    "actions": {
      "serviceUnavailable": "模板服務暫時不可用，你的行程未被建立。",
      "panelLabel": "模板操作",
      "makeYours": "把這個行程變成你的",
      "makeYoursDescription": "建立一份私密、可編輯的副本。示例日期和預訂僅供參考。",
      "importTemplate": "匯入行程模板",
      "signInToImport": "登入後匯入",
      "recommendedTours": "推薦旅遊團",
      "viewTourOnProvider": "在{{provider}}上檢視{{title}}",
      "ratingLabel": "{{rating}} 分（滿分 5 星）",
      "viewTour": "檢視旅遊團",
      "alreadyImported": "此行程已匯入",
      "tripReady": "你的行程已就緒",
      "itemsCopied_one": "已將 {{count}} 個行程專案複製到你的私密行程中。",
      "itemsCopied_other": "已將 {{count}} 個行程專案複製到你的私密行程中。",
      "openTrip": "開啟你的行程",
      "importTitle": "匯入{{title}}",
      "importDescription": "這會在你的帳戶中建立一個獨立的行程，之後你可以隨意修改每個細節。",
      "tripName": "行程名稱",
      "startDate": "開始日期",
      "optional": "（可選）",
      "cancel": "取消",
      "creating": "正在建立你的行程…",
      "createTrip": "建立我的行程",
      "noImage": "{{title}}暫無圖片",
      "importFailed": "無法匯入此模板，請重試。"
    },
    "glance": {
      "title": "概覽"
    },
    "breadcrumbs": {
      "home": "首頁",
      "explore": "探索"
    },
    "items": {
      "costa-rica": {
        "title": "哥斯大黎加探險",
        "description": "走訪阿雷納爾火山、蒙特維多雲霧森林與太平洋海灘的七天之旅。"
      },
      "amsterdam": {
        "title": "阿姆斯特丹運河與文化",
        "description": "漫遊運河圈、約丹區、博物館區、德派普區和東部島嶼的三天之旅。"
      },
      "berlin": {
        "title": "柏林歷史與街區",
        "description": "探索米特區、博物館島、柏林圍牆、十字山區與新克爾恩的三天之旅。"
      },
      "kyoto": {
        "title": "京都寺廟與傳統",
        "description": "造訪東山、嵐山、伏見稻荷、京都中心區與奈良的四天之旅。"
      },
      "new-orleans": {
        "title": "紐奧良音樂與美食",
        "description": "漫步法國區、花園區、法國人街及自選濕地遊覽的三天之旅。"
      },
      "prague": {
        "title": "布拉格城市短假",
        "description": "漫步老城、布拉格城堡、小城區與高堡區的三天步行之旅。"
      },
      "seoul": {
        "title": "首爾宮殿與街區",
        "description": "走訪首爾古宮、明洞、弘大、漢江以及江南或非軍事區（DMZ）的四天之旅。"
      },
      "singapore": {
        "title": "新加坡城市與花園",
        "description": "暢遊濱海灣、多元文化街區、熟食中心以及聖淘沙或動物園的三天之旅。"
      },
      "vienna": {
        "title": "維也納宮殿與咖啡館",
        "description": "遊覽內城區、美泉宮、博物館區、傳統咖啡館與普拉特遊樂場的三天之旅。"
      },
      "barcelona-homeclub": {
        "title": "Homeclub Oasis 巴塞隆納 1 個月長住",
        "description": "在巴塞隆納哥德區的 Homeclub Oasis 享受 30 天，配備附家具公寓、共享辦公空間、健身房、中庭庭院及週末郊遊。"
      },
      "wedding-weekend": {
        "title": "托斯卡尼婚禮週末",
        "description": "西恩納附近為期三天的目的地婚禮範例。請將所有範例場地、時間與說明替換為主辦方的確認計劃；目前尚未預訂任何項目。"
      },
      "bachelor-weekend": {
        "title": "納許維爾單身派對週末",
        "description": "包含聚餐、遊戲與音樂之夜的三天單身派對週末範例。請將所有範例場地與時間替換為團體的確認計劃；目前尚未預訂任何項目。"
      },
      "family-reunion": {
        "title": "太浩湖家族聚會",
        "description": "包含歡迎餐、野餐、遊戲與告別早餐的太浩湖畔三天家族聚會範例。請將所有範例場地與時間替換為確認計劃；目前尚未預訂任何項目。"
      }
    },
    "destinations": {
      "Costa Rica": "哥斯大黎加",
      "Amsterdam, Netherlands": "阿姆斯特丹，荷蘭",
      "Berlin, Germany": "柏林，德國",
      "Kyoto, Japan": "京都，日本",
      "New Orleans, Louisiana, USA": "紐奧良，路易斯安那州，美國",
      "Prague, Czech Republic": "布拉格，捷克共和國",
      "Seoul, South Korea": "首爾，南韓",
      "Singapore": "新加坡",
      "Vienna, Austria": "維也納，奧地利",
      "Barcelona": "巴塞隆納",
      "Siena, Tuscany, Italy": "西恩納，托斯卡尼，義大利",
      "Nashville, Tennessee, United States": "納許維爾，田納西州，美國",
      "South Lake Tahoe, California, United States": "南太浩湖，加利福尼亞州，美國"
    },
    "themes": {
      "Adventure": "冒險",
      "Nature": "自然",
      "Wildlife": "野生動物",
      "Culture": "文化",
      "Museums": "博物館",
      "City Break": "城市短假",
      "History": "歷史",
      "Food": "美食",
      "Temples": "寺廟",
      "Music": "音樂",
      "Architecture": "建築",
      "Shopping": "購物",
      "Family": "家庭",
      "Digital Nomad": "數位遊牧",
      "Long Stay": "長住",
      "Workation": "工作假期",
      "Wedding": "婚禮",
      "Group Events": "團體活動",
      "Bachelor Party": "單身派對",
      "Family Reunion": "家族聚會",
      "Lakes": "湖泊"
    },
    "budgets": {
      "Budget": "經濟",
      "Mid-range": "中等",
      "Luxury": "奢華"
    }
  },
  "trash": {
    "title": "最近移除",
    "description": "恢復行程專案，即可將其放回您的行程。",
    "done": "完成",
    "listLabel": "最近移除的行程專案",
    "restore": "恢復",
    "restoreAll": "全部恢復",
    "deleteAll": "全部刪除",
    "restoreAria": "將“{{title}}”恢復到行程",
    "deleteAria": "永久刪除“{{title}}”",
    "deleteTooltip": "永久刪除",
    "permanentlyDelete": "永久刪除",
    "permanentlyDeleteAll": "全部永久刪除",
    "deleteItemTitle": "要永久刪除“{{title}}”嗎？",
    "deleteItemDescription": "這會將該專案從“最近移除”中刪除，且無法撤銷。",
    "deleteAllTitle_one": "要永久刪除這個已移除的專案嗎？",
    "deleteAllTitle_other": "要永久刪除所有已移除的專案嗎？",
    "deleteAllDescription_one": "這會將此專案從“最近移除”中刪除，且無法撤銷。",
    "deleteAllDescription_other": "這會將 {{count}} 個專案從“最近移除”中刪除，且無法撤銷。",
    "emptyTitle": "沒有已移除的專案",
    "emptyBody": "您從行程中移除的專案會顯示在這裡，需要時可以恢復",
    "range": "{{start}} 至 {{end}}",
    "type": {
      "Flight": "航班",
      "Lodging": "住宿",
      "CarRental": "租車",
      "Activity": "活動",
      "Transfer": "接送",
      "Train": "火車",
      "Ferry": "渡輪",
      "Cruise": "郵輪",
      "EventTicket": "活動票",
      "Parking": "停車"
    },
    "source": {
      "cancelledByEmail": "透過郵件取消",
      "cancelledInFlighty": "透過 Flighty 取消",
      "cancelledInTripIt": "透過 TripIt 取消",
      "replacedByEmail": "已被航班時刻變更替換",
      "removedByYou": "由您移除",
      "removedByAssistant": "由助手移除",
      "removed": "已移除"
    }
  },
  "mergeActivities": {
    "editTitle": "編輯群組",
    "unmergeAll": "取消所有群組",
    "ungroupPlan": "將{{title}}移出群組"
  },
  "minimalTimeline": {
    "tryLayout": "試用精簡時間軸",
    "introTitle": "全新時間軸檢視",
    "introTry": "立即試用",
    "introLater": "稍後",
    "walkthrough": "點一下行程安排即可查看詳細資料。若要切換回卡片，請開啟顯示設定。",
    "layoutLabel": "精簡時間軸",
    "layoutDescription": "精簡顯示每天的行程安排",
    "fallbackNotice": "精簡時間軸暫時無法使用，目前顯示時間軸。您的偏好設定已儲存。"
  },
  "nativeItinerary": {
    "moreSearch": {
      "placeholder": "搜尋詳情",
      "clearLabel": "清除",
      "emptyLabel": "無匹配結果",
      "clearSearchLabel": "清除搜尋",
      "matchesLabel": "{{count}} 個匹配結果",
      "oneMatchLabel": "1 個匹配結果",
      "noMatchesTabLabel": "無匹配結果"
    },
    "tour": {
      "welcome": {
        "title": "歡迎使用全新原生 UX",
        "body": "你的行程現在以原生檢視開啟，滾動更流暢。下面帶你快速瞭解一下。"
      },
      "switchBack": {
        "title": "隨時可以切換回去",
        "body": "點按滑塊按鈕，然後關閉“全新原生 UX”。"
      },
      "feedback": {
        "title": "告訴我們你的想法",
        "body": "使用封面下方的欄為新檢視評分，或向我們傳送反饋。"
      },
      "panes": {
        "title": "標籤頁和側邊面板",
        "body": "使用標籤頁在計畫、匯入等內容之間切換。空間足夠時，地圖等面板會在計畫旁邊開啟。"
      },
      "done": {
        "title": "一切就緒",
        "body": "你可以隨時在檢視設定中切換回去。"
      },
      "labels": {
        "next": "下一步",
        "back": "上一步",
        "done": "完成",
        "skip": "跳過",
        "showMe": "帶我看看",
        "stepCount": "{{current}}/{{total}}"
      }
    },
    "stayedOnWeb": "保留在網頁版: {{reason}}",
    "webOnly": "原生檢視，僅網頁版: {{slots}}",
    "labels": {
      "minimal.close": "關閉",
      "minimal.edit": "編輯",
      "retry": "重試",
      "loadError": "無法載入此行程。",
      "emptyDay": "暫無安排",
      "noPlans": "暫無計畫",
      "more": "更多",
      "less": "收起",
      "copy": "複製",
      "copied": "已複製",
      "actionFailed": "操作未成功，請重試。",
      "pullToRefresh": "下拉重新整理",
      "refreshing": "正在重新整理",
      "loading": "正在載入",
      "done": "完成",
      "cancel": "取消",
      "today": "今天",
      "todayBadge": "今天",
      "daysRotor": "日期",
      "expanded": "已展開",
      "collapsed": "已收起",
      "expandCard": "顯示詳情",
      "collapseCard": "隱藏詳情",
      "expandDay": "展開當天",
      "collapseDay": "收起當天",
      "openDetails": "開啟詳情",
      "addLocation": "新增地點",
      "addLocationHint": "開啟“編輯詳情”以新增地點。",
      "showAllStops": "顯示所有站點",
      "showFewerStops": "顯示較少站點",
      "actionsMenu": "操作",
      "qr": "二維碼",
      "editTime": "編輯時間",
      "departsIn": "距起飛",
      "boardsIn": "距登機",
      "arrivesIn": "距到達",
      "landed": "已降落",
      "departed": "已起飛",
      "inFlight": "飛行中",
      "checkIn": "入住",
      "checkOut": "退房",
      "nights": "晚數",
      "links.listing": "房源頁面",
      "links.itinerary": "行程單",
      "links.messageHost": "聯絡房東",
      "links.changeReservation": "更改預訂",
      "links.hostProfile": "房東資料",
      "links.checkIn": "報到",
      "links.manageBooking": "管理預訂",
      "links.flightStatus": "航班狀態",
      "links.book": "預訂",
      "links.seatMap": "座點陣圖",
      "links.baggagePolicy": "行李規定",
      "links.website": "網站",
      "links.app": "航空公司應用",
      "contact.call": "致電",
      "contact.email": "電子郵件",
      "contact.website": "網站",
      "flight.terminal": "航廈",
      "flight.gate": "登機門",
      "flight.baggage": "行李",
      "flight.departure": "出發",
      "flight.arrival": "到達",
      "flight.confirmation": "確認號",
      "cost.total": "總計",
      "cost.subtotal": "小計",
      "cost.fees": "費用",
      "cost.taxes": "稅費",
      "cost.perPerson": "每人",
      "when": "時間",
      "duration": "時長",
      "meetingPoint": "集合地點",
      "venue": "場地",
      "maps.open": "在地圖中開啟",
      "hotel.options": "飯店選項",
      "rating.outOf": "/5",
      "people": "旅客",
      "people.tabPeople": "成員",
      "people.tabAdd": "新增",
      "people.add": "新增",
      "people.remove": "移除",
      "people.addTravelers": "新增旅行者",
      "people.addToTrip": "新增旅行者到行程",
      "people.noneToAdd": "此行程的所有人都已在此。",
      "people.bookingNames": "預訂姓名",
      "people.addBookingName": "新增預訂姓名",
      "people.save": "儲存",
      "people.showAll": "顯示全部",
      "lead": "主要旅客",
      "flight.flight": "航班",
      "flight.seat": "座位",
      "flight.ticket": "機票",
      "flight.status": "狀態",
      "flight.scheduled": "計畫",
      "flight.confirmed": "已確認",
      "flight.departureChanged": "起飛時間已更改",
      "flight.arrivalChanged": "到達時間已更改",
      "flight.earlier": "提前",
      "flight.later": "推遲",
      "flight.updatedFrom": "已從 {airline} 自動更新",
      "flight.viewChanges": "檢視更改記錄",
      "flight.until": "直到{event}",
      "flight.untilGateArrival": "直到到達登機門",
      "flight.timeLeft": "還剩 {time}",
      "flight.terminalShort": "航廈",
      "reference": "參考號",
      "host": "房東",
      "importantNotes": "重要",
      "duplicate": "重複",
      "editingNotice": "正在完整編輯器中編輯此預訂。",
      "rating": "評分",
      "rating.reviews": "條評價",
      "links": "連結",
      "contact": "聯絡方式",
      "contact.text": "簡訊",
      "contact.host": "房東",
      "cost.priceSummary": "價格摘要",
      "seat": "座位",
      "seatValue": "座位 {{seat}}",
      "anytime": "時間待定",
      "untilDate": "截至 {{date}}",
      "room": "房間",
      "insight": "提示",
      "recommended": "推薦",
      "transit.drive": "駕車",
      "transit.taxi": "計程車",
      "transit.transit": "公共交通",
      "transit.bus": "公車",
      "transit.walk": "步行",
      "maps.short": "地圖",
      "address.go": "前往",
      "address.fullScreen": "全屏顯示",
      "address.copiesFirst": "先複製地址",
      "address.copiedPasteIn": "地址已複製。請貼到 {app}。",
      "jumpTo": "跳轉到",
      "gapDay": "1 個空閒日",
      "gapDays": "{count} 個空閒日",
      "outsideTripDates": "行程日期之外",
      "showPastDays": "顯示過去幾天",
      "hidePastDays": "隱藏過去的日子",
      "pastDaysCount": "過去的日子: {count}",
      "pastDaysCountOne": "過去的日子: 1",
      "workspaceResizePlansMap": "調整行程和地圖大小",
      "workspaceRestoreSplit": "恢復分屏檢視",
      "workspaceHideMap": "隱藏地圖",
      "workspaceShowMap": "顯示地圖",
      "workspaceFullPlans": "僅行程",
      "workspaceFullMap": "僅地圖",
      "checkin.button": "辦理報到",
      "checkin.title": "透過{airline}辦理報到",
      "checkin.open": "已開放報到",
      "checkin.opensAt": "{date}開放",
      "checkin.opensHours": "起飛前 {hours} 小時開放",
      "checkin.closesMinutes": "起飛前 {minutes} 分鐘截止",
      "checkin.app": "你也可以使用航空公司的 App 辦理報到",
      "checkin.prefilled": "已為你填好訂位資訊",
      "checkin.close": "關閉",
      "checkin.notes": "貼心提醒",
      "checkin.opensIn": "{duration}後開放",
      "checkin.closesIn": "{duration}後關閉",
      "checkin.done": "完成",
      "checkin.markDone": "標記為已報到"
    },
    "ground": {
      "parkingAt": "停車 · {{place}}"
    },
    "summary": {
      "facts": {
        "from": "出發地",
        "to": "目的地",
        "pickUp": "取車",
        "dropOff": "還車",
        "arrives": "到達",
        "ends": "結束",
        "vehicle": "車輛",
        "driver": "司機",
        "seat": "座位",
        "platform": "站臺",
        "vessel": "船隻",
        "cabin": "艙房",
        "ship": "郵輪",
        "port": "港口",
        "allAboard": "全員登船",
        "venue": "場地",
        "address": "地址",
        "facility": "設施",
        "space": "車位",
        "exit": "出口",
        "questions": "問題",
        "votes": "投票",
        "checklist": "清單",
        "tickets": "門票",
        "stops": "停靠站",
        "duration": "時長",
        "order": "訂單號"
      }
    },
    "flightGroup": {
      "continuesTo": "繼續飛往",
      "convergingTitle": "抵達{{place}}",
      "divergingTitle": "從{{place}}出發",
      "earlierConnection": "較早的中轉航班",
      "from": "從 {{codes}}",
      "to": "飛往 {{codes}}",
      "onwardPill": "→ {{codes}} · {{layover}}",
      "viaPill": "經 {{codes}} · {{layover}}",
      "flightCount_one": "{{count}} 個航班",
      "flightCount_other": "{{count}} 個航班"
    },
    "layover": {
      "at": "在{{location}}中轉",
      "inLocation": "在{{location}}中轉 {{duration}}"
    },
    "hero": {
      "moreCities": "+{{count}}"
    },
    "glance": {
      "gate": "登機門",
      "newGate": "新登機門",
      "terminal": "航廈",
      "gateValue": "{{gate}}號登機門",
      "newGateValue": "新登機門 {{gate}}",
      "terminalValue": "{{terminal}}航廈",
      "baggageClaim": "行李轉盤 {{carousel}}",
      "landsAt": "{{time}} 降落"
    },
    "minimalRow": {
      "checkIn": "入住",
      "checkOut": "退房",
      "pickUp": "取車",
      "dropOff": "還車",
      "arrive": "抵達 {{time}}",
      "ends": "結束 {{time}}",
      "layover": "在{{airport}}停留{{duration}}",
      "layoverNoAirport": "轉機 {{duration}}",
      "layoverAt": "在{{airport}}轉機",
      "layoverBare": "轉機",
      "embark": "登船",
      "embarkAt": "登船 {{port}}",
      "disembark": "下船",
      "to": "前往：{{address}}",
      "doneCount": "已完成 {{done}}/{{total}}",
      "nights_one": "{{count}} 晚",
      "nights_other": "{{count}} 晚",
      "plusDay_one": "+{{count}} 天",
      "plusDay_other": "+{{count}} 天",
      "trainCar": "{{car}}號車廂",
      "trainSeat": "{{seat}}座",
      "arrives": "抵達"
    },
    "sequence": {
      "afterFlight": "你的{{time}}航班之後",
      "beforeFlight": "航班前"
    },
    "outsideTrip": {
      "extendTrip": "延長行程"
    },
    "timeSuggestions": {
      "breakfast": "早餐",
      "lunch": "午餐",
      "dinner": "晚餐",
      "morning": "上午",
      "afternoon": "下午",
      "evening": "晚上"
    },
    "noteCard": {
      "progress": "已完成 {{done}}/{{total}}",
      "detailsDeadline": "投票截止",
      "toggle": "勾選"
    },
    "tickets": {
      "wallet": "錢包",
      "mobile": "電子票",
      "printable": "可列印"
    },
    "event": {
      "description": "活動說明"
    }
  },
  "nativeFeedback": {
    "stripLike": "喜歡新行程",
    "stripDislike": "不喜歡新行程",
    "stripThanks": "謝謝！",
    "dislikeDescription": "哪裡不好用？",
    "stripTitle": "全新原生行程",
    "stripFeedback": "反饋",
    "stripDismiss": "隱藏",
    "stripTour": "檢視導覽",
    "menu": "傳送反饋",
    "title": "傳送反饋",
    "description": "哪些地方好用，哪些地方需要改進？",
    "placeholder": "告訴我們你的想法",
    "submit": "傳送",
    "cancel": "取消",
    "sent": "謝謝！你的反饋已傳送。",
    "failed": "無法傳送反饋，請重試。",
    "screenshotAlt": "行程截圖",
    "includeScreenshot": "附上行程截圖"
  },
  "notebook": {
    "collapse": "收起",
    "expand": "顯示{{title}}",
    "openCount_one": "{{count}} 項未完成",
    "openCount_other": "{{count}} 項未完成",
    "composer": {
      "placeholder": "新增待辦或貼上連結",
      "tooLong": "最多 {{max}} 個字元"
    },
    "tab": {
      "list": "筆記本標籤頁",
      "defaultTitle": "靈感",
      "newTitle": "新標籤頁",
      "add": "新標籤頁",
      "settings": "標籤頁設定",
      "chooseTemplate": "選擇模板",
      "name": "標籤頁名稱",
      "color": "標籤頁顏色",
      "nameLabel": "名稱",
      "colorLabel": "顏色",
      "iconLabel": "圖示",
      "searchIcons": "搜尋圖示",
      "noIcons": "未找到圖示",
      "resetAppearance": "重置圖示和顏色",
      "onlyMe": "僅自己",
      "create": "建立",
      "privateLabel": "只有你能看到此標籤頁",
      "privateFooter": "私密標籤頁只有你能看到。共享標籤頁不能設為私密。",
      "delete": "刪除標籤頁",
      "lastTabTooltip": "每個行程至少保留一個共享標籤頁。",
      "deleted": "已刪除標籤頁",
      "deleteConfirmTitle": "刪除{{tab}}？",
      "deleteConfirmBody": "其中的專案和備註也會被刪除。"
    },
    "color": {
      "teal": "青綠",
      "ocean": "海洋",
      "sage": "鼠尾草",
      "amber": "琥珀",
      "rose": "玫瑰",
      "violet": "紫羅蘭",
      "coral": "珊瑚",
      "sky": "天空"
    },
    "item": {
      "more": "{{item}}的更多操作",
      "edit": "編輯",
      "editLabel": "編輯待辦",
      "planIt": "加入行程",
      "findPlaces": "查詢地點",
      "moveToTab": "移至標籤頁",
      "moveUp": "上移",
      "moveDown": "下移",
      "copyLink": "複製連結",
      "delete": "刪除",
      "book": "預訂",
      "done_one": "已完成 {{count}} 項",
      "done_other": "已完成 {{count}} 項",
      "planned": "已安排",
      "plannedOn": "已安排 · {{day}}",
      "duplicate": "已在{{tab}}中",
      "duplicateShow": "顯示",
      "like": "點贊",
      "unlike": "取消點贊",
      "addedBy": "來自{{name}}",
      "addedByYou": "來自你",
      "status": {
        "label": "狀態",
        "wantToGo": "想去",
        "booked": "已預訂",
        "visited": "已去過",
        "skipped": "已跳過"
      },
      "remove": "移除",
      "deleted": "已移除",
      "linkCopied": "已複製連結",
      "unplan": "移除計畫"
    },
    "link": {
      "loading": "正在獲取預覽",
      "previewFailed": "無法獲取預覽",
      "retry": "重試"
    },
    "notes": {
      "label": "備註",
      "placeholder": "關於此行程的其他內容",
      "edit": "編輯"
    },
    "save": {
      "saving": "正在儲存…",
      "saved": "已儲存",
      "offline": "已離線。恢復聯網後將儲存更改",
      "failed": "儲存失敗。",
      "retry": "重試"
    },
    "conflict": {
      "message": "{{name}}也編輯了這些備註。",
      "showTheirs": "檢視對方的版本",
      "keepMine": "保留我的版本",
      "otherDevice": "你（在另一臺裝置上）",
      "someone": "某人"
    },
    "empty": {
      "readOnly": "此行程還沒有儲存任何靈感。",
      "importLink": "從連結匯入",
      "importList": "匯入清單"
    },
    "plan": {
      "title": "安排{{name}}",
      "suggested": "推薦",
      "tripDays": "行程日期",
      "pickAnother": "選擇其他日期",
      "footnote": "將作為暫定安排新增在中午。你可以稍後更改時間。",
      "confirm": "安排在{{day}}",
      "confirmShort": "安排",
      "choose": "選擇日期",
      "plans_one": "{{count}} 個計畫",
      "plans_other": "{{count}} 個計畫",
      "free": "空閒",
      "done": "已計畫在 {{day}}",
      "show": "檢視",
      "removed": "計畫已移除"
    },
    "found": {
      "title_one": "找到 {{count}} 個地點",
      "title_other": "找到 {{count}} 個地點",
      "selectAll": "全選",
      "alreadySaved": "已儲存",
      "addTo": "新增到",
      "add_one": "新增 {{count}} 個地點",
      "add_other": "新增 {{count}} 個地點",
      "looking": "正在查詢地點…",
      "none": "未在此連結中找到地點",
      "sourceBy": "{{host}} 上的 {{author}}",
      "added_one": "已新增 {{count}} 個地點",
      "added_other": "已新增 {{count}} 個地點",
      "missed_one": "無法新增 {{count}} 個地點",
      "missed_other": "無法新增 {{count}} 個地點",
      "kindIn": "{{city}}的{{kind}}",
      "addAsTodos": "新增為待辦",
      "kind": {
        "sight": "景點",
        "restaurant": "餐飲",
        "activity": "活動",
        "stay": "住宿",
        "event": "活動演出",
        "shop": "商店",
        "other": "地點"
      }
    },
    "book": {
      "title": "查詢門票和旅遊團",
      "search": "在{{provider}}上搜索",
      "disclosure": "如果你透過此連結預訂，我們可能會獲得佣金。",
      "none": "暫時沒有預訂選項"
    },
    "title": "靈感",
    "loading": "正在載入…",
    "loadFailed": "無法載入筆記本。",
    "undo": "復原",
    "cancel": "取消",
    "panel": {
      "hide": "隱藏靈感面板",
      "errorLabel": "靈感"
    },
    "sort": {
      "label": "排序",
      "manual": "手動",
      "mostLiked": "最受喜歡",
      "nearStay": "{{name}}附近",
      "nearestStay": "離我的住處最近",
      "distanceFrom": "距離起點",
      "stayTonight": "{{name}}（今晚）",
      "straightLine": "距{{name}}的直線距離",
      "distanceFromStay": "距{{name}} {{distance}}"
    },
    "error": {
      "alreadyPlanned": "這個地點已計畫在其他日期",
      "privateTab": "只有共享標籤頁才能點贊",
      "dailyLimit": "已達到今天的上限。請明天再試。"
    },
    "rollover": {
      "header": "旅程回顧",
      "visited_one": "去過的地方 {{count}} 個",
      "visited_other": "去過的地方 {{count}} 個",
      "visitedHint": "新增到日誌",
      "leftover_one": "沒來得及去的想法 {{count}} 個",
      "leftover_other": "沒來得及去的想法 {{count}} 個",
      "leftoverHint": "儲存到清單，下次再去",
      "notNow": "暫不",
      "listTitle": "儲存到清單",
      "saveTo": "儲存到",
      "newList": "新清單：{{title}}",
      "newListTitle": "{{trip}}，下次",
      "itemCount_one": "{{count}} 項",
      "itemCount_other": "{{count}} 項",
      "ideas_one": "{{count}} 個想法",
      "ideas_other": "{{count}} 個想法",
      "save": "儲存",
      "saveIdeas_one": "儲存 {{count}} 個想法",
      "saveIdeas_other": "儲存 {{count}} 個想法",
      "listFootnote": "儲存到<go>資料庫</go>。想法仍留在旅程中。",
      "journalTitle": "新增到日誌",
      "visitedHeading": "去過的地方",
      "addPlaces_one": "新增 {{count}} 個地點",
      "addPlaces_other": "新增 {{count}} 個地點",
      "journalFootnote": "新增到<go>日誌</go>。想法仍留在旅程中。",
      "entryTitle": "{{trip}} 精彩回顧",
      "entryStory": "我在 {{trip}} 去過的地方。",
      "savedToList": "已儲存到 {{list}}",
      "savedToJournal": "已新增到日誌",
      "open": "開啟",
      "failed": "無法儲存，請重試。"
    },
    "mapsList": {
      "added_one": "已新增 {{count}} 個",
      "added_other": "已新增 {{count}} 個",
      "skipped_one": "{{count}} 個已儲存",
      "skipped_other": "{{count}} 個已儲存",
      "missed_one": "{{count}} 個無法新增",
      "missed_other": "{{count}} 個無法新增",
      "places_one": "{{count}} 個地點",
      "places_other": "{{count}} 個地點",
      "import_one": "匯入 {{count}} 個地點",
      "import_other": "匯入 {{count}} 個地點",
      "dismiss": "關閉",
      "progress": "正在新增地點 {{done}}/{{total}}",
      "reading": "正在讀取 Google 地圖清單…",
      "source": "Google 地圖清單",
      "by": "由 {{name}} 建立",
      "allSaved": "所有地點均已儲存",
      "saveAsLink": "儲存為連結",
      "unreadable": "無法讀取此列表。請確認它已在 Google 地圖中共享。"
    },
    "map": {
      "show": "顯示地圖",
      "open": "開啟行程地圖",
      "hide": "隱藏地圖",
      "places_one": "{{count}} 個地點",
      "places_other": "{{count}} 個地點"
    },
    "examples": {
      "label": "示例",
      "chip": {
        "mapsPlace": "地點",
        "mapsList": "列表",
        "video": "影片",
        "article": "文章",
        "todo": "待辦"
      },
      "videoTitle": "一天玩轉聖托里尼：必看景點",
      "articleTitle": "聖托里尼 48 小時",
      "todoText": "預訂日落雙體船"
    },
    "photoCredit": {
      "open": "照片來源",
      "by": "照片：{{artist}}",
      "view": "在維基共享資源上檢視"
    },
    "placeCard": {
      "loading": "正在載入地點詳情…",
      "missing": "Apple 地圖沒有此地點的詳情。",
      "openInMaps": "在 Apple 地圖中開啟"
    }
  },
  "nativeForms": {
    "stayType": "住宿型別",
    "petBoarding": "寵物寄養",
    "individualTickets": "單張票券",
    "privateNote": "私人備註",
    "poll": {
      "votingMode": "投票模式",
      "quickVote": "快速投票",
      "multipleChoice": "多選",
      "rankedChoice": "排序投票",
      "votingDeadlineUtc": "投票截止時間(UTC)",
      "answerOptions": "答案選項",
      "questions": "問題",
      "unsupportedQuestions": "此投票包含不受支援的問題識別符號。",
      "emoji": "表情符號",
      "tripWide": "整個行程的投票",
      "utcHelp": "時間以 UTC 顯示。",
      "optionsFor": "{{question}} 的選項",
      "option": "選項",
      "edit": "編輯投票",
      "chooseMode": "選擇投票方式",
      "oneQuestion": "使用一個問題",
      "oneToThreeQuestions": "使用一至三個問題",
      "questionIdentity": "每個問題都需要識別符號",
      "enterQuestion": "輸入問題",
      "optionRange": "使用兩個至 {{max}} 個選項",
      "optionIdentity": "每個選項都需要識別符號",
      "enterOption": "輸入選項",
      "uniqueIdentities": "問題和選項需要唯一識別符號",
      "validUtcDate": "輸入有效的 UTC 日期和時間"
    },
    "sailing": {
      "locationType": "地點型別",
      "timeZone": "時區",
      "stopReason": "停靠原因",
      "stopNotes": "停靠備註",
      "inboundPassage": "抵達航段",
      "plannedDistance": "計畫距離(海里)",
      "passageDuration": "航段時長(分鐘)",
      "passageNotes": "航段備註",
      "journeyType": "旅程型別",
      "journeyNotes": "旅程備註",
      "destinationStops": "目的地停靠點",
      "retryLatest": "重試載入最新路線",
      "useLatest": "用最新路線替換我未儲存的修改",
      "keepDraft": "在最新修訂版上保留我的草稿",
      "departureStop": "出發停靠點",
      "allParticipants": "所有參與者",
      "arrivalAfterDeparture": "到達時間必須晚於前一次出發時間",
      "arrivalNeedsDate": "到達時間需要填寫日期",
      "changedAreas": "已更改區域：{{areas}}",
      "changedElsewhere": "此行程已在其他位置更改。請檢查下方的最新路線。",
      "chooseLocation": "選擇地點",
      "chooseLocationType": "選擇地點型別",
      "chooseOption": "選擇可用選項",
      "choosePassage": "選擇航段型別",
      "choosePropulsion": "選擇動力方式型別",
      "chooseTravelers": "選擇此行程中的旅行者",
      "chooseVisibility": "選擇可見範圍選項",
      "chooseVisibleTravelers": "選擇誰可以檢視此行程",
      "confirmationExpired": "儲存確認已過期。請檢視路線後再次儲存。",
      "costRange": "請輸入大於或等於零的費用",
      "create": "建立帆船航行行程",
      "dayPassageDate": "日間航段必須在同一天開始和結束",
      "departureAfterArrival": "出發時間不能早於到達時間",
      "departureNeedsDate": "出發時間需要填寫日期",
      "distanceRange": "請輸入大於或等於零的距離",
      "durationRange": "請輸入正整數",
      "edit": "編輯帆船航行行程",
      "enterArrivalDate": "輸入到達日期",
      "enterDepartureDate": "輸入出發日期",
      "fields": {
        "address": "地址",
        "charterCompany": "租船公司",
        "city": "城市",
        "confirmationNumber": "確認號碼",
        "contactEmail": "電子郵件",
        "contactPhone": "電話",
        "cost": "成本",
        "country": "國家",
        "currency": "貨幣",
        "locationName": "地點",
        "notes": "註釋",
        "propulsion": "動力方式",
        "region": "地區",
        "skipperName": "船長",
        "title": "標題",
        "vesselName": "船隻",
        "vesselType": "船隻型別",
        "website": "網站"
      },
      "journeyFallback": "帆船旅程",
      "latestLoadFailed": "無法載入最新路線。請在儲存前重試。",
      "latestRevisionUnavailable": "無法載入最新版本。",
      "latestSavedRoute": "最近儲存的路線：{{title}} · {{count}} 個停靠點",
      "loadLatest": "繼續前請載入最近儲存的路線",
      "more": "更多",
      "noDraftChanges": "當前草稿沒有更改",
      "onlyMe": "只有我",
      "options": {
        "journeyKind": {
          "BareboatCharter": "無船長租船",
          "Flotilla": "船隊",
          "Other": "其他",
          "OwnedBoat": "自有船隻",
          "SkipperedCharter": "有船長租船"
        },
        "locationKind": {
          "Anchorage": "錨地",
          "Bay": "海灣",
          "Dock": "泊位",
          "Harbour": "港口",
          "Marina": "碼頭",
          "Mooring": "繫泊處",
          "Other": "其他"
        },
        "passageKind": {
          "Day": "日",
          "MultiDay": "多日",
          "Overnight": "過夜",
          "Unknown": "未知"
        },
        "propulsion": {
          "Mixed": "混合",
          "Motor": "機動",
          "Other": "其他",
          "Sail": "帆船",
          "Tow": "拖曳"
        },
        "stayReason": {
          "Maintenance": "維護中",
          "Other": "其他",
          "Rest": "休息",
          "Resupply": "補給",
          "Routine": "例行",
          "Transit": "交通",
          "Weather": "天氣用品"
        }
      },
      "previewFailed": "無法檢查路線。請核對詳情並再次嘗試儲存。",
      "rebaseHelp": "儲存前請檢查更改的部分。你的草稿將替換整條路線。",
      "reviewConfirmation": "確認號",
      "reviewLatest": "繼續前請檢查最近儲存的路線",
      "reviewPassages": "航段",
      "reviewStatus": "狀態",
      "reviewStops": "停靠站",
      "revisionUnavailable": "無法載入航行行程的最新版本。請重新開啟行程。",
      "route": "航線",
      "routeFooter": "每個目的地都包含通往它的航段。調整順序時兩者會一起移動。",
      "routeUnavailable": "無法載入此路線。請重新開啟行程。",
      "save": "儲存行程",
      "selectedTravelers": "已選擇旅行者",
      "stopsRange": "請設定 2 到 200 個停靠點",
      "timeZoneHelp": "IANA 時區，例如 Europe/Athens。未知時間請留空。",
      "travelers": "旅行者",
      "unavailable": "目前無法編輯航行行程。請稍後重試。",
      "uniqueStopsPassages": "每個停靠點和航段只能出現一次",
      "validLocalDate": "請輸入有效的當地日期",
      "validLocalTime": "輸入有效的當地時間",
      "visibility": "可見範圍",
      "visibleTravelersAssigned": "可檢視的旅行者也必須被分配到此行程",
      "whoCanSee": "誰可以檢視此行程"
    },
    "visibleTo": "可見物件",
    "moreDetails": "更多詳情",
    "cruiseDay": {
      "dayType": "日期型別",
      "portName": "港口名稱",
      "excursions": "岸上游覽和活動",
      "add": "新增遊輪天",
      "addToPlans": "新增目的地計畫",
      "arrival": "到達",
      "chooseDate": "選擇日期。",
      "chooseDayType": "選擇天型別",
      "city": "城市",
      "country": "國家",
      "date": "日期",
      "dayTypes": {
        "Disembarkation": "離船",
        "Embarkation": "登船",
        "PortCall": "港口致電",
        "SeaDay": "海上天"
      },
      "departure": "出發",
      "dock": "泊位",
      "edit": "編輯遊輪天",
      "notes": "註釋",
      "sectionDay": "日",
      "sectionDetails": "詳情",
      "sectionPort": "港口",
      "sectionTimes": "時間",
      "updatePlans": "更新計畫"
    },
    "move": {
      "createNewTrip": "建立新行程",
      "newTripTitle": "新行程標題",
      "preview": "移動預覽",
      "reviewed": "我已檢視此移動",
      "dateRange": "{{start}} 至 {{end}}",
      "destination": "目的地",
      "save": "移動",
      "sourceChanged": "此計畫已移動。請先重新整理行程。",
      "choosePlans": "從此行程中選擇計畫",
      "moveAlone": "單獨移動這段行程",
      "chooseDestination": "選擇目標行程",
      "enterTripTitle": "輸入行程標題",
      "previewFailed": "無法載入移動預覽。請更改目標行程，或點選“儲存”重試。",
      "sourceEmpty": "原行程將變為空行程。",
      "travelersRemoved": "從這些計畫中移除的旅行者：{{names}}。",
      "reviewBeforeSave": "儲存前請檢查此次移動。",
      "chooseToPreview": "選擇計畫和目標行程，以預覽此次移動。",
      "previewRetry": "無法載入移動預覽。請重試。",
      "reviewPreview": "儲存前請檢查移動預覽。",
      "confirmReview": "確認你已檢查此次移動",
      "refused": "無法移動這些計畫。未做任何更改。"
    },
    "visibility": {
      "custom": "自定義可見性"
    },
    "note": {
      "item": "專案",
      "completed": "已完成",
      "section": "區域",
      "color": "顏色",
      "sharing": "分享",
      "more": "更多",
      "unsafeChecklist": "無法安全地編輯此已儲存的清單。",
      "create": "建立備註",
      "edit": "編輯備註",
      "privateHelp": "私人備註僅對你可見。",
      "enterTitle": "輸入標題",
      "itemsLimit": "每個專案只能出現一次（最多 200 個）",
      "uniqueItems": "每個專案都需要唯一識別符號",
      "enterItem": "輸入專案",
      "chooseColor": "選擇顏色"
    },
    "booking": {
      "section": "區域",
      "row": "行",
      "seatNumber": "座位號",
      "seat": "座位",
      "tickets": "門票",
      "ticketTitle": "票券標題",
      "ticketNumberLabel": "票券號碼",
      "holderName": "持有人姓名",
      "holderEmail": "持有人電子郵箱",
      "durationHelp": "使用 HH:mm 或 HH:mm:ss，例如 02:30",
      "unsupportedChild": "此已儲存專案含有不受支援的子專案識別符號。請使用完整的網頁編輯器。",
      "duplicateChild": "此已儲存專案含有重複的子專案識別符號。請使用完整的網頁編輯器。",
      "ticketPreserved": "儲存此活動時，票券詳情會保留。",
      "ticketNumber": "票券 {{number}}",
      "enterName": "輸入名稱",
      "validNumber": "輸入有效數字",
      "validLocalDateTime": "輸入有效的當地日期和時間",
      "validLocalTime": "輸入有效的當地時間",
      "chooseAirport": "選擇機場或輸入其三字母程式碼",
      "chooseOption": "選擇可用選項",
      "checkValue": "檢查此值",
      "checkNumber": "檢查此數字",
      "durationFormat": "使用 HH:mm 或 HH:mm:ss",
      "wholeNumber": "輸入允許範圍內的整數",
      "endAfterStart": "結束時間不得早於開始時間",
      "dropoffAfterPickup": "還車時間不得早於取車時間",
      "itemLimit": "每個專案都需要識別符號和標題（最多 200 個）",
      "enterItemTitle": "輸入專案標題",
      "checkItemDates": "檢查專案的日期和時間",
      "itemEndAfterStart": "專案結束時間早於開始時間",
      "itemDurationFormat": "時長使用 HH:mm 或 HH:mm:ss",
      "address": "地址",
      "attending": "出席",
      "chooseCruise": "請先選擇有效的遊輪行程。",
      "chooseTripDate": "請先選擇行程和當地日期。",
      "city": "城市",
      "completed": "已完成",
      "date": "日期",
      "duration": "持續時間(HH:mm:ss)",
      "end": "結束",
      "fieldFullWebEditor": "{{field}} 欄位需要使用完整網頁版編輯器。",
      "fullWebEditor": "此預訂型別需要使用完整網頁版編輯器。",
      "notes": "註釋",
      "optional": "選填",
      "room": "房間",
      "sessionTitle": "場次標題",
      "sessionType": "場次型別",
      "speaker": "演講者",
      "start": "開始",
      "stopTitle": "經停標題",
      "stopType": "經停型別",
      "unsafeTickets": "無法安全地編輯這組已儲存的門票。",
      "venue": "場地"
    },
    "checkFields": "檢查高亮顯示的欄位",
    "enterTitle": "輸入標題",
    "demo": {
      "adminRequired": "需要管理員許可權。",
      "conference": "會議",
      "enterStopTitle": "輸入經停標題",
      "experience": "體驗",
      "fieldTitle": "標題",
      "finish": "完成演示",
      "localDate": "當地日期",
      "notes": "註釋",
      "participants": "參與者",
      "participantsRange": "請輸入 1 到 20 之間的整數",
      "reminder": "提醒",
      "section": "虛構資料 · 不會儲存任何內容",
      "startsLocally": "開始時間當地時間",
      "stopTitle": "經停標題",
      "title": "原生表單演示",
      "tour": "導覽",
      "tourStops": "遊覽停靠點"
    },
    "inherited": {
      "Activity": {
        "fields": {
          "activityType": "活動型別",
          "address": "地址",
          "ageRestriction": "年齡限制",
          "bookingReference": "預訂參考號",
          "buyerName": "買家名稱",
          "cancellationPolicy": "取消政策",
          "city": "城市",
          "confirmationNumber": "確認號碼",
          "contactPhone": "聯絡電話",
          "coverImageUrl": "封面圖片 URL",
          "currency": "貨幣",
          "description": "描述",
          "difficultyLevel": "難度層級",
          "duration": "持續時間",
          "endDateTime": "結束日期和時間",
          "imageUrl": "圖片 URL",
          "importantNotes": "重要提示",
          "includesTransportation": "包含交通",
          "maxParticipants": "最多參與者",
          "meetingPoint": "集合點",
          "notes": "註釋",
          "numberOfParticipants": "同行人數大小",
          "orderNumber": "訂單號",
          "paymentCardBrand": "付款銀行卡",
          "paymentLast4": "銀行卡後 4",
          "platform": "平台",
          "pricePerPerson": "每人價格",
          "refundPolicy": "退款政策",
          "row": "行",
          "scheduleItems": "時間表/議程",
          "seats": "座位數",
          "section": "區域",
          "serviceFees": "服務費",
          "startDateTime": "開始日期和時間",
          "state": "州/省",
          "status": "狀態",
          "subtotal": "小計",
          "taxes": "稅收",
          "ticketAccessInstructions": "訪問說明",
          "ticketAppDeepLink": "應用深度連結",
          "ticketProviderApp": "機票提供方應用",
          "ticketUrl": "門票網址",
          "ticketWebUrl": "門票網址",
          "title": "標題",
          "totalPrice": "總價",
          "tourParts": "遊覽停靠點",
          "transferDeadline": "接送截止日期",
          "transferEmail": "接送郵件",
          "venue": "場地",
          "venueComplex": "場地綜合體",
          "website": "網站",
          "whatToBring": "需攜帶物品"
        },
        "options": {
          "activityType": {
            "class": "艙位等級/工作坊",
            "dining": "餐飲",
            "other": "其他",
            "show": "檢視/演出",
            "spa": "水療/康體",
            "tour": "導覽/體驗"
          },
          "status": {
            "Cancelled": "取消",
            "Completed": "已完成",
            "Confirmed": "已確認",
            "Tentative": "規劃"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "更多詳情",
          "primary": "活動詳情",
          "tertiary": "附加資訊"
        }
      },
      "CarRental": {
        "fields": {
          "additionalDrivers": "額外駕駛人",
          "confirmationNumber": "確認號碼",
          "contactPhone": "聯絡電話",
          "cost": "總成本",
          "coverImageUrl": "封面圖片 URL",
          "currency": "貨幣",
          "dailyRate": "每天費率",
          "differentDropoff": "在另一地點還車",
          "driversLicenseNumber": "駕駛執照號碼",
          "dropoffAddress": "返回地點",
          "dropoffCity": "返回城市",
          "dropoffCountry": "返回國家",
          "dropoffLocation": "返回地點",
          "dropoffState": "返回州",
          "endDateTime": "返回日期和時間",
          "extras": "額外專案",
          "fuelPolicy": "燃油政策",
          "hasChildSeat": "兒童座位包含",
          "hasGPS": "GPS 包含",
          "imageUrl": "圖片 URL",
          "insuranceType": "保險範圍",
          "isCarShare": "這是共享汽車（Turo、GetAround 等）",
          "licensePlate": "車牌",
          "mileage": "里程限制",
          "notes": "註釋",
          "pickupAddress": "接送地點",
          "pickupCity": "接機城市",
          "pickupCountry": "接機國家",
          "pickupLocation": "接送地點",
          "pickupState": "接機州",
          "primaryDriverName": "主要駕駛員姓名",
          "rentalCompany": "租賃公司",
          "startDateTime": "取件日期和時間",
          "status": "狀態",
          "totalDistanceIncluded": "距離包含",
          "vehicleClass": "車輛類別",
          "vehicleMake": "品牌",
          "vehicleModel": "型號",
          "vehicleType": "車輛型別",
          "website": "網站"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "取消",
            "Completed": "已完成",
            "Confirmed": "已確認",
            "Tentative": "規劃"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "更多詳情",
          "primary": "租車資訊"
        }
      },
      "Cruise": {
        "fields": {
          "bookingReference": "預訂參考號",
          "cabinDeck": "甲板",
          "cabinNumber": "艙房編號",
          "cabinType": "艙房型別",
          "cancellationPolicy": "取消政策",
          "confirmationNumber": "確認號碼",
          "contactAddress": "地址",
          "contactEmail": "聯絡郵箱",
          "contactPhone": "聯絡電話",
          "cost": "總成本",
          "cruiseLine": "郵輪公司",
          "currency": "貨幣",
          "disembarkCity": "下船城市",
          "disembarkCountry": "下船國家",
          "disembarkPortName": "下船港口",
          "disembarkTimeLocal": "離船時間（覆蓋）",
          "embarkCity": "登船城市",
          "embarkCountry": "登船國家",
          "embarkPortName": "登船港口",
          "embarkTerminal": "出發航廈",
          "embarkTimeLocal": "登船時間（覆蓋）",
          "endDateTime": "下船日期及時間",
          "eventName": "活動名稱",
          "itineraryEndDate": "行程結束",
          "itineraryStartDate": "行程開始",
          "leadPassenger": "主要乘客",
          "notes": "註釋",
          "occupancy": "入住人數",
          "onboardCredits": "船上抵用金",
          "reservationNumber": "預訂編號",
          "shipName": "船舶名稱",
          "startDateTime": "登船日期及時間",
          "status": "狀態",
          "title": "遊輪名稱",
          "website": "網站"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "取消",
            "Completed": "已完成",
            "Confirmed": "已確認",
            "Tentative": "規劃"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "更多詳情",
          "primary": "遊輪詳情",
          "tertiary": "附加資訊"
        }
      },
      "CruiseActivity": {
        "fields": {
          "activityType": "活動型別",
          "confirmationNumber": "確認號碼",
          "contactEmail": "聯絡郵箱",
          "contactPhone": "聯絡電話",
          "cost": "成本",
          "cruiseBookingReference": "預訂參考號",
          "cruiseDayLabel": "天標籤",
          "cruiseDayNumber": "天編號",
          "cruiseDayType": "日期型別",
          "cruiseLine": "郵輪公司",
          "cruiseReservationNumber": "確認號碼",
          "currency": "貨幣",
          "durationMinutes": "持續時間(分鐘)",
          "guestNames": "住客姓名",
          "locationType": "地點",
          "notes": "註釋",
          "orderNumber": "訂單號",
          "portName": "港口名稱",
          "sailingDate": "帆船航行日期",
          "shipName": "船舶名稱",
          "status": "狀態",
          "timeLocal": "時間",
          "title": "活動標題",
          "venue": "場地",
          "website": "網站"
        },
        "options": {
          "activityType": {
            "Class": "艙位等級/工作坊",
            "Dining": "餐飲預訂",
            "Excursion": "岸上岸上游覽",
            "Kids": "兒童俱樂部",
            "Other": "其他活動",
            "Show": "檢視/娛樂",
            "Spa": "水療/康體",
            "Sport": "體育/健身"
          },
          "locationType": {
            "Onboard": "船上船舶",
            "Port": "內港口/岸上"
          },
          "status": {
            "Cancelled": "取消",
            "Completed": "已完成",
            "Confirmed": "已確認",
            "Tentative": "規劃"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "更多詳情",
          "primary": "活動詳情",
          "tertiary": "附加資訊"
        }
      },
      "CruiseDay": {
        "fields": {
          "allAboardTimeLocal": "全員登船",
          "arrivalTimeLocal": "到達時間",
          "cost": "岸上游覽成本",
          "currency": "貨幣",
          "date": "日期",
          "dayNumber": "天編號",
          "dayType": "日期型別",
          "departureTimeLocal": "出發時間",
          "dock": "泊位",
          "excursionNotes": "岸上游覽備註",
          "notes": "註釋",
          "port": "港口",
          "portCity": "城市",
          "portCountry": "國家",
          "portName": "港口名稱"
        },
        "options": {
          "dayType": {
            "Disembarkation": "離船",
            "Embarkation": "登船",
            "Port Call": "港口致電",
            "Sea Day": "海上天"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "更多詳情",
          "primary": "天詳情",
          "tertiary": "附加資訊"
        }
      },
      "EventTicket": {
        "fields": {
          "accessInstructions": "訪問說明",
          "actionsRequired": "需要採取的行動",
          "androidAppUrl": "Android 應用程式網址",
          "buyerEmail": "買家郵件",
          "buyerName": "買家名稱",
          "city": "城市",
          "confirmationNumber": "確認號碼",
          "country": "國家",
          "currency": "貨幣",
          "endDateTime": "結束日期和時間",
          "eventDetailsUrl": "活動詳情網址",
          "eventImageUrl": "活動圖片網址",
          "eventName": "活動名稱",
          "eventType": "事件型別",
          "googleCalendarUrl": "谷歌日曆網址",
          "iCalUrl": "iCal 網址",
          "importantNotes": "重要提示",
          "iosAppUrl": "iOS 應用程式網址",
          "mapUrl": "地圖網址",
          "merchantDescriptor": "商戶描述符",
          "notes": "註釋",
          "orderNumber": "訂單號",
          "organizerContactUrl": "主辦單位聯絡網址",
          "outlookCalendarUrl": "Outlook 日曆 URL",
          "paymentCardBrand": "卡牌品牌",
          "paymentLast4": "最後 4 位數字",
          "pointOfContactEmail": "聯絡郵箱",
          "pointOfContactName": "聯絡人姓名",
          "pointOfContactPhone": "聯絡電話",
          "postalCode": "郵政編碼",
          "refundPolicy": "退款政策",
          "scheduleItems": "時間表/演出陣容",
          "serviceFees": "服務費",
          "startDateTime": "開始日期和時間",
          "state": "州/省",
          "status": "狀態",
          "subtotal": "小計",
          "taxes": "稅收",
          "ticketVendor": "票務供應商",
          "ticketsUrl": "門票網址",
          "totalPrice": "總價",
          "venueAddress": "場地地址",
          "venueName": "場地名稱",
          "waiverUrl": "豁免網址",
          "yahooCalendarUrl": "雅虎日曆網址"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "取消",
            "Completed": "已完成",
            "Confirmed": "已確認",
            "Tentative": "規劃"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "更多詳情",
          "primary": "活動詳情",
          "tertiary": "附加資訊"
        }
      },
      "Ferry": {
        "fields": {
          "arrivalBerth": "到達泊位",
          "arrivalCity": "到達城市",
          "arrivalPortCode": "到達港口程式碼",
          "arrivalPortName": "到達港口",
          "arrivalTerminal": "到達航廈",
          "baseFare": "基礎票價",
          "berthNumber": "泊位編號",
          "boardingTimeLocal": "登機時間",
          "bookingReference": "預訂參考號",
          "cabinNumber": "艙房編號",
          "cabinType": "艙房/座位",
          "checkInClosesLocal": "入住截止",
          "confirmationNumber": "確認號碼",
          "cost": "總成本",
          "currency": "貨幣",
          "departureBerth": "出發泊位",
          "departureCity": "出發城市",
          "departurePortCode": "出發港口程式碼",
          "departurePortName": "出發港口",
          "departureTerminal": "出發航廈",
          "endDateTime": "到達日期及時間",
          "notes": "註釋",
          "operator": "運營方",
          "passengerName": "乘客",
          "paymentLast4": "銀行卡後 4",
          "paymentMethod": "付款方式",
          "sailingNumber": "帆船航行編號",
          "scheduledDuration": "持續時間",
          "startDateTime": "出發日期及時間",
          "status": "狀態",
          "taxesAndFees": "稅收及費用",
          "ticketNumber": "票券號碼",
          "trailerLength": "拖車長度",
          "vehicleHeight": "車輛高度",
          "vehicleLength": "車輛長度",
          "vehicleLicensePlate": "車牌",
          "vehicleType": "車輛型別",
          "vesselName": "船隻"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "取消",
            "Completed": "已完成",
            "Confirmed": "已確認",
            "Tentative": "規劃"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "更多詳情",
          "primary": "渡輪詳情"
        }
      },
      "Flight": {
        "fields": {
          "aircraft": "飛機",
          "airline": "航空公司",
          "arrivalAirportCode": "到達機場",
          "arrivalAirportName": "到達機場",
          "arrivalCity": "到達城市",
          "arrivalGate": "到達口",
          "arrivalTerminal": "到達航廈",
          "arrivalTimeLocal": "到達日期及時間",
          "baggageAllowanceDetails": "行李限額",
          "baseFare": "基礎票價",
          "cabinClass": "旅行艙位",
          "carryOnLimits": "隨身攜帶",
          "checkedBagLimits": "託執行李限制",
          "confirmationCode": "確認碼",
          "confirmationNumber": "確認號碼",
          "cost": "成本",
          "currency": "貨幣",
          "customTitle": "自定義標題",
          "departureAirportCode": "出發機場",
          "departureAirportName": "出發機場",
          "departureCity": "出發城市",
          "departureGate": "出發口",
          "departureTerminal": "出發航廈",
          "departureTimeLocal": "出發日期及時間",
          "fareClassCode": "旅行艙位",
          "flightNumber": "航班號",
          "frequentFlyerNumber": "飛行常客號碼",
          "mealService": "膳食服務",
          "notes": "註釋",
          "passengerName": "乘客",
          "scheduledDuration": "航班持續時間",
          "seatAssignment": "座位",
          "status": "狀態",
          "taxesAndFees": "稅收及費用",
          "ticketNumber": "票券號碼"
        },
        "help": {
          "customTitle": "顯示在卡片頂部，代替路線。"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "取消",
            "Completed": "已完成",
            "Confirmed": "已確認",
            "Tentative": "規劃"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "更多詳情",
          "primary": "航班詳情",
          "tertiary": "附加資訊"
        }
      },
      "Lodging": {
        "fields": {
          "address": "地址",
          "baseCost": "基礎成本",
          "confirmationNumber": "確認號碼",
          "contactPhone": "聯絡電話",
          "cost": "總成本",
          "currency": "貨幣",
          "endDateTime": "退房日期和時間",
          "includesBreakfast": "包含早餐",
          "notes": "附加說明",
          "numberOfGuests": "賓客人數",
          "numberOfNights": "飯店住宿夜數",
          "numberOfRooms": "房間數",
          "propertyName": "飯店名稱",
          "ratePerNight": "每晚房價",
          "roomType": "房型",
          "startDateTime": "入住日期和時間",
          "taxesAndFees": "稅收及費用",
          "website": "網站"
        },
        "sections": {
          "more": "更多詳情",
          "primary": "住宿詳情"
        }
      },
      "Parking": {
        "fields": {
          "airportCode": "機場程式碼",
          "city": "城市",
          "confirmationNumber": "確認號碼",
          "contactPhone": "聯絡電話",
          "country": "國家",
          "currency": "貨幣",
          "dailyRate": "每天費率",
          "endDateTime": "結束日期和時間",
          "facilityAddress": "地址",
          "facilityName": "設施",
          "hasQrCode": "有二維碼或條形碼",
          "instructions": "特殊說明",
          "level": "層級/樓層",
          "licensePlate": "車牌",
          "lotName": "停車場/區域",
          "notes": "註釋",
          "numberOfDays": "天數",
          "paymentCardBrand": "付款銀行卡",
          "paymentLast4": "銀行卡後 4",
          "postalCode": "郵政編碼",
          "provider": "提供方/運營方",
          "spaceNumber": "車位編號",
          "startDateTime": "開始日期和時間",
          "state": "州/省",
          "status": "狀態",
          "totalCost": "總成本",
          "vehicleInfo": "車輛描述",
          "website": "網站",
          "zone": "區域"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "取消",
            "Completed": "已完成",
            "Confirmed": "已確認",
            "Tentative": "規劃"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "更多詳情",
          "primary": "停車場詳情"
        }
      },
      "Restaurant": {
        "fields": {
          "activityType": "活動型別",
          "address": "地址",
          "ageRestriction": "年齡限制",
          "bookingReference": "預訂參考號",
          "buyerName": "買家名稱",
          "cancellationPolicy": "取消政策",
          "city": "城市",
          "confirmationNumber": "確認號碼",
          "contactPhone": "聯絡電話",
          "coverImageUrl": "封面圖片 URL",
          "currency": "貨幣",
          "description": "描述",
          "difficultyLevel": "難度層級",
          "duration": "持續時間",
          "endDateTime": "結束日期和時間",
          "imageUrl": "圖片 URL",
          "importantNotes": "重要提示",
          "includesTransportation": "包含交通",
          "maxParticipants": "最多參與者",
          "meetingPoint": "集合點",
          "notes": "註釋",
          "numberOfParticipants": "同行人數大小",
          "orderNumber": "訂單號",
          "paymentCardBrand": "付款銀行卡",
          "paymentLast4": "銀行卡後 4",
          "platform": "平台",
          "pricePerPerson": "每人價格",
          "refundPolicy": "退款政策",
          "row": "行",
          "scheduleItems": "時間表/議程",
          "seats": "座位數",
          "section": "區域",
          "serviceFees": "服務費",
          "startDateTime": "開始日期和時間",
          "state": "州/省",
          "status": "狀態",
          "subtotal": "小計",
          "taxes": "稅收",
          "ticketAccessInstructions": "訪問說明",
          "ticketAppDeepLink": "應用深度連結",
          "ticketProviderApp": "機票提供方應用",
          "ticketUrl": "門票網址",
          "ticketWebUrl": "門票網址",
          "title": "標題",
          "totalPrice": "總價",
          "tourParts": "遊覽停靠點",
          "transferDeadline": "接送截止日期",
          "transferEmail": "接送郵件",
          "venue": "場地",
          "venueComplex": "場地綜合體",
          "website": "網站",
          "whatToBring": "需攜帶物品"
        },
        "options": {
          "activityType": {
            "class": "艙位等級/工作坊",
            "dining": "餐飲",
            "other": "其他",
            "show": "檢視/演出",
            "spa": "水療/康體",
            "tour": "導覽/體驗"
          },
          "status": {
            "Cancelled": "取消",
            "Completed": "已完成",
            "Confirmed": "已確認",
            "Tentative": "規劃"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "更多詳情",
          "primary": "活動詳情",
          "tertiary": "附加資訊"
        }
      },
      "Train": {
        "fields": {
          "accommodationType": "住宿",
          "arrivalCity": "到達車站",
          "arrivalPlatform": "抵達月臺",
          "arrivalStationCode": "車站程式碼",
          "arrivalStationName": "到達車站",
          "baggageAllowanceDetails": "行李限額",
          "baseFare": "基礎票價",
          "carNumber": "汽車編號",
          "class": "艙位等級",
          "confirmationCode": "確認號碼",
          "cost": "總成本",
          "currency": "貨幣",
          "customTitle": "自定義標題",
          "departureCity": "出發車站",
          "departurePlatform": "出發月臺",
          "departureStationCode": "車站程式碼",
          "departureStationName": "出發車站",
          "endDateTime": "到達日期及時間",
          "hasDiningCar": "餐飲汽車",
          "hasQuietCar": "安靜汽車",
          "hasWifi": "WiFi 可用",
          "notes": "註釋",
          "operator": "火車公司",
          "passengerName": "乘客",
          "paymentLast4": "銀行卡後 4",
          "paymentMethod": "付款方式",
          "reservationNumber": "預訂編號",
          "scheduledDuration": "持續時間",
          "seatAssignment": "座位",
          "serviceName": "服務名稱",
          "startDateTime": "出發日期及時間",
          "status": "狀態",
          "taxesAndFees": "稅收及費用",
          "ticketNumber": "票券號碼",
          "trainNumber": "火車編號"
        },
        "help": {
          "customTitle": "顯示在卡片頂部，代替路線。"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "取消",
            "Completed": "已完成",
            "Confirmed": "已確認",
            "Tentative": "規劃"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "更多詳情",
          "primary": "火車詳情"
        }
      },
      "Transfer": {
        "fields": {
          "bookingPlatform": "平台",
          "bookingReference": "預訂參考號",
          "confirmationNumber": "確認號",
          "contactEmail": "聯絡郵箱",
          "contactPhone": "聯絡電話",
          "currency": "貨幣",
          "driverName": "司機名稱",
          "driverPhone": "司機電話",
          "dropoffAddress": "還車地址",
          "dropoffCity": "還車城市",
          "dropoffCountry": "還車國家",
          "dropoffDateTime": "還車",
          "dropoffLocation": "還車地點",
          "dropoffTimezone": "還車時間區域",
          "flightNumber": "轉機航班",
          "licensePlate": "車牌",
          "meetingPoint": "集合地點",
          "notes": "註釋",
          "numberOfBags": "行李件數",
          "numberOfPassengers": "乘客",
          "paymentLast4": "付款方式末四位",
          "paymentMethod": "付款方式",
          "pickupAddress": "接機地址",
          "pickupCity": "接機城市",
          "pickupCountry": "接機國家",
          "pickupDateTime": "皮卡",
          "pickupLocation": "接送地點",
          "pickupTerminal": "接機航廈",
          "pickupTimezone": "接機時間區域",
          "provider": "提供方",
          "rideId": "行程 ID",
          "specialRequirements": "特殊要求",
          "tipAmount": "提示",
          "totalCost": "總成本",
          "transferType": "服務型別",
          "vehicleModel": "型號",
          "vehicleType": "車輛型別",
          "website": "網站"
        },
        "sections": {
          "more": "更多詳情",
          "primary": "行程"
        }
      },
      "Transport": {
        "fields": {
          "bookingPlatform": "平台",
          "bookingReference": "預訂參考號",
          "confirmationNumber": "確認號",
          "contactEmail": "聯絡郵箱",
          "contactPhone": "聯絡電話",
          "currency": "貨幣",
          "driverName": "司機名稱",
          "driverPhone": "司機電話",
          "dropoffAddress": "還車地址",
          "dropoffCity": "還車城市",
          "dropoffCountry": "還車國家",
          "dropoffDateTime": "還車",
          "dropoffLocation": "還車地點",
          "dropoffTimezone": "還車時間區域",
          "flightNumber": "轉機航班",
          "licensePlate": "車牌",
          "meetingPoint": "集合地點",
          "notes": "註釋",
          "numberOfBags": "行李件數",
          "numberOfPassengers": "乘客",
          "paymentLast4": "付款方式末四位",
          "paymentMethod": "付款方式",
          "pickupAddress": "接機地址",
          "pickupCity": "接機城市",
          "pickupCountry": "接機國家",
          "pickupDateTime": "皮卡",
          "pickupLocation": "接送地點",
          "pickupTerminal": "接機航廈",
          "pickupTimezone": "接機時間區域",
          "provider": "提供方",
          "rideId": "行程 ID",
          "specialRequirements": "特殊要求",
          "tipAmount": "提示",
          "totalCost": "總成本",
          "transferType": "服務型別",
          "vehicleModel": "型號",
          "vehicleType": "車輛型別",
          "website": "網站"
        },
        "sections": {
          "more": "更多詳情",
          "primary": "行程"
        }
      }
    }
  },
  "tripMap": {
    "returnToNative": "返回原生地圖",
    "returnToNativeApple": "返回原生 Apple 地圖",
    "nativeApple": "原生 Apple 地圖"
  },
  "nativeScreenLabels": {
    "action": "繼續",
    "actionFailed": "操作未成功，請重試。",
    "actionTimeout": "操作耗時過長，請重試。",
    "barcode": "條形碼",
    "cancel": "取消",
    "codeUnavailable": "{label}不可用",
    "codeUnavailableMessage": "開啟原始確認函以掃描程式碼。",
    "collapsed": "已摺疊",
    "copied": "已複製",
    "copy": "複製",
    "copyCode": "複製程式碼",
    "done": "完成",
    "expanded": "已展開",
    "fileName": "檔案",
    "fileUnavailable": "無法開啟此檔案，請重試。",
    "filesUnreadable": "無法讀取這些檔案，請重試。",
    "hideCode": "隱藏程式碼",
    "loading": "正在載入…",
    "next": "下一頁",
    "ok": "好",
    "pageOf": "第 {index} 個，共 {count} 個",
    "previous": "上一頁",
    "progress": "進度",
    "progressValue": "{percent}%",
    "qrCode": "二維碼",
    "retry": "重試",
    "search": "搜尋",
    "showCode": "顯示程式碼",
    "undo": "復原"
  },
  "nativeAttachments": {
    "details": "檔案詳情",
    "addWallet": "從「檔案」新增票證到 Apple Wallet",
    "importPass": "匯入 Wallet 票證",
    "importPassNone": "請選擇 Wallet 票證（.pkpass 檔案）。",
    "importPassSkipped": "已上傳。已略過不是 Wallet 票證的檔案。",
    "addToWallet": "加入 Apple Wallet",
    "inWallet": "已在 Wallet 中",
    "allInWallet": "所有票證已在 Wallet 中",
    "viewInWallet": "在 Wallet 中檢視",
    "walletPreparing": "正在準備票證…",
    "walletUnavailable": "此裝置上無法使用 Apple Wallet",
    "walletInvalid": "無法讀取此票證",
    "everyone": "本次旅行的所有人",
    "privacy": "新檔案僅自己可見，直到你與本次旅行的同行者分享。",
    "visibility": "誰可以檢視",
    "visibilityHelp": "選擇誰可以開啟此檔案。",
    "name": "名稱",
    "addTag": "新增標籤",
    "tagPlaceholder": "新標籤",
    "search": "搜尋檔案",
    "empty": "暫無附件",
    "emptyMessage": "上傳檔案，例如 PDF、照片或 Wallet 票證。",
    "noResults": "沒有匹配的檔案",
    "deleteTitle": "刪除檔案？",
    "deleteMessage": "此檔案將從該行程段中移除。",
    "deleteFile": "刪除檔案",
    "updated": "附件已更新",
    "filesCount_one": "{{count}} 個檔案",
    "filesCount_other": "{{count}} 個檔案"
  },
  "nativeCardFiles": {
    "title": "附件",
    "manage": "新增或管理檔案",
    "saveToFiles": "儲存到“檔案”",
    "pdf": "PDF",
    "image": "圖片",
    "walletPass": "錢包卡券",
    "file": "檔案",
    "fromEmail": "來自郵件",
    "uploaded": "已上傳",
    "fromTripIt": "來自 TripIt",
    "addedByTineo": "由 Tineo 新增",
    "section": "區域",
    "terminal": "航廈",
    "departs": "出發",
    "pageOf": "第 {index} 個，共 {count} 個",
    "code": "程式碼",
    "openFailed": "無法開啟此檔案，請重試。"
  },
  "nativeAirports": {
    "statuses": {
      "normalOperations": "執行正常",
      "minorIssues": "輕微異常",
      "groundStop": "暫停起飛",
      "closed": "已關閉"
    },
    "options": "{{code}} 機場選項",
    "departure": "出發",
    "arrival": "到達",
    "connection": "轉機",
    "status": "機場狀態",
    "securityWait": "安檢 {{minutes}} 分鐘",
    "avgDelay": "平均延誤 {{delay}}"
  },
  "nativeFlightStatus": {
    "title": "航班狀態",
    "details": "詳情",
    "changes": "變更記錄",
    "inbound": "前序航班飛機"
  },
  "nativeTripShare": {
    "labels": {
      "you": "你",
      "actionFailed": "出了點問題，請重試。",
      "expandAddPerson": "顯示新增人員表單",
      "collapseAddPerson": "隱藏新增人員表單",
      "inviteResent": "邀請已重新發送",
      "noPendingInvite": "未找到待處理的邀請。請移除後重新新增以傳送新邀請。",
      "emailUnchanged": "郵箱未更改",
      "emailUpdatedSent": "郵箱已更新，邀請已傳送",
      "emailUpdatedNotSent": "郵箱已更新，邀請未傳送",
      "oldInviteLinkRevoked": "舊的邀請連結已失效。",
      "oldInviteLinkRevokedResend": "舊的邀請連結已失效。你可以重新發送邀請。",
      "editEmailFooter": "更改地址會使舊的邀請連結失效，並自動傳送新的邀請。",
      "emailUpdateFailed": "無法更新此郵箱。請檢查地址後重試。"
    }
  },
  "nativeEditTrip": {
    "labels": {
      "saving": "正在儲存…",
      "sectionTrip": "行程",
      "name": "名稱",
      "namePlaceholder": "行程名稱",
      "nameRequired": "請為此行程命名。",
      "dates": "日期",
      "datesRequired": "請選擇行程日期。",
      "start": "開始",
      "end": "結束",
      "endBeforeStart": "結束日期不能早於開始日期。",
      "sectionCover": "封面",
      "coverMode": "封面模式",
      "modeAutomatic": "自動",
      "modeSingle": "單張",
      "modeMultiple": "多張",
      "coverStyle": "樣式",
      "styleCollage": "拼貼",
      "styleSlideshow": "幻燈片",
      "coverFooterAutomatic": "自動模式會從行程中挑選最佳圖片。",
      "coverFooterSingle": "由你選擇的一張照片。",
      "coverFooterMultiple": "多張照片以拼貼或幻燈片展示。",
      "choosePhoto": "選擇照片",
      "choosePhotos": "選擇照片",
      "noPhotos": "還沒有照片",
      "coverPreview": "封面預覽",
      "sectionSharing": "共享",
      "privateTrip": "私密行程",
      "privateTripFooter": "對所有好友隱藏，包括你的親密圈。",
      "discardTitle": "放棄更改？",
      "discard": "放棄更改",
      "keepEditing": "繼續編輯",
      "saveFailed": "無法儲存行程，請重試。",
      "privateFailed": "行程已儲存，但無法更改私密行程設定，請重試。",
      "calendarFailed": "行程已儲存，但無法更改「在我的行事曆中顯示」，請重試。",
      "coverActionFailed": "操作未成功，請再試一次。"
    },
    "crop": {
      "title": "裁切封面相片",
      "done": "使用相片",
      "cancel": "取消",
      "reset": "重設",
      "hint": "部分畫面可能會裁掉邊緣。",
      "accessibility": "封面相片",
      "zoomIn": "放大",
      "zoomOut": "縮小"
    }
  },
  "cruiseBuilder": {
    "dayForm": {
      "allAboardDate": "全員登船日期",
      "scheduleHint": "請使用港口或船上的當地日期和時間。過夜停靠時，離港日期可以是之後的某一天。"
    },
    "notices": {
      "loadFailed": "無法載入郵輪計畫",
      "reopenBeforeSaving": "儲存前請關閉並重新開啟 Cruise Builder。",
      "notLoaded": "郵輪計畫尚未載入",
      "savedWithNotices": "郵輪已儲存，並有相關提示",
      "changed": "郵輪計畫已更改",
      "reviewLatestBeforeSaving": "請關閉並重新開啟 Cruise Builder，在儲存前檢視最新計畫。",
      "retrySameSave": "請再次點選“Save Plans”，檢查並完成同一次儲存。"
    }
  },
  "pageTitle": "行程詳細資訊",
  "mapPlanner": {
    "openItineraryView": "開啟行程檢視",
    "itinerary": "行程"
  },
  "atlas": {
    "map": {
      "ariaLabel": "互動式世界旅行地圖",
      "firstVisitDate": "首次：{{date}}",
      "lastVisitDate": "最近：{{date}}",
      "plannedTrip": "計劃中的行程",
      "onBucketList": "在願望清單中",
      "completedBucketItem": "已完成的願望清單項目",
      "viewCountry": "檢視國家"
    },
    "error": {
      "globeUnavailable": "地球儀無法使用",
      "globeRetryHint": "重試地球儀，或切換至地圖繼續探索您的 Atlas。",
      "retry": "重試",
      "travelDataUnavailable": "旅行資料無法使用",
      "travelDataRetryHint": "地圖仍可使用。重試以載入曾造訪的地點與統計資料。"
    },
    "status": {
      "buildingAtlas": "正在建立您的 Atlas…"
    },
    "search": {
      "button": "搜尋 Atlas",
      "title": "搜尋 Atlas",
      "descriptionWithCities": "搜尋國家與城市，然後將地圖移動至該地點。",
      "placeholderWithCities": "搜尋國家、地區或城市…",
      "noPlacesFound": "找不到地點。",
      "headingCountriesTerritories": "國家與地區",
      "territoryBadgeTitle": "附屬地區 — 不計入 197 個國家總數",
      "territoryBadge": "地區",
      "headingCities": "您的城市",
      "description": "搜尋國家，然後選取一個以檢視其 Atlas 詳細資訊。",
      "placeholder": "搜尋國家與地區…"
    },
    "stats": {
      "expandAriaLabel": "展開 Atlas 旅行統計",
      "yourAtlas": "您的 Atlas",
      "yourAtlasDesc": "記錄您旅行足跡的快照。",
      "ariaLabel": "Atlas 旅行統計",
      "trips": "次行程",
      "visit": "次造訪",
      "visits": "次造訪",
      "tripsCount": "{{count}} 次行程",
      "visitOne": "1 次造訪",
      "visitsCount": "{{count}} 次造訪",
      "territoriesTooltip": "附屬地區 — 不計入上方的國家總數",
      "territories_one": "地區",
      "territories_other": "地區",
      "continents": "大洲",
      "cities": "城市",
      "daysCount": "{{count}} 天",
      "day": "天",
      "days": "天",
      "year": "年",
      "years": "年",
      "trip": "行程",
      "oneTrip": "1 次行程"
    },
    "viewSwitcher": {
      "world": "世界",
      "globe": "地球儀",
      "usStates": "美國各州",
      "us": "美國",
      "map": "地圖",
      "ariaLabel": "Atlas 檢視模式",
      "worldMap": "世界地圖",
      "viewAria": "Atlas 檢視"
    },
    "bucketList": {
      "errorAdd": "無法新增目的地。請再試一次。",
      "ariaLabel": "Atlas 願望清單",
      "title": "願望清單",
      "add": "新增",
      "destination": "目的地",
      "destinationPlaceholder": "搜尋國家、城市或地點",
      "destinationAria": "願望清單目的地",
      "loadingDetails": "正在載入地點詳細資訊",
      "searching": "正在搜尋目的地",
      "noSuggestions": "尚無建議。您仍可儲存此目的地。",
      "when": "時間",
      "optional": "（選填）",
      "targetDateAria": "目標日期",
      "notes": "筆記",
      "notesPlaceholder": "是什麼讓這個地方值得一遊？",
      "notesAria": "願望清單筆記",
      "cancel": "取消",
      "adding": "正在新增…",
      "addDestination": "新增目的地",
      "empty": "儲存您下次想去的地方。",
      "completeItem": "完成 {{name}}",
      "deleteItem": "刪除 {{name}}",
      "open": "開啟願望清單",
      "close": "關閉",
      "closeAria": "關閉願望清單"
    },
    "countryDetail": {
      "countryFallback": "國家",
      "notAvailable": "無法使用",
      "plannedTrips_one": "1 個計劃中行程",
      "plannedTrip": "計劃中的行程",
      "recordedTrips_one": "已記錄 1 次行程",
      "futurePlanNotice": "此國家是未來計劃的一部分。它會與您已造訪的地點分開存放，不會計入 Atlas 造訪日期或旅行總計。",
      "loadingPlannedDetails": "正在載入計劃行程詳細資訊",
      "errorPlannedDetails": "無法載入計劃行程詳細資訊。",
      "nextPlannedVisit": "下一次計劃造訪",
      "futurePlans": "未來計劃",
      "loadingCountryDetails": "正在載入國家詳細資訊",
      "errorCountryDetails": "無法載入國家詳細資訊。您仍可更新其 Atlas 狀態。",
      "firstVisit": "首次造訪",
      "lastVisit": "最近造訪",
      "cities": "城市",
      "visit_one": "1 次造訪",
      "noCities": "該國家尚無可用的城市造訪紀錄。",
      "trips": "行程",
      "updating": "正在更新…",
      "removeFromVisited": "從曾造訪中移除",
      "markAsVisited": "標示為曾造訪",
      "onBucketList": "在願望清單中",
      "adding": "正在新增…",
      "addToBucketList": "新增至願望清單"
    },
    "usStates": {
      "loadError": "無法載入美國各州報告。請嘗試重新整理。",
      "statesTitle": "50 個州及領地",
      "citiesTitle": "曾造訪城市目錄",
      "statesGrid": "各州網格",
      "visited": "已造訪",
      "planned": "計畫中",
      "unvisited": "未造訪",
      "notYetVisited": "尚未造訪",
      "sheetDescription": "{{name}}的已訪城市、行程與統計資料",
      "unitedStates": "美國",
      "removeVisitedMark": "移除已造訪標記",
      "markStateVisited": "將 {{name}} 標記為已造訪",
      "travelHistory": "旅行紀錄",
      "firstVisitColon": "首次造訪：",
      "mostRecentColon": "最近造訪：",
      "evidenceColon": "依據：",
      "citiesVisitedCount": "已訪城市 ({{count}})",
      "noCitiesRecorded": "此州尚無記錄的個別城市。",
      "tripsCount": "行程 ({{count}})",
      "upcoming": "即將到來",
      "noTripsLinked": "尚無連結至此州的行程。",
      "searchPlaceholder": "搜尋州或城市…",
      "sort": "排序",
      "sortAlphabetical": "按字母順序",
      "sortVisitedFirst": "已造訪優先",
      "sortMostTrips": "最多行程",
      "sortMostCities": "最多城市",
      "sortRecentlyVisited": "最近造訪",
      "filteredByRegion": "依地區篩選：",
      "noStatesFound": "找不到符合所選篩選條件的州。",
      "heroTitle": "美國探索任務",
      "ofTotalStates": "/ {{count}} 州",
      "metricCities": "美國城市",
      "metricTrips": "美國行程",
      "metricDays": "旅行天數",
      "metricTopState": "最常造訪州",
      "regions": "地區",
      "plannedTravel": "計畫行程",
      "allCitiesCount": "所有城市 ({{count}})",
      "searchCitiesPlaceholder": "搜尋美國城市…",
      "allStates": "所有州",
      "allStatesCount": "所有州 ({{count}})",
      "noCitiesFound": "找不到符合搜尋或篩選條件的城市。",
      "cityOne": "城市",
      "cityOther": "城市",
      "tripOne": "行程",
      "tripOther": "行程",
      "cityLowerOne": "城市",
      "cityLowerOther": "城市",
      "tripLowerOne": "行程",
      "tripLowerOther": "行程"
    },
    "title": "Atlas",
    "comingSoon": {
      "title": "Atlas 即將推出",
      "desc": "您的行程將轉換為國家、地區與城市的互動式世界地圖。"
    },
    "directory": {
      "ariaLabel": "國家與城市目錄",
      "byContinent": "按大洲",
      "visitedCities": "曾造訪城市",
      "countriesAndTerritories": "國家與地區",
      "countriesByContinent": "按大洲劃分的國家",
      "firstVisitedYear": "於 {{year}} 年首次造訪",
      "plannedCountries": "計劃造訪的國家",
      "plannedTrip": "計劃中的行程",
      "plannedTripLower": "計劃中的行程",
      "searchCitiesPlaceholder": "搜尋曾造訪城市或國家…",
      "clearCitySearch": "清除城市搜尋",
      "allContinents": "所有大洲",
      "twoPlusVisits": "2 次及以上造訪",
      "mostVisited": "造訪最多",
      "alphabetical": "按字母順序 (A–Z)",
      "byCountry": "按國家",
      "geocodedOnMap": "地圖已定位",
      "noCitiesYet": "尚無曾造訪城市紀錄",
      "noMatchingCities": "找不到相符的城市",
      "noCitiesHint": "匯入行程或掃描相片以建立您的旅行城市目錄。",
      "adjustSearchHint": "請嘗試調整搜尋字詞或篩選條件。",
      "resetFilters": "重設篩選條件",
      "clearCountrySearch": "清除國家搜尋",
      "byStatus": "按狀態",
      "byContinentSort": "按大洲",
      "visitedLabel": "已造訪：",
      "plannedLabel": "已計劃：",
      "plannedTrips": "個計劃中的行程",
      "noMatchingCountries": "找不到相符的國家",
      "adjustSearchCountryHint": "請嘗試調整搜尋字詞或狀態篩選條件。",
      "allFilter": "全部 ({{count}})",
      "visitedFilter": "已造訪 ({{count}})",
      "unvisitedFilter": "未造訪 ({{count}})",
      "plannedFilter": "計畫中 ({{count}})",
      "byState": "依州別"
    },
    "country": {
      "territoryLower": "地區",
      "territoriesLower": "地區",
      "territory": "地區",
      "territoryTooltip": "附屬地區 — 不計入 197 個國家總數",
      "notVisitedYet": "尚未造訪",
      "visited": "曾造訪",
      "planned": "已計劃",
      "completed": "已完成",
      "onBucketList": "在願望清單中",
      "closeCountryDetails": "關閉國家詳細資訊",
      "loadingFuturePlans": "正在載入未來計劃…",
      "futurePlanUnavailable": "未來計劃詳細資訊無法使用。",
      "updating": "正在更新…",
      "removeVisit": "移除造訪紀錄",
      "markVisited": "標示為曾造訪",
      "saved": "已儲存",
      "adding": "正在新增…",
      "viewUsStates": "檢視美國 50 個州及城市明細",
      "bucketList": "願望清單",
      "bucketListButton": "願望清單"
    },
    "toolbar": {
      "palette": "調色盤",
      "mapPalette": "地圖調色盤",
      "share": "分享",
      "import": "匯入",
      "loading": "正在載入您的 Atlas…",
      "fromPhotos": "來自相片",
      "fromTripIt": "From TripIt",
      "fromFlighty": "From Flighty",
      "fromKayak": "From KAYAK",
      "fromExpedia": "From Expedia",
      "fromCruiseGlobe": "來自 The Cruise Globe",
      "searchCountries": "搜尋國家",
      "search": "搜尋",
      "playStory": "播放您的 Atlas 故事",
      "shareAtlas": "分享您的 Atlas",
      "autoRotateGlobe": "自動旋轉地球儀",
      "pauseRotation": "暫停旋轉",
      "autoRotate": "自動旋轉",
      "toggleCityPins": "切換城市圖釘（按 C）",
      "toggleCityPinsShort": "切換城市圖釘 (C)",
      "cities": "城市",
      "toggleCityNames": "切換城市名稱（按 N）",
      "toggleCityNamesShort": "切換城市名稱 (N)",
      "names": "名稱"
    },
    "photoImport": {
      "complete": "相片匯入完成",
      "atlasUpdated": "您的 Atlas 已更新。"
    },
    "statsSection": {
      "countries": "國家",
      "cities": "城市",
      "trips": "行程",
      "ofWorld": "全球",
      "empty": "尚未造訪任何國家。匯入您的行程或掃描相片即可開始。"
    },
    "shareImage": {
      "countriesVisited": "曾造訪國家",
      "planned": "已計劃",
      "ofTheWorld": "全球佔比",
      "trackEveryTrip": "在 tineo.ai 追蹤每趟旅行"
    },
    "share": {
      "shareTitle": "我的 Tineo Atlas",
      "shareText": "已造訪 {{total}} 個國家中的 {{visited}} 個，持續增加中。使用 Tineo 繪製。",
      "openedNewTab": "圖片已在新分頁開啟，長按即可儲存或分享。",
      "imageSaved": "Atlas 圖片已儲存。",
      "shareFailed": "無法分享 Atlas 圖片。",
      "savedTo": "已儲存至 {{path}}",
      "saveFailed": "無法儲存 Atlas 圖片。",
      "videoShareText": "{{firstYear}}–{{lastYear}}：{{count}} 個國家。使用 Tineo 繪製。",
      "videoSaved": "Atlas 影片已儲存。",
      "recordingCancelled": "錄製已取消。",
      "videoExportFailed": "無法建立 Atlas 影片。",
      "title": "分享您的 Atlas",
      "description": "專為社群媒體尺寸設計的世界地圖品牌圖片。",
      "shareAs": "分享形式",
      "image": "圖片",
      "video": "影片",
      "mapStyle": "地圖樣式",
      "imageFormat": "圖片格式",
      "videoPacedText": "{{firstYear}}–{{lastYear}}，{{seconds}}秒，配合您的旅行歷程節奏",
      "recordingProgress": "正在錄製… {{pct}}%",
      "exportVideo": "匯出影片 ({{ext}})",
      "cancel": "取消",
      "unsupportedBrowser": "此瀏覽器可以播放短片，但無法錄製。請在 Chrome、Safari 或 Tineo 應用程式中開啟 Atlas 以匯出影片檔案。",
      "couldNotBuildImage": "無法建立圖片",
      "tryAgain": "再試一次",
      "cardAlt": "Atlas 分享卡片：已造訪 {{count}} 個國家",
      "includeNameAndPhoto": "包含我的姓名與相片",
      "includeName": "在卡片上包含我的姓名",
      "shareAction": "分享",
      "shareImageAction": "分享圖片",
      "saveAction": "儲存"
    },
    "video": {
      "ariaLabel": "Atlas 影片，{{firstYear}} 年至 {{lastYear}} 年",
      "filmStopped": "短片繪製停止。請嘗試重新播放，或改為分享靜態圖片。",
      "replay": "重新播放",
      "pause": "暫停",
      "play": "播放",
      "playbackProgress": "播放進度"
    },
    "statsBlock": {
      "pauseRotation": "暫停地球儀旋轉",
      "autoRotate": "自動旋轉地球儀",
      "shareAtlas": "分享您的 Atlas",
      "openAtlas": "開啟 Atlas",
      "viewAria": "Atlas 檢視"
    },
    "continents": {
      "asia": "亞洲",
      "europe": "歐洲",
      "africa": "非洲",
      "northAmerica": "北美洲",
      "southAmerica": "南美洲",
      "oceania": "大洋洲",
      "antarctica": "南極洲",
      "americas": "美洲",
      "other": "其他"
    }
  },
  "flights": {
    "batch": {
      "addToTrip": "新增至行程",
      "loadingTrips": "正在載入您的行程…",
      "noTripsAvailable": "此帳號沒有可用的行程。",
      "selectTripToEnter": "選取行程以輸入航班詳細資訊。",
      "enterFlightsHint": "在下方輸入您的航班，每行一筆。",
      "supportedFormats": "支援的格式：",
      "commentsHint": "以 # 開頭的行會被視為註解。",
      "flightEntriesAria": "航班輸入項目",
      "flightsFound_one": "找到 {{count}} 個航班",
      "flightsFound_other": "找到 {{count}} 個航班",
      "warningsCount_one": "{{count}} 個警告",
      "warningsCount_other": "{{count}} 個警告",
      "errorsCount_one": "{{count}} 個錯誤",
      "errorsCount_other": "{{count}} 個錯誤",
      "continue": "繼續",
      "uploadToTrip": "上傳至行程",
      "selectTripUpload": "選取行程以上傳確認檔案。",
      "methodAria": "新增航班方式",
      "addManually": "手動新增",
      "pasteMultiple": "貼上多筆",
      "uploadFiles": "上傳檔案",
      "reviewParsed": "檢閱剖析的航班",
      "addFlightsCount_one": "新增 {{count}} 個航班",
      "addFlightsCount_other": "新增 {{count}} 個航班",
      "addingFlights": "正在新增航班...",
      "progressAdded": "已新增 {{current}} / {{total}}",
      "addedCount_one": "已新增 {{count}} 個航班",
      "addedCount_other": "已新增 {{count}} 個航班",
      "addedToTripTitle": "已新增至「{{title}}」",
      "failedCount_one": "{{count}} 個航班失敗",
      "failedCount_other": "{{count}} 個航班失敗",
      "addMore": "新增更多",
      "viewFlights": "檢視航班"
    },
    "cta": {
      "searchFlights": "搜尋航班",
      "affiliateDisclosure": "若您透過此連結預訂，我們可能會獲得佣金。"
    },
    "actions": {
      "loadingEditor": "正在載入旅伴編輯器…",
      "checkIn": "預辦登機",
      "manageBooking": "管理預訂",
      "moreForFlight": "航班 {{flight}} 的更多操作",
      "changeTravelers": "變更旅伴"
    },
    "terminalNumber": "第 {{terminal}} 航廈",
    "gateNumber": "{{gate}} 號登機門",
    "to": "前往",
    "dateUnavailable": "日期無法使用",
    "youAssumed": "您（預設）",
    "travelersNotSpecified": "未指定旅伴",
    "cardAriaStatus": "狀態：{{status}}",
    "cardAria": "{{airline}} 航班 {{flightNumber}}，{{date}} 從 {{from}} 飛往 {{to}}。{{status}}",
    "flightFallback": "航班",
    "boardingPass": "登機證",
    "viewFlightAria": "檢視航班 {{flight}}",
    "departure": "出發",
    "arrival": "抵達",
    "unknown": "未知",
    "arrivesDate": "{{date}} 抵達",
    "details": "詳細資訊",
    "empty": {
      "title": "尚無航班",
      "description": "新增您的第一筆航班即可在此檢視。您可以從電子郵件匯入、貼上名單或手動新增航班。",
      "addFlights": "新增航班",
      "browseTrips": "瀏覽行程",
      "importFromTrip": "從行程匯入"
    },
    "filteredEmpty": {
      "noMatchFilters": "沒有符合這些篩選條件的航班",
      "noMatchDateRange": "此日期範圍內沒有航班",
      "partialDescription": "目前已載入的歷程記錄中沒有相符項目。清除篩選條件或載入較舊的航班。",
      "pastHistoryDescription": "請嘗試其他日期範圍或清除目前的篩選條件。",
      "defaultDescription": "請嘗試變更或清除目前的篩選條件。"
    },
    "status": {
      "viewAria": "航班檢視",
      "friends": "其他旅伴",
      "upcoming": "即將出發",
      "past": "過往",
      "all": "全部",
      "allFlights": "所有航班"
    },
    "filters": {
      "searchPlaceholder": "搜尋航班...",
      "title": "篩選航班",
      "description": "搜尋、篩選並排序目前已載入的航班。",
      "activeCountAria": "篩選條件，已套用 {{count}} 個",
      "triggerAria": "篩選",
      "searchDetailedPlaceholder": "航班、機場或行程",
      "arrangeLoaded": "排列已載入的航班",
      "arrange": "排列航班",
      "departureDates": "出發日期",
      "from": "從",
      "departureDateFrom": "出發日期起",
      "to": "至",
      "departureDateTo": "出發日期止",
      "dateOrderError": "請選擇不早於開始日期的結束日期。"
    },
    "searchAria": "搜尋航班",
    "historyScope": {
      "title": "歷程範圍",
      "ariaLabel": "過去航班歷程範圍",
      "recent": "近期：{{from}}–{{to}}",
      "allYears": "所有年份",
      "custom": "自訂",
      "from": "從",
      "fromAria": "歷程起始日期",
      "through": "至",
      "throughAria": "歷程截止日期",
      "boundaryHint": "將任一日期保留空白即可不設該邊界進行搜尋。",
      "cancel": "取消",
      "apply": "套用範圍"
    },
    "historyLoadMore": {
      "error": "無法載入較舊的航班。",
      "remainAvailable_one": "上方仍有 {{count}} 個過往航班可用。",
      "remainAvailable_other": "上方仍有 {{count}} 個過往航班可用。",
      "retrying": "正在重試較舊的航班…",
      "retry": "重試載入較舊的航班",
      "noMatchingYet": "已載入的歷程記錄中尚無相符航班。",
      "loadedCount_one": "已載入 {{count}} 個過往航班",
      "loadedCount_other": "已載入 {{count}} 個過往航班",
      "scopeNotice": "搜尋、航空公司與結果篩選條件及排序僅適用於已載入的歷程記錄。載入較舊的航班以搜尋並排列更多結果。",
      "loading": "正在載入較舊的航班…",
      "loadOlder": "載入較舊的航班",
      "allLoaded": "已載入所有可用的過往航班。"
    },
    "preview": {
      "title": "航班預覽"
    },
    "error": {
      "title": "無法載入航班",
      "description": "發生問題，請再試一次。",
      "retry": "重試",
      "unableToLoad": "無法載入航班"
    },
    "detailDialog": {
      "title": "航班詳細資訊",
      "goToTrip": "前往行程：",
      "loadingDetails": "正在載入航班詳細資訊…",
      "unableToLoadDetails": "無法載入此航班的詳細資訊。",
      "retry": "重試",
      "loadingConnecting": "正在載入轉機航班…",
      "connectingFailed": "無法載入轉機航班。",
      "retryConnections": "重試轉機"
    },
    "title": "航班",
    "currentFlight": "目前航班",
    "nextFlight": "下一航班",
    "viewDetailsAria": "檢視 {{title}} {{flight}}",
    "yourFlightCollection": "您的航班收藏",
    "yourFlights": "您的航班",
    "unknownTravelersHint": "我們無法確認哪些航班是您的。請查看下方的「未指定旅伴」。",
    "noUpcomingAssigned": "沒有指派給您的即將出發航班。",
    "otherTravelersFlights": "其他旅伴的航班",
    "recentArrivals": "最近抵達",
    "cancelledFlights": "已取消航班",
    "noActiveOtherTravelers": "沒有指派給其他旅伴的進行中或近期航班。",
    "showUpcomingFlights": "顯示即將出發的航班",
    "summary": {
      "title": "已載入航班摘要",
      "flightsLoaded": "已載入航班",
      "airlines": "航空公司",
      "mostFrequentAirline": "該收藏中最常搭乘的航空公司",
      "disclaimer": "以已載入的收藏為準，非累計總數。"
    },
    "pageTitle": "我的航班",
    "panel": {
      "visibleCount_one": "已載入 {{total}} 個航班，顯示 {{visible}} 個",
      "visibleCount_other": "已載入 {{total}} 個航班，顯示 {{visible}} 個"
    },
    "config": {
      "options": {
        "nextFlight": {
          "label": "焦點鎖定下一航班",
          "description": "在「即將出發」收藏中顯示下一次起飛的航班。"
        },
        "summary": {
          "label": "已載入航班摘要",
          "description": "已載入收藏的航空公司與航班總計。"
        },
        "airportDetails": {
          "label": "登機門與航廈詳細資訊",
          "description": "在航班卡片上顯示可用的登機門與航廈，並在焦點鎖定下一航班中顯示出發登機門。"
        },
        "boardingPasses": {
          "label": "登機證捷徑",
          "description": "從收藏卡片開啟現有的登機證。"
        },
        "airlineActions": {
          "label": "航空公司預訂捷徑",
          "description": "若有提供，顯示預辦登機與管理預訂連結。"
        }
      },
      "future": {
        "departuresBoard": "即時機場出發航班告示板",
        "performanceCharts": "機場運作表現圖表",
        "cruiseConnection": "郵輪銜接保障",
        "autoRebooking": "自動改簽",
        "visaRecommendations": "工作與簽證建議"
      },
      "title": "航班設定",
      "description": "僅適用於本次瀏覽的顯示設定。服務可用性、權限與監控設定仍會套用。",
      "ariaLabel": "設定航班",
      "configure": "設定",
      "workspaceBanner": "替代工作區已啟用。搜尋、歷程記錄、新增航班與完整詳細資訊隨時可用。",
      "availableOptions": "可用的顯示選項",
      "futureSection": "尚未開放使用",
      "futureReason": "此頁面尚未實作資料連線或操作。",
      "reset": "重設顯示選項"
    },
    "stats": {
      "topRoute": "熱門航線",
      "flightsCount_one": "{{count}} 個航班",
      "flightsCount_other": "{{count}} 個航班",
      "partialNotice": "統計資料以已載入的航班為準；不包含較舊的歷程記錄。",
      "upcoming": "即將出發",
      "airlines": "航空公司"
    },
    "statusBadge": {
      "ariaLabel": "航班狀態：{{status}}"
    },
    "sort": {
      "dateAsc": "日期：最早",
      "dateDesc": "日期：最晚",
      "arrivalAsc": "抵達：最早",
      "arrivalDesc": "抵達：最晚",
      "airline": "航空公司"
    },
    "controlsAria": "航班控制項",
    "searchPlaceholder": "搜尋航班",
    "clearFiltersAria": "清除篩選",
    "addFlightsAria": "新增航班",
    "friendsNote": "指派給其他旅伴的進行中及近期結束的航班。較舊的航班可在「過往」中檢視。",
    "pastHistoryPartialNote": "搜尋與總計僅涵蓋已載入的航班。在下方載入較舊的歷程記錄。",
    "timeline": {
      "loading": "正在載入航班",
      "listAria": "航班清單",
      "flightCount_one": "{{count}} 個航班",
      "flightCount_other": "{{count}} 個航班"
    },
    "travelersDialog": {
      "errorLoadBookings": "無法載入航班預訂。請關閉後再試一次。",
      "errorLoadTravelers": "無法載入旅伴。請關閉後再試一次。",
      "travelersChanged": "此編輯器開啟期間旅伴已發生變更。請檢閱更新後的選項並重新儲存。",
      "errorSave": "無法儲存所有變更。請檢查目前的旅伴，或關閉後再試一次。",
      "title": "變更旅伴",
      "submitLabel": "儲存旅伴",
      "bookingLabel": "預訂",
      "bookingNote": "變更僅套用至選取的預訂。",
      "loading": "正在載入旅伴…",
      "viewOnly": "您對此行程僅有檢視權限。請要求行程編輯者變更旅伴。",
      "notTraveling": "（不參與旅行）",
      "unlistedAssignment": "{{name}} — 保留現有指派",
      "unavailableTraveler": "無法使用的旅伴",
      "noTripTravelers": "尚無行程旅伴。",
      "noExplicitTravelers": "未明確指定旅伴。此航班預設歸屬於您，不指派任何成員。"
    },
    "tripCombobox": {
      "groups": {
        "currentUpcoming": "進行中與即將出發",
        "recent": "近期行程",
        "earlier": "較早行程"
      },
      "error": "我們無法載入您的行程。",
      "tryAgain": "再試一次",
      "loading": "正在載入行程…",
      "selectTrip": "選取行程",
      "searchLabel": "搜尋行程",
      "searchPlaceholder": "搜尋行程、目的地或日期",
      "searchAria": "搜尋行程",
      "noTripsAvailable": "此帳號沒有可用的行程。",
      "noMatchingTrips": "沒有相符的行程。",
      "noTripsCreateHint": "此帳號沒有可用的行程。建立行程以新增航班。"
    },
    "batchAddDialogTitle": "新增航班",
    "clearFilters": "清除篩選",
    "addFlights": "新增航班",
    "clearShort": "清除"
  },
  "emailImports": {
    "failedToLoad": "載入電子郵件匯入失敗",
    "noTripAssociated": "沒有與此匯入關聯的行程",
    "loading": "正在載入匯入項目...",
    "errorLoading": "載入匯入項目時發生錯誤",
    "titleWithCount": "匯入（{{count}}）",
    "forwardInstructions": "轉寄預訂確認電子郵件至：",
    "forwardSubtitle": "我們將自動剖析並新增至您的行程中"
  },
  "tripEmail": {
    "unableToLoad": "無法載入匯入項目",
    "unableToLoadDesc": "載入您的電子郵件匯入項目時發生問題。",
    "noImports": "沒有電子郵件匯入",
    "noSubject": "（無主旨）",
    "viewEmail": "檢視電子郵件",
    "emailImport": "電子郵件匯入",
    "failedToLoadPreview": "無法載入電子郵件預覽",
    "selectToPreview": "選取要預覽的電子郵件",
    "loadingContent": "正在載入電子郵件內容...",
    "previewTitle": "行程電子郵件 HTML 預覽",
    "noContentAvailable": "無可用的電子郵件內容",
    "emailImports": "電子郵件匯入",
    "failedToLoad": "無法載入電子郵件匯入",
    "failedToLoadTripEmails": "無法載入行程電子郵件匯入"
  },
  "workspace": {
    "modes": {
      "plans": "計劃",
      "map": "地圖",
      "files": "檔案",
      "expenses": "費用"
    },
    "loadingTrip": "正在載入行程…",
    "tripUnavailable": "行程無法使用"
  },
  "canvas": {
    "dragPlansPanel": "拖曳計劃面板",
    "resizePlansPanelWidth": "調整計劃面板寬度",
    "resizePlansPanel": "調整計劃面板大小",
    "restoreAutoHeightTooltip": "按兩下還原自動高度",
    "tripAssistant": "行程助理",
    "tripAssistantDescription": "無需離開目前的行程區段即可提出問題並進行變更。",
    "resizeAssistant": "調整助理大小",
    "dragToMoveAssistant": "拖曳以移動助理。按兩下重設。",
    "assistant": "助理",
    "tripCommands": "行程指令",
    "tripCanvas2026": "Trip Canvas 2026",
    "tripItineraryShortcut": "旅行行程捷徑",
    "openItinerary": "開啟行程",
    "tripContextShortcuts": "行程環境捷徑",
    "tripWorkspaceSheet": "行程工作區工作表",
    "tripWorkspace": "行程工作區",
    "plan": "計劃",
    "resizeTripEmails": "調整行程電子郵件大小",
    "tripItinerary": "旅行行程",
    "closeItinerary": "關閉行程",
    "searchAndAddPlaces": "搜尋並新增地點",
    "dragToMovePlaces": "拖曳以移動地點。按兩下重設。",
    "search": "搜尋",
    "minimizeSearchPanel": "最小化搜尋面板",
    "findSomethingForThisTrip": "為本次旅行尋找地點",
    "findSomethingDescription": "搜尋餐廳、景點、飯店或地址，並新增至特定天數。",
    "startSearching": "開始搜尋",
    "unavailable": "無法使用",
    "searchTheMap": "在地圖上搜尋",
    "fitTripRoute": "縮放至符合旅行路線",
    "showMyLocation": "顯示我的位置",
    "mapTools": "地圖工具",
    "tripMapWorkspace": "行程地圖工作區",
    "dragToMovePlans": "拖曳以移動計劃。按兩下重設。",
    "expandPlans": "展開計劃",
    "collapsePlans": "摺疊計劃",
    "tripSections": "行程區段",
    "toggleEmailSidePanel": "切換電子郵件側邊面板",
    "hideAssistantPanel": "隱藏 AI 助理面板",
    "showAssistantPanel": "顯示 AI 助理面板",
    "ai": "AI",
    "tripEmailsSidePanel": "行程電子郵件側邊面板",
    "resizePlansPanelWidthAndHeight": "調整計劃面板寬度與高度"
  },
  "loadingTrip": "正在載入行程…",
  "tripUnavailable": "行程無法使用",
  "shareTrip": "分享行程",
  "moreActions": "更多行程操作",
  "tripWorkspace": {
    "resize": {
      "plansHeight": "調整計劃高度",
      "halfHeight": "半高",
      "expandPlans": "展開計劃",
      "showMap": "顯示地圖",
      "showPlans": "顯示計劃"
    }
  },
  "stayNudge": {
    "title": "{{city}} 尚未預訂住宿",
    "dismiss": "關閉",
    "disclaimer": "合作夥伴連結。Tineo 可能會獲得佣金。",
    "partnerLinkLabel": "在 {{partner}} 搜尋 {{city}} 的住宿（合作夥伴連結，在新分頁開啟）",
    "nights_one": "{{count}} 晚",
    "nights_other": "{{count}} 晚",
    "findStays": "尋找住宿",
    "hideStays": "隱藏住宿",
    "listLabel": "{{city}}的住宿",
    "seeMore": "查看更多住宿",
    "distance": "距市中心 {{distance}} 公里",
    "perNight": "/晚",
    "totalForNights_one": "共 {{total}} · {{count}} 晚",
    "totalForNights_other": "共 {{total}} · {{count}} 晚",
    "freeCancellation": "免費取消",
    "partnerOfferLabel": "在 {{partner}} 預訂 {{hotel}}：每晚 {{price}}，共 {{total}}（合作夥伴連結，在新分頁中開啟）",
    "loading": "正在尋找住宿…",
    "searchFailed": "目前無法載入價格。請改在合作夥伴處搜尋：",
    "noResults": "這些日期尚無價格。請改在合作夥伴處搜尋：",
    "guests_one": "{{count}} 位旅客",
    "guests_other": "{{count}} 位旅客",
    "commissionNote": "透過合作夥伴連結預訂時，Tineo 可能獲得佣金。",
    "partnerTotal": "共 {{total}}",
    "showMap": "地圖",
    "hideMap": "隱藏地圖",
    "mapTitle": "{{city}}住宿地圖"
  },
  "yearView": {
    "add": "新增",
    "addCalendar": "新增日曆",
    "addPerson": "新增成員",
    "allowance": "額度",
    "allowanceFor": "{{name}} 在 {{year}} 年的假期額度",
    "blockWeekends": "封鎖週末",
    "blockWeekendsHint": "週末無法標記，也不佔用假期。",
    "calendarLabel": "標籤（選填）",
    "carriedOver": "從 {{year}} 年結轉 +{{count}} 天",
    "carryOver": "結轉",
    "carryOverHint": "未用完的假期移到下一年。",
    "color": "顏色",
    "company": "公司",
    "companyDisabled": "公司假日已關閉。請在設定中開啟。",
    "companyHoliday": "公司假日",
    "companyHolidays": "公司假日",
    "companyHolidaysHint": "標記全公司放假的日子，不佔用任何人的假期。",
    "country": "國家/地區",
    "daysLeft": "剩餘 {{count}} 天",
    "daysOff": "{{year}} 年假期",
    "editPerson": "編輯 {{name}}",
    "erase": "擦除",
    "halfDay": "半天",
    "holidaysUnavailable": "無法載入假日，請稍後再試。",
    "left": "剩餘",
    "legend": "圖例",
    "loading": "載入中…",
    "markDaysAs": "將日期標記為",
    "nextYear": "下一年",
    "noSharedCalendars": "還沒有朋友與你分享行程。",
    "ofTotal": "共 {{total}}",
    "overBy": "超出 {{count}} 天",
    "people": "成員",
    "personDayOff": "{{name}}：休假",
    "personHalfDay": "{{name}}：休半天",
    "personName": "名稱",
    "previousYear": "上一年",
    "publicHolidays": "國定假日",
    "publicHolidaysHint": "顯示某個國家或地區的國定假日，不佔用假期。",
    "region": "地區",
    "removeCalendar": "移除日曆",
    "removePerson": "移除並清除其日期",
    "settings": "設定",
    "settingsTitle": "年度設定",
    "sharedCalendars": "共享日曆",
    "sharedCalendarsHint": "在你自己的年度檢視旁查看朋友分享的行程。",
    "showSharedCalendars": "顯示朋友的行程",
    "showTrips": "顯示我的行程",
    "showTripsHint": "為行程涵蓋的日期加底線。",
    "thisYear": "回到 {{year}} 年",
    "trip": "行程",
    "used": "已用",
    "weekStart": "每週開始於",
    "weekStartHint": "每個月的第一欄。",
    "weekend": "週末",
    "weekendBlocked": "週末已封鎖。請在設定中關閉。",
    "weekendDays": "週末日",
    "wholeCountry": "僅全國性假日",
    "you": "你",
    "showTripNames": "行程名稱",
    "showTripNamesHint": "在每週下方顯示行程名稱。"
  },
  "tripSettings": {
    "title": "行程設定",
    "peopleCount_one": "{{count}} 人",
    "peopleCount_other": "{{count}} 人",
    "roleLabel": "角色",
    "saving": "正在儲存…",
    "sections": {
      "details": "詳細資料",
      "detailsHint": "名稱、日期、封面和選項",
      "cities": "城市",
      "citiesHint": "你的目的地",
      "people": "成員",
      "peopleHint": "此行程的成員和訪客",
      "sharing": "分享",
      "sharingHint": "邀請連結和唯讀連結",
      "journal": "旅遊日誌",
      "journalHint": "連結你的日誌項目"
    },
    "people": {
      "failed": "操作失敗，請再試一次。",
      "invited": "已向 {{email}} 傳送邀請",
      "guestAdded": "已將 {{name}} 新增為訪客",
      "removed": "已移除 {{name}}",
      "ownerChanged": "{{name}} 現在是此行程的擁有者",
      "left": "你已離開此行程",
      "you": "你",
      "owner": "擁有者",
      "invitedChip": "已邀請",
      "canView": "可檢視",
      "canEdit": "可編輯",
      "guestChip": "訪客",
      "makeOwner": "將 {{name}} 設為擁有者",
      "makeOwnerShort": "設為擁有者",
      "remove": "移除 {{name}}",
      "removeShort": "移除",
      "leave": "離開行程",
      "ownerCannotLeave": "離開前請先將其他人設為擁有者",
      "confirmRemoveTitle": "要移除 {{name}} 嗎？",
      "confirmRemoveBody": "對方將無法存取此行程，並會從行程的預訂中移除。",
      "confirmOwnerTitle": "要將 {{name}} 設為擁有者嗎？",
      "confirmOwnerBody": "對方將取得此行程的完整控制權。你仍會留在行程中並可繼續編輯。",
      "confirmLeaveTitle": "要離開此行程嗎？",
      "confirmLeaveBody": "它會從你的行程中消失。需要行程中的人再次邀請你才能回來。",
      "inviteLabel": "透過電子郵件邀請",
      "invitePlaceholder": "name@example.com",
      "invite": "邀請",
      "pickKnown": "或從好友和一起旅行過的人中選擇",
      "access": "存取權限",
      "guests": "訪客",
      "guestsHint": "沒有帳號的人。可以為他們指派費用和預訂，但他們無法登入。",
      "noGuests": "還沒有訪客。",
      "guestPlaceholder": "訪客姓名",
      "addGuest": "新增訪客"
    },
    "sharing": {
      "copied": "已複製連結",
      "copyFailed": "無法複製連結",
      "resetDone": "已建立新連結，舊連結已失效。",
      "shareText": "在 Tineo 上加入我的行程 {{title}}",
      "inviteTitle": "邀請連結",
      "inviteHint": "任何擁有此連結的人登入後都能加入行程。",
      "inviteOff": "關閉邀請連結",
      "copy": "複製",
      "share": "分享",
      "reset": "重設連結",
      "createInvite": "邀請連結",
      "publicTitle": "唯讀連結",
      "publicHint": "任何擁有連結的人無須登入即可檢視行程安排。",
      "resetTitle": "要重設邀請連結嗎？",
      "resetBody": "目前的連結將失效。已加入的人仍保有存取權限。"
    },
    "journal": {
      "linked": "已將「{{title}}」連結到此行程",
      "entries": "你在此行程中的項目",
      "loading": "正在載入你的日誌…",
      "empty": "此行程尚未連結任何日誌項目。",
      "linkLabel": "連結項目",
      "pick": "選擇日誌項目",
      "link": "連結",
      "open": "開啟日誌"
    },
    "join": {
      "joining": "正在加入行程…",
      "gone": "此邀請連結已被重設或關閉。請向行程擁有者索取新連結。",
      "blocked": "你無法透過此連結加入此行程。你可能已離開或被移除。",
      "retry": "暫時無法加入行程，請再試一次。",
      "tryAgain": "再試一次",
      "myTrips": "前往我的行程"
    },
    "autosave": {
      "hint": "變更會自動儲存。",
      "saved": "所有變更已儲存",
      "failed": "無法儲存。請檢查行程名稱和日期。"
    }
  },
  "archived": {
    "button": {
      "label": "已封存",
      "ariaLabel_one": "已封存的旅程，{{count}} 個旅程",
      "ariaLabel_other": "已封存的旅程，{{count}} 個旅程"
    },
    "sheet": {
      "title": "已封存的旅程",
      "description": "你刪除的旅程會保留在這裡。還原旅程後，它會重新出現在你的旅程清單中。"
    },
    "row": {
      "archivedOn": "封存於 {{date}}",
      "items_one": "{{count}} 個項目",
      "items_other": "{{count}} 個項目",
      "restore": "還原",
      "restoring": "正在還原…"
    },
    "list": {
      "showMore": "顯示更多",
      "loadFailed": "無法載入已封存的旅程。請檢查網路連線後再試一次。",
      "retry": "重試"
    },
    "empty": {
      "title": "沒有已封存的旅程",
      "body": "刪除旅程後，它會移到這裡，方便你還原。"
    },
    "toast": {
      "restored": "已還原「{{title}}」",
      "viewTrip": "查看",
      "restoreFailed": "無法還原此旅程。請再試一次。",
      "deleted": "旅程已刪除。你可以從「已封存」中還原。",
      "undo": "復原"
    },
    "intro": {
      "title": "在這裡尋找已封存的旅程",
      "body": "刪除的旅程會移到「已封存」。點一下這裡即可還原。",
      "dismiss": "知道了"
    },
    "delete": {
      "description": "「{{tripTitle}}」會移到旅程頁面的「已封存」中。你可以在那裡還原旅程及其所有計畫。",
      "body": "在你還原旅程之前，參與者將無法存取此旅程。還原旅程也會還原其中的計畫和匯入內容。"
    },
    "restoreConfirm": {
      "title": "要復原「{{title}}」嗎？",
      "body": "它會連同所有計畫一起回到你的行程中。"
    }
  },
  "tripExport": {
    "title": "匯出",
    "subtitle": "隨身帶著你的行程：作為文件、放進行事曆，或用於離線地圖。",
    "menuSpreadsheets": "試算表（CSV、Excel）",
    "menuPrintExport": "列印與匯出",
    "groups": {
      "document": "文件",
      "calendar": "行事曆",
      "maps": "地圖與 GPS"
    },
    "rows": {
      "pdf": {
        "title": "列印與 PDF",
        "subtitle": "完整行程，可直接列印"
      },
      "myPlan": {
        "title": "我的計畫（PDF）",
        "subtitle": "僅包含你參與的計畫"
      },
      "ics": {
        "title": "下載 .ics"
      },
      "subscribe": {
        "title": "訂閱行事曆",
        "subtitle": "行程變更時保持同步"
      },
      "settings": {
        "title": "行事曆同步設定",
        "subtitle": "管理行事曆連線和全部行程訂閱"
      },
      "wholeTrip": {
        "title": "整個行程",
        "subtitle": "地點、軌跡和每日路線"
      },
      "placesOnly": {
        "title": "僅地點",
        "subtitle": "離線地圖標記"
      },
      "dayRoutes": {
        "title": "按天產生路線",
        "subtitle": "在 GPS 上跟隨每一天"
      }
    },
    "toast": {
      "saved": "匯出已儲存",
      "failed": "匯出失敗，請再試一次。",
      "shareFailed": "無法將檔案交給你的裝置，請再試一次。",
      "nothingToExport": "目前還沒有可匯出的內容",
      "skippedPlaces_one": "已排除 {{count}} 個沒有位置的地點",
      "skippedPlaces_other": "已排除 {{count}} 個沒有位置的地點"
    },
    "subscribe": {
      "back": "返回",
      "howItWorks": "行事曆應用程式會依自己的排程檢查此連結的更新，可能需要幾個小時。在行事曆應用程式中所做的修改只會留在那裡，不會變更你的行程。",
      "warningTitle": "請像對待密碼一樣對待此連結",
      "warningBody": "任何擁有此連結的人都能看到這個行程的計畫。只與你信任的人分享。你可以隨時重新產生。",
      "loading": "載入中…",
      "loadError": "無法載入訂閱連結。",
      "enable": "啟用訂閱連結",
      "copyHttps": "複製 https 連結",
      "copyWebcal": "複製 webcal 連結",
      "linkLabel": "私人連結",
      "copy": "複製",
      "copied": "連結已複製",
      "copyFailed": "無法複製連結",
      "regenerate": "重新產生連結",
      "regenerated": "已建立新連結，舊連結已失效。",
      "turnOff": "關閉",
      "turnedOff": "訂閱連結已關閉",
      "error": "無法更新訂閱連結，請再試一次。"
    }
  },
  "tripJournal": {
    "addEntry": "新增紀錄",
    "addEntryForDay": "為當天新增紀錄",
    "added": "已新增紀錄",
    "backToTrip": "返回行程",
    "confirmDelete": "刪除「{{title}}」？",
    "dismissSuggestion": "隱藏此地點",
    "editor": {
      "addAnother": "再新增一筆",
      "cancel": "取消",
      "conPlaceholder": "不太好…",
      "cons": "缺點",
      "cover": "封面",
      "date": "日期",
      "draft": "草稿",
      "draftHint": "將此項目標記為未完成。草稿不會出現在共享檢視與相片書中。",
      "editTitle": "編輯紀錄",
      "fromGallery": "從相簿選取",
      "leaveOutOfRoute": "不列入路線",
      "leaveOutOfRouteHint": "會保留在日誌中，但不計入里程、國家數或地圖線。",
      "location": "地點",
      "locationPlaceholder": "搜尋地點…",
      "mood": "心情",
      "newTitle": "新增紀錄",
      "notSavedYet": "優缺點與這兩個開關會在日誌更新送到伺服器後才儲存。",
      "proPlaceholder": "很棒的事…",
      "pros": "優點",
      "prosCons": "優缺點",
      "removePhoto": "移除照片",
      "removeTag": "移除標籤",
      "save": "儲存",
      "storyLabel": "故事",
      "storyPlaceholder": "寫下你的故事…",
      "tags": "標籤",
      "tagsPlaceholder": "私房景點、極佳餐廳、值得再訪…",
      "time": "時間",
      "titleLabel": "標題",
      "titlePlaceholder": "為此刻命名…",
      "upload": "上傳照片",
      "weather": "天氣",
      "removeItem": "移除"
    },
    "emptyBody": "記錄當下、加入照片，保留當時的感受。",
    "emptyTitle": "開始你的旅程日誌",
    "entry": {
      "delete": "刪除紀錄",
      "draft": "草稿",
      "edit": "編輯紀錄",
      "more": "更多操作",
      "offRoute": "路線外",
      "showLess": "顯示較少",
      "showMore": "顯示更多"
    },
    "gallery": "相簿",
    "map": {
      "about": "關於地圖圖層",
      "entries": "紀錄",
      "entriesHint": "你的日誌紀錄，按行程天數編號。",
      "photos": "照片",
      "photosHint": "每則紀錄中的一張照片，顯示拍攝地點。",
      "plan": "行程",
      "planHint": "行程中的地點，依序標示並連線。",
      "recorded": "實際路徑",
      "recordedHint": "你實際行經的路徑。會搭配定位簽到顯示。"
    },
    "menuItem": "日誌",
    "mood": {
      "amazing": "超棒",
      "good": "很好",
      "neutral": "普通",
      "rough": "糟糕"
    },
    "noMatches": "沒有符合搜尋的紀錄。",
    "noPhotos": "你加入到紀錄的照片會顯示於此。",
    "saved": "已儲存紀錄",
    "search": "搜尋此日誌",
    "showMap": "顯示地圖",
    "stats": {
      "days": "天數",
      "entries": "紀錄數",
      "photos": "照片數",
      "places": "地點"
    },
    "status": {
      "completed": "已完成",
      "ongoing": "進行中",
      "upcoming": "即將開始"
    },
    "story": {
      "bold": "粗體",
      "bullets": "項目符號",
      "divider": "分隔線",
      "heading": "標題",
      "italic": "斜體",
      "link": "連結",
      "numbers": "編號清單",
      "quote": "引用",
      "toolbar": "格式"
    },
    "timeline": "時間軸",
    "viewLabel": "日誌檢視",
    "weather": {
      "cloudy": "多雲",
      "cold": "下雪",
      "partly": "局部多雲",
      "rainy": "下雨",
      "stormy": "暴風雨",
      "sunny": "晴朗"
    },
    "placeCount_one": "{{count}} 個地點",
    "placeCount_other": "{{count}} 個地點",
    "deleteFailed": "無法刪除此項目。請再試一次。"
  },
  "coverCrop": {
    "openFailed": "無法開啟這張相片，請換一張試試。",
    "tooLarge": "裁切後相片仍超過 5 MB。請放大或換一張相片。",
    "title": "裁切封面相片",
    "usePhoto": "使用相片",
    "cancel": "取消",
    "hint": "拖曳以調整位置。部分畫面可能會稍微裁掉邊緣。",
    "zoom": "縮放",
    "cropButton": "裁切",
    "cropAria": "裁切圖片",
    "cropFailed": "無法裁切這張相片，請改為上傳。"
  }
}
