{
  "flightCheckIn": {
    "open": "已開放報到",
    "action": "辦理報到"
  },
  "nativeFlightStatus": {
    "segmentInfo": "行程段資訊",
    "segmentId": "行程段 ID",
    "cacheKey": "快取鍵",
    "providerChecks": "供應商檢查",
    "emptyHistory": "暫無供應商響應歷史記錄。",
    "retryHistory": "重新載入歷史記錄",
    "monitoring": "航班監控",
    "info": "資訊",
    "changes": "變更",
    "airport": "機場",
    "scheduled": "預定",
    "actual": "實際",
    "estimated": "預計",
    "reported": "已報告",
    "operational": "執行",
    "airline": "航空公司",
    "flight": "航班",
    "status": "狀態",
    "updated": "已更新",
    "aircraft": "飛機",
    "predicted": "預計約 {{delay}}",
    "expectedAircraft": "預計執飛機型",
    "model": "型號",
    "inboundFlight": "前序航班",
    "route": "航線",
    "position": "最近報告的位置",
    "stalePosition": "過時的位置",
    "currentPosition": "當前位置",
    "altitude": "高度",
    "speed": "地速",
    "source": "來源",
    "assignment": "飛機分配",
    "departureGate": "出發登機門",
    "arrivalGate": "到達登機門",
    "departureTerminal": "出發航廈",
    "arrivalTerminal": "到達航廈",
    "departureTime": "出發時間",
    "arrivalTime": "到達時間",
    "major": "重大",
    "minor": "輕微",
    "previewOnly": "僅供預覽",
    "keptEdit": "已保留你的修改",
    "minutes": "{{minutes}}分鐘",
    "detected": "發現於 {{time}}",
    "applied": "應用於 {{time}}",
    "skipped": "跳過於 {{time}}",
    "dryrun": "評估於 {{time}}",
    "changesError": "無法載入航班變更。",
    "loading": "正在載入航班詳情…",
    "page": "第 {{page}} 頁，共 {{total}} 頁",
    "before": "修改前：{{value}}",
    "after": "修改後：{{value}}",
    "responseData": "響應資料",
    "copied": "已複製",
    "copyJson": "複製 JSON",
    "copyFlightNumber": "複製航班號碼",
    "routeTo": "至",
    "sections": "航班狀態分區",
    "confirm": "確認",
    "clearConfirmation": "清除快取的狀態資料，以便下次查詢獲取最新資料？供應商響應歷史將保留。",
    "debug": "除錯",
    "creditReserved": "已預留額度",
    "httpReceived": "已收到 HTTP 響應",
    "attempt": "嘗試：{{status}}",
    "responseParsed": "已解析響應",
    "accepted": "已接受更新：{{status}}",
    "cacheHit": "命中快取",
    "checkFailed": "查詢失敗：{{error}}",
    "noAccepted": "已解析響應；未記錄已接受的更新",
    "reservedNoResponse": "已預留；未記錄響應",
    "noCheck": "此航班沒有查詢記錄",
    "checked": "已於 {{time}} 檢查",
    "providerUpdated": "供應商資料更新於 {{time}}",
    "historyError": "無法載入供應商響應歷史。",
    "loadingChecks": "正在載入供應商查詢記錄…",
    "noCacheKey": "供應商曆史中不可用",
    "responseHistory": "響應歷史（{{count}}）",
    "historyHint": "將在下次查詢航班資料後顯示。",
    "working": "處理中…",
    "clearCache": "清除快取",
    "refreshing": "重新整理中…",
    "refreshStatus": "重新整理狀態",
    "statusUpdated": "狀態已更新：{{status}}",
    "clearError": "無法清除快取的狀態。",
    "updateError": "無法更新航班狀態。",
    "turningOn": "正在開啟…",
    "enableAlerts": "開啟航班提醒",
    "pushConfirmation": "允許 Tineo 傳送登機門、航廈和航班時刻變更通知嗎？",
    "pushDenied": "通知已關閉。請開啟“設定”，然後依次選擇“Tineo”和“通知”。",
    "pushAllowed": "已允許通知。",
    "pushError": "無法開啟通知。請在“設定”中重試。",
    "pushSettings": "你可以在“設定”中管理通知許可權。",
    "monitoringShort": "監控中",
    "early": "提早 {{duration}}",
    "late": "延誤 {{duration}}",
    "remaining": "剩餘 {{duration}}",
    "alertsPush": "推播通知",
    "alertsDelays": "延誤與時間變更",
    "alertsGates": "登機門與航廈變更",
    "alertsEmail": "以電子郵件通知我航班異動",
    "alertsFooter": "適用於你的所有航班。",
    "alertsError": "無法儲存。請再試一次。",
    "scheduleChanges": "時刻表變更"
  },
  "common": {
    "notes": "註釋",
    "details": "詳情",
    "address": "地址",
    "noAddressAvailable": "無可用地址",
    "booking": "預訂",
    "more": "更多",
    "less": "少",
    "allDay": "全天",
    "navigate": "導航",
    "copyAddress": "複製地址",
    "contact": "聯絡方式",
    "call": "致電",
    "text": "文字",
    "email": "電子郵件",
    "website": "網站",
    "whatsapp": "WhatsApp",
    "host": "房東",
    "hostContact": "主辦方聯絡方式",
    "messageHost": "留言主機",
    "messageOnAirbnb": "Airbnb上的訊息",
    "hostProfile": "主機簡介",
    "copied": "已複製",
    "copyNumber": "複製數",
    "copyToClipboard": "複製到剪貼簿",
    "addressCopied": "地址已複製",
    "failedCopyAddress": "複製地址失敗",
    "failedCopy": "複製失敗",
    "barcode": "條碼",
    "qrCode": "二維碼",
    "viewQRCode": "檢視二維碼",
    "viewTicketOnline": "線上檢視門票",
    "viewLink": "檢視連結",
    "attendee": "出席者",
    "sec": "秒",
    "row": "行",
    "seat": "座位",
    "travelers": "旅行者",
    "guest": "客人",
    "guests": "客人",
    "plans": "計畫",
    "allDays": "全天",
    "today": "今天",
    "tomorrow": "明天",
    "yesterday": "昨天",
    "free": "免費",
    "add": "新增",
    "onlyMe": "只有我",
    "onlyMeDescription": "只有您可以看到該片段",
    "carryOn": "隨身攜帶",
    "checkOut": "退房",
    "removeTravelerFromFlight": "將旅客從航班上刪除",
    "hasConnectingFlight": "有轉機航班",
    "meetingPoint": "集合點",
    "noListingImage": "沒有清單圖片",
    "appleMaps": "蘋果地圖",
    "googleMaps": "谷歌地圖",
    "go": "去",
    "schedule": "時間表",
    "item": "專案",
    "items": "專案",
    "showFewerSessions": "顯示較少的會話",
    "showAllSessions": "顯示所有 {{count}} 會話",
    "daySchedule": "{{day}} 時間表",
    "checkIn": "入住",
    "plan": "計畫",
    "pickup": "皮卡",
    "return": "返回",
    "waiver": "免責聲明",
    "participantsCount": "{{count}} 位參與者"
  },
  "visibility": {
    "visibility": "可見範圍",
    "allParticipants": "所有參與者",
    "onlyMe": "只有我",
    "custom": "定製",
    "description": "選擇誰可以檢視此計畫。",
    "everyoneOnTrip": "此行程中的所有人",
    "privateToYou": "僅您可見",
    "chooseSpecificPeople": "選擇特定的人",
    "availableInsideTrip": "行程內可用",
    "updateFailed": "無法更新可見性"
  },
  "maps": {
    "googleMaps": "谷歌地圖",
    "appleMaps": "蘋果地圖",
    "waze": "位智"
  },
  "time": {
    "am": "調幅",
    "pm": "下午",
    "hour_one": "{{count}} 小時",
    "hour_other": "{{count}} 小時",
    "minute_one": "{{count}} 分鐘",
    "minute_other": "{{count}} 分鐘",
    "hourShort_one": "{{count}}h",
    "hourShort_other": "{{count}}h",
    "minuteShort_one": "{{count}}米",
    "minuteShort_other": "{{count}}米",
    "saveFailed": "無法儲存時間"
  },
  "segmentType": {
    "flight": "航班",
    "lodging": "住宿",
    "carRental": "汽車租賃",
    "activity": "活動",
    "train": "火車",
    "bus": "巴士",
    "ferry": "渡輪",
    "cruise": "郵輪",
    "cruiseDay": "郵輪日",
    "cruiseActivity": "郵輪活動",
    "event": "活動",
    "parking": "停車",
    "transfer": "轉乘",
    "checklist": "清單",
    "note": "備註",
    "poll": "民意調查",
    "segment": "段"
  },
  "flight": {
    "checkInInfo": {
      "opens": "報到開放時間：{{time}}",
      "open": "報到已開放",
      "closed": "線上報到已關閉",
      "closesBefore": "起飛前{{duration}}關閉",
      "dismiss": "隱藏報到資訊",
      "hours": "{{count}}小時",
      "minutes": "{{count}}分鐘",
      "opensIn": "{{duration}}後開放",
      "closesIn": "{{duration}}後關閉",
      "done": "完成",
      "markDone": "標記為已報到",
      "markedDone": "已標記為已報到"
    },
    "flightNumber": "航班 {{number}}",
    "scheduled": "預定的",
    "leaveBy": {
      "title": "出發",
      "value": "前往機場",
      "secondary": "由 {{leaveBy}} 搭乘您的 {{flightTime}} 航班@{{airportCode}}",
      "explanation": "建議根據國內/國際航班緩衝時間，預留安檢與登機所需時間到達機場。",
      "provenance": "{{parts}}",
      "provenanceDrive": "車程{{minutes}}分鐘",
      "provenanceDriveEstimate": "預計車程{{minutes}}分鐘",
      "provenanceDomesticBuffer": "國內航班緩衝{{duration}}",
      "provenanceInternationalBuffer": "國際航班緩衝{{duration}}",
      "provenanceSecurity": "安檢約{{minutes}}分鐘",
      "provenanceDelay": "延誤緩衝+{{minutes}}分鐘",
      "tooltipLabel": "我們如何估算",
      "tooltipTitle": "我們如何估算",
      "tooltipTravelTime": "根據當前路況估算的前往機場所需時間。",
      "tooltipArrivalBuffer": "機場到達緩衝時間：國內航班2小時，國際航班3小時。",
      "tooltipSecurity": "安檢等待時間，如有實時TSA資料會優先使用。",
      "tooltipDelay": "如果該機場經常延誤，會增加一些額外時間。",
      "byPrefix": "最晚"
    },
    "connection": {
      "title": "緊密連線",
      "value": "{{duration}} 在{{airport}}",
      "secondary": "可能需要更改終端",
      "badge": "注意",
      "arriving": "到達",
      "departing": "出發"
    },
    "layover": {
      "durationHoursMinutes": "{{hours}}小時{{minutes}}分鐘",
      "durationHours": "{{hours}}小時",
      "durationMinutes": "{{minutes}}分鐘",
      "inLocation": "在<location>{{location}}</location>中轉<duration>{{duration}}</duration>",
      "label": "中轉 {{duration}}",
      "separateBookings": "分開預訂",
      "customsStop": "需過海關"
    },
    "status": {
      "scheduled": "預定",
      "onTime": "準時",
      "delayed": "延誤",
      "boarding": "登機",
      "gateClosed": "大門關閉",
      "departed": "離開",
      "inFlight": "飛行中",
      "landed": "已降落",
      "arrived": "到達",
      "cancelled": "取消",
      "diverted": "改道",
      "enRoute": "在途中"
    },
    "arrivalDiff": {
      "onTime": "準時",
      "early": "{{duration}} 早期",
      "late": "{{duration}} 遲到",
      "predictedEarly": "預計提前{{duration}}",
      "predictedLate": "預計延誤{{duration}}",
      "estimateShort": "預計"
    },
    "remaining": {
      "arrived": "到達"
    },
    "gateLabel": "門 {{gate}}",
    "baggageClaim": "行李提取處",
    "liveFeedAircraft": "實時資料：{{aircraft}}",
    "terminal": "航廈",
    "gate": "登機門",
    "departureHeading": "出發",
    "arrivalHeading": "到達",
    "departsGateIn": "距離登機門出發",
    "changesEmpty": "尚未檢測到任何變更。登機門、航廈、行李提取處和航班時刻更新將在此顯示。",
    "seatChip": {
      "seats": "座位數",
      "seat": "座位",
      "edit": "編輯座位",
      "add": "新增座位",
      "addLabel": "+ 座位",
      "label": "座位號",
      "placeholder": "例如12A",
      "clear": "清除",
      "save": "儲存",
      "saving": "正在儲存...",
      "saveError": "無法儲存座位號"
    },
    "passengerManifest": {
      "seat": "座位",
      "ticket": "門票"
    },
    "duplicateBooking": {
      "tabSubtitle": "重複",
      "note": "因與此航班重複，已在行程中隱藏。其確認資訊保留在此處。",
      "recordLocator": "確認號",
      "flight": "航班",
      "route": "航線",
      "departs": "出發",
      "passenger": "乘客"
    },
    "inboundAircraft": {
      "tab": "前序航班",
      "heading": "預計前序執飛飛機",
      "fromOrigin": "{{flight}}，自 {{origin}}",
      "expectedAircraft": "預計飛機 {{registration}}",
      "expectedWithModel": "預計飛機 {{registration}} · {{model}}",
      "changed": "飛機已更換",
      "updated": "{{age}}更新",
      "altitude": "{{altitude}} ft",
      "speed": "{{speed}} kt",
      "noPosition": "暫無實時位置",
      "footnote": "飛機調配可能變動，不代表對起飛時間的預測。",
      "loading": "正在載入預計前序飛機",
      "status": {
        "canceled": "前序航班已取消",
        "diverted": "前序航班已備降",
        "landedAt": "{{time}} 已降落",
        "landed": "已降落",
        "enRouteAt": "飛行中 · {{time}} 降落",
        "enRoute": "飛行中",
        "dueAt": "預計 {{time}} 降落",
        "scheduled": "已排定"
      },
      "unavailable": {
        "notConfirmed": "預計飛機尚未確認",
        "noInbound": "暫未找到前序航班",
        "outsideWindow": "起飛前 24 小時開放",
        "trackingEnded": "追蹤已結束",
        "unavailable": "暫時無法獲取飛機資訊"
      },
      "paywall": {
        "title": "檢視即將執飛您航班的飛機",
        "body": "有了 Tineo Ultra，您可以在登機前追蹤預計執飛您航班的飛機。",
        "benefitFlight": "把飛機送來的航班，以及預計降落時間",
        "benefitAircraft": "飛機註冊號和機型",
        "benefitPosition": "飛行途中最近一次報告的位置",
        "cta": "探索 Tineo Ultra",
        "example": "示例",
        "exampleLabel": "到港飛機跟蹤示例，並非您的航班",
        "adminContinue": "以管理員身分繼續"
      },
      "map": {
        "ariaLabel": "顯示飛機在{{origin}}和{{destination}}之間最後報告位置的地圖",
        "ariaLabelPositionOnly": "顯示飛機最後報告位置的地圖",
        "reportedJustNow": "剛剛報告",
        "reportedMinutes": "{{minutes}} 分鐘前報告",
        "estimated": "估計位置",
        "estimatedDetail": "依時刻表估算，尚無即時位置。",
        "estimatedAtOrigin": "起飛前預計在{{origin}}",
        "ariaLabelEstimated": "顯示飛機在{{origin}}與{{destination}}之間估計位置的地圖",
        "ariaLabelRouteOnly": "顯示從{{origin}}到{{destination}}航線的地圖",
        "onGround": "已在{{destination}}地面"
      },
      "accessError": {
        "title": "無法檢查您的套餐",
        "retry": "重試"
      }
    },
    "terminalShort": "航廈",
    "legNumber": "第 {{number}} 航段",
    "legFallback": "航段",
    "editor": {
      "backToLegs": "返回航段列表",
      "done": "完成",
      "title": "編輯聯程航班",
      "chooseLegHint": "選擇一個航段，儲存變更，需要時再選擇其他航段。",
      "timeTbd": "時間待定",
      "edit": "編輯",
      "sessionHint": "可在同一次編輯中修改單段或所有航段。"
    },
    "details": "航班詳情",
    "nextDay": "+1 隔日",
    "flightFallback": "航班",
    "notes": "備忘",
    "to": "至",
    "arrives": "到達",
    "connected": "聯程",
    "recordLocators": "預訂參考號 (PNR)",
    "stopCount_one": "經停 {{count}} 次",
    "stopCount_other": "經停 {{count}} 次",
    "arrivesDate": "到達於 {{date}}",
    "seatSummary": "座位 {{seat}}",
    "checkIn": "預辦登機",
    "seat": "座位",
    "duration": "飛行時間",
    "aircraft": "機型",
    "airline": "航空公司",
    "baggage": "行李",
    "stops": "經停 {{count}} 次",
    "stops_other": "經停 {{count}} 次",
    "nonstop": "直飛",
    "departs": "出發",
    "departure": "出發",
    "arrival": "到達",
    "editLeg": "編輯航段",
    "editLegHint": "點擊以編輯航班航段詳情"
  },
  "lodging": {
    "checkIn": "入住",
    "checkOut": "退房",
    "checkOutAt": "檢視@{{time}}",
    "checkingOutOf": "退房於",
    "onCheckoutDay": "結帳當天",
    "leaveByFlight": "在 {{time}} 出發前往您的 {{flightTime}} 航班",
    "scheduled": "預定的",
    "stay": "住宿",
    "imageAlt": "{{property}} 影象",
    "imageAltGeneric": "住宿形象",
    "nights_one": "{{count}} 夜晚",
    "nights_other": "{{count}} 夜",
    "guests_one": "{{count}} 訪客",
    "guests_other": "{{count}} 來賓",
    "rooms_one": "{{count}} 房間",
    "rooms_other": "{{count}} 房間",
    "lateCheckout": "延遲退房",
    "lateCheckoutCustom": "定製...",
    "lateCheckoutSet": "設定結帳時間",
    "lateCheckoutDescription": "為 {{property}} 設定自定義結帳時間",
    "lateCheckoutCurrent": "當前：{{time}}",
    "lateCheckoutUpdated": "結帳時間已更新",
    "switchHotels": "切換飯店",
    "bookingsCount": "{{count}} 預訂",
    "checkoutTime": "退房時間",
    "lateCheckoutNewTime": "新的退房時間",
    "lateCheckoutPickTime": "選擇退房時間",
    "address": "地址",
    "go": "前往",
    "defaultTime": {
      "infoLabel": "關於此時間",
      "plannedCheckIn": "預計入住",
      "plannedCheckOut": "預計退房",
      "plannedStayTimes": "預計住宿時間",
      "plannedCheckOutAt": "預計於 {{time}} 退房",
      "missing": {
        "checkIn": {
          "hotel": "找不到此飯店的入住時間。",
          "airbnb": "找不到此Airbnb的入住時間。",
          "rental": "找不到此民宿的入住時間。",
          "stay": "找不到此住宿的入住時間。"
        },
        "checkOut": {
          "hotel": "找不到此飯店的退房時間。",
          "airbnb": "找不到此Airbnb的退房時間。",
          "rental": "找不到此民宿的退房時間。",
          "stay": "找不到此住宿的退房時間。"
        },
        "both": {
          "hotel": "找不到此飯店的入住和退房時間。",
          "airbnb": "找不到此Airbnb的入住和退房時間。",
          "rental": "找不到此民宿的入住和退房時間。",
          "stay": "找不到此住宿的入住和退房時間。"
        }
      },
      "shown": {
        "standard": {
          "checkIn": "目前顯示標準入住時間。",
          "checkOut": "目前顯示標準退房時間。",
          "both": "目前顯示標準入住和退房時間。"
        },
        "user": {
          "checkIn": "目前顯示您的預設入住時間。",
          "checkOut": "目前顯示您的預設退房時間。",
          "both": "目前顯示您的預設入住和退房時間。"
        },
        "mixed": {
          "both": "目前顯示您的預設時間和標準時間。"
        }
      }
    }
  },
  "parking": {
    "entry": "參賽作品",
    "exit": "退出",
    "exitAt": "退出@{{time}}",
    "exitingFrom": "退出於",
    "imageAlt": "{{facility}} 影象",
    "imageAltGeneric": "停車形象",
    "address": "地址"
  },
  "insight": {
    "label": "洞察力",
    "transitHeadline": "洞察：運輸時間",
    "toAirport": "至{{code}}",
    "toDestination": "至{{destination}}",
    "fromLocation": "來自{{location}}",
    "routeBadge": "路線",
    "airportFallback": "機場",
    "destinationFallback": "目的地",
    "afterArrival": "抵達後",
    "arrivesAt": "到達{{time}}",
    "startsAt": "從 {{time}} 開始",
    "beforeStart": "開始之前",
    "transferRideTime": "預計騎行時間：{{duration}}",
    "estimatedRideDuration": "預計騎行時間",
    "pickupAt": "在 {{time}} 接載",
    "dropoffAt": "在 {{time}} 下車",
    "airportTipHeadline": "機場小貼士",
    "airportTipBadge": "提示"
  },
  "transit": {
    "drive": "汽車",
    "taxi": "計程車",
    "transit": "火車",
    "bus": "巴士",
    "walk": "步行"
  },
  "groupedActivities": {
    "event": "活動",
    "activity": "活動",
    "mergedPlans": "合併計畫",
    "groupedPlan_one": "{{count}} 分組計畫",
    "groupedPlan_other": "{{count}} 分組計畫"
  },
  "train": {
    "ticketsCount_one": "{{count}} 張票",
    "ticketsCount_other": "{{count}} 張票",
    "previousTicket": "上一張票",
    "nextTicket": "下一張票",
    "ticketPosition": "第 {{index}} 張，共 {{total}} 張",
    "leaveBy": {
      "title": "出發",
      "value": "前往車站",
      "explanation": "我們建議您在火車出發前 1 小時到達車站。"
    }
  },
  "importFeedback": {
    "prompt": "匯入準確嗎？",
    "whatWentWrong": "出了什麼問題？",
    "selectOneOrMore": "選擇一個或多個",
    "detailsPlaceholder": "其他詳細資訊（可選）",
    "sending": "傳送",
    "submit": "提交",
    "cancel": "取消",
    "thanks": "感謝您的反饋！"
  },
  "timeline": {
    "checkout": "結帳"
  },
  "travelPlanning": {
    "yourPlanTime": "你的計畫：",
    "suggestedCheckout": "建議退房時間",
    "expectedCheckIn": "預計入住時間",
    "title": "飯店接送計畫",
    "planning": "規劃",
    "noPairs": "新增航班和飯店時間、時區及對應旅客，以規劃接送行程。",
    "failed": "已儲存的路線預估不可用。你可以自行輸入接送時間。",
    "loading": "正在檢查已儲存的路線預估…",
    "conflict": "檢查飯店日期",
    "suggestedLeave": "建議出發時間",
    "expectedArrival": "預計抵達飯店",
    "setup": "設定計畫",
    "past": "過去的計畫，並非實際時間",
    "separate": "計畫時間與預訂相互獨立。預訂時間和行程順序不會更改。",
    "calculation": "時間計算方式",
    "minutes": "{{count}}分鐘",
    "flight": "此住宿對應的航班",
    "chooseFlight": "選擇航班",
    "travelerScope": "僅適用於對應旅客：",
    "mode": "出行方式",
    "publishedCheckout": "飯店公佈的最晚退房時間",
    "publishedCheckIn": "飯店公佈的入住開始時間",
    "scheduledDeparture": "航班計畫起飛時間",
    "estimatedArrival": "航班預計抵達時間",
    "reportedArrival": "航班報告的抵達時間",
    "scheduledArrival": "航班計畫抵達時間",
    "airportBy": "最晚抵達機場時間",
    "buffer": "機場到達預留時間",
    "access": "步行、停車和接車",
    "exit": "離開機場、行李和海關",
    "transfer": "接送規劃時間範圍",
    "zone": "所有計畫時間均以{{zone}}顯示。",
    "manualSource": "使用你提供的接送時間範圍，並非路況或班次預測。",
    "cacheSource": "已儲存的大致路線，並非實時路況。規劃範圍額外增加25%或10分鐘，以較大者為準。",
    "observed": "快取建立時間（重新整理時間不可用）：",
    "assumptions": "機場預留時間包含安檢和行李託運。離開機場的預估包含步行、行李和海關。這些是可調整的假設，並非實測排隊時間。國際或型別不明的航線使用國際航班預留時間。請確認航空公司的截止時間；航班延誤不會推遲出發時間。",
    "noGuarantee": "預計入住時間取抵達時間與飯店公佈的入住開始時間中較晚者。並不保證客房已準備好或前臺仍營業。提前或較晚抵達請與住宿方確認。",
    "early": "你可能在飯店公佈的入住開始時間前抵達。提前入住尚未確認。",
    "lateCheckout": "請在飯店公佈的截止時間前退房。較晚前往機場並不包含延遲退房；請安排寄存行李或其他等候地點。",
    "outsideStay": "此計畫超出飯店住宿期間。使用前請檢查所選航班和飯店日期。",
    "timingUnavailable": "航班時間已變更或可靠性不足，無法用於計算。請向航空公司核實。目前不提供飯店抵達時間建議。",
    "missingRoute": "此出行方式沒有經過驗證的接送預估。請先檢視路線，再在下方輸入規劃時間範圍。公共交通需要出行當天的時刻表。",
    "yourTransfer": "你的接送預估時間（分鐘）",
    "minimum": "最短",
    "maximum": "最長",
    "confirmRoute": "使用此預估前，請確認所選航班的機場與飯店是此次接送的兩個端點。",
    "useEstimate": "使用此航班和我的預估",
    "resetEstimate": "使用已儲存的路線",
    "yourPlan": "你的計畫出發／抵達時間（飯店時區）",
    "savePlan": "儲存我的計畫",
    "invalidTime": "由於時鐘調整，此當地時間無效或存在歧義。請選擇其他時間。",
    "resetPlan": "重置計畫",
    "latePlan": "你的出發時間晚於建議時間，會減少在機場的預留時間。",
    "openRoute": "開啟路線",
    "routeFailed": "無法開啟地圖。請從地圖應用重試。",
    "preferences": "機場到達偏好設定",
    "local": "僅為你的帳戶儲存在此裝置上。機場預留時間包含值機、行李託運、安檢和前往登機門的時間。請另行檢視航空公司的截止時間。",
    "domesticBuffer": "國內航班機場到達預留時間（分鐘）",
    "internationalBuffer": "國際或型別不明航班機場到達預留時間（分鐘）",
    "accessMinutes": "步行、停車和接車預留時間（分鐘）",
    "exitMin": "離開機場、行李和海關最短時間（分鐘）",
    "exitMax": "離開機場、行李和海關最長時間（分鐘）",
    "driving": "駕車",
    "transit": "公共交通",
    "walking": "步行",
    "minuteUnit": "分鐘",
    "yourEstimate": "你的預估",
    "savedEstimate": "已儲存的預估",
    "officialReservationTime": "預訂時間：{{date}} {{time}}",
    "orderingNotice": "預訂時間保持不變。飯店卡片按您的旅行計畫排列；未知的中轉時間僅按航班順序排列。"
  },
  "segments": {
    "common": {
      "schedule": "日程",
      "daySchedule": "{{day}} 日程",
      "item": "項",
      "items": "項",
      "showFewerSessions": "收起會議",
      "showAllSessions": "顯示全部 {{count}} 場會議"
    }
  },
  "notes": {
    "edit": "編輯備註",
    "saveFailed": "無法儲存備註",
    "openLink": "開啟"
  },
  "cancellation": {
    "badge": "已取消"
  },
  "detailLabels": {
    "airline": "航空公司",
    "flightNumber": "航班號",
    "flight": "航班",
    "route": "航線",
    "confirmation": "確認號",
    "confirmationNumber": "確認號",
    "recordLocator": "預訂參考號 (PNR)",
    "ticketNumber": "機票號",
    "cabinClass": "艙等",
    "cabin": "客艙",
    "seat": "座位",
    "seats": "座位",
    "baggage": "行李",
    "baggageClaim": "行李提領",
    "departure": "出發",
    "arrival": "到達",
    "departs": "出發",
    "arrives": "到達",
    "gate": "登機門",
    "terminal": "航廈",
    "duration": "耗時",
    "aircraft": "機型",
    "hotel": "飯店",
    "property": "住宿物業",
    "checkIn": "入住",
    "checkOut": "退房",
    "room": "客房",
    "roomType": "房型",
    "guests": "房客",
    "bookingRef": "預訂參考號",
    "address": "地址",
    "phone": "電話",
    "carRental": "租車",
    "vehicle": "車輛",
    "pickup": "取車",
    "dropoff": "還車",
    "operator": "營運商",
    "passenger": "乘客",
    "passengers": "乘客",
    "traveler": "旅客",
    "travelers": "旅客",
    "notes": "備忘"
  },
  "duration": {
    "label": "時長：{{duration}}"
  },
  "auth": {
    "loginRequired": "請登入以使用此功能"
  }
}
