{
  "publicJoin": {
    "join": "在 Tineo 加入此行程",
    "joining": "正在加入行程…",
    "disclosure": "行程成员将看到你的姓名和电子邮箱。",
    "signIn": "已有账号？登录",
    "retry": "重试加入",
    "forbidden": "你已被移出此行程或拒绝了邀请，因此无法加入。",
    "unavailable": "此共享行程已不可用。你可以在 Tineo 规划自己的行程。",
    "failed": "无法加入此行程，请重试。",
    "planOwn": "在 Tineo 规划自己的行程"
  },
  "publicTrip": {
    "guestInfo": "宾客信息"
  },
  "segmentCardDetails": {
    "fields": {
      "vehicleColor": "车辆颜色",
      "passengerCapacity": "乘客容量",
      "luggageCapacity": "行李容量",
      "driverRating": "司机评分",
      "estimatedDistance": "距离",
      "freeWaitingIncluded": "包含免费等候",
      "freeWaitingTime": "免费等候时间",
      "paymentStatus": "付款状态",
      "providerPhone": "服务商电话",
      "providerEmail": "服务商电子邮箱",
      "providerWebsite": "服务商网站",
      "whatToExpected": "体验内容",
      "hostPhone": "房东电话",
      "primaryGuestName": "主要住客",
      "propertyType": "住宿类型",
      "vendorConfirmationCode": "服务商确认码",
      "reservationCode": "预订码",
      "taxesFeesIncluded": "包含税费",
      "phoneNumber": "住宿电话",
      "supportPhone": "客服热线",
      "supportEmail": "客服电子邮箱",
      "changeReservationUrl": "更改预订链接",
      "receiptUrl": "收据链接",
      "starRating": "星级",
      "propertyHotelChain": "酒店集团",
      "loyaltyPointsEarned": "获得的积分",
      "loyaltyMilesEarned": "获得的里程",
      "loyaltyPostingWindow": "积分入账期限",
      "merchantName": "商户名称",
      "billingDescriptor": "账单说明",
      "legCount": "航段数",
      "isTenderPort": "需乘接驳艇上岸的港口",
      "isOvernightPortCall": "港口过夜停靠",
      "timeBasis": "时间基准",
      "closedAt": "结束时间"
    },
    "options": {
      "pollMode": {
        "QuickVote": "快速投票",
        "MultipleChoice": "多项选择",
        "RankedChoice": "排序投票"
      },
      "timeBasis": {
        "Unknown": "未知",
        "PortLocal": "港口当地时间",
        "ShipTime": "船舶时间"
      }
    },
    "placesBestScore": "最高分 {{score}},需要 {{threshold}}"
  },
  "packingList": {
    "entry": {
      "updated": "行李清单已更新",
      "generateFailed": "无法生成行李清单",
      "building": "正在生成清单…",
      "update": "更新行李清单",
      "suggest": "推荐行李清单"
    }
  },
  "friendsTrips": {
    "tab": "好友",
    "loading": "正在加载好友的旅行…",
    "error": "无法加载好友的旅行，请重试。",
    "retry": "重试",
    "introduction": "一起旅行更精彩。添加好友，查看他们与你分享的旅行。",
    "empty": "目前没有与你分享的即将开始的旅行。",
    "openFriends": "查看好友",
    "loadMore": "加载更多"
  },
  "cover": {
    "showImage": "显示封面图片",
    "photos": "封面照片"
  },
  "page": {
    "title": "我的旅行",
    "subtitle": "计划、组织和跟踪您的旅行冒险",
    "deleteSuccess": "行程删除成功",
    "deleteFailed": "删除行程失败",
    "mergeSuccess": "行程合并成功",
    "myTrips": "我的行程",
    "errorLoading": "加载行程时出错",
    "failedToLoad": "无法加载您的行程",
    "retry": "重试",
    "refreshing": "正在刷新行程…",
    "tripDeleted": "行程已删除",
    "tripMerged": "行程已合并",
    "assistant": "助手",
    "noPastTrips": "无历史行程",
    "noPastTripsDescription": "已完成的行程或已过期的日期将显示在这里。",
    "unableToLoad": "无法加载行程",
    "mergeFailed": "合并行程失败，请重试。",
    "mergeFailedShort": "合并行程失败"
  },
  "tabs": {
    "allTravel": "所有旅行",
    "allShort": "全部",
    "upcoming": "即将推出",
    "upcomingShort": "下一个",
    "past": "过去",
    "itinerary": "行程",
    "imports": "进口",
    "plans": "计划",
    "files": "文件",
    "expenses": "费用",
    "map": "地图",
    "next": "下一步"
  },
  "noUpcoming": {
    "title": "没有即将开始的行程",
    "description": "你的下一次旅程将显示在这里。",
    "newTrip": "新建行程",
    "planWithAssistant": "用助手规划",
    "forwardTo": "转发到 {{email}}",
    "pastTrips": "过往旅行"
  },
  "view": {
    "grid": "网格视图",
    "list": "列表视图",
    "cards": "卡片",
    "calendar": "日历",
    "overview": "概览",
    "timeline": "时间轴",
    "label": "旅行视图",
    "year": "年度"
  },
  "loading": "正在加载您的行程...",
  "error": {
    "title": "加载行程时出错",
    "message": "无法加载您的行程",
    "retry": "重试"
  },
  "empty": {
    "title": "还没有行程",
    "message": "开始计划你的下一次冒险，看看它出现在这里。",
    "noResults": "没有找到行程",
    "adjustSearch": "尝试调整您的搜索词",
    "startPlanning": "开始计划你的下一次冒险"
  },
  "search": {
    "placeholder": "搜索行程..."
  },
  "filter": {
    "date": "日期",
    "name": "名称",
    "destination": "目的地"
  },
  "pasteItinerary": {
    "button": "粘贴行程",
    "title": "粘贴行程",
    "description": "粘贴预订确认或行程单。查看我们识别出的内容，然后添加到旅行中。",
    "targetLabel": "添加到",
    "newTrip": "新旅行",
    "tripNameLabel": "旅行名称",
    "tripNamePlaceholder": "导入的旅行",
    "addingTo": "正在添加到 {{title}}",
    "pnrMapped": "预订 {{code}} 已关联到 {{title}}，因此会添加到那里。",
    "pnrNewTrip": "已为预订 {{code}} 创建 {{title}}。",
    "openTrip": "打开旅行",
    "done": "完成",
    "targetFailed": "无法为这些计划选择旅行，请重试。"
  },
  "create": {
    "button": "新旅程",
    "firstTrip": "创建您的第一次旅行",
    "dialogTitle": "创造新旅程",
    "dialogDescription": "通过创建旅行开始计划您的下一次冒险",
    "creating": "创建旅行...",
    "submit": "创建行程",
    "menuAdd": "添加旅行",
    "menuAddHint": "从头开始创建新旅行",
    "menuPaste": "粘贴行程",
    "menuPasteHint": "导入确认信息或行程单"
  },
  "edit": {
    "dialogTitle": "编辑行程",
    "dialogDescription": "更新您的旅行详细信息"
  },
  "form": {
    "name": "行程名称",
    "namePlaceholder": "欧洲暑假",
    "cities": "城市（可选）",
    "addCities": "添加城市",
    "addMoreCities": "添加更多城市",
    "dates": "旅行日期",
    "description": "说明（可选）",
    "descriptionPlaceholder": "描述一下你的旅行...",
    "enableExpenseTracking": "与大家分摊费用",
    "expenseTrackingDescription": "这次旅行中的每个人都可以查看并分摊费用。关闭后，“费用”选项卡将对其他旅客隐藏。",
    "showOnCalendars": "在我的日历中显示",
    "showOnCalendarsDescription": "将此行程的安排添加到你已连接的日历。只会更改你自己的日历，不影响其他人。",
    "showOnCalendarsNoCalendar": "在设置中连接日历后生效。只会更改你自己的日历。",
    "coverPhoto": "封面照片",
    "coverAdd": "添加封面照片",
    "coverDropHint": "拖放或浏览",
    "coverRemove": "移除封面照片",
    "coverUploading": "上传中",
    "coverInvalidType": "请使用 JPG、PNG、GIF 或 WebP 图片",
    "coverTooLarge": "图片大小不超过 5 MB",
    "coverUploadFailed": "无法上传该图片，请重试。",
    "coverSearchPlaceholder": "搜索目的地照片",
    "coverSearchPlaceholderFor": "搜索{{place}}的照片",
    "coverPhotoBy": "摄影：{{name}}",
    "coverUnsplashCredit": "照片来自 Unsplash",
    "coverMax": "最多可添加 {{count}} 张照片",
    "coverAutoHint": "我们会从你行程的城市和预订中挑选照片。你稍后可以在行程设置中更改。",
    "coverPrimary": "主图",
    "coverAddPhotos": "添加照片",
    "coverPresentation": "照片显示方式",
    "coverCollage": "拼贴",
    "coverSlideshow": "幻灯片",
    "currency": "货币",
    "currencyPlaceholder": "选择货币",
    "travelBuddies": "旅伴",
    "buddyAdd": "添加旅伴",
    "buddyRemove": "移除{{name}}",
    "buddySearchPlaceholder": "姓名或邮箱",
    "buddyInviteEmail": "邀请 {{email}}",
    "buddyAddName": "按姓名添加“{{name}}”",
    "buddyEmpty": "输入姓名或邮箱以添加旅伴",
    "coverCropTooLarge": "照片最大 20 MB",
    "coverCropFailed": "无法打开照片编辑器，请重试。"
  },
  "toast": {
    "created": "行程创建成功",
    "createFailed": "创建行程失败",
    "deleted": "行程删除成功",
    "deleteFailed": "删除行程失败",
    "merged": "行程合并成功",
    "mergeFailed": "合并行程失败。请再试一次。",
    "updated": "行程更新成功",
    "citiesFailed": "添加城市失败",
    "fillRequired": "请填写必填字段",
    "selectDates": "请选择出行日期",
    "buddiesFailed": "部分旅伴未能添加。你可以在“分享”中添加。",
    "placeLinkFailed": "已保存，但未能关联地点。请重新选择。"
  },
  "card": {
    "destinationTbd": "目的地待定",
    "items": "项目",
    "item": "项目"
  },
  "participants": {
    "loadingPeople": "正在加载人员…",
    "loadError": "无法加载人员",
    "title": "添加参与者",
    "description": "通过从以前的协作者中进行选择或添加新人来将某人添加到此行程中。",
    "currentParticipants": "当前参与者",
    "currentParticipantsCount": "当前参与者 ({{count}})",
    "manageHint": "点击旅行者即可管理或删除他们，而无需离开此流程。",
    "tabs": {
      "quickAdd": "快速添加",
      "addNewPerson": "添加新人"
    },
    "form": {
      "emailLabel": "电子邮件地址 *",
      "emailPlaceholder": "输入电子邮件地址",
      "firstName": "名字 *",
      "firstNamePlaceholder": "输入名字",
      "lastName": "姓氏 *",
      "lastNamePlaceholder": "输入姓氏",
      "role": "角色",
      "selectRole": "选择角色"
    },
    "roles": {
      "viewer": "观众",
      "viewerDescription": "只能查看行程详情",
      "editor": "编辑",
      "editorDescription": "可以编辑行程详细信息和航段",
      "owner": "所有者"
    },
    "buttons": {
      "addParticipant": "发送旅行邀请",
      "adding": "正在发送...",
      "addToTrip": "添加到行程",
      "inviteHint": "邀请将通过电子邮件发送",
      "quickAdd": "快速添加"
    },
    "registered": "已注册",
    "trip": "旅行",
    "trips": "旅行",
    "tripsTogether": "{{count}} {{tripWord}} 一起",
    "newPersonHint": "添加一个以前没有与您合作过的新人。他们将收到参加旅行的邀请。",
    "toast": {
      "added": "{{name}} 已添加到行程",
      "addFailed": "添加参与者失败。请再试一次。",
      "removed": "{{name}} 从行程中删除",
      "removeFailed": "无法删除参与者。请再试一次。",
      "noEmail": "没有电子邮件无法添加参与者"
    },
    "validation": {
      "fillRequired": "请填写所有必填字段",
      "invalidEmail": "请输入有效的电子邮件地址"
    },
    "people": {
      "addPersonTitle": "添加人员",
      "nameLabel": "姓名",
      "namePlaceholder": "旅客姓名",
      "emailOptionalLabel": "电子邮箱（可选）",
      "emailPlaceholder": "name@example.com",
      "emailHelper": "仅当对方需要登录或接收行程更新时才需要填写。",
      "accessLabel": "应用访问权限",
      "canView": "可查看",
      "canEdit": "可编辑",
      "addTraveler": "添加旅客",
      "moreActions": "更多旅客操作",
      "addAndInvite": "添加并发送邀请",
      "saving": "正在保存…",
      "duplicateName": "此行程中已有名为 {{name}} 的旅客。",
      "addAnotherSameName": "添加另一位同名人员",
      "inviteDeliveryFailed": "旅客已保存，但邀请未发送。",
      "savedInviteFailedTitle": "旅客已保存",
      "savedInviteFailedDescription": "邀请未送达。可重试，且不会创建重复旅客。",
      "inviteSent": "已向 {{name}} 发送邀请",
      "travelerAdded": "已将 {{name}} 添加为旅客",
      "saveFailed": "无法保存此旅客，请重试。",
      "inviteConflictOwnerAlias": "此地址已作为附加转发邮箱别名注册在你的账户中，因此无法作为旅客邀请。请使用其他地址，或先移除该别名。",
      "inviteConflictOwnerAliasLink": "管理转发邮箱别名",
      "inviteConflictOwnerAliasOther": "此地址已作为附加转发邮箱别名注册在行程所有者的账户中，因此无法作为旅客邀请。请使用其他地址。",
      "inviteConflictOwnerEmail": "此地址是行程所有者的登录邮箱，因此无法作为旅客邀请。请使用其他地址。",
      "inviteConflictAmbiguousEmail": "此地址关联了多个账户，请使用其他地址。",
      "inviteConflictTravelerExists": "此行程中已有人使用该地址。",
      "inviteConflictInviteExists": "该地址已拥有此行程的邀请或访问权限。",
      "inviteConflictGeneric": "由于与现有邀请冲突，无法保存此旅客。请刷新行程后重试。",
      "retryInvite": "重试邀请",
      "peopleYouKnow": "你认识的人",
      "peopleOnTrip": "此行程中的人员",
      "noAppAccess": "未邀请",
      "travelerLabel": "旅客",
      "pendingInvite": "邀请待接受",
      "hasAppAccess": "可访问应用",
      "editName": "编辑姓名",
      "addEmailInvite": "添加邮箱并邀请",
      "addEmailInviteDescription": "在不更改 {{name}} 旅客身份的情况下授予应用访问权限。",
      "resendInvite": "重新发送邀请",
      "copyInviteLink": "复制邀请链接",
      "participation": {
        "helper": "关闭后会将你标记为不参加此次旅行。你的旅行访问权限保持不变。",
        "notTravelingSaved": "你不参加此次旅行"
      },
      "owner": {
        "title": "你的角色",
        "switchLabel": "我会参加此行程",
        "helper": "关闭后，此行程的计划将不再显示在你的旅行动态中。你仍是行程所有者。",
        "travelingSaved": "你会参加此行程",
        "organizerSaved": "你现在仅为组织者",
        "undo": "撤销",
        "assignmentsBlockChange": "切换为仅组织者前，请检查你的计划分配。",
        "updateFailed": "无法更新你的角色，请重试。",
        "reviewAssignments": "检查分配",
        "saving": "正在保存角色",
        "organizerOnly": "仅组织者",
        "ownerOrganizerOnly": "所有者 · 仅组织者",
        "ownerLabel": "所有者",
        "reviewTitle": "检查分配",
        "reviewDescription": "关闭参与状态前，请先处理 {{count}} 项分配。",
        "unnamedPlan": "未命名计划",
        "closeReview": "关闭",
        "metadata": {
          "seat": "座位分配",
          "room": "房间号",
          "lead": "主要旅客",
          "cost": "费用分摊",
          "confirmation": "确认信息",
          "notes": "备注",
          "requirements": "特殊要求",
          "ticket": "票号",
          "match": "乘客匹配",
          "barcodes": "{{count}} 个条码引用",
          "visibility": "{{count}} 个可见性引用"
        }
      },
      "sendInvite": "发送邀请",
      "editEmail": "编辑电子邮件",
      "emailAddress": "电子邮件地址",
      "invalidEmail": "请输入有效的电子邮件地址。",
      "shareExpensesLabel": "共享费用",
      "shareExpensesHelper": "此行程中的每个人都可以查看和分摊费用。",
      "expenseSharingFailed": "邀请已发送，但无法更新费用共享设置。"
    },
    "remove": {
      "title": "删除参与者？",
      "description": "{{name}} 将无法访问此行程及其更新。",
      "descriptionGeneric": "该参与者将失去此次旅行的访问权限。",
      "confirm": "删除",
      "removing": "正在删除...",
      "ownerCannotRemove": "行程所有者无法删除",
      "removeFromTrip": "从行程中删除"
    }
  },
  "invite": {
    "title": "邀请参加旅行",
    "description": "邀请某人就“{{tripName}}”进行协作。他们将收到一封电子邮件邀请。",
    "form": {
      "emailLabel": "电子邮件地址",
      "emailPlaceholder": "输入电子邮件地址",
      "permissionLevel": "权限级别",
      "selectPermission": "选择权限级别",
      "personalMessage": "个人留言（可选）",
      "messagePlaceholder": "在邀请中添加个人备注..."
    },
    "permissions": {
      "editorsOwnFlights": "编辑者可以添加自己的航班。",
      "viewer": "观众",
      "viewerDescription": "只能查看行程详情",
      "editor": "编辑",
      "editorDescription": "可以查看和编辑行程详细信息"
    },
    "buttons": {
      "sendInvitation": "发送邀请"
    },
    "toast": {
      "success": "邀请发送成功！",
      "successDescription": "邀请{{email}}合作{{tripName}}",
      "failed": "发送邀请失败"
    },
    "validation": {
      "invalidEmail": "请输入有效的电子邮件地址",
      "selectPermission": "请选择权限级别",
      "messageTooLong": "消息必须少于 500 个字符"
    }
  },
  "share": {
    "title": "分享行程链接",
    "description": "创建一个任何人都可以用来查看此旅行行程的公共链接。",
    "activeLink": "活跃分享链接",
    "views": "{{count}} 视图",
    "created": "已创建 {{date}}",
    "noActiveLink": "没有有效的共享链接。生成一个以开始使用。",
    "buttons": {
      "copyLink": "复制链接",
      "copied": "已复制",
      "revoke": "撤销",
      "generateLink": "生成分享链接"
    },
    "toast": {
      "generated": "分享链接生成成功",
      "generateFailed": "无法创建共享链接。请再试一次。",
      "copied": "链接已复制到剪贴板",
      "copyFailed": "复制链接失败",
      "revoked": "分享链接已撤销",
      "revokeFailed": "撤销分享链接失败"
    },
    "access": {
      "generalAccess": "常规访问权限",
      "chooseWho": "选择谁可以查看此行程。",
      "onlyInvited": "仅受邀者",
      "anyoneWithLink": "任何拥有链接的人",
      "anyoneWithLinkDescription": "任何拥有链接的人都可以查看此行程。",
      "linkCopied": "公开行程链接已复制",
      "copyLink": "复制公开行程链接",
      "turnOffLink": "关闭公开链接",
      "linkLoadError": "无法加载链接设置。",
      "loadingLinkSettings": "正在加载链接设置…",
      "retryLinkLookup": "重试查找公开链接",
      "retry": "重试",
      "onlyInvitedLegacy": "仅受邀者",
      "linkAccess": "链接访问",
      "anyoneWithLinkLegacy": "任何拥有链接的人都可以查看",
      "copied": "已复制！",
      "copyLinkShort": "复制链接",
      "title": "共享与访问",
      "descriptionNamed": "邀请其他人加入“{{name}}”或分享链接。",
      "description": "邀请其他人或分享链接以进行协作。",
      "sampleTripUnavailable": "示例行程不支持共享。",
      "peopleCount_other": "{{count}} 人",
      "peopleCount_one": "{{count}} 人"
    }
  },
  "collaborators": {
    "title": "旅行合作者",
    "description": "管理谁可以查看和编辑此行程",
    "activeCollaborators": "活跃协作者 ({{count}})",
    "pendingInvitations": "待处理的邀请 ({{count}})",
    "noCollaborators": "还没有合作者",
    "inviteOthers": "邀请其他人查看并协作此行程",
    "invited": "已邀请 {{date}}",
    "expires": "过期 {{date}}",
    "buttons": {
      "invite": "邀请",
      "sendFirstInvitation": "发送第一个邀请",
      "removeAccess": "删除访问权限",
      "cancelInvitation": "取消邀请"
    },
    "revokeDialog": {
      "title": "撤销邀请",
      "description": "您确定要撤销此邀请吗？此操作无法撤消。如果此人接受了邀请，他们将无法参加此旅行。",
      "cancel": "取消",
      "revoke": "撤销"
    },
    "toast": {
      "revokeSuccess": "邀请已成功撤销",
      "revokeFailed": "撤销邀请失败"
    }
  },
  "notes": {
    "categories": {
      "Documents": "证件",
      "Electronics": "电子产品",
      "Clothing": "衣物",
      "Weather": "天气用品",
      "Health": "健康",
      "Toiletries": "洗漱用品",
      "Misc": "杂项"
    },
    "checkedBy": "{{name}} 已勾选",
    "highPriority": "高优先级",
    "sections": {
      "other": "其他",
      "allPacked": "全部已打包",
      "addSection": "添加分区",
      "add": "添加",
      "cancel": "取消",
      "nameLabel": "分区名称",
      "namePlaceholder": "分区名称,例如:证件",
      "changeFor": "更改“{{item}}”的分区",
      "searchPlaceholder": "选择或输入分区",
      "noMatches": "没有匹配的分区",
      "create": "创建“{{name}}”",
      "remove": "从分区中移除",
      "removeSection": "删除分区 {{name}}",
      "conflictTitle": "编辑期间此清单已被更改",
      "conflictDescription": "你的修改仍然保留。请检查清单后重新保存。",
      "addItem": "添加项目",
      "newItem": "新项目",
      "addItemFailed": "无法添加项目，请重试。"
    },
    "timeSlot": {
      "left": "剩余",
      "done": "完成",
      "remainingAria_other": "剩余 {{count}} 项",
      "remainingAria_one": "剩余 {{count}} 项",
      "allDoneAria": "全部完成"
    },
    "defaultTitle": "备注",
    "pinned": "已固定",
    "completed": "{{completed}}/{{total}} 已完成",
    "form": {
      "type": "类型",
      "note": "备注",
      "checklist": "清单",
      "noteInformation": "注释信息",
      "checklistInformation": "清单信息",
      "title": "标题",
      "noteTitlePlaceholder": "注释标题",
      "checklistTitlePlaceholder": "清单标题",
      "status": "状态",
      "selectStatus": "选择状态",
      "statusPlanning": "规划",
      "statusConfirmed": "已确认",
      "statusCheckedIn": "已签到",
      "statusInProgress": "进行中",
      "statusCompleted": "已完成",
      "statusCancelled": "取消",
      "dateTime": "日期和时间",
      "dateTimeLabel": "日期和时间",
      "endDateTime": "结束日期和时间（可选）",
      "noteContent": "备注内容",
      "checklistItems": "清单项目",
      "content": "内容",
      "contentPlaceholder": "在此输入您的笔记内容...",
      "items": "项目",
      "addItem": "添加一个项目...",
      "day": "日",
      "selectDay": "选择一天...",
      "addNote": "添加注释",
      "addChecklist": "添加清单",
      "category": "类别",
      "categoryPlaceholder": "例如，提醒、重要、想法",
      "priority": "优先级",
      "selectPriority": "选择优先级",
      "priorityLow": "低",
      "priorityMedium": "中等",
      "priorityHigh": "高",
      "priorityUrgent": "紧急",
      "visibility": "可见范围",
      "visibilityEveryone": "大家",
      "visibilityOnlyMe": "只有我",
      "visibilityPrivateMessage": "此注释仅您可见",
      "visibilityPublicMessage": "所有旅行旅客都可以看到此注释",
      "showOnPublicLink": "显示在公共旅行链接上",
      "showOnPublicLinkDescription": "公开分享您的旅行时请附上此注释",
      "additionalDetails": "其他细节",
      "tags": "标签",
      "tagsPlaceholder": "以逗号分隔的标签（例如会议、重要、待办事项）",
      "additionalNotes": "附加说明",
      "additionalNotesPlaceholder": "任何附加注释或元数据...",
      "badges": {
        "userEdited": "用户编辑",
        "emailImported": "电子邮件已导入"
      },
      "previousNotes": "以前的笔记",
      "previousLists": "以前的列表",
      "history": "历史",
      "viewChangeHistory": "查看变更历史记录"
    },
    "draft": {
      "saved": "草稿已保存",
      "restored": "从 {{time}} 恢复的草稿",
      "clear": "清除",
      "cleared": "草案清除",
      "saveDraft": "保存草稿",
      "cannotSave": "无法保存草稿"
    }
  },
  "countdown": {
    "yesterday": "昨天",
    "daysAgo": "{{count}} 天前",
    "daysAgo_one": "{{count}} 天前",
    "monthsAgo": "{{count}} 个月前",
    "monthsAgo_one": "{{count}} 个月前",
    "yearsAgo": "{{count}} 年前",
    "yearsAgo_one": "{{count}}年前",
    "ongoing": "进行中",
    "today": "今天！",
    "tomorrow": "明天",
    "daysAway": "距离 {{count}} 天还有",
    "daysAway_one": "{{count}} 休息一天",
    "weeksAway": "{{count}} 周后",
    "weeksAway_one": "{{count}} 周后",
    "weeksAgo": "{{count}} 周前",
    "weeksAgo_one": "{{count}} 周前",
    "monthsAway": "{{count}} 个月后",
    "monthsAway_one": "{{count}} 个月后",
    "monthsAway_few": "{{count}} 个月后",
    "monthsAgo_few": "{{count}} 个月前"
  },
  "calendarRail": {
    "customizeViewHint": "自定义你的视图！",
    "today": "今天",
    "dayChip": "第{{n}}天",
    "arriveIn": "抵达{{city}}",
    "leaveCity": "离开{{city}}",
    "headHome": "回家",
    "freeDayIn": "在{{city}}自由活动",
    "freeDay": "自由活动",
    "moreCount": "还有{{count}}项",
    "arrival": "抵达",
    "checkIn": "入住",
    "checkOut": "退房",
    "flight": "航班",
    "train": "火车",
    "bus": "巴士",
    "ferry": "渡轮",
    "transfer": "接送",
    "carPickup": "取车",
    "carReturn": "还车",
    "weatherSr": "{{condition}}，最高{{high}}，最低{{low}}",
    "viewStay": "查看{{name}}",
    "ends": "结束",
    "atSea": "海上航行",
    "portArrive": "抵港",
    "allAboard": "全员登船",
    "portDepart": "离港",
    "embark": "登船",
    "disembark": "下船",
    "parking": "停车",
    "parkingEntry": "驶入停车场",
    "parkingExit": "驶离停车场",
    "pickUpCarIn": "在{{city}}取车",
    "returnCarIn": "在{{city}}还车",
    "pickUpCar": "取车",
    "returnCar": "还车",
    "activity": "活动",
    "event": "演出",
    "restaurant": "餐厅",
    "momentCount": "×{{count}}",
    "weekChip": "第 {{n}} 周",
    "gapFreeDays_one": "自由活动 {{count}} 天",
    "gapFreeDays_other": "自由活动 {{count}} 天",
    "gapFreeDaysIn_one": "在{{city}}自由活动 {{count}} 天",
    "gapFreeDaysIn_other": "在{{city}}自由活动 {{count}} 天",
    "planEnds": "{{name}} 结束",
    "planStarts": "{{name}} 开始",
    "momentNamed": "{{label}}：{{name}}",
    "gapPlanContinues": "{{title}} 进行中",
    "freeDaysSettingLabel": "空闲天数",
    "freeDaysSettingDescription": "显示计划之间的空闲天数",
    "arrivalDaysSettingLabel": "到达日",
    "arrivalDaysSettingDescription": "在降落当天显示夜间航班的到达",
    "showAllDaysSettingLabel": "显示所有日期",
    "showAllDaysSettingDescription": "为每个没有计划的日期添加空白日",
    "emptyDayNoPlans": "暂无计划",
    "emptyDayAddPlan": "添加计划",
    "collapseDay": "收起 {{day}}",
    "expandDay": "展开 {{day}}"
  },
  "calendar": {
    "emptyMonth": "本月没有旅行",
    "title": "日历",
    "views": {
      "month": "月份",
      "monthView": "月视图",
      "timeline": "时间轴",
      "timelineView": "时间轴视图",
      "vertical": "垂直",
      "cards": "卡片"
    },
    "buttons": {
      "today": "今天",
      "cardView": "卡片视图",
      "calendarView": "日历视图",
      "previousMonth": "上个月",
      "nextMonth": "下个月"
    },
    "empty": {
      "title": "没有可显示的行程",
      "monthMessage": "您的旅行将在日历上显示为彩色单元格",
      "timelineMessage": "您的旅行将在水平时间轴上显示为卡片",
      "verticalMessage": "您的行程将显示在垂直行程时间轴上",
      "noTripsTimeline": "时间轴上没有可显示的行程",
      "noTripsPlanned": "没有旅行计划",
      "willAppearHere": "创建行程后，您的行程将显示在此处"
    },
    "tripsOnDate": "此日期的 {{count}} 行程",
    "adminOnly": "仅限管理员",
    "density": {
      "compact": "紧凑视图",
      "comfortable": "舒适的视野",
      "expanded": "扩展视图"
    },
    "zoom": {
      "in": "放大",
      "out": "缩小"
    },
    "segments": {
      "noSegments": "还没有分段",
      "collapse": "收起",
      "showSegments": "显示片段",
      "flight": "航班",
      "lodging": "住宿",
      "carParking": "汽车/停车场",
      "activity": "活动",
      "train": "火车"
    },
    "timeline": {
      "scrollHorizontally": "水平滚动查看所有行程",
      "showing": "显示 {{count}} 行程",
      "showing_other": "显示 {{count}} 行程"
    },
    "agenda": {
      "showingTrips": "显示 {{tripCount}} 跨 {{monthCount}} 月的行程",
      "showingTrips_other": "显示 {{tripCount}} 跨 {{monthCount}} 个月的行程",
      "now": "现在"
    },
    "today": "今天",
    "previous": "上一页",
    "next": "下一页",
    "allDay": "全天",
    "resources": "行程",
    "noEvents": "无日程",
    "loading": "正在加载日程",
    "moreCount_other": "还有 +{{count}} 项",
    "moreCount_one": "还有 +{{count}} 项",
    "viewMonth": "月",
    "viewWeek": "周",
    "viewDay": "日",
    "viewAgenda": "议程",
    "more": "更多"
  },
  "actions": {
    "menu": {
      "openMenu": "打开菜单",
      "more": "更多行程动作",
      "editTrip": "编辑行程",
      "deleteTrip": "删除行程",
      "mergeTrip": "融入另一趟旅程",
      "print": "打印行程",
      "cloneTrip": "克隆之旅",
      "admin": "管理员",
      "cityProcessing": "城市处理",
      "unsplashProcessing": "不飞溅处理",
      "shareTrip": "分享行程",
      "export": "导出",
      "exportItineraryLabel": "行程单",
      "exportItineraryCsv": "行程单 (CSV)",
      "exportItineraryExcel": "行程单 (Excel)",
      "exportExpensesLabel": "支出",
      "exportExpensesCsv": "支出 (CSV)",
      "exportExpensesExcel": "支出 (Excel)",
      "exportCompleteTripLabel": "完整行程",
      "exportFullTripExcel": "完整行程工作簿 (Excel)",
      "tripSettings": "行程设置"
    },
    "delete": {
      "title": "删除行程",
      "description": "您确定要删除“{{tripTitle}}”吗？这还将删除此行程的所有航段、旅客和共享访问权限。此操作无法撤消。"
    },
    "merge": {
      "title": "融入另一趟旅程",
      "description": "选择要合并“{{tripTitle}}”的行程。所有航段和旅客都将移至所选行程，并且该行程将被删除。",
      "selectTrip": "选择行程",
      "noTripsAvailable": "没有其他行程可供选择",
      "warning": "警告：此操作无法撤消。所有航段和旅客都将永久移至所选行程。",
      "button": "合并行程"
    },
    "clone": {
      "title": "克隆之旅（管理员）",
      "description": "这将在您的帐户中创建“{{tripTitle}}”的独立副本，包括所有航段和城市。原定行程不变。",
      "button": "克隆之旅"
    },
    "share": "分享行程",
    "createTrip": "创建旅行",
    "viewTrip": "打开旅行",
    "edit": "编辑旅行",
    "moreFor": "{{title}} 的更多操作"
  },
  "duration": {
    "day": "日",
    "days": "天"
  },
  "common": {
    "cancel": "取消",
    "optional": "可选的",
    "save": "保存",
    "next": "下一步",
    "back": "返回",
    "done": "完成",
    "view": "查看"
  },
  "tripView": {
    "loading": "正在加载您的行程...",
    "errorLoadingTrip": "加载行程出错",
    "tripNotFound": "未找到行程",
    "retry": "重试",
    "accessDeniedTitle": "您无权参加此行程",
    "accessDeniedMessage": "如果您受到邀请，您可以接受加入邀请。",
    "accessDeniedHint": "检查您的电子邮件或访问您的旅行仪表板以接受您的邀请。",
    "errorLoadingTitle": "我们无法加载此行程",
    "errorLoadingMessage": "加载此行程时出现问题。",
    "errorLoadingHint": "如果问题仍然存在，请重试或联系支持人员。",
    "tripInsights": "旅行见解",
    "additionalInfo": "此处将显示其他行程信息"
  },
  "viewModes": {
    "adminSection": "管理员 *",
    "nativeIOS": "原生 iOS 视图 *",
    "cardDescriptors": "卡片描述符 *",
    "timeline": {
      "label": "时间轴",
      "shortLabel": "天数",
      "description": "查看按天分组的分段以及可扩展的部分"
    },
    "chronological": {
      "label": "时间顺序",
      "shortLabel": "列表",
      "description": "在带有日期标题的平面、按时间排序的列表中查看所有分段"
    },
    "continuous": {
      "label": "连续",
      "shortLabel": "串流",
      "description": "使用内联日期查看连续流中的所有段"
    },
    "compact": {
      "label": "紧凑型",
      "shortLabel": "紧凑型",
      "description": "使用包含日标题和基本停靠点详细信息的精简计划列表"
    }
  },
  "plansViewSwitch": {
    "groupLabel": "计划视图样式",
    "cards": "卡片视图",
    "compact": "紧凑列表视图",
    "expandAllDays": "展开所有天数",
    "collapseAllDays": "折叠所有天数"
  },
  "toolbar": {
    "filter": "筛选",
    "clearFilters": "清除过滤器",
    "flights": "航班",
    "hotels": "酒店",
    "cars": "汽车",
    "activities": "活动",
    "notes": "注释",
    "polls": "民意调查",
    "parking": "停车",
    "list": "列表",
    "collapseDays": "崩溃的日子",
    "collapseCards": "折叠卡片",
    "expandDays": "展开天数",
    "expandCards": "扩展卡"
  },
  "timeline": {
    "backToTop": "返回顶部",
    "showPastDays": "显示过去几天",
    "hidePastDays": "隐藏过去的日子",
    "past": "过去",
    "dayCount": "{{count}} 天",
    "dayCount_one": "{{count}} 天",
    "dayCount_other": "{{count}} 天",
    "toolbarTour": {
      "trigger": "功能导览",
      "badge": "导览",
      "next": "下一步",
      "prev": "上一步",
      "skip": "跳过导览",
      "complete": "开始使用",
      "filters": {
        "title": "行程类别筛选",
        "description": "一键按类别筛选行程。随时切换显示航班、住宿、租车、火车和活动。",
        "badge": "筛选"
      },
      "headers": {
        "title": "现代日期标题",
        "description": "体验酒店集成的日期标题，直观展示住宿详情、入住状态、目的地天气与天数编号。",
        "badge": "标题"
      },
      "views": {
        "title": "时间线视图模式",
        "description": "在时间轴、按天查看和地图中心视图之间自由切换，以你喜欢的方式呈现旅程。",
        "badge": "视图"
      },
      "options": {
        "title": "显示与布局选项",
        "description": "自定义横向预览条、过夜城市徽章、日间过渡线以及重复项目折叠偏好。",
        "badge": "选项"
      },
      "restart": "重新开始导览"
    },
    "overnightMultiple": "夜宿 {{city}} — 当晚还预订了 {{count}} 处住宿：{{details}}",
    "overnightIn": "夜宿 {{city}}",
    "overnightAboard": "搭乘 {{ship}}",
    "overnightStayBooked": "住宿已预订",
    "dayCityWithNight": "白天在 {{city}}，夜宿 {{nightCity}}",
    "dayCityIn": "白天在 {{city}}",
    "dayCityTitle": "白天在 {{city}} — 夜宿 {{nightCity}}",
    "pages": {
      "previous": "前一天",
      "next": "后一天",
      "region": "行程日期",
      "position": "第 {{current}} 页，共 {{total}} 页",
      "spreadPosition": "第 {{first}}-{{last}} 页，共 {{total}} 页"
    },
    "today": "今天",
    "previous": "上一页",
    "next": "下一页",
    "resources": "行程",
    "selectView": "选择视图",
    "scaleDay": "日",
    "scaleWeek": "周",
    "scaleMonth": "月",
    "scaleQuarter": "季度",
    "scaleYear": "年",
    "myTrips": "我的行程",
    "friends": "好友"
  },
  "itinerary": {
    "emptyState": {
      "noItems": "尚未添加任何项目",
      "addFirstItem": "添加第一项",
      "noDays": "没有可显示的天数"
    },
    "dayCard": {
      "item": "项目",
      "items": "项目",
      "noItemsForDay": "当天没有商品"
    },
    "actions": {
      "addItem": "添加项目",
      "addSegment": "添加段"
    },
    "preparingPrint": "正在准备打印预览…",
    "upload": "上传",
    "loadingMap": "正在加载地图…"
  },
  "addSegment": {
    "title": "添加段",
    "button": "添加段",
    "createFromScratch": "从头开始创建",
    "fastTemplates": "最常见计划的快速模板",
    "chooseTemplate": "选择一个模板来加快您的计划。",
    "types": {
      "flight": {
        "label": "航班",
        "description": "航空公司、机场、座位和时间"
      },
      "stay": {
        "label": "住宿",
        "description": "酒店、度假屋或大本营"
      },
      "activity": {
        "label": "游览/活动",
        "description": "旅游、餐厅、活动或聚会"
      },
      "carRental": {
        "label": "租车/接送",
        "description": "上车、下车和车辆详细信息"
      },
      "note": {
        "label": "注释或清单",
        "description": "提醒、装箱单、到货说明"
      },
      "poll": {
        "label": "民意调查",
        "description": "与旅行参与者一起投票选择"
      },
      "eventTicket": {
        "label": "活动门票",
        "description": "音乐会、限时入场博物馆、体育运动"
      },
      "train": {
        "label": "火车",
        "description": "铁路旅程和座位分配"
      },
      "ferry": {
        "label": "渡轮",
        "description": "渡轮服务、码头、船舱和登船详情"
      },
      "cruise": {
        "label": "邮轮",
        "description": "邮轮航线、船舶、港口和航行日期"
      },
      "cruiseDay": {
        "label": "邮轮日",
        "description": "港口停靠、海上日和船上时间表"
      },
      "parking": {
        "label": "停车或许可证",
        "description": "车库、二维码、居住证"
      }
    }
  },
  "dialog": {
    "segment": {
      "titleLabel": "标题",
      "titlePlaceholder": "输入您的 {{type}} 的标题",
      "startDateLabel": "开始日期和时间",
      "endDateLabel": "结束日期和时间",
      "fillRequired": "请填写必填字段",
      "checklistAdded": "添加了清单",
      "noteAdded": "添加注释",
      "addedToDay": "添加到 {{day}}",
      "noteFailed": "创建笔记失败",
      "createFailedDescription": "如果问题仍然存在，请重试或联系支持人员。",
      "createSuccess": "段创建成功",
      "createSuccessDescription": "{{type}} 已添加到您的行程中",
      "createFailed": "创建段失败"
    }
  },
  "segmentDialog": {
    "addNew": "添加新段",
    "create": "创建{{type}}",
    "edit": "编辑{{type}}",
    "editDetails": "编辑详细信息",
    "changeHistory": "变更历史记录",
    "unsavedChanges": "未保存的更改",
    "lastModified": "最后修改：",
    "cancel": "取消",
    "saveChanges": "保存更改",
    "updating": "更新中...",
    "updateTrip": "更新行程",
    "searchCoverImage": "搜索封面图片",
    "changeCoverImage": "更改封面图片",
    "creating": "创造...",
    "back": "返回",
    "addNoteChecklist": "添加注释或清单",
    "noChangeHistory": "没有可用的更改历史记录",
    "editFormNotAvailable": "编辑表单不适用于该细分类型",
    "confirmClose": "您有未保存的更改。您确定要关闭吗？",
    "segmentUpdated": "{{type}} 已更新",
    "updateFailed": "更新段失败",
    "updateFailedDescription": "如果问题仍然存在，请重试或联系支持人员。",
    "types": {
      "flight": "航班",
      "hotel": "酒店",
      "activity": "活动",
      "carRental": "汽车租赁",
      "note": "备注",
      "poll": "民意调查",
      "eventTicket": "活动门票",
      "ferry": "渡轮",
      "cruise": "邮轮",
      "cruiseDay": "邮轮日",
      "segment": "段",
      "stay": "住宿",
      "cruiseActivity": "邮轮活动",
      "train": "火车",
      "bus": "巴士",
      "parking": "停车",
      "airbnb": "Airbnb",
      "restaurant": "餐厅",
      "transfer": "接送",
      "transport": "交通",
      "lodging": "住宿",
      "sailing": "帆船航行"
    },
    "importCapture": "我们现在就从您的门票中捕捉到这一点。",
    "importDescription": "转发确认电子邮件，我们将为您自动创建细分。",
    "importSegment": "导入此段以捕获条形码和附件",
    "importInstructions": "使用“导入”选项卡或转发票证电子邮件 - 我们将自动链接它。",
    "pastNotes": "过去的笔记",
    "createOutcomeUnknown": "无法确认预订是否已添加。再次添加前请检查行程。",
    "saveOutcomeUnknown": "无法确认是否已保存。再次编辑前请检查此行程。"
  },
  "mergeDialog": {
    "title": "合并行程",
    "description": "选择要合并此行程的行程。所有航段都将移至目标行程。",
    "selectTarget": "选择目标行程",
    "merging": "合并...",
    "cardDescriptionBefore": "选择要合并的行程",
    "cardDescriptionAfter": "进入。所有航段和旅客都将移至目标行程。",
    "noTrips": "没有其他行程可供选择",
    "warning": "此操作无法撤消。所有航段和旅客都将移至所选行程，并且该行程将被删除。",
    "descriptionWithName": "选择要将“{{name}}”合并到的行程。所有行程段和旅客都将移至目标行程。",
    "confirmButton": "合并行程",
    "cancel": "取消",
    "emptyState": "没有可合并的其他行程。",
    "upcomingGroup": "即将出行",
    "pastTripsGroup": "过往行程（{{total}}）",
    "untitledTrip": "未命名行程",
    "mergeInto": "合并到",
    "pickTrip": "选择要合并到的行程"
  },
  "debugDialog": {
    "title": "行程调试信息",
    "copyJson": "复制 JSON",
    "jsonCopied": "JSON 已复制到剪贴板"
  },
  "hero": {
    "dates": "枣子",
    "travelers": "旅行者",
    "cities": "城市",
    "travelerCount_one": "{{count}} 旅行者",
    "travelerCount_other": "{{count}} 旅行者",
    "viewCover": "查看封面{{number}}",
    "viewGallery": "查看图库",
    "noCitiesAdded": "未添加城市",
    "editDates": "编辑日期",
    "editCities": "编辑城市",
    "addTraveler": "添加旅客",
    "debug": "调试*",
    "coverAlt": "行程封面",
    "addCities": "添加城市",
    "moreParticipants": "更多",
    "addParticipant": "添加"
  },
  "segments": {
    "moveSheet": {
      "title": "移动计划",
      "subtitle": "来自 {{trip}}",
      "plansHeading": "要移动的计划",
      "showAllPlans": "显示此行程的所有计划（{{count}}）",
      "showFewerPlans": "收起",
      "addSuggested": "添加建议项（{{count}}）",
      "selectedCount_one": "已选择 {{count}} 项计划",
      "selectedCount_other": "已选择 {{count}} 项计划",
      "editSelection": "编辑",
      "suggestedLabel": "建议：{{reason}}",
      "route": "{{from}} 到 {{to}}",
      "reason": {
        "connectionLeg": "转机航班",
        "sameBooking": "同一预订",
        "sameEmailImport": "同一封邮件",
        "returnFlight": "返程航班",
        "outboundFlight": "去程航班",
        "betweenSelected": "在这些日期内"
      },
      "destinationHeading": "移动到",
      "suggestedTrips": "建议行程",
      "allTrips": "所有行程",
      "pastTrips": "过往行程",
      "searchTrips": "搜索行程",
      "noTripsFound": "未找到行程",
      "newTrip": "新行程",
      "newTripTitleLabel": "行程名称",
      "newTripDates": "日期将跟随你的计划：{{range}}",
      "tripReason": {
        "dateOverlap": "与这些日期重叠",
        "dateAdjacent": "紧邻前后",
        "sameDestination": "相同目的地"
      },
      "cta_one": "移动 {{count}} 项计划",
      "cta_other": "移动 {{count}} 项计划",
      "ctaTo_one": "将 {{count}} 项计划移动到 {{trip}}",
      "ctaTo_other": "将 {{count}} 项计划移动到 {{trip}}",
      "ctaCreate_one": "创建行程并移动 {{count}} 项计划",
      "ctaCreate_other": "创建行程并移动 {{count}} 项计划",
      "cancel": "取消",
      "notice": {
        "sourceEmptied": "{{trip}} 将变为空，因此会被移除。",
        "passengersRemoved_one": "{{names}} 不在 {{trip}} 中，因此会从这些计划中移除。",
        "passengersRemoved_other": "{{names}} 不在 {{trip}} 中，因此会从这些计划中移除。",
        "sailing": "邮轮会单独移动。"
      },
      "toast": {
        "moved_one": "已将 {{count}} 项计划移动到 {{trip}}",
        "moved_other": "已将 {{count}} 项计划移动到 {{trip}}",
        "movedNew_one": "已创建 {{trip}} 并移动 {{count}} 项计划",
        "movedNew_other": "已创建 {{trip}} 并移动 {{count}} 项计划",
        "undo": "撤销",
        "openTrip": "打开",
        "undone": "已移回 {{trip}}",
        "undoSuperseded": "已被更新的移动取代",
        "undoFailed": "无法撤销移动"
      },
      "error": {
        "generic": "无法移动这些计划。未做任何更改。",
        "conflict": "这些计划已被移动。正在刷新。",
        "unconfirmed": "无法确认移动。请刷新以查看你的行程。"
      },
      "suggestionsUnavailable": "暂时无法提供建议。"
    },
    "types": {
      "flight": "航班",
      "lodging": "住宿",
      "hotel": "酒店",
      "carRental": "汽车租赁",
      "car": "汽车",
      "activity": "活动",
      "train": "火车",
      "ferry": "渡轮",
      "note": "备注",
      "poll": "民意调查",
      "parking": "停车",
      "eventTicket": "活动门票",
      "booking": "预订"
    },
    "actions": {
      "duplicateChecklist": "复制",
      "duplicateChecklistSuffix": "(副本)",
      "duplicateChecklistFallbackTitle": "清单",
      "duplicateChecklistSuccess": "清单已复制",
      "duplicateChecklistUndo": "撤销",
      "duplicateChecklistUndoFailed": "无法移除副本。请在其菜单中删除。",
      "duplicateChecklistFailed": "无法复制此清单。请重试。",
      "editCruiseBuilder": "编辑（邮轮建造者）",
      "addExpense": "添加费用",
      "editInline": "内联编辑",
      "edit": "编辑详细信息",
      "delete": "删除计划",
      "move": "前往另一趟旅程",
      "cancel": "取消",
      "confirmDelete": "删除",
      "viewSourceEmail": "查看源电子邮件导入",
      "downloadJson": "下载 JSON 段",
      "addToCalendar": "添加到日历",
      "viewDetails": "查看详情",
      "contact": "联系方式",
      "call": "致电",
      "email": "电子邮件",
      "website": "网站",
      "navigate": "去",
      "directions": "路线",
      "map": "地图",
      "openMap": "打开地图",
      "getDirections": "获取路线",
      "checkInAction": "入住",
      "checkOutAction": "退房",
      "book": "预订",
      "modify": "修改",
      "changeReservation": "更改预订",
      "viewListing": "查看列表",
      "message": "留言",
      "messageHost": "留言主机",
      "copyPhone": "复制电话",
      "viewBooking": "查看预订",
      "manageBooking": "管理预订",
      "signWaiver": "签署弃权书",
      "viewTickets": "查看门票",
      "share": "分享",
      "addTraveler": "添加旅客",
      "removeTraveler": "删除旅行者",
      "showMore": "显示更多",
      "showLess": "显示较少",
      "more": "更多",
      "less": "少",
      "viewEmail": "查看",
      "adminTools": "管理工具",
      "adminReprocess": "重新处理",
      "adminDiagnostics": "诊断",
      "adminBrandEnrichment": "品牌信息补全",
      "restore": "恢复",
      "restorePlanTitle": "恢复计划？",
      "restorePlanDescription": "“{{title}}”将恢复到您的行程中。",
      "thisPlan": "此计划",
      "restoring": "正在恢复...",
      "restorePlanHelp": "这将取消删除该计划并将其重新添加到行程时间线中。",
      "shareAsImage": "分享为图片",
      "viewEditAttachments": "查看 / 编辑附件",
      "addAttachments": "添加附件",
      "manageLinks": "管理链接",
      "scan": "扫描",
      "splitIntoDays": "按天拆分",
      "merge": "合并",
      "showAsSeparateFlight": "显示为单独航班",
      "allowAutoGrouping": "允许自动分组",
      "ungroup": "取消分组",
      "removeTitle": "移除“{{title}}”",
      "deleteDescription": "选择如何从行程中移除此计划。",
      "moveToTrash": "移至废纸篓",
      "moveToTrashDescription": "稍后可从“已移除”部分恢复",
      "deletePermanently": "永久删除",
      "deletePermanentlyDescription": "无法撤销。所有数据将被永久删除。",
      "createAndMove": "创建并移动",
      "deletedPermanently": "已永久删除该计划",
      "deletePermanentlyFailed": "无法删除该计划，请重试。"
    },
    "dialogs": {
      "deleteTitle": "删除计划",
      "deleteDescription": "“{{title}}”将移至“已取消”视图。您可以随时从那里恢复它。",
      "moveTitle": "前往另一趟旅程",
      "moveDescription": "选择一项现有行程或创建一项新行程以前往。"
    },
    "common": {
      "departure": "出发",
      "arrival": "到达",
      "checkIn": "办理登机手续",
      "checkOut": "退房",
      "pickup": "接机",
      "dropoff": "还车",
      "start": "开始",
      "end": "结束",
      "gate": "登机口",
      "seat": "座位",
      "duration": "持续时间",
      "travelers": "旅行者",
      "cost": "成本",
      "totalCost": "总成本",
      "contact": "联系方式",
      "navigate": "去",
      "copyAddress": "复制地址",
      "meetingPoint": "集合点",
      "qrCode": "二维码",
      "barcode": "条码",
      "pass": "通行证",
      "platform": "平台",
      "carriage": "车厢",
      "room": "房间",
      "confirmation": "确认",
      "confirmationNumber": "确认#",
      "ticketNumber": "票号#",
      "class": "舱位等级",
      "mealService": "膳食服务",
      "vehicle": "车辆",
      "tickets": "门票",
      "website": "网站",
      "email": "电子邮件",
      "call": "致电",
      "text": "文字",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "messageHost": "留言主机",
      "copyNumber": "拷贝数",
      "copied": "复制了！",
      "copiedTile": "已复制",
      "addressCopiedPasteIn": "地址已复制。请粘贴到 {{app}}。",
      "enterDestinationIn": "请在 {{app}} 中输入此目的地：{{address}}",
      "destinationCopiedIfNeeded": "目的地已复制。如有需要，请粘贴到 {{app}}。",
      "copyToClipboard": "复制到剪贴板",
      "hasConnectingFlight": "有转机航班",
      "viewQRCode": "查看二维码",
      "viewTicketOnline": "在线查看门票",
      "attendee": "出席者",
      "attendees": "出席者",
      "attendeesCount": "{{count}} 与会者",
      "sec": "秒",
      "row": "行",
      "noListingImage": "没有列表图片",
      "hostContact": "主办方联系方式",
      "host": "房东",
      "more": "更多",
      "waiver": "豁免",
      "participant": "参与者",
      "participants": "参与者",
      "schedule": "时间表",
      "flight": "航班",
      "ticketsCount": "门票 ({{count}})",
      "addressCopied": "地址已复制到剪贴板",
      "failedCopyAddress": "复制地址失败",
      "appleMaps": "苹果地图",
      "googleMaps": "谷歌地图",
      "viewLink": "查看链接",
      "onlyMe": "只有我",
      "onlyMeDescription": "只有您可以看到该片段",
      "visibleTo": "{{count}} 参与者可见",
      "visibleTo_other": "{{count}} 参与者可见",
      "andMore": "以及 {{count}} 更多...",
      "removeTravelerFromFlight": "从该航班中删除旅客",
      "messageOnAirbnb": "爱彼迎上的消息",
      "hostProfile": "主机简介",
      "layover": "{{duration}} 在 {{location}} 中途停留 ({{code}})",
      "carryOn": "1 随身携带",
      "free": "免费",
      "add": "添加",
      "plans": "计划",
      "allDays": "全天",
      "today": "今天",
      "tomorrow": "明天",
      "yesterday": "昨天",
      "daysAgo": "{{count}} 天前",
      "inDays": "{{count}} 天后",
      "guest": "嘉宾",
      "guests": "嘉宾",
      "quickActions": "快速行动",
      "bookingIds": {
        "confirmationAria": "确认号",
        "confirmationLong": "确认号",
        "confirmationShort": "确认号",
        "referenceAria": "预订参考号",
        "reference": "参考号"
      },
      "detailSearch": {
        "search": "搜索详情",
        "clear": "清除搜索",
        "matchCount_one": "{{count}} 个匹配项",
        "matchCount_other": "{{count}} 个匹配项",
        "noMatches": "无匹配结果"
      }
    },
    "maps": {
      "googleMaps": "谷歌地图",
      "appleMaps": "苹果地图",
      "waze": "位智"
    },
    "cost": {
      "priceSummary": "价格汇总",
      "subtotal": "小计",
      "serviceFees": "服务费",
      "taxes": "税收",
      "total": "总计"
    },
    "qrCode": {
      "boarding": "登机",
      "boardingPass": "登机牌",
      "eventBarcode": "事件条码",
      "eventQRCode": "活动二维码",
      "formatNotAvailable": "格式",
      "originalBarcodeNotAvailable": "原始条形码图像不可用"
    },
    "flightStatus": {
      "scheduled": "预定",
      "departed": "离开",
      "arrived": "到达",
      "delayed": "延误",
      "cancelled": "取消",
      "onTime": "准时",
      "boarding": "登机",
      "landed": "已降落",
      "inFlight": "飞行中",
      "diverted": "改道",
      "unknown": "未知",
      "aircraft": "飞机",
      "actualLabel": "实际",
      "scheduledLabel": "预定",
      "refreshing": "清爽...",
      "updated": "更新了{{time}}"
    },
    "transit": {
      "toAirport": "转机至机场",
      "drive": "驱动器",
      "taxi": "出租车",
      "transit": "交通",
      "walk": "步行"
    },
    "groupedFlights": {
      "converging": "汇聚",
      "convergingAt": "收敛于 {{city}} ({{code}})",
      "diverging": "发散",
      "divergingFrom": "与 {{city}} 不同 ({{code}})"
    },
    "flight": {
      "outbound": "出境",
      "return": "返回",
      "roundTrip": "往返",
      "stop": "经停",
      "stops": "停止",
      "layover": "中途停留",
      "showFlightDetails": "显示航班详情",
      "showLess": "显示较少",
      "tightConnection": "紧密连接",
      "extendedLayover": "延长停留时间",
      "via": "通过",
      "timeLeft": "还剩 {{time}}"
    },
    "checklist": {
      "justNow": "刚才",
      "todayAt": "今天在",
      "yesterdayAt": "昨天在",
      "completed": "已完成",
      "item": "项目",
      "items": "项目",
      "participant": "参与者",
      "participants": "参与者",
      "isHelping": "正在帮助",
      "peopleHelping": "人们帮助"
    },
    "duration": {
      "duration": "持续时间"
    },
    "links": {
      "removeLabel": "移除{{title}}（链接{{index}}）",
      "editLabel": "编辑{{title}}（链接{{index}}）",
      "copyLabel": "复制{{title}}的网址（链接{{index}}）",
      "copyUrl": "复制网址",
      "listLabel": "链接列表",
      "retryHelp": "请检查网络连接，然后重试。",
      "loadFailed": "无法加载链接。",
      "removeLink": "移除链接",
      "removeDescription": "这将从此行程项目中移除已添加的链接。",
      "removeTitle": "移除此链接？",
      "emptyImported": "预订确认邮件中未找到链接。",
      "emptyAdded": "尚未添加链接。",
      "loading": "正在加载链接",
      "importedTab": "已导入",
      "addedTab": "已添加",
      "categories": "链接分类",
      "addLink": "添加链接",
      "saveLink": "保存链接",
      "cancelEdit": "取消编辑",
      "displayNamePlaceholder": "例如：预订详情",
      "displayName": "显示名称 <optional>（可选）</optional>",
      "urlLabel": "链接网址",
      "formHelp": "添加网址，方便从此行程项目快速访问。",
      "addHeading": "添加新链接",
      "editLink": "编辑链接",
      "description": "添加自定义链接，或查看从预订确认邮件中导入的链接。",
      "removeFailed": "无法移除链接。",
      "addFailed": "无法添加链接。",
      "updateFailed": "无法更新链接。",
      "copyFailed": "无法复制链接",
      "copied": "链接已复制到剪贴板",
      "removed": "链接已移除",
      "added": "链接已添加",
      "updated": "链接已更新",
      "invalidUrl": "请输入以 http:// 或 https:// 开头的完整网址。",
      "sourceEmail": "从邮件导入",
      "sourceSystem": "系统链接",
      "sourceAutomation": "由自动化功能添加",
      "sourceAssistant": "由助手添加",
      "sourceManual": "手动添加",
      "invalidLink": "无效链接",
      "viewLink": "查看链接",
      "viewTickets": "查看门票",
      "tickets": "门票",
      "eventDetails": "活动详情",
      "venueMap": "场馆地图",
      "contactOrganizer": "联系主办方",
      "openInIosApp": "在 iOS 应用程序中打开",
      "openInAndroidApp": "在 Android 应用程序中打开",
      "viewListing": "查看列表",
      "viewItinerary": "查看行程",
      "messageHost": "留言主机",
      "changeReservation": "更改预订",
      "viewHostProfile": "查看主机资料",
      "onlineCheckIn": "网上值机",
      "manageBooking": "管理预订",
      "flightStatus": "航班状态",
      "seatMap": "座位图",
      "baggagePolicy": "行李政策",
      "bookFlight": "预订航班",
      "airlineWebsite": "网站"
    },
    "plugins": {
      "links": {
        "button": "友情链接",
        "viewListing": "查看列表",
        "viewItinerary": "查看行程",
        "messageHost": "留言主机",
        "changeReservation": "更改预订",
        "viewHostProfile": "查看主机资料"
      },
      "travelers": {
        "label": "旅行者"
      }
    },
    "host": {
      "hostedBy": "主办者"
    },
    "travelers": {
      "segment": "段",
      "flightAction": "旅客",
      "bookingNamesEditor": {
        "description": "选择行程旅客，并单独编辑预订中的乘客姓名。",
        "tripTravelers": "行程旅客",
        "tripTravelersHint": "选择已关联到此行程的现有旅客。",
        "names": "预订中的乘客姓名",
        "namesHint": "编辑此预订中显示的姓名。这些姓名不会关联 Tineo 账户。原始预订备注保持不变。",
        "sourceEdited": "已在 Tineo 中编辑",
        "sourceImported": "来自导入的预订",
        "nameLabel": "预订姓名 {{number}}",
        "removeNameLabel": "移除预订姓名 {{number}}",
        "remove": "移除",
        "empty": "没有预订姓名。",
        "validation": "请在每行输入一个不含逗号或换行符的姓名，或移除空行。",
        "add": "添加预订姓名",
        "onePerRow": "每行输入一个预订姓名，不含逗号或换行符。",
        "conflict": "此编辑器打开期间，预订姓名已更改。请检查更新后的姓名并重新保存。"
      },
      "flightTitle": "此航班的旅客",
      "chooseFlight": "航班",
      "done": "完成",
      "loading": "正在加载旅客…",
      "loadOrSaveFailed": "无法更新旅客。请重试。",
      "savedRefreshFailed": "更改已保存，但无法刷新旅客列表。请重试以查看最新的分配情况。",
      "retry": "重试",
      "noTripTravelers": "请先将旅客添加到此行程。",
      "pendingInvite": "邀请待接受",
      "notTraveling": "不参加此行程",
      "addToFlight": "添加",
      "removeFromFlight": "移除",
      "unknownTraveler": "未知旅客",
      "addPeople": "添加人员",
      "addToSegment": "将旅客添加至航段",
      "addTravelers": "添加并邀请",
      "addMoreTravelers": "添加更多旅客",
      "addAll": "添加全部 ({{count}})",
      "alreadyAssigned": "已分配",
      "allAssigned": "所有分配的旅客",
      "addedToSegment": "将 {{name}} 添加到 {{type}}",
      "addedDescription": "旅行者已成功分配给此{{type}}。",
      "addedAllToSegment": "将 {{count}} 旅行者添加到 {{type}}",
      "addedAllDescription": "所有旅客均已成功分配。",
      "addFailed": "添加旅客失败",
      "addSomeFailed": "添加部分旅客失败",
      "addFailedDescription": "如果问题仍然存在，请重试或联系支持人员。",
      "invite": {
        "title": "邀请朋友一起旅行",
        "description": "发送参加此行程的邀请",
        "emailPlaceholder": "friend@email.com",
        "success": "邀请已发送！",
        "successDescription": "我们已向 {{email}} 发送了邀请",
        "failed": "发送邀请失败",
        "invalidEmail": "请输入有效的电子邮件地址",
        "noTripId": "无法识别行程"
      },
      "removeFailed": "删除旅行者失败",
      "searchPlaceholder": "搜索会员...",
      "noResults": "没有找到会员",
      "claimPassenger": {
        "tooltipInteractive": "将 {{name}} 添加到此行程",
        "tooltipInert": "尚未加入此行程",
        "title": "添加旅客",
        "description": "此乘客在预订中，但尚未加入行程。将其添加后可关联其航班。",
        "nameLabel": "姓名",
        "emailLabel": "邮箱（可选）",
        "emailHelper": "添加邮箱即可邀请对方加入行程。",
        "emailHelperNoTrip": "请在行程中登录后再邀请他人",
        "duplicateWarning": "{{name}} 已在此行程中。要改为关联吗？",
        "addButton": "添加到行程",
        "addInviteButton": "添加并邀请",
        "linkButton": "关联 {{name}}",
        "cancel": "取消",
        "invalidEmail": "请输入有效的邮箱，或留空。",
        "emptyName": "请填写姓名后继续。",
        "toast": {
          "addedTitle": "{{name}} 已加入行程",
          "linkedSingle": "已关联到此航班。",
          "linkedMultiple": "已关联到 {{count}} 个航班。",
          "invitedTitle": "{{name}} 已添加并邀请",
          "invitedDescription": "我们已向 {{email}} 发送邀请邮件。",
          "inviteFailedTitle": "邀请未发送",
          "inviteFailedDescription": "已添加 {{name}}，但无法发送邀请邮件。请从旅客列表重试。",
          "addFailedTitle": "无法添加 {{name}}",
          "addFailedDescription": "请重试。",
          "linkFailedTitle": "{{name}} 已添加，但未关联",
          "linkFailedDescription": "无法关联此航班。请点按标签重试。"
        }
      }
    },
    "cancellation": {
      "email": "通过邮件取消",
      "flighty": "通过 Flighty 取消",
      "tripit": "通过 TripIt 取消",
      "assistant": "由助手取消",
      "system": "由系统移除",
      "user": "由您移除",
      "default": "已取消",
      "dismiss": "隐藏",
      "dismissHint": "可随时在筛选菜单的“最近删除”中恢复。",
      "dismissed": "已隐藏取消的计划",
      "dismissFailed": "无法隐藏此计划，请重试。"
    }
  },
  "forms": {
    "badges": {
      "userEdited": "用户编辑",
      "emailImported": "电子邮件已导入"
    },
    "timezone": {
      "auto": "时区：{{zone}}（自动）",
      "autoWithReason": "时区：{{zone}}（自动，{{reason}}）",
      "unknown": "时区未知。日历应用可能会显示错误的时间。",
      "manual": "{{zone}} · 手动选择",
      "change": "更改",
      "resetToAutomatic": "重置为自动",
      "endLabel": {
        "departure": "出发",
        "arrival": "到达",
        "pickup": "取车",
        "dropoff": "还车"
      },
      "reason": {
        "place": "来自{{label}}",
        "airport": "来自机场 {{label}}",
        "station": "来自车站 {{label}}",
        "stay": "来自你的住宿 {{label}}",
        "coordinates": "来自该位置",
        "state": "来自{{label}}",
        "tripCity": "来自行程城市 {{label}}",
        "segmentField": "来自此项目的详情",
        "recentFlight": "来自你最近的航班",
        "firstTripCity": "来自此行程的第一个城市"
      },
      "sheet": {
        "title": "时区",
        "description": "选择此时间所在的时区。",
        "automatic": "自动",
        "automaticUnknown": "尚未找到",
        "recommended": "推荐",
        "inThisTrip": "此行程中",
        "searchTitle": "搜索所有时区",
        "searchPlaceholder": "按城市或地区搜索",
        "noResults": "没有匹配的时区。",
        "keepsTime": "更改时区会保留你输入的时间。"
      }
    },
    "common": {
      "status": "状态",
      "selectStatus": "选择状态",
      "statusPlanning": "规划",
      "statusConfirmed": "已确认",
      "statusCheckedIn": "已签到",
      "statusInProgress": "进行中",
      "statusCompleted": "已完成",
      "statusCancelled": "取消",
      "cost": "成本",
      "currency": "货币",
      "currencyPlaceholder": "例如，美元、欧元",
      "contactPhone": "联系电话",
      "website": "网站",
      "notes": "注释",
      "additionalNotes": "附加说明",
      "costContact": "费用和联系信息"
    },
    "flight": {
      "flightInformation": "航班信息",
      "title": "标题",
      "titlePlaceholder": "航班名称",
      "airline": "航空公司",
      "airlinePlaceholder": "例如，联合航空",
      "flightNumber": "航班号",
      "flightNumberPlaceholder": "例如，UA123",
      "confirmationCode": "确认码",
      "confirmationCodePlaceholder": "例如，ABC123",
      "departureArrival": "出发及到达",
      "departureAirport": "出发机场",
      "departureAirportPlaceholder": "例如，肯尼迪",
      "arrivalAirport": "到达机场",
      "arrivalAirportPlaceholder": "例如，洛杉矶国际机场",
      "departureTime": "出发时间（当地时间）",
      "arrivalTime": "到达时间（当地时间）",
      "departureGate": "出发口",
      "departureGatePlaceholder": "例如，A12",
      "arrivalGate": "到达口",
      "arrivalGatePlaceholder": "例如，B8",
      "seatingClass": "座位及等级",
      "travelClass": "旅行舱位",
      "travelClassPlaceholder": "例如，经济、商业",
      "seatNumber": "座位号",
      "seatNumberPlaceholder": "例如，12A",
      "frequentFlyerNumber": "飞行常客号码",
      "frequentFlyerNumberPlaceholder": "飞行常客号码",
      "contactPhonePlaceholder": "航空公司联系电话",
      "websitePlaceholder": "https://airline.com",
      "notesPlaceholder": "关于此航班的附加说明..."
    },
    "lodging": {
      "hotelInformation": "酒店信息",
      "title": "标题 - 酒店名称",
      "titlePlaceholder": "酒店预订标题/酒店名称",
      "confirmationNumber": "确认号码",
      "confirmationNumberPlaceholder": "例如，HTL123456",
      "checkInCheckOut": "入住和退房",
      "checkInDateTime": "入住日期和时间",
      "checkOutDateTime": "退房日期和时间",
      "location": "地点",
      "address": "地址",
      "addressPlaceholder": "酒店地址",
      "city": "城市",
      "cityPlaceholder": "城市",
      "state": "州/省",
      "statePlaceholder": "州或省",
      "country": "国家",
      "countryPlaceholder": "国家",
      "roomInformation": "房间信息",
      "roomType": "房型",
      "roomTypePlaceholder": "例如，豪华特大号床间",
      "roomNumber": "房间号",
      "roomNumberPlaceholder": "例如，1205",
      "numberOfGuests": "宾客人数",
      "numberOfGuestsPlaceholder": "入住人数",
      "specialRequests": "特殊要求",
      "specialRequestsPlaceholder": "特殊要求、偏好等",
      "airbnbInformation": "Airbnb 特定信息",
      "isAirbnb": "这是 Airbnb 的房产",
      "hostName": "主机名",
      "hostNamePlaceholder": "Airbnb 房东的姓名",
      "hostProfileUrl": "主机配置文件 URL",
      "hostProfileUrlPlaceholder": "https://airbnb.com/users/show/...",
      "listingUrl": "列表网址",
      "listingUrlPlaceholder": "https://airbnb.com/rooms/...",
      "listingImageUrl": "列表图片 URL",
      "listingImageUrlPlaceholder": "主列表图像的 URL",
      "houseRules": "入住须知",
      "houseRulesPlaceholder": "入住时间：下午 3:00 - 晚上 9:00，禁止吸烟、禁止携带宠物等。",
      "amenitiesServices": "设施与服务",
      "amenities": "便利设施",
      "amenitiesPlaceholder": "WiFi、游泳池、健身房、水疗中心等。",
      "loyaltyProgram": "忠诚度计划",
      "loyaltyProgramPlaceholder": "例如，万豪旅享家",
      "parkingTransportation": "停车及交通",
      "parkingInfo": "停车信息",
      "parkingInfoPlaceholder": "停车详情、费用等",
      "transportationOptions": "交通选择",
      "transportationOptionsPlaceholder": "班车、出租车、地铁等",
      "totalCost": "总成本",
      "contactPhonePlaceholder": "酒店联系电话",
      "websitePlaceholder": "https://hotel.com",
      "notesPlaceholder": "关于此酒店预订的附加说明..."
    },
    "activity": {
      "activityInformation": "活动资讯",
      "title": "标题",
      "titlePlaceholder": "活动标题",
      "activityType": "活动类型",
      "activityTypePlaceholder": "例如，游览、表演、博物馆",
      "confirmationNumber": "确认号码",
      "confirmationNumberPlaceholder": "例如，ACT123456",
      "description": "描述",
      "descriptionPlaceholder": "活动说明",
      "dateTime": "日期和时间",
      "startDateTime": "开始日期和时间",
      "endDateTime": "结束日期和时间",
      "duration": "持续时间（小时）",
      "durationPlaceholder": "持续时间（以小时为单位）",
      "location": "地点",
      "venue": "场地",
      "venuePlaceholder": "场地名称",
      "address": "地址",
      "addressPlaceholder": "场地地址",
      "city": "城市",
      "cityPlaceholder": "城市",
      "state": "州/省",
      "statePlaceholder": "州或省",
      "country": "国家",
      "countryPlaceholder": "国家",
      "ticketsParticipants": "门票及参加者",
      "numberOfParticipants": "参加人数",
      "numberOfParticipantsPlaceholder": "人数",
      "ticketType": "门票类型",
      "ticketTypePlaceholder": "例如，普通入场、VIP",
      "ageRestrictions": "年龄限制",
      "ageRestrictionsPlaceholder": "例如，18 岁以上，所有年龄段",
      "ticketAccessMethod": "门票获取方式",
      "selectAccessMethod": "选择访问方式",
      "accessDirectTicket": "直达票",
      "accessAppRequired": "需要应用程序",
      "accessWillCall": "会打电话",
      "accessPrintAtHome": "在家打印",
      "accessMobileTransfer": "手机转账",
      "accessUnknown": "未知",
      "requirementsPreparation": "要求和准备",
      "dressCode": "着装要求",
      "dressCodePlaceholder": "例如，休闲、正式",
      "equipment": "所需设备",
      "equipmentPlaceholder": "例如，登山鞋、相机",
      "specialRequirements": "特殊要求",
      "specialRequirementsPlaceholder": "特殊要求、饮食限制、无障碍需求等。",
      "totalCost": "总成本",
      "contactPhonePlaceholder": "活动提供者联系方式",
      "websitePlaceholder": "https://activity.com",
      "notesPlaceholder": "关于此活动的附加说明..."
    },
    "carRental": {
      "carRentalInformation": "租车信息",
      "title": "标题",
      "titlePlaceholder": "租车标题",
      "rentalCompany": "租赁公司",
      "rentalCompanyPlaceholder": "例如，赫兹、安飞士",
      "confirmationNumber": "确认号码",
      "confirmationNumberPlaceholder": "例如，CAR123456",
      "pickupReturn": "取货及归还",
      "pickupDateTime": "取件日期和时间",
      "returnDateTime": "返回日期和时间",
      "pickupLocation": "接送地点",
      "pickupLocationPlaceholder": "取货地址或地点",
      "returnLocation": "返回地点",
      "returnLocationPlaceholder": "返回地址或地点",
      "vehicleInformation": "车辆信息",
      "vehicleClass": "车辆类别",
      "vehicleClassPlaceholder": "例如，经济型、全尺寸",
      "make": "品牌",
      "makePlaceholder": "例如，丰田、本田",
      "model": "型号",
      "modelPlaceholder": "例如凯美瑞、雅阁",
      "licensePlate": "车牌",
      "licensePlatePlaceholder": "车牌号码",
      "vehicleType": "车辆类型",
      "vehicleTypePlaceholder": "例如，SUV、轿车、卡车",
      "fuelMileage": "燃油和里程",
      "fuelPolicy": "燃油政策",
      "selectFuelPolicy": "选择燃油政策",
      "fuelPolicyFullToFull": "满到满",
      "fuelPolicySameToSame": "相同对相同",
      "fuelPolicyPrePurchase": "预购",
      "mileageLimit": "里程限制",
      "mileageLimitPlaceholder": "例如，无限制，200 英里/天",
      "insuranceCoverage": "保险及承保范围",
      "insuranceType": "保险范围",
      "insuranceTypePlaceholder": "保险详情、承保类型等",
      "driverInformation": "司机信息",
      "primaryDriverName": "主要驾驶员姓名",
      "primaryDriverNamePlaceholder": "主要驾驶员姓名",
      "additionalDrivers": "额外的驱动程序",
      "additionalDriversPlaceholder": "其他授权驱动程序",
      "driversLicenseNumber": "驾驶执照号码",
      "driversLicenseNumberPlaceholder": "许可证号",
      "totalCost": "总成本",
      "contactPhonePlaceholder": "租赁公司联系方式",
      "websitePlaceholder": "https://rental.com",
      "notesPlaceholder": "关于此租车的附加说明..."
    },
    "eventTicket": {
      "eventInformation": "活动信息",
      "eventName": "活动名称",
      "eventNamePlaceholder": "活动名称",
      "eventType": "事件类型",
      "eventTypePlaceholder": "例如，音乐会、体育、戏剧",
      "ticketVendor": "票务供应商",
      "ticketVendorPlaceholder": "例如，Ticketmaster、Eventbrite",
      "dateTime": "日期和时间",
      "startDateTime": "开始日期和时间",
      "endDateTime": "结束日期和时间",
      "venue": "场地",
      "venueName": "场地名称",
      "venueNamePlaceholder": "场地名称",
      "venueAddress": "场地地址",
      "venueAddressPlaceholder": "场地地址",
      "city": "城市",
      "cityPlaceholder": "城市",
      "state": "州/省",
      "statePlaceholder": "州或省",
      "country": "国家",
      "countryPlaceholder": "国家",
      "postalCode": "邮政编码",
      "postalCodePlaceholder": "邮政编码",
      "orderDetails": "订单详情",
      "orderNumber": "订单号",
      "orderNumberPlaceholder": "订单号",
      "confirmationNumber": "确认号码",
      "confirmationNumberPlaceholder": "确认号码",
      "accessInstructions": "访问说明",
      "accessInstructionsPlaceholder": "如何获取您的门票",
      "linksResources": "链接和资源",
      "ticketsUrl": "门票网址",
      "eventDetailsUrl": "活动详情网址",
      "mapUrl": "地图网址",
      "organizerContactUrl": "主办单位联系网址",
      "eventImageUrl": "活动图片网址",
      "waiverUrl": "豁免网址",
      "urlPlaceholder": "https://...",
      "mobileApps": "移动应用程序",
      "iosAppUrl": "iOS 应用程序网址",
      "iosAppUrlPlaceholder": "https://apps.apple.com/...",
      "androidAppUrl": "安卓应用程序网址",
      "androidAppUrlPlaceholder": "https://...",
      "calendarIntegration": "日历整合",
      "googleCalendarUrl": "谷歌日历网址",
      "outlookCalendarUrl": "Outlook 日历 URL",
      "iCalUrl": "iCal 网址",
      "yahooCalendarUrl": "雅虎日历网址",
      "pricing": "定价",
      "subtotal": "小计",
      "serviceFees": "服务费",
      "taxes": "税收",
      "totalPrice": "总价",
      "refundPolicy": "退款政策",
      "refundPolicyPlaceholder": "退款政策详情",
      "paymentInformation": "付款信息",
      "cardBrand": "卡牌品牌",
      "cardBrandPlaceholder": "例如，维萨卡、万事达卡",
      "last4Digits": "最后 4 位数字",
      "last4Placeholder": "1234",
      "merchantDescriptor": "商户描述符",
      "merchantDescriptorPlaceholder": "商户名称",
      "pointOfContact": "联络点",
      "contactName": "联系人姓名",
      "contactNamePlaceholder": "联系人姓名",
      "contactPhone": "联系电话",
      "contactPhonePlaceholder": "联系电话",
      "contactEmail": "联系邮箱",
      "contactEmailPlaceholder": "contact@example.com",
      "additionalInformation": "附加信息",
      "importantNotes": "重要提示",
      "importantNotesPlaceholder": "关于本次活动的重要提示",
      "actionsRequired": "需要采取的行动",
      "actionsRequiredPlaceholder": "您需要采取的行动",
      "notes": "注释",
      "notesPlaceholder": "附加说明..."
    }
  },
  "map": {
    "optimize": "优化",
    "routeComparison": {
      "currentDistanceLabel": "当前路线：{{distance}}",
      "optimizedDistanceLabel": "优化路线：{{distance}}"
    }
  },
  "worldMap": {
    "title": "世界地图",
    "subtitle": "可视化您的旅行目的地",
    "allTrips": "所有行程",
    "upcomingOnly": "即将推出",
    "noTrips": "没有可显示的行程",
    "noTripsMessage": "创建行程以在地图上查看您的目的地",
    "noDestinations": "未找到有坐标的目的地"
  },
  "addPlans": {
    "orAddManually": "或者手动添加",
    "upload": {
      "title": "上传计划文件",
      "dropzone": "将文件拖至此处或单击浏览",
      "dropHere": "将文件拖放到此处",
      "supportedFormats": "PDF、图像、ICS、ICAL、MSG（最大 15 MB）",
      "maxSize": "最大 {{max}} MB",
      "processing": "处理中...",
      "processingSteps": "提取文本 • 识别细节",
      "foundSegments": "找到 {{count}} 段",
      "foundSegments_other": "找到 {{count}} 段",
      "uploadMore": "上传更多",
      "addToTrip": "添加到行程",
      "addAllToTrip": "将全部 ({{count}}) 添加到行程",
      "added": "已添加",
      "allAdded": "所有片段已添加！",
      "edit": "编辑",
      "save": "保存",
      "cancel": "取消",
      "tryAnother": "尝试另一个文件",
      "suggestedPlace": "推荐地点",
      "error": {
        "title": "无法提取旅行详细信息",
        "description": "此文件可能不包含旅行确认信息。",
        "noSegments": "在此文件中找不到旅行详细信息",
        "parseFailed": "处理文件失败",
        "unsupportedFormat": "不支持的格式。使用 PDF、图像、ICS、ICAL 或 MSG。",
        "fileTooLarge": "文件超过 {{max}} MB 的最大大小",
        "streamInterrupted": "在读取此文件完成前连接已中断。请重试。结果通常立即可用。"
      },
      "chooseAction": "我们应该如何处理这个文件呢？",
      "analyzeAction": "分析/提取计划",
      "attachAction": "将文件附加到行程",
      "chooseAnother": "选择另一个文件",
      "attachDetails": "在附加之前添加标签和标签。",
      "back": "返回",
      "attaching": "正在附加...",
      "attach": "附加到行程"
    },
    "pasteText": {
      "button": "粘贴文本",
      "buttonDesc": "复制并粘贴确认电子邮件或预订详细信息",
      "title": "粘贴确认文本",
      "placeholder": "在此粘贴您的航班确认信息、酒店预订、活动预订或任何旅行详细信息...",
      "extract": "提取计划",
      "processing": "正在分析文本...",
      "processingSteps": "识别旅行细节",
      "foundSegments": "找到 {{count}} 段",
      "foundSegments_other": "找到 {{count}} 段",
      "pasteMore": "粘贴更多",
      "addToTrip": "添加到行程",
      "addAllToTrip": "将全部 ({{count}}) 添加到行程",
      "allAdded": "所有片段已添加！",
      "tryAgain": "再试一次",
      "error": {
        "title": "无法提取旅行详细信息",
        "description": "此文本可能不包含旅行确认信息。",
        "noSegments": "在本文中找不到旅行详细信息",
        "parseFailed": "处理文本失败",
        "link": {
          "disabled": "暂不支持链接导入。",
          "invalidUrl": "这看起来不是有效的链接。",
          "blockedUrl": "无法导入此链接。",
          "unavailable": "暂时无法访问该链接。",
          "noContent": "该链接中未找到旅行详情。",
          "parseFailed": "无法处理该链接。"
        }
      },
      "linkImport": {
        "rowLabel": "从链接导入",
        "tiktokLabel": "粘贴 TikTok 链接",
        "instagramLabel": "粘贴 Instagram 链接",
        "youtubeLabel": "粘贴 YouTube 链接",
        "webLabel": "粘贴网页链接",
        "placeholder": {
          "tiktok": "在此粘贴 TikTok 链接",
          "instagram": "在此粘贴 Instagram 链接",
          "youtube": "在此粘贴 YouTube 链接",
          "web": "在此粘贴链接"
        },
        "source": "导入自 {{platform}}",
        "sourceWithAuthor": "{{author}} on {{platform}}",
        "needsDate": "添加前请设置日期，该帖子未包含日期。",
        "clipboardFailed": "无法读取剪贴板。请将链接粘贴到输入框中。",
        "pasteClipboard": "从剪贴板粘贴",
        "invalidInput": "请输入有效的网页链接。"
      },
      "checks": {
        "cancellation": "这看起来是取消通知，而不是新预订，因此“全部添加”会跳过这些。",
        "alreadySaved": "已保存：{{count}} 项。“全部添加”会跳过这些。",
        "beforeTrip": "早于行程开始日期（{{date}}）。添加后行程将延长。",
        "afterTrip": "晚于行程结束日期（{{date}}）。添加后行程将延长。"
      }
    }
  },
  "expenses": {
    "summary": {
      "categoryExpenses": "{{count}} 费用",
      "categoryExpenses_other": "{{count}} 费用"
    },
    "copiedToClipboard": "已复制到剪贴板",
    "sharedWithEveryone": "费用已与所有人共享",
    "setPrivate": "费用已设为私密",
    "couldNotUpdateSharing": "无法更新费用共享设置",
    "title": "费用",
    "sharingSettings": "费用共享设置",
    "shared": "已共享",
    "private": "私密",
    "exportExpenses": "导出费用",
    "exportAsCsv": "导出为 CSV",
    "exportAsExcel": "导出为 Excel",
    "menu": "费用菜单",
    "privacySettings": "隐私设置…",
    "captureReceipt": "拍摄收据",
    "addExpense": "添加费用",
    "add": "添加",
    "all": "全部",
    "demoReadOnly": "演示费用为只读",
    "expenseDeleted": "费用已删除",
    "failedToDelete": "删除费用失败",
    "expenseRestored": "费用已恢复",
    "failedToRestore": "恢复费用失败",
    "paymentRemoved": "付款记录已移除",
    "failedToRemovePayment": "移除付款记录失败",
    "removePaymentDesc": "这将更新行程余额。该付款记录将在历史记录中保留为已移除状态。",
    "exportSaved": "导出已保存",
    "failedToExport": "导出费用失败",
    "expensesTitle": "费用",
    "expenseMenu": "费用菜单",
    "exportCSV": "导出 CSV",
    "exportExcel": "导出 Excel",
    "searchExpenses": "搜索费用",
    "filterByCategory": "按类别筛选费用",
    "allCategories": "所有类别",
    "filterByDay": "按日期筛选费用",
    "allDays": "所有日期",
    "filterByPayer": "按付款人筛选费用",
    "everyone": "所有人",
    "ownershipFilter": "费用归属筛选",
    "paidByMe": "我支付的",
    "owedToMe": "应付给我的",
    "countOne": "1 笔费用",
    "noExpensesMatch": "没有符合这些筛选条件的费用。",
    "spent": "已支出",
    "payment": "付款",
    "removed": "已移除",
    "paymentActions": "付款操作",
    "removePayment": "移除付款",
    "nobodyYet": "暂无人员",
    "deleted": "已删除",
    "settled": "已结清",
    "closeSplitEditor": "关闭分摊编辑器",
    "splitExpense": "分摊费用",
    "restore": "恢复",
    "edit": "编辑",
    "delete": "删除",
    "deleteExpenseQuestion": "删除费用？",
    "deleteExpenseDesc": "此费用将从此行程中移除。您可以从“显示已删除”中恢复。",
    "removePaymentQuestion": "移除付款？",
    "workspace": {
      "loadingTrackedSpend": "正在加载已记录支出",
      "trackedSpend": "已记录支出",
      "settleUp": "结清费用",
      "openBreakdown": "打开费用明细",
      "loadingSpendInsights": "正在加载支出分析",
      "tripSpendInsights": "行程支出分析",
      "spendByCategory": "按类别支出",
      "whereBudgetWent": "行程预算去向",
      "settlement": "结算",
      "settlementProgress": "结算进度",
      "reviewBalances": "查看余额"
    },
    "sharedWithTravelers": "费用已与同伴共享",
    "expensesPrivate": "费用为私密状态",
    "failedToCopy": "复制失败",
    "copyToClipboard": "复制到剪贴板",
    "hideDeleted": "隐藏已删除项",
    "showDeleted": "显示已删除项",
    "failedToCopyExpenses": "复制费用失败",
    "hideDeletedLower": "隐藏已删除项",
    "showDeletedLower": "显示已删除项",
    "copyToClipboardLower": "复制到剪贴板"
  },
  "activity": {
    "notes": "注释",
    "ticket": "门票{{count}}",
    "ticketCount": "{{count}} 门票",
    "title": "活动"
  },
  "carRental": {
    "notes": "注释",
    "title": "汽车租赁",
    "pickup": "取车：{{location}}",
    "return": "还车：{{location}}",
    "returnLabel": "还车"
  },
  "return": "返回",
  "attachments": {
    "walletChoose": "从“文件”中选择 Wallet 凭证",
    "walletAdd": "将原始凭证添加到 Wallet",
    "walletAdded": "票证已在 Apple Wallet 中。",
    "walletTooLarge": "请选择小于 2 MB 的原始凭证。",
    "walletFailed": "无法添加此凭证。请使用发行方提供的原始 .pkpass 文件重试。",
    "title": "段附件",
    "add": "添加附件",
    "uploadPrivacy": "PDF 和图像在后台处理。除非您明确共享，否则新上传的内容将保持私密状态。",
    "upload": "上传文件",
    "preview": "预览",
    "editShare": "编辑与分享",
    "previewUnavailable": "预览不适用于此文件类型。",
    "openNewTab": "在新选项卡中打开",
    "loadingPreview": "正在加载预览...",
    "previewFailed": "无法加载预览。",
    "previewTooLarge": "文件太大，无法内嵌预览。",
    "name": "附件名称",
    "label": "标签",
    "selectLabel": "选择标签",
    "notes": "注释",
    "descriptionPlaceholder": "可选描述",
    "shareTitle": "与旅行参与者分享？",
    "shareDescription": "取消选中会使附件仅对您可见。",
    "keepPrivate": "不，保密",
    "privateDescription": "只有您可以打开此附件。",
    "shareWithParticipants": "是的，与参与者分享",
    "participantsDescription": "已接受的旅行参与者可以查看。",
    "saveChanges": "保存更改"
  },
  "panels": {
    "files": {
      "title": "旅行档案"
    },
    "emailImports": {
      "title": "电子邮件导入",
      "count": "{{count}} 为本次旅行导入的电子邮件",
      "refresh": "刷新导入",
      "count_one": "{{count}} 为本次旅行导入的电子邮件",
      "count_other": "{{count}} 为此行程导入的电子邮件"
    }
  },
  "unnamedTrip": "无题旅行",
  "quickAdd": {
    "tip": {
      "label": "提示：",
      "assistant": "您还可以通过对话方式要求助理为您添加计划。",
      "dismiss": "取消提示",
      "scheduleItems": "你可以将会议日程或活动议程粘贴给助手，即可自动解析并生成日程。",
      "tourStops": "你可以将多站行程或路线安排粘贴给助手，即可自动生成途经站点。",
      "openAssistant": "打开助手",
      "askAssistant": "询问助手"
    },
    "actions": {
      "addType": "添加{{type}}",
      "adding": "正在添加…",
      "cancel": "取消",
      "close": "关闭快速添加",
      "paste": "粘贴行程文本",
      "pasteShort": "粘贴",
      "pasteAutofill": "粘贴行程文本",
      "pasteAutofillShort": "粘贴",
      "upload": "上传文件",
      "uploadShort": "上传",
      "pasteLink": "粘贴链接",
      "pasteLinkShort": "粘贴链接",
      "pastePlatformLink": "粘贴 {{platform}} 链接",
      "scanDocument": "扫描文件"
    },
    "sections": {
      "import": "导入计划",
      "manual": "手动添加"
    },
    "search": {
      "placeholder": "搜索...",
      "ariaLabel": "搜索细分类型",
      "label": "搜索",
      "clear": "清除搜索",
      "matchCount_one": "{{count}} 个匹配的计划类型",
      "matchCount_other": "{{count}} 个匹配的计划类型",
      "resultsLabel": "匹配的计划类型",
      "noMatch": "没有匹配的计划类型",
      "matchCount": "{{count}} 个匹配的计划类型"
    },
    "import": {
      "regionLabel": "导入计划",
      "back": "返回",
      "pasteTitle": "粘贴计划",
      "uploadTitle": "上传计划",
      "modeLabel": "导入模式",
      "linkTitle": "粘贴链接",
      "linkGroupLabel": "从链接导入"
    },
    "formHeading": "{{type}}表单",
    "regionLabel": "快速添加{{type}}",
    "viewSelector": {
      "ariaLabel": "快速添加视图（仅管理员）",
      "legacy": "V2 经典版",
      "legacyShort": "V2",
      "responsive": "V3 响应式",
      "responsiveShort": "V3",
      "compact": "V3 紧凑版",
      "compactShort": "紧凑"
    },
    "groups": {
      "transport": "交通",
      "stays": "住宿",
      "plansActivities": "计划与活动",
      "notesPlanning": "备注与规划"
    },
    "types": {
      "ariaLabel": "段类型",
      "change": "更改段类型",
      "changeShort": "改变",
      "flight": "航班",
      "stay": "住宿",
      "activity": "活动",
      "activityExpanded": "地点 / 活动",
      "transport": "汽车 / 租车",
      "event": "活动",
      "train": "火车",
      "bus": "巴士",
      "ferry": "渡轮",
      "cruise": "邮轮",
      "sailing": "航海旅程",
      "parking": "停车",
      "note": "备注",
      "list": "列表",
      "poll": "民意调查",
      "restaurant": "餐厅",
      "transportFirstClass": "交通"
    },
    "badges": {
      "new": "新增"
    },
    "subtypes": {
      "type": "类型",
      "cruise": "预订",
      "cruise-activity": "邮轮活动",
      "transfer": "转乘",
      "car_rental": "汽车租赁",
      "hotel": "酒店",
      "airbnb": "爱彼迎",
      "vacation_rental": "度假出租屋",
      "friends_place": "朋友家",
      "friends-place": "朋友家",
      "home_base": "基地"
    },
    "expenseOptIn": {
      "label": "保存后添加费用"
    },
    "expenseFollowUp": {
      "expenseCancelled": "已保存{{title}}。已跳过费用。",
      "refreshFailed": "已保存，但无法刷新时间线。请重新加载以查看。"
    },
    "flagInspector": {
      "ariaLabel": "快速添加标志（仅管理员）",
      "panelLabel": "快速添加功能标志",
      "title": "快速添加标志",
      "localOnly": "用于管理员比较的本地浏览器覆盖设置。"
    },
    "native": {
      "title": "快速添加",
      "import": {
        "link": "链接",
        "scan": "扫描"
      },
      "flight": {
        "date": "日期",
        "airline": "航空公司",
        "airlineSearch": "搜索",
        "airlineSearchPlaceholder": "搜索航空公司",
        "airlineUseTyped": "使用“{{text}}”",
        "airlineYours": "你的航空公司",
        "airlinePopular": "热门航空公司",
        "number": "航班号",
        "numberPlaceholder": "2400",
        "lookupHint": "我们会自动填入时间、机场和航站楼。",
        "lookingUp": "正在查询航班详情…",
        "matchRoute": "路线",
        "matchDeparts": "出发",
        "matchArrives": "到达",
        "matchTerminal": "航站楼",
        "notFound": "未找到这个航班。请在下方填写详情。",
        "lookupFailed": "航班查询失败。请手动输入路线和时间。",
        "moreDetails": "更多详情",
        "departureAirport": "出发机场",
        "arrivalAirport": "到达机场",
        "departureTime": "出发时间",
        "arrivalDate": "到达日期",
        "arrivalTime": "到达时间",
        "confirmation": "确认号",
        "confirmationPlaceholder": "例如 ABC123",
        "saveDisabledReason": "请填写日期、航空公司和航班号。"
      },
      "discard": {
        "title": "放弃这个航班吗？",
        "message": "你的更改将会丢失。",
        "discard": "放弃",
        "keep": "继续编辑"
      },
      "saved": "已添加{{title}}",
      "errors": {
        "askEmpty": "请输入你想添加的内容。",
        "saveFailed": "无法添加这个航班，请重试。"
      },
      "scanFailed": "无法扫描文档。请重试。"
    }
  },
  "tripCard": {
    "relative": {
      "now": "现在",
      "day": "天",
      "days": "天",
      "week": "周",
      "weeks": "周",
      "month": "个月",
      "months": "个月",
      "happeningNow": "正在进行"
    },
    "options": "旅行选项",
    "inDays": "{{count}} 天后",
    "inMonths": "{{count}} 个月后",
    "nights_one": "{{count}} 晚",
    "nights_other": "{{count}} 晚",
    "nights_few": "{{count}} 晚"
  },
  "deleteDialog": {
    "title": "删除行程"
  },
  "groupedFlights": {
    "arrivalTimes": "到达时间",
    "travelers": "旅行者",
    "flight": "航班",
    "schedule": "时间表"
  },
  "savedPlaces": {
    "title": "已保存的地点",
    "bookmarked": "已收藏",
    "bookmarkHint": "把以后可能想加入行程的地点先收藏起来吧！"
  },
  "compact": {
    "allDay": "全天",
    "cancelled": "取消",
    "updated": "已更新",
    "completed": "已完成",
    "timeRange": "{{start}} 至 {{end}}",
    "collapseRow": "折叠 {{title}}",
    "endEvent": {
      "checkOut": "退房",
      "return": "还车",
      "exit": "退出",
      "disembark": "下船"
    },
    "hotel": {
      "checkIn": "入住：{{name}}",
      "checkOut": "退房：{{name}}",
      "staying": "住宿：{{name}}"
    },
    "subtitle": {
      "flightCount_other": "{{count}} 航班",
      "legCount_other": "{{count}} 段",
      "planCount_other": "{{count}} 计划",
      "destinationCount_other": "{{count}} 目的地",
      "flightCount_one": "{{count}} 个航班",
      "legCount_one": "{{count}} 段行程",
      "planCount_one": "{{count}} 项计划",
      "destinationCount_one": "{{count}} 个目的地"
    },
    "eyebrow": {
      "plan": "计划",
      "flight": "航班",
      "lodging": "住宿",
      "carRental": "租车",
      "transfer": "转乘",
      "train": "火车",
      "bus": "巴士",
      "ferry": "渡轮",
      "cruise": "邮轮",
      "cruiseDay": "邮轮日",
      "cruiseActivity": "邮轮活动",
      "activity": "活动",
      "restaurant": "餐厅",
      "eventTicket": "活动",
      "note": "备注",
      "poll": "民意调查",
      "parking": "停车",
      "transport": "交通",
      "groupedFlights": "分组航班",
      "connectedFlight": "转机航班",
      "divergingFlights": "发散航班",
      "mergedActivity": "合并活动"
    },
    "day": {
      "collapse": "折叠当天",
      "expand": "展开当天"
    }
  },
  "sailing": {
    "dayCard": {
      "arrive": "抵达",
      "depart": "出发",
      "stay": "停留",
      "call": "停靠",
      "moored": "靠泊",
      "atAnchor": "锚泊",
      "stayUntil": "至 {{date}}",
      "subtitle": "{{role}} · {{stop}}",
      "fullRoute": "完整航线"
    },
    "dialog": {
      "title": "帆船旅程",
      "description": "编辑计划路线和过夜停靠点。"
    },
    "editor": {
      "journeyDetails": "更多航程详情",
      "stopDetails": "更多停靠详情",
      "passageDetails": "抵达航段",
      "route": "计划路线",
      "loading": "正在加载帆船旅程…",
      "loadFailed": "无法加载此帆船旅程。",
      "retryLoad": "重新尝试加载",
      "readOnly": "帆船行程暂无法编辑，但仍可查看。",
      "label": "帆船行程编辑器",
      "saving": "正在保存行程",
      "save": "保存更改",
      "conflictTitle": "此旅程已在其他位置更改",
      "conflictMessage": "此行程已在其他位置更改。请在继续前查看最新版本。",
      "confirmationExpired": "保存确认已过期。请查看路线后再次保存。",
      "reviewLatest": "查看最新版本",
      "reloadLatest": "重新加载最新版本",
      "keepDraft": "保留我的草稿",
      "readyToRetry": "已加载最新版本。请查看草稿后重试保存。",
      "yourDraft": "你的草稿",
      "latestVersion": "最新保存的版本",
      "changedAreas": "已更改区域：{{areas}}",
      "stageMoved": "路线中第 {{position}} 段已移动，共 {{count}} 个停靠点。",
      "stageAdded": "已添加航段。",
      "stageRemoved": "已删除最后一个航段，可撤销。",
      "title": "标题",
      "vesselName": "船只",
      "vesselType": "船只类型",
      "charterCompany": "租船公司",
      "skipperName": "船长",
      "confirmationNumber": "确认编号",
      "website": "网站",
      "contactPhone": "联系电话",
      "contactEmail": "联系邮箱",
      "currency": "货币",
      "journeyKind": "行程类型",
      "status": "状态",
      "visibility": "可见范围",
      "cost": "费用",
      "travelers": "旅行者",
      "legHeading": "航段 {{number}}",
      "passageKind": "航程类型",
      "propulsion": "动力方式",
      "distance": "计划距离 (NM)",
      "duration": "预计时长（分钟）",
      "passageNotes": "私密航程备注",
      "origin": "起点停靠点",
      "destination": "目的地停靠点 {{number}}",
      "locationPlaceholder": "港口、游艇码头或锚地",
      "locationKind": "地点类型",
      "timezone": "时区",
      "arrivalDate": "到达日期",
      "arrivalTime": "到达时间",
      "departureDate": "出发日期",
      "departureTime": "出发时间",
      "stayThroughDate": "停留至日期",
      "stayThroughTime": "停留至时间",
      "stayReason": "停留原因",
      "stopNotes": "私密停靠点备注",
      "moveUp": "上移航段",
      "moveDown": "下移航段",
      "notes": "私密行程备注",
      "errorSummary": "请在保存前更正以下项目：",
      "validationFailed": "请更正路线详情。",
      "saveFailed": "无法保存此行程。你的更改仍保留在此处，请重试。",
      "addLeg": "添加航段",
      "removeFinal": "删除最后阶段",
      "undo": "撤销",
      "discard": "放弃本地更改",
      "discardConfirm": "要放弃未保存的更改吗？",
      "removeStageConfirm": "要移除此停靠港，并将前后两段连接替换为一段新的空白连接吗？",
      "savedRefreshFailed": "航线已保存。请刷新以查看最新的旅行。",
      "retryRefresh": "刷新旅行"
    },
    "card": {
      "routeUnavailable": "暂无航线详情",
      "route": "航线",
      "legCount_one": "{{count}} 段航程",
      "legCount_other": "{{count}} 段航程",
      "nightCount_one": "{{count}} 晚",
      "nightCount_other": "{{count}} 晚",
      "distanceNm": "{{distance}} 海里",
      "stopDepart": "出发",
      "stopArrive": "抵达",
      "stopNights_one": "{{count}} 晚",
      "stopNights_other": "{{count}} 晚",
      "stopCall": "停靠",
      "arrAt": "抵达 {{time}}",
      "depAt": "出发 {{time}}",
      "passageOvernight": "夜航",
      "passageMultiDay": "多日航程",
      "connectionUnavailable": "暂无衔接详情",
      "routeMap": "航线地图",
      "showRouteOnMap": "在地图上显示航线",
      "noMappedStops": "地图上暂无停靠点",
      "title": "帆船行程",
      "incomplete": "暂无航线详情。",
      "unmapped": "地点未在地图中标出"
    },
    "quick": {
      "dialogTitle": "添加航海旅程",
      "description": "创建第一条完整的两站航海路线。",
      "savedTitle": "航海旅程已保存",
      "savedDescription": "在完整路线编辑器中添加更多航段、过夜停靠或航行详情。",
      "continuePlanning": "继续规划",
      "routeLabel": "路线，{{count}} 个停靠点",
      "routeTitle": "路线 · {{count}} 个停靠点",
      "routeStages": "路线阶段，{{count}} 个停靠点",
      "addStop": "添加停靠点",
      "stageAdded": "已添加停靠点。",
      "stageMoved": "已移动停靠点。",
      "dragInstructions": "按空格键或 Enter 键拾取停靠点。拖动时使用左右方向键，然后按空格键或 Enter 键放下。按 Escape 键取消。",
      "dragStarted": "已拾取停靠点 {{position}}。",
      "dragMoved": "停靠点现在位于 {{count}} 个位置中的第 {{position}} 个位置上方。",
      "dragDropped": "停靠点已移至 {{count}} 个位置中的第 {{position}} 个位置。",
      "dragCancelled": "已取消重新排列。",
      "stageRemoved": "已移除停靠点。",
      "location": "位置",
      "locationPlaceholder": "港口、码头或锚地",
      "locationKind": "位置类型",
      "moveUp": "上移",
      "moveDown": "下移",
      "removeStage": "移除停靠点",
      "creatingRoute": "正在创建路线…",
      "createRoute": "创建路线",
      "createFailed": "无法创建路线。请检查突出显示的停靠点后重试。",
      "title": "行程标题",
      "optional": "可选",
      "from": "出发地",
      "fromPlaceholder": "起点港口或游艇码头",
      "to": "目的地",
      "toPlaceholder": "目的地港口或锚地",
      "departureDate": "出发日期",
      "departureTime": "出发时间",
      "arrivalDate": "到达日期",
      "arrivalTime": "到达时间",
      "stayThroughDate": "出发日期",
      "stayThroughTime": "出发时间",
      "vessel": "船只",
      "inferred": "推断",
      "originStop": "起点，第 1 站",
      "addTime": "添加时间",
      "removeTime": "移除时间",
      "addStopShort": "停靠点",
      "addStayEndDate": "添加出发日期",
      "removeStayEndDate": "移除出发日期",
      "daySail": "日间航行",
      "overnightSail": "夜间航行",
      "multiDaySail": "多日航行",
      "incomplete": "未完成",
      "addVessel": "添加船名",
      "removeVessel": "移除船名",
      "addDepartureTime": "添加出发时间",
      "addArrivalTime": "添加到达时间",
      "addStayThroughTime": "添加出发时间",
      "discardTitle": "放弃航线？",
      "discardDescription": "路线更改将丢失。",
      "keepEditing": "继续编辑",
      "discard": "放弃",
      "routeErrorSummary": "保存前请检查此航线。",
      "stopStage": "停靠港 {{position}}"
    },
    "status": {
      "0": "规划中",
      "1": "已确认",
      "2": "已取消",
      "3": "已完成",
      "4": "等待完成"
    },
    "validation": {
      "routeStructure": "路线需要 2–200 个停靠点，且每对相邻停靠点之间需有一个航段。",
      "uniqueIds": "每个停靠点和航段都必须有唯一的 ID。",
      "location": "每个停靠点都需要地点。",
      "timeNeedsDate": "每个时间都需要对应的日期。",
      "originDeparture": "起点需要出发日期。",
      "intermediateDates": "每个中间停靠点都需要到达和出发日期。",
      "finalArrival": "终点需要到达日期。",
      "departureBeforeArrival": "停靠点不能早于到达时间出发。",
      "beforePriorDeparture": "停靠点不能早于上一站出发时间到达。"
    },
    "journeyKind": {
      "OwnedBoat": "自有船只",
      "BareboatCharter": "无船长租船",
      "SkipperedCharter": "有船长租船",
      "Flotilla": "船队",
      "Other": "其他"
    },
    "visibility": {
      "AllParticipants": "所有参与者",
      "OnlyOwner": "仅所有者",
      "Custom": "自定义"
    },
    "passageKind": {
      "Day": "日间",
      "Overnight": "过夜",
      "MultiDay": "多日",
      "Unknown": "未知"
    },
    "propulsion": {
      "Sail": "帆船",
      "Motor": "机动",
      "Mixed": "混合",
      "Tow": "拖曳",
      "Other": "其他"
    },
    "locationKind": {
      "Harbour": "港口",
      "Marina": "码头",
      "Anchorage": "锚地",
      "Bay": "海湾",
      "Mooring": "系泊处",
      "Dock": "泊位",
      "Other": "其他"
    },
    "stayReason": {
      "Routine": "例行",
      "Rest": "休息",
      "Weather": "天气",
      "Maintenance": "维护",
      "Resupply": "补给",
      "Transit": "中转",
      "Other": "其他"
    }
  },
  "nativeTravel": {
    "scheduledFact": "预定行程，非实时状态",
    "itineraryEdited": "行程修改时间：{{time}}",
    "sourceTimeUnknown": "来源更新时间未知",
    "deviceUnavailable": "无法使用此设备上保存的旅行信息。请解锁设备后重试。",
    "reloadError": "无法打开已保存的旅行信息。请解锁设备后重试。",
    "sourceError": "无法读取当前行程。请连接网络后重试。已保存的简报仍可使用。",
    "briefSaveError": "无法保存简报。请重试。",
    "briefExpired": "此已保存的简报已不可用。请连接网络，并从行程中保存新简报。",
    "removeError": "无法移除已保存的简报。请重试。",
    "summaryUnavailable": "无法在本地生成摘要。已保存的信息显示在下方。",
    "deviceTravel": "此设备上的旅行信息",
    "saveBrief": "保存出发简报",
    "reviewNote": "查看 Siri 备注",
    "reviewConfirmation": "查看分享的预订确认信息",
    "deviceDescription": "保存在此设备上的私密草稿和选定的行程信息。",
    "selectFacts": "选择要离线保留的信息，最长可保留 72 小时。信息不会自动更新。",
    "noFacts": "此行程没有可保存的航班或住宿。",
    "confirmBrief": "将所选信息保存到此设备",
    "savedAt": "保存时间：{{time}}",
    "expiresAt": "有效期至：{{time}}",
    "localSummary": "本地摘要",
    "refreshBrief": "查看最新信息",
    "summarize": "在设备上生成摘要",
    "removeBrief": "移除已保存的简报",
    "drafts": "待审核草稿",
    "noDrafts": "没有待审核的草稿。使用 Siri 起草备注，或将预订确认信息分享到 Tineo。",
    "savedBriefs": "已保存的出发简报",
    "noBriefs": "打开行程并选择“保存出发简报”，即可离线保留选定的信息。",
    "back": "返回已保存的旅行信息",
    "working": "处理中…",
    "reviewLoadError": "无法核查已保存的审核内容。请连接网络并重试后再保存。",
    "saveUnconfirmed": "尚未确认保存结果。请保留此审核内容，并在联网后重试。已审核的详细信息将保持不变。",
    "parseError": "无法读取此预订确认信息。请检查网络连接后重试。",
    "discardError": "无法移除此草稿。请重试。",
    "saved": "已保存到你的行程。",
    "done": "完成",
    "noteReviewDescription": "检查输入内容并选择保存位置。备注将显示在行程开头。",
    "shareReviewDescription": "选择行程，然后在导入前检查和编辑计划。确认前不会添加任何内容。",
    "retryReview": "重试打开审核内容",
    "reviewLocked": "这些详细信息已保存以供重试。请先核查结果，再开始其他草稿。",
    "onlyMe": "仅自己",
    "publicLink": "行程参与者及行程公开链接",
    "participants": "行程参与者",
    "retrySave": "核查并重试保存",
    "trip": "行程",
    "chooseTrip": "选择行程",
    "title": "标题",
    "note": "备注",
    "visibility": "谁可以查看此备注？",
    "saveNote": "将备注保存到行程",
    "uploadConsent": "读取此预订确认信息会将其文本或文件发送给 Tineo 进行处理。",
    "readConfirmation": "读取预订确认信息",
    "possibleDuplicates": "可能重复",
    "duplicateDescription": "这些计划已存在于行程中。导入会将审核过的计划作为独立项目添加。",
    "importSeparate": "作为独立计划导入",
    "discardDraft": "丢弃草稿",
    "includePlan": "包含此计划",
    "importReviewed": "导入已审核的计划",
    "handoffUnavailable": "无法打开此行程项目。请连接网络后再次询问 Siri。",
    "plan": {
      "restoreError": "请连接网络并重试，核查已保存的审核内容后再进行修改。",
      "itemsError": "无法读取计划。请检查网络连接以及你对该行程的访问权限。",
      "editorRequired": "此计划需要使用完整的行程编辑器。请打开行程以更新关联详情。",
      "previewError": "请检查所选行程、标题、日期和时间后重试。尚未保存任何内容。",
      "expired": "此草稿已过期，未被保存。请丢弃草稿并向 Siri 发起新请求。",
      "stale": "此计划已更改或审核内容已过期。请检查最新详情并重新审核后再确认。",
      "retry": "保存结果不确定。请重试以核查保存回执，并仅发送同一条已确认的请求。",
      "closeError": "无法关闭草稿。请重试。",
      "captureContext": "记录于 {{time}} · {{zone}}。请在下方选择准确的当地日期和时间，并检查上午或下午。你输入的文字尚未更改行程。",
      "discardExpired": "丢弃过期草稿",
      "saved": "你的计划已保存。",
      "locked": "此确认内容已安全保存。请先核查结果，再进行其他修改。",
      "retrySave": "核查并重试已确认的保存操作",
      "search": "查找行程",
      "searchError": "无法完成搜索。请重试。",
      "find": "查找",
      "narrow": "还有更多匹配结果。请输入更具体的名称。",
      "item": "要更新的计划",
      "chooseItem": "选择确切的计划",
      "type": "计划类型",
      "activity": "活动",
      "restaurant": "餐厅",
      "civil": "活动和餐厅时间按行程当地时间保存，不会根据设备时区进行转换。",
      "confirmTitle": "保存前审核",
      "sharedTrip": "这是共享行程。",
      "window": "行程日期将从 {{before}} 更改为 {{after}}。",
      "before": "修改前：{{value}}",
      "after": "修改后：{{value}}",
      "duplicates": "已存在类似计划：",
      "addSeparate": "将其作为独立计划添加",
      "confirm": "确认并保存计划",
      "review": "审核更改",
      "openEditor": "在行程编辑器中打开行程",
      "discard": "丢弃未保存的草稿",
      "reviewTitle": "审核 Siri 计划",
      "fields": {
        "title": "标题",
        "startDateTime": "开始时间",
        "endDateTime": "结束时间（可选）",
        "venue": "场所",
        "address": "地址",
        "city": "城市",
        "country": "国家或地区",
        "notes": "备注"
      },
      "audience": {
        "tripParticipants": "行程参与者可见。",
        "ownerAndCreator": "行程所有者和创建者可见。",
        "selectedParticipants": "所选行程参与者可见。"
      },
      "noTrips": "没有匹配的可编辑行程。请尝试其他名称，或检查行程访问权限。",
      "itemSearch": "在此行程中查找计划",
      "noItems": "没有匹配的可编辑活动或餐厅计划。请尝试其他名称，或打开行程编辑器查看其他类型的计划。",
      "targetUnavailable": "所选行程已不可用或无法编辑。请打开旅行查看最新行程。"
    },
    "retry": "重试",
    "widget": {
      "checking": "正在核查此航班已保存的行程…",
      "updated": "刚刚核查了预定行程。这不是航空公司的实时状态。",
      "updatedLive": "刚刚已按航空公司最新状态检查此航班。",
      "error": "无法核查此航班。请连接网络后重试。小组件将保留之前保存的时间。",
      "unavailable": "此账户已无法访问此航班。已移除其小组件快照。",
      "cleanupError": "此航班不可用。请解锁设备后重试，以完成清除小组件中的航班信息。",
      "offlineOpen": "已打开保存的行程。离线时无法核查当前访问权限和航班详情。"
    },
    "dismiss": "关闭",
    "sessionFailed": "无法准备此设备上保存的旅行数据。请重新登录并重试。"
  },
  "printSelection": {
    "filterTypes": "包含的计划类型",
    "allTypes": "所有类型",
    "unifiedTimelineTitle": "时间线",
    "unifiedTimelineDescription": "关键时间和地点，包括到达和转机。不含备注、说明或预订详情。",
    "title": "打印行程",
    "description": "选择要打印的内容和格式。",
    "scope": "打印内容",
    "all": "整个旅行",
    "allFlights": "所有航班",
    "moreSettings": "更多设置",
    "includeSensitive": "包含预订编号等敏感数据",
    "includeSensitiveHint": "确认号和票号、会员号以及票据条形码。分享打印件前请关闭。",
    "includeSensitiveTimeline": "时间线从不打印预订详情。",
    "timeFormat": "时间格式",
    "timeFormatAuto": "自动",
    "timeFormat12": "12 小时制",
    "timeFormat24": "24 小时制",
    "days": "指定日期",
    "plans": "指定计划",
    "format": "打印格式",
    "classicTitle": "经典行程",
    "minimalTitle": "简洁文本行程",
    "timeline": "展开时间线",
    "classicDescription": "展开计划卡片的经典行程。",
    "minimalDescription": "以文本为主、包含预订详情的行程。",
    "timelineDescription": "展开所有已选计划的时间线。",
    "download": "下载并打印",
    "print": "打印",
    "failure": "打印失败，请重试。",
    "preparing": "正在准备行程…",
    "edit": "编辑选择",
    "showLess": "显示更少计划",
    "showAll": "显示全部计划",
    "planCount": "计划：{{count}}项",
    "selectedCount": "已选计划：{{count}}项",
    "invalidSelection": "打印选择无效，请重新选择计划或日期。",
    "unknownPlans": "部分已选计划不可用，请重新选择计划。",
    "unknownDays": "部分已选日期不可用，请重新选择日期。",
    "empty": "请至少选择一项计划进行打印。",
    "limit": "请选择更少的计划或日期进行打印。",
    "travelerError": "无法加载旅行者信息，请刷新旅行后重试。",
    "myPlanHeader": "我的计划 · {{name}}",
    "myPlan": "我的计划"
  },
  "duplicate": {
    "title": "复制行程",
    "description": "保留“{{title}}”的行程和预订日期，创建规划中副本。此操作不会创建新预订。",
    "exclusions": "旅行证件和未关联的行程文件不会复制。共享、其他旅行者、实际费用和投票将重置。",
    "confirm": "复制",
    "pending": "正在复制…",
    "cancel": "取消",
    "success": "行程已复制",
    "error": "无法复制行程。请检查网络连接后重试。",
    "allPlans": "所有计划",
    "choosePlans": "选择计划",
    "loadingPlans": "正在加载计划…",
    "loadError": "无法加载计划。请重试。",
    "retry": "重试",
    "noPlans": "此行程没有计划。选择所有计划以复制行程详情。",
    "chosenCount": "已选择 {{count}} 个计划，共 {{total}} 个",
    "selectAll": "全选",
    "clear": "清除选择",
    "cruiseSelection": "选择邮轮将包括其日程和活动。选择邮轮日程将包括其活动。所需的上级邮轮和日程会自动包括在内。"
  },
  "viewSettings": {
    "sections": {
      "layout": "布局",
      "days": "日期",
      "plans": "行程",
      "timezones": "时区"
    },
    "rows": {
      "itineraryOrder": "行程顺序",
      "nativeItinerary": {
        "label": "全新原生 UX",
        "description": "采用 iOS 原生构建，滚动更流畅。测试版",
        "badge": "测试版",
        "unavailable": {
          "updateApp": "更新 Tineo 应用即可试用",
          "ipadMac": "即将支持 iPad 和 Mac",
          "iphoneApp": "可在 iPhone 版 Tineo 应用中使用"
        }
      },
      "itineraryLayout": "行程布局",
      "dayStyle": "日期样式",
      "tripDayNumbers": {
        "label": "旅行天数编号",
        "description": "第 1 天、第 2 天、第 3 天",
        "descriptionWithWeeks": "第 1 天、第 2 天，长途旅行显示为第 9 周"
      },
      "hotelStays": {
        "label": "酒店住宿",
        "description": "在每个日期下显示住宿地点"
      },
      "compactPreviews": {
        "label": "紧凑预览",
        "description": "在收起的日期上显示较短的行程标签"
      },
      "photos": {
        "label": "照片",
        "description": "在卡片上显示行程/地点封面图片"
      },
      "minimalDenseRows": {
        "label": "紧凑布局",
        "description": "时间单列显示，标志和照片位于右侧"
      },
      "minimalImages": {
        "label": "显示图片",
        "description": "在行中显示航空公司标志和地点照片"
      },
      "minimalTimeZones": {
        "label": "显示时区",
        "description": "在航班和住宿时间旁显示时区名称"
      },
      "hiddenDuplicates": {
        "label": "已隐藏的重复项",
        "description": "已通过重复检测隐藏 {{count}} 项"
      },
      "cancelledPlans": {
        "label": "已取消的行程",
        "description": "{{count}} 个已取消的行程",
        "descriptionOne": "1 个已取消的行程"
      },
      "timezoneDisplay": "时区显示",
      "minimalCities": {
        "label": "显示城市",
        "description": "住宿地点变化时的城市名称和日期"
      }
    },
    "options": {
      "itineraryOrder": {
        "chronological": {
          "label": "从早到晚"
        },
        "newest-first": {
          "label": "从晚到早"
        }
      },
      "layout": {
        "cards": {
          "label": "卡片",
          "description": "详细的行程卡片"
        },
        "timeline": {
          "label": "时间轴",
          "description": "每个行程一行紧凑显示，按天串联"
        },
        "pages": {
          "label": "分页",
          "description": "每页显示一天；滑动即可翻到下一天"
        }
      },
      "dayStyle": {
        "classic": {
          "label": "经典",
          "description": "每天显示简洁的日期行"
        },
        "modern": {
          "label": "现代",
          "description": "日期、天气和住宿地点"
        },
        "calendar-rail": {
          "label": "日历侧栏",
          "description": "每天显示日历页和迷你时间轴"
        },
        "compare": {
          "label": "比较样式",
          "description": "并排显示两种日期样式（仅限管理员）"
        }
      },
      "timezone": {
        "hide": {
          "label": "当地",
          "description": "仅显示当地时间"
        },
        "timezone": {
          "label": "标签",
          "description": "带时区标签（如 ET）的当地时间"
        },
        "time-and-timezone": {
          "label": "两者",
          "description": "同时以当天的主要时区显示每个时间"
        }
      },
      "dayExpansion": {
        "smart": {
          "label": "智能",
          "description": "短途旅行展开所有日期；较长的旅行则跳转到今天（或第 1 天）。"
        },
        "all": {
          "label": "全部",
          "description": "始终以展开所有日期的状态开始。"
        },
        "none": {
          "label": "无",
          "description": "默认收起。如果今天是旅行日，则仅展开今天。"
        }
      }
    },
    "toolbar": {
      "types": {
        "Flight": "航班",
        "Lodging": "住宿",
        "CarRental": "租车",
        "Activity": "活动",
        "Note": "笔记",
        "Poll": "投票",
        "Parking": "停车",
        "EventTicket": "演出",
        "Train": "火车",
        "Ferry": "渡轮",
        "Cruise": "邮轮",
        "Transfer": "接送"
      },
      "dayViewOptions": "日期视图选项",
      "dayViewOptionsHint": "展开或收起日期和行程，并选择加载时展开的内容",
      "days": "日期",
      "expandAllDays": "展开所有日期",
      "collapseAllDays": "收起所有日期",
      "expandAllPlans": "展开所有行程",
      "collapseAllPlans": "收起所有行程",
      "onOpen": "打开时",
      "onOpenLabel": "加载时展开的日期",
      "viewMap": "查看地图",
      "map": "地图",
      "showAllTypes": "显示所有行程类型",
      "all": "全部",
      "hideCancelled": "隐藏已取消的行程",
      "showCancelledOne": "显示 1 个已取消的行程",
      "showCancelled": "显示 {{count}} 个已取消的行程",
      "cancelled": "已取消",
      "viewRemovedOne": "查看 1 个已移除的行程",
      "viewRemoved": "查看 {{count}} 个已移除的行程",
      "removed": "已移除",
      "settingsLabel": "视图和显示设置",
      "settings": "设置",
      "addPlan": "添加行程",
      "add": "添加",
      "filterByTraveler": "按旅客筛选",
      "viewAs": "查看身份",
      "everyone": "所有人",
      "myView": "我的视图"
    },
    "reset": "重置视图设置",
    "defaultOption": "{{label}}（默认）",
    "display": "显示",
    "resetToast": "视图设置已重置",
    "undo": "撤销",
    "filter": {
      "filters": "筛选",
      "appliedLabel": "已应用筛选：{{active}} 项",
      "byCategory": "按类别筛选计划",
      "show": "显示",
      "clear": "清除筛选",
      "allCategories": "所有类别",
      "cancelledPlans": "已取消的计划",
      "recentlyRemoved": "最近删除",
      "status": "状态"
    },
    "travelerFilter": {
      "viewAs": "查看身份",
      "viewingEveryone": "正在查看所有人的计划",
      "everyonesPlans": "查看所有人的计划",
      "viewingYou": "正在以你的身份查看",
      "asYou": "以你的身份查看行程",
      "mine": "我的",
      "viewingTraveler": "正在以 {{name}} 的身份查看",
      "asTraveler": "以 {{name}} 的身份查看行程",
      "moreTravelers": "还有 {{more}} 位旅行者"
    }
  },
  "tourPartUpdateFailed": "无法更新游览站点状态",
  "scheduleItemUpdateFailed": "无法更新日程项目",
  "fareFeedback": {
    "flight": "航班价格更新",
    "title": "价格监控",
    "monitoring": "正在监控价格",
    "paused": "价格检查已暂停",
    "stopping": "正在停止…",
    "stop": "停止监控",
    "stopError": "无法停止监控，请重试。",
    "stopped": "已停止监控。",
    "lowerPrice": "发现低 {{amount}} 的价格",
    "prices": "跟踪价格 {{baseline}} · 观察价格 {{observed}}",
    "context": "价格可能会变动。能否获得退款或旅行抵用金取决于票价条件和费用。",
    "equivalent": "已验证为相同的机票类型",
    "ticketTypeUnverified": "这可能是不同的机票类型。比较价格前，请检查舱位等级、行李和退款规则。",
    "noFeedback": "尚无反馈。",
    "unavailable": "反馈功能暂不可用。",
    "prompt": "此价格更新是否有用且准确？",
    "report": "您对此更新的反馈",
    "accuracy": "您找到这个价格了吗？",
    "notChecked": "尚未检查",
    "confirmed": "已确认更低价格",
    "cannotFind": "找不到这个价格",
    "wrongFare": "舱位等级不同",
    "recovery": "退款或抵用金结果",
    "notRequested": "尚未申请",
    "notEligible": "不符合条件",
    "refused": "航空公司拒绝",
    "refundReceived": "已收到退款",
    "creditReceived": "已收到旅行抵用金",
    "amount": "收到的金额（{{currency}}，可选）",
    "comment": "还有其他意见吗？（可选）",
    "commentLimit": "反馈和备注请控制在 1,000 个字符以内。",
    "saving": "正在保存…",
    "save": "保存反馈",
    "saved": "反馈已保存。",
    "saveError": "无法保存反馈。您的回答仍然保留，请重试。",
    "pageTitle": "降价",
    "emulation": "请使用管理员“降价”页面查看用户的更新。",
    "loading": "正在加载价格更新…",
    "loadError": "无法加载价格更新，请重试。",
    "retry": "重试",
    "latest": "最新降价提醒。观察到更低票价并不代表已收到退款或抵用金。",
    "pageEmpty": "尚无降价提醒。检测到更低票价并发送提醒后，更新将显示在这里。",
    "viewTrip": "查看旅行",
    "latestLimit": "显示最新的 100 条提醒。"
  },
  "routeOptimization": {
    "picker": {
      "title": "选择要优化的站点",
      "description": "此选择包含 {{total}} 个站点，超过路线优化一次可处理的 {{max}} 个。请选择要包含的站点。未选的站点将保留在当天的原有位置。",
      "selectedCount": "已选择 {{selected}}/{{max}}",
      "clearAll": "全部清除",
      "capReached": "已达到上限。请先移除一个站点再添加。",
      "excludedBadge": "未包含",
      "minimum": "请至少选择 2 个站点进行优化。",
      "hintDayScoped": "也可以每次优化较少的站点：对剩余站点再运行一次即可。",
      "hintTripWide": "或者在日期筛选中选择单独一天，按天逐一处理整个旅行。",
      "submit": "优化所选站点",
      "change": "更改站点"
    },
    "subset": {
      "notice": "已优化 {{total}} 个站点中的 {{included}} 个。未选的站点保留在当天的原有位置。"
    },
    "trigger": {
      "aria": "优化路线",
      "label": "优化"
    }
  },
  "refresh": "刷新",
  "viewMode": {
    "list": "列表",
    "calendar": "日历",
    "year": "年度"
  },
  "datesUnavailable": "日期不可用",
  "travelers": {
    "count": "{{count}} 位旅客"
  },
  "files": {
    "ui": {
      "previewOf": "{{name}} 的预览",
      "sourceEmailPreview": "原始邮件预览",
      "noPreview": "暂无预览",
      "downloadNamed": "下载 {{name}}",
      "documentDetails": "文档详情",
      "provider": "提供方",
      "documentNumber": "文档编号",
      "coverage": "有效期",
      "barcodes": "条形码 / 二维码",
      "detected": "已检测到：{{formattedCount}}",
      "tags": "标签",
      "emailLoadFailed": "无法加载邮件",
      "emailUnavailable": "原始邮件可能已不可用。",
      "emailEmpty": "暂无邮件内容",
      "fileNumber": "文件 {{number}}",
      "uploaded": "已上传",
      "email": "邮件",
      "preprocessed": "已预处理",
      "system": "系统",
      "other": "其他",
      "uploadedSuccess": "文件上传成功",
      "uploadFailed": "文件上传失败",
      "deletedSuccess": "文件删除成功",
      "deleteFailed": "文件删除失败",
      "detailsFailed": "文件详情更新失败",
      "loadFailed": "文件加载失败",
      "uploadFile": "上传文件",
      "uploadDescription": "向此行程上传文件",
      "visibility": "可见范围",
      "onlyMe": "仅自己",
      "allParticipants": "所有行程参与者",
      "organization": "整理（可选）",
      "label": "分类标签",
      "labelHelp": "显示在文件卡片上。使用分类标签筛选文件。",
      "chooseCategory": "选择类别...",
      "tagPlaceholder": "例如：达美航空、已确认、贵宾...",
      "previewDetails": "{{name}} 的预览和详情",
      "details": "详情",
      "source": "来源：{{source}}",
      "saving": "正在保存...",
      "saveFailed": "保存失败",
      "unsaved": "未保存",
      "saved": "已保存",
      "selectLabel": "选择分类标签",
      "addTag": "添加标签",
      "notes": "备注",
      "notesPlaceholder": "添加简短备注或说明...",
      "deleteConfirm": "删除此文件？",
      "searchPlaceholder": "搜索...",
      "searchFiles": "搜索文件",
      "sortCurrent": "文件排序，当前：{{order}}",
      "sortNewest": "最新优先",
      "sortName": "按名称",
      "sortSize": "最大优先",
      "new": "最新",
      "alphabetical": "名称",
      "size": "大小",
      "filterLabel": "按分类标签筛选",
      "noMatches": "未找到文件",
      "noFiles": "暂无文件",
      "adjustSearch": "请尝试调整搜索条件。",
      "emptyHelp": "上传文件或导入邮件以开始使用。",
      "removeTag": "移除标签 {{tag}}",
      "items_one": "{{formattedCount}} 项",
      "items_other": "{{formattedCount}} 项",
      "showingItems_one": "共 {{total}} 项，显示 {{shown}} 项",
      "showingItems_other": "共 {{total}} 项，显示 {{shown}} 项"
    },
    "previewTooLarge": "文件过大，无法预览",
    "downloadToView": "请下载以查看此文件。",
    "previewFailed": "预览失败",
    "tabs": {
      "files": "文件",
      "sourceEmail": "源电子邮件"
    },
    "selectFile": "选择文件",
    "noFilesAttached": "没有附加文件"
  },
  "button": {
    "retry": "重试"
  },
  "dayHeader": {
    "lodgingNight": "第 {{night}} 晚，共 {{total}} 晚",
    "checkIn": "入住",
    "checkOut": "退房",
    "today": "今天",
    "dayNumber": "第 {{n}} 天",
    "nothingPlannedToday": "今天没有安排",
    "arriveCity": "抵达{{city}}",
    "endsPlan": "{{plan}}结束",
    "carPickUp": "提取{{company}}",
    "carPickUpGeneric": "取车",
    "carReturn": "归还{{company}}",
    "carReturnGeneric": "还车"
  },
  "trek": {
    "places": {
      "assignToDay": "分配到某天",
      "datesUnavailable": "旅行日期不可用。请先为旅行添加日期，再分配此地点。",
      "inPlan": "已在计划中",
      "track": "跟踪",
      "openWebsite": "打开网站",
      "removeFromPlan": "从计划中移除",
      "addToPlan": "添加到计划",
      "placeAddedToPlan": "地点已添加到计划中",
      "couldNotAddPlace": "无法将地点添加到计划中",
      "removedFromList": "已从列表中移除",
      "savedToList": "已保存到列表",
      "couldNotUpdateList": "无法更新列表",
      "placesNeedSavedTrip": "地点功能需要已保存的行程",
      "placesNeedSavedTripDescription": "打开真实行程以搜索、保存、导入和分配地点。此处特意不使用演示数据。",
      "loadingPlaces": "正在加载地点…",
      "couldNotLoad": "无法加载地点",
      "placesTab": "地点",
      "savedListsTab": "已保存列表",
      "showAll": "显示全部",
      "noSavedPlacesYet": "暂无保存的地点",
      "noSavedPlacesDescription": "在上方搜索以保存 Google 地点，或使用“上传计划”将预订确认转换为行程计划。",
      "noSavedPlacesAvailable": "此行程没有可用的保存地点。",
      "newSavedList": "新建保存列表",
      "noSavedListsYet": "暂无保存列表。",
      "viewDetails": "查看详情",
      "placeDuplicated": "地点已复制",
      "couldNotDuplicatePlace": "无法复制地点",
      "duplicate": "复制",
      "placeDeleted": "地点已删除",
      "couldNotDeletePlace": "无法删除地点",
      "placeRemovedFromPlan": "地点已从计划中移除",
      "couldNotRemovePlace": "无法从计划中移除地点",
      "couldNotImportList": "无法导入列表",
      "categoriesUpdated": "类别已更新",
      "couldNotUpdateCategories": "无法更新类别",
      "savedListCreated": "已创建保存列表",
      "couldNotCreateList": "无法创建列表",
      "savedListUpdated": "保存列表已更新",
      "couldNotUpdateSavedList": "无法更新保存列表",
      "savedListDeleted": "保存列表已删除",
      "couldNotDeleteSavedList": "无法删除保存列表",
      "planned": "已计划",
      "importSavedList": "导入保存的列表",
      "importSavedListSubtitle": "从 TXT、CSV、KML、GPX、GeoJSON 或 JSON 创建命名列表",
      "listName": "列表名称",
      "listNamePlaceholder": "值得绕道的美食",
      "listColor": "列表颜色",
      "chooseListFile": "选择列表文件",
      "importHelp": "导入的地点将被保存并添加到此列表中。",
      "importingAndCreatingList": "正在导入并创建列表…",
      "importList": "导入列表",
      "changeCategory": "更改类别",
      "createSavedListFirst": "请先创建保存列表。",
      "createSavedList": "创建保存列表",
      "createSavedListSubtitle": "将地点整理为可持久保存的集合",
      "color": "颜色",
      "editSavedList": "编辑保存列表",
      "description": "描述",
      "deleteSavedListQuestion": "删除保存的列表？",
      "deleteList": "删除列表",
      "placesTitle": "地点",
      "refreshingPlaces": "正在刷新地点",
      "exitSelection": "退出选择",
      "selectPlaces": "选择地点",
      "searchPlaceholder": "搜索已保存地点和 Google...",
      "savingPlace": "正在保存地点",
      "searchingGooglePlaces": "正在搜索 Google Places",
      "clearSearch": "清除搜索",
      "searchResults": "地点搜索结果",
      "savedPlacesHeader": "已保存地点",
      "saved": "已保存",
      "keepTypingPrompt": "继续输入以搜索 Google Places。",
      "searchingPrompt": "正在搜索 Google Places...",
      "couldNotReachPrompt": "无法连接到 Google Places。",
      "uploadPlansTooltip": "上传预订确认、机票或行程单，将其转换为行程计划。",
      "uploadPlans": "上传计划",
      "importListTooltip": "将支持的文件导入为命名保存列表。",
      "allCategories": "所有类别",
      "noPlacesFound": "未找到地点",
      "noPlacesFoundSubtitle": "尝试其他搜索或筛选条件。",
      "deselectAllVisible": "取消选择所有可见地点",
      "selectAllVisible": "选择所有可见地点",
      "deselectAll": "全部取消选择",
      "selectAll": "全选",
      "deleteSelectedPlaces": "删除所选地点",
      "deleteSelected": "删除所选项",
      "uploadPlansSubtitle": "添加预订确认单、车票或行程单，我们将为您转换为旅行计划。",
      "saveToAList": "保存到列表",
      "saveToList": "保存到列表"
    },
    "collab": {
      "tripChat": "行程聊天",
      "peopleCount": "3 人",
      "today": "今天",
      "notes": "备注",
      "addNote": "添加备注",
      "new": "新建",
      "newSharedNote": "新建共享备注",
      "closeNoteForm": "关闭备注表单",
      "noteTitlePlaceholder": "备注标题",
      "noteDetailPlaceholder": "分享有用的细节…",
      "createNote": "创建备注",
      "polls": "投票",
      "createPollAria": "创建投票",
      "oneVote": "1 票；单选",
      "newPoll": "新建投票",
      "closePollForm": "关闭投票表单",
      "questionLabel": "问题",
      "askQuestionPlaceholder": "提出问题…",
      "optionsLabel": "选项",
      "addOption": "添加选项",
      "createPollButton": "创建投票",
      "filterGroup": "群组",
      "filterMine": "我的",
      "todayTokyoHighlights": "今天 — 东京精华",
      "youreJoining": "您将参与",
      "travelersJoining": "2 位同行人参与",
      "joined": "已参与",
      "joinPlan": "加入计划",
      "chat": "聊天",
      "next": "下一步",
      "whatsNext": "接下来的安排",
      "whatsNextAscii": "接下来的安排"
    },
    "balances": "余额",
    "byCategory": "按类别",
    "categoriesAppearAfterExpenses": "添加费用后将显示类别。",
    "allSettled": "全部结清",
    "acrossThisTrip": "本次行程总计",
    "yourShareLabel": "您的应付份额：",
    "youPaidLabel": "您已支付：",
    "tripWideTotalAdminPreview": "管理员预览显示的整趟行程总额",
    "originalLabel": "原币种：",
    "originalCurrenciesSeparately": "原币种分别显示",
    "youOwe": "您欠款",
    "personalBalance": "个人余额",
    "yourUnpaidShare": "您的未付份额",
    "notATraveler": "不是该行程的旅行者",
    "adminPreview": "管理员预览",
    "youreOwed": "应退您款项",
    "personalCredit": "个人结余",
    "othersOweYou": "他人欠您的金额",
    "outstanding": "未结清",
    "unsettledTripCosts": "未结清行程费用",
    "everythingSquaredUp": "所有账目均已结清",
    "totalSpend": "总支出",
    "settleUp": "结清费用",
    "moreExpenseTools": "更多费用工具",
    "moreExpenseToolsDesc": "打开完整费用工作区进行高级操作。",
    "hideMoreExpenseTools": "隐藏更多费用工具",
    "loadingLegacyExpenseTools": "正在加载传统费用工具",
    "travelerFallback": "旅行者",
    "openCompleteExpenseTools": "打开完整费用工具",
    "openCompleteExpenseToolsDesc": "包含全套工具的高级费用工作区。",
    "payment": "付款",
    "everyoneIsSquare": "大家账目均已结清",
    "nothingOutstanding": "无未清账目",
    "settle": "结清",
    "map": {
      "openViewOptions": "打开地图视图选项",
      "viewOptions": "视图选项",
      "viewOptionsTitle": "地图视图选项",
      "mapView": "地图视图",
      "mapViewSubtitle": "选择地图上方显示的内容。",
      "flightWaypoints": "航班航路点",
      "flightWaypointsDescription": "机场和中转图钉",
      "showFlightWaypoints": "显示航班航路点",
      "mapProviderChoices": "地图提供商选项",
      "mapProvider": "地图提供商",
      "adminPreviewNote": "管理员预览覆盖设置。Open Map 在 CARTO 底图上运行 MapLibre；未保存提供商时默认使用 Google Maps。"
    },
    "tabs": {
      "assistant": "助手",
      "search": "搜索",
      "searchTooltip": "搜索地点和列表",
      "plan": "计划",
      "costs": "费用",
      "collab": "协作"
    },
    "restorePlansPanel": "还原计划面板",
    "minimizePlansPanel": "最小化计划面板",
    "assistantAndSearch": "助手与搜索",
    "restoreAssistantSearchPanel": "还原助手与搜索面板",
    "minimizeAssistantSearchPanel": "最小化助手与搜索面板",
    "resizeAssistantPlacesWidth": "调整助手与地点面板宽度",
    "resizeAssistantPlacesWidthAndHeight": "调整助手与地点面板大小。使用向左和向右箭头调整宽度；使用向上和向下箭头调整高度。双击可恢复自动高度。",
    "resizeAssistantPlacesPanel": "调整助手与地点面板大小",
    "openSearch": "打开搜索",
    "searchAndLists": "搜索与列表",
    "closePanel": "关闭面板",
    "hideAssistantPanel": "隐藏 AI 助手面板",
    "openAssistantPanel": "打开 AI 助手面板",
    "hideTripEmails": "隐藏行程邮件",
    "openTripEmails": "打开行程邮件",
    "sampleTripTooltip": "示例行程。修改仅保留在本地。",
    "sampleLocalOnly": "示例，仅保存在本地",
    "documents": {
      "title": "文档",
      "description": "行程文件、旅行证件、预览和上传内容"
    },
    "email": {
      "title": "电子邮件",
      "description": "导入的邮件与预订来源内容"
    },
    "imports": {
      "title": "导入",
      "description": "查看导入的预订邮件与生成的行程详情",
      "hidePanel": "隐藏导入面板",
      "panelAria": "行程导入面板"
    },
    "assistant": {
      "panelAria": "行程助手面板"
    },
    "resizePlansPanelInstructions": "调整计划面板大小。使用向左和向右箭头调整宽度；使用向上和向下箭头调整高度。双击可恢复自动高度。"
  },
  "friends": {
    "toggle": "好友",
    "openPage": "打开好友"
  },
  "bento": {
    "openAtlas": "打开地图集",
    "tripsLabel_one": "次旅行",
    "tripsLabel_other": "次旅行",
    "since": "自 {{year}} 年起",
    "nightsLabel_one": "在外夜数",
    "nightsLabel_other": "在外夜数",
    "countriesLabel_one": "国家/地区",
    "countriesLabel_other": "国家/地区",
    "citiesLabel_one": "城市",
    "citiesLabel_other": "城市",
    "tripsPerYear": "每年旅行次数",
    "filterByCountry": "按国家/地区筛选",
    "clearCountryFilter": "清除筛选：{{name}}",
    "filtered": "已筛选：{{name}}",
    "longestTrip": "最长的旅行",
    "longestTripValue": "{{title}}，{{count}} 晚",
    "busiestMonth": "最繁忙的月份",
    "busiestMonthValue": "{{month}}，{{count}} 次旅行"
  },
  "list": {
    "tripCount_one": "{{count}} 次旅行",
    "tripCount_other": "{{count}} 次旅行",
    "nightCount_one": "{{count}} 晚",
    "nightCount_other": "{{count}} 晚",
    "noMatches": "没有匹配的旅行",
    "noMatchesHint": "请尝试其他旅行名称、城市或国家/地区。",
    "clearFilters": "清除筛选",
    "search": "搜索旅行",
    "byYear": "按年份",
    "searchPlaceholder": "搜索旅行",
    "clearSearch": "清除搜索",
    "density": "布局",
    "cards": "以照片卡片显示",
    "cardsShort": "照片",
    "compact": "以紧凑列表显示",
    "compactShort": "紧凑"
  },
  "overview": {
    "expand": "展开",
    "trips": "旅行",
    "expandTrips": "展开旅行",
    "calendar": "日历",
    "expandCalendar": "展开日历",
    "timeline": "时间轴",
    "expandTimeline": "展开时间轴"
  },
  "emptyState": {
    "tiles": {
      "flight": "航班",
      "addFlight": "添加航班",
      "stay": "住宿",
      "addStay": "添加住宿",
      "activity": "活动",
      "addActivity": "添加活动",
      "more": "更多",
      "morePlanTypes": "更多计划类型"
    },
    "publicTitle": "尚未添加计划",
    "title": "你的行程为空",
    "publicMessage": "请稍后回来查看此旅行的更新。",
    "messageWithAdd": "转发预订邮件，我们会将其添加到此旅行。",
    "message": "转发出行确认邮件来创建你的旅行。",
    "forwardingAddress": "你的转发地址",
    "emailCopiedLabel": "已复制 {{email}}",
    "copyEmailLabel": "复制 {{email}}",
    "copied": "已复制",
    "copy": "复制",
    "openEmailApp": "从以下应用转发",
    "emailCopied": "已复制 {{email}}！",
    "opened": "已打开",
    "orAddYourself": "手动添加",
    "addPlan": "添加计划",
    "filtered": {
      "title": "没有符合筛选条件的计划",
      "message": "清除过滤器即可查看你的所有计划。"
    },
    "cancelledOnly": {
      "title": "已取消的行程已隐藏",
      "message": "显示它们即可查看此旅行的计划。",
      "show": "显示已取消的行程"
    },
    "forwardingLoading": "正在获取你的转发地址",
    "copyAddressLabel": "复制转发地址",
    "suggestedApp": "推荐"
  },
  "views": {
    "itemCount_one": "{{count}} 项",
    "itemCount_other": "{{count}} 项",
    "travelerCount_one": "{{count}} 位旅行者",
    "travelerCount_other": "{{count}} 位旅行者",
    "viewFriendPage": "查看 {{name}} 的主页",
    "openTrip": "打开旅行",
    "dayTrip": "一日游",
    "nights_one": "{{count}} 晚",
    "nights_other": "{{count}} 晚",
    "now": "现在",
    "dayOf": "第 {{day}} 天，共 {{total}} 天",
    "tomorrow": "明天",
    "inDays_one": "{{count}} 天后",
    "inDays_other": "{{count}} 天后",
    "emptyPast": "这里还没有可显示的过往旅行。",
    "emptyUpcoming": "这里还没有可显示的即将到来的旅行。"
  },
  "duo": {
    "title": "行程",
    "plans": {
      "title": "安排",
      "count_one": "{{count}} 项安排",
      "count_other": "{{count}} 项安排",
      "today": "今天",
      "day": "第 {{value}} 天",
      "errorTitle": "无法加载安排",
      "errorBody": "请检查网络连接后重试。",
      "retry": "重试",
      "emptyTitle": "暂无安排",
      "emptyBody": "转发预订邮件或打开行程，添加航班、住宿等。",
      "noTrip": "选择一个行程即可在此查看安排。"
    },
    "preview": {
      "openTrip": "打开行程",
      "travelers_one": "{{count}} 位旅客",
      "travelers_other": "{{count}} 位旅客",
      "nextPlans": "接下来的安排",
      "noPlans": "暂无安排。转发预订邮件或在行程中添加。"
    },
    "map": {
      "searchTripMap": "搜索行程地图",
      "backToPlans": "返回计划",
      "hideSearch": "隐藏搜索",
      "searchPlans": "搜索计划",
      "zoomIn": "放大",
      "zoomOut": "缩小",
      "zoomOptions": "缩放选项",
      "stopLocationUnavailable": "此停靠点没有可用的地图位置。",
      "filterByType": "按类型筛选",
      "noMatches": "没有匹配的计划。",
      "noPlacedPlans": "还没有带地点的计划。",
      "noDate": "无日期",
      "anyTime": "任意时间",
      "showSearch": "显示搜索",
      "tripAssistant": "行程助手",
      "tripMap": "行程地图",
      "tripSidePane": "行程侧边栏",
      "showOnBothScreens": "在两个屏幕上显示地图",
      "fullScreenMap": "全屏地图",
      "errorLabel": "地图",
      "sidePane": "侧边栏",
      "hidePane": "隐藏侧边栏",
      "showPane": "显示侧边栏",
      "loadingTrip": "正在加载行程"
    },
    "openFullScreen": "全屏打开 {{title}}",
    "openFullScreenShort": "全屏打开"
  },
  "travelerFilterEmpty": {
    "title": "该旅行者没有计划",
    "mine": "你还没有被添加到任何计划中。",
    "other": "该旅行者还没有被添加到任何计划中。",
    "showAll": "显示所有计划"
  },
  "header": {
    "backToTrips": "返回行程",
    "moreOptions": "更多选项"
  },
  "dayCapsule": {
    "weatherForecast": "查看详细天气预报"
  },
  "polls": {
    "placeDetails": "地点详情",
    "loadingPlaceDetails": "正在加载地点详情…",
    "openNow": "正在营业",
    "hoursClosed": "已关门",
    "selectedPlace": "已选地点",
    "view": "查看",
    "replace": "更换",
    "multipleChoice": {
      "questionFallback": "问题 {{number}}",
      "optionCount_one": "{{count}} 个选项",
      "optionCount_other": "{{count}} 个选项",
      "questionPlaceholder": "例如：第 {{number}} 天的晚餐？",
      "optionPlaceholder": "选项 {{letter}}",
      "addOption": "添加选项",
      "addQuestion": "添加问题（{{current}}/{{max}}）",
      "helper": "最多可创建 {{maxQuestions}} 个问题，每个问题可设置 {{minOptions}}-{{maxOptions}} 个选项。"
    },
    "question": "问题",
    "remove": "移除",
    "options": "选项",
    "searchPlace": "搜索地点…",
    "textOption": "文字",
    "placeOption": "地点",
    "placeCard": {
      "yourVote": "你的投票",
      "voteCount_one": "{{count}} 票",
      "voteCount_other": "{{count}} 票",
      "voted": "已投票",
      "vote": "投票"
    },
    "form": {
      "titlePlaceholderQuickVote": "例如：快速决定",
      "titlePlaceholderMultipleChoice": "例如：餐厅偏好",
      "titlePlaceholderRankedChoice": "例如：一日游排名",
      "titlePlaceholderDefault": "投票标题…",
      "chooseType": "选择投票类型",
      "changeType": "更改类型",
      "title": "标题",
      "placement": "位置",
      "tripLevel": "整个行程",
      "selectDay": "选择日期…",
      "dayNumber": "第 {{number}} 天",
      "tripLevelHint": "投票将显示在行程上方",
      "settings": "设置",
      "showResultsImmediately": "立即显示结果",
      "showResultsHint": "每次投票后即可查看结果",
      "allowVoteChanges": "允许更改投票",
      "allowVoteChangesHint": "参与者可以修改自己的投票",
      "votingDeadline": "投票截止时间（可选）",
      "selectDateTime": "选择日期和时间",
      "createPoll": "创建投票",
      "dayLabel": "第 {{number}} 天 — {{date}}"
    },
    "cancel": "取消",
    "progress": {
      "voted": "已投票"
    },
    "quickVote": {
      "votingClosed": "投票已关闭",
      "votingEnded": "投票已结束",
      "yes": "是",
      "no": "否",
      "percentYes": "是 {{percent}}%",
      "percentNo": "否 {{percent}}%",
      "votedYes": "投了“是”",
      "votedNo": "投了“否”",
      "votePrompt_one": "已有 {{count}} 人投票。快来投上一票吧！",
      "votePrompt_other": "已有 {{count}} 人投票。快来投上一票吧！",
      "placeholder": "例如：参观地下墓穴吗？",
      "hint": "参与者将对此问题投“是”或“否”",
      "preview": "预览"
    },
    "removeEmoji": "移除表情符号",
    "rankedChoice": {
      "peopleRanked_one": "{{count}} 人已排序",
      "peopleRanked_other": "{{count}} 人已排序",
      "points": "{{score}} 分",
      "rankedPreferences": "已对偏好排序",
      "changeRanking": "修改我的排序",
      "dragHint": "拖动以按偏好从高到低排序",
      "updateRanking": "更新排序",
      "rankingSubmitted": "排序已提交",
      "submitRanking": "提交排序",
      "viewResults": "查看结果（{{total}} 人已排序）",
      "questionPlaceholder": "例如：对一日游偏好进行排序",
      "optionsToRank": "待排序的选项",
      "optionPlaceholder": "选项 {{number}}",
      "addOption": "添加选项（{{current}}/{{max}}）",
      "helper": "参与者将按偏好从高到低对这些选项排序。请添加 {{minOptions}}-{{maxOptions}} 个选项。"
    },
    "deadline": {
      "votingClosed": "投票已关闭",
      "votingEnded": "投票已结束",
      "minutesLeft": "剩余 {{minutes}} 分钟",
      "hoursMinutesLeft": "剩余 {{hours}} 小时 {{minutes}} 分钟",
      "hoursLeft": "剩余 {{hours}} 小时",
      "closesRelative": "截止：{{when}}",
      "closesOn": "截止：{{date}}"
    },
    "mode": {
      "quickVote": {
        "label": "快速投票",
        "description": "用于快速决定的简单“是/否”投票"
      },
      "multipleChoice": {
        "label": "多项选择",
        "description": "最多 3 个问题，每题多个选项"
      },
      "rankedChoice": {
        "label": "排序投票",
        "description": "按偏好顺序对选项排序"
      }
    }
  },
  "tripTemplates": {
    "card": {
      "multipleDestinations": "多个目的地",
      "days_one": "{{count}} 天",
      "days_other": "{{count}} 天",
      "themesLabel": "旅行主题",
      "viewItinerary": "查看行程",
      "tripPreview": "行程预览"
    },
    "filters": {
      "sectionLabel": "筛选行程模板",
      "searchLabel": "搜索行程模板",
      "searchPlaceholder": "搜索城市、主题或旅行风格",
      "categoryLabel": "行程类别",
      "allCategories": "全部类别",
      "categoryVacation": "探索行程（度假）",
      "categoryDigitalNomad": "数字游民与长期居住",
      "title": "筛选",
      "destination": "目的地",
      "anyDestination": "任意目的地",
      "theme": "主题",
      "anyTheme": "任意主题",
      "budget": "预算",
      "anyBudget": "任意预算",
      "lengthLabel": "行程天数",
      "anyLength": "不限天数",
      "lengthShort": "2–4 天",
      "lengthWeek": "5–8 天",
      "lengthExtended": "9 天以上",
      "clear": "清除"
    },
    "explore": {
      "skipLink": "跳到行程模板",
      "eyebrow": "从成熟路线开始",
      "heading": "探索行程与数字游民住宿",
      "intro": "探索完整的度假行程，以及入住 Homeclub Oasis 等合作住宿的 1 个月数字游民长期居住方案，然后导入属于你自己的副本。",
      "loading": "正在加载模板…",
      "count_one": "{{count}} 个行程模板",
      "count_other": "{{count}} 个行程模板",
      "illustrative": "示例行程，不显示实时可订情况",
      "errorTitle": "无法加载行程模板",
      "errorDescription": "请检查网络连接后重试。",
      "retry": "重试",
      "emptyTitle": "行程模板即将上线",
      "emptyDescription": "我们正在准备完整的行程供你探索。",
      "noMatchTitle": "没有符合筛选条件的模板",
      "noMatchDescription": "试试其他目的地，或清除部分筛选条件。",
      "clearFilters": "清除筛选"
    },
    "hotels": {
      "plannedStay": "已计划的住宿",
      "placesToStay": "住宿",
      "stayOptions": "住宿选择",
      "worthConsidering": "值得考虑的酒店",
      "comparePlaces": "比较住宿",
      "hotelCount_one": "{{count}} 家酒店",
      "hotelCount_other": "{{count}} 家酒店",
      "displayLabel": "酒店显示方式",
      "viewList": "列表",
      "viewMap": "地图",
      "optionsLabel": "酒店选项",
      "loadingMap": "正在加载酒店地图…",
      "plannedStayPosition": "已计划的住宿，第 {{position}} 个，共 {{total}} 个",
      "hotelOptionPosition": "酒店选项，第 {{position}} 个，共 {{total}} 个",
      "ratingLabel": "{{rating}} 分（满分 5 星）",
      "reviewCount_one": "{{formatted}} 条评价",
      "reviewCount_other": "{{formatted}} 条评价",
      "viewOnGoogleMaps": "在 Google 地图上查看{{title}}",
      "viewOnProvider": "在{{provider}}上查看{{title}}"
    },
    "hotelMap": {
      "unavailableTitle": "暂时无法显示地图位置",
      "unavailableDescription": "获得确认的地图坐标后，我们会在此显示酒店位置。",
      "mapLabel": "酒店位置地图",
      "markerLabel": "{{title}}，酒店 {{number}}",
      "openInMaps": "在地图中打开",
      "partialSummary": "{{total}} 家酒店中有 {{shown}} 家已确认地图位置。",
      "summary_one": "地图上显示了 {{count}} 家酒店的位置。",
      "summary_other": "地图上显示了 {{count}} 家酒店的位置。",
      "listLabel": "地图上显示的酒店",
      "listItem": "酒店 {{number}}：{{title}}"
    },
    "actions": {
      "serviceUnavailable": "模板服务暂时不可用，你的行程未被创建。",
      "panelLabel": "模板操作",
      "makeYours": "把这个行程变成你的",
      "makeYoursDescription": "创建一份私密、可编辑的副本。示例日期和预订仅供参考。",
      "importTemplate": "导入行程模板",
      "signInToImport": "登录后导入",
      "recommendedTours": "推荐旅游团",
      "viewTourOnProvider": "在{{provider}}上查看{{title}}",
      "ratingLabel": "{{rating}} 分（满分 5 星）",
      "viewTour": "查看旅游团",
      "alreadyImported": "此行程已导入",
      "tripReady": "你的行程已就绪",
      "itemsCopied_one": "已将 {{count}} 个行程项目复制到你的私密行程中。",
      "itemsCopied_other": "已将 {{count}} 个行程项目复制到你的私密行程中。",
      "openTrip": "打开你的行程",
      "importTitle": "导入{{title}}",
      "importDescription": "这会在你的账户中创建一个独立的行程，之后你可以随意修改每个细节。",
      "tripName": "行程名称",
      "startDate": "开始日期",
      "optional": "（可选）",
      "cancel": "取消",
      "creating": "正在创建你的行程…",
      "createTrip": "创建我的行程",
      "noImage": "{{title}}暂无图片",
      "importFailed": "无法导入此模板，请重试。"
    },
    "glance": {
      "title": "概览"
    },
    "breadcrumbs": {
      "home": "首页",
      "explore": "探索"
    },
    "items": {
      "costa-rica": {
        "title": "哥斯达黎加探险",
        "description": "穿越阿雷纳尔火山、蒙特维多云雾森林和太平洋海滩的七日之旅。"
      },
      "amsterdam": {
        "title": "阿姆斯特丹运河与文化",
        "description": "漫游运河带、约旦区、博物馆区、德派普和东部群岛的三日之旅。"
      },
      "berlin": {
        "title": "柏林历史与街区",
        "description": "探索米特区、博物馆岛、柏林墙、克罗伊茨贝格和新克尔恩的三日之旅。"
      },
      "kyoto": {
        "title": "京都寺庙与传统",
        "description": "游览东山、岚山、伏见稻荷、京都中心区和奈良的四日之旅。"
      },
      "new-orleans": {
        "title": "新奥尔良音乐与美食",
        "description": "漫步法国区、花园区、法国人街并可选湿地游览的三日之旅。"
      },
      "prague": {
        "title": "布拉格城市短假",
        "description": "漫步老城、布拉格城堡、小城和高堡的三日步行之旅。"
      },
      "seoul": {
        "title": "首尔宫殿与街区",
        "description": "游览首尔皇家古迹、明洞、弘大、汉江以及江南或非军事区（DMZ）的四日之旅。"
      },
      "singapore": {
        "title": "新加坡城市与花园",
        "description": "畅游滨海湾、多元文化街区、小贩中心以及圣淘沙或动物园的三日之旅。"
      },
      "vienna": {
        "title": "维也纳宫殿与咖啡馆",
        "description": "游览内城区、美泉宫、博物馆区、传统咖啡馆和普拉特游乐场的丰富三日游。"
      },
      "barcelona-homeclub": {
        "title": "Homeclub Oasis 巴塞罗那 1 个月长住",
        "description": "在巴塞罗那哥特区的 Homeclub Oasis 享受 30 天，配备家具公寓、联合办公区、健身房、庭院和周末短途游。"
      },
      "wedding-weekend": {
        "title": "托斯卡纳婚礼周末",
        "description": "锡耶纳附近的为期三天的目的地婚礼示例。请将所有示例场地、时间和指南替换为主办方的确认计划；目前未预订任何项目。"
      },
      "bachelor-weekend": {
        "title": "纳什维尔单身派对周末",
        "description": "包含聚餐、游戏和音乐之夜的三日单身派对周末示例。请将所有示例场地和时间替换为团队的确认计划；目前未预订任何项目。"
      },
      "family-reunion": {
        "title": "太浩湖家庭聚会",
        "description": "包含欢迎餐、野餐、游戏和欢送早餐的太浩湖畔三日家庭聚会示例。请将所有示例场地和时间替换为确认计划；目前未预订任何项目。"
      }
    },
    "destinations": {
      "Costa Rica": "哥斯达黎加",
      "Amsterdam, Netherlands": "阿姆斯特丹，荷兰",
      "Berlin, Germany": "柏林，德国",
      "Kyoto, Japan": "京都，日本",
      "New Orleans, Louisiana, USA": "新奥尔良，路易斯安那州，美国",
      "Prague, Czech Republic": "布拉格，捷克共和国",
      "Seoul, South Korea": "首尔，韩国",
      "Singapore": "新加坡",
      "Vienna, Austria": "维也纳，奥地利",
      "Barcelona": "巴塞罗那",
      "Siena, Tuscany, Italy": "锡耶纳，托斯卡纳，意大利",
      "Nashville, Tennessee, United States": "纳什维尔，田纳西州，美国",
      "South Lake Tahoe, California, United States": "南太浩湖，加利福尼亚州，美国"
    },
    "themes": {
      "Adventure": "探险",
      "Nature": "自然",
      "Wildlife": "野生动物",
      "Culture": "文化",
      "Museums": "博物馆",
      "City Break": "城市短假",
      "History": "历史",
      "Food": "美食",
      "Temples": "寺庙",
      "Music": "音乐",
      "Architecture": "建筑",
      "Shopping": "购物",
      "Family": "家庭",
      "Digital Nomad": "数字游民",
      "Long Stay": "长住",
      "Workation": "工作度假",
      "Wedding": "婚礼",
      "Group Events": "团体活动",
      "Bachelor Party": "单身派对",
      "Family Reunion": "家庭聚会",
      "Lakes": "湖泊"
    },
    "budgets": {
      "Budget": "经济",
      "Mid-range": "中档",
      "Luxury": "豪华"
    }
  },
  "trash": {
    "title": "最近移除",
    "description": "恢复行程项目，即可将其放回您的行程。",
    "done": "完成",
    "listLabel": "最近移除的行程项目",
    "restore": "恢复",
    "restoreAll": "全部恢复",
    "deleteAll": "全部删除",
    "restoreAria": "将“{{title}}”恢复到行程",
    "deleteAria": "永久删除“{{title}}”",
    "deleteTooltip": "永久删除",
    "permanentlyDelete": "永久删除",
    "permanentlyDeleteAll": "全部永久删除",
    "deleteItemTitle": "要永久删除“{{title}}”吗？",
    "deleteItemDescription": "这会将该项目从“最近移除”中删除，且无法撤销。",
    "deleteAllTitle_one": "要永久删除这个已移除的项目吗？",
    "deleteAllTitle_other": "要永久删除所有已移除的项目吗？",
    "deleteAllDescription_one": "这会将此项目从“最近移除”中删除，且无法撤销。",
    "deleteAllDescription_other": "这会将 {{count}} 个项目从“最近移除”中删除，且无法撤销。",
    "emptyTitle": "没有已移除的项目",
    "emptyBody": "您从行程中移除的项目会显示在这里，需要时可以恢复",
    "range": "{{start}} 至 {{end}}",
    "type": {
      "Flight": "航班",
      "Lodging": "住宿",
      "CarRental": "租车",
      "Activity": "活动",
      "Transfer": "接送",
      "Train": "火车",
      "Ferry": "渡轮",
      "Cruise": "邮轮",
      "EventTicket": "活动票",
      "Parking": "停车"
    },
    "source": {
      "cancelledByEmail": "通过邮件取消",
      "cancelledInFlighty": "通过 Flighty 取消",
      "cancelledInTripIt": "通过 TripIt 取消",
      "replacedByEmail": "已被航班时刻变更替换",
      "removedByYou": "由您移除",
      "removedByAssistant": "由助手移除",
      "removed": "已移除"
    }
  },
  "mergeActivities": {
    "editTitle": "编辑分组",
    "unmergeAll": "取消所有分组",
    "ungroupPlan": "将{{title}}移出分组"
  },
  "minimalTimeline": {
    "tryLayout": "试用精简时间轴",
    "introTitle": "全新时间线视图",
    "introTry": "立即试用",
    "introLater": "稍后",
    "walkthrough": "轻点一项行程安排即可查看详情。要切换回卡片，请打开视图设置。",
    "layoutLabel": "精简时间轴",
    "layoutDescription": "紧凑显示每天的行程安排",
    "fallbackNotice": "精简时间轴暂不可用，正在显示时间轴。您的偏好设置已保存。"
  },
  "nativeItinerary": {
    "moreSearch": {
      "placeholder": "搜索详情",
      "clearLabel": "清除",
      "emptyLabel": "无匹配结果",
      "clearSearchLabel": "清除搜索",
      "matchesLabel": "{{count}} 个匹配结果",
      "oneMatchLabel": "1 个匹配结果",
      "noMatchesTabLabel": "无匹配结果"
    },
    "tour": {
      "welcome": {
        "title": "欢迎使用全新原生 UX",
        "body": "你的行程现在以原生视图打开，滚动更流畅。下面带你快速了解一下。"
      },
      "switchBack": {
        "title": "随时可以切换回去",
        "body": "点按滑块按钮，然后关闭“全新原生 UX”。"
      },
      "feedback": {
        "title": "告诉我们你的想法",
        "body": "使用封面下方的栏为新视图评分，或向我们发送反馈。"
      },
      "panes": {
        "title": "标签页和侧边面板",
        "body": "使用标签页在计划、导入等内容之间切换。空间足够时，地图等面板会在计划旁边打开。"
      },
      "done": {
        "title": "一切就绪",
        "body": "你可以随时在视图设置中切换回去。"
      },
      "labels": {
        "next": "下一步",
        "back": "上一步",
        "done": "完成",
        "skip": "跳过",
        "showMe": "带我看看",
        "stepCount": "{{current}}/{{total}}"
      }
    },
    "stayedOnWeb": "保留在网页版: {{reason}}",
    "webOnly": "原生视图，仅网页版: {{slots}}",
    "labels": {
      "minimal.close": "关闭",
      "minimal.edit": "编辑",
      "retry": "重试",
      "loadError": "无法加载此行程。",
      "emptyDay": "暂无安排",
      "noPlans": "暂无计划",
      "more": "更多",
      "less": "收起",
      "copy": "复制",
      "copied": "已复制",
      "actionFailed": "操作未成功，请重试。",
      "pullToRefresh": "下拉刷新",
      "refreshing": "正在刷新",
      "loading": "正在加载",
      "done": "完成",
      "cancel": "取消",
      "today": "今天",
      "todayBadge": "今天",
      "daysRotor": "日期",
      "expanded": "已展开",
      "collapsed": "已收起",
      "expandCard": "显示详情",
      "collapseCard": "隐藏详情",
      "expandDay": "展开当天",
      "collapseDay": "收起当天",
      "openDetails": "打开详情",
      "addLocation": "添加地点",
      "addLocationHint": "打开“编辑详情”以添加地点。",
      "showAllStops": "显示所有站点",
      "showFewerStops": "显示较少站点",
      "actionsMenu": "操作",
      "qr": "二维码",
      "editTime": "编辑时间",
      "departsIn": "距起飞",
      "boardsIn": "距登机",
      "arrivesIn": "距到达",
      "landed": "已降落",
      "departed": "已起飞",
      "inFlight": "飞行中",
      "checkIn": "入住",
      "checkOut": "退房",
      "nights": "晚数",
      "links.listing": "房源页面",
      "links.itinerary": "行程单",
      "links.messageHost": "联系房东",
      "links.changeReservation": "更改预订",
      "links.hostProfile": "房东资料",
      "links.checkIn": "值机",
      "links.manageBooking": "管理预订",
      "links.flightStatus": "航班状态",
      "links.book": "预订",
      "links.seatMap": "座位图",
      "links.baggagePolicy": "行李规定",
      "links.website": "网站",
      "links.app": "航空公司应用",
      "contact.call": "致电",
      "contact.email": "电子邮件",
      "contact.website": "网站",
      "flight.terminal": "航站楼",
      "flight.gate": "登机口",
      "flight.baggage": "行李",
      "flight.departure": "出发",
      "flight.arrival": "到达",
      "flight.confirmation": "确认号",
      "cost.total": "总计",
      "cost.subtotal": "小计",
      "cost.fees": "费用",
      "cost.taxes": "税费",
      "cost.perPerson": "每人",
      "when": "时间",
      "duration": "时长",
      "meetingPoint": "集合地点",
      "venue": "场地",
      "maps.open": "在地图中打开",
      "hotel.options": "酒店选项",
      "rating.outOf": "/5",
      "people": "旅客",
      "people.tabPeople": "成员",
      "people.tabAdd": "添加",
      "people.add": "添加",
      "people.remove": "移除",
      "people.addTravelers": "添加旅行者",
      "people.addToTrip": "添加旅行者到行程",
      "people.noneToAdd": "此行程的所有人都已在此。",
      "people.bookingNames": "预订姓名",
      "people.addBookingName": "添加预订姓名",
      "people.save": "保存",
      "people.showAll": "显示全部",
      "lead": "主要旅客",
      "flight.flight": "航班",
      "flight.seat": "座位",
      "flight.ticket": "机票",
      "flight.status": "状态",
      "flight.scheduled": "计划",
      "flight.confirmed": "已确认",
      "flight.departureChanged": "起飞时间已更改",
      "flight.arrivalChanged": "到达时间已更改",
      "flight.earlier": "提前",
      "flight.later": "推迟",
      "flight.updatedFrom": "已从 {airline} 自动更新",
      "flight.viewChanges": "查看更改记录",
      "flight.until": "直到{event}",
      "flight.untilGateArrival": "直到到达登机口",
      "flight.timeLeft": "还剩 {time}",
      "flight.terminalShort": "航站楼",
      "reference": "参考号",
      "host": "房东",
      "importantNotes": "重要",
      "duplicate": "重复",
      "editingNotice": "正在完整编辑器中编辑此预订。",
      "rating": "评分",
      "rating.reviews": "条评价",
      "links": "链接",
      "contact": "联系方式",
      "contact.text": "短信",
      "contact.host": "房东",
      "cost.priceSummary": "价格摘要",
      "seat": "座位",
      "seatValue": "座位 {{seat}}",
      "anytime": "时间待定",
      "untilDate": "截至 {{date}}",
      "room": "房间",
      "insight": "提示",
      "recommended": "推荐",
      "transit.drive": "驾车",
      "transit.taxi": "出租车",
      "transit.transit": "公共交通",
      "transit.bus": "公交",
      "transit.walk": "步行",
      "maps.short": "地图",
      "address.go": "前往",
      "address.fullScreen": "全屏显示",
      "address.copiesFirst": "先复制地址",
      "address.copiedPasteIn": "地址已复制。请粘贴到 {app}。",
      "jumpTo": "跳转到",
      "gapDay": "1 个空闲日",
      "gapDays": "{count} 个空闲日",
      "outsideTripDates": "行程日期之外",
      "showPastDays": "显示过去几天",
      "hidePastDays": "隐藏过去的日子",
      "pastDaysCount": "过去的日子: {count}",
      "pastDaysCountOne": "过去的日子: 1",
      "workspaceResizePlansMap": "调整行程和地图大小",
      "workspaceRestoreSplit": "恢复分屏视图",
      "workspaceHideMap": "隐藏地图",
      "workspaceShowMap": "显示地图",
      "workspaceFullPlans": "仅行程",
      "workspaceFullMap": "仅地图",
      "checkin.button": "办理值机",
      "checkin.title": "通过{airline}办理值机",
      "checkin.open": "值机已开放",
      "checkin.opensAt": "{date}开放",
      "checkin.opensHours": "起飞前 {hours} 小时开放",
      "checkin.closesMinutes": "起飞前 {minutes} 分钟截止",
      "checkin.app": "你也可以使用航空公司的 App 办理值机",
      "checkin.prefilled": "已为你填好预订信息",
      "checkin.close": "关闭",
      "checkin.notes": "温馨提示",
      "checkin.opensIn": "{duration}后开放",
      "checkin.closesIn": "{duration}后关闭",
      "checkin.done": "完成",
      "checkin.markDone": "标记为已值机"
    },
    "ground": {
      "parkingAt": "停车 · {{place}}"
    },
    "summary": {
      "facts": {
        "from": "出发地",
        "to": "目的地",
        "pickUp": "取车",
        "dropOff": "还车",
        "arrives": "到达",
        "ends": "结束",
        "vehicle": "车辆",
        "driver": "司机",
        "seat": "座位",
        "platform": "站台",
        "vessel": "船只",
        "cabin": "舱房",
        "ship": "邮轮",
        "port": "港口",
        "allAboard": "全员登船",
        "venue": "场地",
        "address": "地址",
        "facility": "设施",
        "space": "车位",
        "exit": "出口",
        "questions": "问题",
        "votes": "投票",
        "checklist": "清单",
        "tickets": "门票",
        "stops": "停靠站",
        "duration": "时长",
        "order": "订单号"
      }
    },
    "flightGroup": {
      "continuesTo": "继续飞往",
      "convergingTitle": "抵达{{place}}",
      "divergingTitle": "从{{place}}出发",
      "earlierConnection": "较早的中转航班",
      "from": "从 {{codes}}",
      "to": "飞往 {{codes}}",
      "onwardPill": "→ {{codes}} · {{layover}}",
      "viaPill": "经 {{codes}} · {{layover}}",
      "flightCount_one": "{{count}} 个航班",
      "flightCount_other": "{{count}} 个航班"
    },
    "layover": {
      "at": "在{{location}}中转",
      "inLocation": "在{{location}}中转 {{duration}}"
    },
    "hero": {
      "moreCities": "+{{count}}"
    },
    "glance": {
      "gate": "登机口",
      "newGate": "新登机口",
      "terminal": "航站楼",
      "gateValue": "{{gate}}号登机口",
      "newGateValue": "新登机口 {{gate}}",
      "terminalValue": "{{terminal}}航站楼",
      "baggageClaim": "行李转盘 {{carousel}}",
      "landsAt": "{{time}} 降落"
    },
    "minimalRow": {
      "checkIn": "入住",
      "checkOut": "退房",
      "pickUp": "取车",
      "dropOff": "还车",
      "arrive": "到达 {{time}}",
      "ends": "结束 {{time}}",
      "layover": "在{{airport}}停留{{duration}}",
      "layoverNoAirport": "中转 {{duration}}",
      "layoverAt": "在{{airport}}中转",
      "layoverBare": "中转",
      "embark": "登船",
      "embarkAt": "登船 {{port}}",
      "disembark": "下船",
      "to": "前往：{{address}}",
      "doneCount": "已完成 {{done}}/{{total}}",
      "nights_one": "{{count}} 晚",
      "nights_other": "{{count}} 晚",
      "plusDay_one": "+{{count}} 天",
      "plusDay_other": "+{{count}} 天",
      "trainCar": "{{car}}号车厢",
      "trainSeat": "{{seat}}座",
      "arrives": "到达"
    },
    "sequence": {
      "afterFlight": "你的{{time}}航班之后",
      "beforeFlight": "航班前"
    },
    "outsideTrip": {
      "extendTrip": "延长行程"
    },
    "timeSuggestions": {
      "breakfast": "早餐",
      "lunch": "午餐",
      "dinner": "晚餐",
      "morning": "上午",
      "afternoon": "下午",
      "evening": "晚上"
    },
    "noteCard": {
      "progress": "已完成 {{done}}/{{total}}",
      "detailsDeadline": "投票截止",
      "toggle": "勾选"
    },
    "tickets": {
      "wallet": "钱包",
      "mobile": "电子票",
      "printable": "可打印"
    },
    "event": {
      "description": "活动说明"
    }
  },
  "nativeFeedback": {
    "stripLike": "喜欢新行程",
    "stripDislike": "不喜欢新行程",
    "stripThanks": "谢谢！",
    "dislikeDescription": "哪里不好用？",
    "stripTitle": "全新原生行程",
    "stripFeedback": "反馈",
    "stripDismiss": "隐藏",
    "stripTour": "查看导览",
    "menu": "发送反馈",
    "title": "发送反馈",
    "description": "哪些地方好用，哪些地方需要改进？",
    "placeholder": "告诉我们你的想法",
    "submit": "发送",
    "cancel": "取消",
    "sent": "谢谢！你的反馈已发送。",
    "failed": "无法发送反馈，请重试。",
    "screenshotAlt": "行程截图",
    "includeScreenshot": "附上行程截图"
  },
  "notebook": {
    "collapse": "收起",
    "expand": "显示{{title}}",
    "openCount_one": "{{count}} 项未完成",
    "openCount_other": "{{count}} 项未完成",
    "composer": {
      "placeholder": "添加待办或粘贴链接",
      "tooLong": "最多 {{max}} 个字符"
    },
    "tab": {
      "list": "笔记本标签页",
      "defaultTitle": "灵感",
      "newTitle": "新标签页",
      "add": "新标签页",
      "settings": "标签页设置",
      "chooseTemplate": "选择模板",
      "name": "标签页名称",
      "color": "标签页颜色",
      "nameLabel": "名称",
      "colorLabel": "颜色",
      "iconLabel": "图标",
      "searchIcons": "搜索图标",
      "noIcons": "未找到图标",
      "resetAppearance": "重置图标和颜色",
      "onlyMe": "仅自己",
      "create": "创建",
      "privateLabel": "只有你能看到此标签页",
      "privateFooter": "私密标签页只有你能看到。共享标签页不能设为私密。",
      "delete": "删除标签页",
      "lastTabTooltip": "每个行程至少保留一个共享标签页。",
      "deleted": "已删除标签页",
      "deleteConfirmTitle": "删除{{tab}}？",
      "deleteConfirmBody": "其中的项目和备注也会被删除。"
    },
    "color": {
      "teal": "青绿",
      "ocean": "海洋",
      "sage": "鼠尾草",
      "amber": "琥珀",
      "rose": "玫瑰",
      "violet": "紫罗兰",
      "coral": "珊瑚",
      "sky": "天空"
    },
    "item": {
      "more": "{{item}}的更多操作",
      "edit": "编辑",
      "editLabel": "编辑待办",
      "planIt": "加入行程",
      "findPlaces": "查找地点",
      "moveToTab": "移至标签页",
      "moveUp": "上移",
      "moveDown": "下移",
      "copyLink": "复制链接",
      "delete": "删除",
      "book": "预订",
      "done_one": "已完成 {{count}} 项",
      "done_other": "已完成 {{count}} 项",
      "planned": "已安排",
      "plannedOn": "已安排 · {{day}}",
      "duplicate": "已在{{tab}}中",
      "duplicateShow": "显示",
      "like": "点赞",
      "unlike": "取消点赞",
      "addedBy": "来自{{name}}",
      "addedByYou": "来自你",
      "status": {
        "label": "状态",
        "wantToGo": "想去",
        "booked": "已预订",
        "visited": "已去过",
        "skipped": "已跳过"
      },
      "remove": "移除",
      "deleted": "已移除",
      "linkCopied": "已复制链接",
      "unplan": "移除计划"
    },
    "link": {
      "loading": "正在获取预览",
      "previewFailed": "无法获取预览",
      "retry": "重试"
    },
    "notes": {
      "label": "备注",
      "placeholder": "关于此行程的其他内容",
      "edit": "编辑"
    },
    "save": {
      "saving": "正在保存…",
      "saved": "已保存",
      "offline": "已离线。恢复联网后将保存更改",
      "failed": "保存失败。",
      "retry": "重试"
    },
    "conflict": {
      "message": "{{name}}也编辑了这些备注。",
      "showTheirs": "查看对方的版本",
      "keepMine": "保留我的版本",
      "otherDevice": "你（在另一台设备上）",
      "someone": "某人"
    },
    "empty": {
      "readOnly": "此行程还没有保存任何灵感。",
      "importLink": "从链接导入",
      "importList": "导入列表"
    },
    "plan": {
      "title": "安排{{name}}",
      "suggested": "推荐",
      "tripDays": "行程日期",
      "pickAnother": "选择其他日期",
      "footnote": "将作为暂定安排添加在中午。你可以稍后更改时间。",
      "confirm": "安排在{{day}}",
      "confirmShort": "安排",
      "choose": "选择日期",
      "plans_one": "{{count}} 个计划",
      "plans_other": "{{count}} 个计划",
      "free": "空闲",
      "done": "已计划在 {{day}}",
      "show": "查看",
      "removed": "计划已移除"
    },
    "found": {
      "title_one": "找到 {{count}} 个地点",
      "title_other": "找到 {{count}} 个地点",
      "selectAll": "全选",
      "alreadySaved": "已保存",
      "addTo": "添加到",
      "add_one": "添加 {{count}} 个地点",
      "add_other": "添加 {{count}} 个地点",
      "looking": "正在查找地点…",
      "none": "未在此链接中找到地点",
      "sourceBy": "{{host}} 上的 {{author}}",
      "added_one": "已添加 {{count}} 个地点",
      "added_other": "已添加 {{count}} 个地点",
      "missed_one": "无法添加 {{count}} 个地点",
      "missed_other": "无法添加 {{count}} 个地点",
      "kindIn": "{{city}}的{{kind}}",
      "addAsTodos": "添加为待办",
      "kind": {
        "sight": "景点",
        "restaurant": "餐饮",
        "activity": "活动",
        "stay": "住宿",
        "event": "活动演出",
        "shop": "商店",
        "other": "地点"
      }
    },
    "book": {
      "title": "查找门票和旅游团",
      "search": "在{{provider}}上搜索",
      "disclosure": "如果你通过此链接预订，我们可能会获得佣金。",
      "none": "暂时没有预订选项"
    },
    "title": "灵感",
    "loading": "正在加载…",
    "loadFailed": "无法加载笔记本。",
    "undo": "撤销",
    "cancel": "取消",
    "panel": {
      "hide": "隐藏灵感面板",
      "errorLabel": "灵感"
    },
    "sort": {
      "label": "排序",
      "manual": "手动",
      "mostLiked": "最受喜欢",
      "nearStay": "{{name}}附近",
      "nearestStay": "离我的住处最近",
      "distanceFrom": "距离起点",
      "stayTonight": "{{name}}（今晚）",
      "straightLine": "距{{name}}的直线距离",
      "distanceFromStay": "距{{name}} {{distance}}"
    },
    "error": {
      "alreadyPlanned": "这个地点已计划在其他日期",
      "privateTab": "只有共享标签页才能点赞",
      "dailyLimit": "已达到今天的上限。请明天再试。"
    },
    "rollover": {
      "header": "旅程回顾",
      "visited_other": "去过的地方 {{count}} 个",
      "visited_one": "去过的地方 {{count}} 个",
      "visitedHint": "添加到日志",
      "leftover_other": "没来得及去的想法 {{count}} 个",
      "leftover_one": "没来得及去的想法 {{count}} 个",
      "leftoverHint": "保存到清单，下次再去",
      "notNow": "暂不",
      "listTitle": "保存到清单",
      "saveTo": "保存到",
      "newList": "新清单：{{title}}",
      "newListTitle": "{{trip}}，下次",
      "itemCount_other": "{{count}} 项",
      "itemCount_one": "{{count}} 项",
      "ideas_other": "{{count}} 个想法",
      "ideas_one": "{{count}} 个想法",
      "save": "保存",
      "saveIdeas_other": "保存 {{count}} 个想法",
      "saveIdeas_one": "保存 {{count}} 个想法",
      "listFootnote": "保存到<go>资料库</go>。想法仍留在旅程中。",
      "journalTitle": "添加到日志",
      "visitedHeading": "去过的地方",
      "addPlaces_other": "添加 {{count}} 个地点",
      "addPlaces_one": "添加 {{count}} 个地点",
      "journalFootnote": "添加到<go>日志</go>。想法仍留在旅程中。",
      "entryTitle": "{{trip}} 精彩回顾",
      "entryStory": "我在 {{trip}} 去过的地方。",
      "savedToList": "已保存到 {{list}}",
      "savedToJournal": "已添加到日志",
      "open": "打开",
      "failed": "无法保存，请重试。"
    },
    "mapsList": {
      "added_one": "已添加 {{count}} 个",
      "added_other": "已添加 {{count}} 个",
      "skipped_one": "{{count}} 个已保存",
      "skipped_other": "{{count}} 个已保存",
      "missed_one": "{{count}} 个无法添加",
      "missed_other": "{{count}} 个无法添加",
      "places_one": "{{count}} 个地点",
      "places_other": "{{count}} 个地点",
      "import_one": "导入 {{count}} 个地点",
      "import_other": "导入 {{count}} 个地点",
      "dismiss": "关闭",
      "progress": "正在添加地点 {{done}}/{{total}}",
      "reading": "正在读取 Google 地图列表…",
      "source": "Google 地图列表",
      "by": "由 {{name}} 创建",
      "allSaved": "所有地点均已保存",
      "saveAsLink": "保存为链接",
      "unreadable": "无法读取此列表。请确认它已在 Google 地图中共享。"
    },
    "map": {
      "show": "显示地图",
      "open": "打开行程地图",
      "hide": "隐藏地图",
      "places_one": "{{count}} 个地点",
      "places_other": "{{count}} 个地点"
    },
    "examples": {
      "label": "示例",
      "chip": {
        "mapsPlace": "地点",
        "mapsList": "列表",
        "video": "视频",
        "article": "文章",
        "todo": "待办"
      },
      "videoTitle": "一天玩转圣托里尼：必看景点",
      "articleTitle": "圣托里尼 48 小时",
      "todoText": "预订日落双体船"
    },
    "photoCredit": {
      "open": "照片来源",
      "by": "照片：{{artist}}",
      "view": "在维基共享资源上查看"
    },
    "placeCard": {
      "loading": "正在加载地点详情…",
      "missing": "Apple 地图没有此地点的详情。",
      "openInMaps": "在 Apple 地图中打开"
    }
  },
  "nativeForms": {
    "stayType": "住宿类型",
    "petBoarding": "宠物寄养",
    "individualTickets": "单张票券",
    "privateNote": "私人备注",
    "poll": {
      "votingMode": "投票模式",
      "quickVote": "快速投票",
      "multipleChoice": "多选",
      "rankedChoice": "排序投票",
      "votingDeadlineUtc": "投票截止时间(UTC)",
      "answerOptions": "答案选项",
      "questions": "问题",
      "unsupportedQuestions": "此投票包含不受支持的问题标识符。",
      "emoji": "表情符号",
      "tripWide": "整个行程的投票",
      "utcHelp": "时间以 UTC 显示。",
      "optionsFor": "{{question}} 的选项",
      "option": "选项",
      "edit": "编辑投票",
      "chooseMode": "选择投票方式",
      "oneQuestion": "使用一个问题",
      "oneToThreeQuestions": "使用一至三个问题",
      "questionIdentity": "每个问题都需要标识符",
      "enterQuestion": "输入问题",
      "optionRange": "使用两个至 {{max}} 个选项",
      "optionIdentity": "每个选项都需要标识符",
      "enterOption": "输入选项",
      "uniqueIdentities": "问题和选项需要唯一标识符",
      "validUtcDate": "输入有效的 UTC 日期和时间"
    },
    "sailing": {
      "locationType": "地点类型",
      "timeZone": "时区",
      "stopReason": "停靠原因",
      "stopNotes": "停靠备注",
      "inboundPassage": "抵达航段",
      "plannedDistance": "计划距离(海里)",
      "passageDuration": "航段时长(分钟)",
      "passageNotes": "航段备注",
      "journeyType": "旅程类型",
      "journeyNotes": "旅程备注",
      "destinationStops": "目的地停靠点",
      "retryLatest": "重试加载最新路线",
      "useLatest": "用最新路线替换我未保存的修改",
      "keepDraft": "在最新修订版上保留我的草稿",
      "departureStop": "出发停靠点",
      "allParticipants": "所有参与者",
      "arrivalAfterDeparture": "到达时间必须晚于前一次出发时间",
      "arrivalNeedsDate": "到达时间需要填写日期",
      "changedAreas": "已更改区域：{{areas}}",
      "changedElsewhere": "此行程已在其他位置更改。请检查下方的最新路线。",
      "chooseLocation": "选择地点",
      "chooseLocationType": "选择地点类型",
      "chooseOption": "选择可用选项",
      "choosePassage": "选择航段类型",
      "choosePropulsion": "选择动力方式类型",
      "chooseTravelers": "选择此行程中的旅行者",
      "chooseVisibility": "选择可见范围选项",
      "chooseVisibleTravelers": "选择谁可以查看此行程",
      "confirmationExpired": "保存确认已过期。请查看路线后再次保存。",
      "costRange": "请输入大于或等于零的费用",
      "create": "创建帆船航行行程",
      "dayPassageDate": "日间航段必须在同一天开始和结束",
      "departureAfterArrival": "出发时间不能早于到达时间",
      "departureNeedsDate": "出发时间需要填写日期",
      "distanceRange": "请输入大于或等于零的距离",
      "durationRange": "请输入正整数",
      "edit": "编辑帆船航行行程",
      "enterArrivalDate": "输入到达日期",
      "enterDepartureDate": "输入出发日期",
      "fields": {
        "address": "地址",
        "charterCompany": "租船公司",
        "city": "城市",
        "confirmationNumber": "确认号码",
        "contactEmail": "电子邮件",
        "contactPhone": "电话",
        "cost": "成本",
        "country": "国家",
        "currency": "货币",
        "locationName": "地点",
        "notes": "注释",
        "propulsion": "动力方式",
        "region": "地区",
        "skipperName": "船长",
        "title": "标题",
        "vesselName": "船只",
        "vesselType": "船只类型",
        "website": "网站"
      },
      "journeyFallback": "帆船旅程",
      "latestLoadFailed": "无法加载最新路线。请在保存前重试。",
      "latestRevisionUnavailable": "无法加载最新版本。",
      "latestSavedRoute": "最近保存的路线：{{title}} · {{count}} 个停靠点",
      "loadLatest": "继续前请加载最近保存的路线",
      "more": "更多",
      "noDraftChanges": "当前草稿没有更改",
      "onlyMe": "只有我",
      "options": {
        "journeyKind": {
          "BareboatCharter": "无船长租船",
          "Flotilla": "船队",
          "Other": "其他",
          "OwnedBoat": "自有船只",
          "SkipperedCharter": "有船长租船"
        },
        "locationKind": {
          "Anchorage": "锚地",
          "Bay": "海湾",
          "Dock": "泊位",
          "Harbour": "港口",
          "Marina": "码头",
          "Mooring": "系泊处",
          "Other": "其他"
        },
        "passageKind": {
          "Day": "日",
          "MultiDay": "多日",
          "Overnight": "过夜",
          "Unknown": "未知"
        },
        "propulsion": {
          "Mixed": "混合",
          "Motor": "机动",
          "Other": "其他",
          "Sail": "帆船",
          "Tow": "拖曳"
        },
        "stayReason": {
          "Maintenance": "维护中",
          "Other": "其他",
          "Rest": "休息",
          "Resupply": "补给",
          "Routine": "例行",
          "Transit": "交通",
          "Weather": "天气用品"
        }
      },
      "previewFailed": "无法检查路线。请核对详情并再次尝试保存。",
      "rebaseHelp": "保存前请检查更改的部分。你的草稿将替换整条路线。",
      "reviewConfirmation": "确认号",
      "reviewLatest": "继续前请检查最近保存的路线",
      "reviewPassages": "航段",
      "reviewStatus": "状态",
      "reviewStops": "停靠站",
      "revisionUnavailable": "无法加载航行行程的最新版本。请重新打开行程。",
      "route": "航线",
      "routeFooter": "每个目的地都包含通往它的航段。调整顺序时两者会一起移动。",
      "routeUnavailable": "无法加载此路线。请重新打开行程。",
      "save": "保存行程",
      "selectedTravelers": "已选择旅行者",
      "stopsRange": "请设置 2 到 200 个停靠点",
      "timeZoneHelp": "IANA 时区，例如 Europe/Athens。未知时间请留空。",
      "travelers": "旅行者",
      "unavailable": "目前无法编辑航行行程。请稍后重试。",
      "uniqueStopsPassages": "每个停靠点和航段只能出现一次",
      "validLocalDate": "请输入有效的当地日期",
      "validLocalTime": "输入有效的当地时间",
      "visibility": "可见范围",
      "visibleTravelersAssigned": "可查看的旅行者也必须被分配到此行程",
      "whoCanSee": "谁可以查看此行程"
    },
    "visibleTo": "可见对象",
    "moreDetails": "更多详情",
    "cruiseDay": {
      "dayType": "日期类型",
      "portName": "港口名称",
      "excursions": "岸上游览和活动",
      "add": "添加游轮天",
      "addToPlans": "添加目的地计划",
      "arrival": "到达",
      "chooseDate": "选择日期。",
      "chooseDayType": "选择天类型",
      "city": "城市",
      "country": "国家",
      "date": "日期",
      "dayTypes": {
        "Disembarkation": "离船",
        "Embarkation": "登船",
        "PortCall": "港口致电",
        "SeaDay": "海上天"
      },
      "departure": "出发",
      "dock": "泊位",
      "edit": "编辑游轮天",
      "notes": "注释",
      "sectionDay": "日",
      "sectionDetails": "详情",
      "sectionPort": "港口",
      "sectionTimes": "时间",
      "updatePlans": "更新计划"
    },
    "move": {
      "createNewTrip": "创建新行程",
      "newTripTitle": "新行程标题",
      "preview": "移动预览",
      "reviewed": "我已查看此移动",
      "dateRange": "{{start}} 至 {{end}}",
      "destination": "目的地",
      "save": "移动",
      "sourceChanged": "此计划已移动。请先刷新行程。",
      "choosePlans": "从此行程中选择计划",
      "moveAlone": "单独移动这段行程",
      "chooseDestination": "选择目标行程",
      "enterTripTitle": "输入行程标题",
      "previewFailed": "无法加载移动预览。请更改目标行程，或点击“保存”重试。",
      "sourceEmpty": "原行程将变为空行程。",
      "travelersRemoved": "从这些计划中移除的旅行者：{{names}}。",
      "reviewBeforeSave": "保存前请检查此次移动。",
      "chooseToPreview": "选择计划和目标行程，以预览此次移动。",
      "previewRetry": "无法加载移动预览。请重试。",
      "reviewPreview": "保存前请检查移动预览。",
      "confirmReview": "确认你已检查此次移动",
      "refused": "无法移动这些计划。未做任何更改。"
    },
    "visibility": {
      "custom": "自定义可见性"
    },
    "note": {
      "item": "项目",
      "completed": "已完成",
      "section": "区域",
      "color": "颜色",
      "sharing": "分享",
      "more": "更多",
      "unsafeChecklist": "无法安全地编辑此已保存的清单。",
      "create": "创建备注",
      "edit": "编辑备注",
      "privateHelp": "私人备注仅对你可见。",
      "enterTitle": "输入标题",
      "itemsLimit": "每个项目只能出现一次（最多 200 个）",
      "uniqueItems": "每个项目都需要唯一标识符",
      "enterItem": "输入项目",
      "chooseColor": "选择颜色"
    },
    "booking": {
      "section": "区域",
      "row": "行",
      "seatNumber": "座位号",
      "seat": "座位",
      "tickets": "门票",
      "ticketTitle": "票券标题",
      "ticketNumberLabel": "票券号码",
      "holderName": "持有人姓名",
      "holderEmail": "持有人电子邮箱",
      "durationHelp": "使用 HH:mm 或 HH:mm:ss，例如 02:30",
      "unsupportedChild": "此已保存项目含有不受支持的子项目标识符。请使用完整的网页编辑器。",
      "duplicateChild": "此已保存项目含有重复的子项目标识符。请使用完整的网页编辑器。",
      "ticketPreserved": "保存此活动时，票券详情会保留。",
      "ticketNumber": "票券 {{number}}",
      "enterName": "输入名称",
      "validNumber": "输入有效数字",
      "validLocalDateTime": "输入有效的当地日期和时间",
      "validLocalTime": "输入有效的当地时间",
      "chooseAirport": "选择机场或输入其三字母代码",
      "chooseOption": "选择可用选项",
      "checkValue": "检查此值",
      "checkNumber": "检查此数字",
      "durationFormat": "使用 HH:mm 或 HH:mm:ss",
      "wholeNumber": "输入允许范围内的整数",
      "endAfterStart": "结束时间不得早于开始时间",
      "dropoffAfterPickup": "还车时间不得早于取车时间",
      "itemLimit": "每个项目都需要标识符和标题（最多 200 个）",
      "enterItemTitle": "输入项目标题",
      "checkItemDates": "检查项目的日期和时间",
      "itemEndAfterStart": "项目结束时间早于开始时间",
      "itemDurationFormat": "时长使用 HH:mm 或 HH:mm:ss",
      "address": "地址",
      "attending": "出席",
      "chooseCruise": "请先选择有效的游轮行程。",
      "chooseTripDate": "请先选择行程和当地日期。",
      "city": "城市",
      "completed": "已完成",
      "date": "日期",
      "duration": "持续时间(HH:mm:ss)",
      "end": "结束",
      "fieldFullWebEditor": "{{field}} 字段需要使用完整网页版编辑器。",
      "fullWebEditor": "此预订类型需要使用完整网页版编辑器。",
      "notes": "注释",
      "optional": "选填",
      "room": "房间",
      "sessionTitle": "场次标题",
      "sessionType": "场次类型",
      "speaker": "演讲者",
      "start": "开始",
      "stopTitle": "经停标题",
      "stopType": "经停类型",
      "unsafeTickets": "无法安全地编辑这组已保存的门票。",
      "venue": "场地"
    },
    "checkFields": "检查高亮显示的字段",
    "enterTitle": "输入标题",
    "demo": {
      "adminRequired": "需要管理员权限。",
      "conference": "会议",
      "enterStopTitle": "输入经停标题",
      "experience": "体验",
      "fieldTitle": "标题",
      "finish": "完成演示",
      "localDate": "当地日期",
      "notes": "注释",
      "participants": "参与者",
      "participantsRange": "请输入 1 到 20 之间的整数",
      "reminder": "提醒",
      "section": "虚构数据 · 不会保存任何内容",
      "startsLocally": "开始时间当地时间",
      "stopTitle": "经停标题",
      "title": "原生表单演示",
      "tour": "导览",
      "tourStops": "游览停靠点"
    },
    "inherited": {
      "Activity": {
        "fields": {
          "activityType": "活动类型",
          "address": "地址",
          "ageRestriction": "年龄限制",
          "bookingReference": "预订参考号",
          "buyerName": "买家名称",
          "cancellationPolicy": "取消政策",
          "city": "城市",
          "confirmationNumber": "确认号码",
          "contactPhone": "联系电话",
          "coverImageUrl": "封面图片 URL",
          "currency": "货币",
          "description": "描述",
          "difficultyLevel": "难度层级",
          "duration": "持续时间",
          "endDateTime": "结束日期和时间",
          "imageUrl": "图片 URL",
          "importantNotes": "重要提示",
          "includesTransportation": "包含交通",
          "maxParticipants": "最多参与者",
          "meetingPoint": "集合点",
          "notes": "注释",
          "numberOfParticipants": "同行人数大小",
          "orderNumber": "订单号",
          "paymentCardBrand": "付款银行卡",
          "paymentLast4": "银行卡后 4",
          "platform": "平台",
          "pricePerPerson": "每人价格",
          "refundPolicy": "退款政策",
          "row": "行",
          "scheduleItems": "时间表/议程",
          "seats": "座位数",
          "section": "区域",
          "serviceFees": "服务费",
          "startDateTime": "开始日期和时间",
          "state": "州/省",
          "status": "状态",
          "subtotal": "小计",
          "taxes": "税收",
          "ticketAccessInstructions": "访问说明",
          "ticketAppDeepLink": "应用深度链接",
          "ticketProviderApp": "机票提供方应用",
          "ticketUrl": "门票网址",
          "ticketWebUrl": "门票网址",
          "title": "标题",
          "totalPrice": "总价",
          "tourParts": "游览停靠点",
          "transferDeadline": "接送截止日期",
          "transferEmail": "接送邮件",
          "venue": "场地",
          "venueComplex": "场地综合体",
          "website": "网站",
          "whatToBring": "需携带物品"
        },
        "options": {
          "activityType": {
            "class": "舱位等级/工作坊",
            "dining": "餐饮",
            "other": "其他",
            "show": "查看/演出",
            "spa": "水疗/康体",
            "tour": "导览/体验"
          },
          "status": {
            "Cancelled": "取消",
            "Completed": "已完成",
            "Confirmed": "已确认",
            "Tentative": "规划"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "更多详情",
          "primary": "活动详情",
          "tertiary": "附加信息"
        }
      },
      "CarRental": {
        "fields": {
          "additionalDrivers": "额外的驱动程序",
          "confirmationNumber": "确认号码",
          "contactPhone": "联系电话",
          "cost": "总成本",
          "coverImageUrl": "封面图片 URL",
          "currency": "货币",
          "dailyRate": "每天费率",
          "differentDropoff": "在另一地点还车",
          "driversLicenseNumber": "驾驶执照号码",
          "dropoffAddress": "返回地点",
          "dropoffCity": "返回城市",
          "dropoffCountry": "返回国家",
          "dropoffLocation": "返回地点",
          "dropoffState": "返回州",
          "endDateTime": "返回日期和时间",
          "extras": "额外项目",
          "fuelPolicy": "燃油政策",
          "hasChildSeat": "儿童座位包含",
          "hasGPS": "GPS 包含",
          "imageUrl": "图片 URL",
          "insuranceType": "保险范围",
          "isCarShare": "这是共享汽车（Turo、GetAround 等）",
          "licensePlate": "车牌",
          "mileage": "里程限制",
          "notes": "注释",
          "pickupAddress": "接送地点",
          "pickupCity": "接机城市",
          "pickupCountry": "接机国家",
          "pickupLocation": "接送地点",
          "pickupState": "接机州",
          "primaryDriverName": "主要驾驶员姓名",
          "rentalCompany": "租赁公司",
          "startDateTime": "取件日期和时间",
          "status": "状态",
          "totalDistanceIncluded": "距离包含",
          "vehicleClass": "车辆类别",
          "vehicleMake": "品牌",
          "vehicleModel": "型号",
          "vehicleType": "车辆类型",
          "website": "网站"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "取消",
            "Completed": "已完成",
            "Confirmed": "已确认",
            "Tentative": "规划"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "更多详情",
          "primary": "租车信息"
        }
      },
      "Cruise": {
        "fields": {
          "bookingReference": "预订参考号",
          "cabinDeck": "甲板",
          "cabinNumber": "舱房编号",
          "cabinType": "舱房类型",
          "cancellationPolicy": "取消政策",
          "confirmationNumber": "确认号码",
          "contactAddress": "地址",
          "contactEmail": "联系邮箱",
          "contactPhone": "联系电话",
          "cost": "总成本",
          "cruiseLine": "邮轮公司",
          "currency": "货币",
          "disembarkCity": "下船城市",
          "disembarkCountry": "下船国家",
          "disembarkPortName": "下船港口",
          "disembarkTimeLocal": "离船时间（覆盖）",
          "embarkCity": "登船城市",
          "embarkCountry": "登船国家",
          "embarkPortName": "登船港口",
          "embarkTerminal": "出发航站楼",
          "embarkTimeLocal": "登船时间（覆盖）",
          "endDateTime": "下船日期及时间",
          "eventName": "活动名称",
          "itineraryEndDate": "行程结束",
          "itineraryStartDate": "行程开始",
          "leadPassenger": "主要乘客",
          "notes": "注释",
          "occupancy": "入住人数",
          "onboardCredits": "船上抵用金",
          "reservationNumber": "预订编号",
          "shipName": "船舶名称",
          "startDateTime": "登船日期及时间",
          "status": "状态",
          "title": "游轮名称",
          "website": "网站"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "取消",
            "Completed": "已完成",
            "Confirmed": "已确认",
            "Tentative": "规划"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "更多详情",
          "primary": "游轮详情",
          "tertiary": "附加信息"
        }
      },
      "CruiseActivity": {
        "fields": {
          "activityType": "活动类型",
          "confirmationNumber": "确认号码",
          "contactEmail": "联系邮箱",
          "contactPhone": "联系电话",
          "cost": "成本",
          "cruiseBookingReference": "预订参考号",
          "cruiseDayLabel": "天标签",
          "cruiseDayNumber": "天编号",
          "cruiseDayType": "日期类型",
          "cruiseLine": "邮轮公司",
          "cruiseReservationNumber": "确认号码",
          "currency": "货币",
          "durationMinutes": "持续时间(分钟)",
          "guestNames": "住客姓名",
          "locationType": "地点",
          "notes": "注释",
          "orderNumber": "订单号",
          "portName": "港口名称",
          "sailingDate": "帆船航行日期",
          "shipName": "船舶名称",
          "status": "状态",
          "timeLocal": "时间",
          "title": "活动标题",
          "venue": "场地",
          "website": "网站"
        },
        "options": {
          "activityType": {
            "Class": "舱位等级/工作坊",
            "Dining": "餐饮预订",
            "Excursion": "岸上岸上游览",
            "Kids": "儿童俱乐部",
            "Other": "其他活动",
            "Show": "查看/娱乐",
            "Spa": "水疗/康体",
            "Sport": "体育/健身"
          },
          "locationType": {
            "Onboard": "船上船舶",
            "Port": "内港口/岸上"
          },
          "status": {
            "Cancelled": "取消",
            "Completed": "已完成",
            "Confirmed": "已确认",
            "Tentative": "规划"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "更多详情",
          "primary": "活动详情",
          "tertiary": "附加信息"
        }
      },
      "CruiseDay": {
        "fields": {
          "allAboardTimeLocal": "全员登船",
          "arrivalTimeLocal": "到达时间",
          "cost": "岸上游览成本",
          "currency": "货币",
          "date": "日期",
          "dayNumber": "天编号",
          "dayType": "日期类型",
          "departureTimeLocal": "出发时间",
          "dock": "泊位",
          "excursionNotes": "岸上游览备注",
          "notes": "注释",
          "port": "港口",
          "portCity": "城市",
          "portCountry": "国家",
          "portName": "港口名称"
        },
        "options": {
          "dayType": {
            "Disembarkation": "离船",
            "Embarkation": "登船",
            "Port Call": "港口致电",
            "Sea Day": "海上天"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "更多详情",
          "primary": "天详情",
          "tertiary": "附加信息"
        }
      },
      "EventTicket": {
        "fields": {
          "accessInstructions": "访问说明",
          "actionsRequired": "需要采取的行动",
          "androidAppUrl": "安卓应用程序网址",
          "buyerEmail": "买家邮件",
          "buyerName": "买家名称",
          "city": "城市",
          "confirmationNumber": "确认号码",
          "country": "国家",
          "currency": "货币",
          "endDateTime": "结束日期和时间",
          "eventDetailsUrl": "活动详情网址",
          "eventImageUrl": "活动图片网址",
          "eventName": "活动名称",
          "eventType": "事件类型",
          "googleCalendarUrl": "谷歌日历网址",
          "iCalUrl": "iCal 网址",
          "importantNotes": "重要提示",
          "iosAppUrl": "iOS 应用程序网址",
          "mapUrl": "地图网址",
          "merchantDescriptor": "商户描述符",
          "notes": "注释",
          "orderNumber": "订单号",
          "organizerContactUrl": "主办单位联系网址",
          "outlookCalendarUrl": "Outlook 日历 URL",
          "paymentCardBrand": "卡牌品牌",
          "paymentLast4": "最后 4 位数字",
          "pointOfContactEmail": "联系邮箱",
          "pointOfContactName": "联系人姓名",
          "pointOfContactPhone": "联系电话",
          "postalCode": "邮政编码",
          "refundPolicy": "退款政策",
          "scheduleItems": "时间表/演出阵容",
          "serviceFees": "服务费",
          "startDateTime": "开始日期和时间",
          "state": "州/省",
          "status": "状态",
          "subtotal": "小计",
          "taxes": "税收",
          "ticketVendor": "票务供应商",
          "ticketsUrl": "门票网址",
          "totalPrice": "总价",
          "venueAddress": "场地地址",
          "venueName": "场地名称",
          "waiverUrl": "豁免网址",
          "yahooCalendarUrl": "雅虎日历网址"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "取消",
            "Completed": "已完成",
            "Confirmed": "已确认",
            "Tentative": "规划"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "更多详情",
          "primary": "活动详情",
          "tertiary": "附加信息"
        }
      },
      "Ferry": {
        "fields": {
          "arrivalBerth": "到达泊位",
          "arrivalCity": "到达城市",
          "arrivalPortCode": "到达港口代码",
          "arrivalPortName": "到达港口",
          "arrivalTerminal": "到达航站楼",
          "baseFare": "基础票价",
          "berthNumber": "泊位编号",
          "boardingTimeLocal": "登机时间",
          "bookingReference": "预订参考号",
          "cabinNumber": "舱房编号",
          "cabinType": "舱房/座位",
          "checkInClosesLocal": "入住截止",
          "confirmationNumber": "确认号码",
          "cost": "总成本",
          "currency": "货币",
          "departureBerth": "出发泊位",
          "departureCity": "出发城市",
          "departurePortCode": "出发港口代码",
          "departurePortName": "出发港口",
          "departureTerminal": "出发航站楼",
          "endDateTime": "到达日期及时间",
          "notes": "注释",
          "operator": "运营方",
          "passengerName": "乘客",
          "paymentLast4": "银行卡后 4",
          "paymentMethod": "付款方式",
          "sailingNumber": "帆船航行编号",
          "scheduledDuration": "持续时间",
          "startDateTime": "出发日期及时间",
          "status": "状态",
          "taxesAndFees": "税收及费用",
          "ticketNumber": "票券号码",
          "trailerLength": "拖车长度",
          "vehicleHeight": "车辆高度",
          "vehicleLength": "车辆长度",
          "vehicleLicensePlate": "车牌",
          "vehicleType": "车辆类型",
          "vesselName": "船只"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "取消",
            "Completed": "已完成",
            "Confirmed": "已确认",
            "Tentative": "规划"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "更多详情",
          "primary": "渡轮详情"
        }
      },
      "Flight": {
        "fields": {
          "aircraft": "飞机",
          "airline": "航空公司",
          "arrivalAirportCode": "到达机场",
          "arrivalAirportName": "到达机场",
          "arrivalCity": "到达城市",
          "arrivalGate": "到达口",
          "arrivalTerminal": "到达航站楼",
          "arrivalTimeLocal": "到达日期及时间",
          "baggageAllowanceDetails": "行李限额",
          "baseFare": "基础票价",
          "cabinClass": "旅行舱位",
          "carryOnLimits": "随身携带",
          "checkedBagLimits": "托运行李限制",
          "confirmationCode": "确认码",
          "confirmationNumber": "确认号码",
          "cost": "成本",
          "currency": "货币",
          "customTitle": "自定义标题",
          "departureAirportCode": "出发机场",
          "departureAirportName": "出发机场",
          "departureCity": "出发城市",
          "departureGate": "出发口",
          "departureTerminal": "出发航站楼",
          "departureTimeLocal": "出发日期及时间",
          "fareClassCode": "旅行舱位",
          "flightNumber": "航班号",
          "frequentFlyerNumber": "飞行常客号码",
          "mealService": "膳食服务",
          "notes": "注释",
          "passengerName": "乘客",
          "scheduledDuration": "航班持续时间",
          "seatAssignment": "座位",
          "status": "状态",
          "taxesAndFees": "税收及费用",
          "ticketNumber": "票券号码"
        },
        "help": {
          "customTitle": "显示在卡片顶部，代替路线。"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "取消",
            "Completed": "已完成",
            "Confirmed": "已确认",
            "Tentative": "规划"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "更多详情",
          "primary": "航班详情",
          "tertiary": "附加信息"
        }
      },
      "Lodging": {
        "fields": {
          "address": "地址",
          "baseCost": "基础成本",
          "confirmationNumber": "确认号码",
          "contactPhone": "联系电话",
          "cost": "总成本",
          "currency": "货币",
          "endDateTime": "退房日期和时间",
          "includesBreakfast": "包含早餐",
          "notes": "附加说明",
          "numberOfGuests": "宾客人数",
          "numberOfNights": "酒店住宿夜数",
          "numberOfRooms": "房间数",
          "propertyName": "酒店名称",
          "ratePerNight": "每晚房价",
          "roomType": "房型",
          "startDateTime": "入住日期和时间",
          "taxesAndFees": "税收及费用",
          "website": "网站"
        },
        "sections": {
          "more": "更多详情",
          "primary": "住宿详情"
        }
      },
      "Parking": {
        "fields": {
          "airportCode": "机场代码",
          "city": "城市",
          "confirmationNumber": "确认号码",
          "contactPhone": "联系电话",
          "country": "国家",
          "currency": "货币",
          "dailyRate": "每天费率",
          "endDateTime": "结束日期和时间",
          "facilityAddress": "地址",
          "facilityName": "设施",
          "hasQrCode": "有二维码或条形码",
          "instructions": "特殊说明",
          "level": "层级/楼层",
          "licensePlate": "车牌",
          "lotName": "停车场/区域",
          "notes": "注释",
          "numberOfDays": "天数",
          "paymentCardBrand": "付款银行卡",
          "paymentLast4": "银行卡后 4",
          "postalCode": "邮政编码",
          "provider": "提供方/运营方",
          "spaceNumber": "车位编号",
          "startDateTime": "开始日期和时间",
          "state": "州/省",
          "status": "状态",
          "totalCost": "总成本",
          "vehicleInfo": "车辆描述",
          "website": "网站",
          "zone": "区域"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "取消",
            "Completed": "已完成",
            "Confirmed": "已确认",
            "Tentative": "规划"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "更多详情",
          "primary": "停车场详情"
        }
      },
      "Restaurant": {
        "fields": {
          "activityType": "活动类型",
          "address": "地址",
          "ageRestriction": "年龄限制",
          "bookingReference": "预订参考号",
          "buyerName": "买家名称",
          "cancellationPolicy": "取消政策",
          "city": "城市",
          "confirmationNumber": "确认号码",
          "contactPhone": "联系电话",
          "coverImageUrl": "封面图片 URL",
          "currency": "货币",
          "description": "描述",
          "difficultyLevel": "难度层级",
          "duration": "持续时间",
          "endDateTime": "结束日期和时间",
          "imageUrl": "图片 URL",
          "importantNotes": "重要提示",
          "includesTransportation": "包含交通",
          "maxParticipants": "最多参与者",
          "meetingPoint": "集合点",
          "notes": "注释",
          "numberOfParticipants": "同行人数大小",
          "orderNumber": "订单号",
          "paymentCardBrand": "付款银行卡",
          "paymentLast4": "银行卡后 4",
          "platform": "平台",
          "pricePerPerson": "每人价格",
          "refundPolicy": "退款政策",
          "row": "行",
          "scheduleItems": "时间表/议程",
          "seats": "座位数",
          "section": "区域",
          "serviceFees": "服务费",
          "startDateTime": "开始日期和时间",
          "state": "州/省",
          "status": "状态",
          "subtotal": "小计",
          "taxes": "税收",
          "ticketAccessInstructions": "访问说明",
          "ticketAppDeepLink": "应用深度链接",
          "ticketProviderApp": "机票提供方应用",
          "ticketUrl": "门票网址",
          "ticketWebUrl": "门票网址",
          "title": "标题",
          "totalPrice": "总价",
          "tourParts": "游览停靠点",
          "transferDeadline": "接送截止日期",
          "transferEmail": "接送邮件",
          "venue": "场地",
          "venueComplex": "场地综合体",
          "website": "网站",
          "whatToBring": "需携带物品"
        },
        "options": {
          "activityType": {
            "class": "舱位等级/工作坊",
            "dining": "餐饮",
            "other": "其他",
            "show": "查看/演出",
            "spa": "水疗/康体",
            "tour": "导览/体验"
          },
          "status": {
            "Cancelled": "取消",
            "Completed": "已完成",
            "Confirmed": "已确认",
            "Tentative": "规划"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "更多详情",
          "primary": "活动详情",
          "tertiary": "附加信息"
        }
      },
      "Train": {
        "fields": {
          "accommodationType": "住宿",
          "arrivalCity": "到达车站",
          "arrivalPlatform": "到达平台",
          "arrivalStationCode": "车站代码",
          "arrivalStationName": "到达车站",
          "baggageAllowanceDetails": "行李限额",
          "baseFare": "基础票价",
          "carNumber": "汽车编号",
          "class": "舱位等级",
          "confirmationCode": "确认号码",
          "cost": "总成本",
          "currency": "货币",
          "customTitle": "自定义标题",
          "departureCity": "出发车站",
          "departurePlatform": "出发平台",
          "departureStationCode": "车站代码",
          "departureStationName": "出发车站",
          "endDateTime": "到达日期及时间",
          "hasDiningCar": "餐饮汽车",
          "hasQuietCar": "安静汽车",
          "hasWifi": "WiFi 可用",
          "notes": "注释",
          "operator": "火车公司",
          "passengerName": "乘客",
          "paymentLast4": "银行卡后 4",
          "paymentMethod": "付款方式",
          "reservationNumber": "预订编号",
          "scheduledDuration": "持续时间",
          "seatAssignment": "座位",
          "serviceName": "服务名称",
          "startDateTime": "出发日期及时间",
          "status": "状态",
          "taxesAndFees": "税收及费用",
          "ticketNumber": "票券号码",
          "trainNumber": "火车编号"
        },
        "help": {
          "customTitle": "显示在卡片顶部，代替路线。"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "取消",
            "Completed": "已完成",
            "Confirmed": "已确认",
            "Tentative": "规划"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "更多详情",
          "primary": "火车详情"
        }
      },
      "Transfer": {
        "fields": {
          "bookingPlatform": "平台",
          "bookingReference": "预订参考号",
          "confirmationNumber": "确认号",
          "contactEmail": "联系邮箱",
          "contactPhone": "联系电话",
          "currency": "货币",
          "driverName": "司机名称",
          "driverPhone": "司机电话",
          "dropoffAddress": "还车地址",
          "dropoffCity": "还车城市",
          "dropoffCountry": "还车国家",
          "dropoffDateTime": "还车",
          "dropoffLocation": "还车地点",
          "dropoffTimezone": "还车时间区域",
          "flightNumber": "转机航班",
          "licensePlate": "车牌",
          "meetingPoint": "集合地点",
          "notes": "注释",
          "numberOfBags": "行李件数",
          "numberOfPassengers": "乘客",
          "paymentLast4": "付款方式末四位",
          "paymentMethod": "付款方式",
          "pickupAddress": "接机地址",
          "pickupCity": "接机城市",
          "pickupCountry": "接机国家",
          "pickupDateTime": "皮卡",
          "pickupLocation": "接送地点",
          "pickupTerminal": "接机航站楼",
          "pickupTimezone": "接机时间区域",
          "provider": "提供方",
          "rideId": "行程 ID",
          "specialRequirements": "特殊要求",
          "tipAmount": "提示",
          "totalCost": "总成本",
          "transferType": "服务类型",
          "vehicleModel": "型号",
          "vehicleType": "车辆类型",
          "website": "网站"
        },
        "sections": {
          "more": "更多详情",
          "primary": "行程"
        }
      },
      "Transport": {
        "fields": {
          "bookingPlatform": "平台",
          "bookingReference": "预订参考号",
          "confirmationNumber": "确认号",
          "contactEmail": "联系邮箱",
          "contactPhone": "联系电话",
          "currency": "货币",
          "driverName": "司机名称",
          "driverPhone": "司机电话",
          "dropoffAddress": "还车地址",
          "dropoffCity": "还车城市",
          "dropoffCountry": "还车国家",
          "dropoffDateTime": "还车",
          "dropoffLocation": "还车地点",
          "dropoffTimezone": "还车时间区域",
          "flightNumber": "转机航班",
          "licensePlate": "车牌",
          "meetingPoint": "集合地点",
          "notes": "注释",
          "numberOfBags": "行李件数",
          "numberOfPassengers": "乘客",
          "paymentLast4": "付款方式末四位",
          "paymentMethod": "付款方式",
          "pickupAddress": "接机地址",
          "pickupCity": "接机城市",
          "pickupCountry": "接机国家",
          "pickupDateTime": "皮卡",
          "pickupLocation": "接送地点",
          "pickupTerminal": "接机航站楼",
          "pickupTimezone": "接机时间区域",
          "provider": "提供方",
          "rideId": "行程 ID",
          "specialRequirements": "特殊要求",
          "tipAmount": "提示",
          "totalCost": "总成本",
          "transferType": "服务类型",
          "vehicleModel": "型号",
          "vehicleType": "车辆类型",
          "website": "网站"
        },
        "sections": {
          "more": "更多详情",
          "primary": "行程"
        }
      }
    }
  },
  "tripMap": {
    "returnToNative": "返回原生地图",
    "returnToNativeApple": "返回原生 Apple 地图",
    "nativeApple": "原生 Apple 地图"
  },
  "nativeScreenLabels": {
    "action": "继续",
    "actionFailed": "操作未成功，请重试。",
    "actionTimeout": "操作耗时过长，请重试。",
    "barcode": "条形码",
    "cancel": "取消",
    "codeUnavailable": "{label}不可用",
    "codeUnavailableMessage": "打开原始确认函以扫描代码。",
    "collapsed": "已折叠",
    "copied": "已复制",
    "copy": "复制",
    "copyCode": "复制代码",
    "done": "完成",
    "expanded": "已展开",
    "fileName": "文件",
    "fileUnavailable": "无法打开此文件，请重试。",
    "filesUnreadable": "无法读取这些文件，请重试。",
    "hideCode": "隐藏代码",
    "loading": "正在加载…",
    "next": "下一页",
    "ok": "好",
    "pageOf": "第 {index} 个，共 {count} 个",
    "previous": "上一页",
    "progress": "进度",
    "progressValue": "{percent}%",
    "qrCode": "二维码",
    "retry": "重试",
    "search": "搜索",
    "showCode": "显示代码",
    "undo": "撤销"
  },
  "nativeAttachments": {
    "details": "文件详情",
    "addWallet": "从“文件”添加票证到 Apple Wallet",
    "importPass": "导入 Wallet 票证",
    "importPassNone": "请选择 Wallet 票证（.pkpass 文件）。",
    "importPassSkipped": "已上传。已跳过不是 Wallet 票证的文件。",
    "addToWallet": "添加到 Apple Wallet",
    "inWallet": "已在 Wallet 中",
    "allInWallet": "所有票证已在 Wallet 中",
    "viewInWallet": "在 Wallet 中查看",
    "walletPreparing": "正在准备票证…",
    "walletUnavailable": "此设备上无法使用 Apple Wallet",
    "walletInvalid": "无法读取此票证",
    "everyone": "本次旅行的所有人",
    "privacy": "新文件仅自己可见，直到你与本次旅行的同行者分享。",
    "visibility": "谁可以查看",
    "visibilityHelp": "选择谁可以打开此文件。",
    "name": "名称",
    "addTag": "添加标签",
    "tagPlaceholder": "新标签",
    "search": "搜索文件",
    "empty": "暂无附件",
    "emptyMessage": "上传文件，例如 PDF、照片或 Wallet 票证。",
    "noResults": "没有匹配的文件",
    "deleteTitle": "删除文件？",
    "deleteMessage": "此文件将从该行程段中移除。",
    "deleteFile": "删除文件",
    "updated": "附件已更新",
    "filesCount_one": "{{count}} 个文件",
    "filesCount_other": "{{count}} 个文件"
  },
  "nativeCardFiles": {
    "title": "附件",
    "manage": "添加或管理文件",
    "saveToFiles": "存储到“文件”",
    "pdf": "PDF",
    "image": "图片",
    "walletPass": "钱包卡券",
    "file": "文件",
    "fromEmail": "来自邮件",
    "uploaded": "已上传",
    "fromTripIt": "来自 TripIt",
    "addedByTineo": "由 Tineo 添加",
    "section": "区域",
    "terminal": "航站楼",
    "departs": "出发",
    "pageOf": "第 {index} 个，共 {count} 个",
    "code": "代码",
    "openFailed": "无法打开此文件，请重试。"
  },
  "nativeAirports": {
    "statuses": {
      "normalOperations": "运行正常",
      "minorIssues": "轻微异常",
      "groundStop": "暂停起飞",
      "closed": "已关闭"
    },
    "options": "{{code}} 机场选项",
    "departure": "出发",
    "arrival": "到达",
    "connection": "转机",
    "status": "机场状态",
    "securityWait": "安检 {{minutes}} 分钟",
    "avgDelay": "平均延误 {{delay}}"
  },
  "nativeFlightStatus": {
    "title": "航班状态",
    "details": "详情",
    "changes": "变更记录",
    "inbound": "前序航班飞机"
  },
  "nativeTripShare": {
    "labels": {
      "you": "你",
      "actionFailed": "出了点问题，请重试。",
      "expandAddPerson": "显示添加人员表单",
      "collapseAddPerson": "隐藏添加人员表单",
      "inviteResent": "邀请已重新发送",
      "noPendingInvite": "未找到待处理的邀请。请移除后重新添加以发送新邀请。",
      "emailUnchanged": "邮箱未更改",
      "emailUpdatedSent": "邮箱已更新，邀请已发送",
      "emailUpdatedNotSent": "邮箱已更新，邀请未发送",
      "oldInviteLinkRevoked": "旧的邀请链接已失效。",
      "oldInviteLinkRevokedResend": "旧的邀请链接已失效。你可以重新发送邀请。",
      "editEmailFooter": "更改地址会使旧的邀请链接失效，并自动发送新的邀请。",
      "emailUpdateFailed": "无法更新此邮箱。请检查地址后重试。"
    }
  },
  "nativeEditTrip": {
    "labels": {
      "saving": "正在保存…",
      "sectionTrip": "行程",
      "name": "名称",
      "namePlaceholder": "行程名称",
      "nameRequired": "请为此行程命名。",
      "dates": "日期",
      "datesRequired": "请选择行程日期。",
      "start": "开始",
      "end": "结束",
      "endBeforeStart": "结束日期不能早于开始日期。",
      "sectionCover": "封面",
      "coverMode": "封面模式",
      "modeAutomatic": "自动",
      "modeSingle": "单张",
      "modeMultiple": "多张",
      "coverStyle": "样式",
      "styleCollage": "拼贴",
      "styleSlideshow": "幻灯片",
      "coverFooterAutomatic": "自动模式会从行程中挑选最佳图片。",
      "coverFooterSingle": "由你选择的一张照片。",
      "coverFooterMultiple": "多张照片以拼贴或幻灯片展示。",
      "choosePhoto": "选择照片",
      "choosePhotos": "选择照片",
      "noPhotos": "还没有照片",
      "coverPreview": "封面预览",
      "sectionSharing": "共享",
      "privateTrip": "私密行程",
      "privateTripFooter": "对所有好友隐藏，包括你的亲密圈。",
      "discardTitle": "放弃更改？",
      "discard": "放弃更改",
      "keepEditing": "继续编辑",
      "saveFailed": "无法保存行程，请重试。",
      "privateFailed": "行程已保存，但无法更改私密行程设置，请重试。",
      "calendarFailed": "行程已保存，但无法更改“在我的日历中显示”，请重试。",
      "coverActionFailed": "操作未成功，请重试。"
    },
    "crop": {
      "title": "裁剪封面照片",
      "done": "使用照片",
      "cancel": "取消",
      "reset": "重置",
      "hint": "部分屏幕可能会裁掉边缘。",
      "accessibility": "封面照片",
      "zoomIn": "放大",
      "zoomOut": "缩小"
    }
  },
  "cruiseBuilder": {
    "dayForm": {
      "allAboardDate": "全员登船日期",
      "scheduleHint": "请使用港口或船上的当地日期和时间。过夜停靠时，离港日期可以是之后的某一天。"
    },
    "notices": {
      "loadFailed": "无法加载邮轮计划",
      "reopenBeforeSaving": "保存前请关闭并重新打开 Cruise Builder。",
      "notLoaded": "邮轮计划尚未加载",
      "savedWithNotices": "邮轮已保存，并有相关提示",
      "changed": "邮轮计划已更改",
      "reviewLatestBeforeSaving": "请关闭并重新打开 Cruise Builder，在保存前查看最新计划。",
      "retrySameSave": "请再次点击“Save Plans”，检查并完成同一次保存。"
    }
  },
  "pageTitle": "行程详情",
  "mapPlanner": {
    "openItineraryView": "打开行程视图",
    "itinerary": "行程"
  },
  "atlas": {
    "map": {
      "ariaLabel": "交互式世界旅行地图",
      "firstVisitDate": "首次：{{date}}",
      "lastVisitDate": "最近：{{date}}",
      "plannedTrip": "计划中的行程",
      "onBucketList": "在愿望单中",
      "completedBucketItem": "已完成的愿望清单项",
      "viewCountry": "查看国家"
    },
    "error": {
      "globeUnavailable": "地球仪不可用",
      "globeRetryHint": "重试地球仪，或切换到地图继续探索您的 Atlas。",
      "retry": "重试",
      "travelDataUnavailable": "旅行数据不可用",
      "travelDataRetryHint": "地图仍然可用。重试以加载访问过的地点和统计数据。"
    },
    "status": {
      "buildingAtlas": "正在构建您的 Atlas…"
    },
    "search": {
      "button": "搜索 Atlas",
      "title": "搜索 Atlas",
      "descriptionWithCities": "搜索国家和城市，然后将地图移动到该地点。",
      "placeholderWithCities": "搜索国家、地区或城市…",
      "noPlacesFound": "未找到地点。",
      "headingCountriesTerritories": "国家与地区",
      "territoryBadgeTitle": "附加地区 — 不计入 197 个国家总数",
      "territoryBadge": "地区",
      "headingCities": "您的城市",
      "description": "搜索国家，然后选择一个以查看其 Atlas 详情。",
      "placeholder": "搜索国家和地区…"
    },
    "stats": {
      "expandAriaLabel": "展开 Atlas 旅行统计",
      "yourAtlas": "您的 Atlas",
      "yourAtlasDesc": "记录您旅行足迹的快照。",
      "ariaLabel": "Atlas 旅行统计",
      "trips": "次行程",
      "visit": "次访问",
      "visits": "次访问",
      "tripsCount": "{{count}} 次行程",
      "visitOne": "1 次访问",
      "visitsCount": "{{count}} 次访问",
      "territoriesTooltip": "附加地区 — 不计入上方的国家总数",
      "territories_one": "地区",
      "territories_other": "地区",
      "continents": "大洲",
      "cities": "城市",
      "daysCount": "{{count}} 天",
      "day": "天",
      "days": "天",
      "year": "年",
      "years": "年",
      "trip": "行程",
      "oneTrip": "1 次行程"
    },
    "viewSwitcher": {
      "world": "世界",
      "globe": "地球仪",
      "usStates": "美国各州",
      "us": "美国",
      "map": "地图",
      "ariaLabel": "Atlas 视图模式",
      "worldMap": "世界地图",
      "viewAria": "Atlas 视图"
    },
    "bucketList": {
      "errorAdd": "无法添加目的地。请重试。",
      "ariaLabel": "Atlas 愿望清单",
      "title": "愿望清单",
      "add": "添加",
      "destination": "目的地",
      "destinationPlaceholder": "搜索国家、城市或地点",
      "destinationAria": "愿望清单目的地",
      "loadingDetails": "正在加载地点详情",
      "searching": "正在搜索目的地",
      "noSuggestions": "暂无建议。您仍可保存此目的地。",
      "when": "时间",
      "optional": "（可选）",
      "targetDateAria": "目标日期",
      "notes": "备注",
      "notesPlaceholder": "是什么让这个地方值得一去？",
      "notesAria": "愿望清单备注",
      "cancel": "取消",
      "adding": "正在添加…",
      "addDestination": "添加目的地",
      "empty": "保存您接下来想去的地方。",
      "completeItem": "完成 {{name}}",
      "deleteItem": "删除 {{name}}",
      "open": "打开愿望清单",
      "close": "关闭",
      "closeAria": "关闭愿望清单"
    },
    "countryDetail": {
      "countryFallback": "国家",
      "notAvailable": "不可用",
      "plannedTrips_one": "1 个计划中行程",
      "plannedTrip": "计划中的行程",
      "recordedTrips_one": "已记录 1 次行程",
      "futurePlanNotice": "此国家是未来计划的一部分。它与您已访问的地点分开管理，不计入 Atlas 访问日期或旅行总数。",
      "loadingPlannedDetails": "正在加载计划行程详情",
      "errorPlannedDetails": "无法加载计划行程详情。",
      "nextPlannedVisit": "下一次计划访问",
      "futurePlans": "未来计划",
      "loadingCountryDetails": "正在加载国家详情",
      "errorCountryDetails": "无法加载国家详情。您仍可更新其 Atlas 状态。",
      "firstVisit": "首次访问",
      "lastVisit": "最近访问",
      "cities": "城市",
      "visit_one": "1 次访问",
      "noCities": "该国家暂无可用的城市访问记录。",
      "trips": "行程",
      "updating": "正在更新…",
      "removeFromVisited": "从已访问中移除",
      "markAsVisited": "标记为已访问",
      "onBucketList": "在愿望单中",
      "adding": "正在添加…",
      "addToBucketList": "添加到愿望清单"
    },
    "usStates": {
      "loadError": "无法加载美国各州报告。请尝试刷新。",
      "statesTitle": "50 个州及领地",
      "citiesTitle": "已访问城市名录",
      "statesGrid": "各州网格",
      "visited": "已到访",
      "planned": "计划中",
      "unvisited": "未到访",
      "notYetVisited": "尚未到访",
      "sheetDescription": "{{name}}的已访城市、行程与统计数据",
      "unitedStates": "美国",
      "removeVisitedMark": "取消已到访标记",
      "markStateVisited": "将 {{name}} 标记为已到访",
      "travelHistory": "旅行历史",
      "firstVisitColon": "首次到访：",
      "mostRecentColon": "最近到访：",
      "evidenceColon": "依据：",
      "citiesVisitedCount": "已访城市 ({{count}})",
      "noCitiesRecorded": "该州暂无记录的具体城市。",
      "tripsCount": "行程 ({{count}})",
      "upcoming": "即将到来",
      "noTripsLinked": "暂无关联到此州的行程。",
      "searchPlaceholder": "搜索州或城市…",
      "sort": "排序",
      "sortAlphabetical": "按字母顺序",
      "sortVisitedFirst": "已到访优先",
      "sortMostTrips": "行程最多",
      "sortMostCities": "城市最多",
      "sortRecentlyVisited": "最近到访",
      "filteredByRegion": "按地区筛选：",
      "noStatesFound": "未找到符合筛选条件的州。",
      "heroTitle": "美国探索之旅",
      "ofTotalStates": "/ {{count}} 个州",
      "metricCities": "美国城市",
      "metricTrips": "美国行程",
      "metricDays": "旅行天数",
      "metricTopState": "最多到访州",
      "regions": "地区",
      "plannedTravel": "计划行程",
      "allCitiesCount": "全部城市 ({{count}})",
      "searchCitiesPlaceholder": "搜索美国城市…",
      "allStates": "全部州",
      "allStatesCount": "全部州 ({{count}})",
      "noCitiesFound": "未找到符合搜索或筛选条件的城市。",
      "cityOne": "城市",
      "cityOther": "城市",
      "tripOne": "行程",
      "tripOther": "行程",
      "cityLowerOne": "城市",
      "cityLowerOther": "城市",
      "tripLowerOne": "行程",
      "tripLowerOther": "行程"
    },
    "title": "Atlas",
    "comingSoon": {
      "title": "Atlas 即将推出",
      "desc": "您的行程将变成包含国家、地区和城市的交互式世界地图。"
    },
    "directory": {
      "ariaLabel": "国家与城市名录",
      "byContinent": "按大洲",
      "visitedCities": "已访问城市",
      "countriesAndTerritories": "国家与地区",
      "countriesByContinent": "按大洲划分的国家",
      "firstVisitedYear": "首次访问于 {{year}} 年",
      "plannedCountries": "计划访问的国家",
      "plannedTrip": "计划中的行程",
      "plannedTripLower": "计划中的行程",
      "searchCitiesPlaceholder": "搜索已访问城市或国家…",
      "clearCitySearch": "清除城市搜索",
      "allContinents": "所有大洲",
      "twoPlusVisits": "2 次及以上访问",
      "mostVisited": "访问最多",
      "alphabetical": "按字母顺序 (A–Z)",
      "byCountry": "按国家",
      "geocodedOnMap": "地图已定位",
      "noCitiesYet": "暂无已访问城市记录",
      "noMatchingCities": "未找到匹配的城市",
      "noCitiesHint": "导入行程或扫描照片以构建您的旅行城市名录。",
      "adjustSearchHint": "尝试调整您的搜索词或筛选条件。",
      "resetFilters": "重置筛选条件",
      "clearCountrySearch": "清除国家搜索",
      "byStatus": "按状态",
      "byContinentSort": "按大洲",
      "visitedLabel": "已访问：",
      "plannedLabel": "已计划：",
      "plannedTrips": "个计划中的行程",
      "noMatchingCountries": "未找到匹配的国家",
      "adjustSearchCountryHint": "尝试调整您的搜索词或状态筛选条件。",
      "allFilter": "全部 ({{count}})",
      "visitedFilter": "已到访 ({{count}})",
      "unvisitedFilter": "未到访 ({{count}})",
      "plannedFilter": "计划中 ({{count}})",
      "byState": "按州"
    },
    "country": {
      "territoryLower": "地区",
      "territoriesLower": "地区",
      "territory": "地区",
      "territoryTooltip": "附加地区 — 不计入 197 个国家总数",
      "notVisitedYet": "尚未访问",
      "visited": "已访问",
      "planned": "已计划",
      "completed": "已完成",
      "onBucketList": "在愿望单中",
      "closeCountryDetails": "关闭国家详情",
      "loadingFuturePlans": "正在加载未来计划…",
      "futurePlanUnavailable": "未来计划详情不可用。",
      "updating": "正在更新…",
      "removeVisit": "移除访问记录",
      "markVisited": "标记为已访问",
      "saved": "已保存",
      "adding": "正在添加…",
      "viewUsStates": "查看美国 50 个州及城市细分",
      "bucketList": "愿望清单",
      "bucketListButton": "愿望清单"
    },
    "toolbar": {
      "palette": "调色板",
      "mapPalette": "地图调色板",
      "share": "分享",
      "import": "导入",
      "loading": "正在加载您的 Atlas…",
      "fromPhotos": "来自照片",
      "fromTripIt": "From TripIt",
      "fromFlighty": "From Flighty",
      "fromKayak": "From KAYAK",
      "fromExpedia": "From Expedia",
      "fromCruiseGlobe": "From The Cruise Globe",
      "searchCountries": "搜索国家",
      "search": "搜索",
      "playStory": "播放您的 Atlas 故事",
      "shareAtlas": "分享您的 Atlas",
      "autoRotateGlobe": "自动旋转地球仪",
      "pauseRotation": "暂停旋转",
      "autoRotate": "自动旋转",
      "toggleCityPins": "切换城市图钉（按 C）",
      "toggleCityPinsShort": "切换城市图钉 (C)",
      "cities": "城市",
      "toggleCityNames": "切换城市名称（按 N）",
      "toggleCityNamesShort": "切换城市名称 (N)",
      "names": "名称"
    },
    "photoImport": {
      "complete": "照片导入完成",
      "atlasUpdated": "您的 Atlas 已更新。"
    },
    "statsSection": {
      "countries": "国家",
      "cities": "城市",
      "trips": "行程",
      "ofWorld": "全球",
      "empty": "尚未访问任何国家。导入您的行程或扫描照片以开始。"
    },
    "shareImage": {
      "countriesVisited": "已访问国家",
      "planned": "已计划",
      "ofTheWorld": "全球占比",
      "trackEveryTrip": "在 tineo.ai 追踪每次旅行"
    },
    "share": {
      "shareTitle": "我的 Tineo Atlas",
      "shareText": "已访问 {{total}} 个国家中的 {{visited}} 个，还在继续增加。使用 Tineo 绘制。",
      "openedNewTab": "图片已在新标签页中打开，长按可保存或分享。",
      "imageSaved": "Atlas 图片已保存。",
      "shareFailed": "无法分享 Atlas 图片。",
      "savedTo": "已保存至 {{path}}",
      "saveFailed": "无法保存 Atlas 图片。",
      "videoShareText": "{{firstYear}}–{{lastYear}}：{{count}} 个国家。使用 Tineo 绘制。",
      "videoSaved": "Atlas 视频已保存。",
      "recordingCancelled": "录制已取消。",
      "videoExportFailed": "无法生成 Atlas 视频。",
      "title": "分享您的 Atlas",
      "description": "专为社交媒体尺寸设计的世界地图品牌图片。",
      "shareAs": "分享形式",
      "image": "图片",
      "video": "视频",
      "mapStyle": "地图样式",
      "imageFormat": "图片格式",
      "videoPacedText": "{{firstYear}}–{{lastYear}}，{{seconds}}秒，按您的旅行历程推进",
      "recordingProgress": "正在录制… {{pct}}%",
      "exportVideo": "导出视频 ({{ext}})",
      "cancel": "取消",
      "unsupportedBrowser": "此浏览器可以播放影片，但无法录制。请在 Chrome、Safari 或 Tineo 应用中打开 Atlas 以导出视频文件。",
      "couldNotBuildImage": "无法生成图片",
      "tryAgain": "重试",
      "cardAlt": "Atlas 分享卡片：已访问 {{count}} 个国家",
      "includeNameAndPhoto": "包含我的姓名和照片",
      "includeName": "在卡片上包含我的姓名",
      "shareAction": "分享",
      "shareImageAction": "分享图片",
      "saveAction": "保存"
    },
    "video": {
      "ariaLabel": "Atlas 视频，{{firstYear}} 年至 {{lastYear}} 年",
      "filmStopped": "影片停止绘制。尝试重播，或改用静态图片分享。",
      "replay": "重播",
      "pause": "暂停",
      "play": "播放",
      "playbackProgress": "播放进度"
    },
    "statsBlock": {
      "pauseRotation": "暂停地球仪旋转",
      "autoRotate": "自动旋转地球仪",
      "shareAtlas": "分享您的 Atlas",
      "openAtlas": "打开 Atlas",
      "viewAria": "Atlas 视图"
    },
    "continents": {
      "asia": "亚洲",
      "europe": "欧洲",
      "africa": "非洲",
      "northAmerica": "北美洲",
      "southAmerica": "南美洲",
      "oceania": "大洋洲",
      "antarctica": "南极洲",
      "americas": "美洲",
      "other": "其他"
    }
  },
  "flights": {
    "batch": {
      "addToTrip": "添加到行程",
      "loadingTrips": "正在加载您的行程…",
      "noTripsAvailable": "此账户没有可用的行程。",
      "selectTripToEnter": "选择一个行程以输入航班详情。",
      "enterFlightsHint": "在下方输入您的航班，每行一条。",
      "supportedFormats": "支持的格式：",
      "commentsHint": "Lines starting with # are treated as comments.",
      "flightEntriesAria": "航班输入项",
      "flightsFound_one": "找到 {{count}} 个航班",
      "flightsFound_other": "找到 {{count}} 个航班",
      "warningsCount_one": "{{count}} 条警告",
      "warningsCount_other": "{{count}} 条警告",
      "errorsCount_one": "{{count}} 个错误",
      "errorsCount_other": "{{count}} 个错误",
      "continue": "继续",
      "uploadToTrip": "上传到行程",
      "selectTripUpload": "选择一个行程以上传确认文件。",
      "methodAria": "添加航班方式",
      "addManually": "手动添加",
      "pasteMultiple": "粘贴多个",
      "uploadFiles": "上传文件",
      "reviewParsed": "查看解析出的航班",
      "addFlightsCount_one": "添加 {{count}} 个航班",
      "addFlightsCount_other": "添加 {{count}} 个航班",
      "addingFlights": "正在添加航班...",
      "progressAdded": "已添加 {{current}} / {{total}}",
      "addedCount_one": "已添加 {{count}} 个航班",
      "addedCount_other": "已添加 {{count}} 个航班",
      "addedToTripTitle": "已添加到“{{title}}”",
      "failedCount_one": "{{count}} 个航班添加失败",
      "failedCount_other": "{{count}} 个航班添加失败",
      "addMore": "添加更多",
      "viewFlights": "查看航班"
    },
    "cta": {
      "searchFlights": "搜索航班",
      "affiliateDisclosure": "如果您通过此链接预订，我们可能会获得佣金。"
    },
    "actions": {
      "loadingEditor": "正在加载旅行者编辑器…",
      "checkIn": "值机",
      "manageBooking": "管理预订",
      "moreForFlight": "航班 {{flight}} 的更多操作",
      "changeTravelers": "更改旅行者"
    },
    "terminalNumber": "{{terminal}} 号航站楼",
    "gateNumber": "{{gate}} 号登机口",
    "to": "前往",
    "dateUnavailable": "日期不可用",
    "youAssumed": "您（默认）",
    "travelersNotSpecified": "未指定旅行者",
    "cardAriaStatus": "状态：{{status}}",
    "cardAria": "{{airline}} 航班 {{flightNumber}}，{{date}} 从 {{from}} 飞往 {{to}}。{{status}}",
    "flightFallback": "航班",
    "boardingPass": "登机牌",
    "viewFlightAria": "查看航班 {{flight}}",
    "departure": "出发",
    "arrival": "到达",
    "unknown": "未知",
    "arrivesDate": "{{date}} 到达",
    "details": "详情",
    "empty": {
      "title": "暂无航班",
      "description": "添加您的第一批航班以在此处查看。您可以从电子邮件导入、粘贴名单或手动添加航班。",
      "addFlights": "添加航班",
      "browseTrips": "浏览行程",
      "importFromTrip": "从行程导入"
    },
    "filteredEmpty": {
      "noMatchFilters": "没有符合这些筛选条件的航班",
      "noMatchDateRange": "此日期范围内没有航班",
      "partialDescription": "目前已加载的历史记录中没有匹配项。清除筛选条件或加载更早的航班。",
      "pastHistoryDescription": "尝试选择其他日期范围或清除当前筛选条件。",
      "defaultDescription": "尝试更改或清除当前筛选条件。"
    },
    "status": {
      "viewAria": "航班视图",
      "friends": "其他旅行者",
      "upcoming": "即将出行",
      "past": "历史",
      "all": "全部",
      "allFlights": "所有航班"
    },
    "filters": {
      "searchPlaceholder": "搜索航班...",
      "title": "筛选航班",
      "description": "搜索、筛选并整理当前加载的航班。",
      "activeCountAria": "筛选，已应用 {{count}} 项",
      "triggerAria": "筛选",
      "searchDetailedPlaceholder": "航班、机场或行程",
      "arrangeLoaded": "整理已加载的航班",
      "arrange": "排列航班",
      "departureDates": "出发日期",
      "from": "从",
      "departureDateFrom": "出发日期起",
      "to": "至",
      "departureDateTo": "出发日期止",
      "dateOrderError": "请选择不早于开始日期的结束日期。"
    },
    "searchAria": "搜索航班",
    "historyScope": {
      "title": "历史范围",
      "ariaLabel": "过往航班历史范围",
      "recent": "近期：{{from}}–{{to}}",
      "allYears": "全部年份",
      "custom": "自定义",
      "from": "从",
      "fromAria": "历史起始日期",
      "through": "至",
      "throughAria": "历史截止日期",
      "boundaryHint": "将任一日期留空可不设该边界进行搜索。",
      "cancel": "取消",
      "apply": "应用范围"
    },
    "historyLoadMore": {
      "error": "无法加载更早的航班。",
      "remainAvailable_one": "上方仍有 {{count}} 个过往航班可用。",
      "remainAvailable_other": "上方仍有 {{count}} 个过往航班可用。",
      "retrying": "正在重试更早的航班…",
      "retry": "重试加载更早的航班",
      "noMatchingYet": "已加载的历史记录中暂无匹配航班。",
      "loadedCount_one": "已加载 {{count}} 个过往航班",
      "loadedCount_other": "已加载 {{count}} 个过往航班",
      "scopeNotice": "搜索、航空公司及结果筛选和排序仅适用于已加载的历史记录。加载更早的航班以搜索和整理更多结果。",
      "loading": "正在加载更早的航班…",
      "loadOlder": "加载更早的航班",
      "allLoaded": "已加载所有可用的过往航班。"
    },
    "preview": {
      "title": "航班预览"
    },
    "error": {
      "title": "无法加载航班",
      "description": "出现问题，请重试。",
      "retry": "重试",
      "unableToLoad": "无法加载航班"
    },
    "detailDialog": {
      "title": "航班详情",
      "goToTrip": "前往行程：",
      "loadingDetails": "正在加载航班详情…",
      "unableToLoadDetails": "无法加载该航班的详情。",
      "retry": "重试",
      "loadingConnecting": "正在加载转机航班…",
      "connectingFailed": "无法加载转机航班。",
      "retryConnections": "重试转机"
    },
    "title": "航班",
    "currentFlight": "当前航班",
    "nextFlight": "下一航班",
    "viewDetailsAria": "查看 {{title}} {{flight}}",
    "yourFlightCollection": "您的航班收藏",
    "yourFlights": "您的航班",
    "unknownTravelersHint": "我们无法确认哪些航班属于您。请查看下方的“未指定旅行者”。",
    "noUpcomingAssigned": "没有分配给您的即将出行的航班。",
    "otherTravelersFlights": "其他旅行者的航班",
    "recentArrivals": "最近到达",
    "cancelledFlights": "已取消航班",
    "noActiveOtherTravelers": "没有分配给其他旅行者的当前或近期航班。",
    "showUpcomingFlights": "显示即将出行的航班",
    "summary": {
      "title": "已加载航班摘要",
      "flightsLoaded": "已加载航班",
      "airlines": "航空公司",
      "mostFrequentAirline": "该收藏中最常搭乘的航空公司",
      "disclaimer": "基于已加载的收藏，而非终身总计。"
    },
    "pageTitle": "我的航班",
    "panel": {
      "visibleCount_one": "共加载 {{total}} 个航班，显示 {{visible}} 个",
      "visibleCount_other": "共加载 {{total}} 个航班，显示 {{visible}} 个"
    },
    "config": {
      "options": {
        "nextFlight": {
          "label": "下一航班聚焦",
          "description": "在“即将出行”收藏中显示下一次起飞的航班。"
        },
        "summary": {
          "label": "已加载航班摘要",
          "description": "已加载收藏的航空公司和航班总数。"
        },
        "airportDetails": {
          "label": "登机口和航站楼详情",
          "description": "在航班卡片上显示可用的登机口和航站楼，并在下一航班聚焦中显示起飞登机口。"
        },
        "boardingPasses": {
          "label": "登机牌快捷方式",
          "description": "从收藏卡片打开现有的登机牌。"
        },
        "airlineActions": {
          "label": "航空公司预订快捷方式",
          "description": "提供时显示值机和管理预订链接。"
        }
      },
      "future": {
        "departuresBoard": "实时机场出发大屏幕",
        "performanceCharts": "机场运行表现图表",
        "cruiseConnection": "游轮接驳保障",
        "autoRebooking": "自动改签",
        "visaRecommendations": "工作与签证建议"
      },
      "title": "航班配置",
      "description": "仅针对本次访问的显示设置。服务可用性、权限和监控设置仍然有效。",
      "ariaLabel": "配置航班",
      "configure": "配置",
      "workspaceBanner": "替代工作区已启用。搜索、历史记录、添加航班及完整详情随时可用。",
      "availableOptions": "可用显示选项",
      "futureSection": "暂不可用",
      "futureReason": "此页面尚未实现数据连接或操作。",
      "reset": "重置显示选项"
    },
    "stats": {
      "topRoute": "热门航线",
      "flightsCount_one": "{{count}} 个航班",
      "flightsCount_other": "{{count}} 个航班",
      "partialNotice": "统计数据基于已加载的航班；不包括更早的历史记录。",
      "upcoming": "即将出行",
      "airlines": "航空公司"
    },
    "statusBadge": {
      "ariaLabel": "航班状态：{{status}}"
    },
    "sort": {
      "dateAsc": "日期：最早",
      "dateDesc": "日期：最晚",
      "arrivalAsc": "到达：最早",
      "arrivalDesc": "到达：最晚",
      "airline": "航空公司"
    },
    "controlsAria": "航班控制",
    "searchPlaceholder": "搜索航班",
    "clearFiltersAria": "清除筛选",
    "addFlightsAria": "添加航班",
    "friendsNote": "分配给其他旅行者的当前和近期结束的航班。更早的航班可在“历史”中查看。",
    "pastHistoryPartialNote": "搜索和统计仅涵盖已加载的航班。在下方加载更早的历史记录。",
    "timeline": {
      "loading": "正在加载航班",
      "listAria": "航班列表",
      "flightCount_one": "{{count}} 个航班",
      "flightCount_other": "{{count}} 个航班"
    },
    "travelersDialog": {
      "errorLoadBookings": "无法加载航班预订。请关闭后重试。",
      "errorLoadTravelers": "无法加载旅行者。请关闭后重试。",
      "travelersChanged": "此编辑器打开期间旅行者已发生更改。请查看更新后的选择并重新保存。",
      "errorSave": "无法保存所有更改。请检查当前旅行者，或关闭后重试。",
      "title": "更改旅行者",
      "submitLabel": "保存旅行者",
      "bookingLabel": "预订",
      "bookingNote": "更改仅适用于所选预订。",
      "loading": "正在加载旅行者…",
      "viewOnly": "您对此行程仅有查看权限。请让行程编辑者更改旅行者。",
      "notTraveling": "（不参与旅行）",
      "unlistedAssignment": "{{name}} — 保留现有分配",
      "unavailableTraveler": "不可用的旅行者",
      "noTripTravelers": "暂无行程旅行者。",
      "noExplicitTravelers": "无明确的旅行者。此航班默认归属于您，无需分配任何人。"
    },
    "tripCombobox": {
      "groups": {
        "currentUpcoming": "进行中与即将出行",
        "recent": "最近行程",
        "earlier": "较早行程"
      },
      "error": "我们无法加载您的行程。",
      "tryAgain": "重试",
      "loading": "正在加载行程…",
      "selectTrip": "选择行程",
      "searchLabel": "搜索行程",
      "searchPlaceholder": "搜索行程、目的地或日期",
      "searchAria": "搜索行程",
      "noTripsAvailable": "此账户没有可用的行程。",
      "noMatchingTrips": "没有匹配的行程。",
      "noTripsCreateHint": "此账户没有可用的行程。创建行程以添加航班。"
    },
    "batchAddDialogTitle": "添加航班",
    "clearFilters": "清除筛选",
    "addFlights": "添加航班",
    "clearShort": "清除"
  },
  "emailImports": {
    "failedToLoad": "加载邮件导入失败",
    "noTripAssociated": "没有与此导入关联的行程",
    "loading": "正在加载导入项...",
    "errorLoading": "加载导入项时出错",
    "titleWithCount": "导入（{{count}}）",
    "forwardInstructions": "转发预订确认邮件至：",
    "forwardSubtitle": "我们将自动解析并将其添加到您的行程中"
  },
  "tripEmail": {
    "unableToLoad": "无法加载导入项",
    "unableToLoadDesc": "加载您的邮件导入项时出现问题。",
    "noImports": "无邮件导入",
    "noSubject": "（无主题）",
    "viewEmail": "查看邮件",
    "emailImport": "邮件导入",
    "failedToLoadPreview": "无法加载邮件预览",
    "selectToPreview": "选择要预览的邮件",
    "loadingContent": "正在加载邮件内容...",
    "previewTitle": "行程邮件 HTML 预览",
    "noContentAvailable": "无可用邮件内容",
    "emailImports": "邮件导入",
    "failedToLoad": "无法加载邮件导入",
    "failedToLoadTripEmails": "无法加载行程邮件导入"
  },
  "workspace": {
    "modes": {
      "plans": "计划",
      "map": "地图",
      "files": "文件",
      "expenses": "费用"
    },
    "loadingTrip": "正在加载行程…",
    "tripUnavailable": "行程不可用"
  },
  "canvas": {
    "dragPlansPanel": "拖动计划面板",
    "resizePlansPanelWidth": "调整计划面板宽度",
    "resizePlansPanel": "调整计划面板大小",
    "restoreAutoHeightTooltip": "双击恢复自动高度",
    "tripAssistant": "行程助手",
    "tripAssistantDescription": "无需离开当前行程部分即可提问和进行更改。",
    "resizeAssistant": "调整助手大小",
    "dragToMoveAssistant": "拖动以移动助手。双击重置。",
    "assistant": "助手",
    "tripCommands": "行程命令",
    "tripCanvas2026": "Trip Canvas 2026",
    "tripItineraryShortcut": "行程路线快捷方式",
    "openItinerary": "打开行程",
    "tripContextShortcuts": "行程快捷方式",
    "tripWorkspaceSheet": "行程工作区表单",
    "tripWorkspace": "行程工作区",
    "plan": "计划",
    "resizeTripEmails": "调整行程邮件大小",
    "tripItinerary": "旅行路线",
    "closeItinerary": "关闭行程",
    "searchAndAddPlaces": "搜索并添加地点",
    "dragToMovePlaces": "拖动以移动地点。双击重置。",
    "search": "搜索",
    "minimizeSearchPanel": "最小化搜索面板",
    "findSomethingForThisTrip": "为这次旅行寻找活动与地点",
    "findSomethingDescription": "搜索餐厅、景点、酒店或地址，并将其添加到指定天数。",
    "startSearching": "开始搜索",
    "unavailable": "不可用",
    "searchTheMap": "在地图上搜索",
    "fitTripRoute": "适应行程路线",
    "showMyLocation": "显示我的位置",
    "mapTools": "地图工具",
    "tripMapWorkspace": "行程地图工作区",
    "dragToMovePlans": "拖动以移动计划。双击重置。",
    "expandPlans": "展开计划",
    "collapsePlans": "折叠计划",
    "tripSections": "行程板块",
    "toggleEmailSidePanel": "切换邮件侧边栏",
    "hideAssistantPanel": "隐藏 AI 助手面板",
    "showAssistantPanel": "显示 AI 助手面板",
    "ai": "AI",
    "tripEmailsSidePanel": "行程邮件侧边栏",
    "resizePlansPanelWidthAndHeight": "调整计划面板宽度和高度"
  },
  "loadingTrip": "正在加载行程…",
  "tripUnavailable": "行程不可用",
  "shareTrip": "分享行程",
  "moreActions": "更多行程操作",
  "tripWorkspace": {
    "resize": {
      "plansHeight": "调整计划高度",
      "halfHeight": "半高",
      "expandPlans": "展开计划",
      "showMap": "显示地图",
      "showPlans": "显示计划"
    }
  },
  "stayNudge": {
    "title": "{{city}}尚未预订住宿",
    "dismiss": "关闭",
    "disclaimer": "合作伙伴链接。Tineo 可能会获得佣金。",
    "partnerLinkLabel": "在 {{partner}} 上搜索 {{city}} 的住宿（合作伙伴链接，在新标签页中打开）",
    "nights_one": "{{count}} 晚",
    "nights_other": "{{count}} 晚",
    "findStays": "查找住宿",
    "hideStays": "隐藏住宿",
    "listLabel": "{{city}}的住宿",
    "seeMore": "查看更多住宿",
    "distance": "距市中心 {{distance}} 公里",
    "perNight": "/晚",
    "totalForNights_one": "共 {{total}} · {{count}} 晚",
    "totalForNights_other": "共 {{total}} · {{count}} 晚",
    "freeCancellation": "免费取消",
    "partnerOfferLabel": "在 {{partner}} 预订 {{hotel}}：每晚 {{price}}，共 {{total}}（合作伙伴链接，在新标签页中打开）",
    "loading": "正在查找住宿…",
    "searchFailed": "暂时无法加载价格。请改为在合作伙伴处搜索：",
    "noResults": "这些日期暂无价格。请改为在合作伙伴处搜索：",
    "guests_one": "{{count}} 位客人",
    "guests_other": "{{count}} 位客人",
    "commissionNote": "通过合作伙伴链接预订时，Tineo 可能获得佣金。",
    "partnerTotal": "共 {{total}}",
    "showMap": "地图",
    "hideMap": "隐藏地图",
    "mapTitle": "{{city}}住宿地图"
  },
  "yearView": {
    "add": "添加",
    "addCalendar": "添加日历",
    "addPerson": "添加人员",
    "allowance": "额度",
    "allowanceFor": "{{name}} 在 {{year}} 年的假期额度",
    "blockWeekends": "屏蔽周末",
    "blockWeekendsHint": "周末无法标记，也不占用假期。",
    "calendarLabel": "标签（可选）",
    "carriedOver": "从 {{year}} 年结转 +{{count}} 天",
    "carryOver": "结转",
    "carryOverHint": "未用完的假期顺延到下一年。",
    "color": "颜色",
    "company": "公司",
    "companyDisabled": "公司假日已关闭。请在设置中开启。",
    "companyHoliday": "公司假日",
    "companyHolidays": "公司假日",
    "companyHolidaysHint": "标记全公司放假的日子，不占用任何人的假期。",
    "country": "国家/地区",
    "daysLeft": "剩余 {{count}} 天",
    "daysOff": "{{year}} 年假期",
    "editPerson": "编辑 {{name}}",
    "erase": "擦除",
    "halfDay": "半天",
    "holidaysUnavailable": "无法加载节假日，请稍后再试。",
    "left": "剩余",
    "legend": "图例",
    "loading": "加载中…",
    "markDaysAs": "将日期标记为",
    "nextYear": "下一年",
    "noSharedCalendars": "还没有朋友与你分享行程。",
    "ofTotal": "共 {{total}}",
    "overBy": "超出 {{count}} 天",
    "people": "人员",
    "personDayOff": "{{name}}：休假",
    "personHalfDay": "{{name}}：休半天",
    "personName": "姓名",
    "previousYear": "上一年",
    "publicHolidays": "公共假日",
    "publicHolidaysHint": "显示某个国家或地区的公共假日，不占用假期。",
    "region": "地区",
    "removeCalendar": "移除日历",
    "removePerson": "移除并清除其日期",
    "settings": "设置",
    "settingsTitle": "年度设置",
    "sharedCalendars": "共享日历",
    "sharedCalendarsHint": "在你自己的年度视图旁查看朋友分享的行程。",
    "showSharedCalendars": "显示朋友的行程",
    "showTrips": "显示我的行程",
    "showTripsHint": "为行程覆盖的日期加下划线。",
    "thisYear": "回到 {{year}} 年",
    "trip": "行程",
    "used": "已用",
    "weekStart": "每周开始于",
    "weekStartHint": "每个月的第一列。",
    "weekend": "周末",
    "weekendBlocked": "周末已屏蔽。请在设置中关闭。",
    "weekendDays": "周末日",
    "wholeCountry": "仅全国性假日",
    "you": "你",
    "showTripNames": "行程名称",
    "showTripNamesHint": "在每周下方显示行程名称。"
  },
  "tripSettings": {
    "title": "行程设置",
    "peopleCount_one": "{{count}} 人",
    "peopleCount_other": "{{count}} 人",
    "roleLabel": "角色",
    "saving": "正在保存…",
    "sections": {
      "details": "详情",
      "detailsHint": "名称、日期、封面和选项",
      "cities": "城市",
      "citiesHint": "你的目的地",
      "people": "成员",
      "peopleHint": "此行程的成员和访客",
      "sharing": "共享",
      "sharingHint": "邀请链接和只读链接",
      "journal": "旅行日记",
      "journalHint": "关联你的日记条目"
    },
    "people": {
      "failed": "操作失败，请重试。",
      "invited": "已向 {{email}} 发送邀请",
      "guestAdded": "已将 {{name}} 添加为访客",
      "removed": "已移除 {{name}}",
      "ownerChanged": "{{name}} 现在是此行程的所有者",
      "left": "你已退出此行程",
      "you": "你",
      "owner": "所有者",
      "invitedChip": "已邀请",
      "canView": "可查看",
      "canEdit": "可编辑",
      "guestChip": "访客",
      "makeOwner": "将 {{name}} 设为所有者",
      "makeOwnerShort": "设为所有者",
      "remove": "移除 {{name}}",
      "removeShort": "移除",
      "leave": "退出行程",
      "ownerCannotLeave": "退出前请先将其他人设为所有者",
      "confirmRemoveTitle": "要移除 {{name}} 吗？",
      "confirmRemoveBody": "对方将无法访问此行程，并会从行程的预订中移除。",
      "confirmOwnerTitle": "要将 {{name}} 设为所有者吗？",
      "confirmOwnerBody": "对方将获得此行程的全部控制权。你仍会留在行程中并可继续编辑。",
      "confirmLeaveTitle": "要退出此行程吗？",
      "confirmLeaveBody": "它将从你的行程中消失。需要行程中的人再次邀请你才能回来。",
      "inviteLabel": "通过邮箱邀请",
      "invitePlaceholder": "name@example.com",
      "invite": "邀请",
      "pickKnown": "或从好友和一起旅行过的人中选择",
      "access": "访问权限",
      "guests": "访客",
      "guestsHint": "没有账号的人。可以为他们分配费用和预订，但他们无法登录。",
      "noGuests": "还没有访客。",
      "guestPlaceholder": "访客姓名",
      "addGuest": "添加访客"
    },
    "sharing": {
      "copied": "已复制链接",
      "copyFailed": "无法复制链接",
      "resetDone": "已创建新链接，旧链接已失效。",
      "shareText": "在 Tineo 上加入我的行程 {{title}}",
      "inviteTitle": "邀请链接",
      "inviteHint": "任何拥有此链接的人登录后都可以加入行程。",
      "inviteOff": "关闭邀请链接",
      "copy": "复制",
      "share": "分享",
      "reset": "重置链接",
      "createInvite": "邀请链接",
      "publicTitle": "只读链接",
      "publicHint": "任何拥有链接的人无需登录即可查看行程安排。",
      "resetTitle": "要重置邀请链接吗？",
      "resetBody": "当前链接将失效。已加入的人仍保留访问权限。"
    },
    "journal": {
      "linked": "已将“{{title}}”关联到此行程",
      "entries": "你在此行程中的条目",
      "loading": "正在加载你的日记…",
      "empty": "此行程还没有关联的日记条目。",
      "linkLabel": "关联条目",
      "pick": "选择日记条目",
      "link": "关联",
      "open": "打开日记"
    },
    "join": {
      "joining": "正在加入行程…",
      "gone": "此邀请链接已被重置或关闭。请向行程所有者索取新链接。",
      "blocked": "你无法通过此链接加入此行程。你可能已退出或被移除。",
      "retry": "暂时无法加入行程，请重试。",
      "tryAgain": "重试",
      "myTrips": "前往我的行程"
    },
    "autosave": {
      "hint": "更改会自动保存。",
      "saved": "所有更改已保存",
      "failed": "无法保存。请检查行程名称和日期。"
    }
  },
  "archived": {
    "button": {
      "label": "已归档",
      "ariaLabel_one": "已归档的旅行，{{count}} 个旅行",
      "ariaLabel_other": "已归档的旅行，{{count}} 个旅行"
    },
    "sheet": {
      "title": "已归档的旅行",
      "description": "你删除的旅行会保留在这里。恢复旅行后，它会重新出现在你的旅行列表中。"
    },
    "row": {
      "archivedOn": "归档于 {{date}}",
      "items_one": "{{count}} 个项目",
      "items_other": "{{count}} 个项目",
      "restore": "恢复",
      "restoring": "正在恢复…"
    },
    "list": {
      "showMore": "显示更多",
      "loadFailed": "无法加载已归档的旅行。请检查网络连接后重试。",
      "retry": "重试"
    },
    "empty": {
      "title": "没有已归档的旅行",
      "body": "删除旅行后，它会移到这里，方便你恢复。"
    },
    "toast": {
      "restored": "已恢复“{{title}}”",
      "viewTrip": "查看",
      "restoreFailed": "无法恢复此旅行。请重试。",
      "deleted": "旅行已删除。你可以从“已归档”中恢复。",
      "undo": "撤销"
    },
    "intro": {
      "title": "在这里查找已归档的旅行",
      "body": "删除的旅行会移到“已归档”。点按这里即可恢复。",
      "dismiss": "知道了"
    },
    "delete": {
      "description": "“{{tripTitle}}”会移到旅行页面的“已归档”中。你可以在那里恢复旅行及其所有计划。",
      "body": "在你恢复旅行之前，参与者将无法访问此旅行。恢复旅行也会恢复其中的计划和导入内容。"
    },
    "restoreConfirm": {
      "title": "恢复“{{title}}”？",
      "body": "它会连同所有计划一起回到你的行程中。"
    }
  },
  "tripExport": {
    "title": "导出",
    "subtitle": "随身带上你的行程：作为文档、放进日历，或用于离线地图。",
    "menuSpreadsheets": "电子表格（CSV、Excel）",
    "menuPrintExport": "打印和导出",
    "groups": {
      "document": "文档",
      "calendar": "日历",
      "maps": "地图与 GPS"
    },
    "rows": {
      "pdf": {
        "title": "打印和 PDF",
        "subtitle": "完整行程，可直接打印"
      },
      "myPlan": {
        "title": "我的计划（PDF）",
        "subtitle": "仅包含你参与的计划"
      },
      "ics": {
        "title": "下载 .ics"
      },
      "subscribe": {
        "title": "订阅日历",
        "subtitle": "行程变化时保持同步"
      },
      "settings": {
        "title": "日历同步设置",
        "subtitle": "管理日历连接和全部行程订阅"
      },
      "wholeTrip": {
        "title": "整个行程",
        "subtitle": "地点、轨迹和每日路线"
      },
      "placesOnly": {
        "title": "仅地点",
        "subtitle": "离线地图标记"
      },
      "dayRoutes": {
        "title": "按天生成路线",
        "subtitle": "在 GPS 上跟随每一天"
      }
    },
    "toast": {
      "saved": "导出已保存",
      "failed": "导出失败，请重试。",
      "shareFailed": "无法将文件交给你的设备，请重试。",
      "nothingToExport": "暂时没有可导出的内容",
      "skippedPlaces_one": "已排除 {{count}} 个没有位置的地点",
      "skippedPlaces_other": "已排除 {{count}} 个没有位置的地点"
    },
    "subscribe": {
      "back": "返回",
      "howItWorks": "日历应用会按自己的时间表检查此链接的更新，可能需要几个小时。在日历应用中所做的修改只保留在那里，不会更改你的行程。",
      "warningTitle": "请像对待密码一样对待此链接",
      "warningBody": "任何拥有此链接的人都能看到该行程的计划。只与你信任的人分享。你可以随时重新生成。",
      "loading": "加载中…",
      "loadError": "无法加载订阅链接。",
      "enable": "启用订阅链接",
      "copyHttps": "复制 https 链接",
      "copyWebcal": "复制 webcal 链接",
      "linkLabel": "私密链接",
      "copy": "复制",
      "copied": "链接已复制",
      "copyFailed": "无法复制链接",
      "regenerate": "重新生成链接",
      "regenerated": "已创建新链接，旧链接已失效。",
      "turnOff": "关闭",
      "turnedOff": "订阅链接已关闭",
      "error": "无法更新订阅链接，请重试。"
    }
  },
  "tripJournal": {
    "addEntry": "添加条目",
    "addEntryForDay": "为这一天添加条目",
    "added": "已添加条目",
    "backToTrip": "返回行程",
    "confirmDelete": "删除“{{title}}”？",
    "dismissSuggestion": "隐藏此地点",
    "editor": {
      "addAnother": "再添加",
      "cancel": "取消",
      "conPlaceholder": "不太好…",
      "cons": "缺点",
      "cover": "封面",
      "date": "日期",
      "draft": "草稿",
      "draftHint": "将此条目标记为未完成。草稿不会出现在共享视图和照片书中。",
      "editTitle": "编辑条目",
      "fromGallery": "来自图库",
      "leaveOutOfRoute": "不计入路线",
      "leaveOutOfRouteHint": "保留在日志中，但不计入距离、国家或地图连线。",
      "location": "位置",
      "locationPlaceholder": "搜索地点…",
      "mood": "心情",
      "newTitle": "新条目",
      "notSavedYet": "优缺点和这两个开关将在日志更新上传到服务器后保存。",
      "proPlaceholder": "美好的事…",
      "pros": "优点",
      "prosCons": "优缺点",
      "removePhoto": "移除照片",
      "removeTag": "删除标签",
      "save": "保存",
      "storyLabel": "故事",
      "storyPlaceholder": "写下你的故事…",
      "tags": "标签",
      "tagsPlaceholder": "隐藏的宝地、最佳美食、必再访…",
      "time": "时间",
      "titleLabel": "标题",
      "titlePlaceholder": "为此刻命名…",
      "upload": "上传照片",
      "weather": "天气",
      "removeItem": "删除"
    },
    "emptyBody": "写下一个瞬间、添加照片并记录感受。",
    "emptyTitle": "开始你的旅行日志",
    "entry": {
      "delete": "删除条目",
      "draft": "草稿",
      "edit": "编辑条目",
      "more": "更多操作",
      "offRoute": "偏离路线",
      "showLess": "收起",
      "showMore": "显示更多"
    },
    "gallery": "图库",
    "map": {
      "about": "关于地图图层",
      "entries": "条目",
      "entriesHint": "你的日志条目，按旅行天数编号。",
      "photos": "照片",
      "photosHint": "每个条目的一张照片，标示发生地点。",
      "plan": "计划",
      "planHint": "行程中的地点，按顺序描绘并连接。",
      "recorded": "已记录轨迹",
      "recordedHint": "你实际走过的路径，将随着位置签到一起展示。"
    },
    "menuItem": "日志",
    "mood": {
      "amazing": "超赞",
      "good": "好",
      "neutral": "一般",
      "rough": "糟糕"
    },
    "noMatches": "没有条目符合你的搜索。",
    "noPhotos": "你添加到条目的照片会显示在这里。",
    "saved": "条目已保存",
    "search": "搜索此日志",
    "showMap": "显示地图",
    "stats": {
      "days": "天数",
      "entries": "条目",
      "photos": "照片",
      "places": "地点"
    },
    "status": {
      "completed": "已完成",
      "ongoing": "进行中",
      "upcoming": "即将到来"
    },
    "story": {
      "bold": "加粗",
      "bullets": "项目符号",
      "divider": "分隔线",
      "heading": "标题",
      "italic": "斜体",
      "link": "链接",
      "numbers": "编号列表",
      "quote": "引用",
      "toolbar": "格式工具栏"
    },
    "timeline": "时间轴",
    "viewLabel": "日志视图",
    "weather": {
      "cloudy": "多云",
      "cold": "下雪",
      "partly": "局部多云",
      "rainy": "下雨",
      "stormy": "暴风雨",
      "sunny": "晴朗"
    },
    "placeCount_one": "{{count}} 个地点",
    "placeCount_other": "{{count}} 个地点",
    "deleteFailed": "无法删除此条目。请重试。"
  },
  "coverCrop": {
    "openFailed": "无法打开此照片，请换一张试试。",
    "tooLarge": "裁剪后照片仍超过 5 MB。请放大或换一张照片。",
    "title": "裁剪封面照片",
    "usePhoto": "使用照片",
    "cancel": "取消",
    "hint": "拖动以调整位置。部分页面可能会略微裁掉边缘。",
    "zoom": "缩放",
    "cropButton": "裁剪",
    "cropAria": "裁剪图片",
    "cropFailed": "无法裁剪此照片，请改为上传。"
  }
}
