{
  "publicJoin": {
    "join": "Bu seyahate Tineo'da katıl",
    "joining": "Seyahate katılıyor…",
    "disclosure": "Seyahat üyeleri adınızı ve e-posta adresinizi görecek.",
    "signIn": "Zaten bir hesabınız var mı? Giriş yap",
    "retry": "Katılmayı yeniden dene",
    "forbidden": "Bu seyahate katılamazsınız çünkü davetiniz iptal edildi veya reddedildi.",
    "unavailable": "Bu paylaşılan seyahat artık mevcut değil. Tineo'da kendi seyahatinizi planlayabilirsiniz.",
    "failed": "Bu seyahate katılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
    "planOwn": "Tineo'da kendi seyahatinizi planlayın"
  },
  "publicTrip": {
    "guestInfo": "Misafir bilgileri"
  },
  "segmentCardDetails": {
    "fields": {
      "vehicleColor": "Araç Rengi",
      "passengerCapacity": "Yolcu Kapasitesi",
      "luggageCapacity": "Bagaj Kapasitesi",
      "driverRating": "Sürücü Değerlendirmesi",
      "estimatedDistance": "Mesafe",
      "freeWaitingIncluded": "Ücretsiz Bekleme Dahil",
      "freeWaitingTime": "Ücretsiz Bekleme Süresi",
      "paymentStatus": "Ödeme Durumu",
      "providerPhone": "Sağlayıcı Telefonu",
      "providerEmail": "Sağlayıcı E-posta",
      "providerWebsite": "Sağlayıcı Web Sitesi",
      "whatToExpected": "Ne Beklemeli",
      "hostPhone": "Ev Sahibi Telefonu",
      "primaryGuestName": "Ana Misafir",
      "propertyType": "Mülk Türü",
      "vendorConfirmationCode": "Satıcı Onay Kodu",
      "reservationCode": "Rezervasyon Kodu",
      "taxesFeesIncluded": "Vergiler ve Ücretler Dahil",
      "phoneNumber": "Mülk Telefonu",
      "supportPhone": "Destek Telefonu",
      "supportEmail": "Destek E-posta",
      "changeReservationUrl": "Rezervasyon URL'sini Değiştir",
      "receiptUrl": "Fiş URL'si",
      "starRating": "Yıldız Değerlendirmesi",
      "propertyHotelChain": "Otel Zinciri",
      "loyaltyPointsEarned": "Kazanılan Sadakat Puanları",
      "loyaltyMilesEarned": "Kazanılan Sadakat Milleri",
      "loyaltyPostingWindow": "Sadakat Yayın Penceresi",
      "merchantName": "Tüccar Adı",
      "billingDescriptor": "Fatura Tanımı",
      "legCount": "Bacaklar",
      "isTenderPort": "Teklif Limanı",
      "isOvernightPortCall": "Geceleme Liman Ziyareti",
      "timeBasis": "Zaman Temeli",
      "closedAt": "Kapatıldı"
    },
    "options": {
      "pollMode": {
        "QuickVote": "Hızlı Oylama",
        "MultipleChoice": "Çoktan Seçmeli",
        "RankedChoice": "Sıralı Seçim"
      },
      "timeBasis": {
        "Unknown": "Bilinmiyor",
        "PortLocal": "Liman yerel saati",
        "ShipTime": "Gemi saati"
      }
    },
    "placesBestScore": "En iyi puan {{score}}, gereken {{threshold}}"
  },
  "packingList": {
    "entry": {
      "updated": "Paketleme listesi güncellendi",
      "generateFailed": "Paketleme listesi oluşturulamadı",
      "building": "Listenizi oluşturuyor…",
      "update": "Paketleme listesini güncelle",
      "suggest": "Bir paketleme listesi öner"
    }
  },
  "friendsTrips": {
    "tab": "Arkadaşlar",
    "loading": "Arkadaşların seyahatleri yükleniyor…",
    "error": "Arkadaşların seyahatlerini yüklemek mümkün olmadı. Lütfen tekrar deneyin.",
    "retry": "Yeniden dene",
    "introduction": "Seyahat birlikte daha güzeldir. Paylaştıkları seyahatleri görmek için arkadaş ekleyin.",
    "empty": "Şu anda sizinle paylaşılan yaklaşan seyahat yok.",
    "openFriends": "Arkadaşları Aç",
    "loadMore": "Daha fazla yükle"
  },
  "cover": {
    "showImage": "Kapak resmini göster",
    "photos": "Kapak fotoğrafları"
  },
  "nativeTravel": {
    "scheduledFact": "Planlanan güzergah, canlı durum değil",
    "itineraryEdited": "Güzergah {{time}} düzenlendi",
    "sourceTimeUnknown": "Kaynak güncelleme zamanı bilinmiyor",
    "deviceUnavailable": "Bu cihazda kaydedilen seyahat mevcut değil. Cihazı kilidini açın ve tekrar deneyin.",
    "reloadError": "Kaydedilen seyahat açılamadı. Cihazınızı kilidini açın ve tekrar deneyin.",
    "sourceError": "Mevcut güzergah okunamadı. Bağlanın ve tekrar deneyin. Herhangi bir kaydedilmiş özet hala mevcut.",
    "briefSaveError": "Özet kaydedilemedi. Tekrar deneyin.",
    "briefExpired": "Bu kaydedilmiş özet artık mevcut değil. Bağlanın ve seyahatten yeni bir özet kaydedin.",
    "removeError": "Kaydedilen özet kaldırılmadı. Tekrar deneyin.",
    "summaryUnavailable": "Yerel özet mevcut değil. Kaydedilen bilgiler aşağıda gösterilmektedir.",
    "deviceTravel": "Bu cihazda seyahat",
    "saveBrief": "Kalkış özetini kaydet",
    "reviewNote": "Siri notunu gözden geçir",
    "reviewConfirmation": "Paylaşılan onayı gözden geçir",
    "deviceDescription": "Bu cihazda kaydedilen özel taslaklar ve seçilen güzergah bilgileri.",
    "selectFacts": "72 saate kadar çevrimdışı tutmak için bilgileri seçin. Otomatik olarak güncellenmeyecekler.",
    "noFacts": "Bu seyahatte kaydedilecek uygun uçuş veya konaklama yok.",
    "confirmBrief": "Seçilen bilgileri bu cihazda kaydet",
    "savedAt": "Kaydedildi {{time}}",
    "expiresAt": "Mevcut {{time}}'ye kadar",
    "localSummary": "Yerel özet",
    "refreshBrief": "Son bilgileri gözden geçir",
    "summarize": "Cihazda özetle",
    "removeBrief": "Kaydedilen özeti kaldır",
    "drafts": "Gözden geçirilecek taslaklar",
    "noDrafts": "Bekleyen taslak yok. Bir not taslağı oluşturmak için Siri'yi kullanın veya Tineo'ya bir rezervasyon onayı paylaşın.",
    "savedBriefs": "Kaydedilen kalkış özetleri",
    "noBriefs": "Bir seyahati açın ve seçilen bilgileri çevrimdışı tutmak için Kalkış özetini kaydet seçeneğini seçin.",
    "back": "Kaydedilen seyahate geri dön",
    "working": "Çalışıyor…",
    "reviewLoadError": "Kaydedilen inceleme kontrol edilemedi. Bağlanın ve kaydetmeden önce tekrar deneyin.",
    "saveUnconfirmed": "Kaydetme onaylanmadı. Bu incelemeyi saklayın ve bağlandığınızda tekrar deneyin. İncelediğiniz detaylar aynı kalacaktır.",
    "parseError": "Bu onay okunamadı. Bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
    "discardError": "Bu taslak kaldırılamadı. Tekrar deneyin.",
    "saved": "Seyahatinize kaydedildi.",
    "done": "Tamam",
    "noteReviewDescription": "Sözlerinizi gözden geçirin ve nerede kaydedeceğinizi seçin. Not seyahatin başında görünecektir.",
    "shareReviewDescription": "Bir seyahat seçin, ardından içe aktarmadan önce planları gözden geçirin ve düzenleyin. Onaylamadığınız sürece hiçbir şey eklenmez.",
    "retryReview": "İncelemeyi açmayı tekrar deneyin",
    "reviewLocked": "Bu detaylar tekrar denemek için kaydedildi. Başka bir taslağa başlamadan önce sonucu kontrol edin.",
    "onlyMe": "Sadece ben",
    "publicLink": "Seyahat katılımcıları ve genel seyahat bağlantısı",
    "participants": "Seyahat katılımcıları",
    "retrySave": "Kaydetmeyi kontrol et ve tekrar dene",
    "trip": "Seyahat",
    "chooseTrip": "Bir seyahat seçin",
    "title": "Başlık",
    "note": "Not",
    "visibility": "Bu notu kimler görebilir?",
    "saveNote": "Notu seyahate kaydet",
    "uploadConsent": "Bu onayı okumak, metnini veya dosyasını işlenmek üzere Tineo'ya gönderir.",
    "readConfirmation": "Onayı oku",
    "possibleDuplicates": "Olası kopyalar",
    "duplicateDescription": "Bu planlar zaten seyahatte mevcut. İçe aktarma, incelenen planları ayrı öğeler olarak ekleyecektir.",
    "importSeparate": "Ayrı planlar olarak içe aktar",
    "discardDraft": "Taslağı iptal et",
    "includePlan": "Bu planı dahil et",
    "importReviewed": "Gözden geçirilen planları içe aktar",
    "handoffUnavailable": "Bu seyahat öğesi açılamadı. Bağlanın ve Siri'ye tekrar sorun.",
    "plan": {
      "restoreError": "Bağlanın ve değişiklik yapmadan önce bu kaydedilmiş incelemeyi kontrol etmek için tekrar deneyin.",
      "itemsError": "Planlar okunamadı. Bağlantınızı ve bu seyahate erişiminizi kontrol edin.",
      "editorRequired": "Bu plan tam seyahat programı editörüne ihtiyaç duyuyor. Bağlı detayları güncellemek için seyahati açın.",
      "previewError": "Seçilen seyahati, başlığı, tarihleri ve saatleri gözden geçirin, ardından tekrar deneyin. Hiçbir şey kaydedilmedi.",
      "expired": "Bu süresi dolmuş taslak kaydedilmedi. İptal edin ve yeni bir Siri isteği başlatın.",
      "stale": "Bu plan değişti veya inceleme süresi doldu. Onaylamadan önce en son detayları kontrol edin ve tekrar gözden geçirin.",
      "retry": "Kaydetme sonucu belirsiz. Faturayı kontrol etmek için tekrar deneyin ve yalnızca aynı onaylı isteği gönderin.",
      "closeError": "Taslak kapatılamadı. Tekrar deneyin.",
      "captureContext": "Kaydedildi {{time}} · {{zone}}. Aşağıda tam yerel tarih ve saatleri seçin; sabah veya akşam kontrol edin. Sözleriniz seyahat programını değiştirmedi.",
      "discardExpired": "Süresi dolmuş taslağı iptal et",
      "saved": "Planınız kaydedildi.",
      "locked": "Bu onay güvenli bir şekilde kaydedildi. Başka bir değişiklik yapmadan önce sonucunu kontrol edin.",
      "retrySave": "Onaylı kaydı kontrol et ve tekrar dene",
      "search": "Bir seyahat bul",
      "searchError": "Arama tamamlanamadı. Tekrar deneyin.",
      "find": "Bul",
      "narrow": "Daha fazla eşleşme mevcut. Daha spesifik bir isim girin.",
      "item": "Güncelleme planı",
      "chooseItem": "Tam planı seçin",
      "type": "Plan türü",
      "activity": "Etkinlik",
      "restaurant": "Restoran",
      "civil": "Etkinlik ve restoran saatleri yerel seyahat programı saatleri olarak kaydedildi. Cihaz saat dilimi dönüşümü uygulanmamıştır.",
      "confirmTitle": "Kaydetmeden önce gözden geçirin",
      "sharedTrip": "Bu paylaşılan bir seyahattir.",
      "window": "Seyahat tarihleri {{before}}'dan {{after}}'ya değişiyor.",
      "before": "Önce: {{value}}",
      "after": "Sonra: {{value}}",
      "duplicates": "Benzer planlar zaten mevcut:",
      "addSeparate": "Bunu ayrı bir plan olarak ekle",
      "confirm": "Planı onayla ve kaydet",
      "review": "Değişiklikleri gözden geçir",
      "openEditor": "Seyahati seyahat programı editöründe aç",
      "discard": "Kaydedilmemiş taslağı iptal et",
      "reviewTitle": "Siri planını gözden geçir",
      "fields": {
        "title": "Başlık",
        "startDateTime": "Başlıyor",
        "endDateTime": "Bitiş (isteğe bağlı)",
        "venue": "Mekan",
        "address": "Adres",
        "city": "Şehir",
        "country": "Ülke",
        "notes": "Notlar"
      },
      "audience": {
        "tripParticipants": "Seyahat katılımcılarına görünür.",
        "ownerAndCreator": "Seyahat sahibi ve yaratıcısına görünür.",
        "selectedParticipants": "Seçilen seyahat katılımcılarına görünür."
      },
      "noTrips": "Düzenlenebilir seyahat eşleşmesi yok. Başka bir isim deneyin veya seyahat erişiminizi kontrol edin.",
      "itemSearch": "Bu seyahatte bir plan bul",
      "noItems": "Düzenlenebilir etkinlikler veya restoran planları eşleşmiyor. Başka bir isim deneyin veya diğer plan türleri için seyahat programı editörünü açın.",
      "targetUnavailable": "Seçilen plan artık mevcut değil veya düzenlenemiyor. En son seyahat programını gözden geçirmek için seyahati açın."
    },
    "retry": "Tekrar dene",
    "widget": {
      "checking": "Bu uçuşun kaydedilmiş seyahat programını kontrol ediliyor...",
      "updated": "Planlanan seyahat programı az önce kontrol edildi. Bu canlı havayolu durumu değildir.",
      "updatedLive": "Uçuş, havayolunun en son durumu ile az önce kontrol edildi.",
      "error": "Bu uçuş kontrol edilemedi. Bağlanın ve tekrar deneyin. Widget, önceki kaydedilmiş zamanını korur.",
      "unavailable": "Bu uçuş artık bu hesap için mevcut değil. Widget anlık görüntüsü kaldırıldı.",
      "cleanupError": "Bu uçuş mevcut değil. Cihazınızı kilidini açın ve widget'ı temizlemeyi tamamlamak için tekrar deneyin.",
      "offlineOpen": "Kaydedilen seyahat programı açıldı. Çevrimdışı iken mevcut erişim ve uçuş detayları kontrol edilemedi."
    },
    "dismiss": "Kapat",
    "sessionFailed": "Bu cihazda kaydedilen seyahat hazırlanamadı. Tekrar oturum açın ve yeniden deneyin."
  },
  "page": {
    "title": "Seyahatlerim",
    "subtitle": "Seyahat maceralarınızı planlayın, organize edin ve takip edin",
    "deleteSuccess": "Seyahat başarıyla silindi",
    "deleteFailed": "Seyahat silinemedi",
    "mergeSuccess": "Seyahat başarıyla birleştirildi",
    "myTrips": "Seyahatlerim",
    "errorLoading": "Seyahatler yüklenirken hata oluştu",
    "failedToLoad": "Seyahatleriniz yüklenemedi",
    "retry": "Tekrar dene",
    "refreshing": "Seyahatler yenileniyor…",
    "tripDeleted": "Seyahat silindi",
    "tripMerged": "Seyahat birleştirildi",
    "assistant": "Asistan",
    "noPastTrips": "Geçmiş seyahat yok",
    "noPastTripsDescription": "Tamamladığınız seyahatler veya geçmiş tarihler burada görünür.",
    "unableToLoad": "Seyahatler yüklenemiyor",
    "mergeFailed": "Seyahat birleştirilemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
    "mergeFailedShort": "Seyahat birleştirme başarısız oldu"
  },
  "tabs": {
    "allTravel": "Tüm Seyahatler",
    "allShort": "Tümü",
    "upcoming": "Yaklaşan",
    "upcomingShort": "Sonraki",
    "past": "Geçmiş",
    "itinerary": "Seyahat Programı",
    "imports": "İçe Aktarımlar",
    "plans": "Planlar",
    "files": "Dosyalar",
    "expenses": "Harcama",
    "map": "Harita",
    "next": "Sonraki"
  },
  "noUpcoming": {
    "title": "Yaklaşan seyahat yok",
    "description": "Bir sonraki maceranız burada görünecek.",
    "newTrip": "Yeni seyahat",
    "planWithAssistant": "Asistan ile Planla",
    "forwardTo": "{{email}} adresine ilet",
    "pastTrips": "Geçmiş seyahatler"
  },
  "view": {
    "grid": "Izgara görünümü",
    "list": "Liste görünümü",
    "cards": "Kartlar",
    "calendar": "Takvim",
    "overview": "Genel Bakış",
    "timeline": "Zaman Çizelgesi",
    "label": "Seyahatler görünümü",
    "year": "Yıl"
  },
  "loading": "Seyahatlerinizi yüklüyor...",
  "error": {
    "title": "Seyahatleri yüklerken hata",
    "message": "Seyahatlerinizi yüklemek başarısız oldu",
    "retry": "Tekrar dene"
  },
  "empty": {
    "title": "Henüz seyahat yok",
    "message": "Bir sonraki maceranızı planlamaya başlayın, böylece burada görünsün.",
    "noResults": "Seyahat bulunamadı",
    "adjustSearch": "Arama terimlerinizi ayarlamayı deneyin",
    "startPlanning": "Bir sonraki maceranızı planlamaya başlayın"
  },
  "search": {
    "placeholder": "Seyahatleri ara..."
  },
  "filter": {
    "date": "Tarih",
    "name": "İsim",
    "destination": "Hedef"
  },
  "pasteItinerary": {
    "button": "Seyahat programını yapıştır",
    "title": "Seyahat programını yapıştır",
    "description": "Bir rezervasyon onayı veya seyahat programı yapıştırın. Bulduğumuz şeyleri gözden geçirin, ardından bir seyahate ekleyin.",
    "targetLabel": "Ekle",
    "newTrip": "Yeni seyahat",
    "tripNameLabel": "Seyahat adı",
    "tripNamePlaceholder": "İçe aktarılan seyahat",
    "addingTo": "Ekleme yapılıyor {{title}}",
    "pnrMapped": "Rezervasyon {{code}} zaten {{title}} ile bağlantılı, bu yüzden oraya eklendi.",
    "pnrNewTrip": "Rezervasyon {{code}} için {{title}} oluşturuldu.",
    "openTrip": "Seyahati aç",
    "done": "Tamamlandı",
    "targetFailed": "Bu planlar için bir seyahat seçilemedi. Tekrar deneyin."
  },
  "create": {
    "button": "Yeni Seyahat",
    "firstTrip": "İlk Seyahatinizi Oluşturun",
    "dialogTitle": "Yeni Seyahat Oluştur",
    "dialogDescription": "Bir sonraki maceranızı planlamaya bir seyahat oluşturarak başlayın",
    "creating": "Seyahat Oluşturuluyor...",
    "submit": "Seyahat Oluştur",
    "menuAdd": "Seyahat ekle",
    "menuAddHint": "Sıfırdan yeni bir seyahat başlat",
    "menuPaste": "Planları yapıştır",
    "menuPasteHint": "Onay veya güzergah içe aktar"
  },
  "edit": {
    "dialogTitle": "Seyahati Düzenle",
    "dialogDescription": "Seyahat detaylarınızı güncelleyin"
  },
  "form": {
    "name": "Seyahat Adı",
    "namePlaceholder": "Avrupa'da Yaz Tatili",
    "cities": "Şehirler (isteğe bağlı)",
    "addCities": "Şehir Ekle",
    "addMoreCities": "Daha Fazla Şehir Ekle",
    "dates": "Seyahat Tarihleri",
    "description": "Açıklama (isteğe bağlı)",
    "descriptionPlaceholder": "Seyahatinizi tanımlayın...",
    "enableExpenseTracking": "Harcamaları herkesle paylaş",
    "expenseTrackingDescription": "Bu seyahatteki herkes harcamaları görebilir ve paylaşabilir. Kapalı olduğunda, Harcamalar sekmesi diğer gezginlerden gizlenir.",
    "showOnCalendars": "Takvimlerimde göster",
    "showOnCalendarsDescription": "Bu seyahatin planlarını bağlı takvimlerinize ekler. Yalnızca sizin takvimlerinizi değiştirir, başkalarınınkini değil.",
    "showOnCalendarsNoCalendar": "Ayarlar'dan bir takvim bağladığınızda geçerli olur. Yalnızca sizin takvimlerinizi değiştirir.",
    "coverPhoto": "Kapak fotoğrafı",
    "coverAdd": "Kapak fotoğrafı ekle",
    "coverDropHint": "Sürükleyip bırakın veya göz atın",
    "coverRemove": "Kapak fotoğrafını kaldır",
    "coverUploading": "Yükleniyor",
    "coverInvalidType": "JPG, PNG, GIF veya WebP görseli kullanın",
    "coverTooLarge": "Görseller en fazla 5 MB olabilir",
    "coverUploadFailed": "Görsel yüklenemedi. Tekrar deneyin.",
    "coverSearchPlaceholder": "Varış noktası fotoğraflarını ara",
    "coverSearchPlaceholderFor": "{{place}} fotoğraflarını ara",
    "coverPhotoBy": "Fotoğraf: {{name}}",
    "coverUnsplashCredit": "Fotoğraflar Unsplash'tan",
    "coverMax": "En fazla {{count}} fotoğraf ekleyebilirsiniz",
    "coverAutoHint": "Fotoğrafları seyahatinizin şehirlerinden ve rezervasyonlarından seçeceğiz. Bunu daha sonra seyahat ayarlarından değiştirebilirsiniz.",
    "coverPrimary": "Ana",
    "coverAddPhotos": "Fotoğraf ekle",
    "coverPresentation": "Fotoğrafları şöyle göster",
    "coverCollage": "Kolaj",
    "coverSlideshow": "Slayt gösterisi",
    "currency": "Para birimi",
    "currencyPlaceholder": "Para birimi seçin",
    "travelBuddies": "Seyahat arkadaşları",
    "buddyAdd": "Arkadaş ekle",
    "buddyRemove": "{{name}} kişisini kaldır",
    "buddySearchPlaceholder": "Ad veya e-posta",
    "buddyInviteEmail": "{{email}} kişisini davet et",
    "buddyAddName": "\"{{name}}\" kişisini adıyla ekle",
    "buddyEmpty": "Birini eklemek için ad veya e-posta yazın",
    "coverCropTooLarge": "Fotoğraflar en fazla 20 MB olabilir",
    "coverCropFailed": "Fotoğraf düzenleyici açılamadı. Tekrar dene."
  },
  "toast": {
    "created": "Seyahat başarıyla oluşturuldu",
    "createFailed": "Seyahat oluşturulamadı",
    "deleted": "Seyahat başarıyla silindi",
    "deleteFailed": "Seyahat silinemedi",
    "merged": "Seyahat başarıyla birleştirildi",
    "mergeFailed": "Seyahat birleştirilemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
    "updated": "Seyahat başarıyla güncellendi",
    "citiesFailed": "Şehirler eklenemedi",
    "fillRequired": "Lütfen gerekli alanları doldurun",
    "selectDates": "Lütfen seyahat tarihlerini seçin",
    "buddiesFailed": "Bazı seyahat arkadaşları eklenemedi. Onları Paylaş bölümünden ekleyebilirsiniz.",
    "placeLinkFailed": "Kaydedildi, ancak yer bağlanamadı. Yeri tekrar seçmeyi deneyin."
  },
  "card": {
    "destinationTbd": "Hedef Belirlenmedi",
    "items": "öğe",
    "item": "öğeler"
  },
  "participants": {
    "loadingPeople": "Kişiler yükleniyor…",
    "loadError": "Kişiler yüklenemedi",
    "title": "Katılımcı Ekle",
    "description": "Önceki işbirlikçilerden seçerek veya yeni bir kişi ekleyerek bu seyahate birini ekleyin.",
    "currentParticipants": "Mevcut Katılımcılar",
    "currentParticipantsCount": "Mevcut Katılımcılar ({{count}})",
    "manageHint": "Bu akıştan çıkmadan yönetmek veya kaldırmak için bir gezgine dokunun.",
    "tabs": {
      "quickAdd": "Hızlı Ekle",
      "addNewPerson": "Yeni Kişi Ekle"
    },
    "form": {
      "emailLabel": "E-posta Adresi *",
      "emailPlaceholder": "E-posta adresini girin",
      "firstName": "İsim *",
      "firstNamePlaceholder": "İsmi girin",
      "lastName": "Soyisim *",
      "lastNamePlaceholder": "Soyismi girin",
      "role": "Rol",
      "selectRole": "Bir rol seçin"
    },
    "roles": {
      "viewer": "Görüntüleyici",
      "viewerDescription": "Seyahat detaylarını yalnızca görüntüleyebilir",
      "editor": "Düzenleyici",
      "editorDescription": "Seyahat detaylarını ve segmentlerini düzenleyebilir",
      "owner": "Sahip"
    },
    "buttons": {
      "addParticipant": "Seyahat Davetiyesi Gönder",
      "adding": "Gönderiliyor...",
      "addToTrip": "Seyahate Ekle",
      "inviteHint": "Davet e-posta ile gönderilecektir",
      "quickAdd": "Hızlı Ekle"
    },
    "registered": "Kayıtlı",
    "trip": "seyahat",
    "trips": "seyahatler",
    "tripsTogether": "{{count}} {{tripWord}} birlikte",
    "newPersonHint": "Daha önce sizinle iş birliği yapmamış yeni bir kişi ekleyin. Seyahate katılmak için bir davet alacaklar.",
    "toast": {
      "added": "{{name}} seyahate eklendi",
      "addFailed": "Katılımcı eklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
      "removed": "{{name}} seyahatten çıkarıldı",
      "removeFailed": "Katılımcı çıkarılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
      "noEmail": "E-posta olmadan katılımcı eklenemez"
    },
    "validation": {
      "fillRequired": "Lütfen tüm gerekli alanları doldurun",
      "invalidEmail": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin"
    },
    "people": {
      "addPersonTitle": "Kişi ekle",
      "nameLabel": "İsim",
      "namePlaceholder": "Gezgin adı",
      "emailOptionalLabel": "E-posta (isteğe bağlı)",
      "emailPlaceholder": "name@example.com",
      "emailHelper": "Sadece giriş yapmaları veya seyahat güncellemeleri almaları gerekiyorsa gereklidir.",
      "accessLabel": "Uygulama erişimi",
      "canView": "Görebilir",
      "canEdit": "Düzenleyebilir",
      "addTraveler": "Gezgini ekle",
      "moreActions": "Daha fazla gezgin işlemi",
      "addAndInvite": "Ekle ve davet gönder",
      "saving": "Kaydediliyor…",
      "duplicateName": "Bu seyahatte {{name}} adında bir gezgin zaten var.",
      "addAnotherSameName": "Bu isimle başka bir kişi ekle",
      "inviteDeliveryFailed": "Gezgin kaydedildi, ancak davet gönderilmedi.",
      "savedInviteFailedTitle": "Gezgin kaydedildi",
      "savedInviteFailedDescription": "Davet iletilemedi. Başka bir gezgin oluşturmadan tekrar deneyin.",
      "inviteSent": "{{name}}'e davet gönderildi",
      "travelerAdded": "{{name}} gezgin olarak eklendi",
      "saveFailed": "Bu gezgin kaydedilemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
      "inviteConflictOwnerAlias": "Bu adres, hesabınızda ek bir yönlendirme e-posta takma adı olarak kayıtlı, bu nedenle gezgin olarak davet edilemez. Farklı bir adres kullanın veya önce takma adı kaldırın.",
      "inviteConflictOwnerAliasLink": "Yönlendirme e-posta takma adlarını yönet",
      "inviteConflictOwnerAliasOther": "Bu adres, seyahat sahibinin hesabında ek bir yönlendirme e-posta takma adı olarak kayıtlı, bu nedenle gezgin olarak davet edilemez. Farklı bir adres kullanın.",
      "inviteConflictOwnerEmail": "Bu adres, seyahat sahibinin giriş e-posta adresidir, bu nedenle gezgin olarak davet edilemez. Farklı bir adres kullanın.",
      "inviteConflictAmbiguousEmail": "Bu adres birden fazla hesapla bağlantılı. Farklı bir adres kullanın.",
      "inviteConflictTravelerExists": "Bu seyahatte birisi bu adresi zaten kullanıyor.",
      "inviteConflictInviteExists": "Bu adresin zaten bu seyahate bir davetiye veya erişimi var.",
      "inviteConflictGeneric": "Bu gezgin kaydedilemedi çünkü mevcut bir davetiye ile çelişiyor. Seyahati yenileyin ve tekrar deneyin.",
      "retryInvite": "Davet tekrar dene",
      "peopleYouKnow": "Tanıdığınız kişiler",
      "peopleOnTrip": "Bu seyahatteki kişiler",
      "noAppAccess": "Davet edilmedi",
      "travelerLabel": "Gezgin",
      "pendingInvite": "Bekleyen davetiye",
      "hasAppAccess": "Uygulama erişimi var",
      "editName": "İsmi düzenle",
      "addEmailInvite": "E-posta ekle ve davet et",
      "addEmailInviteDescription": "{{name}}'e gezgin kimliğini değiştirmeden uygulama erişimi ver.",
      "resendInvite": "Davet yeniden gönder",
      "copyInviteLink": "Davet bağlantısını kopyala",
      "participation": {
        "helper": "Bunu kapatmak, sizi seyahat etmiyor olarak işaretler. Seyahat erişiminiz aynı kalır.",
        "notTravelingSaved": "Bu seyahatte seyahat etmiyorsunuz"
      },
      "owner": {
        "title": "Rolünüz",
        "switchLabel": "Bu seyahatte seyahat ediyorum",
        "helper": "Kapalı, bu seyahatin planlarını seyahat akışınızdan çıkarır. Sahibi olmaya devam edersiniz.",
        "travelingSaved": "Bu seyahatte seyahat ediyorsunuz",
        "organizerSaved": "Artık sadece organizatörsünüz",
        "undo": "Geri al",
        "assignmentsBlockChange": "Organizatör olmadan önce plan atamalarınızı gözden geçirin.",
        "updateFailed": "Rolünüz güncellenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
        "reviewAssignments": "Atamaları gözden geçir",
        "saving": "Rol kaydediliyor",
        "organizerOnly": "Sadece organizatör",
        "ownerOrganizerOnly": "Sahip · Sadece organizatör",
        "ownerLabel": "Sahip",
        "reviewTitle": "Atamaları gözden geçir",
        "reviewDescription": "Seyahati kapatmadan önce {{count}} atamayı çözün.",
        "unnamedPlan": "Başlıksız plan",
        "closeReview": "Kapat",
        "metadata": {
          "seat": "koltuk ataması",
          "room": "oda numarası",
          "lead": "lider gezgin",
          "cost": "maliyet paylaşımı",
          "confirmation": "onay",
          "notes": "notlar",
          "requirements": "özel gereksinimler",
          "ticket": "bilet numarası",
          "match": "yolcu eşleşmesi",
          "barcodes": "{{count}} barkod referansı",
          "visibility": "{{count}} görünürlük referansı"
        }
      },
      "sendInvite": "Davet gönder",
      "editEmail": "E-postayı düzenle",
      "emailAddress": "E-posta adresi",
      "invalidEmail": "Geçerli bir e-posta adresi girin.",
      "shareExpensesLabel": "Harcamaları paylaş",
      "shareExpensesHelper": "Bu seyahatteki herkes harcamaları görebilir ve paylaşabilir.",
      "expenseSharingFailed": "Davet gönderildi, ancak harcama paylaşımı güncellenemedi."
    },
    "remove": {
      "title": "Katılımcıyı kaldırmak istiyor musunuz?",
      "description": "{{name}} bu seyahate ve güncellemelerine erişimini kaybedecek.",
      "descriptionGeneric": "Bu katılımcı bu seyahate erişimini kaybedecek.",
      "confirm": "Kaldır",
      "removing": "Kaldırılıyor...",
      "ownerCannotRemove": "Seyahat sahibi kaldırılamaz",
      "removeFromTrip": "Seyahatten kaldır"
    }
  },
  "invite": {
    "title": "Seyahate Davet Et",
    "description": "\"{{tripName}}\" üzerinde işbirliği yapması için birini davet edin. E-posta daveti alacaklar.",
    "form": {
      "emailLabel": "E-posta Adresi",
      "emailPlaceholder": "E-posta adresini girin",
      "permissionLevel": "İzin Seviyesi",
      "selectPermission": "İzin seviyesini seçin",
      "personalMessage": "Kişisel Mesaj (İsteğe Bağlı)",
      "messagePlaceholder": "Davetiyeye kişisel bir not ekleyin..."
    },
    "permissions": {
      "editorsOwnFlights": "Editörler kendi uçuşlarını ekleyebilir.",
      "viewer": "Görüntüleyici",
      "viewerDescription": "Seyahat detaylarını yalnızca görüntüleyebilir",
      "editor": "Editör",
      "editorDescription": "Seyahat detaylarını görüntüleyebilir ve düzenleyebilir"
    },
    "buttons": {
      "sendInvitation": "Davet Gönder"
    },
    "toast": {
      "success": "Davet başarıyla gönderildi!",
      "successDescription": "{{email}}'yi {{tripName}} üzerinde işbirliği yapması için davet ettim",
      "failed": "Davet göndermede hata oluştu"
    },
    "validation": {
      "invalidEmail": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin",
      "selectPermission": "Lütfen bir izin seviyesi seçin",
      "messageTooLong": "Mesaj 500 karakterden az olmalıdır"
    }
  },
  "share": {
    "title": "Seyahat Bağlantısını Paylaş",
    "description": "Bu seyahat programını görüntülemek için herkesin kullanabileceği bir halka açık bağlantı oluşturun.",
    "activeLink": "Aktif Paylaşım Bağlantısı",
    "views": "{{count}} görüntüleme",
    "created": "{{date}} tarihinde oluşturuldu",
    "noActiveLink": "Aktif paylaşım bağlantısı yok. Başlamak için bir tane oluşturun.",
    "buttons": {
      "copyLink": "Bağlantıyı Kopyala",
      "copied": "Kopyalandı",
      "revoke": "İptal Et",
      "generateLink": "Paylaşım Bağlantısı Oluştur"
    },
    "toast": {
      "generated": "Paylaşım bağlantısı başarıyla oluşturuldu",
      "generateFailed": "Paylaşım bağlantısı oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
      "copied": "Bağlantı panoya kopyalandı",
      "copyFailed": "Bağlantı kopyalanamadı",
      "revoked": "Paylaşım bağlantısı iptal edildi",
      "revokeFailed": "Paylaşım bağlantısını iptal etme başarısız oldu"
    },
    "access": {
      "generalAccess": "Genel erişim",
      "chooseWho": "Bu seyahati kimin görüntüleyebileceğini seçin.",
      "onlyInvited": "Sadece davet edilen kişiler",
      "anyoneWithLink": "Bağlantıya sahip olan herkes",
      "anyoneWithLinkDescription": "Bağlantıya sahip olan herkes bu seyahati görüntüleyebilir.",
      "linkCopied": "Herkese açık seyahat bağlantısı kopyalandı",
      "copyLink": "Herkese açık seyahat bağlantısını kopyala",
      "turnOffLink": "Herkese açık bağlantıyı kapat",
      "linkLoadError": "Bağlantı ayarları yüklenemedi.",
      "loadingLinkSettings": "Bağlantı ayarları yükleniyor…",
      "retryLinkLookup": "Herkese açık bağlantı aramasını tekrar dene",
      "retry": "Tekrar dene",
      "onlyInvitedLegacy": "Sadece davet edilenler",
      "linkAccess": "Bağlantı erişimi",
      "anyoneWithLinkLegacy": "Bağlantıya sahip olan herkes görüntüleyebilir",
      "copied": "Kopyalandı!",
      "copyLinkShort": "Bağlantıyı kopyala",
      "peopleCount_one": "{{count}} kişi",
      "peopleCount_other": "{{count}} kişi",
      "title": "Paylaş & Erişim",
      "descriptionNamed": "\"{{name}}\" için başkalarını davet et veya bir bağlantı paylaş.",
      "description": "Başka kişileri davet et veya işbirliği yapmak için bir bağlantı paylaş.",
      "sampleTripUnavailable": "Örnek seyahatler için paylaşım mevcut değil."
    }
  },
  "collaborators": {
    "title": "Seyahat İşbirlikçileri",
    "description": "Bu seyahati kimin görüntüleyip düzenleyebileceğini yönetin",
    "activeCollaborators": "Aktif İşbirlikçiler ({{count}})",
    "pendingInvitations": "Bekleyen Davetiyeler ({{count}})",
    "noCollaborators": "Henüz işbirlikçi yok",
    "inviteOthers": "Bu seyahati görüntüleyip işbirliği yapmaları için başkalarını davet et",
    "invited": "Davet edildi {{date}}",
    "expires": "Son tarihi {{date}}",
    "buttons": {
      "invite": "Davet Et",
      "sendFirstInvitation": "İlk Davetiyeyi Gönder",
      "removeAccess": "Erişimi Kaldır",
      "cancelInvitation": "Davetiyeyi İptal Et"
    },
    "revokeDialog": {
      "title": "Davetiyeyi İptal Et",
      "description": "Bu davetiyeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz. Davetiyeyi kabul etmişse, kişi bu seyahate erişimini kaybedecektir.",
      "cancel": "İptal Et",
      "revoke": "İptal Et"
    },
    "toast": {
      "revokeSuccess": "Davetiyeyi başarıyla iptal edildi",
      "revokeFailed": "Davetiyeyi iptal etme başarısız oldu"
    }
  },
  "notes": {
    "categories": {
      "Documents": "Belgeler",
      "Electronics": "Elektronik",
      "Clothing": "Giyim",
      "Weather": "Hava Durumu",
      "Health": "Sağlık",
      "Toiletries": "Kişisel Bakım Ürünleri",
      "Misc": "Diğer"
    },
    "checkedBy": "{{name}} tarafından kontrol edildi",
    "highPriority": "Yüksek öncelik",
    "sections": {
      "other": "Diğer",
      "allPacked": "Tüm eşyalar paketlendi",
      "addSection": "Bölüm ekle",
      "add": "Ekle",
      "cancel": "İptal et",
      "nameLabel": "Bölüm adı",
      "namePlaceholder": "Bölüm adı, örn. Belgeler",
      "changeFor": "{{item}} için bölümü değiştir",
      "searchPlaceholder": "Bir bölüm seçin veya yazın",
      "noMatches": "Eşleşen bölüm yok",
      "create": "\"{{name}}\" oluştur",
      "remove": "Bölümden çıkar",
      "removeSection": "Bölümü kaldır {{name}}",
      "conflictTitle": "Bu liste düzenleme sırasında değişti",
      "conflictDescription": "Değişiklikleriniz hala burada. Listeyi gözden geçirin ve tekrar kaydedin.",
      "addItem": "Öğe ekle",
      "newItem": "Yeni öğe",
      "addItemFailed": "Öge eklenemedi. Tekrar deneyin."
    },
    "timeSlot": {
      "left": "kaldı",
      "done": "bitti",
      "remainingAria_one": "{{count}} öğe kaldı",
      "remainingAria_other": "{{count}} öğe kaldı",
      "allDoneAria": "hepsi bitti"
    },
    "defaultTitle": "Not",
    "pinned": "Sabitlenmiş",
    "completed": "{{completed}}/{{total}} tamamlandı",
    "form": {
      "type": "Tür",
      "note": "Not",
      "checklist": "Kontrol Listesi",
      "noteInformation": "Not Bilgisi",
      "checklistInformation": "Kontrol Listesi Bilgisi",
      "title": "Başlık",
      "noteTitlePlaceholder": "Not başlığı",
      "checklistTitlePlaceholder": "Kontrol listesi başlığı",
      "status": "Durum",
      "selectStatus": "Durumu seçin",
      "statusPlanning": "Planlama",
      "statusConfirmed": "Onaylı",
      "statusCheckedIn": "Giriş Yapıldı",
      "statusInProgress": "Devam Ediyor",
      "statusCompleted": "Tamamlandı",
      "statusCancelled": "İptal edildi",
      "dateTime": "Tarih & Saat",
      "dateTimeLabel": "Tarih & Saat",
      "endDateTime": "Bitiş Tarihi & Saati (İsteğe Bağlı)",
      "noteContent": "Not İçeriği",
      "checklistItems": "Kontrol Listesi Öğeleri",
      "content": "İçerik",
      "contentPlaceholder": "Not içeriğinizi buraya girin...",
      "items": "Öğeler",
      "addItem": "Bir öğe ekleyin...",
      "day": "Gün",
      "selectDay": "Bir gün seçin...",
      "addNote": "Not Ekle",
      "addChecklist": "Kontrol Listesi Ekle",
      "category": "Kategori",
      "categoryPlaceholder": "örn. Hatırlatıcı, Önemli, Fikirler",
      "priority": "Öncelik",
      "selectPriority": "Önceliği seçin",
      "priorityLow": "Düşük",
      "priorityMedium": "Orta",
      "priorityHigh": "Yüksek",
      "priorityUrgent": "Acelesi",
      "visibility": "Görünürlük",
      "visibilityEveryone": "Herkes",
      "visibilityOnlyMe": "Sadece ben",
      "visibilityPrivateMessage": "Bu not yalnızca size görünür",
      "visibilityPublicMessage": "Bu not tüm seyahat gezginlerine görünür",
      "showOnPublicLink": "Halka açık seyahat bağlantısında göster",
      "showOnPublicLinkDescription": "Seyahatinizi halka açık paylaşırken bu notu dahil et",
      "additionalDetails": "Ek Detaylar",
      "tags": "Etiketler",
      "tagsPlaceholder": "Virgülle ayrılmış etiketler (örn. toplantı, önemli, yapılacak)",
      "additionalNotes": "Ek Notlar",
      "additionalNotesPlaceholder": "Herhangi bir ek not veya meta veri...",
      "badges": {
        "userEdited": "Kullanıcı düzenledi",
        "emailImported": "E-posta içe aktarıldı"
      },
      "previousNotes": "Önceki Notlar",
      "previousLists": "Önceki Listeler",
      "history": "Geçmiş",
      "viewChangeHistory": "Değişiklik geçmişini görüntüle"
    },
    "draft": {
      "saved": "Taslak kaydedildi",
      "restored": "{{time}}'dan taslak geri yüklendi",
      "clear": "Temizle",
      "cleared": "Taslak temizlendi",
      "saveDraft": "Taslağı Kaydet",
      "cannotSave": "Taslak kaydedilemedi"
    }
  },
  "countdown": {
    "yesterday": "Dün",
    "daysAgo": "{{count}} gün önce",
    "daysAgo_one": "{{count}} gün önce",
    "monthsAgo": "{{count}} ay önce",
    "monthsAgo_one": "{{count}} ay önce",
    "yearsAgo": "{{count}} yıl önce",
    "yearsAgo_one": "{{count}} yıl önce",
    "ongoing": "Devam Ediyor",
    "today": "Bugün!",
    "tomorrow": "Yarın",
    "daysAway": "{{count}} gün uzaklıkta",
    "daysAway_one": "{{count}} gün uzaklıkta",
    "weeksAway": "{{count}} hafta uzaklıkta",
    "weeksAway_one": "{{count}} hafta uzaklıkta",
    "weeksAgo": "{{count}} hafta önce",
    "weeksAgo_one": "{{count}} hafta önce",
    "monthsAway": "{{count}} ay uzaklıkta",
    "monthsAway_one": "{{count}} ay uzaklıkta",
    "monthsAway_few": "{{count}} ay uzaklıkta",
    "monthsAgo_few": "{{count}} ay önce"
  },
  "calendarRail": {
    "customizeViewHint": "Görünümünüzü Özelleştirin!",
    "today": "Bugün",
    "dayChip": "Gün {{n}}",
    "arriveIn": "{{city}}'de varış",
    "leaveCity": "{{city}}'den ayrıl",
    "headHome": "Eve dön",
    "freeDayIn": "{{city}}'de serbest gün",
    "freeDay": "Serbest gün",
    "moreCount": "+{{count}} daha",
    "arrival": "Varış",
    "checkIn": "Giriş",
    "checkOut": "Çıkış",
    "flight": "Uçuş",
    "train": "Tren",
    "bus": "Otobüs",
    "ferry": "Vapur",
    "transfer": "Transfer",
    "carPickup": "Araç teslim alma",
    "carReturn": "Araç iade etme",
    "weatherSr": "{{condition}}, yüksek {{high}}, düşük {{low}}",
    "viewStay": "{{name}}'i görüntüle",
    "ends": "Biter",
    "atSea": "Denizde",
    "portArrive": "Varış",
    "allAboard": "Tüm yolcular biniş yapabilir",
    "portDepart": "Kalkış",
    "embark": "Biniş",
    "disembark": "İniş",
    "parking": "Otopark",
    "parkingEntry": "Otopark girişi",
    "parkingExit": "Otopark çıkışı",
    "pickUpCarIn": "{{city}}'de aracı teslim al",
    "returnCarIn": "{{city}}'de aracı iade et",
    "pickUpCar": "Aracı teslim al",
    "returnCar": "Aracı iade et",
    "activity": "Etkinlik",
    "event": "Olay",
    "restaurant": "Restoran",
    "momentCount": "×{{count}}",
    "weekChip": "Hafta {{n}}",
    "gapFreeDays_one": "{{count}} boş gün",
    "gapFreeDays_other": "{{count}} boş gün",
    "gapFreeDaysIn_one": "{{city}}'de {{count}} boş gün",
    "gapFreeDaysIn_other": "{{city}}'de {{count}} boş gün",
    "planEnds": "{{name}} biter",
    "planStarts": "{{name}} başlar",
    "momentNamed": "{{label}}: {{name}}",
    "gapPlanContinues": "{{title}} devam ediyor",
    "freeDaysSettingLabel": "Boş günler",
    "freeDaysSettingDescription": "Planlanan günler arasındaki boşlukları göster",
    "arrivalDaysSettingLabel": "Varış günleri",
    "arrivalDaysSettingDescription": "Gece uçuşu inişlerini kendi gününde göster",
    "showAllDaysSettingLabel": "Tüm günleri göster",
    "showAllDaysSettingDescription": "Planı olmayan her tarih için boş bir gün ekle",
    "emptyDayNoPlans": "Plan yok",
    "emptyDayAddPlan": "Plan ekle",
    "collapseDay": "{{day}}'i daralt",
    "expandDay": "{{day}}'i genişlet"
  },
  "calendar": {
    "emptyMonth": "Bu ayda seyahat yok",
    "title": "Takvim",
    "views": {
      "month": "Ay",
      "monthView": "Ay görünümü",
      "timeline": "Zaman çizelgesi",
      "timelineView": "Zaman çizelgesi görünümü",
      "vertical": "Dikey",
      "cards": "Kartlar"
    },
    "buttons": {
      "today": "Bugün",
      "cardView": "Kart görünümü",
      "calendarView": "Takvim görünümü",
      "previousMonth": "Önceki ay",
      "nextMonth": "Sonraki ay"
    },
    "empty": {
      "title": "Gösterilecek seyahat yok",
      "monthMessage": "Seyahatleriniz takvimde renkli hücreler olarak görünecek",
      "timelineMessage": "Seyahatleriniz yatay zaman çizelgesinde kartlar olarak görünecek",
      "verticalMessage": "Seyahatleriniz dikey bir yolculuk zaman çizelgesinde görünecek",
      "noTripsTimeline": "Zaman çizelgesinde gösterilecek seyahat yok",
      "noTripsPlanned": "Planlanmış seyahat yok",
      "willAppearHere": "Seyahatlerinizi oluşturduğunuzda burada görünecek"
    },
    "tripsOnDate": "{{count}} seyahat(ler) bu tarihte",
    "adminOnly": "Yalnızca yönetici",
    "density": {
      "compact": "Kompakt görünüm",
      "comfortable": "Rahat görünüm",
      "expanded": "Genişletilmiş görünüm"
    },
    "zoom": {
      "in": "Yakınlaştır",
      "out": "Uzaklaştır"
    },
    "segments": {
      "noSegments": "Henüz segment yok",
      "collapse": "Daralt",
      "showSegments": "Segmentleri göster",
      "flight": "Uçuş",
      "lodging": "Konaklama",
      "carParking": "Araç/Park",
      "activity": "Etkinlik",
      "train": "Tren"
    },
    "timeline": {
      "scrollHorizontally": "Tüm seyahatleri görmek için yatay kaydırın",
      "showing": "{{count}} seyahat gösteriliyor",
      "showing_other": "{{count}} seyahat gösteriliyor"
    },
    "agenda": {
      "showingTrips": "{{tripCount}} seyahat {{monthCount}} ayda gösteriliyor",
      "showingTrips_other": "{{tripCount}} seyahat {{monthCount}} ayda gösteriliyor",
      "now": "Şimdi"
    },
    "today": "Bugün",
    "previous": "Önceki",
    "next": "Sonraki",
    "allDay": "Tüm gün",
    "resources": "Seyahatler",
    "noEvents": "Etkinlik yok",
    "loading": "Etkinlikler yükleniyor",
    "moreCount_other": "+{{count}} daha fazla",
    "moreCount_one": "+{{count}} daha fazla",
    "viewMonth": "Ay",
    "viewWeek": "Hafta",
    "viewDay": "Gün",
    "viewAgenda": "Ajanda",
    "more": "daha fazla"
  },
  "actions": {
    "menu": {
      "openMenu": "Menüyü aç",
      "more": "Daha fazla seyahat işlemi",
      "editTrip": "Seyahati Düzenle",
      "deleteTrip": "Seyahati Sil",
      "mergeTrip": "Başka Bir Seyahate Birleştir",
      "print": "Seyahat Programını Yazdır",
      "cloneTrip": "Seyahati Klonla",
      "admin": "Yönetici",
      "cityProcessing": "Şehir İşleme",
      "unsplashProcessing": "Unsplash İşleme",
      "shareTrip": "Seyahati Paylaş",
      "export": "Dışa Aktar",
      "exportItineraryLabel": "Seyahat Programı",
      "exportItineraryCsv": "Seyahat Programı (CSV)",
      "exportItineraryExcel": "Seyahat Programı (Excel)",
      "exportExpensesLabel": "Harcama",
      "exportExpensesCsv": "Harcama (CSV)",
      "exportExpensesExcel": "Harcama (Excel)",
      "exportCompleteTripLabel": "Seyahati Tamamla",
      "exportFullTripExcel": "Tam Seyahat Çalışma Kitabı (Excel)",
      "tripSettings": "Seyahat ayarları"
    },
    "delete": {
      "title": "Seyahati Sil",
      "description": "\"{{tripTitle}}\" silmek istediğinize emin misiniz? Bu, tüm segmentleri, gezginleri ve bu seyahat için paylaşılan erişimi de silecektir. Bu işlem geri alınamaz."
    },
    "merge": {
      "title": "Başka Bir Seyahate Birleştir",
      "description": "\"{{tripTitle}}\" seyahatini birleştirmek için bir seyahat seçin. Tüm segmentler ve gezginler seçilen seyahate taşınacak ve bu seyahat silinecektir.",
      "selectTrip": "Bir seyahat seçin",
      "noTripsAvailable": "Başka seyahat yok",
      "warning": "Uyarı: Bu işlem geri alınamaz. Tüm segmentler ve gezginler kalıcı olarak seçilen seyahate taşınacaktır.",
      "button": "Seyahati Birleştir"
    },
    "clone": {
      "title": "Seyahati Klonla (Yönetici)",
      "description": "\"{{tripTitle}}\" için hesabınızda bağımsız bir kopya oluşturulacak, tüm segmentler ve şehirler dahil. Orijinal seyahat değişmeden kalacaktır.",
      "button": "Seyahati Klonla"
    },
    "share": "Seyahati Paylaş",
    "createTrip": "Seyahat oluştur",
    "viewTrip": "Seyahati aç",
    "edit": "Seyahati düzenle",
    "moreFor": "{{title}} için daha fazla işlem"
  },
  "duration": {
    "day": "gün",
    "days": "gün"
  },
  "common": {
    "cancel": "İptal Et",
    "optional": "isteğe bağlı",
    "save": "Kaydet",
    "next": "İleri",
    "back": "Geri",
    "done": "Tamam",
    "view": "Görüntüle"
  },
  "tripView": {
    "loading": "Seyahatinizi yüklüyoruz...",
    "errorLoadingTrip": "Seyahat Yüklenirken Hata",
    "tripNotFound": "Seyahat bulunamadı",
    "retry": "Yeniden Dene",
    "accessDeniedTitle": "Bu seyahate erişiminiz yok",
    "accessDeniedMessage": "Davet edildiyseniz, katılmak için daveti kabul edebilirsiniz.",
    "accessDeniedHint": "Davetinizi kabul etmek için e-postanızı kontrol edin veya seyahatler kontrol panelinizi ziyaret edin.",
    "errorLoadingTitle": "Bu seyahati yükleyemedik",
    "errorLoadingMessage": "Bu seyahati yüklerken bir şeyler yanlış gitti.",
    "errorLoadingHint": "Lütfen tekrar deneyin veya sorun devam ederse destekle iletişime geçin.",
    "tripInsights": "Seyahat Bilgileri",
    "additionalInfo": "Ek seyahat bilgileri burada görünecek"
  },
  "viewModes": {
    "adminSection": "Yönetici *",
    "nativeIOS": "Yerel iOS görünümü *",
    "cardDescriptors": "Kart tanımlayıcıları *",
    "timeline": {
      "label": "Zaman Çizelgesi",
      "shortLabel": "Günler",
      "description": "Gün bazında gruplandırılmış bölümleri genişletilebilir şekilde görüntüleyin"
    },
    "chronological": {
      "label": "Kronolojik",
      "shortLabel": "Liste",
      "description": "Tarih başlıkları ile düz, zaman sıralı bir listede tüm bölümleri görüntüleyin"
    },
    "continuous": {
      "label": "Sürekli",
      "shortLabel": "Akış",
      "description": "Tarihleri yan yana gösteren sürekli bir akışta tüm bölümleri görüntüleyin"
    },
    "compact": {
      "label": "Kompakt",
      "shortLabel": "Kompakt",
      "description": "Gün başlıkları ve temel durak detayları ile yoğunlaştırılmış bir planlama listesi kullanın"
    }
  },
  "plansViewSwitch": {
    "groupLabel": "Plan görünüm stili",
    "cards": "Kart görünümü",
    "compact": "Kompakt liste görünümü",
    "expandAllDays": "Tüm günleri genişlet",
    "collapseAllDays": "Tüm günleri daralt"
  },
  "toolbar": {
    "filter": "Filtre",
    "clearFilters": "Filtreleri temizle",
    "flights": "Uçuşlar",
    "hotels": "Oteller",
    "cars": "Araçlar",
    "activities": "Aktiviteler",
    "notes": "Notlar",
    "polls": "Anketler",
    "parking": "Otopark",
    "list": "Liste",
    "collapseDays": "Günleri daralt",
    "collapseCards": "Kartları daralt",
    "expandDays": "Günleri genişlet",
    "expandCards": "Kartları genişlet"
  },
  "timeline": {
    "backToTop": "Üst kısma dön",
    "showPastDays": "Geçmiş günleri göster",
    "hidePastDays": "Geçmiş günleri gizle",
    "past": "Geçmiş",
    "dayCount": "{{count}} gün",
    "dayCount_one": "{{count}} gün",
    "dayCount_other": "{{count}} gün",
    "toolbarTour": {
      "trigger": "Özellik Tanıtım Turu",
      "badge": "Tur",
      "next": "İleri",
      "prev": "Geri",
      "skip": "Turu atla",
      "complete": "Başlayın",
      "filters": {
        "title": "Segment Kategori Filtreleri",
        "description": "Güzergahınızı kategoriye göre tek bir dokunuşla filtreleyin. Uçuşları, konaklama sürelerini, araç kiralamaları, tren aktarmalarını ve etkinlikleri geçiş yapın.",
        "badge": "Filtreler"
      },
      "headers": {
        "title": "Modern Gün Başlıkları",
        "description": "Konaklama detaylarını, check-in durumunu, varış yeri hava durumunu ve gün numaralarını gösteren otel entegreli gün başlıklarını deneyimleyin.",
        "badge": "Başlıklar"
      },
      "views": {
        "title": "Zaman Çizelgesi Görünüm Modları",
        "description": "Seyahatinizi tam istediğiniz gibi görselleştirmek için Kronolojik, Günlük ve Harita Merkezli görünümler arasında geçiş yapın.",
        "badge": "Görünümler"
      },
      "options": {
        "title": "Görüntüleme ve Düzen Seçenekleri",
        "description": "Yatay önizleme şeritlerini, gece şehir rozetlerini, gündüz geçişlerini ve kopya gruplama tercihlerini yapılandırın.",
        "badge": "Seçenekler"
      },
      "restart": "Turu yeniden başlat"
    },
    "overnightMultiple": "{{city}}'de gece — bu gece {{count}} daha fazla konaklama rezervasyonu: {{details}}",
    "overnightIn": "{{city}}'de gece",
    "overnightAboard": "{{ship}}'de",
    "overnightStayBooked": "Rezervasyon yapılmış",
    "dayCityWithNight": "{{city}}'de gündüz, {{nightCity}}'de gece",
    "dayCityIn": "{{city}}'de gündüz",
    "dayCityTitle": "{{city}}'de gündüz — {{nightCity}}'de uyku",
    "pages": {
      "previous": "Önceki gün",
      "next": "Sonraki gün",
      "region": "Seyahat günleri",
      "position": "{{current}} / {{total}}",
      "spreadPosition": "{{first}}-{{last}} / {{total}}"
    },
    "today": "Bugün",
    "previous": "Önceki",
    "next": "Sonraki",
    "resources": "Seyahatler",
    "selectView": "Görünüm seç",
    "scaleDay": "Gün",
    "scaleWeek": "Hafta",
    "scaleMonth": "Ay",
    "scaleQuarter": "Çeyrek",
    "scaleYear": "Yıl",
    "myTrips": "Seyahatlerim",
    "friends": "Arkadaşlar"
  },
  "itinerary": {
    "emptyState": {
      "noItems": "Henüz eklenmiş öğe yok",
      "addFirstItem": "İlk Öğeyi Ekle",
      "noDays": "Görüntülenecek gün yok"
    },
    "dayCard": {
      "item": "öğe",
      "items": "öğeler",
      "noItemsForDay": "Bu gün için öğe yok"
    },
    "actions": {
      "addItem": "Öğe Ekle",
      "addSegment": "Segment ekle"
    },
    "preparingPrint": "Yazdırma önizlemesi hazırlanıyor…",
    "upload": "Yükle",
    "loadingMap": "Harita yükleniyor…"
  },
  "addSegment": {
    "title": "Bir segment ekle",
    "button": "Segment ekle",
    "createFromScratch": "Sıfırdan oluştur",
    "fastTemplates": "En yaygın planlar için hızlı şablonlar",
    "chooseTemplate": "Planlamanızı hızlandırmak için bir şablon seçin.",
    "types": {
      "flight": {
        "label": "Uçuş",
        "description": "Havayolu, havaalanları, koltuklar ve saatler"
      },
      "stay": {
        "label": "Konaklama",
        "description": "Oteller, tatil kiralamaları veya ana üs"
      },
      "activity": {
        "label": "Tur / Etkinlik",
        "description": "Turlar, restoranlar, etkinlikler veya buluşmalar"
      },
      "carRental": {
        "label": "Araç kiralama / Transfer",
        "description": "Alım, bırakma ve araç detayları"
      },
      "note": {
        "label": "Not veya kontrol listesi",
        "description": "Hatırlatmalar, paketleme listeleri, varış talimatları"
      },
      "poll": {
        "label": "Anket",
        "description": "Seyahat katılımcılarıyla seçimler üzerinde oy verin"
      },
      "eventTicket": {
        "label": "Etkinlik bileti",
        "description": "Konserler, zamanlı giriş müzeleri, spor"
      },
      "train": {
        "label": "Tren",
        "description": "Demiryolu yolculukları ve koltuk atamaları"
      },
      "ferry": {
        "label": "Feribot",
        "description": "Feribot hizmetleri, terminaller, kabinler ve biniş detayları"
      },
      "cruise": {
        "label": "Kruvaziyer",
        "description": "Kruvaziyer hattı, gemi, limanlar ve hareket tarihleri"
      },
      "cruiseDay": {
        "label": "Kruvaziyer günü",
        "description": "Liman ziyaretleri, deniz günleri ve gemi içi program"
      },
      "parking": {
        "label": "Park etme veya izinler",
        "description": "Garajlar, QR kodları, sakin izinleri"
      }
    }
  },
  "dialog": {
    "segment": {
      "titleLabel": "Başlık",
      "titlePlaceholder": "{{type}} için bir başlık girin",
      "startDateLabel": "Başlangıç Tarihi & Saati",
      "endDateLabel": "Bitiş Tarihi & Saati",
      "fillRequired": "Lütfen gerekli alanları doldurun",
      "checklistAdded": "Kontrol listesi eklendi",
      "noteAdded": "Not eklendi",
      "addedToDay": "{{day}}'e eklendi",
      "noteFailed": "Not oluşturulamadı",
      "createFailedDescription": "Lütfen tekrar deneyin veya sorun devam ederse destekle iletişime geçin.",
      "createSuccess": "Segment başarıyla oluşturuldu",
      "createSuccessDescription": "{{type}} seyahatinize eklendi",
      "createFailed": "Segment oluşturulamadı"
    }
  },
  "segmentDialog": {
    "addNew": "Yeni Segment Ekle",
    "create": "{{type}} Oluştur",
    "edit": "{{type}} Düzenle",
    "editDetails": "Detayları Düzenle",
    "changeHistory": "Değişiklik Geçmişi",
    "unsavedChanges": "Kaydedilmemiş değişiklikler",
    "lastModified": "Son değişiklik:",
    "cancel": "İptal",
    "saveChanges": "Değişiklikleri Kaydet",
    "updating": "Güncelleniyor...",
    "updateTrip": "Seyahati Güncelle",
    "searchCoverImage": "Kapak resmi arayın",
    "changeCoverImage": "Kapak Resmini Değiştir",
    "creating": "Oluşturuluyor...",
    "back": "Geri",
    "addNoteChecklist": "Not veya Kontrol Listesi Ekle",
    "noChangeHistory": "Değişiklik geçmişi mevcut değil",
    "editFormNotAvailable": "Bu segment türü için düzenleme formu mevcut değil",
    "confirmClose": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?",
    "segmentUpdated": "{{type}} güncellendi",
    "updateFailed": "Segment güncellenemedi",
    "updateFailedDescription": "Lütfen tekrar deneyin veya sorun devam ederse destekle iletişime geçin.",
    "types": {
      "flight": "Uçuş",
      "hotel": "Otel",
      "activity": "Etkinlik",
      "carRental": "Araç Kiralama",
      "note": "Not",
      "poll": "Anket",
      "eventTicket": "Etkinlik Bileti",
      "ferry": "Feribot",
      "cruise": "Kruvaziyer",
      "cruiseDay": "Kruvaziyer Günü",
      "segment": "Segment",
      "stay": "Konaklama",
      "cruiseActivity": "Kruvaziyer Etkinliği",
      "train": "Tren",
      "bus": "Otobüs",
      "parking": "Otopark",
      "airbnb": "Airbnb",
      "restaurant": "Restoran",
      "transfer": "Transfer",
      "transport": "Ulaşım",
      "lodging": "Konaklama",
      "sailing": "Yelkenli"
    },
    "importCapture": "Bunu en iyi şekilde şu anda biletlerinizden alıyoruz.",
    "importDescription": "Onay e-postasını iletin, segmenti otomatik olarak oluşturacağız.",
    "importSegment": "Barkodları ve ekleri yakalamak için bu segmenti içe aktarın",
    "importInstructions": "İçe aktarma sekmesini kullanın veya bilet e-postasını iletin—otomatik olarak bağlayacağız.",
    "pastNotes": "Geçmiş Notlar",
    "createOutcomeUnknown": "Rezervasyonun eklendiğini onaylayamadık. Tekrar eklemeden önce seyahat programını kontrol edin.",
    "saveOutcomeUnknown": "Kaydı onaylayamadık. Bunu tekrar düzenlemeden önce bu planı kontrol edin."
  },
  "mergeDialog": {
    "title": "Seyahati Birleştir",
    "description": "Bu seyahati birleştirmek için bir seyahat seçin. Tüm segmentler hedef seyahate taşınacaktır.",
    "descriptionWithName": "\"{{name}}\"'i birleştirmek için bir seyahat seçin. Tüm segmentler ve gezginler hedef seyahate taşınacaktır.",
    "selectTarget": "Hedef Seyahati Seçin",
    "merging": "Birleştiriliyor...",
    "cardDescriptionBefore": "Birleştirmek için bir seyahat seçin",
    "cardDescriptionAfter": "içine. Tüm segmentler ve gezginler hedef seyahate taşınacaktır.",
    "noTrips": "Başka seyahat yok",
    "confirmButton": "Seyahati Birleştir",
    "cancel": "İptal",
    "warning": "Bu işlem geri alınamaz. Tüm segmentler ve gezginler seçilen seyahate taşınacak ve bu seyahat silinecektir.",
    "emptyState": "Birleştirilecek başka seyahat yok.",
    "upcomingGroup": "Yaklaşan",
    "pastTripsGroup": "Geçmiş seyahatler ({{total}})",
    "untitledTrip": "Başlıksız Seyahat",
    "mergeInto": "İçine birleştir",
    "pickTrip": "Birleştirmek için bir seyahat seçin"
  },
  "debugDialog": {
    "title": "Seyahat Hata Ayıklama Bilgisi",
    "copyJson": "JSON'u Kopyala",
    "jsonCopied": "JSON panoya kopyalandı"
  },
  "hero": {
    "dates": "Tarihler",
    "travelers": "Gezginler",
    "cities": "Şehirler",
    "travelerCount_one": "{{count}} gezgin",
    "travelerCount_other": "{{count}} gezginler",
    "viewCover": "Kapak {{number}}'yi görüntüle",
    "viewGallery": "Galeriye göz at",
    "noCitiesAdded": "Eklenen şehir yok",
    "editDates": "Tarihleri düzenle",
    "editCities": "Şehirleri düzenle",
    "addTraveler": "Gezgin ekle",
    "debug": "Hata Ayıklama*",
    "coverAlt": "Seyahat kapağı",
    "addCities": "Şehir ekle",
    "moreParticipants": "daha fazla",
    "addParticipant": "Ekle"
  },
  "segments": {
    "moveSheet": {
      "title": "Planları taşı",
      "subtitle": "{{trip}}'den",
      "plansHeading": "Taşınacak planlar",
      "showAllPlans": "Bu seyahatteki tüm planları göster ({{count}})",
      "showFewerPlans": "Daha az göster",
      "addSuggested": "Önerilenleri ekle ({{count}})",
      "selectedCount_one": "{{count}} plan seçildi",
      "selectedCount_other": "{{count}} plan seçildi",
      "editSelection": "Düzenle",
      "suggestedLabel": "önerilen: {{reason}}",
      "route": "{{from}}'dan {{to}}'ya",
      "reason": {
        "connectionLeg": "Aktarma uçuşu",
        "sameBooking": "Aynı rezervasyon",
        "sameEmailImport": "Aynı e-posta",
        "returnFlight": "Dönüş uçuşu",
        "outboundFlight": "Gidiş uçuşu",
        "betweenSelected": "Bu tarihlerde"
      },
      "destinationHeading": "Taşı",
      "suggestedTrips": "Önerilen seyahatler",
      "allTrips": "Tüm seyahatler",
      "pastTrips": "Geçmiş seyahatler",
      "searchTrips": "Seyahatleri ara",
      "noTripsFound": "Hiç seyahat bulunamadı",
      "newTrip": "Yeni seyahat",
      "newTripTitleLabel": "Seyahat adı",
      "newTripDates": "Tarihler planlarınıza uygun: {{range}}",
      "tripReason": {
        "dateOverlap": "Bu tarihlerle çakışıyor",
        "dateAdjacent": "Tam öncesinde veya sonrasında",
        "sameDestination": "Aynı varış yeri"
      },
      "cta_one": "{{count}} planı taşı",
      "cta_other": "{{count}} planı taşı",
      "ctaTo_one": "{{count}} planı {{trip}}'a taşı",
      "ctaTo_other": "{{count}} planı {{trip}}'a taşı",
      "ctaCreate_one": "Seyahat oluştur ve {{count}} planı taşı",
      "ctaCreate_other": "Seyahat oluştur ve {{count}} planı taşı",
      "cancel": "İptal et",
      "notice": {
        "sourceEmptied": "{{trip}} boş olacak, bu yüzden kaldırılacak.",
        "passengersRemoved_one": "{{names}} {{trip}}'da yok, bu yüzden bu planlardan kaldırılacaklar.",
        "passengersRemoved_other": "{{names}} {{trip}}'da yok, bu yüzden bu planlardan kaldırılacaklar.",
        "sailing": "Kruvaziyerler kendi başlarına hareket eder."
      },
      "toast": {
        "moved_one": "{{count}} planı {{trip}}'a taşındı",
        "moved_other": "{{count}} planı {{trip}}'a taşındı",
        "movedNew_one": "{{trip}} oluşturuldu ve {{count}} planı taşındı",
        "movedNew_other": "{{trip}} oluşturuldu ve {{count}} planı taşındı",
        "undo": "Geri al",
        "openTrip": "Aç",
        "undone": "{{trip}}'a geri taşındı",
        "undoSuperseded": "Daha yeni bir hareketle geçersiz kılındı",
        "undoFailed": "Hareket geri alınamadı"
      },
      "error": {
        "generic": "Bu planlar taşınamadı. Hiçbir şey değişmedi.",
        "conflict": "Bu planlar zaten taşındı. Yenileme yapılıyor.",
        "unconfirmed": "Hareket onaylanamadı. Seyahatlerinizi kontrol etmek için yenileyin."
      },
      "suggestionsUnavailable": "Öneriler şu anda mevcut değil."
    },
    "types": {
      "flight": "Uçuş",
      "lodging": "Konaklama",
      "hotel": "Otel",
      "carRental": "Araç Kiralama",
      "car": "Araç",
      "activity": "Etkinlik",
      "train": "Tren",
      "ferry": "Vapur",
      "note": "Not",
      "poll": "Anket",
      "parking": "Otopark",
      "eventTicket": "Etkinlik Bileti",
      "booking": "Rezervasyon"
    },
    "actions": {
      "duplicateChecklist": "Kopya",
      "duplicateChecklistSuffix": "(kopya)",
      "duplicateChecklistFallbackTitle": "Kontrol Listesi",
      "duplicateChecklistSuccess": "Kontrol listesi kopyalandı",
      "duplicateChecklistUndo": "Geri al",
      "duplicateChecklistUndoFailed": "Kopyayı kaldıramadım. Menüden silin.",
      "duplicateChecklistFailed": "Bu kontrol listesini kopyalayamadım. Tekrar deneyin.",
      "editCruiseBuilder": "Düzenle (Kruvaziyer Oluşturucu)",
      "addExpense": "Harcama ekle",
      "editInline": "Satır İçi Düzenle",
      "edit": "Ayrıntıları Düzenle",
      "delete": "Planı Kaldır",
      "move": "Başka Bir Seyahate Taşı",
      "cancel": "İptal et",
      "confirmDelete": "Kaldır",
      "viewSourceEmail": "Kaynak E-posta İçe Aktarmayı Görüntüle",
      "downloadJson": "Segment JSON'u İndir",
      "addToCalendar": "Takvime Ekle",
      "viewDetails": "Ayrıntıları Görüntüle",
      "contact": "İletişim",
      "call": "Ara",
      "email": "E-posta",
      "website": "Web Sitesi",
      "navigate": "Git",
      "directions": "Yol Tarifi",
      "map": "Harita",
      "openMap": "Haritayı Aç",
      "getDirections": "Yol Tarifi Al",
      "checkInAction": "Check In",
      "checkOutAction": "Check Out",
      "book": "Rezervasyon Yap",
      "modify": "Değiştir",
      "changeReservation": "Rezervasyonu Değiştir",
      "viewListing": "İlanı Görüntüle",
      "message": "Mesaj",
      "messageHost": "Ev Sahibiyle Mesajlaş",
      "copyPhone": "Telefonu Kopyala",
      "viewBooking": "Rezervasyonu Görüntüle",
      "manageBooking": "Rezervasyonu Yönet",
      "signWaiver": "Feragatname İmzala",
      "viewTickets": "Biletleri Görüntüle",
      "share": "Paylaş",
      "addTraveler": "Gezgini Ekle",
      "removeTraveler": "Gezgini Kaldır",
      "showMore": "Daha Fazla Göster",
      "showLess": "Daha Az Göster",
      "more": "Daha Fazla",
      "less": "Daha Az",
      "viewEmail": "Görüntüle",
      "adminTools": "Yönetici araçları",
      "adminReprocess": "Yeniden İşle",
      "adminDiagnostics": "Tanılama",
      "adminBrandEnrichment": "Marka zenginleştirme",
      "restore": "Geri Yükle",
      "restorePlanTitle": "Planı geri yüklemek istiyor musunuz?",
      "restorePlanDescription": "\"{{title}}\" seyahat programınıza geri yüklenecek.",
      "thisPlan": "Bu plan",
      "restoring": "Geri Yükleniyor...",
      "restorePlanHelp": "Bu, planı iptalden çıkaracak ve seyahat zaman çizelgenize geri ekleyecektir.",
      "shareAsImage": "Görüntü Olarak Paylaş",
      "viewEditAttachments": "Ekleri görüntüle / düzenle",
      "addAttachments": "Ek ekle",
      "manageLinks": "Bağlantıları yönet",
      "scan": "Tarayıcı",
      "splitIntoDays": "Günlere ayır",
      "merge": "Birleştir",
      "showAsSeparateFlight": "Ayrı uçuş olarak göster",
      "allowAutoGrouping": "Otomatik gruplamaya izin ver",
      "ungroup": "Gruplamayı kaldır",
      "removeTitle": "\"{{title}}\" kaldırılacak",
      "deleteDescription": "Bu planı seyahat programınızdan nasıl kaldıracağınızı seçin.",
      "moveToTrash": "Çöp kutusuna taşı",
      "moveToTrashDescription": "Sonradan Kaldırılan bölümden geri yüklenebilir",
      "deletePermanently": "Kalıcı olarak sil",
      "deletePermanentlyDescription": "Geri alınamaz. Tüm veriler kalıcı olarak silinecektir.",
      "deletedPermanently": "Plan kalıcı olarak silindi",
      "deletePermanentlyFailed": "Bu plan silinemedi. Tekrar deneyin.",
      "createAndMove": "Oluştur ve Taşı"
    },
    "dialogs": {
      "deleteTitle": "Planı Kaldır",
      "deleteDescription": "\"{{title}}\" İptal edilen görünümüne taşınacak. Oradan istediğiniz zaman geri yükleyebilirsiniz.",
      "moveTitle": "Başka Bir Seyahate Taşı",
      "moveDescription": "Taşımak için mevcut bir seyahat seçin veya yeni bir tane oluşturun."
    },
    "common": {
      "departure": "Kalkış",
      "arrival": "Varış",
      "checkIn": "Giriş",
      "checkOut": "Çıkış",
      "pickup": "Alım",
      "dropoff": "Bırakma",
      "start": "Başlangıç",
      "end": "Bitiş",
      "gate": "Kapı",
      "seat": "Koltuk",
      "duration": "Süre",
      "travelers": "Gezginler",
      "cost": "Maliyet",
      "totalCost": "Toplam Maliyet",
      "contact": "İletişim",
      "navigate": "Git",
      "copyAddress": "Adresi Kopyala",
      "meetingPoint": "Buluşma Noktası",
      "qrCode": "QR Kodu",
      "barcode": "Barkod",
      "pass": "Geçiş",
      "platform": "Platform",
      "carriage": "Vagon",
      "room": "Oda",
      "confirmation": "Onay",
      "confirmationNumber": "Onay #",
      "ticketNumber": "Bilet #",
      "class": "Sınıf",
      "mealService": "Yemek Servisi",
      "vehicle": "Araç",
      "tickets": "Biletler",
      "website": "Web Sitesi",
      "email": "E-posta",
      "call": "Ara",
      "text": "Mesaj Gönder",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "messageHost": "Ev Sahibiyle Mesajlaş",
      "copyNumber": "Numarayı Kopyala",
      "copied": "Kopyalandı!",
      "copiedTile": "Kopyalandı",
      "addressCopiedPasteIn": "Adres kopyalandı. {{app}} uygulamasına yapıştırın.",
      "enterDestinationIn": "Bu varış noktasını {{app}} uygulamasına girin: {{address}}",
      "destinationCopiedIfNeeded": "Varış noktası kopyalandı. Gerekirse {{app}} uygulamasına yapıştırın.",
      "copyToClipboard": "Panoya kopyala",
      "hasConnectingFlight": "Aktarma uçuşu var",
      "viewQRCode": "QR Kodunu Görüntüle",
      "viewTicketOnline": "Bileti Çevrimiçi Görüntüle",
      "attendee": "Katılımcı",
      "attendees": "Katılımcılar",
      "attendeesCount": "{{count}} Katılımcı",
      "sec": "Sıra",
      "row": "Dizi",
      "noListingImage": "Liste resmi yok",
      "hostContact": "Ev Sahibi İletişimi",
      "host": "Ev Sahibi",
      "more": "Daha Fazla",
      "waiver": "FERAGAT",
      "participant": "katılımcı",
      "participants": "katılımcılar",
      "schedule": "Program",
      "flight": "Uçuş",
      "ticketsCount": "Biletler ({{count}})",
      "addressCopied": "Adres panoya kopyalandı",
      "failedCopyAddress": "Adres kopyalanamadı",
      "appleMaps": "Apple Maps",
      "googleMaps": "Google Maps",
      "viewLink": "Bağlantıyı Görüntüle",
      "onlyMe": "Sadece Ben",
      "onlyMeDescription": "Bu segmenti sadece sen görebilirsin",
      "visibleTo": "{{count}} katılımcıya görünür",
      "visibleTo_other": "{{count}} katılımcıya görünür",
      "andMore": "ve {{count}} daha...",
      "removeTravelerFromFlight": "Bu uçuştan gezgini çıkar",
      "messageOnAirbnb": "Airbnb'de Mesaj",
      "hostProfile": "Ev Sahibi Profili",
      "layover": "{{duration}} aktarma {{location}}'de ({{code}})",
      "carryOn": "1 El Bagajı",
      "free": "ücretsiz",
      "add": "Ekle",
      "plans": "Planlar",
      "allDays": "Tüm Günler",
      "today": "Bugün",
      "tomorrow": "Yarın",
      "yesterday": "Dün",
      "daysAgo": "{{count}} gün önce",
      "inDays": "{{count}} gün içinde",
      "guest": "Misafir",
      "guests": "Misafirler",
      "quickActions": "Hızlı Eylemler",
      "bookingIds": {
        "confirmationAria": "Onay #",
        "confirmationLong": "ONAY. #",
        "confirmationShort": "ONAY",
        "referenceAria": "Rezervasyon Numarası",
        "reference": "REF"
      },
      "detailSearch": {
        "search": "Ayrıntılarda ara",
        "clear": "Aramayı temizle",
        "matchCount_one": "{{count}} eşleşme",
        "matchCount_other": "{{count}} eşleşme",
        "noMatches": "Eşleşme yok"
      }
    },
    "maps": {
      "googleMaps": "Google Maps",
      "appleMaps": "Apple Maps",
      "waze": "Waze"
    },
    "cost": {
      "priceSummary": "Fiyat Özeti",
      "subtotal": "Ara Toplam",
      "serviceFees": "Hizmet Ücretleri",
      "taxes": "Vergiler",
      "total": "Toplam"
    },
    "qrCode": {
      "boarding": "Biniş",
      "boardingPass": "Biniş Kartı",
      "eventBarcode": "Etkinlik Barkodu",
      "eventQRCode": "Etkinlik QR Kodu",
      "formatNotAvailable": "format",
      "originalBarcodeNotAvailable": "Orijinal barkod görüntüsü mevcut değil"
    },
    "flightStatus": {
      "scheduled": "Planlanan",
      "departed": "Kalktı",
      "arrived": "Varış",
      "delayed": "Gecikmeli",
      "cancelled": "İptal edildi",
      "onTime": "Zamanında",
      "boarding": "Biniş",
      "landed": "İndi",
      "inFlight": "Uçuşta",
      "diverted": "Yön değiştirildi",
      "unknown": "Bilinmiyor",
      "aircraft": "Uçak",
      "actualLabel": "Gerçek",
      "scheduledLabel": "Planlanan",
      "refreshing": "Yenileniyor...",
      "updated": "Güncellendi {{time}}"
    },
    "transit": {
      "toAirport": "Havaalanına geçiş",
      "drive": "Sürüş",
      "taxi": "Taksi",
      "transit": "Geçiş",
      "walk": "Yürüyüş"
    },
    "groupedFlights": {
      "converging": "Yaklaşıyor",
      "convergingAt": "{{city}}'de ({{code}}) yaklaşıyor",
      "diverging": "Ayrılıyor",
      "divergingFrom": "{{city}}'den ({{code}}) ayrılıyor"
    },
    "flight": {
      "outbound": "Gidiş",
      "return": "Dönüş",
      "roundTrip": "Gidiş Dönüş",
      "stop": "durak",
      "stops": "duraklar",
      "layover": "aktarma",
      "showFlightDetails": "Uçuş detaylarını göster",
      "showLess": "Daha az göster",
      "tightConnection": "Sıkı bağlantı",
      "extendedLayover": "Uzun aktarma",
      "via": "üzerinden",
      "timeLeft": "{{time}} kaldı"
    },
    "checklist": {
      "justNow": "Şu anda",
      "todayAt": "Bugün saat",
      "yesterdayAt": "Dün saat",
      "completed": "tamamlandı",
      "item": "öğe",
      "items": "öğeler",
      "participant": "katılımcı",
      "participants": "katılımcılar",
      "isHelping": "yardım ediyor",
      "peopleHelping": "yardım eden kişiler"
    },
    "duration": {
      "duration": "Süre"
    },
    "links": {
      "removeLabel": "{{title}}'ı kaldır (bağlantı {{index}})",
      "editLabel": "{{title}}'ı düzenle (bağlantı {{index}})",
      "copyLabel": "{{title}} için URL'yi kopyala (bağlantı {{index}})",
      "copyUrl": "URL'yi kopyala",
      "listLabel": "Bağlantılar listesi",
      "retryHelp": "Bağlantınızı kontrol edin, ardından tekrar deneyin.",
      "loadFailed": "Bağlantılar yüklenemedi.",
      "removeLink": "Bağlantıyı kaldır",
      "removeDescription": "Bu, eklenen bağlantıyı bu bölümden kaldırır.",
      "removeTitle": "Bu bağlantıyı kaldırmak istiyor musunuz?",
      "emptyImported": "Rezervasyon onaylarında bağlantı bulunamadı.",
      "emptyAdded": "Henüz eklenmiş bağlantı yok.",
      "loading": "Bağlantılar yükleniyor",
      "importedTab": "İçe aktarıldı",
      "addedTab": "Eklendi",
      "categories": "Bağlantı kategorileri",
      "addLink": "Bağlantı ekle",
      "saveLink": "Bağlantıyı kaydet",
      "cancelEdit": "Düzenlemeyi iptal et",
      "displayNamePlaceholder": "örn. Rezervasyon detayları",
      "displayName": "Görünen ad <isteğe bağlı>(isteğe bağlı)</isteğe bağlı>",
      "urlLabel": "Bağlantı URL'si",
      "formHelp": "Bu segment için hızlı erişim sağlamak üzere bir web adresi ekleyin.",
      "addHeading": "Bir bağlantı ekle",
      "editLink": "Bağlantıyı düzenle",
      "description": "Özel bağlantılar ekleyin veya rezervasyon onaylarından içe aktarılan bağlantıları gözden geçirin.",
      "removeFailed": "Bağlantı kaldırılamadı.",
      "addFailed": "Bağlantı eklenemedi.",
      "updateFailed": "Bağlantı güncellenemedi.",
      "copyFailed": "Bağlantı kopyalanamadı",
      "copied": "Bağlantı panoya kopyalandı",
      "removed": "Bağlantı kaldırıldı",
      "added": "Bağlantı eklendi",
      "updated": "Bağlantı güncellendi",
      "invalidUrl": "Kesin bir HTTP(S) URL'si girin.",
      "sourceEmail": "E-postadan içe aktarıldı",
      "sourceSystem": "Sistem bağlantısı",
      "sourceAutomation": "Otomasyon tarafından eklendi",
      "sourceAssistant": "Asistan tarafından eklendi",
      "sourceManual": "Manuel olarak eklendi",
      "invalidLink": "Geçersiz bağlantı",
      "viewLink": "Bağlantıyı Görüntüle",
      "viewTickets": "Biletleri Görüntüle",
      "tickets": "Biletler",
      "eventDetails": "Etkinlik Detayları",
      "venueMap": "Mekan Haritası",
      "contactOrganizer": "Organizatörle İletişime Geç",
      "openInIosApp": "iOS Uygulamasında Aç",
      "openInAndroidApp": "Android Uygulamasında Aç",
      "viewListing": "İlanı Görüntüle",
      "viewItinerary": "Seyahat Programını Görüntüle",
      "messageHost": "Ev Sahibiyle Mesaj Gönder",
      "changeReservation": "Rezervasyonu Değiştir",
      "viewHostProfile": "Ev Sahibi Profilini Görüntüle",
      "onlineCheckIn": "Çevrimiçi Check-In",
      "manageBooking": "Rezervasyonu Yönet",
      "flightStatus": "Uçuş Durumu",
      "seatMap": "Koltuk Haritası",
      "baggagePolicy": "Bagaj Politikası",
      "bookFlight": "Uçuş Rezervasyonu Yap",
      "airlineWebsite": "Web Sitesi"
    },
    "plugins": {
      "links": {
        "button": "Bağlantılar",
        "viewListing": "İlanı Görüntüle",
        "viewItinerary": "Seyahat Programını Görüntüle",
        "messageHost": "Ev Sahibiyle Mesaj Gönder",
        "changeReservation": "Rezervasyonu Değiştir",
        "viewHostProfile": "Ev Sahibi Profilini Görüntüle"
      },
      "travelers": {
        "label": "Gezginler"
      }
    },
    "host": {
      "hostedBy": "Ev Sahibi"
    },
    "travelers": {
      "segment": "segment",
      "flightAction": "Gezginler",
      "bookingNamesEditor": {
        "description": "Seyahat gezginlerini seçin ve rezervasyon isimlerini ayrı ayrı düzenleyin.",
        "tripTravelers": "Seyahat gezginleri",
        "tripTravelersHint": "Bu seyahate bağlı mevcut gezginleri seçin.",
        "names": "Rezervasyon isimleri",
        "namesHint": "Bu rezervasyonda gösterilen isimleri düzenleyin. Bu isimler Tineo hesaplarıyla bağlantılı değildir. Orijinal rezervasyon notları değişmeden kalır.",
        "sourceEdited": "Tineo'da düzenlendi",
        "sourceImported": "İçe aktarılan bir rezervasyondan",
        "nameLabel": "Rezervasyon ismi {{number}}",
        "removeNameLabel": "Rezervasyon ismini {{number}} kaldır",
        "remove": "Kaldır",
        "empty": "Hiçbir rezervasyon ismi yok.",
        "validation": "Her satıra bir isim girin, virgül veya satır sonu olmadan, ya da boş satırı kaldırın.",
        "add": "Rezervasyon ismi ekle",
        "onePerRow": "Her satıra bir rezervasyon ismi girin, virgül veya satır sonu olmadan.",
        "conflict": "Bu düzenleyici açıkken rezervasyon isimleri değiştirildi. Güncellenmiş isimleri gözden geçirin ve tekrar kaydedin."
      },
      "flightTitle": "Bu uçuşta gezginler",
      "chooseFlight": "Uçuş",
      "done": "Tamam",
      "loading": "Gezginler yükleniyor…",
      "loadOrSaveFailed": "Gezginler güncellenemedi. Tekrar deneyin.",
      "savedRefreshFailed": "Değişiklik kaydedildi, ancak gezginler yenilenemedi. En son atamaları görmek için tekrar deneyin.",
      "retry": "Tekrar dene",
      "noTripTravelers": "Önce bu seyahate gezgin ekleyin.",
      "pendingInvite": "Davet bekliyor",
      "notTraveling": "Seyahat etmiyor",
      "addToFlight": "Ekle",
      "removeFromFlight": "Kaldır",
      "unknownTraveler": "Bilinmeyen gezgin",
      "addPeople": "Kişi Ekle",
      "addToSegment": "Segment'e gezgin ekle",
      "addTravelers": "Ekle ve Davet Et",
      "addMoreTravelers": "Daha fazla gezgin ekle",
      "addAll": "Hepsini Ekle ({{count}})",
      "alreadyAssigned": "Zaten atanmış",
      "allAssigned": "Tüm gezginler atandı",
      "addedToSegment": "{{name}}'i {{type}}'ye ekledim",
      "addedDescription": "Gezgin başarıyla bu {{type}}'ye atandı.",
      "addedAllToSegment": "{{count}} gezgini {{type}}'ye ekledim",
      "addedAllDescription": "Tüm gezginler başarıyla atandı.",
      "addFailed": "Gezgin eklenemedi",
      "addSomeFailed": "Bazı gezginler eklenemedi",
      "addFailedDescription": "Lütfen tekrar deneyin veya sorun devam ederse destekle iletişime geçin.",
      "invite": {
        "title": "Seyahate Arkadaş Davet Et",
        "description": "Bu seyahate katılmaları için bir davet gönderin",
        "emailPlaceholder": "friend@email.com",
        "success": "Davet gönderildi!",
        "successDescription": "{{email}} adresine bir davet gönderdik",
        "failed": "Davet gönderilemedi",
        "invalidEmail": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin",
        "noTripId": "Seyahat tanımlanamıyor"
      },
      "removeFailed": "Gezgin kaldırılamadı",
      "searchPlaceholder": "Üyeleri ara...",
      "noResults": "Hiçbir üye bulunamadı",
      "claimPassenger": {
        "tooltipInteractive": "{{name}}'i bu seyahate ekle",
        "tooltipInert": "Henüz bu seyahatte değil",
        "title": "Gezgin ekle",
        "description": "Bu yolcu rezervasyonda var ama henüz seyahatte değil. Uçuşlarını bağlamak için ekleyin.",
        "nameLabel": "İsim",
        "emailLabel": "E-posta (isteğe bağlı)",
        "emailHelper": "Seyahate davet etmek için bir e-posta ekleyin.",
        "emailHelperNoTrip": "İnsanları davet etmek için seyahate giriş yapın",
        "duplicateWarning": "{{name}} bu seyahatte zaten var. Bunun yerine onları bağlayalım mı?",
        "addButton": "Seyahate ekle",
        "addInviteButton": "Ekle ve davet et",
        "linkButton": "{{name}} ile bağla",
        "cancel": "İptal et",
        "invalidEmail": "Geçerli bir e-posta girin veya boş bırakın.",
        "emptyName": "Devam etmek için bir isim ekleyin.",
        "toast": {
          "addedTitle": "{{name}} seyahate eklendi",
          "linkedSingle": "Bu uçuşa bağlandı.",
          "linkedMultiple": "{{count}} uçuşa bağlandı.",
          "invitedTitle": "{{name}} eklendi ve davet edildi",
          "invitedDescription": "{{email}} adresine bir davet e-postası gönderdik.",
          "inviteFailedTitle": "Davet gönderilmedi",
          "inviteFailedDescription": "{{name}} eklendi ancak davet e-postası gönderilemedi. Seyahat edenler listesinden tekrar deneyin.",
          "addFailedTitle": "{{name}} eklenemedi",
          "addFailedDescription": "Lütfen tekrar deneyin.",
          "linkFailedTitle": "{{name}} eklendi, ancak bağlanmadı",
          "linkFailedDescription": "Bu uçuşu bağlayamadık. Tekrar denemek için çipe dokunun."
        }
      }
    },
    "cancellation": {
      "email": "E-posta ile iptal edildi",
      "flighty": "Flighty üzerinden iptal edildi",
      "tripit": "TripIt üzerinden iptal edildi",
      "assistant": "Asistan aracılığıyla iptal edildi",
      "system": "Sistem tarafından kaldırıldı",
      "user": "Siz tarafından kaldırıldı",
      "default": "İptal edildi",
      "dismiss": "Kapat",
      "dismissHint": "Son kaldırılanlar menüsünden istediğiniz zaman geri yükleyebilirsiniz.",
      "dismissed": "İptal edilen plan gizlendi",
      "dismissFailed": "Bu planı gizleyemedik. Tekrar deneyin."
    }
  },
  "forms": {
    "badges": {
      "userEdited": "Kullanıcı düzenlendi",
      "emailImported": "E-posta içe aktarıldı"
    },
    "timezone": {
      "auto": "Saat dilimi: {{zone}} (otomatik)",
      "autoWithReason": "Saat dilimi: {{zone}} (otomatik, {{reason}})",
      "unknown": "Saat dilimi bilinmiyor. Takvim uygulamaları yanlış saati gösterebilir.",
      "manual": "{{zone}} · elle seçildi",
      "change": "Değiştir",
      "resetToAutomatic": "Otomatiğe sıfırla",
      "endLabel": {
        "departure": "Kalkış",
        "arrival": "Varış",
        "pickup": "Teslim alma",
        "dropoff": "Teslim etme"
      },
      "reason": {
        "place": "{{label}} kaynağından",
        "airport": "{{label}} havalimanından",
        "station": "{{label}} istasyonundan",
        "stay": "konaklamanızdan, {{label}}",
        "coordinates": "konumdan",
        "state": "{{label}} kaynağından",
        "tripCity": "gezi şehri {{label}} üzerinden",
        "segmentField": "bu öğenin ayrıntılarından",
        "recentFlight": "son uçuşunuzdan",
        "firstTripCity": "bu gezideki ilk şehirden"
      },
      "sheet": {
        "title": "Saat dilimi",
        "description": "Bu saatin ait olduğu saat dilimini seçin.",
        "automatic": "Otomatik",
        "automaticUnknown": "Henüz bulunamadı",
        "recommended": "Önerilen",
        "inThisTrip": "Bu gezide",
        "searchTitle": "Tüm saat dilimlerinde ara",
        "searchPlaceholder": "Şehir veya bölgeye göre ara",
        "noResults": "Eşleşen saat dilimi yok.",
        "keepsTime": "Saat dilimini değiştirmek yazdığınız saati korur."
      }
    },
    "common": {
      "status": "Durum",
      "selectStatus": "Durum seçin",
      "statusPlanning": "Planlama",
      "statusConfirmed": "Onaylı",
      "statusCheckedIn": "Check-in yapıldı",
      "statusInProgress": "Devam ediyor",
      "statusCompleted": "Tamamlandı",
      "statusCancelled": "İptal edildi",
      "cost": "Maliyet",
      "currency": "Para birimi",
      "currencyPlaceholder": "örn., USD, EUR",
      "contactPhone": "İletişim Telefonu",
      "website": "Web sitesi",
      "notes": "Notlar",
      "additionalNotes": "Ek Notlar",
      "costContact": "Maliyet ve İletişim Bilgileri"
    },
    "flight": {
      "flightInformation": "Uçuş Bilgileri",
      "title": "Başlık",
      "titlePlaceholder": "Uçuş başlığı",
      "airline": "Havayolu",
      "airlinePlaceholder": "örn., United Airlines",
      "flightNumber": "Uçuş Numarası",
      "flightNumberPlaceholder": "örn., UA123",
      "confirmationCode": "Onay Kodu",
      "confirmationCodePlaceholder": "örn., ABC123",
      "departureArrival": "Kalkış ve Varış",
      "departureAirport": "Kalkış Havalimanı",
      "departureAirportPlaceholder": "örn., JFK",
      "arrivalAirport": "Varış Havalimanı",
      "arrivalAirportPlaceholder": "örn., LAX",
      "departureTime": "Kalkış Saati (Yerel)",
      "arrivalTime": "Varış Saati (Yerel)",
      "departureGate": "Kalkış Kapısı",
      "departureGatePlaceholder": "örn., A12",
      "arrivalGate": "Varış Kapısı",
      "arrivalGatePlaceholder": "örn., B8",
      "seatingClass": "Koltuk & Sınıf",
      "travelClass": "Seyahat Sınıfı",
      "travelClassPlaceholder": "örn., Ekonomi, Business",
      "seatNumber": "Koltuk Numarası",
      "seatNumberPlaceholder": "örn., 12A",
      "frequentFlyerNumber": "Sık Uçuş Programı Numarası",
      "frequentFlyerNumberPlaceholder": "Sık uçuş programı numarası",
      "contactPhonePlaceholder": "Havayolu iletişim numarası",
      "websitePlaceholder": "https://airline.com",
      "notesPlaceholder": "Bu uçuş hakkında ek notlar..."
    },
    "lodging": {
      "hotelInformation": "Otel Bilgileri",
      "title": "Başlık - Otel Adı",
      "titlePlaceholder": "Otel rezervasyon başlığı / otel adı",
      "confirmationNumber": "Onay Numarası",
      "confirmationNumberPlaceholder": "örn., HTL123456",
      "checkInCheckOut": "Giriş & Çıkış",
      "checkInDateTime": "Giriş Tarihi & Saati",
      "checkOutDateTime": "Çıkış Tarihi & Saati",
      "location": "Konum",
      "address": "Adres",
      "addressPlaceholder": "Otel adresi",
      "city": "Şehir",
      "cityPlaceholder": "Şehir",
      "state": "Eyalet/İl",
      "statePlaceholder": "Eyalet veya İl",
      "country": "Ülke",
      "countryPlaceholder": "Ülke",
      "roomInformation": "Oda Bilgileri",
      "roomType": "Oda Tipi",
      "roomTypePlaceholder": "örn., Deluxe King",
      "roomNumber": "Oda Numarası",
      "roomNumberPlaceholder": "örn., 1205",
      "numberOfGuests": "Misafir Sayısı",
      "numberOfGuestsPlaceholder": "Misafir sayısı",
      "specialRequests": "Özel İstekler",
      "specialRequestsPlaceholder": "Özel istekler, tercihler vb.",
      "airbnbInformation": "Airbnb'ye Özel Bilgiler",
      "isAirbnb": "Bu bir Airbnb mülkü",
      "hostName": "Ev Sahibi Adı",
      "hostNamePlaceholder": "Airbnb ev sahibinin adı",
      "hostProfileUrl": "Ev Sahibi Profil URL'si",
      "hostProfileUrlPlaceholder": "https://airbnb.com/users/show/...",
      "listingUrl": "İlan URL'si",
      "listingUrlPlaceholder": "https://airbnb.com/rooms/...",
      "listingImageUrl": "İlan Görsel URL'si",
      "listingImageUrlPlaceholder": "Ana ilan görselinin URL'si",
      "houseRules": "Ev Kuralları",
      "houseRulesPlaceholder": "Giriş saati: 15:00 - 21:00, Sigara içilmez, Evcil hayvan yok, vb.",
      "amenitiesServices": "Olanaklar & Hizmetler",
      "amenities": "Olanaklar",
      "amenitiesPlaceholder": "WiFi, Havuz, Spor Salonu, Spa, vb.",
      "loyaltyProgram": "Sadakat Programı",
      "loyaltyProgramPlaceholder": "örn., Marriott Bonvoy",
      "parkingTransportation": "Otopark & Ulaşım",
      "parkingInfo": "Otopark Bilgileri",
      "parkingInfoPlaceholder": "Otopark detayları, ücretler, vb.",
      "transportationOptions": "Ulaşım Seçenekleri",
      "transportationOptionsPlaceholder": "Servis, taksi, metro, vb.",
      "totalCost": "Toplam Maliyet",
      "contactPhonePlaceholder": "Otel iletişim numarası",
      "websitePlaceholder": "https://otel.com",
      "notesPlaceholder": "Bu otel rezervasyonu hakkında ek notlar..."
    },
    "activity": {
      "activityInformation": "Etkinlik Bilgileri",
      "title": "Başlık",
      "titlePlaceholder": "Etkinlik başlığı",
      "activityType": "Etkinlik Türü",
      "activityTypePlaceholder": "örn., Tur, Gösteri, Müze",
      "confirmationNumber": "Onay Numarası",
      "confirmationNumberPlaceholder": "örn., ACT123456",
      "description": "Açıklama",
      "descriptionPlaceholder": "Etkinlik açıklaması",
      "dateTime": "Tarih & Saat",
      "startDateTime": "Başlangıç Tarihi & Saati",
      "endDateTime": "Bitiş Tarihi & Saati",
      "duration": "Süre (saat)",
      "durationPlaceholder": "Süre saat cinsinden",
      "location": "Konum",
      "venue": "Mekan",
      "venuePlaceholder": "Mekan adı",
      "address": "Adres",
      "addressPlaceholder": "Mekan adresi",
      "city": "Şehir",
      "cityPlaceholder": "Şehir",
      "state": "Eyalet/İl",
      "statePlaceholder": "Eyalet veya İl",
      "country": "Ülke",
      "countryPlaceholder": "Ülke",
      "ticketsParticipants": "Biletler & Katılımcılar",
      "numberOfParticipants": "Katılımcı Sayısı",
      "numberOfParticipantsPlaceholder": "Kişi sayısı",
      "ticketType": "Bilet Türü",
      "ticketTypePlaceholder": "örn., Genel Giriş, VIP",
      "ageRestrictions": "Yaş Kısıtlamaları",
      "ageRestrictionsPlaceholder": "örn., 18+, Her yaş",
      "ticketAccessMethod": "Bilet Erişim Yöntemi",
      "selectAccessMethod": "Erişim yöntemini seçin",
      "accessDirectTicket": "Direkt Bilet",
      "accessAppRequired": "Uygulama Gerekiyor",
      "accessWillCall": "Will Call",
      "accessPrintAtHome": "Evde Yazdır",
      "accessMobileTransfer": "Mobil Transfer",
      "accessUnknown": "Bilinmiyor",
      "requirementsPreparation": "Gereksinimler & Hazırlık",
      "dressCode": "Kıyafet Kodu",
      "dressCodePlaceholder": "örn., Günlük, Resmi",
      "equipment": "Gerekli Ekipman",
      "equipmentPlaceholder": "örn., Dağ Yürüyüşü Botları, Kamera",
      "specialRequirements": "Özel Gereksinimler",
      "specialRequirementsPlaceholder": "Özel gereksinimler, diyet kısıtlamaları, erişilebilirlik ihtiyaçları, vb.",
      "totalCost": "Toplam Maliyet",
      "contactPhonePlaceholder": "Etkinlik sağlayıcı iletişimi",
      "websitePlaceholder": "https://activity.com",
      "notesPlaceholder": "Bu etkinlik hakkında ek notlar..."
    },
    "carRental": {
      "carRentalInformation": "Araç Kiralama Bilgileri",
      "title": "Başlık",
      "titlePlaceholder": "Araç kiralama başlığı",
      "rentalCompany": "Kiralama Şirketi",
      "rentalCompanyPlaceholder": "örn., Hertz, Avis",
      "confirmationNumber": "Onay Numarası",
      "confirmationNumberPlaceholder": "örn., CAR123456",
      "pickupReturn": "Alış & İade",
      "pickupDateTime": "Alış Tarihi & Saati",
      "returnDateTime": "İade Tarihi & Saati",
      "pickupLocation": "Alış Yeri",
      "pickupLocationPlaceholder": "Alış adresi veya yeri",
      "returnLocation": "İade Yeri",
      "returnLocationPlaceholder": "İade adresi veya yeri",
      "vehicleInformation": "Araç Bilgileri",
      "vehicleClass": "Araç Sınıfı",
      "vehicleClassPlaceholder": "örn., Ekonomi, Tam boy",
      "make": "Marka",
      "makePlaceholder": "örn., Toyota, Honda",
      "model": "Model",
      "modelPlaceholder": "örn., Camry, Accord",
      "licensePlate": "Plaka",
      "licensePlatePlaceholder": "Plaka numarası",
      "vehicleType": "Araç Tipi",
      "vehicleTypePlaceholder": "örn., SUV, Sedan, Kamyon",
      "fuelMileage": "Yakıt & Kilometre",
      "fuelPolicy": "Yakıt Politikası",
      "selectFuelPolicy": "Yakıt politikasını seçin",
      "fuelPolicyFullToFull": "Tam dolu olarak",
      "fuelPolicySameToSame": "Aynı olarak",
      "fuelPolicyPrePurchase": "Önceden satın alma",
      "mileageLimit": "Kilometre Limiti",
      "mileageLimitPlaceholder": "örn., Sınırsız, günde 200 mil",
      "insuranceCoverage": "Sigorta & Kapsam",
      "insuranceType": "Sigorta Kapsamı",
      "insuranceTypePlaceholder": "Sigorta detayları, kapsam türleri vb.",
      "driverInformation": "Sürücü Bilgileri",
      "primaryDriverName": "Ana Sürücü Adı",
      "primaryDriverNamePlaceholder": "Ana sürücü adı",
      "additionalDrivers": "Ek Sürücüler",
      "additionalDriversPlaceholder": "Ek yetkili sürücüler",
      "driversLicenseNumber": "Sürücü Belgesi Numarası",
      "driversLicenseNumberPlaceholder": "Belge numarası",
      "totalCost": "Toplam Maliyet",
      "contactPhonePlaceholder": "Kiralama şirketi iletişimi",
      "websitePlaceholder": "https://rental.com",
      "notesPlaceholder": "Bu araç kiralama hakkında ek notlar..."
    },
    "eventTicket": {
      "eventInformation": "Etkinlik Bilgileri",
      "eventName": "Etkinlik Adı",
      "eventNamePlaceholder": "Etkinlik adı",
      "eventType": "Etkinlik Türü",
      "eventTypePlaceholder": "örn., Konser, Spor, Tiyatro",
      "ticketVendor": "Bilet Satıcısı",
      "ticketVendorPlaceholder": "örn., Ticketmaster, Eventbrite",
      "dateTime": "Tarih & Saat",
      "startDateTime": "Başlangıç Tarihi & Saati",
      "endDateTime": "Bitiş Tarihi & Saati",
      "venue": "Mekan",
      "venueName": "Mekan Adı",
      "venueNamePlaceholder": "Mekan adı",
      "venueAddress": "Mekan Adresi",
      "venueAddressPlaceholder": "Mekan adresi",
      "city": "Şehir",
      "cityPlaceholder": "Şehir",
      "state": "Eyalet/İl",
      "statePlaceholder": "Eyalet veya İl",
      "country": "Ülke",
      "countryPlaceholder": "Ülke",
      "postalCode": "Posta Kodu",
      "postalCodePlaceholder": "Posta kodu",
      "orderDetails": "Sipariş Detayları",
      "orderNumber": "Sipariş Numarası",
      "orderNumberPlaceholder": "Sipariş numarası",
      "confirmationNumber": "Onay Numarası",
      "confirmationNumberPlaceholder": "Onay numarası",
      "accessInstructions": "Erişim Talimatları",
      "accessInstructionsPlaceholder": "Biletlerinize nasıl erişeceğiniz",
      "linksResources": "Bağlantılar ve Kaynaklar",
      "ticketsUrl": "Biletler URL",
      "eventDetailsUrl": "Etkinlik Detayları URL",
      "mapUrl": "Harita URL",
      "organizerContactUrl": "Organizatör İletişim URL",
      "eventImageUrl": "Etkinlik Görseli URL",
      "waiverUrl": "Feragatname URL",
      "urlPlaceholder": "https://...",
      "mobileApps": "Mobil Uygulamalar",
      "iosAppUrl": "iOS Uygulama URL",
      "iosAppUrlPlaceholder": "https://apps.apple.com/...",
      "androidAppUrl": "Android Uygulama URL",
      "androidAppUrlPlaceholder": "https://...",
      "calendarIntegration": "Takvim Entegrasyonu",
      "googleCalendarUrl": "Google Takvim URL",
      "outlookCalendarUrl": "Outlook Takvim URL",
      "iCalUrl": "iCal URL",
      "yahooCalendarUrl": "Yahoo Takvim URL",
      "pricing": "Fiyatlandırma",
      "subtotal": "Ara Toplam",
      "serviceFees": "Hizmet Ücretleri",
      "taxes": "Vergiler",
      "totalPrice": "Toplam Fiyat",
      "refundPolicy": "İade Politikası",
      "refundPolicyPlaceholder": "İade politikası detayları",
      "paymentInformation": "Ödeme Bilgileri",
      "cardBrand": "Kart Markası",
      "cardBrandPlaceholder": "örn. Visa, Mastercard",
      "last4Digits": "Son 4 Haneli",
      "last4Placeholder": "1234",
      "merchantDescriptor": "Tüccar Tanımı",
      "merchantDescriptorPlaceholder": "Tüccar adı",
      "pointOfContact": "İletişim Noktası",
      "contactName": "İletişim Adı",
      "contactNamePlaceholder": "İletişim adı",
      "contactPhone": "İletişim Telefonu",
      "contactPhonePlaceholder": "İletişim telefonu",
      "contactEmail": "İletişim E-postası",
      "contactEmailPlaceholder": "contact@example.com",
      "additionalInformation": "Ek Bilgiler",
      "importantNotes": "Önemli Notlar",
      "importantNotesPlaceholder": "Bu etkinlikle ilgili önemli notlar",
      "actionsRequired": "Gerekli Eylemler",
      "actionsRequiredPlaceholder": "Almanız gereken eylemler",
      "notes": "Notlar",
      "notesPlaceholder": "Ek notlar..."
    }
  },
  "map": {
    "optimize": "Optimize Et",
    "routeComparison": {
      "currentDistanceLabel": "Mevcut güzergah: {{distance}}",
      "optimizedDistanceLabel": "Optimize edilmiş güzergah: {{distance}}"
    }
  },
  "worldMap": {
    "title": "Dünya Haritası",
    "subtitle": "Seyahat destinasyonlarınızı görselleştirin",
    "allTrips": "Tüm Seyahatler",
    "upcomingOnly": "Yaklaşan",
    "noTrips": "Gösterilecek seyahat yok",
    "noTripsMessage": "Haritada destinasyonlarınızı görmek için seyahat oluşturun",
    "noDestinations": "Koordinatları olan destinasyon bulunamadı"
  },
  "addPlans": {
    "orAddManually": "VEYA manuel olarak ekleyin",
    "upload": {
      "title": "Plan dosyalarını yükleyin",
      "dropzone": "Dosyaları buraya sürükleyin veya göz atmak için tıklayın",
      "dropHere": "Dosyayı buraya bırakın",
      "supportedFormats": "PDF, resim, ICS, ICAL, MSG (maks 15 MB)",
      "maxSize": "maks {{max}} MB",
      "processing": "İşleniyor...",
      "processingSteps": "Metin çıkarılıyor • Ayrıntılar belirleniyor",
      "foundSegments": "Bulunan {{count}} segment",
      "foundSegments_other": "Bulunan {{count}} segment",
      "uploadMore": "Daha Fazla Yükle",
      "addToTrip": "Seyahate Ekle",
      "addAllToTrip": "Hepsini ({{count}}) Seyahate Ekle",
      "added": "Eklendi",
      "allAdded": "Tüm segmentler eklendi!",
      "edit": "Düzenle",
      "save": "Kaydet",
      "cancel": "İptal Et",
      "tryAnother": "Başka Bir Dosya Deneyin",
      "suggestedPlace": "Önerilen yer",
      "error": {
        "title": "Seyahat ayrıntılarını çıkaramadık",
        "description": "Bu dosya seyahat onay bilgisi içermiyor olabilir.",
        "noSegments": "Bu dosyada seyahat ayrıntıları bulunamadı",
        "parseFailed": "Dosyayı işleme alırken hata oluştu",
        "streamInterrupted": "Bağlantı, bu dosyayı okumayı bitirmeden kesildi. Tekrar deneyin. Sonuçlar genellikle hemen hazırdır.",
        "unsupportedFormat": "Desteklenmeyen format. PDF, resim, ICS, ICAL veya MSG kullanın.",
        "fileTooLarge": "Dosya, maksimum {{max}} MB boyutunu aşıyor"
      },
      "chooseAction": "Bu dosyayı nasıl işlemeliyiz?",
      "analyzeAction": "Analiz Et / Planları Çıkar",
      "attachAction": "Dosyayı Seyahate Ekle",
      "chooseAnother": "Başka bir dosya seçin",
      "attachDetails": "Eklemden önce etiketler ve etiketler ekleyin.",
      "back": "Geri",
      "attaching": "Ekleniyor...",
      "attach": "Seyahate Ekle"
    },
    "pasteText": {
      "button": "Metni yapıştır",
      "buttonDesc": "Onay e-postalarını veya rezervasyon ayrıntılarını kopyalayın ve yapıştırın",
      "title": "Onay metnini yapıştır",
      "placeholder": "Uçuş onayınızı, otel rezervasyonunuzu, etkinlik rezervasyonunuzu veya herhangi bir seyahat ayrıntısını buraya yapıştırın...",
      "extract": "Planları Çıkar",
      "processing": "Metin analiz ediliyor...",
      "processingSteps": "Seyahat ayrıntıları belirleniyor",
      "foundSegments": "Bulunan {{count}} segment",
      "foundSegments_other": "Bulunan {{count}} segment",
      "pasteMore": "Daha Fazla Yapıştır",
      "addToTrip": "Seyahate Ekle",
      "addAllToTrip": "Hepsini ({{count}}) Seyahate Ekle",
      "allAdded": "Tüm segmentler eklendi!",
      "tryAgain": "Tekrar Dene",
      "error": {
        "title": "Seyahat detayları çıkarılamadı",
        "description": "Bu metin seyahat onay bilgisi içermiyor olabilir.",
        "noSegments": "Bu metinde seyahat detayları bulunamadı",
        "parseFailed": "Metin işlenemedi",
        "link": {
          "disabled": "Bağlantı içe aktarma henüz mevcut değil.",
          "invalidUrl": "Bu geçerli bir bağlantı gibi görünmüyor.",
          "blockedUrl": "Bu bağlantı içe aktarılamaz.",
          "unavailable": "Bu bağlantıya şu anda ulaşılamadı.",
          "noContent": "O bağlantıda seyahat detayları bulunamadı.",
          "parseFailed": "O bağlantı işlenemedi."
        }
      },
      "linkImport": {
        "rowLabel": "Bir bağlantıdan içe aktar",
        "tiktokLabel": "Bir TikTok bağlantısı yapıştır",
        "instagramLabel": "Bir Instagram bağlantısı yapıştır",
        "youtubeLabel": "Bir YouTube bağlantısı yapıştır",
        "webLabel": "Bir web bağlantısı yapıştır",
        "placeholder": {
          "tiktok": "Buraya bir TikTok bağlantısı yapıştır",
          "instagram": "Buraya bir Instagram bağlantısı yapıştır",
          "youtube": "Buraya bir YouTube bağlantısı yapıştır",
          "web": "Buraya bir bağlantı yapıştır"
        },
        "source": "{{platform}}'dan içe aktarıldı",
        "sourceWithAuthor": "{{author}} {{platform}}'da",
        "needsDate": "Eklemeden önce bir tarih belirleyin, bu gönderi bir tarih içermiyor.",
        "clipboardFailed": "Panoyu okuyamadı. Bağlantıyı alana yapıştırın.",
        "pasteClipboard": "Panodan yapıştır",
        "invalidInput": "Geçerli bir web bağlantısı girin."
      },
      "checks": {
        "cancellation": "Bu bir iptal gibi görünüyor, yeni bir rezervasyon değil, bu yüzden Hepsini Ekle bunları hariç tutar.",
        "alreadySaved": "Zaten kaydedildi: {{count}}. Hepsini Ekle bunları hariç tutar.",
        "beforeTrip": "Seyahatiniz başlamadan önce ({{date}}). Eklerseniz seyahat uzar.",
        "afterTrip": "Seyahatiniz bittikten sonra ({{date}}). Eklerseniz seyahat uzar."
      }
    }
  },
  "expenses": {
    "summary": {
      "categoryExpenses": "{{count}} harcama",
      "categoryExpenses_other": "{{count}} harcama"
    },
    "copiedToClipboard": "Panoya kopyalandı",
    "sharedWithEveryone": "Harcamalar herkesle paylaşıldı",
    "setPrivate": "Harcamalar gizli olarak ayarlandı",
    "couldNotUpdateSharing": "Harcama paylaşımı güncellenemedi",
    "title": "Harcamalar",
    "sharingSettings": "Harcama paylaşım ayarları",
    "shared": "Paylaşıldı",
    "private": "Gizli",
    "exportExpenses": "Harcamaları dışa aktar",
    "exportAsCsv": "CSV olarak dışa aktar",
    "exportAsExcel": "Excel olarak dışa aktar",
    "menu": "Harcama menüsü",
    "privacySettings": "Gizlilik Ayarları...",
    "captureReceipt": "Fiş yakala",
    "addExpense": "Harcama ekle",
    "add": "Ekle",
    "all": "Tümü",
    "demoReadOnly": "Demo harcamaları salt okunurdur",
    "expenseDeleted": "Harcama silindi",
    "failedToDelete": "Harcama silinemedi",
    "expenseRestored": "Harcama geri yüklendi",
    "failedToRestore": "Harcama geri yüklenemedi",
    "paymentRemoved": "Ödeme kaldırıldı",
    "failedToRemovePayment": "Ödeme kaldırılamadı",
    "removePaymentDesc": "Bu işlem seyahat bakiyelerini günceller. Ödeme geçmişte kaldırılmış olarak kalır.",
    "exportSaved": "Dışa aktarma kaydedildi",
    "failedToExport": "Harcamalar dışa aktarılamadı",
    "expensesTitle": "Harcamalar",
    "expenseMenu": "Harcama menüsü",
    "exportCSV": "CSV Dışa Aktar",
    "exportExcel": "Excel Dışa Aktar",
    "searchExpenses": "Harcamaları ara",
    "filterByCategory": "Harcamaları kategoriye göre filtrele",
    "allCategories": "Tüm kategoriler",
    "filterByDay": "Harcamaları güne göre filtrele",
    "allDays": "Tüm günler",
    "filterByPayer": "Harcamaları ödeyene göre filtrele",
    "everyone": "Herkes",
    "ownershipFilter": "Harcama sahiplik filtresi",
    "paidByMe": "Benim tarafımdan ödendi",
    "owedToMe": "Bana borçlu",
    "countOne": "1 harcama",
    "noExpensesMatch": "Bu filtrelerle eşleşen harcama yok.",
    "spent": "Harcanan",
    "payment": "Ödeme",
    "removed": "Kaldırıldı",
    "paymentActions": "Ödeme işlemleri",
    "removePayment": "Ödemeyi kaldır",
    "nobodyYet": "Henüz kimse yok",
    "deleted": "Silindi",
    "settled": "Uzlaşıldı",
    "closeSplitEditor": "Bölüşüm düzenleyiciyi kapat",
    "splitExpense": "Harcamayı bölüştür",
    "restore": "Geri yükle",
    "edit": "Düzenle",
    "delete": "Sil",
    "deleteExpenseQuestion": "Harcama silinsin mi?",
    "deleteExpenseDesc": "Harcama bu seyahatten kaldırılacak. Silinenleri göster bölümünden geri yükleyebilirsiniz.",
    "removePaymentQuestion": "Ödeme kaldırılsın mı?",
    "workspace": {
      "loadingTrackedSpend": "Takip edilen harcamalar yükleniyor",
      "trackedSpend": "Takip edilen harcamalar",
      "settleUp": "Hesap kapat",
      "openBreakdown": "Harcama dökümünü aç",
      "loadingSpendInsights": "Harcama analizleri yükleniyor",
      "tripSpendInsights": "Seyahat harcama analizleri",
      "spendByCategory": "Kategoriye göre harcama",
      "whereBudgetWent": "Seyahat bütçesinin nereye gittiği",
      "settlement": "Hesaplaşma",
      "settlementProgress": "Hesaplaşma ilerlemesi",
      "reviewBalances": "Bakiyeleri incele"
    },
    "sharedWithTravelers": "Harcamalar seyahat edenlerle paylaşıldı",
    "expensesPrivate": "Harcamalar gizlidir",
    "failedToCopy": "Kopyalama başarısız oldu",
    "copyToClipboard": "Panoya Kopyala",
    "hideDeleted": "Silinenleri Gizle",
    "showDeleted": "Silinenleri Göster",
    "failedToCopyExpenses": "Harcamalar kopyalanamadı",
    "hideDeletedLower": "Silinenleri gizle",
    "showDeletedLower": "Silinenleri göster",
    "copyToClipboardLower": "Panoya kopyala"
  },
  "activity": {
    "notes": "Notlar",
    "ticket": "Bilet {{count}}",
    "ticketCount": "{{count}} bilet",
    "title": "Etkinlik"
  },
  "carRental": {
    "notes": "Notlar",
    "title": "Araç Kiralama",
    "pickup": "Alım: {{location}}",
    "return": "İade: {{location}}",
    "returnLabel": "İade"
  },
  "return": "İade",
  "attachments": {
    "walletChoose": "Dosyalardan bir Cüzdan geçişi seçin",
    "walletAdd": "Orijinal geçişi Cüzdana ekle",
    "walletAdded": "Geçiş Apple Wallet'ta.",
    "walletTooLarge": "2 MB'den küçük bir orijinal geçiş seçin.",
    "walletFailed": "Bu geçiş eklenemedi. Verici tarafından sağlanan bir .pkpass dosyası kullanın ve tekrar deneyin.",
    "title": "Segment ekleri",
    "add": "Ekleri ekle",
    "uploadPrivacy": "PDF'ler ve resimler arka planda işlenir. Yeni yüklemeler, açıkça paylaşmadığınız sürece özel kalır.",
    "upload": "Dosyaları yükle",
    "preview": "Önizleme",
    "editShare": "Düzenle & Paylaş",
    "previewUnavailable": "Bu dosya türü için önizleme mevcut değil.",
    "openNewTab": "Yeni sekmede aç",
    "loadingPreview": "Önizleme yükleniyor…",
    "previewFailed": "Önizleme yüklenemedi.",
    "previewTooLarge": "Dosya, satır içi önizleme için çok büyük.",
    "name": "Ekleme adı",
    "label": "Etiket",
    "selectLabel": "Etiket seç",
    "notes": "Notlar",
    "descriptionPlaceholder": "İsteğe bağlı açıklama",
    "shareTitle": "Seyahat Katılımcılarıyla paylaşsın mı?",
    "shareDescription": "Seçilmemiş durumda ek sadece sizin için görünür kalır.",
    "keepPrivate": "Hayır, özel tut",
    "privateDescription": "Bu eki yalnızca siz açabilirsiniz.",
    "shareWithParticipants": "Evet, katılımcılarla paylaş",
    "participantsDescription": "Kabul edilen seyahat katılımcıları bunu görebilir.",
    "saveChanges": "Değişiklikleri kaydet"
  },
  "panels": {
    "files": {
      "title": "Seyahat Dosyaları"
    },
    "emailImports": {
      "title": "E-posta İçe Aktarımları",
      "count": "{{count}} e-posta bu seyahat için içe aktarıldı",
      "refresh": "İçe aktarımları yenile",
      "count_one": "{{count}} e-posta bu seyahat için içe aktarıldı",
      "count_other": "{{count}} e-posta bu seyahat için içe aktarıldı"
    }
  },
  "unnamedTrip": "Başlıksız Seyahat",
  "quickAdd": {
    "tip": {
      "label": "İpucu:",
      "assistant": "Asistanı plan eklemesi için isteyin.",
      "dismiss": "İpuçlarını kapat",
      "scheduleItems": "Asistana konferans programlarını, kadroları veya gündemleri yapıştırarak otomatik olarak ayrıştırmasını sağlayabilirsiniz.",
      "tourStops": "Asistana çok duraklı tur güzergahlarını veya rota programlarını yapıştırarak durakları otomatik olarak oluşturmasını sağlayabilirsiniz.",
      "openAssistant": "Asistanı aç",
      "askAssistant": "Asistana sor"
    },
    "actions": {
      "addType": "Ekle {{type}}",
      "adding": "Ekleniyor…",
      "cancel": "İptal",
      "close": "Hızlı eklemeyi kapat",
      "paste": "Güzergah metnini yapıştır",
      "pasteShort": "Yapıştır",
      "pasteAutofill": "Güzergah metnini yapıştır",
      "pasteAutofillShort": "Yapıştır",
      "upload": "Dosya yükle",
      "uploadShort": "Yükle",
      "pasteLink": "Bir bağlantı yapıştır",
      "pasteLinkShort": "Bağlantıyı yapıştır",
      "pastePlatformLink": "{{platform}}'dan bir bağlantı yapıştır",
      "scanDocument": "Belge tara"
    },
    "sections": {
      "import": "Planları içe aktar",
      "manual": "Manuel ekle"
    },
    "search": {
      "placeholder": "Ara…",
      "ariaLabel": "Segment türlerini ara",
      "label": "Ara",
      "clear": "Aramayı temizle",
      "matchCount_one": "{{count}} eşleşen plan türü",
      "matchCount_other": "{{count}} eşleşen plan türü",
      "resultsLabel": "Eşleşen plan türleri",
      "noMatch": "Eşleşen plan türü yok",
      "matchCount": "{{count}} eşleşen plan türü"
    },
    "import": {
      "regionLabel": "Planları içe aktar",
      "back": "Geri",
      "pasteTitle": "Planları yapıştır",
      "uploadTitle": "Bir dosya yükle",
      "modeLabel": "İçe aktarma modu",
      "linkTitle": "Bir bağlantı yapıştır",
      "linkGroupLabel": "Bir bağlantıdan içe aktar"
    },
    "formHeading": "{{type}} formu",
    "regionLabel": "Hızlı ekle {{type}}",
    "viewSelector": {
      "ariaLabel": "Hızlı Ekle görünümü (sadece yönetici)",
      "legacy": "V2 Miras",
      "legacyShort": "V2",
      "responsive": "V3 Duyarlı",
      "responsiveShort": "V3",
      "compact": "V3 Kompakt",
      "compactShort": "Kompakt"
    },
    "groups": {
      "transport": "Ulaşım",
      "stays": "Konaklamalar",
      "plansActivities": "Planlar ve Aktiviteler",
      "notesPlanning": "Notlar ve Planlama"
    },
    "types": {
      "ariaLabel": "Segment türü",
      "change": "Segment türünü değiştir",
      "changeShort": "Değiştir",
      "flight": "Uçuş",
      "stay": "Konaklama",
      "activity": "Aktivite",
      "activityExpanded": "Yer / Aktivite",
      "transport": "Araç / Kiralama",
      "event": "Etkinlik",
      "train": "Tren",
      "bus": "Otobüs",
      "ferry": "Feribot",
      "cruise": "Kruvaziyer",
      "sailing": "Yelken rotası",
      "parking": "Otopark",
      "note": "Not",
      "list": "Liste",
      "poll": "Anket",
      "restaurant": "Restoran",
      "transportFirstClass": "Ulaşım"
    },
    "badges": {
      "new": "YENİ"
    },
    "subtypes": {
      "type": "Tür",
      "cruise": "Rezervasyon",
      "cruise-activity": "Kruvaziyer Aktivitesi",
      "transfer": "Transfer",
      "car_rental": "Araç Kiralama",
      "hotel": "Otel",
      "airbnb": "Airbnb",
      "vacation_rental": "Tatil Kiralaması",
      "friends_place": "Arkadaşın Yeri",
      "friends-place": "Arkadaşın Yeri",
      "home_base": "Ana Üs"
    },
    "expenseOptIn": {
      "label": "Kaydettikten sonra harcama ekle"
    },
    "expenseFollowUp": {
      "expenseCancelled": "{{title}} kaydedildi. Harcama atlandı.",
      "refreshFailed": "Kaydedildi, ancak zaman çizelgesi yenilenemedi. Görmek için yeniden yükleyin."
    },
    "flagInspector": {
      "ariaLabel": "Hızlı Ekle bayrakları (sadece yönetici)",
      "panelLabel": "Hızlı Ekle özellik bayrakları",
      "title": "Hızlı Ekle bayrakları",
      "localOnly": "Yönetici karşılaştırması için yerel tarayıcı geçersiz kılmaları."
    },
    "native": {
      "title": "Hızlı Ekle",
      "import": {
        "link": "Bağlantı",
        "scan": "Tara"
      },
      "flight": {
        "date": "Tarih",
        "airline": "Havayolu",
        "airlineSearch": "Ara",
        "airlineSearchPlaceholder": "Havayolu ara",
        "airlineUseTyped": "“{{text}}” kullan",
        "airlineYours": "Havayollarım",
        "airlinePopular": "Popüler havayolları",
        "number": "Uçuş numarası",
        "numberPlaceholder": "2400",
        "lookupHint": "Saatleri, havalimanlarını ve terminalleri biz dolduracağız.",
        "lookingUp": "Uçuş bilgileri aranıyor…",
        "matchRoute": "Rota",
        "matchDeparts": "Kalkış",
        "matchArrives": "Varış",
        "matchTerminal": "Terminal",
        "notFound": "Bu uçuşu bulamadık. Bilgileri aşağıya ekle.",
        "lookupFailed": "Uçuş araması başarısız oldu. Rotayı ve saatleri elle gir.",
        "moreDetails": "Daha fazla bilgi",
        "departureAirport": "Kalkış havalimanı",
        "arrivalAirport": "Varış havalimanı",
        "departureTime": "Kalkış saati",
        "arrivalDate": "Varış tarihi",
        "arrivalTime": "Varış saati",
        "confirmation": "Onay Numarası",
        "confirmationPlaceholder": "örn. ABC123",
        "saveDisabledReason": "Tarihi, havayolunu ve uçuş numarasını ekle."
      },
      "discard": {
        "title": "Bu uçuş silinsin mi?",
        "message": "Değişiklikler kaybolacak.",
        "discard": "Sil",
        "keep": "Düzenlemeye Devam Et"
      },
      "saved": "{{title}} eklendi",
      "errors": {
        "askEmpty": "Eklemek istediğini yaz.",
        "saveFailed": "Bu uçuş eklenemedi. Tekrar dene."
      },
      "scanFailed": "Belge taranamadı. Tekrar deneyin."
    }
  },
  "tripCard": {
    "relative": {
      "day": "gün",
      "days": "günler",
      "week": "hafta",
      "weeks": "haftalar",
      "month": "ay",
      "months": "aylar",
      "now": "Şimdi",
      "happeningNow": "Şu anda oluyor"
    },
    "options": "Seyahat seçenekleri",
    "inDays": "{{count}} gün içinde",
    "inMonths": "{{count}} ay içinde",
    "nights_one": "{{count}} gece",
    "nights_other": "{{count}} gece",
    "nights_few": "{{count}} gece"
  },
  "deleteDialog": {
    "title": "Seyahati Sil"
  },
  "groupedFlights": {
    "arrivalTimes": "Varış Saatleri",
    "travelers": "Gezginler",
    "flight": "Uçuş",
    "schedule": "Program"
  },
  "savedPlaces": {
    "title": "Kaydedilen yerler",
    "bookmarked": "Yerimi İşaretle",
    "bookmarkHint": "Seyahatinize daha sonra eklemek isteyebileceğiniz yerleri işaretleyin!"
  },
  "compact": {
    "allDay": "Tüm gün",
    "cancelled": "İptal edildi",
    "updated": "Güncellendi",
    "completed": "Tamamlandı",
    "timeRange": "{{start}} - {{end}}",
    "collapseRow": "{{title}}'yı Kapat",
    "day": {
      "collapse": "Günü Kapat",
      "expand": "Günü Genişlet"
    },
    "endEvent": {
      "checkOut": "Çıkış",
      "return": "Dön",
      "exit": "Çıkış",
      "disembark": "İniş"
    },
    "hotel": {
      "checkIn": "Giriş: {{name}}",
      "checkOut": "Çıkış: {{name}}",
      "staying": "Konaklama: {{name}}"
    },
    "subtitle": {
      "flightCount_one": "{{count}} uçuş",
      "flightCount_other": "{{count}} uçuşlar",
      "legCount_one": "{{count}} bacak",
      "legCount_other": "{{count}} bacaklar",
      "planCount_one": "{{count}} plan",
      "planCount_other": "{{count}} planlar",
      "destinationCount_one": "{{count}} varış noktası",
      "destinationCount_other": "{{count}} varış noktaları"
    },
    "eyebrow": {
      "plan": "Plan",
      "flight": "Uçuş",
      "lodging": "Konaklama",
      "carRental": "Araç kiralama",
      "transfer": "Transfer",
      "train": "Tren",
      "bus": "Otobüs",
      "ferry": "Feribot",
      "cruise": "Kruvaziyer",
      "cruiseDay": "Kruvaziyer günü",
      "cruiseActivity": "Kruvaziyer aktivitesi",
      "activity": "Aktivite",
      "restaurant": "Restoran",
      "eventTicket": "Etkinlik",
      "note": "Not",
      "poll": "Anket",
      "parking": "Otopark",
      "transport": "Taşıma",
      "groupedFlights": "Gruplandırılmış uçuşlar",
      "connectedFlight": "Bağlantılı uçuş",
      "divergingFlights": "Ayrılan uçuşlar",
      "mergedActivity": "Birleştirilmiş aktivite"
    }
  },
  "sailing": {
    "dialog": {
      "title": "Yelkenli yolculuk",
      "description": "Planlanan rotayı ve geceleme duraklarını düzenleyin."
    },
    "dayCard": {
      "arrive": "Var",
      "depart": "Kalk",
      "stay": "Kal",
      "call": "Durdur",
      "moored": "Bağlı",
      "atAnchor": "Demirlemiş",
      "stayUntil": "{{date}}'ye kadar",
      "subtitle": "{{role}} · {{stop}}",
      "fullRoute": "Tam rota"
    },
    "editor": {
      "route": "Planlanan rota",
      "loading": "Seyahat yükleniyor…",
      "loadFailed": "Bu seyahat yüklenemedi.",
      "retryLoad": "Yüklemeyi tekrar deneyin",
      "readOnly": "Seyahat düzenleme mevcut değil. Bu seyahat okunabilir durumda kalır.",
      "label": "Seyahat düzenleyici",
      "saving": "Seyahat kaydediliyor",
      "save": "Değişiklikleri kaydet",
      "conflictTitle": "Bu seyahat başka bir yerde değiştirildi",
      "conflictMessage": "Bu seyahat başka bir yerde değiştirildi. Devam etmeden önce en son sürümü gözden geçirin.",
      "confirmationExpired": "Kaydetme onayınız süresi doldu. Rotayı gözden geçirin ve tekrar kaydedin.",
      "reviewLatest": "En sonunu gözden geçirin",
      "reloadLatest": "En sonunu yeniden yükleyin",
      "keepDraft": "Taslağımı koru",
      "readyToRetry": "En son revizyon yüklendi. Taslağınızı gözden geçirin, ardından kaydetmeyi tekrar deneyin.",
      "yourDraft": "Taslağınız",
      "latestVersion": "En son kaydedilen sürüm",
      "changedAreas": "Değiştirilen alanlar: {{areas}}",
      "stageMoved": "Aşama {{position}}, {{count}} duraklı bir rotada taşındı.",
      "stageAdded": "Aşama eklendi.",
      "stageRemoved": "Son aşama kaldırıldı. Geri alma mevcut.",
      "title": "Başlık",
      "vesselName": "Tekne",
      "vesselType": "Tekne tipi",
      "charterCompany": "Kiralama şirketi",
      "skipperName": "Kaptan",
      "confirmationNumber": "Onay numarası",
      "website": "Web sitesi",
      "contactPhone": "İletişim telefonu",
      "contactEmail": "İletişim e-postası",
      "currency": "Para birimi",
      "journeyKind": "Seyahat türü",
      "status": "Durum",
      "visibility": "Görünürlük",
      "cost": "Maliyet",
      "travelers": "Gezginler",
      "legHeading": "Bacak {{number}}",
      "passageKind": "Geçiş türü",
      "propulsion": "İtme",
      "distance": "Planlanan mesafe (NM)",
      "duration": "Tahmini süre (dakika)",
      "passageNotes": "Özel geçiş notları",
      "origin": "Kalkış noktası",
      "destination": "Varış noktası {{number}}",
      "locationPlaceholder": "Limanda, marinanın veya demirleme yeri",
      "locationKind": "Konum türü",
      "timezone": "Zaman dilimi",
      "arrivalDate": "Varış tarihi",
      "arrivalTime": "Varış saati",
      "departureDate": "Kalkış tarihi",
      "departureTime": "Kalkış saati",
      "stayThroughDate": "Kalma tarihi",
      "stayThroughTime": "Kalma saati",
      "stayReason": "Kalma nedeni",
      "stopNotes": "Özel durak notları",
      "moveUp": "Aşamayı yukarı taşı",
      "moveDown": "Aşamayı aşağı taşı",
      "notes": "Özel seyahat notları",
      "errorSummary": "Kaydetmeden önce bu öğeleri düzeltin:",
      "validationFailed": "Lütfen güzergah detaylarını düzeltin.",
      "saveFailed": "Bu seyahati kaydedemedik. Değişiklikleriniz burada duruyor. Tekrar deneyin.",
      "addLeg": "Aşama ekle",
      "removeFinal": "Son aşamayı kaldır",
      "undo": "Geri al",
      "discard": "Yerel değişiklikleri iptal et",
      "journeyDetails": "Daha fazla seyahat detayı",
      "stopDetails": "Daha fazla durak detayı",
      "passageDetails": "Geliş geçişi",
      "discardConfirm": "Kaydedilmemiş değişiklikleri iptal etmek istiyor musunuz?",
      "removeStageConfirm": "Bu durak kaldırılacak ve her iki komşu bağlantı yeni boş bir bağlantı ile değiştirilecek mi?",
      "savedRefreshFailed": "Güzergah kaydedildi. En son seyahati görmek için yenileyin.",
      "retryRefresh": "Seyahati yenile"
    },
    "card": {
      "title": "Yelkenli seyahatler",
      "incomplete": "Güzergah detayları mevcut değil.",
      "routeUnavailable": "Güzergah detayları mevcut değil",
      "unmapped": "Konum haritalanmadı",
      "route": "Güzergah",
      "legCount_one": "{{count}} aşama",
      "legCount_other": "{{count}} aşama",
      "nightCount_one": "{{count}} gece",
      "nightCount_other": "{{count}} gece",
      "distanceNm": "{{distance}} NM",
      "stopDepart": "Kalk",
      "stopArrive": "Var",
      "stopNights_one": "{{count}} gece",
      "stopNights_other": "{{count}} gece",
      "stopCall": "Durak",
      "arrAt": "Varış {{time}}",
      "depAt": "Kalkış {{time}}",
      "passageOvernight": "Geceleme geçişi",
      "passageMultiDay": "Birden fazla gün geçişi",
      "connectionUnavailable": "Bağlantı detayları mevcut değil",
      "routeMap": "Güzergah Haritası",
      "showRouteOnMap": "Haritada güzergahı göster",
      "noMappedStops": "Haritalanmış durak yok"
    },
    "quick": {
      "dialogTitle": "Yelkenli seyahat ekle",
      "description": "İlk tam iki duraklı yelkenli güzergahı oluşturun.",
      "savedTitle": "Yelkenli seyahat kaydedildi",
      "savedDescription": "Tam güzergah düzenleyicisinde başka bir aşama, geceleme durak veya geçiş detayı ekleyin.",
      "continuePlanning": "Planlamaya devam et",
      "routeLabel": "Güzergah, {{count}} durak",
      "routeTitle": "Güzergah · {{count}} durak",
      "routeStages": "Güzergah aşamaları, {{count}} durak",
      "addStop": "Durak ekle",
      "stageAdded": "Durak eklendi.",
      "stageMoved": "Durak taşındı.",
      "dragInstructions": "Bir durak almak için Boşluk veya Enter tuşuna basın. Sürüklerken sol ve sağ ok tuşlarını kullanın, ardından bırakmak için Boşluk veya Enter tuşuna basın. İptal etmek için Escape tuşuna basın.",
      "dragStarted": "Durak {{position}} alındı.",
      "dragMoved": "Durak artık {{count}} içindeki {{position}} konumunda.",
      "dragDropped": "Durak {{count}} içindeki {{position}} konumuna taşındı.",
      "dragCancelled": "Sıralama iptal edildi.",
      "stageRemoved": "Durak kaldırıldı.",
      "location": "Konum",
      "locationPlaceholder": "Limana, marinanın veya demirleme yeri",
      "locationKind": "Konum türü",
      "moveUp": "Yukarı taşı",
      "moveDown": "Aşağı taşı",
      "removeStage": "Aşama kaldır",
      "creatingRoute": "Rota oluşturuluyor…",
      "createRoute": "Rota oluştur",
      "createFailed": "Rotayı oluşturamadık. Vurgulanan durakları kontrol edin ve tekrar deneyin.",
      "title": "Seyahat başlığı",
      "optional": "İsteğe bağlı",
      "from": "Nereden",
      "fromPlaceholder": "Kalkış limanı veya marinası",
      "to": "Nereye",
      "toPlaceholder": "Varış limanı veya demir yeri",
      "departureDate": "Kalkış tarihi",
      "departureTime": "Kalkış saati",
      "arrivalDate": "Varış tarihi",
      "arrivalTime": "Varış saati",
      "stayThroughDate": "Kalkış tarihi",
      "stayThroughTime": "Kalkış saati",
      "vessel": "Tekne",
      "addTime": "Zaman ekle",
      "removeTime": "Zaman kaldır",
      "addStopShort": "Durak",
      "addStayEndDate": "Kalkış tarihi ekle",
      "removeStayEndDate": "Kalkış tarihini kaldır",
      "daySail": "Günlük seyir",
      "overnightSail": "Geceleme seyiri",
      "multiDaySail": "Birden fazla gün seyiri",
      "incomplete": "Tamamlanmamış",
      "inferred": "Çıkarılmış",
      "originStop": "Kalkış, Durak 1",
      "addVessel": "Tekne adını ekle",
      "removeVessel": "Tekne adını kaldır",
      "addDepartureTime": "Kalkış saati ekle",
      "addArrivalTime": "Varış saati ekle",
      "addStayThroughTime": "Kalkış saati ekle",
      "discardTitle": "Seyir rotasını iptal etmek istiyor musunuz?",
      "discardDescription": "Rota değişiklikleriniz kaybolacak.",
      "keepEditing": "Düzenlemeye devam et",
      "discard": "İptal et",
      "routeErrorSummary": "Kaydetmeden önce bu rotayı gözden geçirin.",
      "stopStage": "Durak {{position}}"
    },
    "status": {
      "0": "Geçici",
      "1": "Onaylı",
      "2": "İptal edildi",
      "3": "Tamamlandı",
      "4": "Tamamlanmayı bekliyor"
    },
    "validation": {
      "routeStructure": "Bir rota 2–200 durak ve her çift arasında bir bacak gerektirir.",
      "uniqueIds": "Her durak ve bacak benzersiz bir ID'ye sahip olmalıdır.",
      "location": "Her durak bir konuma ihtiyaç duyar.",
      "timeNeedsDate": "Her zaman eşleşen bir tarihe ihtiyaç duyar.",
      "originDeparture": "Kalkışın bir kalkış tarihine ihtiyacı var.",
      "intermediateDates": "Her ara durak varış ve kalkış tarihlerine ihtiyaç duyar.",
      "finalArrival": "Son durak bir varış tarihine ihtiyaç duyar.",
      "departureBeforeArrival": "Bir durak, varışından önce kalkamaz.",
      "beforePriorDeparture": "Bir durak, önceki kalkıştan önce varamaz."
    },
    "journeyKind": {
      "OwnedBoat": "Sahip olunan tekne",
      "BareboatCharter": "Yalnızca tekne kiralama",
      "SkipperedCharter": "Kaptanlı kiralama",
      "Flotilla": "Filoya",
      "Other": "Diğer"
    },
    "visibility": {
      "AllParticipants": "Tüm katılımcılar",
      "OnlyOwner": "Sadece sahip",
      "Custom": "Özel"
    },
    "passageKind": {
      "Day": "Gün",
      "Overnight": "Geceleme",
      "MultiDay": "Birden fazla gün",
      "Unknown": "Bilinmeyen"
    },
    "propulsion": {
      "Sail": "Yelken",
      "Motor": "Motor",
      "Mixed": "Karışık",
      "Tow": "Çekme",
      "Other": "Diğer"
    },
    "locationKind": {
      "Harbour": "Limana",
      "Marina": "Marina",
      "Anchorage": "Demirleme",
      "Bay": "Körfez",
      "Mooring": "Mooring",
      "Dock": "Rıhtım",
      "Other": "Diğer"
    },
    "stayReason": {
      "Routine": "Rutin",
      "Rest": "Dinlenme",
      "Weather": "Hava durumu",
      "Maintenance": "Bakım",
      "Resupply": "Yeniden tedarik",
      "Transit": "Geçiş",
      "Other": "Diğer"
    }
  },
  "printSelection": {
    "filterTypes": "Plan türlerini dahil et",
    "allTypes": "Tüm türler",
    "unifiedTimelineTitle": "Zaman çizelgesi",
    "unifiedTimelineDescription": "Gelişler ve aktarmalar dahil olmak üzere, temel zamanlar ve yerler. Not, talimat veya rezervasyon detayları yok.",
    "title": "Seyahat programını yazdır",
    "description": "Yazdırılacakları ve bir formatı seçin.",
    "scope": "Yazdırılacaklar",
    "all": "Tüm seyahat",
    "allFlights": "Tüm uçuşlar",
    "moreSettings": "Diğer ayarlar",
    "includeSensitive": "Rezervasyon kodları gibi hassas verileri dahil et",
    "includeSensitiveHint": "Onay ve bilet numaraları, sadakat numaraları ve bilet barkodları. Bir çıktıyı paylaşmadan önce kapatın.",
    "includeSensitiveTimeline": "Zaman çizelgesi rezervasyon ayrıntılarını asla yazdırmaz.",
    "timeFormat": "Saat biçimi",
    "timeFormatAuto": "Otomatik",
    "timeFormat12": "12 saat",
    "timeFormat24": "24 saat",
    "days": "Belirli günler",
    "plans": "Belirli planlar",
    "format": "Yazdırma formatı",
    "classicTitle": "Klasik seyahat programı",
    "minimalTitle": "Minimal metin seyahat programı",
    "timeline": "Genişletilmiş zaman çizelgesi",
    "classicDescription": "Genişletilmiş plan kartları ile klasik seyahat programı.",
    "minimalDescription": "Rezervasyon detayları ile metin öncelikli seyahat programı.",
    "timelineDescription": "Seçilen her planın genişletildiği zaman çizelgeniz.",
    "download": "İndir & Yazdır",
    "print": "Yazdır",
    "failure": "Yazdırma başarısız oldu. Tekrar deneyin.",
    "preparing": "Seyahat programınızı hazırlıyor…",
    "edit": "Seçimi düzenle",
    "showLess": "Daha az plan göster",
    "showAll": "Tüm planları göster",
    "planCount": "Planlar: {{count}}",
    "selectedCount": "Seçilen planlar: {{count}}",
    "invalidSelection": "Bu yazdırma seçimi geçersiz. Planları veya günleri tekrar seçin.",
    "unknownPlans": "Bazı seçilen planlar mevcut değil. Planları tekrar seçin.",
    "unknownDays": "Bazı seçilen günler mevcut değil. Günleri tekrar seçin.",
    "empty": "Yazdırmak için en az bir plan seçin.",
    "limit": "Yazdırmak için daha az plan veya gün seçin.",
    "travelerError": "Gezgin detayları yüklenemedi. Seyahati yenileyin ve tekrar deneyin.",
    "myPlanHeader": "Planım · {{name}}",
    "myPlan": "Planım"
  },
  "duplicate": {
    "title": "Yinelenen Seyahat",
    "description": "\"{{title}}\" için seyahat programı ve rezervasyon tarihlerini koruyarak bir Planlama kopyası oluşturun. Bu yeni rezervasyonlar yapmaz.",
    "exclusions": "Seyahat belgeleri ve bağlantısız seyahat dosyaları kopyalanmaz. Paylaşım, diğer gezginler, gerçek harcamalar ve anket oyları sıfırlanır.",
    "confirm": "Kopyala",
    "pending": "Kopyalanıyor…",
    "cancel": "İptal",
    "success": "Seyahat kopyalandı",
    "error": "Bu seyahati kopyalamak mümkün olmadı. Bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
    "allPlans": "Tüm planlar",
    "choosePlans": "Planları seçin",
    "loadingPlans": "Planlar yükleniyor…",
    "loadError": "Planlar yüklenemedi. Tekrar deneyin.",
    "retry": "Yeniden dene",
    "noPlans": "Bu seyahatte plan yok. Seyahat detaylarını kopyalamak için Tüm planları seçin.",
    "chosenCount": "{{count}} / {{total}} plan seçildi",
    "selectAll": "Hepsini seç",
    "clear": "Temizle",
    "cruiseSelection": "Bir gemi seyahati seçmek, günlerini ve aktivitelerini içerir. Bir gemi seyahati günü seçmek, aktivitelerini içerir. Gerekli gemi ve gün üst öğeleri otomatik olarak dahil edilir."
  },
  "viewSettings": {
    "sections": {
      "layout": "Düzen",
      "days": "Günler",
      "plans": "Planlar",
      "timezones": "Zaman dilimleri"
    },
    "rows": {
      "itineraryOrder": "Seyahat programı sırası",
      "nativeItinerary": {
        "label": "Yeni Yerel UX",
        "description": "Daha akıcı kaydırma için iOS ile oluşturuldu. Beta",
        "badge": "Beta",
        "unavailable": {
          "updateApp": "Denemek için Tineo uygulamasını güncelleyin",
          "ipadMac": "Yakında iPad ve Mac'te",
          "iphoneApp": "Tineo iPhone uygulamasında mevcut"
        }
      },
      "itineraryLayout": "Seyahat programı düzeni",
      "dayStyle": "Gün stili",
      "tripDayNumbers": {
        "label": "Seyahat günü numaraları",
        "description": "Gün 1, Gün 2, Gün 3",
        "descriptionWithWeeks": "Uzun seyahatlerde Gün 1, Gün 2 veya Hafta 9"
      },
      "hotelStays": {
        "label": "Otel konaklamaları",
        "description": "Her tarihin altında nerede kaldığınızı gösterin"
      },
      "compactPreviews": {
        "label": "Kompakt önizlemeler",
        "description": "Kapalı günlerde daha kısa plan rozetleri"
      },
      "photos": {
        "label": "Fotoğraflar",
        "description": "Kartlarda plan/yer kapak resimlerini göster"
      },
      "minimalDenseRows": {
        "label": "Kompakt düzen",
        "description": "Saatler bir sütunda, logolar ve fotoğraflar sağda"
      },
      "minimalImages": {
        "label": "Görselleri göster",
        "description": "Satırlarda havayolu logoları ve mekan fotoğrafları"
      },
      "minimalTimeZones": {
        "label": "Saat dilimlerini göster",
        "description": "Uçuş ve konaklama saatlerinin yanında dilim adları"
      },
      "hiddenDuplicates": {
        "label": "Gizli kopyalar",
        "description": "{{count}} kopya tespiti tarafından gizlendi"
      },
      "cancelledPlans": {
        "label": "İptal edilen planlar",
        "description": "{{count}} iptal edilen plan",
        "descriptionOne": "1 iptal edilen plan"
      },
      "timezoneDisplay": "Zaman dilimi görüntüleme",
      "minimalCities": {
        "label": "Şehirleri göster",
        "description": "Konaklama değiştiğinde şehir adı ve tarihler"
      }
    },
    "options": {
      "itineraryOrder": {
        "chronological": {
          "label": "En eski önce"
        },
        "newest-first": {
          "label": "En yeni önce"
        }
      },
      "layout": {
        "cards": {
          "label": "Kartlar",
          "description": "Ayrıntılı plan kartları"
        },
        "timeline": {
          "label": "Zaman çizelgesi",
          "description": "Her plan için bir kompakt satır, güne bağlı olarak"
        },
        "pages": {
          "label": "Sayfalar",
          "description": "Her sayfa için bir gün; bir sonraki güne geçmek için kaydırın"
        }
      },
      "dayStyle": {
        "classic": {
          "label": "Klasik",
          "description": "Her gün için basit bir tarih satırı"
        },
        "modern": {
          "label": "Modern",
          "description": "Tarih, hava durumu ve nerede kaldığınız"
        },
        "calendar-rail": {
          "label": "Takvim Rayı",
          "description": "Her gün için bir takvim sayfası ve mini zaman çizelgesi"
        },
        "compare": {
          "label": "Stilleri karşılaştır",
          "description": "İki günlük stil yan yana (sadece yöneticiler için)"
        }
      },
      "timezone": {
        "hide": {
          "label": "Yerel",
          "description": "Sadece yerel saatler"
        },
        "timezone": {
          "label": "Etiketler",
          "description": "Yerel saatler, ET gibi zaman dilimi etiketleri ile"
        },
        "time-and-timezone": {
          "label": "Her ikisi",
          "description": "Ayrıca her saati günün ana zaman diliminde gösterir"
        }
      },
      "dayExpansion": {
        "smart": {
          "label": "Akıllı",
          "description": "Kısa seyahatlerde tüm günleri açar; daha uzun seyahatlerde bugüne (veya 1. güne) atlar."
        },
        "all": {
          "label": "Tümü",
          "description": "Her zaman her günü genişletilmiş olarak başlat."
        },
        "none": {
          "label": "Hiçbiri",
          "description": "Kapalı başlar. Bugün bir seyahat günü ise, sadece bugün açılır."
        }
      }
    },
    "toolbar": {
      "types": {
        "Flight": "Uçuşlar",
        "Lodging": "Konaklamalar",
        "CarRental": "Araçlar",
        "Activity": "Aktiviteler",
        "Note": "Notlar",
        "Poll": "Anketler",
        "Parking": "Otopark",
        "EventTicket": "Etkinlikler",
        "Train": "Trenler",
        "Ferry": "Feribotlar",
        "Cruise": "Kruvaziyerler",
        "Transfer": "Transferler"
      },
      "dayViewOptions": "Gün görünüm seçenekleri",
      "dayViewOptionsHint": "Günleri ve planları genişlet veya daralt ve yükleme sırasında neyin açılacağını seç",
      "days": "Günler",
      "expandAllDays": "Tüm günleri genişlet",
      "collapseAllDays": "Tüm günleri daralt",
      "expandAllPlans": "Tüm planları genişlet",
      "collapseAllPlans": "Tüm planları daralt",
      "onOpen": "Açıkken",
      "onOpenLabel": "Yükleme sırasında açık olan günler",
      "viewMap": "Haritayı görüntüle",
      "map": "Harita",
      "showAllTypes": "Tüm segment türlerini göster",
      "all": "Tümü",
      "hideCancelled": "İptal edilen planları gizle",
      "showCancelledOne": "1 iptal edilen planı göster",
      "showCancelled": "{{count}} iptal edilen planı göster",
      "cancelled": "İptal edildi",
      "viewRemovedOne": "1 kaldırılan planı görüntüle",
      "viewRemoved": "{{count}} kaldırılan planı görüntüle",
      "removed": "Kaldırıldı",
      "settingsLabel": "Görüntüleme ve görüntü ayarları",
      "settings": "Ayarlar",
      "addPlan": "Plan ekle",
      "add": "Ekle",
      "filterByTraveler": "Gezginlere göre filtrele",
      "viewAs": "Olarak görüntüle",
      "everyone": "Herkes",
      "myView": "Benim görünümüm"
    },
    "reset": "Görünüm ayarlarını sıfırla",
    "defaultOption": "{{label}} (varsayılan)",
    "display": "Görüntü",
    "resetToast": "Görünüm ayarları sıfırlandı",
    "undo": "Geri al",
    "filter": {
      "filters": "Filtreler",
      "appliedLabel": "Uygulanan filtreler: {{active}} aktif",
      "byCategory": "Planları kategoriye göre filtrele",
      "show": "Göster",
      "clear": "Filtreleri temizle",
      "allCategories": "Tüm kategoriler",
      "cancelledPlans": "İptal edilen planlar",
      "recentlyRemoved": "Son zamanlarda kaldırılanlar",
      "status": "Durum"
    },
    "travelerFilter": {
      "viewAs": "Görüntüle",
      "viewingEveryone": "Herkesin planlarını görüntüleme",
      "everyonesPlans": "Herkesin planlarını görüntüle",
      "viewingYou": "Sen olarak görüntüleme",
      "asYou": "Seyahati sen olarak görüntüle",
      "mine": "Benim",
      "viewingTraveler": "{{name}} olarak görüntüleme",
      "asTraveler": "{{name}} olarak seyahati görüntüle",
      "moreTravelers": "{{more}} daha fazla gezgin"
    }
  },
  "tourPartUpdateFailed": "Tur durak durumu güncellenemedi",
  "scheduleItemUpdateFailed": "Program öğesi güncellenemedi",
  "fareFeedback": {
    "flight": "Uçuş fiyatı güncellemesi",
    "title": "Fiyat takibi",
    "monitoring": "Fiyatları izliyorum",
    "paused": "Fiyat kontrolleri duraklatıldı",
    "stopping": "Durduruluyor…",
    "stop": "İzlemeyi durdur",
    "stopError": "İzlemeyi durduramadım. Tekrar deneyin.",
    "stopped": "İzleme durduruldu.",
    "lowerPrice": "{{amount}} daha düşük fiyat gözlemlendi",
    "prices": "Takip edilen fiyat {{baseline}} · Gözlemlenen fiyat {{observed}}",
    "context": "Fiyatlar değişebilir. İade koşulları ve ücretler, iade alıp alamayacağınızı veya seyahat kredisi alıp alamayacağınızı belirler.",
    "equivalent": "Aynı bilet türü doğrulandı",
    "ticketTypeUnverified": "Bu farklı bir bilet türü olabilir. Fiyat sınıfını, bagaj ve iade kurallarını kontrol edin.",
    "noFeedback": "Henüz geri bildirim yok.",
    "unavailable": "Henüz geri bildirim mevcut değil.",
    "prompt": "Bu fiyat güncellemesi faydalı ve doğru muydu?",
    "report": "Bu güncelleme hakkında geri bildiriminiz",
    "accuracy": "Bu fiyatı bulabildin mi?",
    "notChecked": "Henüz kontrol edilmedi",
    "confirmed": "Daha düşük fiyat onaylandı",
    "cannotFind": "Bu fiyatı bulamadım",
    "wrongFare": "Farklı fiyat sınıfı",
    "recovery": "İade veya kredi sonucu",
    "notRequested": "Henüz talep edilmedi",
    "notEligible": "Uygun değil",
    "refused": "Havayolu reddetti",
    "refundReceived": "İade alındı",
    "creditReceived": "Seyahat kredisi alındı",
    "amount": "Alınan miktar ({{currency}}, isteğe bağlı)",
    "comment": "Başka bir şey var mı? (isteğe bağlı)",
    "commentLimit": "Geri bildiriminizi ve notunuzu 1.000 karakter içinde tutun.",
    "saving": "Kaydediliyor…",
    "save": "Geri bildirimi kaydet",
    "saved": "Geri bildirim kaydedildi.",
    "saveError": "Geri bildirim kaydedilemedi. Cevaplarınız hala burada. Tekrar deneyin.",
    "pageTitle": "Fiyat düşüşleri",
    "emulation": "Bir kullanıcının güncellemelerini görüntülemek için yönetici Fiyat düşüşleri sayfasını kullanın.",
    "loading": "Fiyat güncellemeleri yükleniyor…",
    "loadError": "Fiyat güncellemeleri yüklenemedi. Tekrar deneyin.",
    "retry": "Yeniden dene",
    "latest": "Son fiyat düşüşü uyarıları. Daha düşük gözlemlenen bir tarif, iade veya kredi alındığı anlamına gelmez.",
    "pageEmpty": "Henüz fiyat düşüşü uyarısı yok. Daha düşük bir tarif tespit edildiğinde ve bir uyarı gönderildiğinde güncellemeler burada görünecektir.",
    "viewTrip": "Seyahati görüntüle",
    "latestLimit": "Son 100 uyarıyı gösteriyor."
  },
  "routeOptimization": {
    "picker": {
      "title": "Optimize etmek için durakları seçin",
      "description": "Bu seçim {{total}} durak içeriyor, bu da {{max}} güzergah optimizasyonunun aynı anda işleyebileceğinden fazla. Dahil edilecek durakları seçin. Dışarıda bıraktığınız her şey gün içindeki mevcut yerini korur.",
      "selectedCount": "{{selected}} / {{max}} seçildi",
      "clearAll": "Hepsini temizle",
      "capReached": "Bu maksimum. Başka bir durak eklemeden önce bir durak temizleyin.",
      "excludedBadge": "Dahil edilmedi",
      "minimum": "Optimize etmek için en az 2 durak seçin.",
      "hintDayScoped": "Bir seferde daha az durak optimize etmek de işe yarar: kalanlarla tekrar çalıştırın.",
      "hintTripWide": "Ya da gün filtresinde tek bir günü seçerek seyahati bir gün bir seferde işleyin.",
      "submit": "Seçilen durakları optimize et",
      "change": "Durakları değiştir"
    },
    "subset": {
      "notice": "{{included}} / {{total}} durak optimize edildi. Dışarıda bıraktıklarınız gün içindeki mevcut yerini korur."
    },
    "trigger": {
      "aria": "Güzergahı optimize et",
      "label": "Optimize et"
    }
  },
  "refresh": "Yenile",
  "viewMode": {
    "list": "Liste",
    "calendar": "Takvim",
    "year": "Yıl"
  },
  "datesUnavailable": "Tarihler mevcut değil",
  "travelers": {
    "count": "{{count}} gezgin"
  },
  "files": {
    "ui": {
      "previewOf": "{{name}} önizlemesi",
      "sourceEmailPreview": "Kaynak E-posta Önizlemesi",
      "noPreview": "Önizleme mevcut değil",
      "downloadNamed": "{{name}} indir",
      "documentDetails": "Belge Detayları",
      "provider": "Sağlayıcı",
      "documentNumber": "Belge Numarası",
      "coverage": "Kapsam",
      "barcodes": "Barkodlar / QR",
      "detected": "Tespit edildi: {{formattedCount}}",
      "tags": "Etiketler",
      "emailLoadFailed": "E-postayı yüklemek mümkün olmadı",
      "emailUnavailable": "Kaynak e-posta artık mevcut olmayabilir.",
      "emailEmpty": "E-posta içeriği mevcut değil",
      "fileNumber": "Dosya {{number}}",
      "uploaded": "Yüklendi",
      "email": "E-posta",
      "preprocessed": "Ön işlenmiş",
      "system": "Sistem",
      "other": "Diğer",
      "uploadedSuccess": "Dosya başarıyla yüklendi",
      "uploadFailed": "Dosya yüklenemedi",
      "deletedSuccess": "Dosya başarıyla silindi",
      "deleteFailed": "Dosya silinemedi",
      "detailsFailed": "Dosya detayları güncellenemedi",
      "loadFailed": "Dosyalar yüklenemedi",
      "uploadFile": "Dosya Yükle",
      "uploadDescription": "Bu seyahate bir dosya yükleyin",
      "visibility": "Görünürlük",
      "onlyMe": "Sadece ben",
      "allParticipants": "Tüm seyahat katılımcıları",
      "organization": "Organizasyon (İsteğe Bağlı)",
      "label": "Etiket",
      "labelHelp": "Dosya kartlarında gösterilir. Dosyalarınızı filtrelemek için etiketleri kullanın.",
      "chooseCategory": "Bir kategori seçin...",
      "tagPlaceholder": "örn. Delta, Onaylı, VIP...",
      "previewDetails": "{{name}} için önizleme ve detaylar",
      "details": "Detaylar",
      "source": "Kaynak: {{source}}",
      "saving": "Kaydediliyor...",
      "saveFailed": "Kaydetme başarısız",
      "unsaved": "Kaydedilmedi",
      "saved": "Kaydedildi",
      "selectLabel": "Etiket seç",
      "addTag": "Etiket ekle",
      "notes": "Notlar",
      "notesPlaceholder": "Kısa bir not veya bağlam ekleyin...",
      "deleteConfirm": "Bu dosyayı silmek istiyor musunuz?",
      "searchPlaceholder": "Ara...",
      "searchFiles": "Dosyaları ara",
      "sortCurrent": "Dosyaları sırala, şu anda {{order}}",
      "sortNewest": "önce en yeniler",
      "sortName": "alfabetik",
      "sortSize": "önce en büyüklere",
      "new": "Yeni",
      "alphabetical": "A-Z",
      "size": "Boyut",
      "filterLabel": "Etikete göre filtrele",
      "noMatches": "Hiç dosya bulunamadı",
      "noFiles": "Henüz dosya yok",
      "adjustSearch": "Aramanızı ayarlamayı deneyin.",
      "emptyHelp": "Başlamak için dosyaları yükleyin veya e-postaları içe aktarın.",
      "removeTag": "{{tag}} etiketini kaldır",
      "items_one": "{{formattedCount}} öğe",
      "items_other": "{{formattedCount}} öğe",
      "showingItems_one": "{{shown}} / {{total}} öğe",
      "showingItems_other": "{{shown}} / {{total}} öğe"
    },
    "previewTooLarge": "Önizleme çok büyük",
    "downloadToView": "Bu dosyayı görüntülemek için indirin.",
    "previewFailed": "Önizleme başarısız",
    "tabs": {
      "files": "Dosyalar",
      "sourceEmail": "Kaynak E-posta"
    },
    "selectFile": "Dosya seç",
    "noFilesAttached": "Ekli dosya yok"
  },
  "button": {
    "retry": "Tekrar dene"
  },
  "dayHeader": {
    "lodgingNight": "Gece {{night}} / {{total}}",
    "checkIn": "Giriş",
    "checkOut": "Çıkış",
    "today": "Bugün",
    "dayNumber": "Gün {{n}}",
    "nothingPlannedToday": "Bugün planlanan bir şey yok",
    "arriveCity": "{{city}}'ye varış",
    "endsPlan": "{{plan}} ile sona eriyor",
    "carPickUp": "{{company}}'den al",
    "carPickUpGeneric": "Aracı al",
    "carReturn": "{{company}}'ye iade et",
    "carReturnGeneric": "Aracı iade et"
  },
  "trek": {
    "places": {
      "assignToDay": "Güne ata",
      "datesUnavailable": "Seyahat tarihleri mevcut değil. Bu yeri atamadan önce seyahate tarihler ekleyin.",
      "inPlan": "Planda",
      "track": "Takip et",
      "openWebsite": "Web sitesini aç",
      "removeFromPlan": "Plandan kaldır",
      "addToPlan": "Plana ekle",
      "placeAddedToPlan": "Yer plana eklendi",
      "couldNotAddPlace": "Yer plana eklenemedi",
      "removedFromList": "Listeden kaldırıldı",
      "savedToList": "Listeye kaydedildi",
      "couldNotUpdateList": "Liste güncellenemedi",
      "placesNeedSavedTrip": "Yerler için kayıtlı bir seyahat gerekir",
      "placesNeedSavedTripDescription": "Yerleri aramak, kaydetmek, içe aktarmak ve atamak için gerçek bir seyahat açın. Demo veriler burada bilinçli olarak kullanılmaz.",
      "loadingPlaces": "Yerler yükleniyor…",
      "couldNotLoad": "Yerler yüklenemedi",
      "placesTab": "Yerler",
      "savedListsTab": "Kayıtlı listeler",
      "showAll": "Tümünü göster",
      "noSavedPlacesYet": "Henüz kayıtlı yer yok",
      "noSavedPlacesDescription": "Google'dan yerleri kaydetmek için yukarıda arama yapın veya bir rezervasyon onayını seyahat planına dönüştürmek için Planları yükle seçeneğini kullanın.",
      "noSavedPlacesAvailable": "Bu seyahat için kayıtlı yer bulunmuyor.",
      "newSavedList": "Yeni kayıtlı liste",
      "noSavedListsYet": "Henüz kayıtlı liste yok.",
      "viewDetails": "Ayrıntıları görüntüle",
      "placeDuplicated": "Yer yinelendi",
      "couldNotDuplicatePlace": "Yer yinelenemedi",
      "duplicate": "Yinele",
      "placeDeleted": "Yer silindi",
      "couldNotDeletePlace": "Yer silinemedi",
      "placeRemovedFromPlan": "Yer plandan kaldırıldı",
      "couldNotRemovePlace": "Yer plandan kaldırılamadı",
      "couldNotImportList": "Liste içe aktarılamadı",
      "categoriesUpdated": "Kategoriler güncellendi",
      "couldNotUpdateCategories": "Kategoriler güncellenemedi",
      "savedListCreated": "Kayıtlı liste oluşturuldu",
      "couldNotCreateList": "Liste oluşturulamadı",
      "savedListUpdated": "Kayıtlı liste güncellendi",
      "couldNotUpdateSavedList": "Kayıtlı liste güncellenemedi",
      "savedListDeleted": "Kayıtlı liste silindi",
      "couldNotDeleteSavedList": "Kayıtlı liste silinemedi",
      "planned": "Planlandı",
      "importSavedList": "Kayıtlı bir listeyi içe aktar",
      "importSavedListSubtitle": "TXT, CSV, KML, GPX, GeoJSON veya JSON dosyasından adlandırılmış bir liste oluşturun",
      "listName": "Liste adı",
      "listNamePlaceholder": "Uğramaya değer lezzetler",
      "listColor": "Liste rengi",
      "chooseListFile": "Bir liste dosyası seçin",
      "importHelp": "İçe aktarılan yerler kaydedilir ve bu listeye eklenir.",
      "importingAndCreatingList": "Liste içe aktarılıyor ve oluşturuluyor…",
      "importList": "Listeyi içe aktar",
      "changeCategory": "Kategoriyi değiştir",
      "createSavedListFirst": "Önce kayıtlı bir liste oluşturun.",
      "createSavedList": "Kayıtlı liste oluştur",
      "createSavedListSubtitle": "Yerleri kalıcı bir koleksiyonda düzenleyin",
      "color": "Renk",
      "editSavedList": "Kayıtlı listeyi düzenle",
      "description": "Açıklama",
      "deleteSavedListQuestion": "Kayıtlı liste silinsin mi?",
      "deleteList": "Listeyi sil",
      "placesTitle": "Yerler",
      "refreshingPlaces": "Yerler yenileniyor",
      "exitSelection": "Seçimden çık",
      "selectPlaces": "Yerleri seç",
      "searchPlaceholder": "Kayıtlı yerleri ve Google'ı ara...",
      "savingPlace": "Yer kaydediliyor",
      "searchingGooglePlaces": "Google Places'ta aranıyor",
      "clearSearch": "Aramayı temizle",
      "searchResults": "Yer arama sonuçları",
      "savedPlacesHeader": "Kayıtlı yerler",
      "saved": "Kaydedildi",
      "keepTypingPrompt": "Google Places'ta aramak için yazmaya devam edin.",
      "searchingPrompt": "Google Places'ta aranıyor...",
      "couldNotReachPrompt": "Google Places'a ulaşılamadı.",
      "uploadPlansTooltip": "Bir rezervasyon onayı, bilet veya seyahat programı yükleyin ve bunu seyahat planına dönüştürün.",
      "uploadPlans": "Planları yükle",
      "importListTooltip": "Desteklenen bir dosyayı adlandırılmış kayıtlı bir listeye aktarın.",
      "allCategories": "Tüm kategoriler",
      "noPlacesFound": "Yer bulunamadı",
      "noPlacesFoundSubtitle": "Başka bir arama veya filtre deneyin.",
      "deselectAllVisible": "Görünürdeki tüm yerlerin seçimini kaldır",
      "selectAllVisible": "Görünürdeki tüm yerleri seç",
      "deselectAll": "Tümünün seçimini kaldır",
      "selectAll": "Tümünü seç",
      "deleteSelectedPlaces": "Seçili yerleri sil",
      "deleteSelected": "Seçilenleri sil",
      "uploadPlansSubtitle": "Bir rezervasyon onayı, bilet veya seyahat programı ekleyin, biz seyahat planına dönüştürelim.",
      "saveToAList": "Bir listeye kaydet",
      "saveToList": "Listeye kaydet"
    },
    "collab": {
      "tripChat": "Seyahat sohbeti",
      "peopleCount": "3 kişi",
      "today": "Bugün",
      "notes": "Notlar",
      "addNote": "Not ekle",
      "new": "Yeni",
      "newSharedNote": "Yeni paylaşılan not",
      "closeNoteForm": "Not formunu kapat",
      "noteTitlePlaceholder": "Not başlığı",
      "noteDetailPlaceholder": "Yararlı bir ayrıntı paylaşın…",
      "createNote": "Not oluştur",
      "polls": "Anketler",
      "createPollAria": "Anket oluştur",
      "oneVote": "1 oy; tek seçenek",
      "newPoll": "Yeni anket",
      "closePollForm": "Anket formunu kapat",
      "questionLabel": "Soru",
      "askQuestionPlaceholder": "Bir soru sorun…",
      "optionsLabel": "Seçenekler",
      "addOption": "Seçenek ekle",
      "createPollButton": "Anket oluştur",
      "filterGroup": "Grup",
      "filterMine": "Benim",
      "todayTokyoHighlights": "Bugün — Tokyo'da öne çıkanlar",
      "youreJoining": "Katılıyorsunuz",
      "travelersJoining": "2 seyahat eden katılıyor",
      "joined": "Katıldı",
      "joinPlan": "Plana katıl",
      "chat": "Sohbet",
      "next": "İleri",
      "whatsNext": "Sırada ne var",
      "whatsNextAscii": "Sırada ne var"
    },
    "balances": "Bakiyeler",
    "byCategory": "Kategoriye göre",
    "categoriesAppearAfterExpenses": "Kategoriler harcama eklendikten sonra görünür.",
    "allSettled": "Tümü kapatıldı",
    "acrossThisTrip": "Bu seyahat genelinde",
    "yourShareLabel": "Sizin payınız:",
    "youPaidLabel": "Ödediğiniz miktar:",
    "tripWideTotalAdminPreview": "Yönetici önizlemesi için seyahat genel toplamı gösteriliyor",
    "originalLabel": "Orijinal:",
    "originalCurrenciesSeparately": "Orijinal para birimleri ayrı gösterilir",
    "youOwe": "Borçlusunuz",
    "personalBalance": "Kişisel bakiye",
    "yourUnpaidShare": "Ödenmemiş payınız",
    "notATraveler": "Bu seyahatte yolcu değilsiniz",
    "adminPreview": "Yönetici önizlemesi",
    "youreOwed": "Alacaklısınız",
    "personalCredit": "Kişisel alacak",
    "othersOweYou": "Diğerleri size borçlu",
    "outstanding": "Ödenmemiş",
    "unsettledTripCosts": "Kapatılmamış seyahat masrafları",
    "everythingSquaredUp": "Tüm hesaplar kapandı",
    "totalSpend": "Toplam harcama",
    "settleUp": "Hesap kapat",
    "moreExpenseTools": "Daha fazla harcama aracı",
    "moreExpenseToolsDesc": "Gelişmiş işlemler için eksiksiz harcama çalışma alanını açın.",
    "hideMoreExpenseTools": "Daha fazla harcama aracını gizle",
    "loadingLegacyExpenseTools": "Klasik harcama araçları yükleniyor",
    "travelerFallback": "Yolcu",
    "openCompleteExpenseTools": "Eksiksiz harcama araçlarını aç",
    "openCompleteExpenseToolsDesc": "Eksiksiz araç setine sahip gelişmiş harcama çalışma alanı.",
    "payment": "Ödeme",
    "everyoneIsSquare": "Herkesin hesabı kapandı",
    "nothingOutstanding": "Ödenmemiş bir şey yok",
    "settle": "Kapat",
    "map": {
      "openViewOptions": "Harita görünümü seçeneklerini aç",
      "viewOptions": "Görünüm seçenekleri",
      "viewOptionsTitle": "Harita görünüm seçenekleri",
      "mapView": "Harita görünümü",
      "mapViewSubtitle": "Haritanın üzerinde neyin görüneceğini seçin.",
      "flightWaypoints": "Uçuş ara noktaları",
      "flightWaypointsDescription": "Havalimanı ve bağlantı işaretçileri",
      "showFlightWaypoints": "Uçuş ara noktalarını göster",
      "mapProviderChoices": "Harita sağlayıcı seçenekleri",
      "mapProvider": "Harita sağlayıcısı",
      "adminPreviewNote": "Yönetici önizlemesi geçersiz kılma. Open Map, CARTO temel haritasında MapLibre çalıştırır; kayıtlı bir sağlayıcı olmadığında Google Maps varsayılandır."
    },
    "tabs": {
      "assistant": "Asistan",
      "search": "Ara",
      "searchTooltip": "Yerleri ve listeleri ara",
      "plan": "Plan",
      "costs": "Maliyetler",
      "collab": "İşbirliği"
    },
    "restorePlansPanel": "Planlar panelini geri yükle",
    "minimizePlansPanel": "Planlar panelini simge durumuna küçült",
    "assistantAndSearch": "Asistan ve arama",
    "restoreAssistantSearchPanel": "Asistan ve Arama panelini geri yükle",
    "minimizeAssistantSearchPanel": "Asistan ve Arama panelini simge durumuna küçült",
    "resizeAssistantPlacesWidth": "Asistan ve Yerler paneli genişliğini yeniden boyutlandır",
    "resizeAssistantPlacesWidthAndHeight": "Asistan ve Yerler panelini yeniden boyutlandırın. Genişlik için Sol ve Sağ okları, yükseklik için Yukarı ve Aşağı okları kullanın. Otomatik yüksekliği geri yüklemek için çift tıklayın.",
    "resizeAssistantPlacesPanel": "Asistan ve Yerler panelini yeniden boyutlandır",
    "openSearch": "Aramayı aç",
    "searchAndLists": "Arama ve listeler",
    "closePanel": "Paneli kapat",
    "hideAssistantPanel": "YZ asistan panelini gizle",
    "openAssistantPanel": "YZ asistan panelini aç",
    "hideTripEmails": "Seyahat e-postalarını gizle",
    "openTripEmails": "Seyahat e-postalarını aç",
    "sampleTripTooltip": "Örnek seyahat. Değişiklikler yerel kalır.",
    "sampleLocalOnly": "Örnek, yalnızca yerel",
    "documents": {
      "title": "Belgeler",
      "description": "Seyahat dosyaları, seyahat belgeleri, önizlemeler ve yüklemeler"
    },
    "email": {
      "title": "E-posta",
      "description": "İçe aktarılan iletiler ve rezervasyon kaynak içeriği"
    },
    "imports": {
      "title": "İçe aktarmalar",
      "description": "İçe aktarılan rezervasyon e-postalarını ve oluşturulan seyahat ayrıntılarını inceleyin",
      "hidePanel": "İçe aktarma panelini gizle",
      "panelAria": "Seyahat içe aktarma paneli"
    },
    "assistant": {
      "panelAria": "Seyahat asistanı paneli"
    },
    "resizePlansPanelInstructions": "Planlar panelini yeniden boyutlandırın. Genişlik için Sol ve Sağ okları, yükseklik için Yukarı ve Aşağı okları kullanın. Otomatik yüksekliği geri yüklemek için çift tıklayın."
  },
  "friends": {
    "toggle": "Arkadaşlar",
    "openPage": "Arkadaşları aç"
  },
  "bento": {
    "openAtlas": "Atlas'ı aç",
    "tripsLabel_one": "seyahat",
    "tripsLabel_other": "seyahatler",
    "since": "{{year}}'den beri",
    "nightsLabel_one": "gece",
    "nightsLabel_other": "geceler",
    "countriesLabel_one": "ülke",
    "countriesLabel_other": "ülkeler",
    "citiesLabel_one": "şehir",
    "citiesLabel_other": "şehirler",
    "tripsPerYear": "Yılda seyahat",
    "filterByCountry": "Ülkeye göre filtrele",
    "clearCountryFilter": "Filtreyi temizle: {{name}}",
    "filtered": "Filtrelendi: {{name}}",
    "longestTrip": "En uzun seyahat",
    "longestTripValue": "{{title}}, {{count}} gece",
    "busiestMonth": "En yoğun ay",
    "busiestMonthValue": "{{month}}, {{count}} seyahat"
  },
  "list": {
    "tripCount_one": "{{count}} seyahat",
    "tripCount_other": "{{count}} seyahat",
    "nightCount_one": "{{count}} gece",
    "nightCount_other": "{{count}} gece",
    "noMatches": "Hiçbir seyahat eşleşmiyor",
    "noMatchesHint": "Başka bir seyahat adı, şehir veya ülke deneyin.",
    "clearFilters": "Filtreleri temizle",
    "search": "Seyahatleri ara",
    "byYear": "Yıla göre",
    "searchPlaceholder": "Seyahatleri ara",
    "clearSearch": "Aramayı temizle",
    "density": "Düzen",
    "cards": "Fotoğraf kartları olarak göster",
    "cardsShort": "Fotoğraflar",
    "compact": "Kompakt liste olarak göster",
    "compactShort": "Kompakt"
  },
  "overview": {
    "expand": "Genişlet",
    "trips": "Seyahatler",
    "expandTrips": "Seyahatleri genişlet",
    "calendar": "Takvim",
    "expandCalendar": "Takvimi genişlet",
    "timeline": "Zaman çizelgesi",
    "expandTimeline": "Zaman çizelgesini genişlet"
  },
  "emptyState": {
    "tiles": {
      "flight": "Uçuş",
      "addFlight": "Uçuş ekle",
      "stay": "Konaklama",
      "addStay": "Konaklama ekle",
      "activity": "Etkinlik",
      "addActivity": "Etkinlik ekle",
      "more": "Daha fazla",
      "morePlanTypes": "Daha fazla plan türü"
    },
    "publicTitle": "Henüz eklenmiş plan yok",
    "title": "Seyahat programınız boş",
    "publicMessage": "Bu seyahat için güncellemeleri daha sonra kontrol edin.",
    "messageWithAdd": "Bir rezervasyon e-postasını iletin, biz bu seyahate ekleyelim.",
    "message": "Seyahat onaylarını iletin, seyahatinizi oluşturun.",
    "forwardingAddress": "İletim adresiniz",
    "emailCopiedLabel": "{{email}} kopyalandı",
    "copyEmailLabel": "{{email}} kopyala",
    "copied": "Kopyalandı",
    "copy": "Kopyala",
    "openEmailApp": "Şuradan ilet",
    "emailCopied": "{{email}} kopyalandı!",
    "opened": "Açıldı",
    "orAddYourself": "Elle ekle",
    "addPlan": "Bir plan ekle",
    "filtered": {
      "title": "Filtrelerinizle eşleşen plan yok",
      "message": "Tüm planlarınızı görmek için filtreleri temizleyin."
    },
    "cancelledOnly": {
      "title": "İptal edilen planlar gizli",
      "message": "Bu seyahatteki planları görmek için onları gösterin.",
      "show": "İptal edilen planları göster"
    },
    "forwardingLoading": "İletim adresiniz alınıyor",
    "copyAddressLabel": "İletim adresini kopyala",
    "suggestedApp": "Önerilen"
  },
  "views": {
    "itemCount_one": "{{count}} öğe",
    "itemCount_other": "{{count}} öğe",
    "travelerCount_one": "{{count}} gezgin",
    "travelerCount_other": "{{count}} gezgin",
    "viewFriendPage": "{{name}}'nin sayfasını görüntüle",
    "openTrip": "Seyahati aç",
    "dayTrip": "Günübirlik seyahat",
    "nights_one": "{{count}} gece",
    "nights_other": "{{count}} gece",
    "now": "Şimdi",
    "dayOf": "{{total}}'den {{day}}. gün",
    "tomorrow": "Yarın",
    "inDays_one": "{{count}} gün içinde",
    "inDays_other": "{{count}} gün içinde",
    "emptyPast": "Burada gösterilecek geçmiş seyahat yok.",
    "emptyUpcoming": "Burada gösterilecek gelecek seyahat yok."
  },
  "duo": {
    "title": "Seyahatler",
    "plans": {
      "title": "Planlar",
      "count_one": "{{count}} plan",
      "count_other": "{{count}} plan",
      "today": "Bugün",
      "day": "{{value}}. gün",
      "errorTitle": "Planlar yüklenemedi",
      "errorBody": "Bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
      "retry": "Tekrar deneyin",
      "emptyTitle": "Henüz plan yok",
      "emptyBody": "Uçuşlar, konaklamalar ve daha fazlasını eklemek için bir rezervasyon e-postasını iletin veya seyahati açın.",
      "noTrip": "Planlarını görmek için bir seyahat seçin."
    },
    "preview": {
      "openTrip": "Seyahati aç",
      "travelers_one": "{{count}} gezgin",
      "travelers_other": "{{count}} gezgin",
      "nextPlans": "Sonraki planlar",
      "noPlans": "Henüz plan yok. Bir rezervasyon e-postasını iletin veya seyahate bir tane ekleyin."
    },
    "map": {
      "searchTripMap": "Seyahat haritasında ara",
      "backToPlans": "Planlara geri dön",
      "hideSearch": "Aramayı gizle",
      "searchPlans": "Planları ara",
      "zoomIn": "Yakınlaştır",
      "zoomOut": "Uzaklaştır",
      "zoomOptions": "Yakınlaştırma seçenekleri",
      "stopLocationUnavailable": "Bu durak için mevcut harita konumu yok.",
      "filterByType": "Türe göre filtrele",
      "noMatches": "Hiçbir plan eşleşmiyor.",
      "noPlacedPlans": "Henüz bir yer ile plan yok.",
      "noDate": "Tarih yok",
      "anyTime": "Herhangi bir zaman",
      "showSearch": "Aramayı göster",
      "tripAssistant": "Seyahat asistanı",
      "tripMap": "Seyahat haritası",
      "tripSidePane": "Seyahat yan paneli",
      "showOnBothScreens": "Haritayı her iki ekranda göster",
      "fullScreenMap": "Tam ekran harita",
      "errorLabel": "harita",
      "sidePane": "Yan panel",
      "hidePane": "Yan paneli gizle",
      "showPane": "Yan paneli göster",
      "loadingTrip": "Seyahat yükleniyor"
    },
    "openFullScreen": "{{title}}'yi tam ekranda aç",
    "openFullScreenShort": "Tam ekran aç"
  },
  "travelerFilterEmpty": {
    "title": "Bu gezgin için plan yok",
    "mine": "Henüz hiçbir plana eklenmediniz.",
    "other": "Bu gezgin henüz hiçbir plana eklenmedi.",
    "showAll": "Tüm planları göster"
  },
  "header": {
    "backToTrips": "Seyahatlere geri dön",
    "moreOptions": "Daha fazla seçenek"
  },
  "dayCapsule": {
    "weatherForecast": "Detaylı hava durumu tahminini görüntüle"
  },
  "polls": {
    "placeDetails": "Yer detayları",
    "loadingPlaceDetails": "Yer detayları yükleniyor...",
    "openNow": "Şu anda açık",
    "hoursClosed": "Kapalı",
    "selectedPlace": "Seçilen yer",
    "view": "Görüntüle",
    "replace": "Değiştir",
    "multipleChoice": {
      "questionFallback": "Soru {{number}}",
      "optionCount_one": "{{count}} seçenek",
      "optionCount_other": "{{count}} seçenekler",
      "questionPlaceholder": "örn., Gün {{number}} akşam yemeği?",
      "optionPlaceholder": "Seçenek {{letter}}",
      "addOption": "Seçenek Ekle",
      "addQuestion": "Soru Ekle ({{current}}/{{max}})",
      "helper": "En fazla {{maxQuestions}} soru oluşturabilirsiniz. Her soru {{minOptions}}-{{maxOptions}} seçenek içerebilir."
    },
    "question": "Soru",
    "remove": "Kaldır",
    "options": "Seçenekler",
    "searchPlace": "Bir yer ara...",
    "textOption": "Metin",
    "placeOption": "Yer",
    "placeCard": {
      "yourVote": "Oyunuz",
      "voteCount_one": "{{count}} oy",
      "voteCount_other": "{{count}} oy",
      "voted": "Oy verildi",
      "vote": "Oy ver"
    },
    "form": {
      "titlePlaceholderQuickVote": "örn., Hızlı Karar",
      "titlePlaceholderMultipleChoice": "örn., Restoran Tercihleri",
      "titlePlaceholderRankedChoice": "örn., Günlük Gezi Sıralamaları",
      "titlePlaceholderDefault": "Anket başlığı...",
      "chooseType": "Anket türünü seç",
      "changeType": "Türü değiştir",
      "title": "Başlık",
      "placement": "Yerleşim",
      "tripLevel": "Seyahat seviyesi",
      "selectDay": "Bir gün seçin...",
      "dayNumber": "Gün {{number}}",
      "tripLevelHint": "Anket seyahat programının üzerinde görünecek",
      "settings": "Ayarlar",
      "showResultsImmediately": "Sonuçları hemen göster",
      "showResultsHint": "Her oydan sonra sonuçlar görünür",
      "allowVoteChanges": "Oy değişikliklerine izin ver",
      "allowVoteChangesHint": "Katılımcılar oylarını güncelleyebilir",
      "votingDeadline": "Oy verme son tarihi (isteğe bağlı)",
      "selectDateTime": "Tarih ve saat seç",
      "createPoll": "Anket Oluştur",
      "dayLabel": "Gün {{number}} — {{date}}"
    },
    "cancel": "İptal",
    "progress": {
      "voted": "oy verdi"
    },
    "quickVote": {
      "votingClosed": "Oy verme kapandı",
      "votingEnded": "Oy verme sona erdi",
      "yes": "Evet",
      "no": "Hayır",
      "percentYes": "{{percent}}% Evet",
      "percentNo": "{{percent}}% Hayır",
      "votedYes": "evet oyu verdi",
      "votedNo": "hayır oyu verdi",
      "votePrompt_one": "{{count}} kişi oy kullandı. Oyunu ekle!",
      "votePrompt_other": "{{count}} kişi oy kullandı. Oyunu ekle!",
      "placeholder": "örn., Katakomplar turu?",
      "hint": "Katılımcılar bu soruya Evet veya Hayır oyu verecek",
      "preview": "Önizleme"
    },
    "removeEmoji": "emoji kaldır",
    "rankedChoice": {
      "peopleRanked_one": "{{count}} kişi sıraladı",
      "peopleRanked_other": "{{count}} kişi sıraladı",
      "points": "{{score}} puan",
      "rankedPreferences": "tercihlerini sıraladı",
      "changeRanking": "Sıralamamı değiştir",
      "dragHint": "En çok tercih edilenden en az tercih edilene sıralamak için sürükleyin",
      "updateRanking": "Sıralamayı Güncelle",
      "rankingSubmitted": "Sıralama Gönderildi",
      "submitRanking": "Sıralamayı Gönder",
      "viewResults": "Sonuçları Gör ({{total}} sıralandı)",
      "questionPlaceholder": "örn., Günlük seyahat tercihlerinizi sıralayın",
      "optionsToRank": "Sıralama Seçenekleri",
      "optionPlaceholder": "Seçenek {{number}}",
      "addOption": "Seçenek Ekle ({{current}}/{{max}})",
      "helper": "Katılımcılar bu seçenekleri en çok tercih edilenden en az tercih edilene sıralayacak. {{minOptions}}-{{maxOptions}} seçenek ekleyin."
    },
    "deadline": {
      "votingClosed": "Oylama kapandı",
      "votingEnded": "Oylama sona erdi",
      "minutesLeft": "{{minutes}}d kaldı",
      "hoursMinutesLeft": "{{hours}}s {{minutes}}d kaldı",
      "hoursLeft": "{{hours}}s kaldı",
      "closesRelative": "{{when}} kapanıyor",
      "closesOn": "{{date}} kapanıyor"
    },
    "mode": {
      "quickVote": {
        "label": "Hızlı Oylama",
        "description": "Hızlı kararlar için basit Evet/Hayır anketi"
      },
      "multipleChoice": {
        "label": "Çoktan Seçmeli",
        "description": "Birden fazla seçenekle 3'e kadar soru"
      },
      "rankedChoice": {
        "label": "Sıralı Seçim",
        "description": "Seçenekleri tercih sırasına göre sırala"
      }
    }
  },
  "tripTemplates": {
    "card": {
      "multipleDestinations": "Birden fazla destinasyon",
      "days_one": "{{count}} gün",
      "days_other": "{{count}} gün",
      "themesLabel": "Seyahat temaları",
      "viewItinerary": "seyahat programını görüntüle",
      "tripPreview": "Seyahat önizlemesi"
    },
    "filters": {
      "sectionLabel": "seyahat şablonlarını filtrele",
      "searchLabel": "seyahat şablonlarını ara",
      "searchPlaceholder": "şehirleri, temaları veya seyahat stillerini ara",
      "categoryLabel": "Seyahat kategorisi",
      "allCategories": "Tüm Kategoriler",
      "categoryVacation": "Seyahatleri Keşfet (Tatil)",
      "categoryDigitalNomad": "Dijital Göçebeler & Uzun Kalışlar",
      "title": "Filtreler",
      "destination": "Destinasyon",
      "anyDestination": "Herhangi bir destinasyon",
      "theme": "Tema",
      "anyTheme": "Herhangi bir tema",
      "budget": "Bütçe",
      "anyBudget": "Herhangi bir bütçe",
      "lengthLabel": "Seyahat süresi",
      "anyLength": "Herhangi bir süre",
      "lengthShort": "2–4 gün",
      "lengthWeek": "5–8 gün",
      "lengthExtended": "9+ gün",
      "clear": "Temiz"
    },
    "explore": {
      "skipLink": "Seyahat şablonlarına atla",
      "eyebrow": "Kanıtlanmış bir güzergah ile başlayın",
      "heading": "Seyahatleri ve Dijital Göçebe Konaklamalarını Keşfedin",
      "intro": "Tam tatil güzergahlarını ve Homeclub Oasis gibi ortak konaklamalarla 1 aylık dijital göçebe uzun konaklamaları keşfedin, ardından kendi kopyanızı içe aktarın.",
      "loading": "Şablonlar yükleniyor…",
      "count_one": "{{count}} seyahat şablonu",
      "count_other": "{{count}} seyahat şablonu",
      "illustrative": "Örnek planlar, canlı müsaitlik yok",
      "errorTitle": "Seyahat şablonları yüklenemedi",
      "errorDescription": "Bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
      "retry": "Yeniden dene",
      "emptyTitle": "Seyahat şablonları yolda",
      "emptyDescription": "Keşfetmeniz için tam güzergahlar hazırlıyoruz.",
      "noMatchTitle": "Bu filtrelere uyan şablon yok",
      "noMatchDescription": "Başka bir destinasyon deneyin veya bir filtreyi temizleyin.",
      "clearFilters": "Filtreleri temizle"
    },
    "hotels": {
      "plannedStay": "Planlanan konaklama",
      "placesToStay": "Konaklama yerleri",
      "stayOptions": "Konaklama seçenekleri",
      "worthConsidering": "Değerlendirilmeye değer oteller",
      "comparePlaces": "Konaklama yerlerini karşılaştır",
      "hotelCount_one": "{{count}} otel",
      "hotelCount_other": "{{count}} otel",
      "displayLabel": "Otel görüntüleme",
      "viewList": "Liste",
      "viewMap": "Harita",
      "optionsLabel": "Otel seçenekleri",
      "loadingMap": "Otel haritası yükleniyor…",
      "plannedStayPosition": "Planlanan konaklama {{position}} / {{total}}",
      "hotelOptionPosition": "Otel seçeneği {{position}} / {{total}}",
      "ratingLabel": "{{rating}} üzerinden 5 yıldız",
      "reviewCount_one": "{{formatted}} inceleme",
      "reviewCount_other": "{{formatted}} inceleme",
      "viewOnGoogleMaps": "{{title}}'ı Google Haritalar'da görüntüle",
      "viewOnProvider": "{{title}}'ı {{provider}}'da görüntüle"
    },
    "hotelMap": {
      "unavailableTitle": "Harita konumları henüz mevcut değil",
      "unavailableDescription": "Onaylanmış harita koordinatları mevcut olduğunda otel konumlarını burada göstereceğiz.",
      "mapLabel": "Otel konumları haritası",
      "markerLabel": "{{title}}, otel {{number}}",
      "openInMaps": "Haritalar'da aç",
      "partialSummary": "{{shown}} / {{total}} otelin onaylanmış harita konumları var.",
      "summary_one": "Haritada gösterilen {{count}} otel konumu.",
      "summary_other": "Haritada gösterilen {{count}} otel konumu.",
      "listLabel": "Haritada gösterilen oteller",
      "listItem": "Otel {{number}}: {{title}}"
    },
    "actions": {
      "serviceUnavailable": "Şablon hizmeti geçici olarak kullanılamıyor. Seyahatiniz oluşturulmadı.",
      "panelLabel": "Şablon işlemleri",
      "makeYours": "Bu seyahati kendinize ait yapın",
      "makeYoursDescription": "Özel, düzenlenebilir bir kopya oluşturun. Örnek tarihler ve rezervasyonlar gösterim amaçlıdır.",
      "importTemplate": "Seyahat şablonunu içe aktar",
      "signInToImport": "İçe aktarmak için giriş yapın",
      "recommendedTours": "Tavsiye edilen turlar",
      "viewTourOnProvider": "{{title}}'ı {{provider}}'da görüntüle",
      "ratingLabel": "{{rating}} üzerinden 5 yıldız",
      "viewTour": "Turu görüntüle",
      "alreadyImported": "Bu seyahat zaten içe aktarıldı",
      "tripReady": "Seyahatiniz hazır",
      "itemsCopied_one": "{{count}} seyahat programı öğesi özel seyahatinize kopyalandı.",
      "itemsCopied_other": "{{count}} seyahat programı öğesi özel seyahatinize kopyalandı.",
      "openTrip": "Seyahatinizi açın",
      "importTitle": "{{title}}'yı içe aktar",
      "importDescription": "Bu, hesabınızda bağımsız bir seyahat oluşturur. Sonrasında her detayı değiştirebilirsiniz.",
      "tripName": "Seyahat adı",
      "startDate": "Başlangıç tarihi",
      "optional": "(isteğe bağlı)",
      "cancel": "İptal",
      "creating": "Seyahatinizi oluşturuyor…",
      "createTrip": "Seyahatimi oluştur",
      "noImage": "{{title}} için görüntü mevcut değil",
      "importFailed": "Bu şablonu içe aktaramadık. Lütfen tekrar deneyin."
    },
    "glance": {
      "title": "Bir bakışta"
    },
    "breadcrumbs": {
      "home": "Ana Sayfa",
      "explore": "Keşfet"
    },
    "items": {
      "costa-rica": {
        "title": "Kosta Rika Macerası",
        "description": "Arenal Yanardağı, Monteverde bulut ormanı ve Pasifik sahilinde yedi gün."
      },
      "amsterdam": {
        "title": "Amsterdam Kanalları ve Kültürü",
        "description": "Kanal kuşağı, Jordaan, Müzeler Bölgesi, De Pijp ve Doğu Adaları boyunca üç gün."
      },
      "berlin": {
        "title": "Berlin Tarihi ve Mahalleleri",
        "description": "Mitte, Müzeler Adası, Berlin Duvarı, Kreuzberg ve Neukölln boyunca üç gün."
      },
      "kyoto": {
        "title": "Kyoto Tapınakları ve Gelenekleri",
        "description": "Higashiyama, Arashiyama, Fushimi Inari, merkezi Kyoto ve Nara boyunca dört gün."
      },
      "new-orleans": {
        "title": "New Orleans Müziği ve Yemekleri",
        "description": "French Quarter, Garden District, Frenchmen Street ve isteğe bağlı bayou gezisiyle üç gün."
      },
      "prague": {
        "title": "Prag Şehir Gezisi",
        "description": "Eski Şehir, Prag Kalesi, Malá Strana ve Vyšehrad boyunca yürüyerek geçirilecek üç gün."
      },
      "seoul": {
        "title": "Seul Sarayları ve Mahalleleri",
        "description": "Seul'ün tarihi merkezi, Myeongdong, Hongdae, Han Nehri ve Gangnam veya DMZ boyunca dört gün."
      },
      "singapore": {
        "title": "Singapur Şehri ve Bahçeleri",
        "description": "Marina Bay, kültürel bölgeler, seyyar yemek merkezleri ve Sentosa veya Hayvanat Bahçesi ile üç gün."
      },
      "vienna": {
        "title": "Viyana Sarayları ve Kahvehaneleri",
        "description": "Innere Stadt, Schönbrunn, Müzeler Bölgesi, kahvehaneler ve Prater boyunca üç gün."
      },
      "barcelona-homeclub": {
        "title": "Homeclub Oasis Barcelona: 1 Aylık Uzun Konaklama",
        "description": "Barselona'nın Gotik Mahallesi'ndeki Homeclub Oasis'te mobilyalı daire, ortak çalışma alanı, spor salonu, avlu ve hafta sonu gezileriyle 30 gün."
      },
      "wedding-weekend": {
        "title": "Toskana Düğün Hafta Sonu",
        "description": "Siena yakınlarında örnek bir üç günlük düğün hafta sonu. Tüm örnek mekanları, saatleri ve talimatları ev sahiplerinizin onaylanmış planlarıyla değiştirin; hiçbir rezervasyon yapılmamıştır."
      },
      "bachelor-weekend": {
        "title": "Nashville Bekarlığa Veda Hafta Sonu",
        "description": "Ortak yemekler, oyunlar ve müzik akşamı içeren örnek bir üç günlük bekarlığa veda hafta sonu. Tüm örnek mekanları ve saatleri grubun onaylanmış planlarıyla değiştirin; hiçbir rezervasyon yapılmamıştır."
      },
      "family-reunion": {
        "title": "Lake Tahoe Aile Buluşması",
        "description": "Hoş geldiniz yemeği, piknik, oyunlar ve veda kahvaltısı içeren örnek bir üç günlük göl kenarı aile buluşması. Tüm örnek mekanları ve saatleri onaylanmış planlarla değiştirin; hiçbir rezervasyon yapılmamıştır."
      }
    },
    "destinations": {
      "Costa Rica": "Kosta Rika",
      "Amsterdam, Netherlands": "Amsterdam, Hollanda",
      "Berlin, Germany": "Berlin, Almanya",
      "Kyoto, Japan": "Kyoto, Japonya",
      "New Orleans, Louisiana, USA": "New Orleans, Louisiana, ABD",
      "Prague, Czech Republic": "Prag, Çek Cumhuriyeti",
      "Seoul, South Korea": "Seul, Güney Kore",
      "Singapore": "Singapur",
      "Vienna, Austria": "Viyana, Avusturya",
      "Barcelona": "Barselona",
      "Siena, Tuscany, Italy": "Siena, Toskana, İtalya",
      "Nashville, Tennessee, United States": "Nashville, Tennessee, Amerika Birleşik Devletleri",
      "South Lake Tahoe, California, United States": "South Lake Tahoe, Kaliforniya, Amerika Birleşik Devletleri"
    },
    "themes": {
      "Adventure": "Macera",
      "Nature": "Doğa",
      "Wildlife": "Yaban Hayatı",
      "Culture": "Kültür",
      "Museums": "Müzeler",
      "City Break": "Şehir Gezisi",
      "History": "Tarih",
      "Food": "Yemek",
      "Temples": "Tapınaklar",
      "Music": "Müzik",
      "Architecture": "Mimari",
      "Shopping": "Alışveriş",
      "Family": "Aile",
      "Digital Nomad": "Dijital Göçebe",
      "Long Stay": "Uzun Konaklama",
      "Workation": "Workation",
      "Wedding": "Düğün",
      "Group Events": "Grup Etkinlikleri",
      "Bachelor Party": "Bekarlığa Veda",
      "Family Reunion": "Aile Buluşması",
      "Lakes": "Göller"
    },
    "budgets": {
      "Budget": "Bütçe",
      "Mid-range": "Orta segment",
      "Luxury": "Lüks"
    }
  },
  "trash": {
    "title": "Son zamanlarda kaldırıldı",
    "description": "Bir planı geri yüklemek için geri yükleyin.",
    "done": "Tamam",
    "listLabel": "Son zamanlarda kaldırılan planlar",
    "restore": "Geri yükle",
    "restoreAll": "Hepsini geri yükle",
    "deleteAll": "Hepsini sil",
    "restoreAria": "{{title}}'yı seyahat programına geri yükle",
    "deleteAria": "{{title}}'yı kalıcı olarak sil",
    "deleteTooltip": "Kalıcı olarak sil",
    "permanentlyDelete": "Kalıcı olarak sil",
    "permanentlyDeleteAll": "Hepsini kalıcı olarak sil",
    "deleteItemTitle": "{{title}}'yı kalıcı olarak silinsin mi?",
    "deleteItemDescription": "Bu, planı Son zamanlarda kaldırıldı listesinden kaldırır ve geri alınamaz.",
    "deleteAllTitle_one": "Bu kaldırılan planı kalıcı olarak silinsin mi?",
    "deleteAllTitle_other": "Tüm kaldırılan planları kalıcı olarak silinsin mi?",
    "deleteAllDescription_one": "Bu, bu planı Son zamanlarda kaldırıldı listesinden kaldırır ve geri alınamaz.",
    "deleteAllDescription_other": "Bu, {{count}} planı Son zamanlarda kaldırıldı listesinden kaldırır ve geri alınamaz.",
    "emptyTitle": "Kaldırılan plan yok",
    "emptyBody": "Seyahat programından kaldırdığınız planlar burada görünecek, böylece gerektiğinde geri yükleyebilirsiniz.",
    "range": "{{start}} - {{end}}",
    "type": {
      "Flight": "Uçuş",
      "Lodging": "Konaklama",
      "CarRental": "Araç",
      "Activity": "Etkinlik",
      "Transfer": "Transfer",
      "Train": "Tren",
      "Ferry": "Feribot",
      "Cruise": "Kruvaziyer",
      "EventTicket": "Etkinlik",
      "Parking": "Otopark"
    },
    "source": {
      "cancelledByEmail": "E-posta ile iptal edildi",
      "cancelledInFlighty": "Flighty'de iptal edildi",
      "cancelledInTripIt": "TripIt'te iptal edildi",
      "replacedByEmail": "Bir program değişikliği ile değiştirildi",
      "removedByYou": "Siz tarafından kaldırıldı",
      "removedByAssistant": "Asistan tarafından kaldırıldı",
      "removed": "Kaldırıldı"
    }
  },
  "mergeActivities": {
    "editTitle": "Grubu düzenle",
    "unmergeAll": "Tüm grupları ayır",
    "ungroupPlan": "{{title}} öğesini gruptan çıkar"
  },
  "minimalTimeline": {
    "tryLayout": "Minimal Zaman Çizelgesi’ni dene",
    "introTitle": "Yeni zaman çizelgesi görünümü",
    "introTry": "Şimdi dene",
    "introLater": "Daha sonra",
    "walkthrough": "Ayrıntıları görmek için bir plana dokunun. Kartlara dönmek için görünüm ayarlarını açın.",
    "layoutLabel": "Minimal Zaman Çizelgesi",
    "layoutDescription": "Her günün planlarına kompakt bir bakış",
    "fallbackNotice": "Minimal Zaman Çizelgesi kullanılamadığından Zaman Çizelgesi gösteriliyor. Tercihiniz kaydedildi."
  },
  "nativeItinerary": {
    "moreSearch": {
      "placeholder": "Arama detayları",
      "clearLabel": "Temizle",
      "emptyLabel": "Eşleşme yok",
      "clearSearchLabel": "Aramayı temizle",
      "matchesLabel": "{{count}} eşleşme",
      "oneMatchLabel": "1 eşleşme",
      "noMatchesTabLabel": "Eşleşme yok"
    },
    "tour": {
      "welcome": {
        "title": "Yeni Yerel UX'e hoş geldiniz",
        "body": "Seyahatiniz artık daha akıcı kaydırma için tasarlanmış yerel bir görünümde açılıyor. İşte hızlı bir bakış."
      },
      "switchBack": {
        "title": "İstediğiniz zaman geri dönün",
        "body": "Kaydırıcılar butonuna dokunun, ardından Yeni Yerel UX'i kapatın."
      },
      "feedback": {
        "title": "Düşüncelerinizi bize bildirin",
        "body": "Yeni görünümü değerlendirmek veya geri bildirim göndermek için kapağın altındaki çubuğu kullanın."
      },
      "panes": {
        "title": "Sekmeler ve yan paneller",
        "body": "Planlar, içe aktarımlar ve daha fazlası arasında geçiş yapmak için sekmeleri kullanın. Yer olduğunda, harita gibi paneller planlarınızın yanında açılır."
      },
      "done": {
        "title": "Her şey hazır",
        "body": "Görünüm ayarlarında istediğiniz zaman geri dönebilirsiniz."
      },
      "labels": {
        "next": "Sonraki",
        "back": "Geri",
        "done": "Tamamlandı",
        "skip": "Atla",
        "showMe": "Bana göster",
        "stepCount": "{{current}} / {{total}}"
      }
    },
    "stayedOnWeb": "Web'de kaldı: {{reason}}",
    "webOnly": "Yerel görünüm, yalnızca web: {{slots}}",
    "labels": {
      "minimal.close": "Kapat",
      "minimal.edit": "Düzenle",
      "retry": "Yeniden dene",
      "loadError": "Bu seyahat yüklenemedi.",
      "emptyDay": "Plan yok",
      "noPlans": "Hiçbir plan yok",
      "more": "Daha fazla",
      "less": "Daha az",
      "copy": "Kopyala",
      "copied": "Kopyalandı",
      "actionFailed": "Bu işe yaramadı. Tekrar deneyin.",
      "pullToRefresh": "Yenilemek için çekin",
      "refreshing": "Yenileniyor",
      "loading": "Yükleniyor",
      "done": "Tamamlandı",
      "cancel": "İptal et",
      "today": "Bugün",
      "todayBadge": "Bugün",
      "daysRotor": "Günler",
      "expanded": "Genişletildi",
      "collapsed": "Daraltıldı",
      "expandCard": "Ayrıntıları göster",
      "collapseCard": "Ayrıntıları gizle",
      "expandDay": "Günü göster",
      "collapseDay": "Günü gizle",
      "openDetails": "Ayrıntıları aç",
      "addLocation": "Konum ekle",
      "addLocationHint": "Bir konum eklemek için Ayrıntıları Düzenle'yi açar.",
      "showAllStops": "Tüm durakları göster",
      "showFewerStops": "Daha az durak göster",
      "actionsMenu": "Eylemler",
      "qr": "QR kodu",
      "editTime": "Zamanı düzenle",
      "departsIn": "Şu anda kalkıyor",
      "boardsIn": "Şu anda biniyor",
      "arrivesIn": "Şu anda varıyor",
      "landed": "İndi",
      "departed": "Kalktı",
      "inFlight": "Uçuşta",
      "checkIn": "Check-in",
      "checkOut": "Check-out",
      "nights": "Geceler",
      "links.listing": "Listeleme",
      "links.itinerary": "Seyahat Programı",
      "links.messageHost": "Ev sahibiyle mesajlaş",
      "links.changeReservation": "Rezervasyonu değiştir",
      "links.hostProfile": "Ev sahibi profili",
      "links.checkIn": "Giriş",
      "links.manageBooking": "Rezervasyonu yönet",
      "links.flightStatus": "Uçuş durumu",
      "links.book": "Rezervasyon",
      "links.seatMap": "Koltuk haritası",
      "links.baggagePolicy": "Bagaj politikası",
      "links.website": "Web sitesi",
      "links.app": "Havayolu uygulaması",
      "contact.call": "Ara",
      "contact.email": "E-posta",
      "contact.website": "Web sitesi",
      "flight.terminal": "Terminal",
      "flight.gate": "Kapı",
      "flight.baggage": "Bagaj",
      "flight.departure": "Kalkış",
      "flight.arrival": "Varış",
      "flight.confirmation": "Onay",
      "cost.total": "Toplam",
      "cost.subtotal": "Ara toplam",
      "cost.fees": "Ücretler",
      "cost.taxes": "Vergiler",
      "cost.perPerson": "Kişi başı",
      "when": "Ne zaman",
      "duration": "Süre",
      "meetingPoint": "Buluşma noktası",
      "venue": "Mekan",
      "maps.open": "Haritalarda aç",
      "hotel.options": "Otel seçenekleri",
      "rating.outOf": "5 üzerinden",
      "people": "Gezginler",
      "people.tabPeople": "Kişiler",
      "people.tabAdd": "Ekle",
      "people.add": "Ekle",
      "people.remove": "Kaldır",
      "people.addTravelers": "Gezgin ekle",
      "people.addToTrip": "Seyahate gezgin ekle",
      "people.noneToAdd": "Bu seyahatte herkes zaten burada.",
      "people.bookingNames": "Rezervasyon isimleri",
      "people.addBookingName": "Rezervasyon ismi ekle",
      "people.save": "Kaydet",
      "people.showAll": "Hepsini göster",
      "lead": "Öncü gezgin",
      "flight.flight": "Uçuş",
      "flight.seat": "Koltuk",
      "flight.ticket": "Bilet",
      "flight.status": "Durum",
      "flight.scheduled": "Planlanan",
      "flight.confirmed": "Onaylı",
      "flight.departureChanged": "Kalkış değişti",
      "flight.arrivalChanged": "Varış değişti",
      "flight.earlier": "daha erken",
      "flight.later": "daha geç",
      "flight.updatedFrom": "{airline} tarafından otomatik olarak güncellendi",
      "flight.viewChanges": "Değişiklik geçmişini görüntüle",
      "flight.until": "{event} kadar",
      "flight.untilGateArrival": "Kapıya varışa kadar",
      "flight.timeLeft": "{time} kaldı",
      "flight.terminalShort": "Term",
      "reference": "Referans",
      "host": "Ev sahibi",
      "importantNotes": "Önemli",
      "duplicate": "Kopya",
      "editingNotice": "Bu rezervasyonu tam düzenleyicide düzenleme.",
      "rating": "Değerlendirme",
      "rating.reviews": "yorum",
      "links": "Bağlantılar",
      "contact": "İletişim",
      "contact.text": "Mesaj",
      "contact.host": "Ev sahibi",
      "cost.priceSummary": "Fiyat özeti",
      "seat": "Koltuk",
      "seatValue": "Koltuk {{seat}}",
      "anytime": "Her zaman",
      "untilDate": "{{date}}'ye kadar",
      "room": "Oda",
      "insight": "Görüş",
      "recommended": "Tavsiye edilen",
      "transit.drive": "Araç",
      "transit.taxi": "Taksi",
      "transit.transit": "Toplu Taşıma",
      "transit.bus": "Otobüs",
      "transit.walk": "Yürüyüş",
      "maps.short": "Haritalar",
      "address.go": "Git",
      "address.fullScreen": "Tam ekranı göster",
      "address.copiesFirst": "Önce adresi kopyalar",
      "address.copiedPasteIn": "Adres kopyalandı. {app} uygulamasına yapıştırın.",
      "jumpTo": "Atla",
      "gapDay": "1 serbest gün",
      "gapDays": "{count} serbest gün",
      "outsideTripDates": "Seyahat tarihleri dışında",
      "showPastDays": "Geçmiş günleri göster",
      "hidePastDays": "Geçmiş günleri gizle",
      "pastDaysCount": "Geçmiş günler: {count}",
      "pastDaysCountOne": "Geçmiş günler: 1",
      "workspaceResizePlansMap": "Planları ve haritayı yeniden boyutlandır",
      "workspaceRestoreSplit": "Bölünmüş görünümü geri yükle",
      "workspaceHideMap": "Haritayı gizle",
      "workspaceShowMap": "Haritayı göster",
      "workspaceFullPlans": "Sadece planlar",
      "workspaceFullMap": "Sadece harita",
      "checkin.button": "Check-in yap",
      "checkin.title": "{airline} ile check-in yapın",
      "checkin.open": "Check-in açıldı",
      "checkin.opensAt": "{date} tarihinde açılır",
      "checkin.opensHours": "Kalkıştan {hours} saat önce açılır",
      "checkin.closesMinutes": "Kalkıştan {minutes} dakika önce kapanır",
      "checkin.app": "Havayolunun uygulamasından da check-in yapabilirsiniz",
      "checkin.prefilled": "Rezervasyon bilgileriniz önceden dolduruldu",
      "checkin.close": "Kapat",
      "checkin.notes": "Bilmekte fayda var",
      "checkin.opensIn": "{duration} sonra açılır",
      "checkin.closesIn": "{duration} sonra kapanır",
      "checkin.done": "Tamam",
      "checkin.markDone": "Check-in yapıldı olarak işaretle"
    },
    "ground": {
      "parkingAt": "Park yeri · {{place}}"
    },
    "summary": {
      "facts": {
        "from": "Nereden",
        "to": "Nereye",
        "pickUp": "Alım",
        "dropOff": "Bırakma",
        "arrives": "Varış",
        "ends": "Bitiş",
        "vehicle": "Araç",
        "driver": "Şoför",
        "seat": "Koltuk",
        "platform": "Platform",
        "vessel": "Gemide",
        "cabin": "Kabin",
        "ship": "Gemi",
        "port": "Limana",
        "allAboard": "Herkes biniyor",
        "venue": "Mekan",
        "address": "Adres",
        "facility": "Tesis",
        "space": "Alan",
        "exit": "Çıkış",
        "questions": "Sorular",
        "votes": "Oylamalar",
        "checklist": "Kontrol Listesi",
        "tickets": "Biletler",
        "stops": "Duraklar",
        "duration": "Süre",
        "order": "Sipariş #"
      }
    },
    "flightGroup": {
      "continuesTo": "Devam ediyor",
      "convergingTitle": "{{place}}'ye yöneliyor",
      "divergingTitle": "{{place}}'den kalkıyor",
      "earlierConnection": "Daha erken aktarma uçuşu",
      "from": "{{codes}}'den",
      "to": "{{codes}}'ye",
      "onwardPill": "→ {{codes}} · {{layover}}",
      "viaPill": "üzerinden {{codes}} · {{layover}}",
      "flightCount_one": "{{count}} uçuş",
      "flightCount_other": "{{count}} uçuşlar"
    },
    "layover": {
      "at": "{{location}}'de aktarma",
      "inLocation": "{{location}}'de {{duration}} aktarma"
    },
    "hero": {
      "moreCities": "+{{count}}"
    },
    "glance": {
      "gate": "Kapı",
      "newGate": "Yeni kapı",
      "terminal": "Terminal",
      "gateValue": "Kapı {{gate}}",
      "newGateValue": "Yeni kapı {{gate}}",
      "terminalValue": "Term. {{terminal}}",
      "baggageClaim": "Bagaj alım {{carousel}}",
      "landsAt": "{{time}}'de iniyor"
    },
    "minimalRow": {
      "checkIn": "Giriş",
      "checkOut": "Çıkış",
      "pickUp": "Teslim alma",
      "dropOff": "Teslim etme",
      "arrive": "Varış {{time}}",
      "ends": "Bitiş {{time}}",
      "layover": "{{airport}} · {{duration}}",
      "layoverNoAirport": "Aktarma {{duration}}",
      "layoverAt": "{{airport}} aktarması",
      "layoverBare": "Aktarma",
      "embark": "Gemiye biniş",
      "embarkAt": "Gemiye biniş {{port}}",
      "disembark": "Gemiden iniş",
      "to": "Varış yeri: {{address}}",
      "doneCount": "{{done}}/{{total}} tamamlandı",
      "nights_one": "{{count}} gece",
      "nights_other": "{{count}} gece",
      "plusDay_one": "+{{count}} gün",
      "plusDay_other": "+{{count}} gün",
      "trainCar": "Vagon {{car}}",
      "trainSeat": "Koltuk {{seat}}",
      "arrives": "Varış"
    },
    "sequence": {
      "afterFlight": "{{time}} uçuşundan sonra",
      "beforeFlight": "Uçuş öncesi"
    },
    "outsideTrip": {
      "extendTrip": "Seyahati uzat"
    },
    "timeSuggestions": {
      "breakfast": "Kahvaltı",
      "lunch": "Öğle Yemeği",
      "dinner": "Akşam Yemeği",
      "morning": "Sabah",
      "afternoon": "Öğleden Sonra",
      "evening": "Akşam"
    },
    "noteCard": {
      "progress": "{{done}} / {{total}} tamamlandı",
      "detailsDeadline": "Oylama sona eriyor",
      "toggle": "Kontrol et"
    },
    "tickets": {
      "wallet": "Cüzdan",
      "mobile": "Mobil bilet",
      "printable": "Yazdırılabilir"
    },
    "event": {
      "description": "Etkinlik açıklaması"
    }
  },
  "nativeFeedback": {
    "stripLike": "Yeni seyahat programını beğendim",
    "stripDislike": "Yeni seyahat programını beğenmedim",
    "stripThanks": "Teşekkürler!",
    "dislikeDescription": "Ne çalışmıyor?",
    "stripTitle": "Yeni yerel seyahat programı",
    "stripFeedback": "Geri bildirim",
    "stripDismiss": "Gizle",
    "stripTour": "Turu göster",
    "menu": "Geri bildirim gönder",
    "title": "Geri bildirim gönder",
    "description": "Neler iyi çalışıyor, neleri geliştirmeliyiz?",
    "placeholder": "Düşüncelerinizi bize iletin",
    "submit": "Gönder",
    "cancel": "İptal",
    "sent": "Teşekkürler! Geri bildiriminiz gönderildi.",
    "failed": "Geri bildiriminizi gönderemedik. Tekrar deneyin.",
    "screenshotAlt": "Seyahat programının ekran görüntüsü",
    "includeScreenshot": "Seyahat programının ekran görüntüsünü ekleyin"
  },
  "notebook": {
    "collapse": "Kapat",
    "expand": "{{title}}'ı Göster",
    "openCount_one": "{{count}} açık",
    "openCount_other": "{{count}} açık",
    "composer": {
      "placeholder": "Bir yapılacak ekleyin veya bir bağlantı yapıştırın",
      "tooLong": "{{max}} karakterden az tutun"
    },
    "tab": {
      "list": "Defter sekmeleri",
      "defaultTitle": "Fikirler",
      "newTitle": "Yeni sekme",
      "add": "Yeni sekme",
      "settings": "Sekme ayarları",
      "chooseTemplate": "Bir şablon seçin",
      "name": "Sekme adı",
      "color": "Sekme rengi",
      "nameLabel": "İsim",
      "colorLabel": "Renk",
      "iconLabel": "Simge",
      "searchIcons": "Simge ara",
      "noIcons": "Hiç simge bulunamadı",
      "resetAppearance": "Simge ve rengi sıfırla",
      "onlyMe": "Sadece ben",
      "create": "Oluştur",
      "privateLabel": "Bu sekmeyi sadece sen görebilirsin",
      "privateFooter": "Sadece sen özel bir sekmeyi görebilirsin. Paylaşılan bir sekme özel yapılamaz.",
      "delete": "Sekmeyi sil",
      "lastTabTooltip": "Bir seyahat en az bir paylaşılan sekme bulundurur.",
      "deleted": "Sekme silindi",
      "deleteConfirmTitle": "{{tab}}'i sil?",
      "deleteConfirmBody": "Öğeleri ve notları da silinir."
    },
    "color": {
      "teal": "Çam Yeşili",
      "ocean": "Okyanus",
      "sage": "Sage",
      "amber": "Kehribar",
      "rose": "Gül",
      "violet": "Menekşe",
      "coral": "Mercan",
      "sky": "Gökyüzü"
    },
    "item": {
      "more": "{{item}} için daha fazlası",
      "edit": "Düzenle",
      "editLabel": "Yapılacakları düzenle",
      "planIt": "Planla",
      "findPlaces": "Yer bul",
      "moveToTab": "Sekmeye taşı",
      "moveUp": "Yukarı taşı",
      "moveDown": "Aşağı taşı",
      "copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
      "delete": "Sil",
      "book": "Rezervasyon yap",
      "done_one": "{{count}} tamamlandı",
      "done_other": "{{count}} tamamlandı",
      "planned": "Planlandı",
      "plannedOn": "Planlandı · {{day}}",
      "duplicate": "{{tab}}'de zaten var",
      "duplicateShow": "Göster",
      "like": "Beğen",
      "unlike": "Beğeniyi kaldır",
      "addedBy": "{{name}} tarafından",
      "addedByYou": "Senin tarafından",
      "status": {
        "label": "Durum",
        "wantToGo": "Gitmek istiyorum",
        "booked": "Rezervasyon yapıldı",
        "visited": "Ziyaret edildi",
        "skipped": "Atlandı"
      },
      "remove": "Kaldır",
      "deleted": "Kaldırıldı",
      "linkCopied": "Bağlantı kopyalandı",
      "unplan": "Planı kaldır"
    },
    "link": {
      "loading": "Önizleme alınıyor",
      "previewFailed": "Önizleme alınamadı",
      "retry": "Tekrar dene"
    },
    "notes": {
      "label": "Notlar",
      "placeholder": "Bu seyahat için başka bir şey var mı",
      "edit": "Düzenle"
    },
    "save": {
      "saving": "Kaydediliyor…",
      "saved": "Kaydedildi",
      "offline": "Çevrimdışı. Değişiklikler çevrimiçi olduğunuzda kaydedilecek",
      "failed": "Kaydedilemedi.",
      "retry": "Yeniden dene"
    },
    "conflict": {
      "message": "{{name}} bu notları da düzenledi.",
      "showTheirs": "Onların versiyonunu göster",
      "keepMine": "Benimkini koru",
      "otherDevice": "Sen, başka bir cihazda",
      "someone": "Birisi"
    },
    "empty": {
      "readOnly": "Bu seyahat için henüz kaydedilmiş fikir yok.",
      "importLink": "Bağlantıdan içe aktar",
      "importList": "Listeyi içe aktar"
    },
    "plan": {
      "title": "Plan {{name}}",
      "suggested": "Önerilen",
      "tripDays": "Seyahat günleri",
      "pickAnother": "Başka bir tarih seç",
      "footnote": "Öğle saatlerinde geçici bir plan olarak eklendi. Zamanı daha sonra değiştirebilirsiniz.",
      "confirm": "{{day}} için plan",
      "confirmShort": "Plan",
      "choose": "Bir gün seç",
      "plans_one": "{{count}} plan",
      "plans_other": "{{count}} plan",
      "free": "Ücretsiz",
      "done": "{{day}} için planlandı",
      "show": "Göster",
      "removed": "Plan kaldırıldı"
    },
    "found": {
      "title_one": "{{count}} yer bulundu",
      "title_other": "{{count}} yer bulundu",
      "selectAll": "Hepsini seç",
      "alreadySaved": "Zaten kaydedildi",
      "addTo": "Ekle",
      "add_one": "{{count}} yer ekle",
      "add_other": "{{count}} yer ekle",
      "looking": "Yerler aranıyor…",
      "none": "Bu bağlantıda herhangi bir yer bulunamadı",
      "sourceBy": "{{author}} tarafından {{host}}",
      "added_one": "{{count}} yer eklendi",
      "added_other": "{{count}} yer eklendi",
      "missed_one": "{{count}} yer eklenemedi",
      "missed_other": "{{count}} yer eklenemedi",
      "kindIn": "{{kind}} {{city}}'de",
      "addAsTodos": "Yapılacaklar olarak ekle",
      "kind": {
        "sight": "Görülmesi gereken",
        "restaurant": "Yiyecek ve içecek",
        "activity": "Etkinlik",
        "stay": "Konaklama",
        "event": "Etkinlik",
        "shop": "Dükkan",
        "other": "Yer"
      }
    },
    "book": {
      "title": "Bilet ve turlar bul",
      "search": "{{provider}}'i ara",
      "disclosure": "Bu bağlantıdan rezervasyon yaparsanız komisyon kazanabiliriz.",
      "none": "Henüz bu için rezervasyon seçeneği yok"
    },
    "title": "Fikirler",
    "loading": "Yükleniyor…",
    "loadFailed": "Defteri yüklemek mümkün olmadı.",
    "undo": "Geri al",
    "cancel": "İptal et",
    "panel": {
      "hide": "Fikirler panelini gizle",
      "errorLabel": "fikirler"
    },
    "sort": {
      "label": "Sırala",
      "manual": "Manuel",
      "mostLiked": "En çok beğenilenler",
      "nearStay": "{{name}} yakınında",
      "nearestStay": "Konakladığım en yakın yerler",
      "distanceFrom": "Mesafe",
      "stayTonight": "{{name}}, bu gece",
      "straightLine": "{{name}}'den düz hat mesafesi",
      "distanceFromStay": "{{name}}'den {{distance}}"
    },
    "error": {
      "alreadyPlanned": "Bu yer başka bir günde zaten planlanmış",
      "privateTab": "Beğeniler yalnızca paylaşılan sekmelerde",
      "dailyLimit": "Bugünün limitine ulaştınız. Yarın tekrar deneyin."
    },
    "rollover": {
      "header": "Seyahat özeti",
      "visited_one": "{{count}} ziyaret ettiğiniz yer",
      "visited_other": "{{count}} ziyaret ettiğiniz yerler",
      "visitedHint": "Günlüğünüze ekle",
      "leftover_one": "{{count}} ulaşamadığınız fikir",
      "leftover_other": "{{count}} ulaşamadığınız fikirler",
      "leftoverHint": "Bir sonraki sefer için bir listeye kaydet",
      "notNow": "Şimdi değil",
      "listTitle": "Bir listeye kaydet",
      "saveTo": "Şuraya kaydet",
      "newList": "Yeni liste: {{title}}",
      "newListTitle": "{{trip}}, bir sonraki sefer",
      "itemCount_one": "{{count}} öğe",
      "itemCount_other": "{{count}} öğe",
      "ideas_one": "{{count}} fikir",
      "ideas_other": "{{count}} fikirler",
      "save": "Kaydet",
      "saveIdeas_one": "{{count}} fikri kaydet",
      "saveIdeas_other": "{{count}} fikri kaydet",
      "listFootnote": "<go>Kütüphane</go>'ye gider. Fikirler bu seyahatte kalır.",
      "journalTitle": "Günlüğünüze ekle",
      "visitedHeading": "Ziyaret ettiğiniz yerler",
      "addPlaces_one": "{{count}} yer ekle",
      "addPlaces_other": "{{count}} yer ekle",
      "journalFootnote": "Günlüğünüze <go>Günlük</go>'ye gider. Fikirler bu seyahatte kalır.",
      "entryTitle": "{{trip}} öne çıkanlar",
      "entryStory": "{{trip}}'de ulaştığım yerler.",
      "savedToList": "{{list}}'e kaydedildi",
      "savedToJournal": "Günlüğünüze eklendi",
      "open": "Aç",
      "failed": "Kaydedilemedi. Tekrar deneyin."
    },
    "mapsList": {
      "added_one": "{{count}} eklendi",
      "added_other": "{{count}} eklendi",
      "skipped_one": "{{count}} zaten kaydedildi",
      "skipped_other": "{{count}} zaten kaydedildi",
      "missed_one": "{{count}} eklenemedi",
      "missed_other": "{{count}} eklenemedi",
      "places_one": "{{count}} yer",
      "places_other": "{{count}} yer",
      "import_one": "{{count}} yeri içe aktar",
      "import_other": "{{count}} yerleri içe aktar",
      "dismiss": "Kapat",
      "progress": "{{total}}'den {{done}} yer ekleniyor",
      "reading": "Google Maps listesini okuyor…",
      "source": "Google Maps listesi",
      "by": "{{name}} tarafından",
      "allSaved": "Her yer zaten kaydedildi",
      "saveAsLink": "Bağlantı olarak kaydet",
      "unreadable": "Bu liste okunamadı. Google Maps'te paylaşıldığından emin olun."
    },
    "map": {
      "show": "Haritayı göster",
      "open": "Seyahat haritasını aç",
      "hide": "Haritayı gizle",
      "places_one": "{{count}} yer",
      "places_other": "{{count}} yer"
    },
    "examples": {
      "label": "Örnekler",
      "chip": {
        "mapsPlace": "Yer",
        "mapsList": "Liste",
        "video": "Video",
        "article": "Makale",
        "todo": "Yapılacaklar"
      },
      "videoTitle": "Santorini'de bir günde: ne görmeli",
      "articleTitle": "Santorini'de 48 saat",
      "todoText": "Gün batımı katamaranını rezerve et"
    },
    "photoCredit": {
      "open": "Fotoğraf kredisi",
      "by": "Fotoğraf: {{artist}}",
      "view": "Wikimedia Commons'ta görüntüle"
    },
    "placeCard": {
      "loading": "Yer detayları yükleniyor…",
      "missing": "Apple Maps'te bu yer için detay yok.",
      "openInMaps": "Apple Maps'te aç"
    }
  },
  "nativeForms": {
    "stayType": "Konaklama türü",
    "petBoarding": "Evcil hayvan bakımı",
    "individualTickets": "Bireysel biletler",
    "privateNote": "Özel not",
    "poll": {
      "votingMode": "Oylama modu",
      "quickVote": "Hızlı oylama",
      "multipleChoice": "Çoktan seçmeli",
      "rankedChoice": "Sıralı seçim",
      "votingDeadlineUtc": "Oylama son tarihi (UTC)",
      "answerOptions": "Cevap seçenekleri",
      "questions": "Sorular",
      "unsupportedQuestions": "Bu ankette desteklenmeyen soru kimlikleri var.",
      "emoji": "Emoji",
      "tripWide": "Seyahat genelinde anket",
      "utcHelp": "Zaman UTC olarak gösterilmektedir.",
      "optionsFor": "{{question}} için seçenekler",
      "option": "Seçenek",
      "edit": "Anketi Düzenle",
      "chooseMode": "Bir oylama modu seç",
      "oneQuestion": "Bir soru kullan",
      "oneToThreeQuestions": "Bir ila üç soru kullan",
      "questionIdentity": "Her sorunun bir kimliği olmalıdır",
      "enterQuestion": "Bir soru girin",
      "optionRange": "İki ila {{max}} seçenek kullan",
      "optionIdentity": "Her seçeneğin bir kimliği olmalıdır",
      "enterOption": "Bir seçenek girin",
      "uniqueIdentities": "Sorular ve seçenekler benzersiz kimliklere ihtiyaç duyar",
      "validUtcDate": "Geçerli bir UTC tarih ve saati girin"
    },
    "sailing": {
      "locationType": "Konum türü",
      "timeZone": "Zaman dilimi",
      "stopReason": "Durma nedeni",
      "stopNotes": "Durma notları",
      "inboundPassage": "Giriş geçişi",
      "plannedDistance": "Planlanan mesafe (NM)",
      "passageDuration": "Geçiş süresi (dakika)",
      "passageNotes": "Geçiş notları",
      "journeyType": "Seyahat türü",
      "journeyNotes": "Seyahat notları",
      "destinationStops": "Varış durakları",
      "retryLatest": "En son rotayı yeniden yüklemeyi deneyin",
      "useLatest": "Kaydedilmemiş düzenlemelerimi en son rotayla değiştir",
      "keepDraft": "Taslağımı en son revizyona karşı koru",
      "departureStop": "Kalkış durak",
      "allParticipants": "Tüm katılımcılar",
      "arrivalAfterDeparture": "Varış, önceki kalkıştan sonra olmalıdır",
      "arrivalNeedsDate": "Varış saati bir tarih gerektirir",
      "changedAreas": "Değiştirilen alanlar: {{areas}}",
      "changedElsewhere": "Bu seyahat başka bir yerde değişti. Aşağıdaki en son rotayı gözden geçirin.",
      "chooseLocation": "Bir konum seçin",
      "chooseLocationType": "Bir konum türü seçin",
      "chooseOption": "Mevcut bir seçenek seçin",
      "choosePassage": "Bir geçiş türü seçin",
      "choosePropulsion": "Bir itme türü seçin",
      "chooseTravelers": "Bu seyahatten gezginleri seçin",
      "chooseVisibility": "Bir görünürlük seçeneği seçin",
      "chooseVisibleTravelers": "Bu seyahati kimlerin görebileceğini seçin",
      "confirmationExpired": "Kaydetme onayınız süresi doldu. Rotayı gözden geçirin ve tekrar kaydedin.",
      "costRange": "Sıfır veya daha fazla bir maliyet girin",
      "create": "Yelkenli Seyahat Oluştur",
      "dayPassageDate": "Bir günlük geçiş aynı tarihte başlamalı ve bitmelidir",
      "departureAfterArrival": "Kalkış, varıştan önce olmamalıdır",
      "departureNeedsDate": "Kalkış saati bir tarih gerektirir",
      "distanceRange": "Sıfır veya daha fazla bir mesafe girin",
      "durationRange": "Pozitif bir tam sayı girin",
      "edit": "Yelkenli Seyahati Düzenle",
      "enterArrivalDate": "Bir varış tarihi girin",
      "enterDepartureDate": "Bir kalkış tarihi girin",
      "fields": {
        "address": "Adres",
        "charterCompany": "Kiralama şirketi",
        "city": "Şehir",
        "confirmationNumber": "Onay numarası",
        "contactEmail": "E-posta",
        "contactPhone": "Telefon",
        "cost": "Maliyet",
        "country": "Ülke",
        "currency": "Para birimi",
        "locationName": "Konum",
        "notes": "Notlar",
        "propulsion": "İtme",
        "region": "Bölge",
        "skipperName": "Kaptan",
        "title": "Başlık",
        "vesselName": "Gemi",
        "vesselType": "Gemi türü",
        "website": "Web sitesi"
      },
      "journeyFallback": "Yelkenli seyahat",
      "latestLoadFailed": "Son rota yüklenemedi. Kaydetmeden önce tekrar yüklemeyi deneyin.",
      "latestRevisionUnavailable": "Son revizyon yüklenemedi.",
      "latestSavedRoute": "Son kaydedilen rota: {{title}} · {{count}} durak",
      "loadLatest": "Devam etmeden önce son kaydedilen rotayı yükleyin",
      "more": "Daha fazla",
      "noDraftChanges": "Mevcut taslakta değişiklik yok",
      "onlyMe": "Sadece ben",
      "options": {
        "journeyKind": {
          "BareboatCharter": "Yalnızca Tekne Kiralama",
          "Flotilla": "Filoya",
          "Other": "Diğer",
          "OwnedBoat": "Kendi Teknem",
          "SkipperedCharter": "Kaptanlı Kiralama"
        },
        "locationKind": {
          "Anchorage": "Demirleme Yeri",
          "Bay": "Koy",
          "Dock": "Rıhtım",
          "Harbour": "Liman",
          "Marina": "Marina",
          "Mooring": "Mooring",
          "Other": "Diğer"
        },
        "passageKind": {
          "Day": "Gün",
          "MultiDay": "Birden Fazla Gün",
          "Overnight": "Geceleme",
          "Unknown": "Bilinmeyen"
        },
        "propulsion": {
          "Mixed": "Karışık",
          "Motor": "Motor",
          "Other": "Diğer",
          "Sail": "Yelken",
          "Tow": "Çekme"
        },
        "stayReason": {
          "Maintenance": "Bakım",
          "Other": "Diğer",
          "Rest": "Dinlenme",
          "Resupply": "Yeniden Sağlama",
          "Routine": "Rutin",
          "Transit": "Geçiş",
          "Weather": "Hava Durumu"
        }
      },
      "previewFailed": "Rota kontrol edilemedi. Detayları gözden geçirin ve tekrar kaydetmeyi deneyin.",
      "rebaseHelp": "Kaydetmeden önce değiştirilen alanları gözden geçirin. Taslağınız tam rotayı değiştirecektir.",
      "reviewConfirmation": "Onay",
      "reviewLatest": "Devam etmeden önce son kaydedilen rotayı gözden geçirin",
      "reviewPassages": "Geçişler",
      "reviewStatus": "Durum",
      "reviewStops": "Duraklar",
      "revisionUnavailable": "Son yelken revizyonu yüklenemedi. Seyahati yeniden açın.",
      "route": "Rota",
      "routeFooter": "Her varış noktası, ona ulaşan geçişi içerir. Sıralama, onları birlikte taşır.",
      "routeUnavailable": "Bu rota yüklenemedi. Seyahati yeniden açın.",
      "save": "Seyahati kaydet",
      "selectedTravelers": "Seçilen gezginler",
      "stopsRange": "İki ile 200 durak kullanın",
      "timeZoneHelp": "IANA zaman dilimi, örneğin Avrupa/Atina. Bilinmeyen zamanları boş bırakın.",
      "travelers": "Gezginler",
      "unavailable": "Yelken düzenleme mevcut değil. Daha sonra tekrar deneyin.",
      "uniqueStopsPassages": "Her durak ve geçiş bir kez görünmelidir",
      "validLocalDate": "Geçerli bir yerel tarih girin",
      "validLocalTime": "Geçerli bir yerel saat girin",
      "visibility": "Görünürlük",
      "visibleTravelersAssigned": "Görünür gezginler de atanmalıdır",
      "whoCanSee": "Bu seyahati kim görebilir"
    },
    "visibleTo": "Görünür",
    "moreDetails": "Daha Fazla Detay",
    "cruiseDay": {
      "dayType": "Gün türü",
      "portName": "Limana adı",
      "excursions": "Geziler ve aktiviteler",
      "add": "Kruvaziyer günü ekle",
      "addToPlans": "Planlara ekle",
      "arrival": "Varış",
      "chooseDate": "Bir tarih seçin",
      "chooseDayType": "Bir gün türü seçin",
      "city": "Şehir",
      "country": "Ülke",
      "date": "Tarih",
      "dayTypes": {
        "Disembarkation": "İniş",
        "Embarkation": "Biniş",
        "PortCall": "Liman Ziyareti",
        "SeaDay": "Deniz Günü"
      },
      "departure": "Kalkış",
      "dock": "Rıhtım",
      "edit": "Kruvaziyer gününü düzenle",
      "notes": "Notlar",
      "sectionDay": "Gün",
      "sectionDetails": "Detaylar",
      "sectionPort": "Liman",
      "sectionTimes": "Saatler",
      "updatePlans": "Planları güncelle"
    },
    "move": {
      "createNewTrip": "Yeni bir seyahat oluştur",
      "newTripTitle": "Yeni seyahat başlığı",
      "preview": "Taşıma önizlemesi",
      "reviewed": "Bu taşıma işlemini inceledim",
      "dateRange": "{{start}} ile {{end}}",
      "destination": "Varış Yeri",
      "save": "Taşı",
      "sourceChanged": "Bu plan taşındı. Önce seyahati yenileyin.",
      "choosePlans": "Bu seyahatten planları seçin",
      "moveAlone": "Bu yolculuğu kendi başına taşı",
      "chooseDestination": "Bir varış yeri seyahati seçin",
      "enterTripTitle": "Bir seyahat başlığı girin",
      "previewFailed": "Taşıma önizlemesi yüklenemedi. Varış yerini değiştirin veya tekrar denemek için Kaydet'i deneyin.",
      "sourceEmpty": "Kaynak seyahat boş olacak.",
      "travelersRemoved": "Bu planlardan çıkarılan gezginler: {{names}}.",
      "reviewBeforeSave": "Kaydetmeden önce bu taşıma işlemini gözden geçirin.",
      "chooseToPreview": "Bu taşıma işlemini önizlemek için planları ve bir varış yeri seçin.",
      "previewRetry": "Taşıma önizlemesi yüklenemedi. Tekrar deneyin.",
      "reviewPreview": "Kaydetmeden önce taşıma önizlemesini gözden geçirin.",
      "confirmReview": "Bu taşıma işlemini incelediğinizi onaylayın",
      "refused": "Bu planları taşıyamadım. Hiçbir şey değişmedi."
    },
    "visibility": {
      "custom": "Özel Görünürlük"
    },
    "note": {
      "item": "Öğe",
      "completed": "Tamamlandı",
      "section": "Bölüm",
      "color": "Renk",
      "sharing": "Paylaşım",
      "more": "Daha Fazla",
      "unsafeChecklist": "Bu kaydedilmiş kontrol listesi güvenli bir şekilde düzenlenemez.",
      "create": "Not Oluştur",
      "edit": "Notu Düzenle",
      "privateHelp": "Özel notlar yalnızca size görünür.",
      "enterTitle": "Bir başlık girin",
      "itemsLimit": "Her öğe bir kez görünmelidir (maksimum 200)",
      "uniqueItems": "Her öğenin benzersiz bir kimliği olmalıdır",
      "enterItem": "Bir öğe girin",
      "chooseColor": "Bir renk seçin"
    },
    "booking": {
      "section": "Bölüm",
      "row": "Sıra",
      "seatNumber": "Koltuk numarası",
      "seat": "Koltuk",
      "tickets": "Biletler",
      "ticketTitle": "Bilet başlığı",
      "ticketNumberLabel": "Bilet numarası",
      "holderName": "Sahip adı",
      "holderEmail": "Sahip e-posta",
      "durationHelp": "HH:mm veya HH:mm:ss formatını kullanın, örneğin 02:30",
      "unsupportedChild": "Bu kaydedilen öğenin desteklenmeyen alt kimlikleri var. Tam web editörünü kullanın.",
      "duplicateChild": "Bu kaydedilen öğenin kopya alt kimlikleri var. Tam web editörünü kullanın.",
      "ticketPreserved": "Bilet detayları bu etkinliği kaydederken korunur.",
      "ticketNumber": "Bilet {{number}}",
      "enterName": "Bir isim girin",
      "validNumber": "Geçerli bir sayı girin",
      "validLocalDateTime": "Geçerli bir yerel tarih ve saat girin",
      "validLocalTime": "Geçerli bir yerel saat girin",
      "chooseAirport": "Bir havaalanı seçin veya üç harfli kodunu girin",
      "chooseOption": "Mevcut bir seçenek seçin",
      "checkValue": "Bu değeri kontrol edin",
      "checkNumber": "Bu numarayı kontrol edin",
      "durationFormat": "HH:mm veya HH:mm:ss formatını kullanın",
      "wholeNumber": "Aralık içinde bir tam sayı girin",
      "endAfterStart": "Bitiş, başlangıcı geçmemelidir",
      "dropoffAfterPickup": "Bırakma, alma zamanını geçmemelidir",
      "itemLimit": "Her öğenin bir kimliği ve başlığı olmalıdır (maksimum 200)",
      "enterItemTitle": "Bir öğe başlığı girin",
      "checkItemDates": "Öğe tarihlerini ve saatlerini kontrol edin",
      "itemEndAfterStart": "Bir öğe başlamadan önce bitiyor",
      "itemDurationFormat": "Süre için HH:mm veya HH:mm:ss formatını kullanın",
      "address": "Adres",
      "attending": "Katılanlar",
      "chooseCruise": "Öncelikle geçerli bir gemi seferi seçin.",
      "chooseTripDate": "Öncelikle bir seyahat ve yerel tarih seçin.",
      "city": "Şehir",
      "completed": "Tamamlandı",
      "date": "Tarih",
      "duration": "Süre (HH:mm:ss)",
      "end": "Bitiş",
      "fieldFullWebEditor": "{{field}} alanı tam web editörünü gerektirir.",
      "fullWebEditor": "Bu rezervasyon türü tam web editörünü gerektirir.",
      "notes": "Notlar",
      "optional": "İsteğe bağlı",
      "room": "Oda",
      "sessionTitle": "Oturum başlığı",
      "sessionType": "Oturum türü",
      "speaker": "Konuşmacı",
      "start": "Başlangıç",
      "stopTitle": "Durma başlığı",
      "stopType": "Durma türü",
      "unsafeTickets": "Bu kaydedilen bilet koleksiyonu güvenli bir şekilde düzenlenemez.",
      "venue": "Mekan"
    },
    "checkFields": "Vurgulanan alanları kontrol edin",
    "enterTitle": "Bir başlık girin",
    "demo": {
      "adminRequired": "Yönetici erişimi gereklidir.",
      "conference": "Konferans",
      "enterStopTitle": "Bir durak başlığı girin",
      "experience": "Deneyim",
      "fieldTitle": "Başlık",
      "finish": "Demoyu bitir",
      "localDate": "Yerel tarih",
      "notes": "Notlar",
      "participants": "Katılımcılar",
      "participantsRange": "1 ile 20 arasında tam bir sayı girin",
      "reminder": "Hatırlatıcı",
      "section": "Kurgusal veriler · hiçbir şey kaydedilmeyecek",
      "startsLocally": "Yerel olarak başlar",
      "stopTitle": "Durdurma başlığı",
      "title": "Yerel form demosu",
      "tour": "Tur",
      "tourStops": "Tur durakları"
    },
    "inherited": {
      "Activity": {
        "fields": {
          "activityType": "Etkinlik Türü",
          "address": "Adres",
          "ageRestriction": "Yaş Sınırlaması",
          "bookingReference": "Rezervasyon Referansı",
          "buyerName": "Alıcı Adı",
          "cancellationPolicy": "İptal Politikası",
          "city": "Şehir",
          "confirmationNumber": "Onay Numarası",
          "contactPhone": "İletişim Telefonu",
          "coverImageUrl": "Kapak Resmi URL'si",
          "currency": "Para Birimi",
          "description": "Açıklama",
          "difficultyLevel": "Zorluk Seviyesi",
          "duration": "Süre",
          "endDateTime": "Bitiş Tarihi ve Saati",
          "imageUrl": "Resim URL'si",
          "importantNotes": "Önemli Notlar",
          "includesTransportation": "Ulaşımı Dahil",
          "maxParticipants": "Maksimum Katılımcı",
          "meetingPoint": "Buluşma Noktası",
          "notes": "Notlar",
          "numberOfParticipants": "Parti Büyüklüğü",
          "orderNumber": "Sipariş Numarası",
          "paymentCardBrand": "Ödeme Kartı",
          "paymentLast4": "Kartın Son 4 Hanesi",
          "platform": "Rezervasyon Platformu",
          "pricePerPerson": "Kişi Başı Fiyat",
          "refundPolicy": "İade Politikası",
          "row": "Sıra",
          "scheduleItems": "Program / Ajanda",
          "seats": "Koltuklar",
          "section": "Bölüm",
          "serviceFees": "Hizmet Ücretleri",
          "startDateTime": "Başlangıç Tarihi ve Saati",
          "state": "Eyalet",
          "status": "Durum",
          "subtotal": "Ara Toplam",
          "taxes": "Vergiler",
          "ticketAccessInstructions": "Erişim Talimatları",
          "ticketAppDeepLink": "Uygulama Derin Bağlantısı",
          "ticketProviderApp": "Bilet Sağlayıcı Uygulama",
          "ticketUrl": "Bilet URL'si",
          "ticketWebUrl": "Bilet Web URL'si",
          "title": "Başlık",
          "totalPrice": "Toplam Fiyat",
          "tourParts": "Tur Durakları",
          "transferDeadline": "Transfer Son Tarihi",
          "transferEmail": "Transfer E-postası",
          "venue": "Mekan / Lokasyon",
          "venueComplex": "Mekan Kompleksi",
          "website": "Web Sitesi",
          "whatToBring": "Yanınıza Alınacaklar"
        },
        "options": {
          "activityType": {
            "class": "Sınıf / Atölye",
            "dining": "Yemek",
            "other": "Diğer",
            "show": "Gösteri / Performans",
            "spa": "Spa / Wellness",
            "tour": "Tur / Deneyim"
          },
          "status": {
            "Cancelled": "İptal Edildi",
            "Completed": "Tamamlandı",
            "Confirmed": "Onaylandı",
            "Tentative": "Planlama"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Daha Fazla Detay",
          "primary": "Etkinlik Detayları",
          "tertiary": "Ek Bilgiler"
        }
      },
      "CarRental": {
        "fields": {
          "additionalDrivers": "Ek Sürücüler",
          "confirmationNumber": "Onay Numarası",
          "contactPhone": "İletişim Telefonu",
          "cost": "Toplam Maliyet",
          "coverImageUrl": "Kapak Resmi URL'si",
          "currency": "Para Birimi",
          "dailyRate": "Günlük Ücret",
          "differentDropoff": "Farklı bir lokasyona dönüş",
          "driversLicenseNumber": "Lisans Numarası",
          "dropoffAddress": "Dönüş Lokasyonu",
          "dropoffCity": "Dönüş Şehri",
          "dropoffCountry": "Dönüş Ülkesi",
          "dropoffLocation": "Dönüş Lokasyonu Adı",
          "dropoffState": "Dönüş Eyaleti",
          "endDateTime": "Dönüş Tarihi ve Saati",
          "extras": "Ekstralar",
          "fuelPolicy": "Yakıt Politikası",
          "hasChildSeat": "Çocuk Koltuğu Dahil",
          "hasGPS": "GPS Dahil",
          "imageUrl": "Resim URL'si",
          "insuranceType": "Sigorta Türü",
          "isCarShare": "Bu bir araç paylaşımıdır (Turo, GetAround, vb.)",
          "licensePlate": "Plaka",
          "mileage": "Kilometre Limiti",
          "notes": "Notlar",
          "pickupAddress": "Alış Lokasyonu",
          "pickupCity": "Alış Şehri",
          "pickupCountry": "Alış Ülkesi",
          "pickupLocation": "Alış Lokasyonu Adı",
          "pickupState": "Alış Eyaleti",
          "primaryDriverName": "Ana Sürücü",
          "rentalCompany": "Kiralama Şirketi",
          "startDateTime": "Alış Tarihi ve Saati",
          "status": "Durum",
          "totalDistanceIncluded": "Mesafe Dahil",
          "vehicleClass": "Araç Sınıfı",
          "vehicleMake": "Araç Markası",
          "vehicleModel": "Araç Modeli",
          "vehicleType": "Araç Türü",
          "website": "Web Sitesi"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "İptal Edildi",
            "Completed": "Tamamlandı",
            "Confirmed": "Onaylandı",
            "Tentative": "Planlama"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Daha Fazla Detay",
          "primary": "Araç Kiralama Detayları"
        }
      },
      "Cruise": {
        "fields": {
          "bookingReference": "Rezervasyon Numarası",
          "cabinDeck": "Güverte",
          "cabinNumber": "Kabin Numarası",
          "cabinType": "Kabin Tipi",
          "cancellationPolicy": "İptal Politikası",
          "confirmationNumber": "Onay Numarası",
          "contactAddress": "İletişim Adresi",
          "contactEmail": "İletişim E-postası",
          "contactPhone": "İletişim Telefonu",
          "cost": "Toplam Maliyet",
          "cruiseLine": "Kruvaziyer Hattı",
          "currency": "Para Birimi",
          "disembarkCity": "İnme Şehri",
          "disembarkCountry": "İnme Ülkesi",
          "disembarkPortName": "İnme Limanı",
          "disembarkTimeLocal": "İnme Saati (Üstüne Yaz)",
          "embarkCity": "Biniş Şehri",
          "embarkCountry": "Biniş Ülkesi",
          "embarkPortName": "Biniş Limanı",
          "embarkTerminal": "Biniş Terminali",
          "embarkTimeLocal": "Biniş Saati (Üstüne Yaz)",
          "endDateTime": "İnme Tarihi ve Saati",
          "eventName": "Etkinlik/Yolculuk Adı",
          "itineraryEndDate": "Güzergah Sonu",
          "itineraryStartDate": "Güzergah Başlangıcı",
          "leadPassenger": "Ana Yolcu",
          "notes": "Notlar",
          "occupancy": "Dolu Olma Durumu",
          "onboardCredits": "Gemideki Krediler",
          "reservationNumber": "Rezervasyon Numarası",
          "shipName": "Gemi Adı",
          "startDateTime": "Biniş Tarihi ve Saati",
          "status": "Durum",
          "title": "Kruvaziyer Adı",
          "website": "Web Sitesi"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "İptal Edildi",
            "Completed": "Tamamlandı",
            "Confirmed": "Onaylandı",
            "Tentative": "Planlama"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Daha Fazla Detay",
          "primary": "Kruvaziyer Detayları",
          "tertiary": "Ek Bilgiler"
        }
      },
      "CruiseActivity": {
        "fields": {
          "activityType": "Etkinlik Türü",
          "confirmationNumber": "Onay Numarası",
          "contactEmail": "İletişim E-postası",
          "contactPhone": "İletişim Telefonu",
          "cost": "Maliyet",
          "cruiseBookingReference": "Rezervasyon Numarası",
          "cruiseDayLabel": "Gün Etiketi",
          "cruiseDayNumber": "Gün Numarası",
          "cruiseDayType": "Gün Türü",
          "cruiseLine": "Kruvaziyer Hattı",
          "cruiseReservationNumber": "Kruvaziyer Rezervasyonu #",
          "currency": "Para Birimi",
          "durationMinutes": "Süre (dakika)",
          "guestNames": "Misafir İsimleri",
          "locationType": "Konum",
          "notes": "Notlar",
          "orderNumber": "Sipariş Numarası",
          "portName": "Limana Adı",
          "sailingDate": "Yelken Tarihi",
          "shipName": "Gemi Adı",
          "status": "Durum",
          "timeLocal": "Zaman",
          "title": "Etkinlik Adı",
          "venue": "Mekan",
          "website": "Web Sitesi"
        },
        "options": {
          "activityType": {
            "Class": "Sınıf / Atölye",
            "Dining": "Yemek Rezervasyonu",
            "Excursion": "Kara Turu",
            "Kids": "Çocuk Kulübü",
            "Other": "Diğer Etkinlik",
            "Show": "Gösteri / Eğlence",
            "Spa": "Spa / Wellness",
            "Sport": "Spor / Fitness"
          },
          "locationType": {
            "Onboard": "Gemide",
            "Port": "Limanda / Kıyıda"
          },
          "status": {
            "Cancelled": "İptal Edildi",
            "Completed": "Tamamlandı",
            "Confirmed": "Onaylandı",
            "Tentative": "Planlama"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Daha Fazla Detay",
          "primary": "Etkinlik Detayları",
          "tertiary": "Ek Bilgiler"
        }
      },
      "CruiseDay": {
        "fields": {
          "allAboardTimeLocal": "Herkes Gemide",
          "arrivalTimeLocal": "Varış Saati",
          "cost": "Tur Maliyeti",
          "currency": "Para Birimi",
          "date": "Tarih",
          "dayNumber": "Gün Numarası",
          "dayType": "Gün Türü",
          "departureTimeLocal": "Kalkış Saati",
          "dock": "Rıhtım / Terminal",
          "excursionNotes": "Tur Notları",
          "notes": "Notlar",
          "port": "Liman (Eski)",
          "portCity": "Şehir",
          "portCountry": "Ülke",
          "portName": "Liman Adı"
        },
        "options": {
          "dayType": {
            "Disembarkation": "İniş",
            "Embarkation": "Biniş",
            "Port Call": "Liman Ziyareti",
            "Sea Day": "Deniz Günü"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Daha Fazla Detay",
          "primary": "Gün Detayları",
          "tertiary": "Ek Bilgiler"
        }
      },
      "EventTicket": {
        "fields": {
          "accessInstructions": "Erişim Talimatları",
          "actionsRequired": "Gerekli İşlemler",
          "androidAppUrl": "Android Uygulama URL'si",
          "buyerEmail": "Alıcı E-posta",
          "buyerName": "Alıcı Adı",
          "city": "Şehir",
          "confirmationNumber": "Onay Numarası",
          "country": "Ülke",
          "currency": "Para Birimi",
          "endDateTime": "Bitiş Tarihi ve Saati",
          "eventDetailsUrl": "Etkinlik Detayları URL'si",
          "eventImageUrl": "Etkinlik Görseli URL'si",
          "eventName": "Etkinlik Adı",
          "eventType": "Etkinlik Türü",
          "googleCalendarUrl": "Google Takvim URL'si",
          "iCalUrl": "iCal URL'si",
          "importantNotes": "Önemli Notlar",
          "iosAppUrl": "iOS Uygulama URL'si",
          "mapUrl": "Harita URL'si",
          "merchantDescriptor": "Tüccar Tanımı",
          "notes": "Notlar",
          "orderNumber": "Sipariş Numarası",
          "organizerContactUrl": "Organizatör İletişim URL'si",
          "outlookCalendarUrl": "Outlook Takvim URL'si",
          "paymentCardBrand": "Kart Markası",
          "paymentLast4": "Son 4 Haneli",
          "pointOfContactEmail": "İletişim E-postası",
          "pointOfContactName": "İletişim Adı",
          "pointOfContactPhone": "İletişim Telefonu",
          "postalCode": "Posta Kodu",
          "refundPolicy": "İade Politikası",
          "scheduleItems": "Program / Sıralama",
          "serviceFees": "Hizmet Ücretleri",
          "startDateTime": "Başlangıç Tarihi ve Saati",
          "state": "Eyalet/İl",
          "status": "Durum",
          "subtotal": "Ara Toplam",
          "taxes": "Vergiler",
          "ticketVendor": "Bilet Satıcısı",
          "ticketsUrl": "Biletler URL'si",
          "totalPrice": "Toplam Fiyat",
          "venueAddress": "Mekan Adresi",
          "venueName": "Mekan Adı",
          "waiverUrl": "Feragat URL'si",
          "yahooCalendarUrl": "Yahoo Takvim URL'si"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "İptal Edildi",
            "Completed": "Tamamlandı",
            "Confirmed": "Onaylandı",
            "Tentative": "Planlama"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Daha Fazla Detay",
          "primary": "Etkinlik Detayları",
          "tertiary": "Ek Bilgiler"
        }
      },
      "Ferry": {
        "fields": {
          "arrivalBerth": "Varış Yeri",
          "arrivalCity": "Varış Şehri",
          "arrivalPortCode": "Varış Limanı Kodu",
          "arrivalPortName": "Varış Limanı",
          "arrivalTerminal": "Varış Terminali",
          "baseFare": "Temel Ücret",
          "berthNumber": "Yatak Numarası",
          "boardingTimeLocal": "Biniş Saati",
          "bookingReference": "Rezervasyon Referansı",
          "cabinNumber": "Kabin Numarası",
          "cabinType": "Kabin / Koltuk",
          "checkInClosesLocal": "Check-in Kapanır",
          "confirmationNumber": "Onay Numarası",
          "cost": "Toplam Maliyet",
          "currency": "Para Birimi",
          "departureBerth": "Kalkış Yeri",
          "departureCity": "Kalkış Şehri",
          "departurePortCode": "Kalkış Limanı Kodu",
          "departurePortName": "Kalkış Limanı",
          "departureTerminal": "Kalkış Terminali",
          "endDateTime": "Varış Tarihi ve Saati",
          "notes": "Notlar",
          "operator": "Ferry İşletmecisi",
          "passengerName": "Yolcu Adı",
          "paymentLast4": "Kart Son 4",
          "paymentMethod": "Ödeme Yöntemi",
          "sailingNumber": "Sefer Numarası",
          "scheduledDuration": "Süre",
          "startDateTime": "Kalkış Tarihi ve Saati",
          "status": "Durum",
          "taxesAndFees": "Vergiler ve Ücretler",
          "ticketNumber": "Bilet Numarası",
          "trailerLength": "Römork Uzunluğu",
          "vehicleHeight": "Araç Yüksekliği",
          "vehicleLength": "Araç Uzunluğu",
          "vehicleLicensePlate": "Plaka",
          "vehicleType": "Araç Tipi",
          "vesselName": "Gemi Adı"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "İptal Edildi",
            "Completed": "Tamamlandı",
            "Confirmed": "Onaylandı",
            "Tentative": "Planlama"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Daha Fazla Detay",
          "primary": "Ferry Detayları"
        }
      },
      "Flight": {
        "fields": {
          "aircraft": "Uçak",
          "airline": "Havayolu",
          "arrivalAirportCode": "Varış Havalimanı",
          "arrivalAirportName": "Varış Havalimanı",
          "arrivalCity": "Varış Şehri",
          "arrivalGate": "Varış Kapısı",
          "arrivalTerminal": "Varış Terminali",
          "arrivalTimeLocal": "Varış Tarihi ve Saati",
          "baggageAllowanceDetails": "Bagaj Hakkı",
          "baseFare": "Temel Ücret",
          "cabinClass": "Kabin Sınıfı",
          "carryOnLimits": "El Bagajı Sınırları",
          "checkedBagLimits": "Kontrol Edilen Bagaj Sınırları",
          "confirmationCode": "Onay Kodu",
          "confirmationNumber": "Onay Numarası",
          "cost": "Maliyet",
          "currency": "Para Birimi",
          "customTitle": "Özel başlık",
          "departureAirportCode": "Kalkış Havalimanı",
          "departureAirportName": "Kalkış Havalimanı",
          "departureCity": "Kalkış Şehri",
          "departureGate": "Kalkış Kapısı",
          "departureTerminal": "Kalkış Terminali",
          "departureTimeLocal": "Kalkış Tarihi ve Saati",
          "fareClassCode": "Ücret Sınıfı",
          "flightNumber": "Uçuş Numarası",
          "frequentFlyerNumber": "Sık Uçan Yolcu Numarası",
          "mealService": "Yemek Servisi",
          "notes": "Notlar",
          "passengerName": "Yolcu Adı",
          "scheduledDuration": "Uçuş Süresi",
          "seatAssignment": "Koltuk",
          "status": "Durum",
          "taxesAndFees": "Vergiler ve Ücretler",
          "ticketNumber": "Bilet Numarası"
        },
        "help": {
          "customTitle": "Kartın üst kısmında rota yerine gösterilir."
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "İptal edildi",
            "Completed": "Tamamlandı",
            "Confirmed": "Onaylandı",
            "Tentative": "Planlama"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Daha Fazla Detay",
          "primary": "Uçuş Detayları",
          "tertiary": "Ek Bilgi"
        }
      },
      "Lodging": {
        "fields": {
          "address": "Adres",
          "baseCost": "Temel Maliyet",
          "confirmationNumber": "Onay Numarası",
          "contactPhone": "İletişim Telefonu",
          "cost": "Toplam Maliyet",
          "currency": "Para Birimi",
          "endDateTime": "Çıkış Tarihi ve Saati",
          "includesBreakfast": "Kahvaltı Dahil",
          "notes": "Ek Notlar",
          "numberOfGuests": "Misafir Sayısı",
          "numberOfNights": "Gece Sayısı",
          "numberOfRooms": "Oda Sayısı",
          "propertyName": "Otel Adı",
          "ratePerNight": "Gece Başına Ücret",
          "roomType": "Oda Tipi",
          "startDateTime": "Giriş Tarihi ve Saati",
          "taxesAndFees": "Vergiler ve Ücretler",
          "website": "Web Sitesi"
        },
        "sections": {
          "more": "Daha Fazla Detay",
          "primary": "Konaklama Detayları"
        }
      },
      "Parking": {
        "fields": {
          "airportCode": "Havalimanı Kodu",
          "city": "Şehir",
          "confirmationNumber": "Onay Numarası",
          "contactPhone": "İletişim Telefonu",
          "country": "Ülke",
          "currency": "Para Birimi",
          "dailyRate": "Günlük Ücret",
          "endDateTime": "Çıkış Tarihi ve Saati",
          "facilityAddress": "Adres",
          "facilityName": "Tesis Adı",
          "hasQrCode": "QR/Kod Barkod Var",
          "instructions": "Özel Talimatlar",
          "level": "Seviye/Kat",
          "licensePlate": "Plaka",
          "lotName": "Arazi/Bölüm",
          "notes": "Notlar",
          "numberOfDays": "Gün Sayısı",
          "paymentCardBrand": "Ödeme Kartı",
          "paymentLast4": "Kartın Son 4 Hanesi",
          "postalCode": "Posta Kodu",
          "provider": "Sağlayıcı/Operatör",
          "spaceNumber": "Alan Numarası",
          "startDateTime": "Giriş Tarihi ve Saati",
          "state": "Eyalet",
          "status": "Durum",
          "totalCost": "Toplam Maliyet",
          "vehicleInfo": "Araç Açıklaması",
          "website": "Web Sitesi",
          "zone": "Bölge"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "İptal edildi",
            "Completed": "Tamamlandı",
            "Confirmed": "Onaylandı",
            "Tentative": "Planlama"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Daha Fazla Detay",
          "primary": "Otopark Detayları"
        }
      },
      "Restaurant": {
        "fields": {
          "activityType": "Etkinlik Türü",
          "address": "Adres",
          "ageRestriction": "Yaş Sınırlaması",
          "bookingReference": "Rezervasyon Numarası",
          "buyerName": "Alıcı Adı",
          "cancellationPolicy": "İptal Politikası",
          "city": "Şehir",
          "confirmationNumber": "Onay Numarası",
          "contactPhone": "İletişim Telefonu",
          "coverImageUrl": "Kapak Resmi URL'si",
          "currency": "Para Birimi",
          "description": "Açıklama",
          "difficultyLevel": "Zorluk Seviyesi",
          "duration": "Süre",
          "endDateTime": "Bitiş Tarihi ve Saati",
          "imageUrl": "Resim URL'si",
          "importantNotes": "Önemli Notlar",
          "includesTransportation": "Ulaşım Dahil",
          "maxParticipants": "Maksimum Katılımcı",
          "meetingPoint": "Buluşma Noktası",
          "notes": "Notlar",
          "numberOfParticipants": "Parti Büyüklüğü",
          "orderNumber": "Sipariş Numarası",
          "paymentCardBrand": "Ödeme Kartı",
          "paymentLast4": "Kartın Son 4 Hanesi",
          "platform": "Rezervasyon Platformu",
          "pricePerPerson": "Kişi Başı Fiyat",
          "refundPolicy": "İade Politikası",
          "row": "Sıra",
          "scheduleItems": "Program / Ajanda",
          "seats": "Koltuklar",
          "section": "Bölüm",
          "serviceFees": "Hizmet Ücretleri",
          "startDateTime": "Başlangıç Tarihi ve Saati",
          "state": "Eyalet",
          "status": "Durum",
          "subtotal": "Ara Toplam",
          "taxes": "Vergiler",
          "ticketAccessInstructions": "Erişim Talimatları",
          "ticketAppDeepLink": "Uygulama Derin Bağlantısı",
          "ticketProviderApp": "Bilet Sağlayıcı Uygulama",
          "ticketUrl": "Bilet URL'si",
          "ticketWebUrl": "Bilet Web URL'si",
          "title": "Başlık",
          "totalPrice": "Toplam Fiyat",
          "tourParts": "Tur Durakları",
          "transferDeadline": "Transfer Son Tarihi",
          "transferEmail": "Transfer E-postası",
          "venue": "Mekan / Lokasyon",
          "venueComplex": "Mekan Kompleksi",
          "website": "Web Sitesi",
          "whatToBring": "Yanınıza Alınacaklar"
        },
        "options": {
          "activityType": {
            "class": "Sınıf / Atölye",
            "dining": "Yemek",
            "other": "Diğer",
            "show": "Gösteri / Performans",
            "spa": "Spa / Wellness",
            "tour": "Tur / Deneyim"
          },
          "status": {
            "Cancelled": "İptal edildi",
            "Completed": "Tamamlandı",
            "Confirmed": "Onaylandı",
            "Tentative": "Planlama"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Daha Fazla Detay",
          "primary": "Aktivite Detayları",
          "tertiary": "Ek Bilgiler"
        }
      },
      "Train": {
        "fields": {
          "accommodationType": "Konaklama",
          "arrivalCity": "Varış İstasyonu",
          "arrivalPlatform": "Varış Peronu",
          "arrivalStationCode": "İstasyon Kodu",
          "arrivalStationName": "Varış İstasyonu",
          "baggageAllowanceDetails": "Bagaj Hakkı",
          "baseFare": "Temel Ücret",
          "carNumber": "Araç Numarası",
          "class": "Sınıf",
          "confirmationCode": "Onay Numarası",
          "cost": "Toplam Maliyet",
          "currency": "Para Birimi",
          "customTitle": "Özel başlık",
          "departureCity": "Kalkış İstasyonu",
          "departurePlatform": "Kalkış Peronu",
          "departureStationCode": "İstasyon Kodu",
          "departureStationName": "Kalkış İstasyonu",
          "endDateTime": "Varış Tarihi & Saati",
          "hasDiningCar": "Yemekli Vagon",
          "hasQuietCar": "Sessiz Vagon",
          "hasWifi": "WiFi Mevcut",
          "notes": "Notlar",
          "operator": "Tren Şirketi",
          "passengerName": "Yolcu Adı",
          "paymentLast4": "Kart Son 4",
          "paymentMethod": "Ödeme Yöntemi",
          "reservationNumber": "Rezervasyon Numarası",
          "scheduledDuration": "Süre",
          "seatAssignment": "Koltuk",
          "serviceName": "Hizmet Adı",
          "startDateTime": "Kalkış Tarihi & Saati",
          "status": "Durum",
          "taxesAndFees": "Vergiler & Ücretler",
          "ticketNumber": "Bilet Numarası",
          "trainNumber": "Tren Numarası"
        },
        "help": {
          "customTitle": "Kartın üst kısmında güzergah yerine gösterilecektir."
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "İptal edildi",
            "Completed": "Tamamlandı",
            "Confirmed": "Onaylandı",
            "Tentative": "Planlama"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Daha Fazla Detay",
          "primary": "Tren Detayları"
        }
      },
      "Transfer": {
        "fields": {
          "bookingPlatform": "Rezervasyon platformu",
          "bookingReference": "Rezervasyon referansı",
          "confirmationNumber": "Onay",
          "contactEmail": "İletişim e-posta",
          "contactPhone": "İletişim telefonu",
          "currency": "Para Birimi",
          "driverName": "Şoför adı",
          "driverPhone": "Şoför telefonu",
          "dropoffAddress": "Bırakma adresi",
          "dropoffCity": "Bırakma şehri",
          "dropoffCountry": "Bırakma ülkesi",
          "dropoffDateTime": "Bırakma",
          "dropoffLocation": "Bırakma yeri",
          "dropoffTimezone": "Bırakma saat dilimi",
          "flightNumber": "Aktarma uçuşu",
          "licensePlate": "Plaka",
          "meetingPoint": "Buluşma noktası",
          "notes": "Notlar",
          "numberOfBags": "Çantalar",
          "numberOfPassengers": "Yolcular",
          "paymentLast4": "Ödeme son dört haneli",
          "paymentMethod": "Ödeme yöntemi",
          "pickupAddress": "Alım adresi",
          "pickupCity": "Alım şehri",
          "pickupCountry": "Alım ülkesi",
          "pickupDateTime": "Alım",
          "pickupLocation": "Alım yeri",
          "pickupTerminal": "Alım terminali",
          "pickupTimezone": "Alım saat dilimi",
          "provider": "Sağlayıcı",
          "rideId": "Araç ID'si",
          "specialRequirements": "Özel gereksinimler",
          "tipAmount": "Bahşiş",
          "totalCost": "Toplam maliyet",
          "transferType": "Hizmet türü",
          "vehicleModel": "Araç modeli",
          "vehicleType": "Araç türü",
          "website": "Web sitesi"
        },
        "sections": {
          "more": "Daha Fazla Detay",
          "primary": "Seyahat"
        }
      },
      "Transport": {
        "fields": {
          "bookingPlatform": "Rezervasyon platformu",
          "bookingReference": "Rezervasyon referansı",
          "confirmationNumber": "Onay",
          "contactEmail": "İletişim e-posta",
          "contactPhone": "İletişim telefonu",
          "currency": "Para birimi",
          "driverName": "Şoför adı",
          "driverPhone": "Şoför telefonu",
          "dropoffAddress": "Bırakma adresi",
          "dropoffCity": "Bırakma şehri",
          "dropoffCountry": "Bırakma ülkesi",
          "dropoffDateTime": "Bırakma",
          "dropoffLocation": "Bırakma yeri",
          "dropoffTimezone": "Bırakma saat dilimi",
          "flightNumber": "Aktarma uçuşu",
          "licensePlate": "Plaka",
          "meetingPoint": "Buluşma noktası",
          "notes": "Notlar",
          "numberOfBags": "Çantalar",
          "numberOfPassengers": "Yolcular",
          "paymentLast4": "Ödeme son dört haneli",
          "paymentMethod": "Ödeme yöntemi",
          "pickupAddress": "Alım adresi",
          "pickupCity": "Alım şehri",
          "pickupCountry": "Alım ülkesi",
          "pickupDateTime": "Alım",
          "pickupLocation": "Alım yeri",
          "pickupTerminal": "Alım terminali",
          "pickupTimezone": "Alım saat dilimi",
          "provider": "Sağlayıcı",
          "rideId": "Araç ID",
          "specialRequirements": "Özel gereksinimler",
          "tipAmount": "Bahşiş",
          "totalCost": "Toplam maliyet",
          "transferType": "Hizmet türü",
          "vehicleModel": "Araç modeli",
          "vehicleType": "Araç türü",
          "website": "Web sitesi"
        },
        "sections": {
          "more": "Daha Fazla Detay",
          "primary": "Seyahat"
        }
      }
    }
  },
  "tripMap": {
    "returnToNative": "Yerel haritaya dön",
    "returnToNativeApple": "Yerel Apple haritasına dön",
    "nativeApple": "Yerel Apple haritası"
  },
  "nativeScreenLabels": {
    "action": "Devam et",
    "actionFailed": "Bu işe yaramadı. Lütfen tekrar deneyin.",
    "actionTimeout": "Bu çok uzun sürdü. Lütfen tekrar deneyin.",
    "barcode": "Barkod",
    "cancel": "İptal et",
    "codeUnavailable": "{label} mevcut değil",
    "codeUnavailableMessage": "Tarayıp açmak için orijinal onayı açın.",
    "collapsed": "Daraltıldı",
    "copied": "Kopyalandı",
    "copy": "Kopyala",
    "copyCode": "Kodu kopyala",
    "done": "Tamamlandı",
    "expanded": "Genişletildi",
    "fileName": "Dosya",
    "fileUnavailable": "Bu dosya açılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
    "filesUnreadable": "Bu dosyalar okunamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
    "hideCode": "Kodu gizle",
    "loading": "Yükleniyor…",
    "next": "Sonraki",
    "ok": "Tamam",
    "pageOf": "{index} / {count}",
    "previous": "Önceki",
    "progress": "İlerleme",
    "progressValue": "{percent}%",
    "qrCode": "QR Kodu",
    "retry": "Yeniden dene",
    "search": "Ara",
    "showCode": "Kodu göster",
    "undo": "Geri al"
  },
  "nativeAttachments": {
    "details": "Dosya detayları",
    "addWallet": "Dosyalar'daki geçişi Apple Wallet'a ekle",
    "importPass": "Wallet geçişini içe aktar",
    "importPassNone": "Bir Wallet geçişi (.pkpass dosyası) seçin.",
    "importPassSkipped": "Yüklendi. Wallet geçişi olmayan dosyalar atlandı.",
    "addToWallet": "Apple Wallet'a ekle",
    "inWallet": "Wallet'ta",
    "allInWallet": "Tüm geçişler Wallet'ta",
    "viewInWallet": "Wallet'ta görüntüle",
    "walletPreparing": "Geçiş hazırlanıyor…",
    "walletUnavailable": "Apple Wallet bu cihazda kullanılamıyor",
    "walletInvalid": "Bu geçiş okunamıyor",
    "everyone": "Bu seyahatteki herkes",
    "privacy": "Yeni dosyalar, bu seyahatteki gezginlerle paylaşılana kadar size özeldir.",
    "visibility": "Kimler görebilir",
    "visibilityHelp": "Bu dosyayı kimin açabileceğini seçin.",
    "name": "İsim",
    "addTag": "Etiket ekle",
    "tagPlaceholder": "Yeni etiket",
    "search": "Dosyaları ara",
    "empty": "Henüz ek dosya yok",
    "emptyMessage": "PDF, fotoğraf veya Wallet geçişi gibi bir dosya yükleyin.",
    "noResults": "Eşleşen dosya yok",
    "deleteTitle": "Dosyayı silmek istiyor musunuz?",
    "deleteMessage": "Bu dosya bu segmentten kaldırılacak.",
    "deleteFile": "Dosyayı sil",
    "updated": "Ek güncellendi",
    "filesCount_one": "{{count}} dosya",
    "filesCount_other": "{{count}} dosya"
  },
  "nativeCardFiles": {
    "title": "Ekler",
    "manage": "Dosya ekle veya yönet",
    "saveToFiles": "Dosyalara kaydet",
    "pdf": "PDF",
    "image": "Görüntü",
    "walletPass": "Cüzdan geçişi",
    "file": "Dosya",
    "fromEmail": "E-postadan",
    "uploaded": "Yüklenmiş",
    "fromTripIt": "TripIt'ten",
    "addedByTineo": "Tineo tarafından eklendi",
    "section": "Bölüm",
    "terminal": "Terminal",
    "departs": "Kalkıyor",
    "pageOf": "{index} / {count}",
    "code": "Kod",
    "openFailed": "Bu dosya açılamadı. Tekrar deneyin."
  },
  "nativeAirports": {
    "statuses": {
      "normalOperations": "Normal işlemler",
      "minorIssues": "Küçük sorunlar",
      "groundStop": "Yerde durma",
      "closed": "Kapalı"
    },
    "options": "{{code}} havaalanı seçenekleri",
    "departure": "Kalkış",
    "arrival": "Varış",
    "connection": "Aktarma",
    "status": "Havaalanı durumu",
    "securityWait": "{{minutes}} dk güvenlik",
    "avgDelay": "{{delay}} ortalama gecikme"
  },
  "nativeFlightStatus": {
    "title": "Uçuş durumu",
    "details": "Ayrıntılar",
    "changes": "Değişiklik geçmişi",
    "inbound": "Gelen uçak"
  },
  "nativeTripShare": {
    "labels": {
      "you": "Sen",
      "actionFailed": "Bir şeyler yanlış gitti. Tekrar deneyin.",
      "expandAddPerson": "Kişi ekleme formunu göster",
      "collapseAddPerson": "Kişi ekleme formunu gizle",
      "inviteResent": "Davet tekrar gönderildi",
      "noPendingInvite": "Bekleyen davet bulunamadı. Yeni bir davet göndermek için kaldırın ve tekrar ekleyin.",
      "emailUnchanged": "E-posta değişmedi",
      "emailUpdatedSent": "E-posta güncellendi ve davet gönderildi",
      "emailUpdatedNotSent": "E-posta güncellendi, davet gönderilmedi",
      "oldInviteLinkRevoked": "Eski davet bağlantısı artık çalışmıyor.",
      "oldInviteLinkRevokedResend": "Eski davet bağlantısı artık çalışmıyor. Daveti tekrar gönderebilirsiniz.",
      "editEmailFooter": "Adresin değiştirilmesi eski davet bağlantısını iptal eder ve otomatik olarak yenilenmiş bir davet gönderir.",
      "emailUpdateFailed": "Bu e-postayı güncelleyemedim. Adresi kontrol edin ve tekrar deneyin."
    }
  },
  "nativeEditTrip": {
    "labels": {
      "saving": "Kaydediliyor…",
      "sectionTrip": "Seyahat",
      "name": "İsim",
      "namePlaceholder": "Seyahat adı",
      "nameRequired": "Bu seyahat için bir isim ekleyin.",
      "dates": "Tarihler",
      "datesRequired": "Seyahat tarihlerini seçin.",
      "start": "Başlangıç",
      "end": "Bitiş",
      "endBeforeStart": "Bitiş tarihi başlangıç tarihinden önce olamaz.",
      "sectionCover": "Kapak",
      "coverMode": "Kapak modu",
      "modeAutomatic": "Otomatik",
      "modeSingle": "Tek",
      "modeMultiple": "Birden Fazla",
      "coverStyle": "Stil",
      "styleCollage": "Kolaj",
      "styleSlideshow": "Slayt Gösterisi",
      "coverFooterAutomatic": "Seyahatinizden en iyi görüntüleri otomatik olarak seçer.",
      "coverFooterSingle": "Seçtiğiniz bir fotoğraf.",
      "coverFooterMultiple": "Kolaj veya slayt gösterisi olarak birkaç fotoğraf.",
      "choosePhoto": "Fotoğraf seç",
      "choosePhotos": "Fotoğrafları seç",
      "noPhotos": "Henüz fotoğraf yok",
      "coverPreview": "Kapak önizlemesi",
      "sectionSharing": "Paylaşım",
      "privateTrip": "Özel seyahat",
      "privateTripFooter": "Tüm arkadaşlardan, İç Çemberiniz de dahil olmak üzere gizli.",
      "discardTitle": "Değişiklikleri iptal etmek istiyor musunuz?",
      "discard": "Değişiklikleri iptal et",
      "keepEditing": "Düzenlemeye devam et",
      "saveFailed": "Seyahat kaydedilemedi. Tekrar deneyin.",
      "privateFailed": "Seyahat kaydedildi, ancak Özel seyahat değiştirilemedi. Tekrar deneyin.",
      "calendarFailed": "Seyahat kaydedildi, ancak Takvimlerimde göster değiştirilemedi. Tekrar deneyin.",
      "coverActionFailed": "Bu işe yaramadı. Tekrar dene."
    },
    "crop": {
      "title": "Kapak fotoğrafını kırp",
      "done": "Fotoğrafı kullan",
      "cancel": "İptal",
      "reset": "Sıfırla",
      "hint": "Bazı ekranlar kenarları kırpabilir.",
      "accessibility": "Kapak fotoğrafı",
      "zoomIn": "Yakınlaştır",
      "zoomOut": "Uzaklaştır"
    }
  },
  "cruiseBuilder": {
    "dayForm": {
      "allAboardDate": "Tüm yolcuların tarihi",
      "scheduleHint": "Yerel liman veya gemi tarih ve saatlerini kullanın. Gece konaklamaları için kalkış daha sonraki bir günde olabilir."
    },
    "notices": {
      "loadFailed": "Kruvaziyer planları yüklenemedi",
      "reopenBeforeSaving": "Kaydetmeden önce Kruvaziyer Oluşturucu'yu kapatıp açın.",
      "notLoaded": "Kruvaziyer planları yüklenmedi",
      "savedWithNotices": "Kruvaziyer kaydedildi, bildirimlerle birlikte",
      "changed": "Kruvaziyer planları değiştirildi",
      "reviewLatestBeforeSaving": "Kaydetmeden önce en son planları gözden geçirmek için Kruvaziyer Oluşturucu'yu kapatıp açın.",
      "retrySameSave": "Aynı kaydı kontrol etmek ve tamamlamak için Planları Kaydetmeyi tekrar deneyin."
    }
  },
  "pageTitle": "Seyahat Ayrıntıları",
  "mapPlanner": {
    "openItineraryView": "Seyahat programı görünümünü aç",
    "itinerary": "Seyahat programı"
  },
  "atlas": {
    "map": {
      "ariaLabel": "Etkileşimli dünya seyahat haritası",
      "firstVisitDate": "İlk: {{date}}",
      "lastVisitDate": "Son: {{date}}",
      "plannedTrip": "Planlanan seyahat",
      "onBucketList": "İstek listesinde",
      "completedBucketItem": "Tamamlanan istek listesi öğesi",
      "viewCountry": "Ülkeyi Görüntüle"
    },
    "error": {
      "globeUnavailable": "Küre kullanılamıyor",
      "globeRetryHint": "Küreyle tekrar deneyin veya Atlas'ınızı keşfetmeye devam etmek için Harita'ya geçin.",
      "retry": "Tekrar dene",
      "travelDataUnavailable": "Seyahat verileri kullanılamıyor",
      "travelDataRetryHint": "Harita hâlâ kullanılabilir. Ziyaret edilen yerleri ve istatistikleri yüklemek için tekrar deneyin."
    },
    "status": {
      "buildingAtlas": "Atlas'ınız oluşturuluyor…"
    },
    "search": {
      "button": "Atlas'ta Ara",
      "title": "Atlas'ta Ara",
      "descriptionWithCities": "Ülkeleri ve şehirleri arayın, ardından haritayı o yere kaydırın.",
      "placeholderWithCities": "Ülkeleri, bölgeleri veya şehirleri arayın…",
      "noPlacesFound": "Yer bulunamadı.",
      "headingCountriesTerritories": "Ülkeler ve Bölgeler",
      "territoryBadgeTitle": "Ek bölge — 197 ülke toplamına dahil edilmez",
      "territoryBadge": "Bölge",
      "headingCities": "Şehirleriniz",
      "description": "Ülkeleri arayın, ardından Atlas ayrıntılarını görmek için birini seçin.",
      "placeholder": "Ülkeleri ve bölgeleri arayın…"
    },
    "stats": {
      "expandAriaLabel": "Atlas seyahat istatistiklerini genişlet",
      "yourAtlas": "Atlas'ınız",
      "yourAtlasDesc": "Seyahatlerinizin sizi götürdüğü yerlerin anlık bir özeti.",
      "ariaLabel": "Atlas seyahat istatistikleri",
      "trips": "seyahat",
      "visit": "ziyaret",
      "visits": "ziyaret",
      "tripsCount": "{{count}} seyahat",
      "visitOne": "1 ziyaret",
      "visitsCount": "{{count}} ziyaret",
      "territoriesTooltip": "Ek bölgeler — yukarıdaki ülke toplamına dahil edilmez",
      "territories_one": "Bölge",
      "territories_other": "Bölgeler",
      "continents": "kıta",
      "cities": "şehir",
      "daysCount": "{{count}} gün",
      "day": "gün",
      "days": "gün",
      "year": "yıl",
      "years": "yıl",
      "trip": "seyahat",
      "oneTrip": "1 seyahat"
    },
    "viewSwitcher": {
      "world": "Dünya",
      "globe": "Küre",
      "usStates": "ABD Eyaletleri",
      "us": "ABD",
      "map": "Harita",
      "ariaLabel": "Atlas Görünüm Modu",
      "worldMap": "Dünya Haritası",
      "viewAria": "Atlas görünümü"
    },
    "bucketList": {
      "errorAdd": "Hedef eklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
      "ariaLabel": "Atlas istek listesi",
      "title": "İstek listesi",
      "add": "Ekle",
      "destination": "Hedef",
      "destinationPlaceholder": "Bir ülke, şehir veya yer arayın",
      "destinationAria": "İstek listesi hedefi",
      "loadingDetails": "Yer ayrıntıları yükleniyor",
      "searching": "Hedefler aranıyor",
      "noSuggestions": "Henüz öneri yok. Yine de bu hedefi kaydedebilirsiniz.",
      "when": "Ne zaman",
      "optional": "(isteğe bağlı)",
      "targetDateAria": "Hedef tarih",
      "notes": "Notlar",
      "notesPlaceholder": "Bu yeri seyahat etmeye değer kılan nedir?",
      "notesAria": "İstek listesi notları",
      "cancel": "İptal",
      "adding": "Ekleniyor…",
      "addDestination": "Hedef ekle",
      "empty": "Bir sonraki gitmek istediğiniz yeri kaydedin.",
      "completeItem": "{{name}} tamamla",
      "deleteItem": "{{name}} sil",
      "open": "İstek listesini aç",
      "close": "Kapat",
      "closeAria": "İstek listesini kapat"
    },
    "countryDetail": {
      "countryFallback": "Ülke",
      "notAvailable": "Kullanılamıyor",
      "plannedTrips_one": "1 planlanan seyahat",
      "plannedTrip": "Planlanan seyahat",
      "recordedTrips_one": "1 seyahat kaydedildi",
      "futurePlanNotice": "Bu ülke gelecekteki bir planın parçasıdır. Ziyaret edilen yerlerinizden ayrı tutulur ve Atlas ziyaret tarihlerine veya seyahat toplamlarına eklenmez.",
      "loadingPlannedDetails": "Planlanan seyahat ayrıntıları yükleniyor",
      "errorPlannedDetails": "Planlanan seyahat ayrıntıları yüklenemedi.",
      "nextPlannedVisit": "Sonraki planlanan ziyaret",
      "futurePlans": "Gelecek planları",
      "loadingCountryDetails": "Ülke ayrıntıları yükleniyor",
      "errorCountryDetails": "Ülke ayrıntıları yüklenemedi. Yine de Atlas durumunu güncelleyebilirsiniz.",
      "firstVisit": "İlk ziyaret",
      "lastVisit": "Son ziyaret",
      "cities": "Şehirler",
      "visit_one": "1 ziyaret",
      "noCities": "Bu ülke için henüz şehir ziyareti bulunmuyor.",
      "trips": "Seyahatler",
      "updating": "Güncelleniyor…",
      "removeFromVisited": "Ziyaret edilenlerden kaldır",
      "markAsVisited": "Ziyaret edildi olarak işaretle",
      "onBucketList": "İstek listesinde",
      "adding": "Ekleniyor…",
      "addToBucketList": "İstek listesine ekle"
    },
    "usStates": {
      "loadError": "ABD eyaletleri raporu yüklenemedi. Lütfen yenilemeyi deneyin.",
      "statesTitle": "50 Eyalet ve Bölge",
      "citiesTitle": "Ziyaret Edilen Şehirler Dizini",
      "statesGrid": "Eyaletler Izgarası",
      "visited": "Ziyaret edildi",
      "planned": "Planlandı",
      "unvisited": "Ziyaret edilmedi",
      "notYetVisited": "Henüz ziyaret edilmedi",
      "sheetDescription": "{{name}} için ziyaret edilen şehirler, geziler ve istatistikler",
      "unitedStates": "Amerika Birleşik Devletleri",
      "removeVisitedMark": "Ziyaret işaretini kaldır",
      "markStateVisited": "{{name}} eyaletini ziyaret edildi olarak işaretle",
      "travelHistory": "Seyahat geçmişi",
      "firstVisitColon": "İlk ziyaret:",
      "mostRecentColon": "En son:",
      "evidenceColon": "Kanıt:",
      "citiesVisitedCount": "Ziyaret edilen şehirler ({{count}})",
      "noCitiesRecorded": "Bu eyalet için kaydedilmiş şehir yok.",
      "tripsCount": "Geziler ({{count}})",
      "upcoming": "Yaklaşan",
      "noTripsLinked": "Bu eyaletle bağlantılı gezi yok.",
      "searchPlaceholder": "Eyalet veya şehir ara…",
      "sort": "Sırala",
      "sortAlphabetical": "Alfabetik",
      "sortVisitedFirst": "Önce ziyaret edilenler",
      "sortMostTrips": "En çok gezi",
      "sortMostCities": "En çok şehir",
      "sortRecentlyVisited": "Son ziyaret edilenler",
      "filteredByRegion": "Bölgeye göre filtrelendi:",
      "noStatesFound": "Seçilen filtrelerle eşleşen eyalet bulunamadı.",
      "heroTitle": "ABD Keşif Görevi",
      "ofTotalStates": "/ {{count}} Eyalet",
      "metricCities": "ABD Şehirleri",
      "metricTrips": "ABD Gezileri",
      "metricDays": "Seyahat Günü",
      "metricTopState": "En Çok Gidilen Eyalet",
      "regions": "Bölgeler",
      "plannedTravel": "Planlanan seyahat",
      "allCitiesCount": "Tüm Şehirler ({{count}})",
      "searchCitiesPlaceholder": "ABD şehirlerinde ara…",
      "allStates": "Tüm Eyaletler",
      "allStatesCount": "Tüm Eyaletler ({{count}})",
      "noCitiesFound": "Arama veya filtrelerle eşleşen şehir bulunamadı.",
      "cityOne": "Şehir",
      "cityOther": "Şehir",
      "tripOne": "Gezi",
      "tripOther": "Gezi",
      "cityLowerOne": "şehir",
      "cityLowerOther": "şehir",
      "tripLowerOne": "gezi",
      "tripLowerOther": "gezi"
    },
    "title": "Atlas",
    "comingSoon": {
      "title": "Atlas çok yakında",
      "desc": "Seyahatleriniz ülkelerin, bölgelerin ve şehirlerin etkileşimli bir dünya haritasına dönüşecek."
    },
    "directory": {
      "ariaLabel": "Ülke ve şehir dizini",
      "byContinent": "Kıtaya Göre",
      "visitedCities": "Ziyaret Edilen Şehirler",
      "countriesAndTerritories": "Ülkeler ve Bölgeler",
      "countriesByContinent": "Kıtaya göre ülkeler",
      "firstVisitedYear": "ilk ziyaret {{year}}",
      "plannedCountries": "Planlanan ülkeler",
      "plannedTrip": "Planlanan seyahat",
      "plannedTripLower": "planlanan seyahat",
      "searchCitiesPlaceholder": "Ziyaret edilen şehirleri veya ülkeleri arayın…",
      "clearCitySearch": "Şehir aramasını temizle",
      "allContinents": "Tüm Kıtalar",
      "twoPlusVisits": "2+ Ziyaret",
      "mostVisited": "En Çok Ziyaret Edilen",
      "alphabetical": "Alfabetik (A–Z)",
      "byCountry": "Ülkeye Göre",
      "geocodedOnMap": "Haritada coğrafi olarak kodlanmış",
      "noCitiesYet": "Henüz kayıtlı ziyaret edilen şehir yok",
      "noMatchingCities": "Eşleşen şehir bulunamadı",
      "noCitiesHint": "Seyahat şehri dizininizi oluşturmak için seyahatleri içe aktarın veya fotoğrafları tarayın.",
      "adjustSearchHint": "Arama terimlerinizi veya filtre seçimlerinizi ayarlamayı deneyin.",
      "resetFilters": "Filtreleri sıfırla",
      "clearCountrySearch": "Ülke aramasını temizle",
      "byStatus": "Duruma Göre",
      "byContinentSort": "Kıtaya Göre",
      "visitedLabel": "Ziyaret edilen: ",
      "plannedLabel": "Planlanan: ",
      "plannedTrips": "planlanan seyahat",
      "noMatchingCountries": "Eşleşen ülke bulunamadı",
      "adjustSearchCountryHint": "Arama terimlerinizi veya durum filtrelerinizi ayarlamayı deneyin.",
      "allFilter": "Tümü ({{count}})",
      "visitedFilter": "Ziyaret edilen ({{count}})",
      "unvisitedFilter": "Ziyaret edilmeyen ({{count}})",
      "plannedFilter": "Planlanan ({{count}})",
      "byState": "Eyalete göre"
    },
    "country": {
      "territoryLower": "bölge",
      "territoriesLower": "bölgeler",
      "territory": "Bölge",
      "territoryTooltip": "Ek bölge — 197 ülke toplamına dahil edilmez",
      "notVisitedYet": "Henüz ziyaret edilmedi",
      "visited": "Ziyaret edildi",
      "planned": "Planlandı",
      "completed": "Tamamlandı",
      "onBucketList": "İstek listesinde",
      "closeCountryDetails": "Ülke ayrıntılarını kapat",
      "loadingFuturePlans": "Gelecek planları yükleniyor…",
      "futurePlanUnavailable": "Gelecek planı ayrıntıları kullanılamıyor.",
      "updating": "Güncelleniyor…",
      "removeVisit": "Ziyareti kaldır",
      "markVisited": "Ziyaret edildi olarak işaretle",
      "saved": "Kaydedildi",
      "adding": "Ekleniyor…",
      "viewUsStates": "50 ABD Eyaleti ve Şehri Dökümünü Görüntüle",
      "bucketList": "İstek Listesi",
      "bucketListButton": "İstek listesi"
    },
    "toolbar": {
      "palette": "Palet",
      "mapPalette": "Harita paleti",
      "share": "Paylaş",
      "import": "İçe aktar",
      "loading": "Atlas'ınız yükleniyor…",
      "fromPhotos": "Fotoğraflardan",
      "fromTripIt": "TripIt'ten",
      "fromFlighty": "Flighty'den",
      "fromKayak": "KAYAK'tan",
      "fromExpedia": "Expedia'dan",
      "fromCruiseGlobe": "The Cruise Globe'dan",
      "searchCountries": "Ülkeleri ara",
      "search": "Ara",
      "playStory": "Atlas hikayenizi oynatın",
      "shareAtlas": "Atlas'ınızı paylaşın",
      "autoRotateGlobe": "Küreyi otomatik döndür",
      "pauseRotation": "Döndürmeyi duraklat",
      "autoRotate": "Otomatik döndür",
      "toggleCityPins": "Şehir işaretçilerini aç/kapat (C'ye basın)",
      "toggleCityPinsShort": "Şehir işaretçilerini aç/kapat (C)",
      "cities": "Şehirler",
      "toggleCityNames": "Şehir adlarını aç/kapat (N'ye basın)",
      "toggleCityNamesShort": "Şehir adlarını aç/kapat (N)",
      "names": "Adlar"
    },
    "photoImport": {
      "complete": "Fotoğraf içe aktarma tamamlandı",
      "atlasUpdated": "Atlas'ınız güncellendi."
    },
    "statsSection": {
      "countries": "Ülkeler",
      "cities": "Şehirler",
      "trips": "Seyahatler",
      "ofWorld": "dünyanın",
      "empty": "Henüz ziyaret edilen ülke yok. Başlamak için seyahatlerinizi içe aktarın veya fotoğraflarınızı tarayın."
    },
    "shareImage": {
      "countriesVisited": "ZİYARET EDİLEN ÜLKELER",
      "planned": "planlanan",
      "ofTheWorld": "dünyanın",
      "trackEveryTrip": "Her seyahati tineo.ai üzerinde takip edin"
    },
    "share": {
      "shareTitle": "Tineo Atlasım",
      "shareText": "{{visited}}/{{total}} ülke ve devamı geliyor. Tineo ile haritalandı.",
      "openedNewTab": "Görüntü yeni sekmede açıldı, kaydetmek veya paylaşmak için uzun basın.",
      "imageSaved": "Atlas görüntüsü kaydedildi.",
      "shareFailed": "Atlas görüntüsü paylaşılamadı.",
      "savedTo": "{{path}} konumuna kaydedildi",
      "saveFailed": "Atlas görüntüsü kaydedilemedi.",
      "videoShareText": "{{firstYear}}–{{lastYear}}: {{count}} ülke. Tineo ile haritalandı.",
      "videoSaved": "Atlas videosu kaydedildi.",
      "recordingCancelled": "Kayıt iptal edildi.",
      "videoExportFailed": "Atlas videosu oluşturulamadı.",
      "title": "Atlas'ınızı paylaşın",
      "description": "Dünya haritanızın sosyal medyaya uygun boyutlandırılmış özel bir görüntüsü.",
      "shareAs": "Farklı paylaş",
      "image": "Görüntü",
      "video": "Video",
      "mapStyle": "Harita stili",
      "imageFormat": "Görüntü biçimi",
      "videoPacedText": "{{firstYear}}–{{lastYear}}, {{seconds}} sn, seyahat geçmişinize göre hızlandırılmış",
      "recordingProgress": "Kaydediliyor… %{{pct}}",
      "exportVideo": "Videoyu dışa aktar ({{ext}})",
      "cancel": "İptal",
      "unsupportedBrowser": "Bu tarayıcı videoyu oynatabilir ancak kaydedemez. Bir video dosyasını dışa aktarmak için Atlas'ı Chrome, Safari veya Tineo uygulamasında açın.",
      "couldNotBuildImage": "Görüntü oluşturulamadı",
      "tryAgain": "Tekrar deneyin",
      "cardAlt": "Atlas paylaşım kartı: {{count}} ülke ziyaret edildi",
      "includeNameAndPhoto": "Adımı ve fotoğrafımı dahil et",
      "includeName": "Kartta adıma yer ver",
      "shareAction": "Paylaş",
      "shareImageAction": "Görüntüyü paylaş",
      "saveAction": "Kaydet"
    },
    "video": {
      "ariaLabel": "Atlas videosu, {{firstYear}} - {{lastYear}}",
      "filmStopped": "Görüntü oynatma durdu. Yeniden Oynat'ı deneyin veya bunun yerine hareketsiz görüntüyü paylaşın.",
      "replay": "Yeniden oynat",
      "pause": "Duraklat",
      "play": "Oynat",
      "playbackProgress": "Oynatma ilerlemesi"
    },
    "statsBlock": {
      "pauseRotation": "Küre dönüşünü duraklat",
      "autoRotate": "Küreyi otomatik döndür",
      "shareAtlas": "Atlas'ınızı paylaşın",
      "openAtlas": "Atlas'ı Aç",
      "viewAria": "Atlas görünümü"
    },
    "continents": {
      "asia": "Asya",
      "europe": "Avrupa",
      "africa": "Afrika",
      "northAmerica": "Kuzey Amerika",
      "southAmerica": "Güney Amerika",
      "oceania": "Okyanusya",
      "antarctica": "Antarktika",
      "americas": "Amerika Kıtası",
      "other": "Diğer"
    }
  },
  "flights": {
    "batch": {
      "addToTrip": "Seyahate ekle",
      "loadingTrips": "Seyahatleriniz yükleniyor…",
      "noTripsAvailable": "Bu hesap için kullanılabilir seyahat yok.",
      "selectTripToEnter": "Uçuş ayrıntılarını girmek için bir seyahat seçin.",
      "enterFlightsHint": "Uçuşlarınızı aşağıya her satıra bir tane gelecek şekilde girin.",
      "supportedFormats": "Desteklenen biçimler:",
      "commentsHint": "# ile başlayan satırlar yorum olarak değerlendirilir.",
      "flightEntriesAria": "Uçuş girişleri",
      "flightsFound_one": "{{count}} uçuş bulundu",
      "flightsFound_other": "{{count}} uçuş bulundu",
      "warningsCount_one": "{{count}} uyarı",
      "warningsCount_other": "{{count}} uyarı",
      "errorsCount_one": "{{count}} hata",
      "errorsCount_other": "{{count}} hata",
      "continue": "Devam et",
      "uploadToTrip": "Seyahate yükle",
      "selectTripUpload": "Onay dosyalarını yüklemek için bir seyahat seçin.",
      "methodAria": "Uçuş ekleme yöntemi",
      "addManually": "Manuel Ekle",
      "pasteMultiple": "Birden Fazla Yapıştır",
      "uploadFiles": "Dosyaları Yükle",
      "reviewParsed": "Ayrıştırılan uçuşları incele",
      "addFlightsCount_one": "{{count}} Uçuş Ekle",
      "addFlightsCount_other": "{{count}} Uçuş Ekle",
      "addingFlights": "Uçuşlar ekleniyor...",
      "progressAdded": "{{current}} / {{total}} eklendi",
      "addedCount_one": "{{count}} uçuş eklendi",
      "addedCount_other": "{{count}} uçuş eklendi",
      "addedToTripTitle": "\"{{title}}\" seyahatine eklendi",
      "failedCount_one": "{{count}} uçuş başarısız oldu",
      "failedCount_other": "{{count}} uçuş başarısız oldu",
      "addMore": "Daha Fazla Ekle",
      "viewFlights": "Uçuşları Görüntüle"
    },
    "cta": {
      "searchFlights": "Uçuş ara",
      "affiliateDisclosure": "Bu bağlantı üzerinden rezervasyon yaparsanız komisyon kazanabiliriz."
    },
    "actions": {
      "loadingEditor": "Yolcu düzenleyici yükleniyor…",
      "checkIn": "Check-in",
      "manageBooking": "Rezervasyonu yönet",
      "moreForFlight": "{{flight}} uçuşu için diğer işlemler",
      "changeTravelers": "Yolcuları değiştir"
    },
    "terminalNumber": "Terminal {{terminal}}",
    "gateNumber": "Kapı {{gate}}",
    "to": "hedef",
    "dateUnavailable": "Tarih kullanılamıyor",
    "youAssumed": "Siz (varsayılan)",
    "travelersNotSpecified": "Yolcular belirtilmedi",
    "cardAriaStatus": "Durum: {{status}}",
    "cardAria": "{{date}} tarihinde {{from}} kalkışlı {{to}} varışlı {{airline}} {{flightNumber}} sefer sayılı uçuş. {{status}}",
    "flightFallback": "Uçuş",
    "boardingPass": "Biniş Kartı",
    "viewFlightAria": "{{flight}} uçuşunu görüntüle",
    "departure": "Kalkış",
    "arrival": "Varış",
    "unknown": "Bilinmiyor",
    "arrivesDate": "Varış: {{date}}",
    "details": "Ayrıntılar",
    "empty": {
      "title": "Henüz uçuş yok",
      "description": "Burada görmek için ilk uçuşlarınızı ekleyin. E-postadan içe aktarabilir, liste yapıştırabilir veya manuel olarak uçuş ekleyebilirsiniz.",
      "addFlights": "Uçuş Ekle",
      "browseTrips": "Seyahatlere Göz At",
      "importFromTrip": "Seyahatten İçe Aktar"
    },
    "filteredEmpty": {
      "noMatchFilters": "Bu filtrelerle eşleşen uçuş yok",
      "noMatchDateRange": "Bu tarih aralığında uçuş yok",
      "partialDescription": "Şimdiye kadar yüklenen geçmişte eşleşme yok. Filtreleri temizleyin veya daha eski uçuşları yükleyin.",
      "pastHistoryDescription": "Farklı bir tarih aralığı deneyin veya mevcut filtreleri temizleyin.",
      "defaultDescription": "Mevcut filtreleri değiştirmeyi veya temizlemeyi deneyin."
    },
    "status": {
      "viewAria": "Uçuş görünümü",
      "friends": "Diğer yolcular",
      "upcoming": "Yaklaşan",
      "past": "Geçmiş",
      "all": "Tümü",
      "allFlights": "Tüm uçuşlar"
    },
    "filters": {
      "searchPlaceholder": "Uçuş ara...",
      "title": "Uçuşları filtrele",
      "description": "Şu anda yüklenmiş olan uçuşları arayın, filtreleyin ve düzenleyin.",
      "activeCountAria": "Filtreler, {{count}} aktif",
      "triggerAria": "Filtreler",
      "searchDetailedPlaceholder": "Uçuş, havalimanı veya seyahat",
      "arrangeLoaded": "Yüklenen uçuşları düzenle",
      "arrange": "Uçuşları düzenle",
      "departureDates": "Kalkış tarihleri",
      "from": "Başlangıç",
      "departureDateFrom": "Kalkış tarihi başlangıcı",
      "to": "Bitiş",
      "departureDateTo": "Kalkış tarihi bitişi",
      "dateOrderError": "Başlangıç tarihine eşit veya daha sonraki bir bitiş tarihi seçin."
    },
    "searchAria": "Uçuş ara",
    "historyScope": {
      "title": "Geçmiş aralığı",
      "ariaLabel": "Geçmiş uçuş geçmişi aralığı",
      "recent": "Son: {{from}}–{{to}}",
      "allYears": "Tüm yıllar",
      "custom": "Özel",
      "from": "Başlangıç",
      "fromAria": "Geçmiş başlangıç tarihi",
      "through": "Bitiş",
      "throughAria": "Geçmiş bitiş tarihi",
      "boundaryHint": "Bu sınır olmadan aramak için iki tarihten birini boş bırakın.",
      "cancel": "İptal",
      "apply": "Aralığı uygula"
    },
    "historyLoadMore": {
      "error": "Daha eski uçuşlar yüklenemedi.",
      "remainAvailable_one": "Yukarıda {{count}} geçmiş uçuş mevcut olmaya devam ediyor.",
      "remainAvailable_other": "Yukarıda {{count}} geçmiş uçuş mevcut olmaya devam ediyor.",
      "retrying": "Daha eski uçuşlar tekrar deneniyor…",
      "retry": "Daha eski uçuşları yüklemeyi tekrar dene",
      "noMatchingYet": "Yüklenen geçmişte henüz eşleşen uçuş yok.",
      "loadedCount_one": "{{count}} geçmiş uçuş yüklendi",
      "loadedCount_other": "{{count}} geçmiş uçuş yüklendi",
      "scopeNotice": "Arama, havayolu ve sonuç filtreleri ile sıralama yalnızca yüklenen geçmişe uygulanır. Daha fazla sonuç aramak ve düzenlemek için eski uçuşları yükleyin.",
      "loading": "Daha eski uçuşlar yükleniyor…",
      "loadOlder": "Daha eski uçuşları yükle",
      "allLoaded": "Mevcut tüm geçmiş uçuşlar yüklendi."
    },
    "preview": {
      "title": "Uçuş Önizlemesi"
    },
    "error": {
      "title": "Uçuşlar yüklenemiyor",
      "description": "Bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
      "retry": "Tekrar dene",
      "unableToLoad": "Uçuşlar yüklenemiyor"
    },
    "detailDialog": {
      "title": "Uçuş ayrıntıları",
      "goToTrip": "Seyahate git:",
      "loadingDetails": "Uçuş ayrıntıları yükleniyor…",
      "unableToLoadDetails": "Bu uçuşun ayrıntıları yüklenemiyor.",
      "retry": "Tekrar dene",
      "loadingConnecting": "Bağlantılı uçuşlar yükleniyor…",
      "connectingFailed": "Bağlantılı uçuşlar yüklenemedi.",
      "retryConnections": "Bağlantıları tekrar dene"
    },
    "title": "Uçuşlar",
    "currentFlight": "Mevcut uçuş",
    "nextFlight": "Sonraki uçuş",
    "viewDetailsAria": "{{title}} {{flight}} görüntüle",
    "yourFlightCollection": "Uçuş koleksiyonunuz",
    "yourFlights": "Uçuşlarınız",
    "unknownTravelersHint": "Hangi uçuşların size ait olduğunu doğrulayamadık. Aşağıdaki Yolcular belirtilmedi bölümünü kontrol edin.",
    "noUpcomingAssigned": "Size atanmış yaklaşan uçuş bulunmuyor.",
    "otherTravelersFlights": "Diğer yolcuların uçuşları",
    "recentArrivals": "Son varışlar",
    "cancelledFlights": "İptal edilen uçuşlar",
    "noActiveOtherTravelers": "Diğer yolculara atanmış aktif veya yakın tarihli bir uçuş yok.",
    "showUpcomingFlights": "Yaklaşan uçuşları göster",
    "summary": {
      "title": "Yüklenen uçuş özeti",
      "flightsLoaded": "Yüklenen uçuşlar",
      "airlines": "Havayolları",
      "mostFrequentAirline": "Bu koleksiyonda en sık kullanılan havayolu",
      "disclaimer": "Ömür boyu toplamlara değil, yüklenen koleksiyona dayanır."
    },
    "pageTitle": "Uçuşlarım",
    "panel": {
      "visibleCount_one": "{{total}} yüklenen uçuştan {{visible}} tanesi görünür",
      "visibleCount_other": "{{total}} yüklenen uçuştan {{visible}} tanesi görünür"
    },
    "config": {
      "options": {
        "nextFlight": {
          "label": "Sonraki uçuş odağı",
          "description": "Yaklaşan koleksiyonunda bir sonraki kalkışı gösterin."
        },
        "summary": {
          "label": "Yüklenen uçuş özeti",
          "description": "Yüklenen koleksiyon için havayolu ve uçuş toplamları."
        },
        "airportDetails": {
          "label": "Kapı ve terminal ayrıntıları",
          "description": "Uçuş kartlarında mevcut kapıları ve terminalleri, bir sonraki uçuş odağında ise kalkış kapısını gösterin."
        },
        "boardingPasses": {
          "label": "Biniş kartı kısayolları",
          "description": "Koleksiyon kartlarından mevcut biniş kartlarını açın."
        },
        "airlineActions": {
          "label": "Havayolu rezervasyon kısayolları",
          "description": "Sağlandığında check-in ve rezervasyon yönetimi bağlantıları."
        }
      },
      "future": {
        "departuresBoard": "Canlı havalimanı kalkış panosu",
        "performanceCharts": "Havalimanı performans grafikleri",
        "cruiseConnection": "Gemi seyahati bağlantı güvenliği",
        "autoRebooking": "Otomatik yeniden rezervasyon",
        "visaRecommendations": "Çalışma ve vize önerileri"
      },
      "title": "Uçuş yapılandırması",
      "description": "Yalnızca bu ziyaret için ekran ayarları. Hizmet kullanılabilirliği, izinler ve izleme ayarları geçerliliğini korur.",
      "ariaLabel": "Uçuşları yapılandır",
      "configure": "Yapılandır",
      "workspaceBanner": "Yedek çalışma alanı etkinleştirildi. Arama, geçmiş, uçuş ekleme ve tüm ayrıntılar her zaman kullanılabilir.",
      "availableOptions": "Kullanılabilir görüntüleme seçenekleri",
      "futureSection": "Henüz kullanılamıyor",
      "futureReason": "Bu sayfada uygulanmış bir veri bağlantısı veya eylem yok.",
      "reset": "Görüntüleme seçeneklerini sıfırla"
    },
    "stats": {
      "topRoute": "En Popüler Güzergah",
      "flightsCount_one": "{{count}} uçuş",
      "flightsCount_other": "{{count}} uçuş",
      "partialNotice": "İstatistikler yüklenen uçuşlara dayanır; daha eski geçmiş dahil değildir.",
      "upcoming": "Yaklaşan",
      "airlines": "Havayolları"
    },
    "statusBadge": {
      "ariaLabel": "Uçuş durumu: {{status}}"
    },
    "sort": {
      "dateAsc": "Tarih: en erken",
      "dateDesc": "Tarih: en geç",
      "arrivalAsc": "Varış: en erken",
      "arrivalDesc": "Varış: en geç",
      "airline": "Havayolu"
    },
    "controlsAria": "Uçuş kontrolleri",
    "searchPlaceholder": "Uçuş ara",
    "clearFiltersAria": "Filtreleri temizle",
    "addFlightsAria": "Uçuş ekle",
    "friendsNote": "Diğer yolculara atanmış aktif ve yakın zamanda sona eren uçuşlar. Eski uçuşlar Geçmiş bölümünde mevcuttur.",
    "pastHistoryPartialNote": "Arama ve toplamlar yüklenen uçuşları kapsar. Eski geçmişi aşağıdan yükleyin.",
    "timeline": {
      "loading": "Uçuşlar yükleniyor",
      "listAria": "Uçuş listesi",
      "flightCount_one": "{{count}} uçuş",
      "flightCount_other": "{{count}} uçuş"
    },
    "travelersDialog": {
      "errorLoadBookings": "Uçuş rezervasyonları yüklenemedi. Kapatıp tekrar deneyin.",
      "errorLoadTravelers": "Yolcular yüklenemedi. Kapatıp tekrar deneyin.",
      "travelersChanged": "Bu düzenleyici açıkken yolcular değişti. Güncellenen seçimi inceleyin ve tekrar kaydedin.",
      "errorSave": "Tüm değişiklikler kaydedilemedi. Mevcut yolcuları inceleyin veya kapatıp tekrar deneyin.",
      "title": "Yolcuları değiştir",
      "submitLabel": "Yolcuları kaydet",
      "bookingLabel": "Rezervasyon",
      "bookingNote": "Değişiklikler yalnızca seçilen rezervasyona uygulanır.",
      "loading": "Yolcular yükleniyor…",
      "viewOnly": "Bu seyahate yalnızca görüntüleme erişiminiz var. Yolcuları değiştirmek için bir seyahat düzenleyicisinden istekte bulunun.",
      "notTraveling": " (seyahat etmiyor)",
      "unlistedAssignment": "{{name}} — mevcut atama korundu",
      "unavailableTraveler": "Kullanılamayan yolcu",
      "noTripTravelers": "Hiçbir seyahat yolcusu mevcut değil.",
      "noExplicitTravelers": "Belirtilmiş yolcu yok. Bu uçuş, kimse atanmadan varsayılan olarak size ait olur."
    },
    "tripCombobox": {
      "groups": {
        "currentUpcoming": "Mevcut ve yaklaşan",
        "recent": "Son seyahatler",
        "earlier": "Daha önceki seyahatler"
      },
      "error": "Seyahatleriniz yüklenemedi.",
      "tryAgain": "Tekrar dene",
      "loading": "Seyahatler yükleniyor…",
      "selectTrip": "Bir seyahat seçin",
      "searchLabel": "Seyahat arama",
      "searchPlaceholder": "Seyahatleri, hedefleri veya tarihleri arayın",
      "searchAria": "Seyahatleri ara",
      "noTripsAvailable": "Bu hesap için kullanılabilir seyahat yok.",
      "noMatchingTrips": "Eşleşen seyahat yok.",
      "noTripsCreateHint": "Bu hesap için kullanılabilir seyahat yok. Uçuş eklemek için bir seyahat oluşturun."
    },
    "batchAddDialogTitle": "Uçuş Ekle",
    "clearFilters": "Filtreleri temizle",
    "addFlights": "Uçuş ekle",
    "clearShort": "Temizle"
  },
  "emailImports": {
    "failedToLoad": "E-posta içe aktarmaları yüklenemedi",
    "noTripAssociated": "Bu içe aktarma ile ilişkili seyahat yok",
    "loading": "İçe aktarmalar yükleniyor...",
    "errorLoading": "İçe aktarmalar yüklenirken hata oluştu",
    "titleWithCount": "İçe Aktarmalar ({{count}})",
    "forwardInstructions": "Rezervasyon onaylarını şu adrese iletin:",
    "forwardSubtitle": "Bunları otomatik olarak ayrıştırıp seyahatlerinize ekleyeceğiz"
  },
  "tripEmail": {
    "unableToLoad": "İçe aktarmalar yüklenemiyor",
    "unableToLoadDesc": "E-posta içe aktarmalarınız yüklenirken bir sorun oluştu.",
    "noImports": "E-posta içe aktarması yok",
    "noSubject": "(konu yok)",
    "viewEmail": "E-postayı görüntüle",
    "emailImport": "E-posta içe aktarma",
    "failedToLoadPreview": "E-posta önizlemesi yüklenemedi",
    "selectToPreview": "Önizlemek için bir e-posta seçin",
    "loadingContent": "E-posta içeriği yükleniyor...",
    "previewTitle": "Seyahat E-postası HTML Önizlemesi",
    "noContentAvailable": "E-posta içeriği mevcut değil",
    "emailImports": "E-posta İçe Aktarmaları",
    "failedToLoad": "E-posta içe aktarmaları yüklenemedi",
    "failedToLoadTripEmails": "Seyahat e-posta içe aktarmaları yüklenemedi"
  },
  "workspace": {
    "modes": {
      "plans": "Planlar",
      "map": "Harita",
      "files": "Dosyalar",
      "expenses": "Harcamalar"
    },
    "loadingTrip": "Seyahat yükleniyor…",
    "tripUnavailable": "Seyahat kullanılamıyor"
  },
  "canvas": {
    "dragPlansPanel": "Planlar panelini sürükle",
    "resizePlansPanelWidth": "Planlar paneli genişliğini yeniden boyutlandır",
    "resizePlansPanel": "Planlar panelini yeniden boyutlandır",
    "restoreAutoHeightTooltip": "Otomatik yüksekliği geri yüklemek için çift tıklayın",
    "tripAssistant": "Seyahat asistanı",
    "tripAssistantDescription": "Mevcut seyahat bölümünden ayrılmadan sorular sorun ve değişiklikler yapın.",
    "resizeAssistant": "Asistanı yeniden boyutlandır",
    "dragToMoveAssistant": "Asistanı taşımak için sürükleyin. Sıfırlamak için çift tıklayın.",
    "assistant": "Asistan",
    "tripCommands": "Seyahat komutları",
    "tripCanvas2026": "Seyahat Çalışma Alanı 2026",
    "tripItineraryShortcut": "Seyahat programı kısayolu",
    "openItinerary": "Seyahat programını aç",
    "tripContextShortcuts": "Seyahat bağlamı kısayolları",
    "tripWorkspaceSheet": "Seyahat çalışma alanı sayfası",
    "tripWorkspace": "Seyahat çalışma alanı",
    "plan": "Plan",
    "resizeTripEmails": "Seyahat e-postalarını yeniden boyutlandır",
    "tripItinerary": "Seyahat programı",
    "closeItinerary": "Seyahat programını kapat",
    "searchAndAddPlaces": "Yerleri ara ve ekle",
    "dragToMovePlaces": "Yerleri taşımak için sürükleyin. Sıfırlamak için çift tıklayın.",
    "search": "Ara",
    "minimizeSearchPanel": "Arama panelini simge durumuna küçült",
    "findSomethingForThisTrip": "Bu seyahat için bir şeyler bulun",
    "findSomethingDescription": "Restoranları, turistik yerleri, otelleri veya adresleri arayın ve bunları bir güne ekleyin.",
    "startSearching": "Aramaya başla",
    "unavailable": "Kullanılamıyor",
    "searchTheMap": "Haritada ara",
    "fitTripRoute": "Seyahat rotasını sığdır",
    "showMyLocation": "Konumumu göster",
    "mapTools": "Harita araçları",
    "tripMapWorkspace": "Seyahat haritası çalışma alanı",
    "dragToMovePlans": "Planları taşımak için sürükleyin. Sıfırlamak için çift tıklayın.",
    "expandPlans": "Planları genişlet",
    "collapsePlans": "Planları daralt",
    "tripSections": "Seyahat bölümleri",
    "toggleEmailSidePanel": "E-posta yan panelini aç/kapat",
    "hideAssistantPanel": "YZ asistan panelini gizle",
    "showAssistantPanel": "YZ asistan panelini göster",
    "ai": "YZ",
    "tripEmailsSidePanel": "Seyahat e-postaları yan paneli",
    "resizePlansPanelWidthAndHeight": "Planlar paneli genişliğini ve yüksekliğini yeniden boyutlandır"
  },
  "loadingTrip": "Seyahat yükleniyor…",
  "tripUnavailable": "Seyahat kullanılamıyor",
  "shareTrip": "Seyahati paylaş",
  "moreActions": "Diğer seyahat işlemleri",
  "tripWorkspace": {
    "resize": {
      "plansHeight": "Planlar yüksekliğini yeniden boyutlandır",
      "halfHeight": "Yarım yükseklik",
      "expandPlans": "Planları genişlet",
      "showMap": "Haritayı Göster",
      "showPlans": "Planları Göster"
    }
  },
  "stayNudge": {
    "title": "{{city}} için konaklama rezervasyonu yok",
    "dismiss": "Kapat",
    "disclaimer": "İş ortağı bağlantıları. Tineo komisyon kazanabilir.",
    "partnerLinkLabel": "{{city}} için {{partner}} üzerinde konaklama ara (iş ortağı bağlantısı, yeni sekmede açılır)",
    "nights_one": "{{count}} gece",
    "nights_other": "{{count}} gece",
    "findStays": "Konaklama bul",
    "hideStays": "Konaklamaları gizle",
    "listLabel": "{{city}} konaklamaları",
    "seeMore": "Daha fazla konaklama",
    "distance": "Şehir merkezine {{distance}} km",
    "perNight": "/gece",
    "totalForNights_one": "Toplam {{total}} · {{count}} gece",
    "totalForNights_other": "Toplam {{total}} · {{count}} gece",
    "freeCancellation": "Ücretsiz iptal",
    "partnerOfferLabel": "{{hotel}} için {{partner}} üzerinden rezervasyon yap: gecelik {{price}}, toplam {{total}} (iş ortağı bağlantısı, yeni sekmede açılır)",
    "loading": "Konaklamalar aranıyor…",
    "searchFailed": "Fiyatlar şu anda yüklenemedi. Bunun yerine bir iş ortağında arayın:",
    "noResults": "Bu tarihler için henüz fiyat yok. Bunun yerine bir iş ortağında arayın:",
    "guests_one": "{{count}} misafir",
    "guests_other": "{{count}} misafir",
    "commissionNote": "İş ortağı bağlantılarıyla rezervasyon yaptığınızda Tineo komisyon alabilir.",
    "partnerTotal": "Toplam {{total}}",
    "showMap": "Harita",
    "hideMap": "Haritayı gizle",
    "mapTitle": "{{city}} konaklama haritası"
  },
  "yearView": {
    "add": "Ekle",
    "addCalendar": "Takvim ekle",
    "addPerson": "Kişi ekle",
    "allowance": "Hak",
    "allowanceFor": "{{name}} için {{year}} izin hakkı",
    "blockWeekends": "Hafta sonlarını engelle",
    "blockWeekendsHint": "Hafta sonu günleri işaretlenemez ve izin günü kullanmaz.",
    "calendarLabel": "Etiket (isteğe bağlı)",
    "carriedOver": "{{year}} yılından +{{count}} devredildi",
    "carryOver": "Devret",
    "carryOverHint": "Kullanılmayan izin günleri sonraki yıla geçer.",
    "color": "Renk",
    "company": "Şirket",
    "companyDisabled": "Şirket tatilleri kapalı. Ayarlar'dan açın.",
    "companyHoliday": "Şirket tatili",
    "companyHolidays": "Şirket tatilleri",
    "companyHolidaysHint": "Tüm şirketin izinli olduğu günleri işaretleyin. Kimsenin izin gününü kullanmaz.",
    "country": "Ülke",
    "daysLeft": "{{count}} kaldı",
    "daysOff": "İzin günleri {{year}}",
    "editPerson": "{{name}} düzenle",
    "erase": "Sil",
    "halfDay": "Yarım gün",
    "holidaysUnavailable": "Tatiller yüklenemedi. Daha sonra tekrar deneyin.",
    "left": "Kalan",
    "legend": "Açıklama",
    "loading": "Yükleniyor…",
    "markDaysAs": "Günleri şöyle işaretle",
    "nextYear": "Sonraki yıl",
    "noSharedCalendars": "Henüz seninle seyahat paylaşan bir arkadaş yok.",
    "ofTotal": "/ {{total}}",
    "overBy": "{{count}} fazla",
    "people": "Kişiler",
    "personDayOff": "{{name}}: izinli",
    "personHalfDay": "{{name}}: yarım gün izinli",
    "personName": "Ad",
    "previousYear": "Önceki yıl",
    "publicHolidays": "Resmî tatiller",
    "publicHolidaysHint": "Bir ülkenin veya bölgenin resmî tatillerini göster. İzin günü kullanmazlar.",
    "region": "Bölge",
    "removeCalendar": "Takvimi kaldır",
    "removePerson": "Kaldır ve günlerini temizle",
    "settings": "Ayarlar",
    "settingsTitle": "Yıl ayarları",
    "sharedCalendars": "Paylaşılan takvimler",
    "sharedCalendarsHint": "Arkadaşlarının seninle paylaştığı seyahatleri kendi yılının yanında gör.",
    "showSharedCalendars": "Arkadaşların seyahatlerini göster",
    "showTrips": "Seyahatlerimi göster",
    "showTripsHint": "Seyahatlerinin kapsadığı günlerin altını çiz.",
    "thisYear": "{{year}} yılına dön",
    "trip": "Seyahat",
    "used": "Kullanılan",
    "weekStart": "Hafta başlangıcı",
    "weekStartHint": "Her ayın ilk sütunu.",
    "weekend": "Hafta sonu",
    "weekendBlocked": "Hafta sonları engelli. Ayarlar'dan kapatın.",
    "weekendDays": "Hafta sonu günleri",
    "wholeCountry": "Yalnızca ulusal tatiller",
    "you": "Sen",
    "showTripNames": "Seyahat adları",
    "showTripNamesHint": "Seyahat adlarını her haftanın altında göster."
  },
  "tripSettings": {
    "title": "Seyahat ayarları",
    "peopleCount_one": "{{count}} kişi",
    "peopleCount_other": "{{count}} kişi",
    "roleLabel": "Rol",
    "saving": "Kaydediliyor…",
    "sections": {
      "details": "Ayrıntılar",
      "detailsHint": "Ad, tarihler, kapak ve seçenekler",
      "cities": "Şehirler",
      "citiesHint": "Nereye gidiyorsun",
      "people": "Kişiler",
      "peopleHint": "Bu seyahatte kimler var, ve misafirler",
      "sharing": "Paylaşım",
      "sharingHint": "Davet bağlantısı ve salt okunur bağlantı",
      "journal": "Günlük",
      "journalHint": "Günlük kayıtlarını bağla"
    },
    "people": {
      "failed": "Bu işe yaramadı. Lütfen tekrar dene.",
      "invited": "Davet {{email}} adresine gönderildi",
      "guestAdded": "{{name}} misafir olarak eklendi",
      "removed": "{{name}} kaldırıldı",
      "ownerChanged": "Bu seyahatin sahibi artık {{name}}",
      "left": "Seyahatten ayrıldın",
      "you": "sen",
      "owner": "Sahip",
      "invitedChip": "Davet edildi",
      "canView": "Görüntüleyebilir",
      "canEdit": "Düzenleyebilir",
      "guestChip": "Misafir",
      "makeOwner": "{{name}} kişisini sahip yap",
      "makeOwnerShort": "Sahip yap",
      "remove": "{{name}} kişisini kaldır",
      "removeShort": "Kaldır",
      "leave": "Seyahatten ayrıl",
      "ownerCannotLeave": "Ayrılmadan önce başka birini sahip yap",
      "confirmRemoveTitle": "{{name}} kaldırılsın mı?",
      "confirmRemoveBody": "Bu kişi seyahate erişimini kaybeder ve rezervasyonlarından çıkarılır.",
      "confirmOwnerTitle": "{{name}} sahip yapılsın mı?",
      "confirmOwnerBody": "Bu kişi seyahatin tüm kontrolünü alır. Sen seyahatte kalırsın ve düzenlemeye devam edebilirsin.",
      "confirmLeaveTitle": "Bu seyahatten ayrılınsın mı?",
      "confirmLeaveBody": "Seyahat listenden kaybolur. Geri dönmen için seyahatteki birinin seni yeniden davet etmesi gerekir.",
      "inviteLabel": "E-postayla davet et",
      "invitePlaceholder": "ad@ornek.com",
      "invite": "Davet et",
      "pickKnown": "Ya da arkadaşların ve birlikte seyahat ettiğin kişiler arasından seç",
      "access": "Erişim",
      "guests": "Misafirler",
      "guestsHint": "Hesabı olmayan kişiler. Masraflara ve rezervasyonlara atanabilirler ama giriş yapamazlar.",
      "noGuests": "Henüz misafir yok.",
      "guestPlaceholder": "Misafir adı",
      "addGuest": "Misafir ekle"
    },
    "sharing": {
      "copied": "Bağlantı kopyalandı",
      "copyFailed": "Bağlantı kopyalanamadı",
      "resetDone": "Yeni bağlantı oluşturuldu. Eskisi artık çalışmıyor.",
      "shareText": "Tineo'daki {{title}} seyahatime katıl",
      "inviteTitle": "Davet bağlantısı",
      "inviteHint": "Bu bağlantıya sahip herkes giriş yaptıktan sonra seyahate katılabilir.",
      "inviteOff": "Davet bağlantısını kapat",
      "copy": "Kopyala",
      "share": "Paylaş",
      "reset": "Bağlantıyı sıfırla",
      "createInvite": "Davet bağlantısı",
      "publicTitle": "Salt okunur bağlantı",
      "publicHint": "Bağlantıya sahip herkes giriş yapmadan seyahat planını görebilir.",
      "resetTitle": "Davet bağlantısı sıfırlansın mı?",
      "resetBody": "Mevcut bağlantı çalışmayı durdurur. Zaten katılmış olanlar erişimlerini korur."
    },
    "journal": {
      "linked": "“{{title}}” bu seyahate bağlandı",
      "entries": "Bu seyahate ait kayıtların",
      "loading": "Günlüğün yükleniyor…",
      "empty": "Bu seyahate henüz bağlı günlük kaydı yok.",
      "linkLabel": "Bir kayıt bağla",
      "pick": "Bir günlük kaydı seç",
      "link": "Bağla",
      "open": "Günlüğü aç"
    },
    "join": {
      "joining": "Seyahate katılınıyor…",
      "gone": "Bu davet bağlantısı sıfırlanmış ya da kapatılmış. Seyahat sahibinden yenisini iste.",
      "blocked": "Bu bağlantıyla bu seyahate katılamazsın. Seyahatten ayrılmış ya da çıkarılmış olabilirsin.",
      "retry": "Şu anda seyahate katılamadık. Lütfen tekrar dene.",
      "tryAgain": "Tekrar dene",
      "myTrips": "Seyahatlerime git"
    },
    "autosave": {
      "hint": "Değişiklikler otomatik olarak kaydedilir.",
      "saved": "Tüm değişiklikler kaydedildi",
      "failed": "Kaydedilemedi. Seyahat adını ve tarihleri kontrol et."
    }
  },
  "archived": {
    "button": {
      "label": "Arşivlenenler",
      "ariaLabel_one": "Arşivlenen seyahatler, {{count}} seyahat",
      "ariaLabel_other": "Arşivlenen seyahatler, {{count}} seyahat"
    },
    "sheet": {
      "title": "Arşivlenen seyahatler",
      "description": "Sildiğiniz seyahatler burada kalır. Seyahatlerinize geri eklemek için birini geri yükleyin."
    },
    "row": {
      "archivedOn": "{{date}} tarihinde arşivlendi",
      "items_one": "{{count}} öğe",
      "items_other": "{{count}} öğe",
      "restore": "Geri yükle",
      "restoring": "Geri yükleniyor…"
    },
    "list": {
      "showMore": "Daha fazla göster",
      "loadFailed": "Arşivlenen seyahatler yüklenemedi. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
      "retry": "Tekrar dene"
    },
    "empty": {
      "title": "Arşivlenen seyahat yok",
      "body": "Bir seyahati sildiğinizde geri yükleyebilmeniz için buraya taşınır."
    },
    "toast": {
      "restored": "\"{{title}}\" geri yüklendi",
      "viewTrip": "Görüntüle",
      "restoreFailed": "Bu seyahat geri yüklenemedi. Tekrar deneyin.",
      "deleted": "Seyahat silindi. Arşivlenenler bölümünden geri yükleyebilirsiniz.",
      "undo": "Geri al"
    },
    "intro": {
      "title": "Arşivlenen seyahatleri burada bulun",
      "body": "Silinen seyahatler Arşivlenenler bölümüne taşınır. Birini geri yüklemek için buraya dokunun.",
      "dismiss": "Anladım"
    },
    "delete": {
      "description": "\"{{tripTitle}}\", Seyahatler sayfanızdaki Arşivlenenler bölümüne taşınır. Oradan tüm planlarıyla birlikte geri yükleyebilirsiniz.",
      "body": "Seyahati geri yükleyene kadar katılımcılar erişimi kaybeder. Geri yükleme, planlarını ve içe aktarımlarını da geri getirir."
    },
    "restoreConfirm": {
      "title": "\"{{title}}\" geri yüklensin mi?",
      "body": "Tüm planlarıyla birlikte seyahatlerine geri döner."
    }
  },
  "tripExport": {
    "title": "Dışa aktar",
    "subtitle": "Seyahatini yanına al: belge olarak, takviminde veya çevrimdışı haritada.",
    "menuSpreadsheets": "Tablolar (CSV, Excel)",
    "menuPrintExport": "Yazdır ve Dışa Aktar",
    "groups": {
      "document": "Belge",
      "calendar": "Takvim",
      "maps": "Haritalar ve GPS"
    },
    "rows": {
      "pdf": {
        "title": "Yazdır ve PDF",
        "subtitle": "Tam seyahat planı, yazdırmaya hazır"
      },
      "myPlan": {
        "title": "Planım PDF olarak",
        "subtitle": "Yalnızca katıldığın planlar"
      },
      "ics": {
        "title": ".ics indir"
      },
      "subscribe": {
        "title": "Takvime abone ol",
        "subtitle": "Seyahatin değiştikçe güncel kalır"
      },
      "settings": {
        "title": "Takvim eşitleme ayarları",
        "subtitle": "Takvim bağlantılarını ve tüm seyahatler aboneliğini yönet"
      },
      "wholeTrip": {
        "title": "Tüm seyahat",
        "subtitle": "Yerler, izler ve günlük rotalar"
      },
      "placesOnly": {
        "title": "Yalnızca yerler",
        "subtitle": "Çevrimdışı haritalar için işaretler"
      },
      "dayRoutes": {
        "title": "Rota olarak günler",
        "subtitle": "Her günü GPS ile takip et"
      }
    },
    "toast": {
      "saved": "Dışa aktarım kaydedildi",
      "failed": "Dışa aktarma başarısız oldu. Lütfen tekrar dene.",
      "shareFailed": "Dosya cihazına aktarılamadı. Lütfen tekrar dene.",
      "nothingToExport": "Henüz dışa aktarılacak bir şey yok",
      "skippedPlaces_one": "Konumu olmayan {{count}} yer dışarıda bırakıldı",
      "skippedPlaces_other": "Konumu olmayan {{count}} yer dışarıda bırakıldı"
    },
    "subscribe": {
      "back": "Geri",
      "howItWorks": "Takvim uygulaman bu bağlantıyı kendi programına göre kontrol eder; bu birkaç saat sürebilir. Takvim uygulamasında yapılan değişiklikler orada kalır ve seyahatini değiştirmez.",
      "warningTitle": "Bu bağlantıyı bir parola gibi koru",
      "warningBody": "Bağlantıya sahip herkes bu seyahatin planlarını görebilir. Yalnızca güvendiğin kişilerle paylaş. İstediğin zaman yeniden oluşturabilirsin.",
      "loading": "Yükleniyor…",
      "loadError": "Abonelik bağlantısı yüklenemedi.",
      "enable": "Abonelik bağlantısını etkinleştir",
      "copyHttps": "https bağlantısını kopyala",
      "copyWebcal": "webcal bağlantısını kopyala",
      "linkLabel": "Özel bağlantı",
      "copy": "Kopyala",
      "copied": "Bağlantı kopyalandı",
      "copyFailed": "Bağlantı kopyalanamadı",
      "regenerate": "Bağlantıyı yeniden oluştur",
      "regenerated": "Yeni bağlantı oluşturuldu. Eski bağlantı artık çalışmıyor.",
      "turnOff": "Kapat",
      "turnedOff": "Abonelik bağlantısı kapatıldı",
      "error": "Abonelik bağlantısı güncellenemedi. Lütfen tekrar dene."
    }
  },
  "tripJournal": {
    "addEntry": "Girdi ekle",
    "addEntryForDay": "Bu gün için giriş ekle",
    "added": "Girdi eklendi",
    "backToTrip": "Geziye geri dön",
    "confirmDelete": "“{{title}}” silinsin mi?",
    "dismissSuggestion": "Bu yeri gizle",
    "editor": {
      "addAnother": "Bir tane daha ekle",
      "cancel": "İptal",
      "conPlaceholder": "O kadar iyi değil…",
      "cons": "Eksiler",
      "cover": "Kapak",
      "date": "Tarih",
      "draft": "Taslak",
      "draftHint": "Girişi tamamlanmamış olarak işaretler. Taslaklar paylaşılan görünümlerde ve fotoğraf kitabında yer almaz.",
      "editTitle": "Girişi düzenle",
      "fromGallery": "Galeriden",
      "leaveOutOfRoute": "Rotadan çıkar",
      "leaveOutOfRouteHint": "Günlükte kalır ancak mesafe, ülke sayısı veya harita hattına dahil edilmez.",
      "location": "Konum",
      "locationPlaceholder": "Konum ara…",
      "mood": "Ruh hali",
      "newTitle": "Yeni giriş",
      "notSavedYet": "Artılar & eksiler ve bu iki anahtar, günlük sunucuya güncelleme ulaştığında kaydedilir.",
      "proPlaceholder": "Harika bir şey…",
      "pros": "Artılar",
      "prosCons": "Artılar & eksiler",
      "removePhoto": "Fotoğrafı kaldır",
      "removeTag": "Etiketi kaldır",
      "save": "Kaydet",
      "storyLabel": "Hikaye",
      "storyPlaceholder": "Hikayeni yaz…",
      "tags": "Etiketler",
      "tagsPlaceholder": "gizli keşif, en iyi yemek, tekrar gitmeli…",
      "time": "Saat",
      "titleLabel": "Başlık",
      "titlePlaceholder": "Bu ana bir ad ver…",
      "upload": "Fotoğrafları yükle",
      "weather": "Hava durumu",
      "removeItem": "Kaldır"
    },
    "emptyBody": "Bir anı yazın, fotoğraf ekleyin ve nasıl hissettirdiğini kaydedin.",
    "emptyTitle": "Gezi günlüğüne başla",
    "entry": {
      "delete": "Girişi sil",
      "draft": "Taslak",
      "edit": "Girişi düzenle",
      "more": "Diğer işlemler",
      "offRoute": "Rota dışı",
      "showLess": "Daha az göster",
      "showMore": "Daha fazla göster"
    },
    "gallery": "Galeri",
    "map": {
      "about": "Harita katmanları hakkında",
      "entries": "Girdiler",
      "entriesHint": "Gezi gününe göre numaralandırılmış günlük girdileriniz.",
      "photos": "Fotoğraflar",
      "photosHint": "Her girdiden, olayın gerçekleştiği yerdeki bir fotoğraf.",
      "plan": "Plan",
      "planHint": "Güzergahınızdaki yerler, sıralı olarak işaretlenmiş ve birleştirilmiş.",
      "recorded": "Kaydedilen",
      "recordedHint": "Gerçekte izlediğiniz rota. Konum girişleriyle gelecek."
    },
    "menuItem": "Günlük",
    "mood": {
      "amazing": "Muhteşem",
      "good": "İyi",
      "neutral": "Nötr",
      "rough": "Zor"
    },
    "noMatches": "Aramanıza uyan giriş yok.",
    "noPhotos": "Girdilere eklediğiniz fotoğraflar burada görünür.",
    "saved": "Girdi kaydedildi",
    "search": "Bu günlüğü ara",
    "showMap": "Haritayı göster",
    "stats": {
      "days": "Günler",
      "entries": "Girdiler",
      "photos": "Fotoğraflar",
      "places": "Yerler"
    },
    "status": {
      "completed": "Tamamlandı",
      "ongoing": "Devam ediyor",
      "upcoming": "Yaklaşan"
    },
    "story": {
      "bold": "Kalın",
      "bullets": "Madde işaretli liste",
      "divider": "Ayırıcı",
      "heading": "Başlık",
      "italic": "İtalik",
      "link": "Bağlantı",
      "numbers": "Numaralı liste",
      "quote": "Alıntı",
      "toolbar": "Biçimlendirme"
    },
    "timeline": "Zaman çizelgesi",
    "viewLabel": "Günlük görünümü",
    "weather": {
      "cloudy": "Bulutlu",
      "cold": "Karlı",
      "partly": "Parçalı bulutlu",
      "rainy": "Yağmurlu",
      "stormy": "Fırtınalı",
      "sunny": "Güneşli"
    },
    "placeCount_one": "{{count}} yer",
    "placeCount_other": "{{count}} yer",
    "deleteFailed": "Bu giriş silinemedi. Lütfen tekrar deneyin."
  },
  "coverCrop": {
    "openFailed": "Bu fotoğraf açılamadı. Başka bir tane dene.",
    "tooLarge": "Bu fotoğraf kırpıldıktan sonra da 5 MB'tan büyük. Yakınlaştır veya başka bir tane dene.",
    "title": "Kapak fotoğrafını kırp",
    "usePhoto": "Fotoğrafı kullan",
    "cancel": "İptal",
    "hint": "Konumlandırmak için sürükle. Bazı ekranlar kenarları biraz kırpabilir.",
    "zoom": "Yakınlaştır",
    "cropButton": "Kırp",
    "cropAria": "Görseli kırp",
    "cropFailed": "Bu fotoğraf kırpılamadı. Bunun yerine yüklemeyi dene."
  }
}
