{
  "publicJoin": {
    "join": "Gå med i resan på Tineo",
    "joining": "Ansluter till resan…",
    "disclosure": "Resans medlemmar ser ditt namn och din e-postadress.",
    "signIn": "Har du redan ett konto? Logga in",
    "retry": "Försök gå med igen",
    "forbidden": "Du kan inte gå med i resan eftersom du har tagits bort eller tackat nej till inbjudan.",
    "unavailable": "Den delade resan är inte längre tillgänglig. Du kan planera din egen resa på Tineo.",
    "failed": "Det gick inte att gå med i resan. Försök igen.",
    "planOwn": "Planera din egen resa på Tineo"
  },
  "publicTrip": {
    "guestInfo": "Gästinformation"
  },
  "segmentCardDetails": {
    "fields": {
      "vehicleColor": "Fordonsfärg",
      "passengerCapacity": "Passagerarkapacitet",
      "luggageCapacity": "Bagagekapacitet",
      "driverRating": "Förarbetyg",
      "estimatedDistance": "Avstånd",
      "freeWaitingIncluded": "Kostnadsfri väntetid ingår",
      "freeWaitingTime": "Kostnadsfri väntetid",
      "paymentStatus": "Betalningsstatus",
      "providerPhone": "Leverantörens telefon",
      "providerEmail": "Leverantörens e-post",
      "providerWebsite": "Leverantörens webbplats",
      "whatToExpected": "Vad du kan förvänta dig",
      "hostPhone": "Värdens telefon",
      "primaryGuestName": "Huvudgäst",
      "propertyType": "Boendetyp",
      "vendorConfirmationCode": "Leverantörens bekräftelsekod",
      "reservationCode": "Bokningskod",
      "taxesFeesIncluded": "Skatter och avgifter ingår",
      "phoneNumber": "Boendets telefon",
      "supportPhone": "Supporttelefon",
      "supportEmail": "Supportens e-post",
      "changeReservationUrl": "URL för att ändra bokningen",
      "receiptUrl": "Kvitto-URL",
      "starRating": "Stjärnbetyg",
      "propertyHotelChain": "Hotellkedja",
      "loyaltyPointsEarned": "Intjänade bonuspoäng",
      "loyaltyMilesEarned": "Intjänade bonusmiles",
      "loyaltyPostingWindow": "Period för kreditering av bonuspoäng",
      "merchantName": "Handlarens namn",
      "billingDescriptor": "Faktureringstext",
      "legCount": "Etapper",
      "isTenderPort": "Tenderhamn",
      "isOvernightPortCall": "Övernattning i hamn",
      "timeBasis": "Tidsreferens",
      "closedAt": "Stängd den"
    },
    "options": {
      "pollMode": {
        "QuickVote": "Snabbröstning",
        "MultipleChoice": "Flerval",
        "RankedChoice": "Rangordning"
      },
      "timeBasis": {
        "Unknown": "Okänd",
        "PortLocal": "Lokal hamntid",
        "ShipTime": "Fartygstid"
      }
    },
    "placesBestScore": "Bästa poäng {{score}}, krävs {{threshold}}"
  },
  "packingList": {
    "entry": {
      "updated": "Packlistan har uppdaterats",
      "generateFailed": "Det gick inte att skapa packlistan",
      "building": "Skapar din lista…",
      "update": "Uppdatera packlistan",
      "suggest": "Föreslå en packlista"
    }
  },
  "friendsTrips": {
    "tab": "Vänner",
    "loading": "Laddar vänners resor…",
    "error": "Det gick inte att ladda vänners resor. Försök igen.",
    "retry": "Försök igen",
    "introduction": "Det är roligare att resa tillsammans. Lägg till vänner för att se resorna de delar med dig.",
    "empty": "Inga kommande resor delas med dig just nu.",
    "openFriends": "Öppna Vänner",
    "loadMore": "Ladda fler"
  },
  "cover": {
    "showImage": "Visa omslagsbild",
    "photos": "Omslagsbilder"
  },
  "page": {
    "title": "Mina resor",
    "subtitle": "Planera, organisera och följ dina reseäventyr",
    "deleteSuccess": "Resan raderades",
    "deleteFailed": "Kunde inte radera resan",
    "mergeSuccess": "Resan slogs samman",
    "myTrips": "Mina resor",
    "errorLoading": "Fel vid inläsning av resor",
    "failedToLoad": "Kunde inte läsa in dina resor",
    "retry": "Försök igen",
    "refreshing": "Uppdaterar resor…",
    "tripDeleted": "Resa raderad",
    "tripMerged": "Resa sammanfogad",
    "assistant": "Assistent",
    "noPastTrips": "Inga tidigare resor",
    "noPastTripsDescription": "Resor du har slutfört eller datum som har passerat visas här.",
    "unableToLoad": "Kan inte läsa in resor",
    "mergeFailed": "Kunde inte slå samman resan. Försök igen.",
    "mergeFailedShort": "Kunde inte slå samman resan"
  },
  "tabs": {
    "allTravel": "Alla resor",
    "allShort": "Alla",
    "upcoming": "Kommande",
    "upcomingShort": "Nästa",
    "past": "Tidigare",
    "itinerary": "Resplan",
    "imports": "Importer",
    "plans": "Planer",
    "files": "Filer",
    "expenses": "Utgifter",
    "map": "Karta",
    "next": "Nästa"
  },
  "noUpcoming": {
    "title": "Inga kommande resor",
    "description": "Ditt nästa äventyr visas här.",
    "newTrip": "Ny resa",
    "planWithAssistant": "Planera med assistenten",
    "forwardTo": "Vidarebefordra till {{email}}",
    "pastTrips": "Tidigare resor"
  },
  "view": {
    "grid": "Rutnätsvy",
    "list": "Listvy",
    "cards": "Kort",
    "calendar": "Kalender",
    "overview": "Översikt",
    "timeline": "Tidslinje",
    "label": "Resevy",
    "year": "År"
  },
  "loading": "Laddar dina resor...",
  "error": {
    "title": "Fel vid laddning av resor",
    "message": "Det gick inte att ladda dina resor",
    "retry": "Försök igen"
  },
  "empty": {
    "title": "Inga resor ännu",
    "message": "Börja planera ditt nästa äventyr för att se det dyka upp här.",
    "noResults": "Inga resor hittades",
    "adjustSearch": "Försök att justera dina söktermer",
    "startPlanning": "Börja planera ditt nästa äventyr"
  },
  "search": {
    "placeholder": "Sök resor..."
  },
  "filter": {
    "date": "Datum",
    "name": "Namn",
    "destination": "Resmål"
  },
  "pasteItinerary": {
    "button": "Klistra in resplan",
    "title": "Klistra in resplan",
    "description": "Klistra in en bokningsbekräftelse eller resplan. Granska det vi hittade och lägg sedan till det i en resa.",
    "targetLabel": "Lägg till i",
    "newTrip": "Ny resa",
    "tripNameLabel": "Resans namn",
    "tripNamePlaceholder": "Importerad resa",
    "addingTo": "Lägger till i {{title}}",
    "pnrMapped": "Bokningen {{code}} är redan kopplad till {{title}}, så den läggs till där.",
    "pnrNewTrip": "Skapade {{title}} för bokningen {{code}}.",
    "openTrip": "Öppna resa",
    "done": "Klar",
    "targetFailed": "Det gick inte att välja en resa för de här planerna. Försök igen."
  },
  "create": {
    "button": "Ny resa",
    "firstTrip": "Skapa din första resa",
    "dialogTitle": "Skapa ny resa",
    "dialogDescription": "Börja planera ditt nästa äventyr genom att skapa en resa",
    "creating": "Skapar resa...",
    "submit": "Skapa resa",
    "menuAdd": "Lägg till resa",
    "menuAddHint": "Börja en ny resa från början",
    "menuPaste": "Klistra in planer",
    "menuPasteHint": "Importera en bekräftelse eller resplan"
  },
  "edit": {
    "dialogTitle": "Redigera resa",
    "dialogDescription": "Uppdatera dina resedetaljer"
  },
  "form": {
    "name": "Resenamn *",
    "namePlaceholder": "Sommarsemester i Europa",
    "cities": "Städer (valfritt)",
    "addCities": "Lägg till städer",
    "addMoreCities": "Lägg till fler städer",
    "dates": "Resedatum *",
    "description": "Beskrivning (valfritt)",
    "descriptionPlaceholder": "Beskriv din resa...",
    "enableExpenseTracking": "Visa utgiftsinformation för alla",
    "expenseTrackingDescription": "När aktiverat kan alla resedeltagare visa och lägga till utgifter. Reseägare och administratörer har alltid åtkomst.",
    "showOnCalendars": "Visa i mina kalendrar",
    "showOnCalendarsDescription": "Lägger till resans planer i dina anslutna kalendrar. Ändrar bara dina kalendrar, inte någon annans.",
    "showOnCalendarsNoCalendar": "Gäller när du ansluter en kalender i Inställningar. Ändrar bara dina kalendrar.",
    "coverPhoto": "Omslagsbild",
    "coverAdd": "Lägg till omslagsbild",
    "coverDropHint": "Dra och släpp, eller bläddra",
    "coverRemove": "Ta bort omslagsbild",
    "coverUploading": "Laddar upp",
    "coverInvalidType": "Använd en JPG-, PNG-, GIF- eller WebP-bild",
    "coverTooLarge": "Bilder kan vara upp till 5 MB",
    "coverUploadFailed": "Det gick inte att ladda upp bilden. Försök igen.",
    "coverSearchPlaceholder": "Sök efter bilder på resmålet",
    "coverSearchPlaceholderFor": "Sök efter bilder på {{place}}",
    "coverPhotoBy": "Foto av {{name}}",
    "coverUnsplashCredit": "Bilder från Unsplash",
    "coverMax": "Du kan lägga till upp till {{count}} foton",
    "coverAutoHint": "Vi väljer foton från resans städer och bokningar. Du kan ändra det senare i reseinställningarna.",
    "coverPrimary": "Huvudbild",
    "coverAddPhotos": "Lägg till foton",
    "coverPresentation": "Visa foton som",
    "coverCollage": "Collage",
    "coverSlideshow": "Bildspel",
    "currency": "Valuta",
    "currencyPlaceholder": "Välj en valuta",
    "travelBuddies": "Researkamrater",
    "buddyAdd": "Lägg till researkamrat",
    "buddyRemove": "Ta bort {{name}}",
    "buddySearchPlaceholder": "Namn eller e-post",
    "buddyInviteEmail": "Bjud in {{email}}",
    "buddyAddName": "Lägg till ”{{name}}” med namn",
    "buddyEmpty": "Skriv ett namn eller en e-postadress för att lägga till någon",
    "coverCropTooLarge": "Foton får vara upp till 20 MB",
    "coverCropFailed": "Det gick inte att öppna fotoredigeraren. Försök igen."
  },
  "toast": {
    "created": "Resa skapad",
    "createFailed": "Det gick inte att skapa resan",
    "deleted": "Resa borttagen",
    "deleteFailed": "Det gick inte att ta bort resan",
    "merged": "Resa sammanfogad",
    "mergeFailed": "Det gick inte att sammanfoga resan. Försök igen.",
    "updated": "Resa uppdaterad",
    "citiesFailed": "Det gick inte att lägga till städer",
    "fillRequired": "Fyll i de obligatoriska fälten",
    "selectDates": "Välj resedatum",
    "buddiesFailed": "Vissa researkamrater kunde inte läggas till. Du kan lägga till dem via Dela.",
    "placeLinkFailed": "Sparat, men platsen kunde inte kopplas. Försök välja den igen."
  },
  "card": {
    "destinationTbd": "Destination ej bestämd",
    "items": "objekt",
    "item": "objekt"
  },
  "participants": {
    "loadingPeople": "Läser in personer…",
    "loadError": "Det gick inte att läsa in personer",
    "title": "Lägg till deltagare",
    "description": "Lägg till någon i denna resa genom att välja bland tidigare samarbetspartners eller lägga till en ny person.",
    "currentParticipants": "Nuvarande deltagare",
    "currentParticipantsCount": "Nuvarande deltagare ({{count}})",
    "manageHint": "Tryck på en resenär för att hantera eller ta bort dem utan att lämna detta flöde.",
    "tabs": {
      "quickAdd": "Snabbtillägg",
      "addNewPerson": "Lägg till ny person"
    },
    "form": {
      "emailLabel": "E-postadress *",
      "emailPlaceholder": "Ange e-postadress",
      "firstName": "Förnamn *",
      "firstNamePlaceholder": "Ange förnamn",
      "lastName": "Efternamn *",
      "lastNamePlaceholder": "Ange efternamn",
      "role": "Roll",
      "selectRole": "Välj en roll"
    },
    "roles": {
      "viewer": "Visare",
      "viewerDescription": "Kan endast visa resedetaljer",
      "editor": "Redigerare",
      "editorDescription": "Kan redigera resedetaljer och segment",
      "owner": "Ägare"
    },
    "buttons": {
      "addParticipant": "Lägg till deltagare",
      "adding": "Lägger till...",
      "addToTrip": "Lägg till i resa",
      "inviteHint": "Inbjudan skickas via e-post",
      "quickAdd": "Snabbval"
    },
    "registered": "Registrerad",
    "trip": "resa",
    "trips": "resor",
    "tripsTogether": "{{count}} {{tripWord}} tillsammans",
    "newPersonHint": "Lägg till en ny person som du inte har samarbetat med tidigare. De får en inbjudan att gå med i resan.",
    "toast": {
      "added": "{{name}} har lagts till i resan",
      "addFailed": "Det gick inte att lägga till deltagare. Försök igen.",
      "removed": "{{name}} har tagits bort från resan",
      "removeFailed": "Det gick inte att ta bort deltagare. Försök igen.",
      "noEmail": "Kan inte lägga till deltagare utan e-post"
    },
    "validation": {
      "fillRequired": "Fyll i alla obligatoriska fält",
      "invalidEmail": "Ange en giltig e-postadress"
    },
    "people": {
      "addPersonTitle": "Lägg till person",
      "nameLabel": "Namn",
      "namePlaceholder": "Resenärens namn",
      "emailOptionalLabel": "E-post (valfritt)",
      "emailPlaceholder": "namn@exempel.se",
      "emailHelper": "Behövs bara om personen ska logga in eller få reseuppdateringar.",
      "accessLabel": "Appåtkomst",
      "canView": "Kan visa",
      "canEdit": "Kan redigera",
      "addTraveler": "Lägg till resenär",
      "moreActions": "Fler åtgärder för resenären",
      "addAndInvite": "Lägg till och skicka inbjudan",
      "saving": "Sparar…",
      "duplicateName": "En resenär med namnet {{name}} finns redan på resan.",
      "addAnotherSameName": "Lägg till en annan person med samma namn",
      "inviteDeliveryFailed": "Resenären sparades, men inbjudan skickades inte.",
      "savedInviteFailedTitle": "Resenären sparades",
      "savedInviteFailedDescription": "Inbjudan levererades inte. Försök igen utan att skapa en ny resenär.",
      "inviteSent": "Inbjudan skickades till {{name}}",
      "travelerAdded": "{{name}} lades till som resenär",
      "saveFailed": "Det gick inte att spara resenären. Försök igen.",
      "inviteConflictOwnerAlias": "Den här adressen är redan registrerad på ditt konto som ett extra alias för vidarebefordran och kan därför inte bjudas in som resenär. Använd en annan adress eller ta bort aliaset först.",
      "inviteConflictOwnerAliasLink": "Hantera vidarebefordringsalias",
      "inviteConflictOwnerAliasOther": "Den här adressen är registrerad som ett extra alias för vidarebefordran på reseägarens konto och kan därför inte bjudas in som resenär. Använd en annan adress.",
      "inviteConflictOwnerEmail": "Den här adressen är reseägarens inloggnings-e-post och kan därför inte bjudas in som resenär. Använd en annan adress.",
      "inviteConflictAmbiguousEmail": "Den här adressen är kopplad till mer än ett konto. Använd en annan adress.",
      "inviteConflictTravelerExists": "Någon på den här resan använder redan den här adressen.",
      "inviteConflictInviteExists": "Den här adressen har redan en inbjudan eller åtkomst till resan.",
      "inviteConflictGeneric": "Det gick inte att spara resenären eftersom en befintlig inbjudan står i konflikt. Uppdatera resan och försök igen.",
      "retryInvite": "Försök skicka inbjudan igen",
      "peopleYouKnow": "Personer du känner",
      "peopleOnTrip": "Personer på resan",
      "noAppAccess": "Inte inbjuden",
      "travelerLabel": "Resenär",
      "pendingInvite": "Väntande inbjudan",
      "hasAppAccess": "Har appåtkomst",
      "editName": "Redigera namn",
      "addEmailInvite": "Lägg till e-post och bjud in",
      "addEmailInviteDescription": "Ge {{name}} appåtkomst utan att ändra resenärsidentiteten.",
      "resendInvite": "Skicka inbjudan igen",
      "copyInviteLink": "Kopiera inbjudningslänk",
      "participation": {
        "helper": "Om du stänger av markeras du som att du inte följer med. Din åtkomst till resan förblir densamma.",
        "notTravelingSaved": "Du följer inte med på den här resan"
      },
      "owner": {
        "title": "Din roll",
        "switchLabel": "Jag reser på den här resan",
        "helper": "Av tar bort resans planer från ditt personliga reseflöde. Du är fortfarande ägare.",
        "travelingSaved": "Du reser på den här resan",
        "organizerSaved": "Du är nu endast organisatör",
        "undo": "Ångra",
        "assignmentsBlockChange": "Granska dina plantilldelningar innan du blir endast organisatör.",
        "updateFailed": "Det gick inte att uppdatera din roll. Försök igen.",
        "reviewAssignments": "Granska tilldelningar",
        "saving": "Sparar roll",
        "organizerOnly": "Endast organisatör",
        "ownerOrganizerOnly": "Ägare · Endast organisatör",
        "ownerLabel": "Ägare",
        "reviewTitle": "Granska tilldelningar",
        "reviewDescription": "Lös {{count}} tilldelning(ar) innan du stänger av deltagandet.",
        "unnamedPlan": "Namnlös plan",
        "closeReview": "Stäng",
        "metadata": {
          "seat": "sittplats",
          "room": "rumsnummer",
          "lead": "huvudresenär",
          "cost": "kostnadsandel",
          "confirmation": "bekräftelse",
          "notes": "anteckningar",
          "requirements": "särskilda behov",
          "ticket": "biljettnummer",
          "match": "passagerarmatchning",
          "barcodes": "{{count}} streckkodsreferens(er)",
          "visibility": "{{count}} synlighetsreferens(er)"
        }
      },
      "sendInvite": "Skicka inbjudan",
      "editEmail": "Redigera e-post",
      "emailAddress": "E-postadress",
      "invalidEmail": "Ange en giltig e-postadress.",
      "shareExpensesLabel": "Dela utgifter",
      "shareExpensesHelper": "Alla på den här resan kan se och dela utgifter.",
      "expenseSharingFailed": "Inbjudan skickad, men utgiftsdelningen kunde inte uppdateras."
    },
    "remove": {
      "title": "Ta bort deltagare?",
      "description": "{{name}} kommer att förlora åtkomst till denna resa och dess uppdateringar.",
      "descriptionGeneric": "Denna deltagare kommer att förlora åtkomst till denna resa.",
      "confirm": "Ta bort",
      "removing": "Tar bort...",
      "ownerCannotRemove": "Resans ägare kan inte tas bort",
      "removeFromTrip": "Ta bort från resa"
    }
  },
  "invite": {
    "title": "Bjud in till resa",
    "description": "Bjud in någon att samarbeta på \"{{tripName}}\". De får en e-postinbjudan.",
    "form": {
      "emailLabel": "E-postadress",
      "emailPlaceholder": "Ange e-postadress",
      "permissionLevel": "Behörighetsnivå",
      "selectPermission": "Välj behörighetsnivå",
      "personalMessage": "Personligt meddelande (valfritt)",
      "messagePlaceholder": "Lägg till en personlig anteckning till inbjudan..."
    },
    "permissions": {
      "editorsOwnFlights": "Redigerare kan lägga till sina egna flyg.",
      "viewer": "Visare",
      "viewerDescription": "Kan endast visa resedetaljer",
      "editor": "Redigerare",
      "editorDescription": "Kan visa och redigera resedetaljer"
    },
    "buttons": {
      "sendInvitation": "Skicka inbjudan"
    },
    "toast": {
      "success": "Inbjudan skickad!",
      "successDescription": "Bjöd in {{email}} att samarbeta på {{tripName}}",
      "failed": "Det gick inte att skicka inbjudan"
    },
    "validation": {
      "invalidEmail": "Ange en giltig e-postadress",
      "selectPermission": "Välj en behörighetsnivå",
      "messageTooLong": "Meddelandet måste vara mindre än 500 tecken"
    }
  },
  "share": {
    "title": "Dela reselänk",
    "description": "Skapa en offentlig länk som vem som helst kan använda för att visa denna resplan.",
    "activeLink": "Aktiv delningslänk",
    "views": "{{count}} visningar",
    "created": "Skapad {{date}}",
    "noActiveLink": "Ingen aktiv delningslänk. Generera en för att komma igång.",
    "buttons": {
      "copyLink": "Kopiera länk",
      "copied": "Kopierad",
      "revoke": "Återkalla",
      "generateLink": "Generera delningslänk"
    },
    "toast": {
      "generated": "Delningslänk genererad",
      "generateFailed": "Det gick inte att skapa delningslänk. Försök igen.",
      "copied": "Länk kopierad till urklipp",
      "copyFailed": "Det gick inte att kopiera länk",
      "revoked": "Delningslänk återkallad",
      "revokeFailed": "Det gick inte att återkalla delningslänk"
    },
    "access": {
      "generalAccess": "Allmän åtkomst",
      "chooseWho": "Välj vem som kan se den här resan.",
      "onlyInvited": "Endast inbjudna personer",
      "anyoneWithLink": "Alla med länken",
      "anyoneWithLinkDescription": "Alla med länken kan se den här resan.",
      "linkCopied": "Offentlig reselänk kopierad",
      "copyLink": "Kopiera offentlig reselänk",
      "turnOffLink": "Stäng av offentlig länk",
      "linkLoadError": "Det gick inte att läsa in länkinställningarna.",
      "loadingLinkSettings": "Läser in länkinställningar…",
      "retryLinkLookup": "Försök igen med att hämta den offentliga länken",
      "retry": "Försök igen",
      "onlyInvitedLegacy": "Endast inbjudna personer",
      "linkAccess": "Länkåtkomst",
      "anyoneWithLinkLegacy": "Alla med länken kan se",
      "copied": "Kopierad!",
      "copyLinkShort": "Kopiera länk",
      "title": "Delning och åtkomst",
      "descriptionNamed": "Bjud in andra till ”{{name}}” eller dela en länk.",
      "description": "Bjud in andra eller dela en länk för att samarbeta.",
      "sampleTripUnavailable": "Delning är inte tillgänglig för exempelresor.",
      "peopleCount_one": "{{count}} person",
      "peopleCount_other": "{{count}} personer"
    }
  },
  "collaborators": {
    "title": "Resemedarbetare",
    "description": "Hantera vem som kan visa och redigera denna resa",
    "activeCollaborators": "Aktiva medarbetare ({{count}})",
    "pendingInvitations": "Väntande inbjudningar ({{count}})",
    "noCollaborators": "Inga medarbetare ännu",
    "inviteOthers": "Bjud in andra för att visa och samarbeta på denna resa",
    "invited": "Inbjuden {{date}}",
    "expires": "Går ut {{date}}",
    "buttons": {
      "invite": "Bjud in",
      "sendFirstInvitation": "Skicka första inbjudan",
      "removeAccess": "Ta bort åtkomst",
      "cancelInvitation": "Avbryt inbjudan"
    },
    "revokeDialog": {
      "title": "Återkalla inbjudan",
      "description": "Är du säker på att du vill återkalla denna inbjudan? Denna åtgärd kan inte ångras. Personen kommer att förlora åtkomst till denna resa om de hade accepterat inbjudan.",
      "cancel": "Avbryt",
      "revoke": "Återkalla"
    },
    "toast": {
      "revokeSuccess": "Inbjudan återkallad",
      "revokeFailed": "Det gick inte att återkalla inbjudan"
    }
  },
  "notes": {
    "categories": {
      "Documents": "Dokument",
      "Electronics": "Elektronik",
      "Clothing": "Kläder",
      "Weather": "Väder",
      "Health": "Hälsa",
      "Toiletries": "Toalettartiklar",
      "Misc": "Övrigt"
    },
    "checkedBy": "Bockad av {{name}}",
    "highPriority": "Hög prioritet",
    "sections": {
      "other": "Andra",
      "allPacked": "Allt packat",
      "addSection": "Lägg till avsnitt",
      "add": "Lägg till",
      "cancel": "Avbryt",
      "nameLabel": "Avsnittets namn",
      "namePlaceholder": "Avsnittets namn, t.ex. Dokument",
      "changeFor": "Ändra avsnitt för {{item}}",
      "searchPlaceholder": "Välj eller skriv ett avsnitt",
      "noMatches": "Inga matchande avsnitt",
      "create": "Skapa \"{{name}}\"",
      "remove": "Ta bort från avsnitt",
      "removeSection": "Ta bort avsnittet {{name}}",
      "conflictTitle": "Den här listan ändrades medan du redigerade",
      "conflictDescription": "Dina ändringar finns kvar. Granska listan och spara igen.",
      "addItem": "Lägg till objekt",
      "newItem": "Nytt objekt",
      "addItemFailed": "Det gick inte att lägga till objektet. Försök igen."
    },
    "timeSlot": {
      "left": "kvar",
      "done": "klart",
      "remainingAria_one": "{{count}} objekt kvar",
      "remainingAria_other": "{{count}} objekt kvar",
      "allDoneAria": "allt klart"
    },
    "defaultTitle": "Anteckning",
    "pinned": "Fäst",
    "completed": "{{completed}}/{{total}} slutförda",
    "form": {
      "type": "Typ",
      "note": "Anteckning",
      "checklist": "Checklista",
      "noteInformation": "Anteckningsinformation",
      "checklistInformation": "Checklistinformation",
      "title": "Titel",
      "noteTitlePlaceholder": "Anteckningstitel",
      "checklistTitlePlaceholder": "Checklisttitel",
      "status": "Status",
      "selectStatus": "Välj status",
      "statusPlanning": "Planerar",
      "statusConfirmed": "Bekräftad",
      "statusCheckedIn": "Incheckad",
      "statusInProgress": "Pågår",
      "statusCompleted": "Slutförd",
      "statusCancelled": "Avbokad",
      "dateTime": "Datum & tid",
      "dateTimeLabel": "Datum & tid",
      "endDateTime": "Slutdatum & tid (valfritt)",
      "noteContent": "Anteckningsinnehåll",
      "checklistItems": "Checklistobjekt",
      "content": "Innehåll",
      "contentPlaceholder": "Ange ditt anteckningsinnehåll här...",
      "items": "Objekt",
      "addItem": "Lägg till ett objekt...",
      "day": "Dag",
      "selectDay": "Välj en dag...",
      "addNote": "Lägg till anteckning",
      "addChecklist": "Lägg till checklista",
      "category": "Kategori",
      "categoryPlaceholder": "t.ex. Påminnelse, Viktigt, Idéer",
      "priority": "Prioritet",
      "selectPriority": "Välj prioritet",
      "priorityLow": "Låg",
      "priorityMedium": "Medel",
      "priorityHigh": "Hög",
      "priorityUrgent": "Brådskande",
      "visibility": "Synlighet",
      "visibilityEveryone": "Alla",
      "visibilityOnlyMe": "Endast jag",
      "visibilityPrivateMessage": "Denna anteckning är endast synlig för dig",
      "visibilityPublicMessage": "Denna anteckning är synlig för alla resans deltagare",
      "additionalDetails": "Ytterligare detaljer",
      "tags": "Taggar",
      "tagsPlaceholder": "Kommaseparerade taggar (t.ex. möte, viktigt, att göra)",
      "additionalNotes": "Ytterligare anteckningar",
      "additionalNotesPlaceholder": "Eventuella ytterligare anteckningar eller metadata...",
      "badges": {
        "userEdited": "Användarredigerad",
        "emailImported": "E-postimporterad"
      },
      "previousNotes": "Tidigare anteckningar",
      "previousLists": "Tidigare listor",
      "history": "Historik",
      "showOnPublicLink": "Visa på offentlig reslänk",
      "showOnPublicLinkDescription": "Inkludera denna anteckning när du delar din resa offentligt",
      "viewChangeHistory": "Visa ändringshistorik"
    },
    "draft": {
      "saved": "Utkast sparat",
      "restored": "Utkast återställt från {{time}}",
      "clear": "Rensa",
      "cleared": "Utkast rensat",
      "saveDraft": "Spara utkast",
      "cannotSave": "Kan inte spara utkast"
    }
  },
  "countdown": {
    "yesterday": "Igår",
    "daysAgo": "{{count}} dagar sedan",
    "daysAgo_one": "{{count}} dag sedan",
    "monthsAgo": "{{count}} månader sedan",
    "monthsAgo_one": "{{count}} månad sedan",
    "yearsAgo": "{{count}} år sedan",
    "yearsAgo_one": "{{count}} år sedan",
    "ongoing": "Pågående",
    "today": "Idag!",
    "tomorrow": "Imorgon",
    "daysAway": "{{count}} dagar kvar",
    "daysAway_one": "{{count}} dag kvar",
    "weeksAway": "{{count}} veckor kvar",
    "weeksAway_one": "{{count}} vecka kvar",
    "weeksAgo": "{{count}} veckor sedan",
    "weeksAgo_one": "{{count}} vecka sedan",
    "monthsAway": "{{count}} månader kvar",
    "monthsAway_one": "{{count}} månad kvar",
    "monthsAway_few": "{{count}} månader kvar",
    "monthsAgo_few": "{{count}} månader sedan"
  },
  "calendarRail": {
    "customizeViewHint": "Anpassa din vy!",
    "today": "Idag",
    "dayChip": "Dag {{n}}",
    "arriveIn": "Ankomst i {{city}}",
    "leaveCity": "Lämna {{city}}",
    "headHome": "Åk hem",
    "freeDayIn": "Ledig dag i {{city}}",
    "freeDay": "Ledig dag",
    "moreCount": "+{{count}} till",
    "arrival": "Ankomst",
    "checkIn": "Incheckning",
    "checkOut": "Utcheckning",
    "flight": "Flyg",
    "train": "Tåg",
    "bus": "Buss",
    "ferry": "Färja",
    "transfer": "Transfer",
    "carPickup": "Hämta hyrbil",
    "carReturn": "Lämna hyrbil",
    "weatherSr": "{{condition}}, högst {{high}}, lägst {{low}}",
    "viewStay": "Visa {{name}}",
    "ends": "Slutar",
    "atSea": "Till sjöss",
    "portArrive": "Ankomst",
    "allAboard": "Alla ombord",
    "portDepart": "Avgång",
    "embark": "Påstigning",
    "disembark": "Avstigning",
    "parking": "Parkering",
    "parkingEntry": "Infart parkering",
    "parkingExit": "Utfart parkering",
    "pickUpCarIn": "Hämta hyrbil i {{city}}",
    "returnCarIn": "Lämna hyrbil i {{city}}",
    "pickUpCar": "Hämta hyrbil",
    "returnCar": "Lämna hyrbil",
    "activity": "Aktivitet",
    "event": "Evenemang",
    "restaurant": "Restaurang",
    "momentCount": "×{{count}}",
    "weekChip": "Vecka {{n}}",
    "gapFreeDays_one": "{{count}} ledig dag",
    "gapFreeDays_other": "{{count}} lediga dagar",
    "gapFreeDaysIn_one": "{{count}} ledig dag i {{city}}",
    "gapFreeDaysIn_other": "{{count}} lediga dagar i {{city}}",
    "planEnds": "{{name}} slutar",
    "planStarts": "{{name}} börjar",
    "momentNamed": "{{label}}: {{name}}",
    "gapPlanContinues": "{{title}} fortsätter",
    "freeDaysSettingLabel": "Lediga dagar",
    "freeDaysSettingDescription": "Visa luckorna mellan planer",
    "arrivalDaysSettingLabel": "Ankomstdagar",
    "arrivalDaysSettingDescription": "Visa landningar för nattflyg på sin egen dag",
    "showAllDaysSettingLabel": "Visa alla dagar",
    "showAllDaysSettingDescription": "Lägg till en tom dag för varje datum utan planer",
    "emptyDayNoPlans": "Inga planer",
    "emptyDayAddPlan": "Lägg till plan",
    "collapseDay": "Fäll ihop {{day}}",
    "expandDay": "Fäll ut {{day}}"
  },
  "calendar": {
    "emptyMonth": "Inga resor den här månaden",
    "title": "Kalender",
    "views": {
      "month": "Månad",
      "monthView": "Månadsvy",
      "timeline": "Tidslinje",
      "timelineView": "Tidslinjevy",
      "vertical": "Vertikal",
      "cards": "Kort"
    },
    "buttons": {
      "today": "Idag",
      "cardView": "Kortvy",
      "calendarView": "Kalendervy",
      "previousMonth": "Föregående månad",
      "nextMonth": "Nästa månad"
    },
    "empty": {
      "title": "Inga resor att visa",
      "monthMessage": "Dina resor visas som färgade celler i kalendern",
      "timelineMessage": "Dina resor visas som kort på den horisontella tidslinjen",
      "verticalMessage": "Dina resor visas på en vertikal reselinje",
      "noTripsTimeline": "Inga resor att visa på tidslinjen",
      "noTripsPlanned": "Inga planerade resor",
      "willAppearHere": "Dina resor visas här när du skapar dem"
    },
    "tripsOnDate": "{{count}} resa(or) på detta datum",
    "adminOnly": "Endast admin",
    "density": {
      "compact": "Kompakt vy",
      "comfortable": "Bekväm vy",
      "expanded": "Utökad vy"
    },
    "zoom": {
      "in": "Zooma in",
      "out": "Zooma ut"
    },
    "segments": {
      "noSegments": "Inga segment ännu",
      "collapse": "Fäll ihop",
      "showSegments": "Visa segment",
      "flight": "Flyg",
      "lodging": "Boende",
      "carParking": "Bil/Parkering",
      "activity": "Aktivitet",
      "train": "Tåg"
    },
    "timeline": {
      "scrollHorizontally": "Scrolla horisontellt för att se alla resor",
      "showing": "Visar {{count}} resa",
      "showing_other": "Visar {{count}} resor"
    },
    "agenda": {
      "showingTrips": "Visar {{tripCount}} resa över {{monthCount}} månad",
      "showingTrips_other": "Visar {{tripCount}} resor över {{monthCount}} månader",
      "now": "Nu"
    },
    "today": "Idag",
    "previous": "Föregående",
    "next": "Nästa",
    "allDay": "Hela dagen",
    "resources": "Resor",
    "noEvents": "Inga händelser",
    "loading": "Läser in händelser",
    "moreCount_other": "+{{count}} till",
    "moreCount_one": "+{{count}} till",
    "viewMonth": "Månad",
    "viewWeek": "Vecka",
    "viewDay": "Dag",
    "viewAgenda": "Agenda",
    "more": "mer"
  },
  "actions": {
    "menu": {
      "openMenu": "Öppna meny",
      "more": "Fler reseåtgärder",
      "editTrip": "Redigera resa",
      "deleteTrip": "Ta bort resa",
      "mergeTrip": "Sammanfoga med en annan resa",
      "print": "Skriv ut resplan",
      "cloneTrip": "Klona resa",
      "admin": "Administration",
      "cityProcessing": "Stadsbearbetning",
      "unsplashProcessing": "Unsplash-bearbetning",
      "shareTrip": "Dela resa",
      "export": "Exportera",
      "exportItineraryLabel": "Resplan",
      "exportItineraryCsv": "Resplan (CSV)",
      "exportItineraryExcel": "Resplan (Excel)",
      "exportExpensesLabel": "Utgifter",
      "exportExpensesCsv": "Utgifter (CSV)",
      "exportExpensesExcel": "Utgifter (Excel)",
      "exportCompleteTripLabel": "Hela resan",
      "exportFullTripExcel": "Fullständig resarbetsbok (Excel)",
      "tripSettings": "Reseinställningar"
    },
    "delete": {
      "title": "Ta bort resa",
      "description": "Är du säker på att du vill ta bort \"{{tripTitle}}\"? Detta tar också bort alla segment, resenärer och delad åtkomst för denna resa. Denna åtgärd kan inte ångras."
    },
    "merge": {
      "title": "Sammanfoga med en annan resa",
      "description": "Välj en resa att sammanfoga \"{{tripTitle}}\" med. Alla segment och resenärer flyttas till den valda resan, och denna resa tas bort.",
      "selectTrip": "Välj en resa",
      "noTripsAvailable": "Inga andra resor tillgängliga",
      "warning": "Varning: Denna åtgärd kan inte ångras. Alla segment och resenärer flyttas permanent till den valda resan.",
      "button": "Sammanfoga resa"
    },
    "clone": {
      "title": "Klona resa (Admin)",
      "description": "Detta skapar en oberoende kopia av \"{{tripTitle}}\" i ditt konto, inklusive alla segment och städer. Originalresan förblir oförändrad.",
      "button": "Klona resa"
    },
    "share": "Dela resan",
    "createTrip": "Skapa resa",
    "viewTrip": "Öppna resa",
    "edit": "Redigera resa",
    "moreFor": "Fler åtgärder för {{title}}"
  },
  "duration": {
    "day": "dag",
    "days": "dagar"
  },
  "tripView": {
    "loading": "Laddar din resa...",
    "errorLoadingTrip": "Fel vid laddning av resa",
    "tripNotFound": "Resa hittades inte",
    "retry": "Försök igen",
    "accessDeniedTitle": "Du har inte åtkomst till denna resa",
    "accessDeniedMessage": "Om du blev inbjuden kan du acceptera inbjudan för att gå med.",
    "accessDeniedHint": "Kontrollera din e-post eller besök din reseöversikt för att acceptera din inbjudan.",
    "errorLoadingTitle": "Vi kunde inte ladda denna resa",
    "errorLoadingMessage": "Något gick fel när denna resa skulle laddas.",
    "errorLoadingHint": "Försök igen eller kontakta supporten om problemet kvarstår.",
    "tripInsights": "Reseinsikter",
    "additionalInfo": "Ytterligare reseinformation visas här"
  },
  "viewModes": {
    "adminSection": "Admin *",
    "nativeIOS": "Inbyggd iOS-vy *",
    "cardDescriptors": "Kortbeskrivare *",
    "timeline": {
      "label": "Tidslinje",
      "shortLabel": "Dagar",
      "description": "Visa segment grupperade efter dag med expanderbara sektioner"
    },
    "chronological": {
      "label": "Kronologisk",
      "shortLabel": "Lista",
      "description": "Visa alla segment i en platt, tidsordnad lista med datumrubriker"
    },
    "continuous": {
      "label": "Kontinuerlig",
      "shortLabel": "Ström",
      "description": "Visa alla segment i en kontinuerlig ström med inbyggda datum"
    },
    "compact": {
      "label": "Kompakt",
      "shortLabel": "Kompakt",
      "description": "Använd en sammandragen planeringslista med dagrubriker och viktiga stoppdetaljer"
    }
  },
  "plansViewSwitch": {
    "groupLabel": "Vy för planer",
    "cards": "Kortvy",
    "compact": "Kompakt listvy",
    "expandAllDays": "Expandera alla dagar",
    "collapseAllDays": "Fäll ihop alla dagar"
  },
  "toolbar": {
    "filter": "Filtrera",
    "clearFilters": "Rensa filter",
    "flights": "Flyg",
    "hotels": "Hotell",
    "cars": "Bilar",
    "activities": "Aktiviteter",
    "notes": "Anteckningar",
    "parking": "Parkering",
    "polls": "Omröstningar",
    "list": "Lista",
    "collapseDays": "Fäll ihop dagar",
    "collapseCards": "Fäll ihop kort",
    "expandDays": "Expandera dagar",
    "expandCards": "Expandera kort"
  },
  "timeline": {
    "backToTop": "Tillbaka till toppen",
    "showPastDays": "Visa de senaste dagarna",
    "hidePastDays": "Göm de senaste dagarna",
    "past": "Tidigare",
    "dayCount": "{{count}} dag",
    "dayCount_one": "{{count}} dag",
    "dayCount_other": "{{count}} dagar",
    "toolbarTour": {
      "trigger": "Funktionsguide",
      "badge": "Guide",
      "next": "Nästa",
      "prev": "Tillbaka",
      "skip": "Hoppa över guide",
      "complete": "Kom igång",
      "filters": {
        "title": "Kategorifilter för segment",
        "description": "Filtrera din resplan efter kategori med ett tryck. Växla flyg, boenden, hyrbilar, tåg och aktiviteter.",
        "badge": "Filter"
      },
      "headers": {
        "title": "Moderna dagsrubriker",
        "description": "Upplev hotellintegrerade dagsrubriker med vistelsedetaljer, incheckningsstatus, resmålsväder och dagsnummer.",
        "badge": "Rubriker"
      },
      "views": {
        "title": "Tidslinjevyer",
        "description": "Växla mellan kronologisk, dag-för-dag och kartcentrerad vy för att visualisera din resa precis som du vill.",
        "badge": "Vyer"
      },
      "options": {
        "title": "Visnings- och layoutalternativ",
        "description": "Konfigurera horisontella förhandsgranskningar, övernattningsmärken, dagövergångar och dubblettgruppering.",
        "badge": "Alternativ"
      },
      "restart": "Starta om guide"
    },
    "overnightMultiple": "Övernattning i {{city}} — ytterligare {{count}} boenden bokade denna natt: {{details}}",
    "overnightIn": "Övernattning i {{city}}",
    "overnightAboard": "Ombord på {{ship}}",
    "overnightStayBooked": "Boende bokat",
    "dayCityWithNight": "Dagtid i {{city}}, övernattning i {{nightCity}}",
    "dayCityIn": "Dagtid i {{city}}",
    "dayCityTitle": "Dagtid i {{city}} — sov i {{nightCity}}",
    "pages": {
      "previous": "Föregående dag",
      "next": "Nästa dag",
      "region": "Resdagar",
      "position": "{{current}} av {{total}}",
      "spreadPosition": "{{first}}–{{last}} av {{total}}"
    },
    "today": "Idag",
    "previous": "Föregående",
    "next": "Nästa",
    "resources": "Resor",
    "selectView": "Välj vy",
    "scaleDay": "Dag",
    "scaleWeek": "Vecka",
    "scaleMonth": "Månad",
    "scaleQuarter": "Kvartal",
    "scaleYear": "År",
    "myTrips": "Mina resor",
    "friends": "Vänner"
  },
  "itinerary": {
    "emptyState": {
      "noItems": "Inga objekt tillagda ännu",
      "addFirstItem": "Lägg till första objekt",
      "noDays": "Inga dagar att visa"
    },
    "dayCard": {
      "item": "objekt",
      "items": "objekt",
      "noItemsForDay": "Inga objekt för denna dag"
    },
    "actions": {
      "addItem": "Lägg till objekt",
      "addSegment": "Lägg till segment"
    },
    "preparingPrint": "Förbereder förhandsgranskning…",
    "upload": "Ladda upp",
    "loadingMap": "Läser in karta…"
  },
  "addSegment": {
    "title": "Lägg till ett segment",
    "button": "Lägg till segment",
    "createFromScratch": "Skapa från grunden",
    "fastTemplates": "Snabbmallar för de vanligaste planerna",
    "chooseTemplate": "Välj en mall för att påskynda din planering.",
    "types": {
      "flight": {
        "label": "Flyg",
        "description": "Flygbolag, flygplatser, säten och tider"
      },
      "stay": {
        "label": "Boende",
        "description": "Hotell, semesterbostäder eller hemmaplan"
      },
      "activity": {
        "label": "Tur / Aktivitet",
        "description": "Turer, restauranger, aktiviteter eller möten"
      },
      "carRental": {
        "label": "Biluthyrning / Transfer",
        "description": "Upphämtningar, avlämningar och fordonsdetaljer"
      },
      "note": {
        "label": "Anteckning eller checklista",
        "description": "Påminnelser, packlistor, ankomstinstruktioner"
      },
      "eventTicket": {
        "label": "Evenemangsbiljett",
        "description": "Konserter, tidsbokade museer, sport"
      },
      "train": {
        "label": "Tåg",
        "description": "Tågresor och sätestilldelningar"
      },
      "ferry": {
        "label": "Färja",
        "description": "Färjetjänster, terminaler, hytter och ombordstigning"
      },
      "parking": {
        "label": "Parkering eller tillstånd",
        "description": "Garage, QR-koder, boendeparkering"
      },
      "poll": {
        "label": "Omröstning",
        "description": "Rösta om alternativ med resedeltagare"
      },
      "cruise": {
        "label": "Kryssning",
        "description": "Kryssningsbolag, fartyg, hamnar och seglingsdatum"
      },
      "cruiseDay": {
        "label": "Kryssningsdag",
        "description": "Hamnbesök, sjödagar och ombordschema"
      }
    }
  },
  "dialog": {
    "segment": {
      "titleLabel": "Titel",
      "titlePlaceholder": "Ange en titel för din {{type}}",
      "startDateLabel": "Startdatum och tid",
      "endDateLabel": "Slutdatum och tid",
      "fillRequired": "Vänligen fyll i de obligatoriska fälten",
      "checklistAdded": "Checklista tillagd",
      "noteAdded": "Anteckning tillagd",
      "addedToDay": "Tillagd till {{day}}",
      "noteFailed": "Det gick inte att skapa anteckningen",
      "createFailedDescription": "Försök igen eller kontakta support om problemet kvarstår.",
      "createSuccess": "Segment skapat",
      "createSuccessDescription": "{{type}} har lagts till i din resa",
      "createFailed": "Det gick inte att skapa segmentet"
    }
  },
  "segmentDialog": {
    "addNew": "Lägg till nytt segment",
    "create": "Skapa {{type}}",
    "edit": "Redigera {{type}}",
    "editDetails": "Redigera detaljer",
    "changeHistory": "Ändringshistorik",
    "unsavedChanges": "Osparade ändringar",
    "lastModified": "Senast ändrad:",
    "cancel": "Avbryt",
    "saveChanges": "Spara ändringar",
    "updating": "Uppdaterar...",
    "updateTrip": "Uppdatera resa",
    "searchCoverImage": "Sök efter en omslagsbild",
    "changeCoverImage": "Byt omslagsbild",
    "creating": "Skapar...",
    "back": "Tillbaka",
    "addNoteChecklist": "Lägg till anteckning eller checklista",
    "noChangeHistory": "Ingen ändringshistorik tillgänglig",
    "editFormNotAvailable": "Redigeringsformulär inte tillgängligt för denna segmenttyp",
    "confirmClose": "Du har osparade ändringar. Är du säker på att du vill stänga?",
    "segmentUpdated": "{{type}} har uppdaterats",
    "updateFailed": "Det gick inte att uppdatera segmentet",
    "updateFailedDescription": "Försök igen eller kontakta support om problemet kvarstår.",
    "types": {
      "flight": "Flyg",
      "hotel": "Hotell",
      "activity": "Aktivitet",
      "carRental": "Biluthyrning",
      "note": "Anteckning",
      "eventTicket": "Evenemangsbiljett",
      "ferry": "Färja",
      "poll": "Omröstning",
      "cruise": "Kryssning",
      "cruiseDay": "Kryssningsdag",
      "segment": "Segment",
      "cruiseActivity": "Kryssningsaktivitet",
      "parking": "Parkering",
      "stay": "Boende",
      "train": "Tåg",
      "bus": "Buss",
      "airbnb": "Airbnb",
      "restaurant": "Restaurang",
      "transfer": "Transfer",
      "transport": "Transport",
      "lodging": "Boende",
      "sailing": "Segling"
    },
    "importCapture": "Vi fångar detta bäst från dina biljetter just nu.",
    "importDescription": "Vidarebefordra bekräftelsemailet så skapar vi automatiskt segmentet åt dig.",
    "importSegment": "Importera detta segment för att fånga streckkoder och bilagor",
    "importInstructions": "Använd fliken Importer eller vidarebefordra biljettmailet—vi länkar det automatiskt.",
    "pastNotes": "Tidigare anteckningar",
    "createOutcomeUnknown": "Vi kunde inte bekräfta att bokningen lades till. Kontrollera resplanen innan du lägger till den igen.",
    "saveOutcomeUnknown": "Vi kunde inte bekräfta att ändringen sparades. Kontrollera den här planen innan du redigerar den igen."
  },
  "mergeDialog": {
    "title": "Sammanfoga resa",
    "description": "Välj en resa att sammanfoga denna resa med. Alla segment flyttas till målresan.",
    "selectTarget": "Välj målresa",
    "merging": "Sammanfogar...",
    "cardDescriptionBefore": "Välj en resa att slå samman",
    "cardDescriptionAfter": "in i. Alla segment och resenärer kommer att flyttas till målresan.",
    "noTrips": "Inga andra resor tillgängliga",
    "warning": "Denna åtgärd kan inte ångras. Alla segment och resenärer kommer att flyttas till den valda resan, och denna resa kommer att raderas.",
    "descriptionWithName": "Välj en resa att slå ihop ”{{name}}” med. Alla delsträckor och resenärer flyttas till målresan.",
    "confirmButton": "Slå ihop resa",
    "cancel": "Avbryt",
    "emptyState": "Inga andra resor att slå samman med.",
    "upcomingGroup": "Kommande",
    "pastTripsGroup": "Tidigare resor ({{total}})",
    "untitledTrip": "Namnlös resa",
    "mergeInto": "Slå ihop med",
    "pickTrip": "Välj en resa att slå ihop med"
  },
  "debugDialog": {
    "title": "Resefelsökningsinfo",
    "copyJson": "Kopiera JSON",
    "jsonCopied": "JSON kopierad till urklipp"
  },
  "hero": {
    "dates": "Datum",
    "travelers": "Resenärer",
    "cities": "Städer",
    "travelerCount_one": "{{count}} resenär",
    "travelerCount_other": "{{count}} resenärer",
    "viewCover": "Visa omslag {{number}}",
    "viewGallery": "Visa galleri",
    "noCitiesAdded": "Inga städer tillagda",
    "editDates": "Redigera datum",
    "editCities": "Redigera städer",
    "addTraveler": "Lägg till resenär",
    "debug": "Debug*",
    "coverAlt": "Resans omslagsbild",
    "addCities": "Lägg till städer",
    "moreParticipants": "till",
    "addParticipant": "Lägg till"
  },
  "segments": {
    "moveSheet": {
      "title": "Flytta planer",
      "subtitle": "Från {{trip}}",
      "plansHeading": "Planer att flytta",
      "showAllPlans": "Visa alla planer i den här resan ({{count}})",
      "showFewerPlans": "Visa färre",
      "addSuggested": "Lägg till föreslagna ({{count}})",
      "selectedCount_one": "{{count}} plan vald",
      "selectedCount_other": "{{count}} planer valda",
      "editSelection": "Redigera",
      "suggestedLabel": "föreslagen: {{reason}}",
      "route": "{{from}} till {{to}}",
      "reason": {
        "connectionLeg": "Anslutningsflyg",
        "sameBooking": "Samma bokning",
        "sameEmailImport": "Samma e-post",
        "returnFlight": "Returflyg",
        "outboundFlight": "Utresa",
        "betweenSelected": "Under dessa datum"
      },
      "destinationHeading": "Flytta till",
      "suggestedTrips": "Föreslagna resor",
      "allTrips": "Alla resor",
      "pastTrips": "Tidigare resor",
      "searchTrips": "Sök resor",
      "noTripsFound": "Inga resor hittades",
      "newTrip": "Ny resa",
      "newTripTitleLabel": "Resans namn",
      "newTripDates": "Datumen följer dina planer: {{range}}",
      "tripReason": {
        "dateOverlap": "Överlappar dessa datum",
        "dateAdjacent": "Precis före eller efter",
        "sameDestination": "Samma destination"
      },
      "cta_one": "Flytta {{count}} plan",
      "cta_other": "Flytta {{count}} planer",
      "ctaTo_one": "Flytta {{count}} plan till {{trip}}",
      "ctaTo_other": "Flytta {{count}} planer till {{trip}}",
      "ctaCreate_one": "Skapa resa och flytta {{count}} plan",
      "ctaCreate_other": "Skapa resa och flytta {{count}} planer",
      "cancel": "Avbryt",
      "notice": {
        "sourceEmptied": "{{trip}} blir tom och tas därför bort.",
        "passengersRemoved_one": "{{names}} finns inte i {{trip}} och tas bort från de här planerna.",
        "passengersRemoved_other": "{{names}} finns inte i {{trip}} och tas bort från de här planerna.",
        "sailing": "Kryssningar flyttas separat."
      },
      "toast": {
        "moved_one": "{{count}} plan flyttades till {{trip}}",
        "moved_other": "{{count}} planer flyttades till {{trip}}",
        "movedNew_one": "{{trip}} skapades och {{count}} plan flyttades",
        "movedNew_other": "{{trip}} skapades och {{count}} planer flyttades",
        "undo": "Ångra",
        "openTrip": "Öppna",
        "undone": "Flyttades tillbaka till {{trip}}",
        "undoSuperseded": "Ersatt av en nyare flytt",
        "undoFailed": "Det gick inte att ångra flytten"
      },
      "error": {
        "generic": "Det gick inte att flytta de här planerna. Inget ändrades.",
        "conflict": "De här planerna har redan flyttats. Uppdaterar.",
        "unconfirmed": "Det gick inte att bekräfta flytten. Uppdatera för att se dina resor."
      },
      "suggestionsUnavailable": "Förslag är inte tillgängliga just nu."
    },
    "types": {
      "flight": "Flyg",
      "lodging": "Boende",
      "hotel": "Hotell",
      "carRental": "Biluthyrning",
      "car": "Bil",
      "activity": "Aktivitet",
      "train": "Tåg",
      "ferry": "Färja",
      "note": "Anteckning",
      "poll": "Omröstning",
      "parking": "Parkering",
      "eventTicket": "Evenemangsbiljett",
      "booking": "Bokning"
    },
    "actions": {
      "duplicateChecklist": "Duplicera",
      "duplicateChecklistSuffix": "(kopia)",
      "duplicateChecklistFallbackTitle": "Checklista",
      "duplicateChecklistSuccess": "Checklistan duplicerades",
      "duplicateChecklistUndo": "Ångra",
      "duplicateChecklistUndoFailed": "Det gick inte att ta bort kopian. Radera den från dess meny.",
      "duplicateChecklistFailed": "Det gick inte att duplicera checklistan. Försök igen.",
      "editInline": "Redigera Inline",
      "edit": "Redigera detaljer",
      "editCruiseBuilder": "Redigera (Kryssningsplanerare)",
      "addExpense": "Lägg till utgift",
      "delete": "Ta bort segment",
      "move": "Flytta till en annan resa",
      "cancel": "Avbryt",
      "confirmDelete": "Ta bort",
      "viewSourceEmail": "Visa käll-e-postimport",
      "downloadJson": "Ladda ner segment-JSON",
      "addToCalendar": "Lägg till i kalender",
      "viewDetails": "Visa detaljer",
      "contact": "Kontakt",
      "call": "Ring",
      "email": "E-post",
      "website": "Webbplats",
      "navigate": "Navigera",
      "directions": "Vägbeskrivning",
      "map": "Karta",
      "openMap": "Öppna karta",
      "getDirections": "Få vägbeskrivning",
      "checkInAction": "Checka in",
      "checkOutAction": "Checka ut",
      "book": "Boka",
      "modify": "Ändra",
      "changeReservation": "Ändra reservation",
      "viewListing": "Visa annons",
      "message": "Meddelande",
      "messageHost": "Meddelande till värd",
      "copyPhone": "Kopiera telefon",
      "viewBooking": "Visa bokning",
      "manageBooking": "Hantera bokning",
      "signWaiver": "Signera undantag",
      "viewTickets": "Visa biljetter",
      "share": "Dela",
      "addTraveler": "Lägg till resenär",
      "removeTraveler": "Ta bort resenär",
      "showMore": "Visa mer",
      "showLess": "Visa mindre",
      "more": "Mer",
      "less": "Mindre",
      "viewEmail": "Visa",
      "adminTools": "Adminverktyg",
      "adminReprocess": "Bearbeta igen",
      "adminDiagnostics": "Diagnostik",
      "adminBrandEnrichment": "Varumärkesberikning",
      "restore": "Återställ",
      "restorePlanTitle": "Återställ plan?",
      "restorePlanDescription": "\"{{title}}\" kommer att återställas till din resplan.",
      "thisPlan": "Denna plan",
      "restoring": "Återställer...",
      "restorePlanHelp": "Detta ångrar avbokningen och lägger tillbaka planen i tidslinjen.",
      "shareAsImage": "Dela som bild",
      "viewEditAttachments": "Visa / redigera bilagor",
      "addAttachments": "Lägg till bilagor",
      "manageLinks": "Hantera länkar",
      "scan": "Skanna",
      "splitIntoDays": "Dela upp i dagar",
      "merge": "Slå ihop",
      "showAsSeparateFlight": "Visa som separat flyg",
      "allowAutoGrouping": "Tillåt automatisk gruppering",
      "ungroup": "Dela upp grupp",
      "removeTitle": "Ta bort \"{{title}}\"",
      "deleteDescription": "Välj hur denna plan ska tas bort från resplanen.",
      "moveToTrash": "Flytta till papperskorgen",
      "moveToTrashDescription": "Kan återställas senare från avsnittet Borttagna",
      "deletePermanently": "Radera permanent",
      "deletePermanentlyDescription": "Kan inte ångras. All data tas bort permanent.",
      "createAndMove": "Skapa och flytta",
      "deletedPermanently": "Planen har raderats permanent",
      "deletePermanentlyFailed": "Det gick inte att radera planen. Försök igen."
    },
    "dialogs": {
      "deleteTitle": "Ta bort segment",
      "deleteDescription": "Är du säker på att du vill ta bort \"{{title}}\"? Den här åtgärden kan inte ångras.",
      "moveTitle": "Flytta till en annan resa",
      "moveDescription": "Välj en befintlig resa eller skapa en ny att flytta till."
    },
    "common": {
      "departure": "Avgång",
      "arrival": "Ankomst",
      "checkIn": "Incheckning",
      "checkOut": "Utcheckning",
      "pickup": "Upphämtning",
      "dropoff": "Avlämning",
      "start": "Start",
      "end": "Slut",
      "gate": "Gate",
      "seat": "Plats",
      "duration": "Längd",
      "travelers": "Resenärer",
      "cost": "Kostnad",
      "totalCost": "Total kostnad",
      "contact": "Kontakt",
      "navigate": "Navigera",
      "copyAddress": "Kopiera adress",
      "meetingPoint": "Mötesplats",
      "qrCode": "QR-kod",
      "barcode": "Streckkod",
      "pass": "Passera",
      "platform": "Plattform",
      "carriage": "Vagn",
      "room": "Rum",
      "confirmation": "Bekräftelse",
      "confirmationNumber": "Bekräftelse #",
      "ticketNumber": "Biljett #",
      "class": "Klass",
      "mealService": "Måltidsservice",
      "vehicle": "Fordon",
      "tickets": "Biljetter",
      "website": "Webbplats",
      "email": "E-post",
      "call": "Ring",
      "text": "SMS",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "messageHost": "Meddelande till värd",
      "copyNumber": "Kopiera nummer",
      "copied": "Kopierat!",
      "copiedTile": "Kopierad",
      "addressCopiedPasteIn": "Adressen är kopierad. Klistra in den i {{app}}.",
      "enterDestinationIn": "Ange den här destinationen i {{app}}: {{address}}",
      "destinationCopiedIfNeeded": "Destinationen är kopierad. Klistra in den i {{app}} vid behov.",
      "copyToClipboard": "Kopiera till urklipp",
      "hasConnectingFlight": "Har anslutande flyg",
      "viewQRCode": "Visa QR-kod",
      "viewTicketOnline": "Visa biljett online",
      "attendee": "Deltagare",
      "attendees": "Deltagare",
      "attendeesCount": "{{count}} deltagare",
      "sec": "Sek",
      "row": "Rad",
      "noListingImage": "Ingen listbild",
      "hostContact": "Värdkontakt",
      "host": "Värd",
      "more": "Mer",
      "waiver": "UNDANTAG",
      "participant": "deltagare",
      "participants": "deltagare",
      "schedule": "Schema",
      "flight": "Flyg",
      "ticketsCount": "Biljetter ({{count}})",
      "addressCopied": "Adress kopierad till urklipp",
      "failedCopyAddress": "Det gick inte att kopiera adressen",
      "appleMaps": "Apple Maps",
      "googleMaps": "Google Maps",
      "viewLink": "Visa länk",
      "onlyMe": "Endast jag",
      "onlyMeDescription": "Endast du kan se detta segment",
      "visibleTo": "Synligt för {{count}} deltagare",
      "visibleTo_other": "Synligt för {{count}} deltagare",
      "andMore": "och {{count}} till...",
      "removeTravelerFromFlight": "Ta bort resenär från detta flyg",
      "messageOnAirbnb": "Meddelande på Airbnb",
      "hostProfile": "Värdprofil",
      "layover": "{{duration}} mellanlandning i {{location}} ({{code}})",
      "carryOn": "1 handbagage",
      "free": "gratis",
      "add": "Lägg till",
      "plans": "Planer",
      "allDays": "Alla dagar",
      "today": "Idag",
      "tomorrow": "Imorgon",
      "yesterday": "Igår",
      "daysAgo": "{{count}} dagar sedan",
      "inDays": "Om {{count}} dagar",
      "guest": "Gäst",
      "guests": "Gäster",
      "quickActions": "Snabbåtgärder",
      "bookingIds": {
        "confirmationAria": "Bekräftelsenr",
        "confirmationLong": "BEKR.-NR",
        "confirmationShort": "BEKR.",
        "referenceAria": "Bokningsreferens",
        "reference": "REF"
      },
      "detailSearch": {
        "search": "Sök i detaljer",
        "clear": "Rensa sökning",
        "matchCount_one": "{{count}} träff",
        "matchCount_other": "{{count}} träffar",
        "noMatches": "Inga träffar"
      }
    },
    "maps": {
      "googleMaps": "Google Maps",
      "appleMaps": "Apple Maps",
      "waze": "Waze"
    },
    "cost": {
      "priceSummary": "Prissammanfattning",
      "subtotal": "Delsumma",
      "serviceFees": "Serviceavgifter",
      "taxes": "Skatter",
      "total": "Totalt"
    },
    "qrCode": {
      "boarding": "Ombordstigning",
      "boardingPass": "Boardingkort",
      "eventBarcode": "Evenemangsstreckkod",
      "eventQRCode": "Evenemangs-QR-kod",
      "formatNotAvailable": "formatera",
      "originalBarcodeNotAvailable": "Original streckkodsbild inte tillgänglig"
    },
    "flightStatus": {
      "scheduled": "Planerat",
      "departed": "Avgått",
      "arrived": "Anlänt",
      "delayed": "Försenat",
      "cancelled": "Inställt",
      "onTime": "I tid",
      "boarding": "Ombordstigning",
      "landed": "Landat",
      "inFlight": "I luften",
      "diverted": "Omdirigerat",
      "unknown": "Okänt",
      "aircraft": "Flygplan",
      "actualLabel": "Faktisk",
      "scheduledLabel": "Planerad",
      "refreshing": "Uppdaterar...",
      "updated": "Uppdaterad {{time}}"
    },
    "transit": {
      "toAirport": "Transport till flygplatsen",
      "drive": "Köra",
      "taxi": "Taxi",
      "transit": "Kollektivtrafik",
      "walk": "Gå"
    },
    "groupedFlights": {
      "converging": "Konvergerande",
      "convergingAt": "Möts i {{city}} ({{code}})",
      "diverging": "Divergerande",
      "divergingFrom": "Skiljs från {{city}} ({{code}})"
    },
    "flight": {
      "outbound": "Utresa",
      "return": "Retur",
      "roundTrip": "Tur och retur",
      "stop": "stopp",
      "stops": "stopp",
      "layover": "mellanlandning",
      "showFlightDetails": "Visa flygdetaljer",
      "showLess": "Visa mindre",
      "tightConnection": "Kort anslutningstid",
      "extendedLayover": "Förlängd mellanlandning",
      "via": "via",
      "timeLeft": "{{time}} kvar"
    },
    "checklist": {
      "justNow": "Just nu",
      "todayAt": "Idag kl",
      "yesterdayAt": "Igår kl",
      "completed": "slutförd",
      "item": "objekt",
      "items": "objekt",
      "participant": "deltagare",
      "participants": "deltagare",
      "isHelping": "hjälper",
      "peopleHelping": "personer hjälper"
    },
    "duration": {
      "duration": "Längd"
    },
    "links": {
      "removeLabel": "Ta bort {{title}} (länk {{index}})",
      "editLabel": "Redigera {{title}} (länk {{index}})",
      "copyLabel": "Kopiera URL för {{title}} (länk {{index}})",
      "copyUrl": "Kopiera URL",
      "listLabel": "Länklista",
      "retryHelp": "Kontrollera anslutningen och försök igen.",
      "loadFailed": "Det gick inte att läsa in länkarna.",
      "removeLink": "Ta bort länk",
      "removeDescription": "Den tillagda länken tas bort från den här resedelen.",
      "removeTitle": "Ta bort den här länken?",
      "emptyImported": "Inga länkar hittades i bokningsbekräftelserna.",
      "emptyAdded": "Inga länkar har lagts till ännu.",
      "loading": "Läser in länkar",
      "importedTab": "Importerade",
      "addedTab": "Tillagda",
      "categories": "Länkkategorier",
      "addLink": "Lägg till länk",
      "saveLink": "Spara länk",
      "cancelEdit": "Avbryt redigering",
      "displayNamePlaceholder": "T.ex. Bokningsuppgifter",
      "displayName": "Visningsnamn <optional>(valfritt)</optional>",
      "urlLabel": "Länkens URL",
      "formHelp": "Lägg till en webbadress för snabb åtkomst från den här resedelen.",
      "addHeading": "Lägg till en länk",
      "editLink": "Redigera länk",
      "description": "Lägg till egna länkar eller granska länkar som importerats från bokningsbekräftelser.",
      "removeFailed": "Det gick inte att ta bort länken.",
      "addFailed": "Det gick inte att lägga till länken.",
      "updateFailed": "Det gick inte att uppdatera länken.",
      "copyFailed": "Det gick inte att kopiera länken",
      "copied": "Länken har kopierats till urklipp",
      "removed": "Länken har tagits bort",
      "added": "Länken har lagts till",
      "updated": "Länken har uppdaterats",
      "invalidUrl": "Ange en absolut HTTP(S)-URL.",
      "sourceEmail": "Importerad från e-post",
      "sourceSystem": "Systemlänk",
      "sourceAutomation": "Tillagd via automatisering",
      "sourceAssistant": "Tillagd av assistenten",
      "sourceManual": "Tillagd manuellt",
      "invalidLink": "Ogiltig länk",
      "viewLink": "Visa länk",
      "viewTickets": "Visa biljetter",
      "tickets": "Biljetter",
      "eventDetails": "Evenemangsdetaljer",
      "venueMap": "Lokalkarta",
      "contactOrganizer": "Kontakta arrangör",
      "openInIosApp": "Öppna i iOS-app",
      "openInAndroidApp": "Öppna i Android-app",
      "viewListing": "Visa annons",
      "viewItinerary": "Visa resplan",
      "messageHost": "Meddelande till värd",
      "changeReservation": "Ändra reservation",
      "viewHostProfile": "Visa värdprofil",
      "airlineWebsite": "Webbplats",
      "baggagePolicy": "Bagagepolicy",
      "bookFlight": "Boka flyg",
      "flightStatus": "Flygstatus",
      "manageBooking": "Hantera bokning",
      "onlineCheckIn": "Onlineincheckning",
      "seatMap": "Sittplatskarta"
    },
    "plugins": {
      "links": {
        "button": "Länkar",
        "viewListing": "Visa annons",
        "viewItinerary": "Visa resplan",
        "messageHost": "Meddelande till värd",
        "changeReservation": "Ändra reservation",
        "viewHostProfile": "Visa värdprofil"
      },
      "travelers": {
        "label": "Resenärer"
      }
    },
    "host": {
      "hostedBy": "Värd"
    },
    "travelers": {
      "segment": "segment",
      "flightAction": "Resenärer",
      "bookingNamesEditor": {
        "description": "Välj resenärer för resan och redigera bokningsnamnen separat.",
        "tripTravelers": "Resans resenärer",
        "tripTravelersHint": "Välj befintliga resenärer som är kopplade till den här resan.",
        "names": "Namn i bokningen",
        "namesHint": "Redigera namnen som visas i bokningen. Namnen länkar inte några Tineo-konton. De ursprungliga bokningsanteckningarna ändras inte.",
        "sourceEdited": "Redigerat i Tineo",
        "sourceImported": "Från en importerad bokning",
        "nameLabel": "Bokningsnamn {{number}}",
        "removeNameLabel": "Ta bort bokningsnamn {{number}}",
        "remove": "Ta bort",
        "empty": "Inga namn i bokningen.",
        "validation": "Ange ett namn på varje rad utan kommatecken eller radbrytningar, eller ta bort den tomma raden.",
        "add": "Lägg till bokningsnamn",
        "onePerRow": "Ange ett bokningsnamn per rad utan kommatecken eller radbrytningar.",
        "conflict": "Bokningsnamnen ändrades medan redigeraren var öppen. Granska de uppdaterade namnen och spara igen."
      },
      "flightTitle": "Resenärer på det här flyget",
      "chooseFlight": "Flyg",
      "done": "Klar",
      "loading": "Läser in resenärer…",
      "loadOrSaveFailed": "Det gick inte att uppdatera resenärerna. Försök igen.",
      "savedRefreshFailed": "Ändringen har sparats, men resenärerna kunde inte uppdateras. Försök igen för att se de senaste tilldelningarna.",
      "retry": "Försök igen",
      "noTripTravelers": "Lägg först till resenärer på den här resan.",
      "pendingInvite": "Inbjudan väntar",
      "notTraveling": "Reser inte med",
      "addToFlight": "Lägg till",
      "removeFromFlight": "Ta bort",
      "unknownTraveler": "Okänd resenär",
      "addPeople": "Lägg till personer",
      "addToSegment": "Lägg till resenär i segment",
      "addTravelers": "Lägg till resenärer",
      "addMoreTravelers": "Lägg till fler resenärer",
      "addAll": "Lägg till alla ({{count}})",
      "alreadyAssigned": "Redan tilldelad",
      "allAssigned": "Alla resenärer tilldelade",
      "addedToSegment": "{{name}} tillagd till {{type}}",
      "addedDescription": "Resenär tilldelad detta {{type}}.",
      "addedAllToSegment": "{{count}} resenärer tillagda till {{type}}",
      "addedAllDescription": "Alla resenärer tilldelade.",
      "addFailed": "Kunde inte lägga till resenär",
      "addSomeFailed": "Kunde inte lägga till vissa resenärer",
      "addFailedDescription": "Försök igen eller kontakta supporten.",
      "invite": {
        "title": "Bjud in vänner till resan",
        "description": "Skicka en inbjudan att gå med i denna resa",
        "emailPlaceholder": "van@email.com",
        "success": "Inbjudan skickad!",
        "successDescription": "Vi har skickat en inbjudan till {{email}}",
        "failed": "Kunde inte skicka inbjudan",
        "invalidEmail": "Ange en giltig e-postadress",
        "noTripId": "Kan inte identifiera resan"
      },
      "noResults": "Inga medlemmar hittades",
      "removeFailed": "Det gick inte att ta bort resenären",
      "searchPlaceholder": "Sök efter medlemmar...",
      "claimPassenger": {
        "tooltipInteractive": "Lägg till {{name}} i den här resan",
        "tooltipInert": "Inte med i den här resan än",
        "title": "Lägg till resenär",
        "description": "Den här passageraren finns på bokningen men är inte med på resan än. Lägg till dem för att länka deras flyg.",
        "nameLabel": "Namn",
        "emailLabel": "E-post (valfritt)",
        "emailHelper": "Lägg till en e-postadress för att bjuda in dem till resan.",
        "emailHelperNoTrip": "Logga in på resan för att bjuda in personer",
        "duplicateWarning": "{{name}} finns redan i den här resan. Länka i stället?",
        "addButton": "Lägg till i resan",
        "addInviteButton": "Lägg till och bjud in",
        "linkButton": "Länka {{name}}",
        "cancel": "Avbryt",
        "invalidEmail": "Ange en giltig e-postadress eller lämna fältet tomt.",
        "emptyName": "Ange ett namn för att fortsätta.",
        "toast": {
          "addedTitle": "{{name}} har lagts till i resan",
          "linkedSingle": "Länkad till detta flyg.",
          "linkedMultiple": "Länkad till {{count}} flyg.",
          "invitedTitle": "{{name}} tillagd och inbjuden",
          "invitedDescription": "Vi har skickat en inbjudan till {{email}}.",
          "inviteFailedTitle": "Inbjudan skickades inte",
          "inviteFailedDescription": "Vi lade till {{name}} men kunde inte skicka inbjudan. Försök igen från resenärslistan.",
          "addFailedTitle": "Det gick inte att lägga till {{name}}",
          "addFailedDescription": "Försök igen.",
          "linkFailedTitle": "{{name}} tillagd men inte länkad",
          "linkFailedDescription": "Vi kunde inte länka det här flyget. Tryck på kortet för att försöka igen."
        }
      }
    },
    "cancellation": {
      "email": "Avbokad via e-post",
      "flighty": "Avbokad via Flighty",
      "tripit": "Avbokad via TripIt",
      "assistant": "Avbokad via assistenten",
      "system": "Borttagen av systemet",
      "user": "Borttagen av dig",
      "default": "Avbokad",
      "dismiss": "Dölj",
      "dismissHint": "Återställ när som helst från Nyligen borttagna i filtermenyn.",
      "dismissed": "Avbokad plan dold",
      "dismissFailed": "Det gick inte att dölja planen. Försök igen."
    }
  },
  "forms": {
    "badges": {
      "userEdited": "Användarredigerad",
      "emailImported": "E-postimporterad"
    },
    "timezone": {
      "auto": "Tidszon: {{zone}} (automatisk)",
      "autoWithReason": "Tidszon: {{zone}} (automatisk, {{reason}})",
      "unknown": "Tidszonen är okänd. Kalenderappar kan visa fel klockslag.",
      "manual": "{{zone}} · manuellt vald",
      "change": "Ändra",
      "resetToAutomatic": "Återställ till automatisk",
      "endLabel": {
        "departure": "Avgång",
        "arrival": "Ankomst",
        "pickup": "Upphämtning",
        "dropoff": "Återlämning"
      },
      "reason": {
        "place": "från {{label}}",
        "airport": "från flygplatsen {{label}}",
        "station": "från stationen {{label}}",
        "stay": "från ditt boende, {{label}}",
        "coordinates": "från platsen",
        "state": "från {{label}}",
        "tripCity": "från resans stad {{label}}",
        "segmentField": "från uppgifterna för den här posten",
        "recentFlight": "från din senaste flygning",
        "firstTripCity": "från den första staden på resan"
      },
      "sheet": {
        "title": "Tidszon",
        "description": "Välj tidszonen som den här tiden gäller i.",
        "automatic": "Automatisk",
        "automaticUnknown": "Hittades inte än",
        "recommended": "Rekommenderas",
        "inThisTrip": "På den här resan",
        "searchTitle": "Sök bland alla tidszoner",
        "searchPlaceholder": "Sök efter stad eller region",
        "noResults": "Ingen matchande tidszon.",
        "keepsTime": "När du ändrar tidszon behålls den tid du skrev."
      }
    },
    "common": {
      "status": "Status",
      "selectStatus": "Välj status",
      "statusPlanning": "Planerar",
      "statusConfirmed": "Bekräftad",
      "statusCheckedIn": "Incheckad",
      "statusInProgress": "Pågår",
      "statusCompleted": "Slutförd",
      "statusCancelled": "Avbokad",
      "cost": "Kostnad",
      "currency": "Valuta",
      "currencyPlaceholder": "t.ex. SEK, EUR",
      "contactPhone": "Kontakttelefon",
      "website": "Webbplats",
      "notes": "Anteckningar",
      "additionalNotes": "Ytterligare anteckningar",
      "costContact": "Kostnad & kontaktinformation"
    },
    "flight": {
      "flightInformation": "Flyginformation",
      "title": "Titel",
      "titlePlaceholder": "Flygtitel",
      "airline": "Flygbolag",
      "airlinePlaceholder": "t.ex. SAS",
      "flightNumber": "Flygnummer",
      "flightNumberPlaceholder": "t.ex. SK123",
      "confirmationCode": "Bekräftelsekod",
      "confirmationCodePlaceholder": "t.ex. ABC123",
      "departureArrival": "Avgång & ankomst",
      "departureAirport": "Avgångsflygplats",
      "departureAirportPlaceholder": "t.ex. ARN",
      "arrivalAirport": "Ankomstflygplats",
      "arrivalAirportPlaceholder": "t.ex. LHR",
      "departureTime": "Avgångstid (lokal)",
      "arrivalTime": "Ankomsttid (lokal)",
      "departureGate": "Avgångsgate",
      "departureGatePlaceholder": "t.ex. A12",
      "arrivalGate": "Ankomstgate",
      "arrivalGatePlaceholder": "t.ex. B8",
      "seatingClass": "Säte & klass",
      "travelClass": "Reseklass",
      "travelClassPlaceholder": "t.ex. Ekonomi, Business",
      "seatNumber": "Sätesnummer",
      "seatNumberPlaceholder": "t.ex. 12A",
      "frequentFlyerNumber": "Frequent flyer-nummer",
      "frequentFlyerNumberPlaceholder": "Frequent flyer-nummer",
      "contactPhonePlaceholder": "Flygbolagets kontaktnummer",
      "websitePlaceholder": "https://flygbolag.com",
      "notesPlaceholder": "Ytterligare anteckningar om detta flyg..."
    },
    "lodging": {
      "hotelInformation": "Hotellinformation",
      "title": "Titel - Hotellnamn",
      "titlePlaceholder": "Hotellbokningens titel / hotellnamn",
      "confirmationNumber": "Bekräftelsenummer",
      "confirmationNumberPlaceholder": "t.ex. HTL123456",
      "checkInCheckOut": "In- & utcheckning",
      "checkInDateTime": "Incheckningsdatum & tid",
      "checkOutDateTime": "Utcheckningsdatum & tid",
      "location": "Plats",
      "address": "Adress",
      "addressPlaceholder": "Hotelladress",
      "city": "Stad",
      "cityPlaceholder": "Stad",
      "state": "Län/region",
      "statePlaceholder": "Län eller region",
      "country": "Land",
      "countryPlaceholder": "Land",
      "roomInformation": "Rumsinformation",
      "roomType": "Rumstyp",
      "roomTypePlaceholder": "t.ex. Deluxe King",
      "roomNumber": "Rumsnummer",
      "roomNumberPlaceholder": "t.ex. 1205",
      "numberOfGuests": "Antal gäster",
      "numberOfGuestsPlaceholder": "Antal gäster",
      "specialRequests": "Särskilda önskemål",
      "specialRequestsPlaceholder": "Särskilda önskemål, preferenser, etc.",
      "airbnbInformation": "Airbnb-specifik information",
      "isAirbnb": "Detta är en Airbnb-bostad",
      "hostName": "Värdnamn",
      "hostNamePlaceholder": "Namn på Airbnb-värden",
      "hostProfileUrl": "Värdprofil-URL",
      "hostProfileUrlPlaceholder": "https://exempel.se/users/show/...",
      "listingUrl": "Annons-URL",
      "listingUrlPlaceholder": "https://exempel.se/rooms/...",
      "listingImageUrl": "Annonsbild-URL",
      "listingImageUrlPlaceholder": "URL till huvudbilden för annonsen",
      "houseRules": "Husregler",
      "houseRulesPlaceholder": "Incheckningstid: 15:00 - 21:00, Ingen rökning, Inga husdjur, etc.",
      "amenitiesServices": "Bekvämligheter & tjänster",
      "amenities": "Bekvämligheter",
      "amenitiesPlaceholder": "WiFi, pool, gym, spa, etc.",
      "loyaltyProgram": "Lojalitetsprogram",
      "loyaltyProgramPlaceholder": "t.ex. Marriott Bonvoy",
      "parkingTransportation": "Parkering & transport",
      "parkingInfo": "Parkeringsinformation",
      "parkingInfoPlaceholder": "Parkeringsdetaljer, avgifter, etc.",
      "transportationOptions": "Transportalternativ",
      "transportationOptionsPlaceholder": "Skyttelbuss, taxi, tunnelbana, etc.",
      "totalCost": "Total kostnad",
      "contactPhonePlaceholder": "Hotellkontaktnummer",
      "websitePlaceholder": "https://hotel.com",
      "notesPlaceholder": "Ytterligare anteckningar om denna hotellbokning..."
    },
    "activity": {
      "activityInformation": "Aktivitetsinformation",
      "title": "Titel",
      "titlePlaceholder": "Aktivitetstitel",
      "activityType": "Aktivitetstyp",
      "activityTypePlaceholder": "t.ex. Tur, Show, Museum",
      "confirmationNumber": "Bekräftelsenummer",
      "confirmationNumberPlaceholder": "t.ex. ACT123456",
      "description": "Beskrivning",
      "descriptionPlaceholder": "Aktivitetsbeskrivning",
      "dateTime": "Datum & tid",
      "startDateTime": "Startdatum & tid",
      "endDateTime": "Slutdatum & tid",
      "duration": "Längd (timmar)",
      "durationPlaceholder": "Längd i timmar",
      "location": "Plats",
      "venue": "Lokal",
      "venuePlaceholder": "Lokalnamn",
      "address": "Adress",
      "addressPlaceholder": "Lokaladress",
      "city": "Stad",
      "cityPlaceholder": "Stad",
      "state": "Län/region",
      "statePlaceholder": "Län eller region",
      "country": "Land",
      "countryPlaceholder": "Land",
      "ticketsParticipants": "Biljetter & deltagare",
      "numberOfParticipants": "Antal deltagare",
      "numberOfParticipantsPlaceholder": "Antal personer",
      "ticketType": "Biljetttyp",
      "ticketTypePlaceholder": "t.ex. Allmänt inträde, VIP",
      "ageRestrictions": "Åldersbegränsningar",
      "ageRestrictionsPlaceholder": "t.ex. 18+, Alla åldrar",
      "ticketAccessMethod": "Biljettåtkomstmetod",
      "selectAccessMethod": "Välj åtkomstmetod",
      "accessDirectTicket": "Direktbiljett",
      "accessAppRequired": "App krävs",
      "accessWillCall": "Hämta vid ankomst",
      "accessPrintAtHome": "Skriv ut hemma",
      "accessMobileTransfer": "Mobilöverföring",
      "accessUnknown": "Okänd",
      "requirementsPreparation": "Krav & förberedelser",
      "dressCode": "Klädkod",
      "dressCodePlaceholder": "t.ex. Casual, Formell",
      "equipment": "Utrustning som behövs",
      "equipmentPlaceholder": "t.ex. Vandringskängor, Kamera",
      "specialRequirements": "Särskilda krav",
      "specialRequirementsPlaceholder": "Särskilda krav, kostbegränsningar, tillgänglighetsbehov, etc.",
      "totalCost": "Total kostnad",
      "contactPhonePlaceholder": "Aktivitetsleverantörens kontakt",
      "websitePlaceholder": "https://aktivitet.com",
      "notesPlaceholder": "Ytterligare anteckningar om denna aktivitet..."
    },
    "carRental": {
      "carRentalInformation": "Biluthyrningsinformation",
      "title": "Titel",
      "titlePlaceholder": "Biluthyrningstitel",
      "rentalCompany": "Uthyrningsföretag",
      "rentalCompanyPlaceholder": "t.ex. Hertz, Avis",
      "confirmationNumber": "Bekräftelsenummer",
      "confirmationNumberPlaceholder": "t.ex. CAR123456",
      "pickupReturn": "Upphämtning & återlämning",
      "pickupDateTime": "Upphämtningsdatum & tid",
      "returnDateTime": "Återlämningsdatum & tid",
      "pickupLocation": "Upphämtningsplats",
      "pickupLocationPlaceholder": "Upphämtningsadress eller plats",
      "returnLocation": "Återlämningsplats",
      "returnLocationPlaceholder": "Återlämningsadress eller plats",
      "vehicleInformation": "Fordonsinformation",
      "vehicleClass": "Fordonsklass",
      "vehicleClassPlaceholder": "t.ex. Ekonomi, Fullstorlek",
      "make": "Märke",
      "makePlaceholder": "t.ex. Toyota, Honda",
      "model": "Modell",
      "modelPlaceholder": "t.ex. Camry, Accord",
      "licensePlate": "Registreringsskylt",
      "licensePlatePlaceholder": "Registreringsnummer",
      "vehicleType": "Fordonstyp",
      "vehicleTypePlaceholder": "t.ex. SUV, Sedan, Pickup",
      "fuelMileage": "Bränsle & körsträcka",
      "fuelPolicy": "Bränslepolicy",
      "selectFuelPolicy": "Välj bränslepolicy",
      "fuelPolicyFullToFull": "Full till full",
      "fuelPolicySameToSame": "Samma till samma",
      "fuelPolicyPrePurchase": "Förköp",
      "mileageLimit": "Körsträckegräns",
      "mileageLimitPlaceholder": "t.ex. Obegränsad, 200 km/dag",
      "insuranceCoverage": "Försäkring & täckning",
      "insuranceType": "Försäkringsskydd",
      "insuranceTypePlaceholder": "Försäkringsdetaljer, täckningstyper, etc.",
      "driverInformation": "Förarinformation",
      "primaryDriverName": "Primär förares namn",
      "primaryDriverNamePlaceholder": "Primär förares namn",
      "additionalDrivers": "Ytterligare förare",
      "additionalDriversPlaceholder": "Ytterligare auktoriserade förare",
      "driversLicenseNumber": "Körkortsnummer",
      "driversLicenseNumberPlaceholder": "Körkortsnummer",
      "totalCost": "Total kostnad",
      "contactPhonePlaceholder": "Uthyrningsföretagets kontakt",
      "websitePlaceholder": "https://uthyrning.com",
      "notesPlaceholder": "Ytterligare anteckningar om denna biluthyrning..."
    },
    "eventTicket": {
      "eventInformation": "Evenemangsinformation",
      "eventName": "Evenemangsnamn",
      "eventNamePlaceholder": "Evenemangsnamn",
      "eventType": "Evenemangstyp",
      "eventTypePlaceholder": "t.ex. Konsert, Sport, Teater",
      "ticketVendor": "Biljettförsäljare",
      "ticketVendorPlaceholder": "t.ex. Ticketmaster, Eventbrite",
      "dateTime": "Datum & tid",
      "startDateTime": "Startdatum & tid",
      "endDateTime": "Slutdatum & tid",
      "venue": "Lokal",
      "venueName": "Lokalnamn",
      "venueNamePlaceholder": "Lokalnamn",
      "venueAddress": "Lokaladress",
      "venueAddressPlaceholder": "Lokaladress",
      "city": "Stad",
      "cityPlaceholder": "Stad",
      "state": "Län/region",
      "statePlaceholder": "Län eller region",
      "country": "Land",
      "countryPlaceholder": "Land",
      "postalCode": "Postnummer",
      "postalCodePlaceholder": "Postnummer",
      "orderDetails": "Orderdetaljer",
      "orderNumber": "Ordernummer",
      "orderNumberPlaceholder": "Ordernummer",
      "confirmationNumber": "Bekräftelsenummer",
      "confirmationNumberPlaceholder": "Bekräftelsenummer",
      "accessInstructions": "Åtkomstinstruktioner",
      "accessInstructionsPlaceholder": "Hur du får tillgång till dina biljetter",
      "linksResources": "Länkar & resurser",
      "ticketsUrl": "Biljett-URL",
      "eventDetailsUrl": "Evenemangsdetalj-URL",
      "mapUrl": "Kart-URL",
      "organizerContactUrl": "Arrangörkontakt-URL",
      "eventImageUrl": "Evenemangsbild-URL",
      "waiverUrl": "Undantag-URL",
      "urlPlaceholder": "https://...",
      "mobileApps": "Mobilappar",
      "iosAppUrl": "iOS-app-URL",
      "iosAppUrlPlaceholder": "https://apps.apple.com/se/...",
      "androidAppUrl": "Android-app-URL",
      "androidAppUrlPlaceholder": "https://...",
      "calendarIntegration": "Kalenderintegration",
      "googleCalendarUrl": "Google Kalender-URL",
      "outlookCalendarUrl": "Outlook Kalender-URL",
      "iCalUrl": "iCal-URL",
      "yahooCalendarUrl": "Yahoo Kalender-URL",
      "pricing": "Prissättning",
      "subtotal": "Delsumma",
      "serviceFees": "Serviceavgifter",
      "taxes": "Skatter",
      "totalPrice": "Totalt pris",
      "refundPolicy": "Återbetalningspolicy",
      "refundPolicyPlaceholder": "Detaljer om återbetalningspolicy",
      "paymentInformation": "Betalningsinformation",
      "cardBrand": "Kortmärke",
      "cardBrandPlaceholder": "t.ex. Visa, Mastercard",
      "last4Digits": "Sista 4 siffror",
      "last4Placeholder": "1234",
      "merchantDescriptor": "Handlarbeskrivning",
      "merchantDescriptorPlaceholder": "Handlarnamn",
      "pointOfContact": "Kontaktperson",
      "contactName": "Kontaktnamn",
      "contactNamePlaceholder": "Kontaktnamn",
      "contactPhone": "Kontakttelefon",
      "contactPhonePlaceholder": "Kontakttelefon",
      "contactEmail": "Kontakt-e-post",
      "contactEmailPlaceholder": "kontakt@exempel.se",
      "additionalInformation": "Ytterligare information",
      "importantNotes": "Viktiga anteckningar",
      "importantNotesPlaceholder": "Viktiga anteckningar om detta evenemang",
      "actionsRequired": "Åtgärder som krävs",
      "actionsRequiredPlaceholder": "Åtgärder du behöver vidta",
      "notes": "Anteckningar",
      "notesPlaceholder": "Ytterligare anteckningar..."
    }
  },
  "map": {
    "optimize": "Optimera",
    "routeComparison": {
      "currentDistanceLabel": "Nuvarande rutt: {{distance}}",
      "optimizedDistanceLabel": "Optimerad rutt: {{distance}}"
    }
  },
  "worldMap": {
    "title": "Världskarta",
    "subtitle": "Visualisera dina resmål",
    "allTrips": "Alla",
    "upcomingOnly": "Kommande",
    "noTrips": "Inga resor att visa",
    "noTripsMessage": "Skapa resor för att se dina destinationer på kartan",
    "noDestinations": "Inga destinationer med koordinater hittades"
  },
  "addPlans": {
    "orAddManually": "ELLER lägg till manuellt",
    "upload": {
      "title": "Ladda upp planfiler",
      "dropzone": "Dra filer hit eller klicka för att bläddra",
      "dropHere": "Släpp filen här",
      "supportedFormats": "PDF, PNG, JPEG (max 15 MB)",
      "maxSize": "max {{max}} MB",
      "processing": "Bearbetar...",
      "processingSteps": "Extraherar text • Identifierar detaljer",
      "foundSegments": "Hittade {{count}} segment",
      "foundSegments_other": "Hittade {{count}} segment",
      "uploadMore": "Ladda upp fler",
      "addToTrip": "Lägg till i resan",
      "addAllToTrip": "Lägg till alla ({{count}}) i resan",
      "added": "Tillagd",
      "allAdded": "Alla segment tillagda!",
      "edit": "Redigera",
      "save": "Spara",
      "cancel": "Avbryt",
      "tryAnother": "Prova en annan fil",
      "suggestedPlace": "Föreslagen plats",
      "error": {
        "title": "Kunde inte extrahera resedetaljer",
        "description": "Den här filen kanske inte innehåller resebokningsinformation.",
        "noSegments": "Inga resedetaljer hittades i den här filen",
        "parseFailed": "Kunde inte bearbeta filen",
        "unsupportedFormat": "Format som inte stöds. Använd PDF, PNG eller JPEG.",
        "fileTooLarge": "Filen överskrider maxstorleken på {{max}} MB",
        "streamInterrupted": "Anslutningen bröts innan vi hann läsa klart den här filen. Försök igen. Resultaten är vanligtvis klara direkt."
      },
      "analyzeAction": "Analysera / extrahera planer",
      "attach": "Bifoga till resan",
      "attachAction": "Bifoga fil till resan",
      "attachDetails": "Lägg till etiketter och taggar innan du bifogar filen.",
      "attaching": "Bifogar...",
      "back": "Tillbaka",
      "chooseAction": "Hur vill du hantera den här filen?",
      "chooseAnother": "Välj en annan fil"
    },
    "pasteText": {
      "button": "Klistra in text",
      "buttonDesc": "Kopiera och klistra in bekräftelsemail eller bokningsdetaljer",
      "title": "Klistra in bekräftelsetext",
      "placeholder": "Klistra in din flygbekräftelse, hotellbokning, aktivitetsreservation eller andra resedetaljer här...",
      "extract": "Extrahera planer",
      "processing": "Analyserar text...",
      "processingSteps": "Identifierar resedetaljer",
      "foundSegments": "Hittade {{count}} segment",
      "foundSegments_other": "Hittade {{count}} segment",
      "pasteMore": "Klistra in mer",
      "addToTrip": "Lägg till i resan",
      "addAllToTrip": "Lägg till alla ({{count}}) i resan",
      "allAdded": "Alla segment tillagda!",
      "tryAgain": "Försök igen",
      "error": {
        "title": "Kunde inte extrahera resedetaljer",
        "description": "Den här texten kanske inte innehåller resebokningsinformation.",
        "noSegments": "Inga resedetaljer hittades i den här texten",
        "parseFailed": "Kunde inte bearbeta texten",
        "link": {
          "disabled": "Import via länk är inte tillgänglig ännu.",
          "invalidUrl": "Det där ser inte ut som en giltig länk.",
          "blockedUrl": "Den här länken kan inte importeras.",
          "unavailable": "Det gick inte att nå länken just nu.",
          "noContent": "Inga resedetaljer hittades på länken.",
          "parseFailed": "Det gick inte att behandla länken."
        }
      },
      "linkImport": {
        "rowLabel": "Importera från en länk",
        "tiktokLabel": "Klistra in en TikTok-länk",
        "instagramLabel": "Klistra in en Instagram-länk",
        "youtubeLabel": "Klistra in en YouTube-länk",
        "webLabel": "Klistra in en webblänk",
        "placeholder": {
          "tiktok": "Klistra in en TikTok-länk här",
          "instagram": "Klistra in en Instagram-länk här",
          "youtube": "Klistra in en YouTube-länk här",
          "web": "Klistra in en länk här"
        },
        "source": "Importerad från {{platform}}",
        "sourceWithAuthor": "{{author}} på {{platform}}",
        "needsDate": "Ange ett datum innan du lägger till, inlägget innehöll inget.",
        "clipboardFailed": "Det gick inte att läsa urklipp. Klistra in länken i fältet i stället.",
        "pasteClipboard": "Klistra in från urklipp",
        "invalidInput": "Ange en giltig webblänk."
      },
      "checks": {
        "cancellation": "Det här ser ut som en avbokning, inte en ny bokning, så Lägg till alla hoppar över dessa.",
        "alreadySaved": "Redan sparade: {{count}}. Lägg till alla hoppar över dessa.",
        "beforeTrip": "Före resans start ({{date}}). Om du lägger till det förlängs resan.",
        "afterTrip": "Efter resans slut ({{date}}). Om du lägger till det förlängs resan."
      }
    }
  },
  "expenses": {
    "summary": {
      "categoryExpenses": "{{count}} utgift",
      "categoryExpenses_other": "{{count}} utgifter"
    },
    "copiedToClipboard": "Kopierat till urklipp",
    "sharedWithEveryone": "Utgifter delade med alla",
    "setPrivate": "Utgifter inställda som privata",
    "couldNotUpdateSharing": "Kunde inte uppdatera utgiftsdelning",
    "title": "Utgifter",
    "sharingSettings": "Inställningar för utgiftsdelning",
    "shared": "Delad",
    "private": "Privat",
    "exportExpenses": "Exportera utgifter",
    "exportAsCsv": "Exportera som CSV",
    "exportAsExcel": "Exportera som Excel",
    "menu": "Utgiftsmeny",
    "privacySettings": "Sekretessinställningar...",
    "captureReceipt": "Fånga kvitto",
    "addExpense": "Lägg till utgift",
    "add": "Lägg till",
    "all": "Alla",
    "demoReadOnly": "Demoutgifter är skrivskyddade",
    "expenseDeleted": "Utgift raderad",
    "failedToDelete": "Kunde inte radera utgift",
    "expenseRestored": "Utgift återställd",
    "failedToRestore": "Kunde inte återställa utgift",
    "paymentRemoved": "Betalning borttagen",
    "failedToRemovePayment": "Kunde inte ta bort betalning",
    "removePaymentDesc": "Detta uppdaterar resesaldona. Betalningen finns kvar i historiken som borttagen.",
    "exportSaved": "Export sparad",
    "failedToExport": "Kunde inte exportera utgifter",
    "expensesTitle": "Utgifter",
    "expenseMenu": "Utgiftsmeny",
    "exportCSV": "Exportera CSV",
    "exportExcel": "Exportera Excel",
    "searchExpenses": "Sök utgifter",
    "filterByCategory": "Filtrera utgifter efter kategori",
    "allCategories": "Alla kategorier",
    "filterByDay": "Filtrera utgifter efter dag",
    "allDays": "Alla dagar",
    "filterByPayer": "Filtrera utgifter efter betalare",
    "everyone": "Alla",
    "ownershipFilter": "Filter för utgiftsägare",
    "paidByMe": "Betalat av mig",
    "owedToMe": "Skyldig mig",
    "countOne": "1 utgift",
    "noExpensesMatch": "Inga utgifter matchar dessa filter.",
    "spent": "Spenderat",
    "payment": "Betalning",
    "removed": "Borttagen",
    "paymentActions": "Betalningsåtgärder",
    "removePayment": "Ta bort betalning",
    "nobodyYet": "Ingen än",
    "deleted": "Raderad",
    "settled": "Reglerad",
    "closeSplitEditor": "Stäng uppdelningsredigerare",
    "splitExpense": "Dela upp utgift",
    "restore": "Återställ",
    "edit": "Redigera",
    "delete": "Radera",
    "deleteExpenseQuestion": "Radera utgift?",
    "deleteExpenseDesc": "Utgiften tas bort från den här resan. Du kan återställa den från Visa raderade.",
    "removePaymentQuestion": "Ta bort betalning?",
    "workspace": {
      "loadingTrackedSpend": "Läser in spårade utgifter",
      "trackedSpend": "Spårade utgifter",
      "settleUp": "Gör upp",
      "openBreakdown": "Öppna utgiftsfördelning",
      "loadingSpendInsights": "Läser in utgiftsinsikter",
      "tripSpendInsights": "Insikter om resutgifter",
      "spendByCategory": "Utgifter efter kategori",
      "whereBudgetWent": "Vart resebudgeten tog vägen",
      "settlement": "Avräkning",
      "settlementProgress": "Avräkningsframsteg",
      "reviewBalances": "Granska saldon"
    },
    "sharedWithTravelers": "Utgifter delade med resenärer",
    "expensesPrivate": "Utgifter är privata",
    "failedToCopy": "Kunde inte kopiera",
    "copyToClipboard": "Kopiera till urklipp",
    "hideDeleted": "Dölj raderade",
    "showDeleted": "Visa raderade",
    "failedToCopyExpenses": "Kunde inte kopiera utgifter",
    "hideDeletedLower": "Dölj raderade",
    "showDeletedLower": "Visa raderade",
    "copyToClipboardLower": "Kopiera till urklipp"
  },
  "common": {
    "cancel": "Avboka",
    "optional": "valfritt",
    "save": "Spara",
    "next": "Nästa",
    "back": "Tillbaka",
    "done": "Klar",
    "view": "Visa"
  },
  "activity": {
    "notes": "Anteckningar",
    "ticket": "Biljett {{count}}",
    "ticketCount": "{{count}} biljetter",
    "title": "Aktivitet"
  },
  "attachments": {
    "walletChoose": "Välj ett Wallet-pass från Filer",
    "walletAdd": "Lägg till originalpass i Wallet",
    "walletAdded": "Kortet finns i Apple Wallet.",
    "walletTooLarge": "Välj ett originalpass som är mindre än 2 MB.",
    "walletFailed": "Det gick inte att lägga till passet. Använd en ursprunglig .pkpass-fil från utfärdaren och försök igen.",
    "add": "Lägg till bilagor",
    "descriptionPlaceholder": "Valfri beskrivning",
    "editShare": "Redigera och dela",
    "keepPrivate": "Nej, behåll privat",
    "label": "Etikett",
    "loadingPreview": "Läser in förhandsvisning…",
    "name": "Bilagans namn",
    "notes": "Anteckningar",
    "openNewTab": "Öppna i ny flik",
    "participantsDescription": "Godkända resedeltagare kan se den.",
    "preview": "Förhandsvisning",
    "previewFailed": "Det gick inte att läsa in förhandsvisningen.",
    "previewTooLarge": "Filen är för stor för att förhandsvisa direkt.",
    "previewUnavailable": "Förhandsvisning är inte tillgänglig för den här filtypen.",
    "privateDescription": "Bara du kan öppna den här bilagan.",
    "saveChanges": "Spara ändringar",
    "selectLabel": "Välj etikett",
    "shareDescription": "Om den inte är markerad är bilagan bara synlig för dig.",
    "shareTitle": "Dela med resedeltagare?",
    "shareWithParticipants": "Ja, dela med deltagarna",
    "title": "Segmentbilagor",
    "upload": "Ladda upp filer",
    "uploadPrivacy": "Nya uppladdningar förblir privata om du inte uttryckligen delar dem."
  },
  "carRental": {
    "notes": "Anteckningar",
    "pickup": "Hämtning: {{location}}",
    "return": "Återlämning: {{location}}",
    "returnLabel": "Återlämning",
    "title": "Biluthyrning"
  },
  "return": "Återlämning",
  "panels": {
    "files": {
      "title": "Trip filer"
    },
    "emailImports": {
      "title": "E-postimport",
      "count": "{{count}} e-post importerad för denna resa",
      "refresh": "Uppdatera importer",
      "count_one": "{{count}} e-post importerad för denna resa",
      "count_other": "{{count}} e-postmeddelanden importerade för denna resa"
    }
  },
  "unnamedTrip": "Namnlös resa",
  "quickAdd": {
    "tip": {
      "label": "Tips:",
      "assistant": "Du kan också be assistenten att lägga till planer för dig konversationsmässigt.",
      "dismiss": "Avvisa tips",
      "scheduleItems": "Du kan klistra in konferensscheman eller agendor till Assistenten för att analysera dem automatiskt.",
      "tourStops": "Du kan klistra in rutter eller turscheman till Assistenten för att bygga stopp automatiskt.",
      "openAssistant": "Öppna Assistent",
      "askAssistant": "Fråga Assistent"
    },
    "actions": {
      "addType": "Lägg till {{type}}",
      "adding": "Lägger till…",
      "cancel": "Avbryt",
      "close": "Stäng snabbregistrering",
      "paste": "Klistra in resplanstext",
      "pasteShort": "Klistra in",
      "pasteAutofill": "Klistra in resplanstext",
      "pasteAutofillShort": "Klistra in",
      "upload": "Ladda upp fil",
      "uploadShort": "Ladda upp",
      "pasteLink": "Klistra in en länk",
      "pasteLinkShort": "Klistra in länk",
      "pastePlatformLink": "Klistra in en länk från {{platform}}",
      "scanDocument": "Skanna dokument"
    },
    "sections": {
      "import": "Importera planer",
      "manual": "Lägg till manuellt"
    },
    "search": {
      "placeholder": "Sök...",
      "ariaLabel": "Söksegmenttyper",
      "label": "Sök",
      "clear": "Rensa sökning",
      "matchCount_one": "{{count}} matchande plantyp",
      "matchCount_other": "{{count}} matchande plantyper",
      "resultsLabel": "Matchande plantyper",
      "noMatch": "Ingen matchande plantyp",
      "matchCount": "{{count}} matchande plantyper"
    },
    "import": {
      "regionLabel": "Importera planer",
      "back": "Tillbaka",
      "pasteTitle": "Klistra in planer",
      "uploadTitle": "Ladda upp planer",
      "modeLabel": "Importläge",
      "linkTitle": "Klistra in en länk",
      "linkGroupLabel": "Importera från en länk"
    },
    "formHeading": "Formulär för {{type}}",
    "regionLabel": "Snabblägg till {{type}}",
    "viewSelector": {
      "ariaLabel": "Snabbregistreringsvy (endast administratör)",
      "legacy": "V2 klassisk",
      "legacyShort": "V2",
      "responsive": "V3 responsiv",
      "responsiveShort": "V3",
      "compact": "V3 kompakt",
      "compactShort": "Kompakt"
    },
    "groups": {
      "transport": "Transport",
      "stays": "Boenden",
      "plansActivities": "Planer och aktiviteter",
      "notesPlanning": "Anteckningar och planering"
    },
    "types": {
      "ariaLabel": "Segmenttyp",
      "change": "Ändra segmenttyp",
      "changeShort": "Ändra",
      "flight": "Flyg",
      "stay": "Vistelse",
      "activity": "Aktivitet",
      "activityExpanded": "Plats / Aktivitet",
      "transport": "Bil / Hyrbil",
      "event": "Händelse",
      "train": "Tåg",
      "bus": "Buss",
      "ferry": "Färja",
      "cruise": "Kryssning",
      "sailing": "Seglingsresa",
      "parking": "Parkering",
      "note": "Obs",
      "list": "Lista",
      "poll": "Omröstning",
      "restaurant": "Restaurang",
      "transportFirstClass": "Transport"
    },
    "badges": {
      "new": "NY"
    },
    "subtypes": {
      "type": "Typ",
      "cruise": "Bokning",
      "cruise-activity": "Kryssningsaktivitet",
      "transfer": "Överföring",
      "car_rental": "Biluthyrning",
      "hotel": "Hotell",
      "airbnb": "Airbnb",
      "vacation_rental": "Semesterbostad",
      "friends_place": "Väns hem",
      "friends-place": "Väns hem",
      "home_base": "Hemmabas"
    },
    "expenseOptIn": {
      "label": "Lägg till utgift efter sparande"
    },
    "expenseFollowUp": {
      "expenseCancelled": "{{title}} sparad. Utgift hoppades över.",
      "refreshFailed": "Sparad, men tidslinjen kunde inte uppdateras. Ladda om för att se den."
    },
    "flagInspector": {
      "ariaLabel": "Snabbtilläggsflaggor (endast administratörer)",
      "panelLabel": "Funktionsflaggor för Snabbtillägg",
      "title": "Snabbtilläggsflaggor",
      "localOnly": "Lokala webbläsaråsidosättningar för administratörsjämförelse."
    },
    "native": {
      "title": "Snabbval",
      "import": {
        "link": "Länk",
        "scan": "Skanna"
      },
      "flight": {
        "date": "Datum",
        "airline": "Flygbolag",
        "airlineSearch": "Sök",
        "airlineSearchPlaceholder": "Sök flygbolag",
        "airlineUseTyped": "Använd ”{{text}}”",
        "airlineYours": "Dina flygbolag",
        "airlinePopular": "Populära flygbolag",
        "number": "Flightnummer",
        "numberPlaceholder": "2400",
        "lookupHint": "Vi fyller i tider, flygplatser och terminaler.",
        "lookingUp": "Söker flightinformation…",
        "matchRoute": "Rutt",
        "matchDeparts": "Avgår",
        "matchArrives": "Ankommer",
        "matchTerminal": "Terminal",
        "notFound": "Vi hittade inte den här flighten. Lägg till uppgifterna nedan.",
        "lookupFailed": "Flygsökningen misslyckades. Ange rutt och tider manuellt.",
        "moreDetails": "Fler detaljer",
        "departureAirport": "Avgångsflygplats",
        "arrivalAirport": "Ankomstflygplats",
        "departureTime": "Avgångstid",
        "arrivalDate": "Ankomstdatum",
        "arrivalTime": "Ankomsttid",
        "confirmation": "Bekräftelsenr",
        "confirmationPlaceholder": "t.ex. ABC123",
        "saveDisabledReason": "Lägg till datum, flygbolag och flightnummer."
      },
      "discard": {
        "title": "Förkasta den här flighten?",
        "message": "Dina ändringar går förlorade.",
        "discard": "Förkasta",
        "keep": "Fortsätt redigera"
      },
      "saved": "{{title}} har lagts till",
      "errors": {
        "askEmpty": "Skriv vad du vill lägga till.",
        "saveFailed": "Det gick inte att lägga till flighten. Försök igen."
      },
      "scanFailed": "Det gick inte att skanna dokumentet. Försök igen."
    }
  },
  "tripCard": {
    "relative": {
      "now": "Nu",
      "day": "day",
      "days": "dagar",
      "week": "vecka",
      "weeks": "veckor",
      "month": "månad",
      "months": "månader",
      "happeningNow": "Pågår nu"
    },
    "options": "Resealternativ",
    "inDays": "Om {{count}} dagar",
    "inMonths": "Om {{count}} månader",
    "nights_one": "{{count}} natt",
    "nights_other": "{{count}} nätter",
    "nights_few": "{{count}} nätter"
  },
  "deleteDialog": {
    "title": "Ta bort resa"
  },
  "groupedFlights": {
    "arrivalTimes": "Ankomsttider",
    "travelers": "Resenärer",
    "flight": "Flyg",
    "schedule": "Schema"
  },
  "savedPlaces": {
    "title": "Sparade platser",
    "bookmarked": "Sparad",
    "bookmarkHint": "Spara platser som du kanske vill lägga till i din resa senare!"
  },
  "compact": {
    "allDay": "Heldag",
    "cancelled": "Inställt",
    "updated": "Uppdaterad",
    "completed": "Slutförd",
    "timeRange": "{{start}} till {{end}}",
    "collapseRow": "Fäll ihop {{title}}",
    "endEvent": {
      "checkOut": "Utcheckning",
      "return": "Retur",
      "exit": "Utgång",
      "disembark": "Landstigning"
    },
    "hotel": {
      "checkIn": "Incheckning: {{name}}",
      "checkOut": "Utcheckning: {{name}}",
      "staying": "Bor på: {{name}}"
    },
    "subtitle": {
      "flightCount_one": "{{count}} flyg",
      "flightCount_other": "{{count}} flyg",
      "legCount_one": "{{count}} etapp",
      "legCount_other": "{{count}} etapper",
      "planCount_one": "{{count}} plan",
      "planCount_other": "{{count}} planer",
      "destinationCount_one": "{{count}} resmål",
      "destinationCount_other": "{{count}} resmål"
    },
    "eyebrow": {
      "plan": "Plan",
      "flight": "Flyg",
      "lodging": "Boende",
      "carRental": "Biluthyrning",
      "transfer": "Transfer",
      "train": "Tåg",
      "bus": "Buss",
      "ferry": "Färja",
      "cruise": "Kryssning",
      "cruiseDay": "Kryssningsdag",
      "cruiseActivity": "Kryssningsaktivitet",
      "activity": "Aktivitet",
      "restaurant": "Restaurang",
      "eventTicket": "Evenemang",
      "note": "Anteckning",
      "poll": "Omröstning",
      "parking": "Parkering",
      "transport": "Transport",
      "groupedFlights": "Grupperade flyg",
      "connectedFlight": "Anslutande flyg",
      "divergingFlights": "Divergerande flyg",
      "mergedActivity": "Sammanfogad aktivitet"
    },
    "day": {
      "collapse": "Fäll ihop dag",
      "expand": "Expandera dag"
    }
  },
  "sailing": {
    "dayCard": {
      "arrive": "Ankomst",
      "depart": "Avgång",
      "stay": "Vistelse",
      "call": "Stopp",
      "moored": "Förtöjd",
      "atAnchor": "För ankar",
      "stayUntil": "Till {{date}}",
      "subtitle": "{{role}} · {{stop}}",
      "fullRoute": "Hela rutten"
    },
    "dialog": {
      "title": "Seglingsresa",
      "description": "Redigera den planerade rutten och övernattningsstoppen."
    },
    "editor": {
      "journeyDetails": "Fler resedetaljer",
      "stopDetails": "Fler stoppdetaljer",
      "passageDetails": "Inkommande överfart",
      "route": "Planerad rutt",
      "loading": "Läser in seglingsresan…",
      "loadFailed": "Det gick inte att läsa in seglingsresan.",
      "retryLoad": "Försök läsa in igen",
      "readOnly": "Redigering av seglingsresor är inte tillgänglig. Resan kan fortfarande läsas.",
      "label": "Redigerare för seglingsresor",
      "saving": "Sparar resa",
      "save": "Spara ändringar",
      "conflictTitle": "Resan ändrades någon annanstans",
      "conflictMessage": "Resan ändrades någon annanstans. Granska den senaste versionen innan du fortsätter.",
      "confirmationExpired": "Din sparbekräftelse har gått ut. Granska rutten och spara igen.",
      "reviewLatest": "Granska senaste versionen",
      "reloadLatest": "Läs in senaste versionen",
      "keepDraft": "Behåll mitt utkast",
      "readyToRetry": "Den senaste versionen har lästs in. Granska utkastet och försök sedan spara igen.",
      "yourDraft": "Ditt utkast",
      "latestVersion": "Senast sparade version",
      "changedAreas": "Ändrade områden: {{areas}}",
      "stageMoved": "Etapp {{position}} flyttades i en rutt med {{count}} stopp.",
      "stageAdded": "Etapp tillagd.",
      "stageRemoved": "Sista etappen togs bort. Det går att ångra.",
      "title": "Titel",
      "vesselName": "Fartyg",
      "vesselType": "Fartygstyp",
      "charterCompany": "Charterföretag",
      "skipperName": "Skeppare",
      "confirmationNumber": "Bokningsnummer",
      "website": "Webbplats",
      "contactPhone": "Telefonnummer",
      "contactEmail": "E-postadress",
      "currency": "Valuta",
      "journeyKind": "Resetyp",
      "status": "Läge",
      "visibility": "Synlighet",
      "cost": "Kostnad",
      "travelers": "Resenärer",
      "legHeading": "Etapp {{number}}",
      "passageKind": "Överfartstyp",
      "propulsion": "Framdrivning",
      "distance": "Planerad sträcka (NM)",
      "duration": "Beräknad varaktighet (minuter)",
      "passageNotes": "Privata anteckningar om överfarten",
      "origin": "Avgångsstopp",
      "destination": "Destinationsstopp {{number}}",
      "locationPlaceholder": "Hamn, marina eller ankarplats",
      "locationKind": "Platstyp",
      "timezone": "Tidszon",
      "arrivalDate": "Ankomstdatum",
      "arrivalTime": "Ankomsttid",
      "departureDate": "Avresedatum",
      "departureTime": "Avgångstid",
      "stayThroughDate": "Vistelse till och med",
      "stayThroughTime": "Vistelse till och med (tid)",
      "stayReason": "Orsak till vistelsen",
      "stopNotes": "Privata anteckningar om stoppet",
      "moveUp": "Flytta etapp uppåt",
      "moveDown": "Flytta etapp nedåt",
      "notes": "Privata reseanteckningar",
      "errorSummary": "Rätta följande innan du sparar:",
      "validationFailed": "Rätta ruttens uppgifter.",
      "saveFailed": "Det gick inte att spara resan. Dina ändringar finns kvar. Försök igen.",
      "addLeg": "Lägg till etapp",
      "removeFinal": "Ta bort sista etappen",
      "undo": "Ångra",
      "discard": "Kassera lokala ändringar",
      "discardConfirm": "Ignorera osparade ändringar?",
      "removeStageConfirm": "Ta bort det här stoppet och ersätta båda angränsande förbindelser med en ny tom förbindelse?",
      "savedRefreshFailed": "Rutten har sparats. Uppdatera för att se den senaste resan.",
      "retryRefresh": "Uppdatera resa"
    },
    "card": {
      "routeUnavailable": "Ruttdetaljer är inte tillgängliga",
      "route": "Rutt",
      "legCount_one": "{{count}} etapp",
      "legCount_other": "{{count}} etapper",
      "nightCount_one": "{{count}} natt",
      "nightCount_other": "{{count}} nätter",
      "distanceNm": "{{distance}} NM",
      "stopDepart": "Avgång",
      "stopArrive": "Ankomst",
      "stopNights_one": "{{count}} natt",
      "stopNights_other": "{{count}} nätter",
      "stopCall": "Stopp",
      "arrAt": "Ank. {{time}}",
      "depAt": "Avg. {{time}}",
      "passageOvernight": "Nattöverfart",
      "passageMultiDay": "Flerdagarsöverfart",
      "connectionUnavailable": "Anslutningsdetaljer är inte tillgängliga",
      "routeMap": "Ruttkarta",
      "showRouteOnMap": "Visa rutten på kartan",
      "noMappedStops": "Inga stopp på kartan",
      "incomplete": "Ruttdetaljer är inte tillgängliga.",
      "unmapped": "Plats ej kartlagd",
      "title": "Seglingsresor"
    },
    "quick": {
      "dialogTitle": "Lägg till seglingsresa",
      "description": "Skapa den första kompletta seglingsrutten med två stopp.",
      "savedTitle": "Seglingsresa sparad",
      "savedDescription": "Lägg till en etapp till, ett övernattningsstopp eller överfartsdetaljer i den fullständiga ruttredigeraren.",
      "continuePlanning": "Fortsätt planera",
      "routeLabel": "Rutt, {{count}} stopp",
      "routeTitle": "Rutt · {{count}} stopp",
      "routeStages": "Ruttsteg, {{count}} stopp",
      "addStop": "Lägg till stopp",
      "stageAdded": "Stopp tillagt.",
      "stageMoved": "Stopp flyttat.",
      "dragInstructions": "Tryck på blanksteg eller Enter för att plocka upp ett stopp. Använd vänster- och högerpilarna medan du drar och tryck sedan på blanksteg eller Enter för att släppa. Tryck på Escape för att avbryta.",
      "dragStarted": "Stopp {{position}} har plockats upp.",
      "dragMoved": "Stoppet är nu över position {{position}} av {{count}}.",
      "dragDropped": "Stoppet flyttades till position {{position}} av {{count}}.",
      "dragCancelled": "Omordningen avbröts.",
      "stageRemoved": "Stopp borttaget.",
      "location": "Plats",
      "locationPlaceholder": "Hamn, marina eller ankarplats",
      "locationKind": "Platstyp",
      "moveUp": "Flytta upp",
      "moveDown": "Flytta ned",
      "removeStage": "Ta bort stopp",
      "creatingRoute": "Skapar rutt…",
      "createRoute": "Skapa rutt",
      "createFailed": "Rutten kunde inte skapas. Kontrollera de markerade stoppen och försök igen.",
      "title": "Resans titel",
      "optional": "Valfritt",
      "from": "Från",
      "fromPlaceholder": "Avgångshamn eller marina",
      "to": "Till",
      "toPlaceholder": "Destinationshamn eller ankarplats",
      "departureDate": "Avresedatum",
      "departureTime": "Avgångstid",
      "arrivalDate": "Ankomstdatum",
      "arrivalTime": "Ankomsttid",
      "stayThroughDate": "Avresedatum",
      "stayThroughTime": "Avgångstid",
      "vessel": "Fartyg",
      "inferred": "Härledd",
      "originStop": "Start, stopp 1",
      "addTime": "Lägg till tid",
      "removeTime": "Ta bort tid",
      "addStopShort": "Stopp",
      "addStayEndDate": "Lägg till avresedatum",
      "removeStayEndDate": "Ta bort avresedatum",
      "daySail": "Dagsegling",
      "overnightSail": "Nattsegling",
      "multiDaySail": "Flerdagarssegling",
      "incomplete": "Ofullständig",
      "addVessel": "Lägg till fartygsnamn",
      "removeVessel": "Ta bort fartygsnamn",
      "addDepartureTime": "Lägg till avgångstid",
      "addArrivalTime": "Lägg till ankomsttid",
      "addStayThroughTime": "Lägg till avgångstid",
      "discardTitle": "Kasta bort seglingsrutt?",
      "discardDescription": "Dina ruttändringar går förlorade.",
      "keepEditing": "Fortsätt redigera",
      "discard": "Kasta bort",
      "routeErrorSummary": "Granska den här rutten innan du sparar.",
      "stopStage": "Stopp {{position}}"
    },
    "status": {
      "0": "Planering",
      "1": "Bekräftad",
      "2": "Avbruten",
      "3": "Slutförd",
      "4": "Väntar på slutförande"
    },
    "validation": {
      "routeStructure": "En rutt behöver 2–200 stopp och en etapp mellan varje par.",
      "uniqueIds": "Varje stopp och etapp måste ha ett unikt ID.",
      "location": "Varje stopp behöver en plats.",
      "timeNeedsDate": "Varje tid behöver ett motsvarande datum.",
      "originDeparture": "Avgångsstoppet behöver ett avresedatum.",
      "intermediateDates": "Varje mellanliggande stopp behöver ankomst- och avresedatum.",
      "finalArrival": "Det sista stoppet behöver ett ankomstdatum.",
      "departureBeforeArrival": "Ett stopp kan inte avgå före ankomsten.",
      "beforePriorDeparture": "Ett stopp kan inte anlända före föregående avgång."
    },
    "journeyKind": {
      "OwnedBoat": "Egen båt",
      "BareboatCharter": "Bareboat-charter",
      "SkipperedCharter": "Charter med skeppare",
      "Flotilla": "Flottilj",
      "Other": "Annat"
    },
    "visibility": {
      "AllParticipants": "Alla deltagare",
      "OnlyOwner": "Endast ägaren",
      "Custom": "Anpassad"
    },
    "passageKind": {
      "Day": "Dag",
      "Overnight": "Övernattning",
      "MultiDay": "Flera dagar",
      "Unknown": "Okänd"
    },
    "propulsion": {
      "Sail": "Segel",
      "Motor": "Motor",
      "Mixed": "Blandad",
      "Tow": "Bogsering",
      "Other": "Annat"
    },
    "locationKind": {
      "Harbour": "Hamn",
      "Marina": "Marina",
      "Anchorage": "Ankarplats",
      "Bay": "Vik",
      "Mooring": "Förtöjning",
      "Dock": "Brygga",
      "Other": "Annat"
    },
    "stayReason": {
      "Routine": "Rutin",
      "Rest": "Vila",
      "Weather": "Väder",
      "Maintenance": "Underhåll",
      "Resupply": "Proviant",
      "Transit": "Transit",
      "Other": "Annat"
    }
  },
  "nativeTravel": {
    "scheduledFact": "Planerad resplan, inte livestatus",
    "itineraryEdited": "Resplanen redigerades {{time}}",
    "sourceTimeUnknown": "Källans uppdateringstid är okänd",
    "deviceUnavailable": "Sparade reseuppgifter på den här enheten är inte tillgängliga. Lås upp enheten och försök igen.",
    "reloadError": "Det gick inte att öppna sparade reseuppgifter. Lås upp enheten och försök igen.",
    "sourceError": "Det gick inte att läsa den aktuella resplanen. Anslut och försök igen. Sparade avreseöversikter är fortfarande tillgängliga.",
    "briefSaveError": "Det gick inte att spara översikten. Försök igen.",
    "briefExpired": "Den här sparade översikten är inte längre tillgänglig. Anslut och spara en ny översikt från resan.",
    "removeError": "Det gick inte att ta bort den sparade översikten. Försök igen.",
    "summaryUnavailable": "En lokal sammanfattning är inte tillgänglig. Dina sparade uppgifter visas nedan.",
    "deviceTravel": "Resor på den här enheten",
    "saveBrief": "Spara avreseöversikt",
    "reviewNote": "Granska Siri-anteckning",
    "reviewConfirmation": "Granska delad bekräftelse",
    "deviceDescription": "Privata utkast och utvalda uppgifter ur resplanen som sparats på den här enheten.",
    "selectFacts": "Välj uppgifter att behålla offline i upp till 72 timmar. De uppdateras inte automatiskt.",
    "noFacts": "Den här resan har inga flyg eller vistelser som kan sparas.",
    "confirmBrief": "Spara valda uppgifter på den här enheten",
    "savedAt": "Sparad {{time}}",
    "expiresAt": "Tillgänglig till {{time}}",
    "localSummary": "Lokal sammanfattning",
    "refreshBrief": "Granska senaste uppgifterna",
    "summarize": "Sammanfatta på enheten",
    "removeBrief": "Ta bort sparad översikt",
    "drafts": "Utkast att granska",
    "noDrafts": "Inga väntande utkast. Använd Siri för att skriva en anteckning eller dela en bokningsbekräftelse med Tineo.",
    "savedBriefs": "Sparade avreseöversikter",
    "noBriefs": "Öppna en resa och välj Spara avreseöversikt för att behålla valda uppgifter offline.",
    "back": "Tillbaka till sparade resor",
    "working": "Bearbetar…",
    "reviewLoadError": "Det gick inte att kontrollera den sparade granskningen. Anslut och försök igen innan du sparar.",
    "saveUnconfirmed": "Det är inte bekräftat att uppgifterna sparats. Behåll granskningen och försök igen när du är ansluten. Dina granskade uppgifter förblir oförändrade.",
    "parseError": "Det gick inte att läsa bekräftelsen. Kontrollera anslutningen och försök igen.",
    "discardError": "Det gick inte att ta bort utkastet. Försök igen.",
    "saved": "Sparat i din resa.",
    "done": "Klart",
    "noteReviewDescription": "Granska din text och välj var den ska sparas. Anteckningen visas i början av resan.",
    "shareReviewDescription": "Välj en resa och granska och redigera planerna före import. Inget läggs till förrän du bekräftar.",
    "retryReview": "Försök öppna granskningen igen",
    "reviewLocked": "Uppgifterna är sparade för ett nytt försök. Kontrollera resultatet innan du börjar på ett nytt utkast.",
    "onlyMe": "Bara jag",
    "publicLink": "Resedeltagare och resans offentliga länk",
    "participants": "Resedeltagare",
    "retrySave": "Kontrollera och försök spara igen",
    "trip": "Resa",
    "chooseTrip": "Välj en resa",
    "title": "Titel",
    "note": "Anteckning",
    "visibility": "Vem kan se den här anteckningen?",
    "saveNote": "Spara anteckning i resan",
    "uploadConsent": "När bekräftelsen läses skickas dess text eller fil till Tineo för bearbetning.",
    "readConfirmation": "Läs bekräftelse",
    "possibleDuplicates": "Möjliga dubbletter",
    "duplicateDescription": "Dessa planer finns redan i resan. Importen lägger till de granskade planerna som separata poster.",
    "importSeparate": "Importera som separata planer",
    "discardDraft": "Kasta utkast",
    "includePlan": "Ta med den här planen",
    "importReviewed": "Importera granskade planer",
    "handoffUnavailable": "Det gick inte att öppna den här reseposten. Anslut och fråga Siri igen.",
    "plan": {
      "restoreError": "Anslut och försök igen för att kontrollera den sparade granskningen innan du gör ändringar.",
      "itemsError": "Det gick inte att läsa planerna. Kontrollera anslutningen och din åtkomst till resan.",
      "editorRequired": "Den här planen kräver den fullständiga resplansredigeraren. Öppna resan för att uppdatera dess kopplade uppgifter.",
      "previewError": "Granska vald resa, titel, datum och tider och försök igen. Inget har sparats.",
      "expired": "Det här utgångna utkastet sparades inte. Kasta det och gör en ny Siri-förfrågan.",
      "stale": "Planen har ändrats eller granskningen har gått ut. Kontrollera de senaste uppgifterna och granska igen innan du bekräftar.",
      "retry": "Det är oklart om uppgifterna sparades. Försök igen för att kontrollera kvittot och bara skicka samma bekräftade begäran.",
      "closeError": "Det gick inte att stänga utkastet. Försök igen.",
      "captureContext": "Registrerat {{time}} · {{zone}}. Välj exakta lokala datum och tider nedan; kontrollera morgon eller kväll. Dina ord har inte ändrat resplanen.",
      "discardExpired": "Kasta utgånget utkast",
      "saved": "Din plan är sparad.",
      "locked": "Den här bekräftelsen är säkert sparad. Kontrollera resultatet innan du gör en ny ändring.",
      "retrySave": "Kontrollera och försök spara den bekräftade begäran igen",
      "search": "Hitta en resa",
      "searchError": "Sökningen kunde inte slutföras. Försök igen.",
      "find": "Sök",
      "narrow": "Fler träffar finns. Ange ett mer specifikt namn.",
      "item": "Plan att uppdatera",
      "chooseItem": "Välj exakt plan",
      "type": "Plantyp",
      "activity": "Aktivitet",
      "restaurant": "Restaurang",
      "civil": "Tider för aktiviteter och restaurangbesök sparas som lokala tider i resplanen. Ingen omräkning till enhetens tidszon görs.",
      "confirmTitle": "Granska innan du sparar",
      "sharedTrip": "Det här är en delad resa.",
      "window": "Resans datum ändras från {{before}} till {{after}}.",
      "before": "Före: {{value}}",
      "after": "Efter: {{value}}",
      "duplicates": "Liknande planer finns redan:",
      "addSeparate": "Lägg till som en separat plan",
      "confirm": "Bekräfta och spara plan",
      "review": "Granska ändringar",
      "openEditor": "Öppna resan i resplansredigeraren",
      "discard": "Kasta osparat utkast",
      "reviewTitle": "Granska Siri-plan",
      "fields": {
        "title": "Titel",
        "startDateTime": "Börjar",
        "endDateTime": "Slutar (valfritt)",
        "venue": "Plats",
        "address": "Adress",
        "city": "Stad",
        "country": "Land",
        "notes": "Anteckningar"
      },
      "audience": {
        "tripParticipants": "Synligt för resedeltagarna.",
        "ownerAndCreator": "Synligt för resans ägare och skaparen.",
        "selectedParticipants": "Synligt för valda resedeltagare."
      },
      "noTrips": "Inga redigerbara resor matchar. Prova ett annat namn eller kontrollera din åtkomst till resorna.",
      "itemSearch": "Hitta en plan i den här resan",
      "noItems": "Inga redigerbara aktiviteter eller restaurangplaner matchar. Prova ett annat namn eller öppna resplansredigeraren för andra plantyper.",
      "targetUnavailable": "Den valda planen är inte längre tillgänglig eller redigerbar. Öppna resan för att granska den senaste resplanen."
    },
    "retry": "Försök igen",
    "widget": {
      "checking": "Kontrollerar flygets sparade resplan…",
      "updated": "Den planerade resplanen kontrollerades nyss. Detta är inte flygbolagets livestatus.",
      "updatedLive": "Flyget kontrollerades nyss mot flygbolagets senaste status.",
      "error": "Det gick inte att kontrollera flyget. Anslut och försök igen. Widgeten behåller sin tidigare sparade tid.",
      "unavailable": "Det här flyget är inte längre tillgängligt för kontot. Dess sparade widgetbild har tagits bort.",
      "cleanupError": "Flyget är inte tillgängligt. Lås upp enheten och försök igen för att slutföra rensningen av dess widget.",
      "offlineOpen": "Den sparade resplanen öppnades. Aktuell åtkomst och flyguppgifter kunde inte kontrolleras offline."
    },
    "dismiss": "Stäng",
    "sessionFailed": "Sparade resor på den här enheten kunde inte förberedas. Logga in igen och försök på nytt."
  },
  "printSelection": {
    "filterTypes": "Inkludera plantyper",
    "allTypes": "Alla typer",
    "unifiedTimelineTitle": "Tidslinje",
    "unifiedTimelineDescription": "Viktiga tider och platser, inklusive ankomster och mellanlandningar. Utan anteckningar, instruktioner eller bokningsuppgifter.",
    "title": "Skriv ut resplan",
    "description": "Välj vad du vill skriva ut och ett format.",
    "scope": "Vad ska skrivas ut",
    "all": "Hela resan",
    "allFlights": "Alla flyg",
    "moreSettings": "Fler inställningar",
    "includeSensitive": "Inkludera känsliga uppgifter som bokningskoder",
    "includeSensitiveHint": "Bekräftelse- och biljettnummer, lojalitetsnummer och biljettstreckkoder. Stäng av innan du delar en utskrift.",
    "includeSensitiveTimeline": "Tidslinjen skriver aldrig ut bokningsuppgifter.",
    "timeFormat": "Tidsformat",
    "timeFormatAuto": "Automatiskt",
    "timeFormat12": "12-timmars",
    "timeFormat24": "24-timmars",
    "days": "Valda dagar",
    "plans": "Valda planer",
    "format": "Utskriftsformat",
    "classicTitle": "Klassisk resplan",
    "minimalTitle": "Resplan i enkel text",
    "timeline": "Utökad tidslinje",
    "classicDescription": "Den klassiska resplanen med utökade plankort.",
    "minimalDescription": "En textbaserad resplan med bokningsuppgifter.",
    "timelineDescription": "Din tidslinje med varje vald plan utökad.",
    "download": "Ladda ner och skriv ut",
    "print": "Skriv ut",
    "failure": "Utskriften misslyckades. Försök igen.",
    "preparing": "Förbereder din resplan…",
    "edit": "Redigera urval",
    "showLess": "Visa färre planer",
    "showAll": "Visa alla planer",
    "planCount": "Planer: {{count}}",
    "selectedCount": "Valda planer: {{count}}",
    "invalidSelection": "Det här utskriftsurvalet är ogiltigt. Välj planer eller dagar igen.",
    "unknownPlans": "Några valda planer är inte tillgängliga. Välj planerna igen.",
    "unknownDays": "Några valda dagar är inte tillgängliga. Välj dagarna igen.",
    "empty": "Välj minst en plan att skriva ut.",
    "limit": "Välj färre planer eller dagar att skriva ut.",
    "travelerError": "Resenärsuppgifterna kunde inte laddas. Uppdatera resan och försök igen.",
    "myPlanHeader": "Min plan · {{name}}",
    "myPlan": "Min plan"
  },
  "duplicate": {
    "title": "Duplicera resa",
    "description": "Skapa en planeringskopia av \"{{title}}\" med oförändrad resplan och bokningsdatum. Inga nya bokningar görs.",
    "exclusions": "Resedokument och olänkade resefiler kopieras inte. Delning, andra resenärer, faktiska utgifter och röster återställs.",
    "confirm": "Duplicera",
    "pending": "Duplicerar…",
    "cancel": "Avbryt",
    "success": "Resan duplicerad",
    "error": "Det gick inte att duplicera resan. Kontrollera anslutningen och försök igen.",
    "allPlans": "Alla planer",
    "choosePlans": "Välj planer",
    "loadingPlans": "Laddar planer…",
    "loadError": "Det gick inte att läsa in planer. Försök igen.",
    "retry": "Försök igen",
    "noPlans": "Resan har inga planer. Välj Alla planer för att kopiera reseinformationen.",
    "chosenCount": "{{count}} av {{total}} planer valda",
    "selectAll": "Välj alla",
    "clear": "Rensa",
    "cruiseSelection": "En vald kryssning inkluderar sina dagar och aktiviteter. En vald kryssningsdag inkluderar sina aktiviteter. Nödvändiga överordnade kryssningar och dagar inkluderas automatiskt."
  },
  "viewSettings": {
    "sections": {
      "layout": "Layout",
      "days": "Dagar",
      "plans": "Planer",
      "timezones": "Tidszoner"
    },
    "rows": {
      "itineraryOrder": "Resplanens ordning",
      "nativeItinerary": {
        "label": "Ny inbyggd UX",
        "description": "Byggd med iOS för smidigare scrollning. Beta",
        "badge": "Beta",
        "unavailable": {
          "updateApp": "Uppdatera Tineo-appen för att prova",
          "ipadMac": "Kommer snart till iPad och Mac",
          "iphoneApp": "Finns i Tineo-appen för iPhone"
        }
      },
      "itineraryLayout": "Layout för resplan",
      "dayStyle": "Dagstil",
      "tripDayNumbers": {
        "label": "Resdagsnummer",
        "description": "Dag 1, Dag 2, Dag 3",
        "descriptionWithWeeks": "Dag 1, Dag 2 eller Vecka 9 på långa resor"
      },
      "hotelStays": {
        "label": "Hotellvistelser",
        "description": "Visa var du bor under varje datum"
      },
      "compactPreviews": {
        "label": "Kompakta förhandsvisningar",
        "description": "Kortare planetiketter på stängda dagar"
      },
      "photos": {
        "label": "Foton",
        "description": "Visa omslagsbilder för planer/platser på kort"
      },
      "minimalDenseRows": {
        "label": "Kompakt layout",
        "description": "Tider i en kolumn, logotyper och foton till höger"
      },
      "minimalImages": {
        "label": "Visa bilder",
        "description": "Flygbolagslogotyper och platsfoton på raderna"
      },
      "minimalTimeZones": {
        "label": "Visa tidszoner",
        "description": "Zonnamn bredvid tider för flyg och boenden"
      },
      "hiddenDuplicates": {
        "label": "Dolda dubbletter",
        "description": "{{count}} dolda av dubblettidentifiering"
      },
      "cancelledPlans": {
        "label": "Avbokade planer",
        "description": "{{count}} avbokade planer",
        "descriptionOne": "1 avbokad plan"
      },
      "timezoneDisplay": "Visning av tidszon",
      "minimalCities": {
        "label": "Visa städer",
        "description": "Stadens namn och datum när vistelsen byts"
      }
    },
    "options": {
      "itineraryOrder": {
        "chronological": {
          "label": "Äldsta först"
        },
        "newest-first": {
          "label": "Nyaste först"
        }
      },
      "layout": {
        "cards": {
          "label": "Kort",
          "description": "Detaljerade plankort"
        },
        "timeline": {
          "label": "Tidslinje",
          "description": "En kompakt rad per plan, sammankopplade per dag"
        },
        "pages": {
          "label": "Sidor",
          "description": "En dag per sida; svep för att bläddra till nästa dag"
        }
      },
      "dayStyle": {
        "classic": {
          "label": "Klassisk",
          "description": "En enkel datumrad för varje dag"
        },
        "modern": {
          "label": "Modern",
          "description": "Datum, väder och var du bor"
        },
        "calendar-rail": {
          "label": "Kalenderlist",
          "description": "En kalendersida och minitidslinje för varje dag"
        },
        "compare": {
          "label": "Jämför stilar",
          "description": "Två dagstilar sida vid sida (endast administratörer)"
        }
      },
      "timezone": {
        "hide": {
          "label": "Lokal",
          "description": "Endast lokala tider"
        },
        "timezone": {
          "label": "Etiketter",
          "description": "Lokala tider med tidszonsetiketter, t.ex. ET"
        },
        "time-and-timezone": {
          "label": "Båda",
          "description": "Visar även varje tid i dagens huvudsakliga tidszon"
        }
      },
      "dayExpansion": {
        "smart": {
          "label": "Smart",
          "description": "Öppnar alla dagar på korta resor; på längre resor hoppar den till i dag (eller dag 1)."
        },
        "all": {
          "label": "Alla",
          "description": "Börja alltid med alla dagar utfällda."
        },
        "none": {
          "label": "Ingen",
          "description": "Startar ihopfälld. Om i dag är en resdag öppnas bara i dag."
        }
      }
    },
    "toolbar": {
      "types": {
        "Flight": "Flyg",
        "Lodging": "Boenden",
        "CarRental": "Bilar",
        "Activity": "Aktiviteter",
        "Note": "Anteckningar",
        "Poll": "Omröstningar",
        "Parking": "Parkering",
        "EventTicket": "Evenemang",
        "Train": "Tåg",
        "Ferry": "Färjor",
        "Cruise": "Kryssningar",
        "Transfer": "Transfers"
      },
      "dayViewOptions": "Alternativ för dagvy",
      "dayViewOptionsHint": "Fäll ut eller ihop dagar och planer och välj vad som öppnas vid inläsning",
      "days": "Dagar",
      "expandAllDays": "Fäll ut alla dagar",
      "collapseAllDays": "Fäll ihop alla dagar",
      "expandAllPlans": "Fäll ut alla planer",
      "collapseAllPlans": "Fäll ihop alla planer",
      "onOpen": "Vid öppning",
      "onOpenLabel": "Dagar som öppnas vid inläsning",
      "viewMap": "Visa karta",
      "map": "Karta",
      "showAllTypes": "Visa alla segmenttyper",
      "all": "Alla",
      "hideCancelled": "Dölj avbokade planer",
      "showCancelledOne": "Visa 1 avbokad plan",
      "showCancelled": "Visa {{count}} avbokade planer",
      "cancelled": "Avbokad",
      "viewRemovedOne": "Visa 1 borttagen plan",
      "viewRemoved": "Visa {{count}} borttagna planer",
      "removed": "Borttagen",
      "settingsLabel": "Inställningar för vy och visning",
      "settings": "Inställningar",
      "addPlan": "Lägg till plan",
      "add": "Lägg till",
      "filterByTraveler": "Filtrera efter resenär",
      "viewAs": "Visa som",
      "everyone": "Alla",
      "myView": "Min vy"
    },
    "reset": "Återställ vyinställningar",
    "defaultOption": "{{label}} (standard)",
    "display": "Visning",
    "resetToast": "Vyinställningarna har återställts",
    "undo": "Ångra",
    "filter": {
      "filters": "Filter",
      "appliedLabel": "Filter tillämpade: {{active}} aktiva",
      "byCategory": "Filtrera planer efter kategori",
      "show": "Visa",
      "clear": "Rensa filter",
      "allCategories": "Alla kategorier",
      "cancelledPlans": "Avbokade planer",
      "recentlyRemoved": "Nyligen borttagna",
      "status": "Status"
    },
    "travelerFilter": {
      "viewAs": "Visa som",
      "viewingEveryone": "Allas planer",
      "everyonesPlans": "Visa allas planer",
      "viewingYou": "Din vy",
      "asYou": "Visa resan som du",
      "mine": "Mina",
      "viewingTraveler": "Vy för {{name}}",
      "asTraveler": "Visa resan som {{name}}",
      "moreTravelers": "{{more}} resenärer till"
    }
  },
  "tourPartUpdateFailed": "Det gick inte att uppdatera status för turstoppet",
  "scheduleItemUpdateFailed": "Det gick inte att uppdatera schemaobjektet",
  "fareFeedback": {
    "flight": "Uppdatering av flygpris",
    "title": "Prisbevakning",
    "monitoring": "Bevakar priser",
    "paused": "Priskontroller är pausade",
    "stopping": "Stoppar…",
    "stop": "Sluta bevaka",
    "stopError": "Det gick inte att stoppa bevakningen. Försök igen.",
    "stopped": "Bevakningen har stoppats.",
    "lowerPrice": "{{amount}} lägre pris upptäckt",
    "prices": "Bevakat pris {{baseline}} · Upptäckt pris {{observed}}",
    "context": "Priser kan ändras. Biljettvillkor och avgifter avgör om du kan få återbetalning eller resekredit.",
    "equivalent": "Samma biljettyp verifierad",
    "ticketTypeUnverified": "Det här kan vara en annan biljettyp. Kontrollera prisklass, bagage och återbetalningsregler innan du jämför priser.",
    "noFeedback": "Ingen feedback ännu.",
    "unavailable": "Feedback är inte tillgänglig ännu.",
    "prompt": "Var den här prisuppdateringen användbar och korrekt?",
    "report": "Din feedback på den här uppdateringen",
    "accuracy": "Hittade du det här priset?",
    "notChecked": "Inte kontrollerat ännu",
    "confirmed": "Lägre pris bekräftat",
    "cannotFind": "Hittade inte det här priset",
    "wrongFare": "Annan prisklass",
    "recovery": "Resultat av återbetalning eller kredit",
    "notRequested": "Inte begärt ännu",
    "notEligible": "Inte berättigad",
    "refused": "Flygbolaget nekade",
    "refundReceived": "Återbetalning mottagen",
    "creditReceived": "Resekredit mottagen",
    "amount": "Mottaget belopp ({{currency}}, valfritt)",
    "comment": "Något mer? (valfritt)",
    "commentLimit": "Håll din feedback och anteckning inom 1 000 tecken.",
    "saving": "Sparar…",
    "save": "Spara feedback",
    "saved": "Feedback sparad.",
    "saveError": "Det gick inte att spara feedback. Dina svar finns kvar. Försök igen.",
    "pageTitle": "Prissänkningar",
    "emulation": "Använd administratörssidan Prissänkningar för att se en användares uppdateringar.",
    "loading": "Läser in prisuppdateringar…",
    "loadError": "Det gick inte att läsa in prisuppdateringar. Försök igen.",
    "retry": "Försök igen",
    "latest": "Senaste aviseringarna om prissänkningar. Ett lägre upptäckt pris betyder inte att återbetalning eller kredit har mottagits.",
    "pageEmpty": "Inga aviseringar om prissänkningar ännu. Uppdateringar visas här när ett lägre pris upptäcks och en avisering skickas.",
    "viewTrip": "Visa resa",
    "latestLimit": "Visar de senaste 100 aviseringarna."
  },
  "routeOptimization": {
    "picker": {
      "title": "Välj stopp att optimera",
      "description": "Det här urvalet har {{total}} stopp, fler än de {{max}} som ruttoptimeringen hanterar åt gången. Välj vilka stopp som ska ingå. Det du utelämnar behåller sin nuvarande plats under dagen.",
      "selectedCount": "{{selected}} av {{max}} valda",
      "clearAll": "Rensa alla",
      "capReached": "Det är maxantalet. Ta bort ett stopp innan du lägger till ett till.",
      "excludedBadge": "Ingår inte",
      "minimum": "Välj minst 2 stopp att optimera.",
      "hintDayScoped": "Det går också att optimera färre stopp åt gången: kör den igen med resten.",
      "hintTripWide": "Eller välj en enskild dag i dagfiltret för att gå igenom resan en dag i taget.",
      "submit": "Optimera valda stopp",
      "change": "Ändra stopp"
    },
    "subset": {
      "notice": "Optimerade {{included}} av {{total}} stopp. De du utelämnade behåller sin nuvarande plats under dagen."
    },
    "trigger": {
      "aria": "Optimera rutten",
      "label": "Optimera"
    }
  },
  "refresh": "Uppdatera",
  "viewMode": {
    "list": "Lista",
    "calendar": "Kalender",
    "year": "År"
  },
  "datesUnavailable": "Datum är inte tillgängliga",
  "travelers": {
    "count": "{{count}} resenärer"
  },
  "files": {
    "ui": {
      "previewOf": "Förhandsvisning av {{name}}",
      "sourceEmailPreview": "Förhandsvisning av ursprungligt mejl",
      "noPreview": "Ingen förhandsvisning tillgänglig",
      "downloadNamed": "Ladda ner {{name}}",
      "documentDetails": "Dokumentinformation",
      "provider": "Leverantör",
      "documentNumber": "Dokumentnummer",
      "coverage": "Giltighet",
      "barcodes": "Streckkoder / QR",
      "detected": "Identifierade: {{formattedCount}}",
      "tags": "Taggar",
      "emailLoadFailed": "Det gick inte att läsa in mejlet",
      "emailUnavailable": "Det ursprungliga mejlet kanske inte längre är tillgängligt.",
      "emailEmpty": "Inget mejlinnehåll tillgängligt",
      "fileNumber": "Fil {{number}}",
      "uploaded": "Uppladdad",
      "email": "E-post",
      "preprocessed": "Förbehandlad",
      "system": "System",
      "other": "Annat",
      "uploadedSuccess": "Filen har laddats upp",
      "uploadFailed": "Det gick inte att ladda upp filen",
      "deletedSuccess": "Filen har tagits bort",
      "deleteFailed": "Det gick inte att ta bort filen",
      "detailsFailed": "Det gick inte att uppdatera filinformationen",
      "loadFailed": "Det gick inte att läsa in filerna",
      "uploadFile": "Ladda upp fil",
      "uploadDescription": "Ladda upp en fil till den här resan",
      "visibility": "Synlighet",
      "onlyMe": "Bara jag",
      "allParticipants": "Alla resedeltagare",
      "organization": "Organisering (valfritt)",
      "label": "Kategori",
      "labelHelp": "Visas på filkort. Använd kategorier för att filtrera dina filer.",
      "chooseCategory": "Välj en kategori...",
      "tagPlaceholder": "t.ex. Delta, Bekräftad, VIP...",
      "previewDetails": "Förhandsvisning och information för {{name}}",
      "details": "Information",
      "source": "Källa: {{source}}",
      "saving": "Sparar...",
      "saveFailed": "Det gick inte att spara",
      "unsaved": "Osparad",
      "saved": "Sparad",
      "selectLabel": "Välj kategori",
      "addTag": "Lägg till tagg",
      "notes": "Anteckningar",
      "notesPlaceholder": "Lägg till en kort anteckning eller bakgrund...",
      "deleteConfirm": "Ta bort den här filen?",
      "searchPlaceholder": "Sök...",
      "searchFiles": "Sök filer",
      "sortCurrent": "Sortera filer, nuvarande ordning: {{order}}",
      "sortNewest": "nyaste först",
      "sortName": "alfabetiskt",
      "sortSize": "största först",
      "new": "Nya",
      "alphabetical": "A–Ö",
      "size": "Storlek",
      "filterLabel": "Filtrera efter kategori",
      "noMatches": "Inga filer hittades",
      "noFiles": "Inga filer ännu",
      "adjustSearch": "Prova att ändra din sökning.",
      "emptyHelp": "Ladda upp filer eller importera mejl för att komma igång.",
      "removeTag": "Ta bort taggen {{tag}}",
      "items_one": "{{formattedCount}} objekt",
      "items_other": "{{formattedCount}} objekt",
      "showingItems_one": "{{shown}} av {{total}} objekt",
      "showingItems_other": "{{shown}} av {{total}} objekt"
    },
    "previewTooLarge": "Förhandsvisningen är för stor",
    "downloadToView": "Ladda ner för att visa filen.",
    "previewFailed": "Förhandsvisningen misslyckades",
    "tabs": {
      "files": "Filer",
      "sourceEmail": "Källmeddelande"
    },
    "selectFile": "Välj fil",
    "noFilesAttached": "Inga bifogade filer"
  },
  "button": {
    "retry": "Försök igen"
  },
  "dayHeader": {
    "lodgingNight": "Natt {{night}} av {{total}}",
    "checkIn": "Incheckning",
    "checkOut": "Utcheckning",
    "today": "I dag",
    "dayNumber": "Dag {{n}}",
    "nothingPlannedToday": "Inget planerat i dag",
    "arriveCity": "Ankomst till {{city}}",
    "endsPlan": "{{plan}} slutar",
    "carPickUp": "Hämta {{company}}",
    "carPickUpGeneric": "Hämta bil",
    "carReturn": "Lämna tillbaka {{company}}",
    "carReturnGeneric": "Lämna tillbaka bil"
  },
  "trek": {
    "places": {
      "assignToDay": "Tilldela till dag",
      "datesUnavailable": "Resans datum är inte tillgängliga. Lägg till datum för resan innan du tilldelar den här platsen.",
      "inPlan": "I planen",
      "track": "Följ",
      "openWebsite": "Öppna webbplats",
      "removeFromPlan": "Ta bort från planen",
      "addToPlan": "Lägg till i planen",
      "placeAddedToPlan": "Plats tillagd i planen",
      "couldNotAddPlace": "Kunde inte lägga till plats i planen",
      "removedFromList": "Borttagen från lista",
      "savedToList": "Sparad till lista",
      "couldNotUpdateList": "Kunde inte uppdatera listan",
      "placesNeedSavedTrip": "Platser kräver en sparad resa",
      "placesNeedSavedTripDescription": "Öppna en riktig resa för att söka, spara, importera och tilldela platser. Demodata används medvetet inte här.",
      "loadingPlaces": "Läser in platser…",
      "couldNotLoad": "Kunde inte läsa in platser",
      "placesTab": "Platser",
      "savedListsTab": "Sparade listor",
      "showAll": "Visa alla",
      "noSavedPlacesYet": "Inga sparade platser än",
      "noSavedPlacesDescription": "Sök ovan för att spara platser från Google, eller använd Ladda upp planer för att förvandla en bokningsbekräftelse till reseplaner.",
      "noSavedPlacesAvailable": "Inga sparade platser är tillgängliga för den här resan.",
      "newSavedList": "Ny sparad lista",
      "noSavedListsYet": "Inga sparade listor än.",
      "viewDetails": "Visa detaljer",
      "placeDuplicated": "Plats duplicerad",
      "couldNotDuplicatePlace": "Kunde inte duplicera plats",
      "duplicate": "Duplicera",
      "placeDeleted": "Plats raderad",
      "couldNotDeletePlace": "Kunde inte radera plats",
      "placeRemovedFromPlan": "Plats borttagen från planen",
      "couldNotRemovePlace": "Kunde inte ta bort plats från planen",
      "couldNotImportList": "Kunde inte importera listan",
      "categoriesUpdated": "Kategorier uppdaterade",
      "couldNotUpdateCategories": "Kunde inte uppdatera kategorier",
      "savedListCreated": "Sparad lista skapad",
      "couldNotCreateList": "Kunde inte skapa lista",
      "savedListUpdated": "Sparad lista uppdaterad",
      "couldNotUpdateSavedList": "Kunde inte uppdatera sparad lista",
      "savedListDeleted": "Sparad lista raderad",
      "couldNotDeleteSavedList": "Kunde inte radera sparad lista",
      "planned": "Planerad",
      "importSavedList": "Importera en sparad lista",
      "importSavedListSubtitle": "Skapa en namngiven lista från TXT, CSV, KML, GPX, GeoJSON eller JSON",
      "listName": "Listnamn",
      "listNamePlaceholder": "Mat värd en omväg",
      "listColor": "Listfärg",
      "chooseListFile": "Välj en listfil",
      "importHelp": "Importerade platser sparas och läggs till i den här listan.",
      "importingAndCreatingList": "Importerar och skapar lista…",
      "importList": "Importera lista",
      "changeCategory": "Ändra kategori",
      "createSavedListFirst": "Skapa en sparad lista först.",
      "createSavedList": "Skapa sparad lista",
      "createSavedListSubtitle": "Organisera platser i en samling som sparas mellan sessioner",
      "color": "Färg",
      "editSavedList": "Redigera sparad lista",
      "description": "Beskrivning",
      "deleteSavedListQuestion": "Radera sparad lista?",
      "deleteList": "Radera lista",
      "placesTitle": "Platser",
      "refreshingPlaces": "Uppdaterar platser",
      "exitSelection": "Avsluta markering",
      "selectPlaces": "Välj platser",
      "searchPlaceholder": "Sök sparade platser och Google...",
      "savingPlace": "Sparar plats",
      "searchingGooglePlaces": "Söker på Google Places",
      "clearSearch": "Rensa sökning",
      "searchResults": "Sökresultat för platser",
      "savedPlacesHeader": "Sparade platser",
      "saved": "Sparat",
      "keepTypingPrompt": "Fortsätt skriva för att söka på Google Places.",
      "searchingPrompt": "Söker på Google Places...",
      "couldNotReachPrompt": "Kunde inte nå Google Places.",
      "uploadPlansTooltip": "Ladda upp en bokningsbekräftelse, biljett eller resplan och förvandla den till reseplaner.",
      "uploadPlans": "Ladda upp planer",
      "importListTooltip": "Importera en fil som stöds till en namngiven sparad lista.",
      "allCategories": "Alla kategorier",
      "noPlacesFound": "Inga platser hittades",
      "noPlacesFoundSubtitle": "Prova en annan sökning eller ett annat filter.",
      "deselectAllVisible": "Avmarkera alla synliga platser",
      "selectAllVisible": "Markera alla synliga platser",
      "deselectAll": "Avmarkera alla",
      "selectAll": "Markera alla",
      "deleteSelectedPlaces": "Radera markerade platser",
      "deleteSelected": "Radera markerade",
      "uploadPlansSubtitle": "Lägg till en bokningsbekräftelse, biljett eller resplan så gör vi om den till reseplaner.",
      "saveToAList": "Spara till en lista",
      "saveToList": "Spara till lista"
    },
    "collab": {
      "tripChat": "Resechatt",
      "peopleCount": "3 personer",
      "today": "Idag",
      "notes": "Anteckningar",
      "addNote": "Lägg till anteckning",
      "new": "Ny",
      "newSharedNote": "Ny delad anteckning",
      "closeNoteForm": "Stäng anteckningsformulär",
      "noteTitlePlaceholder": "Anteckningsrubrik",
      "noteDetailPlaceholder": "Dela en användbar detalj…",
      "createNote": "Skapa anteckning",
      "polls": "Omröstningar",
      "createPollAria": "Skapa omröstning",
      "oneVote": "1 röst; ett val",
      "newPoll": "Ny omröstning",
      "closePollForm": "Stäng omröstningsformulär",
      "questionLabel": "Fråga",
      "askQuestionPlaceholder": "Ställ en fråga…",
      "optionsLabel": "Alternativ",
      "addOption": "Lägg till alternativ",
      "createPollButton": "Skapa omröstning",
      "filterGroup": "Grupp",
      "filterMine": "Mina",
      "todayTokyoHighlights": "Idag — Tokyos höjdpunkter",
      "youreJoining": "Du deltar",
      "travelersJoining": "2 resenärer deltar",
      "joined": "Gick med",
      "joinPlan": "Gå med i plan",
      "chat": "Chatt",
      "next": "Nästa",
      "whatsNext": "Vad händer nu",
      "whatsNextAscii": "Vad händer nu"
    },
    "balances": "Saldon",
    "byCategory": "Efter kategori",
    "categoriesAppearAfterExpenses": "Kategorier visas efter att utgifter lagts till.",
    "allSettled": "Allt reglerat",
    "acrossThisTrip": "Över hela denna resa",
    "yourShareLabel": "Din andel:",
    "youPaidLabel": "Du betalade:",
    "tripWideTotalAdminPreview": "Totalt för hela resan visas för förhandsgranskning av administratör",
    "originalLabel": "Ursprunglig:",
    "originalCurrenciesSeparately": "Ursprungliga valutor visas separat",
    "youOwe": "Du är skyldig",
    "personalBalance": "Personligt saldo",
    "yourUnpaidShare": "Din obetalda andel",
    "notATraveler": "Inte en resenär på denna resa",
    "adminPreview": "Administratörsförhandsgranskning",
    "youreOwed": "Du ska få",
    "personalCredit": "Personligt tillgodohavande",
    "othersOweYou": "Andra är skyldiga dig",
    "outstanding": "Utestående",
    "unsettledTripCosts": "Oreglerade resekostnader",
    "everythingSquaredUp": "Allt är avräknat",
    "totalSpend": "Totala utgifter",
    "settleUp": "Gör upp",
    "moreExpenseTools": "Fler utgiftsverktyg",
    "moreExpenseToolsDesc": "Öppna hela utgiftsytan för avancerade åtgärder.",
    "hideMoreExpenseTools": "Dölj fler utgiftsverktyg",
    "loadingLegacyExpenseTools": "Läser in klassiska utgiftsverktyg",
    "travelerFallback": "Resenär",
    "openCompleteExpenseTools": "Öppna kompletta utgiftsverktyg",
    "openCompleteExpenseToolsDesc": "Avancerad utgiftsyta med hela verktygsuppsättningen.",
    "payment": "Betalning",
    "everyoneIsSquare": "Alla är kvitt",
    "nothingOutstanding": "Inget utestående",
    "settle": "Reglera",
    "map": {
      "openViewOptions": "Öppna kartvyalternativ",
      "viewOptions": "Visningsalternativ",
      "viewOptionsTitle": "Alternativ för kartvy",
      "mapView": "Kartvy",
      "mapViewSubtitle": "Välj vad som ska visas ovanför kartan.",
      "flightWaypoints": "Flygvägpunkter",
      "flightWaypointsDescription": "Kartnålar för flygplatser och anslutningar",
      "showFlightWaypoints": "Visa flygvägpunkter",
      "mapProviderChoices": "Val av kartleverantör",
      "mapProvider": "Kartleverantör",
      "adminPreviewNote": "Åsidosättning för administratörsförhandsgranskning. Open Map kör MapLibre på CARTO-baskartan; Google Maps är standard när ingen leverantör sparats."
    },
    "tabs": {
      "assistant": "Assistent",
      "search": "Sök",
      "searchTooltip": "Sök platser och listor",
      "plan": "Planera",
      "costs": "Kostnader",
      "collab": "Samarbete"
    },
    "restorePlansPanel": "Återställ panelen Planer",
    "minimizePlansPanel": "Minimera panelen Planer",
    "assistantAndSearch": "Assistent och sök",
    "restoreAssistantSearchPanel": "Återställ panelen Assistent och sök",
    "minimizeAssistantSearchPanel": "Minimera panelen Assistent och sök",
    "resizeAssistantPlacesWidth": "Ändra bredd för panelen Assistent och platser",
    "resizeAssistantPlacesWidthAndHeight": "Ändra storlek på panelen Assistent och platser. Använd vänster- och högerpil för bredd; upp- och nedpil för höjd. Dubbelklicka för att återställa automatisk höjd.",
    "resizeAssistantPlacesPanel": "Ändra storlek på panelen Assistent och platser",
    "openSearch": "Öppna sökning",
    "searchAndLists": "Sök och listor",
    "closePanel": "Stäng panel",
    "hideAssistantPanel": "Dölj panel för AI-assistent",
    "openAssistantPanel": "Öppna panel för AI-assistent",
    "hideTripEmails": "Dölj rese-e-post",
    "openTripEmails": "Öppna rese-e-post",
    "sampleTripTooltip": "Exempelresa. Ändringar förblir lokala.",
    "sampleLocalOnly": "Exempel, endast lokalt",
    "documents": {
      "title": "Dokument",
      "description": "Resefiler, resedokument, förhandsgranskningar och uppladdningar"
    },
    "email": {
      "title": "E-post",
      "description": "Importerade meddelanden och källinnehåll för bokningar"
    },
    "imports": {
      "title": "Importer",
      "description": "Granska importerade bokningsmejl och skapade resedetaljer",
      "hidePanel": "Dölj importpanel",
      "panelAria": "Reseimportpanel"
    },
    "assistant": {
      "panelAria": "Reseassistentpanel"
    },
    "resizePlansPanelInstructions": "Ändra storlek på panelen Planer. Använd vänster- och högerpil för bredd; upp- och nedpil för höjd. Dubbelklicka för att återställa automatisk höjd."
  },
  "friends": {
    "toggle": "Vänner",
    "openPage": "Öppna Vänner"
  },
  "bento": {
    "openAtlas": "Öppna Atlas",
    "tripsLabel_one": "resa",
    "tripsLabel_other": "resor",
    "since": "sedan {{year}}",
    "nightsLabel_one": "natt borta",
    "nightsLabel_other": "nätter borta",
    "countriesLabel_one": "land",
    "countriesLabel_other": "länder",
    "citiesLabel_one": "stad",
    "citiesLabel_other": "städer",
    "tripsPerYear": "Resor per år",
    "filterByCountry": "Filtrera efter land",
    "clearCountryFilter": "Rensa filter: {{name}}",
    "filtered": "Filtrerat: {{name}}",
    "longestTrip": "Längsta resa",
    "longestTripValue": "{{title}}, {{count}} nätter",
    "busiestMonth": "Mest resta månad",
    "busiestMonthValue": "{{month}}, {{count}} resor"
  },
  "list": {
    "tripCount_one": "{{count}} resa",
    "tripCount_other": "{{count}} resor",
    "nightCount_one": "{{count}} natt",
    "nightCount_other": "{{count}} nätter",
    "noMatches": "Inga resor matchar",
    "noMatchesHint": "Prova ett annat resenamn, en annan stad eller ett annat land.",
    "clearFilters": "Rensa filter",
    "search": "Sök resor",
    "byYear": "Per år",
    "searchPlaceholder": "Sök resor",
    "clearSearch": "Rensa sökning",
    "density": "Layout",
    "cards": "Visa som fotokort",
    "cardsShort": "Foton",
    "compact": "Visa som kompakt lista",
    "compactShort": "Kompakt"
  },
  "overview": {
    "expand": "Expandera",
    "trips": "Resor",
    "expandTrips": "Expandera resor",
    "calendar": "Kalender",
    "expandCalendar": "Expandera kalender",
    "timeline": "Tidslinje",
    "expandTimeline": "Expandera tidslinje"
  },
  "emptyState": {
    "tiles": {
      "flight": "Flyg",
      "addFlight": "Lägg till flyg",
      "stay": "Boende",
      "addStay": "Lägg till boende",
      "activity": "Aktivitet",
      "addActivity": "Lägg till aktivitet",
      "more": "Mer",
      "morePlanTypes": "Fler plantyper"
    },
    "publicTitle": "Inga planer tillagda än",
    "title": "Din resplan är tom",
    "publicMessage": "Kom tillbaka senare för uppdateringar om den här resan.",
    "messageWithAdd": "Vidarebefordra ett bokningsmejl så lägger vi till det i den här resan.",
    "message": "Vidarebefordra resebekräftelser för att bygga din resa.",
    "forwardingAddress": "Din vidarebefordringsadress",
    "emailCopiedLabel": "{{email}} kopierad",
    "copyEmailLabel": "Kopiera {{email}}",
    "copied": "Kopierad",
    "copy": "Kopiera",
    "openEmailApp": "Vidarebefordra från",
    "emailCopied": "{{email}} kopierad!",
    "opened": "Öppnade",
    "orAddYourself": "Lägg till manuellt",
    "addPlan": "Lägg till en plan",
    "filtered": {
      "title": "Inga planer matchar dina filter",
      "message": "Rensa filtren för att se alla dina planer."
    },
    "cancelledOnly": {
      "title": "Avbokade planer är dolda",
      "message": "Visa dem för att se planerna på den här resan.",
      "show": "Visa avbokade planer"
    },
    "forwardingLoading": "Hämtar din vidarebefordringsadress",
    "copyAddressLabel": "Kopiera vidarebefordringsadress",
    "suggestedApp": "Föreslagen"
  },
  "views": {
    "itemCount_one": "{{count}} objekt",
    "itemCount_other": "{{count}} objekt",
    "travelerCount_one": "{{count}} resenär",
    "travelerCount_other": "{{count}} resenärer",
    "viewFriendPage": "Visa {{name}}s sida",
    "openTrip": "Öppna resa",
    "dayTrip": "Dagsutflykt",
    "nights_one": "{{count}} natt",
    "nights_other": "{{count}} nätter",
    "now": "Nu",
    "dayOf": "Dag {{day}} av {{total}}",
    "tomorrow": "I morgon",
    "inDays_one": "Om {{count}} dag",
    "inDays_other": "Om {{count}} dagar",
    "emptyPast": "Inga tidigare resor att visa här än.",
    "emptyUpcoming": "Inga kommande resor att visa här än."
  },
  "duo": {
    "title": "Resor",
    "plans": {
      "title": "Planer",
      "count_one": "{{count}} plan",
      "count_other": "{{count}} planer",
      "today": "Idag",
      "day": "Dag {{value}}",
      "errorTitle": "Det gick inte att läsa in planerna",
      "errorBody": "Kontrollera anslutningen och försök igen.",
      "retry": "Försök igen",
      "emptyTitle": "Inga planer än",
      "emptyBody": "Vidarebefordra ett bokningsmejl eller öppna resan för att lägga till flyg, boenden och mer.",
      "noTrip": "Välj en resa för att se dess planer här."
    },
    "preview": {
      "openTrip": "Öppna resa",
      "travelers_one": "{{count}} resenär",
      "travelers_other": "{{count}} resenärer",
      "nextPlans": "Nästa planer",
      "noPlans": "Inga planer än. Vidarebefordra ett bokningsmejl eller lägg till en i resan."
    },
    "map": {
      "searchTripMap": "Sök på resekartan",
      "backToPlans": "Tillbaka till planer",
      "hideSearch": "Dölj sökning",
      "searchPlans": "Sök planer",
      "zoomIn": "Zooma in",
      "zoomOut": "Zooma ut",
      "zoomOptions": "Zoomalternativ",
      "stopLocationUnavailable": "Det finns ingen tillgänglig kartposition för det här stoppet.",
      "filterByType": "Filtrera efter typ",
      "noMatches": "Inga planer matchar.",
      "noPlacedPlans": "Inga planer med en plats än.",
      "noDate": "Inget datum",
      "anyTime": "Valfri tid",
      "showSearch": "Visa sökning",
      "tripAssistant": "Resassistent",
      "tripMap": "Resekarta",
      "tripSidePane": "Sidopanel för resan",
      "showOnBothScreens": "Visa kartan på båda skärmarna",
      "fullScreenMap": "Helskärmskarta",
      "errorLabel": "kartan",
      "sidePane": "Sidopanel",
      "hidePane": "Dölj sidopanel",
      "showPane": "Visa sidopanel",
      "loadingTrip": "Läser in resa"
    },
    "openFullScreen": "Öppna {{title}} i helskärm",
    "openFullScreenShort": "Öppna i helskärm"
  },
  "travelerFilterEmpty": {
    "title": "Inga planer för den här resenären",
    "mine": "Du har inte lagts till i några planer än.",
    "other": "Den här resenären har inte lagts till i några planer än.",
    "showAll": "Visa alla planer"
  },
  "header": {
    "backToTrips": "Tillbaka till resor",
    "moreOptions": "Fler alternativ"
  },
  "dayCapsule": {
    "weatherForecast": "Visa detaljerad väderprognos"
  },
  "polls": {
    "placeDetails": "Platsinformation",
    "loadingPlaceDetails": "Läser in platsinformation …",
    "openNow": "Öppet nu",
    "hoursClosed": "Stängt",
    "selectedPlace": "Vald plats",
    "view": "Visa",
    "replace": "Byt ut",
    "multipleChoice": {
      "questionFallback": "Fråga {{number}}",
      "optionCount_one": "{{count}} alternativ",
      "optionCount_other": "{{count}} alternativ",
      "questionPlaceholder": "t.ex. Middag dag {{number}}?",
      "optionPlaceholder": "Alternativ {{letter}}",
      "addOption": "Lägg till alternativ",
      "addQuestion": "Lägg till fråga ({{current}}/{{max}})",
      "helper": "Skapa upp till {{maxQuestions}} frågor. Varje fråga kan ha {{minOptions}}–{{maxOptions}} alternativ."
    },
    "question": "Fråga",
    "remove": "Ta bort",
    "options": "Alternativ",
    "searchPlace": "Sök efter en plats …",
    "textOption": "Text",
    "placeOption": "Plats",
    "placeCard": {
      "yourVote": "Din röst",
      "voteCount_one": "{{count}} röst",
      "voteCount_other": "{{count}} röster",
      "voted": "Röstat",
      "vote": "Rösta"
    },
    "form": {
      "titlePlaceholderQuickVote": "t.ex. Snabbt beslut",
      "titlePlaceholderMultipleChoice": "t.ex. Restaurangönskemål",
      "titlePlaceholderRankedChoice": "t.ex. Rangordning av dagsutflykter",
      "titlePlaceholderDefault": "Omröstningens titel …",
      "chooseType": "Välj typ av omröstning",
      "changeType": "Ändra typ",
      "title": "Titel",
      "placement": "Placering",
      "tripLevel": "För hela resan",
      "selectDay": "Välj en dag …",
      "dayNumber": "Dag {{number}}",
      "tripLevelHint": "Omröstningen visas ovanför reseplaneringen",
      "settings": "Inställningar",
      "showResultsImmediately": "Visa resultat direkt",
      "showResultsHint": "Resultaten visas efter varje röst",
      "allowVoteChanges": "Tillåt ändring av röster",
      "allowVoteChangesHint": "Deltagare kan ändra sin röst",
      "votingDeadline": "Sista röstningsdag (valfritt)",
      "selectDateTime": "Välj datum och tid",
      "createPoll": "Skapa omröstning",
      "dayLabel": "Dag {{number}} — {{date}}"
    },
    "cancel": "Avbryt",
    "progress": {
      "voted": "har röstat"
    },
    "quickVote": {
      "votingClosed": "Röstningen är stängd",
      "votingEnded": "Röstningen har avslutats",
      "yes": "Ja",
      "no": "Nej",
      "percentYes": "{{percent}} % Ja",
      "percentNo": "{{percent}} % Nej",
      "votedYes": "röstade ja",
      "votedNo": "röstade nej",
      "votePrompt_one": "{{count}} person har röstat. Lägg till din röst!",
      "votePrompt_other": "{{count}} personer har röstat. Lägg till din röst!",
      "placeholder": "t.ex. Katakombtur?",
      "hint": "Deltagarna röstar ja eller nej på den här frågan",
      "preview": "Förhandsvisning"
    },
    "removeEmoji": "Ta bort emoji",
    "rankedChoice": {
      "peopleRanked_one": "{{count}} person har rangordnat",
      "peopleRanked_other": "{{count}} personer har rangordnat",
      "points": "{{score}} p",
      "rankedPreferences": "rangordnade sina preferenser",
      "changeRanking": "Ändra min rangordning",
      "dragHint": "Dra för att rangordna från mest till minst föredragen",
      "updateRanking": "Uppdatera rangordning",
      "rankingSubmitted": "Rangordning skickad",
      "submitRanking": "Skicka rangordning",
      "viewResults": "Visa resultat ({{total}} har rangordnat)",
      "questionPlaceholder": "t.ex. Rangordna dina önskemål för dagsutflykter",
      "optionsToRank": "Alternativ att rangordna",
      "optionPlaceholder": "Alternativ {{number}}",
      "addOption": "Lägg till alternativ ({{current}}/{{max}})",
      "helper": "Deltagarna rangordnar de här alternativen från mest till minst föredragen. Lägg till {{minOptions}}–{{maxOptions}} alternativ."
    },
    "deadline": {
      "votingClosed": "Röstningen är stängd",
      "votingEnded": "Röstningen har avslutats",
      "minutesLeft": "{{minutes}} min kvar",
      "hoursMinutesLeft": "{{hours}} tim {{minutes}} min kvar",
      "hoursLeft": "{{hours}} tim kvar",
      "closesRelative": "Stänger {{when}}",
      "closesOn": "Stänger {{date}}"
    },
    "mode": {
      "quickVote": {
        "label": "Snabbröstning",
        "description": "Enkel ja/nej-omröstning för snabba beslut"
      },
      "multipleChoice": {
        "label": "Flerval",
        "description": "Upp till 3 frågor med flera alternativ"
      },
      "rankedChoice": {
        "label": "Rangordning",
        "description": "Rangordna alternativen efter preferens"
      }
    }
  },
  "tripTemplates": {
    "card": {
      "multipleDestinations": "Flera resmål",
      "days_one": "{{count}} dag",
      "days_other": "{{count}} dagar",
      "themesLabel": "Resteman",
      "viewItinerary": "Visa resplan",
      "tripPreview": "Förhandsvisning av resan"
    },
    "filters": {
      "sectionLabel": "Filtrera resmallar",
      "searchLabel": "Sök resmallar",
      "searchPlaceholder": "Sök städer, teman eller resestilar",
      "categoryLabel": "Reskategori",
      "allCategories": "Alla kategorier",
      "categoryVacation": "Utforska resor (semester)",
      "categoryDigitalNomad": "Digitala nomader och långa vistelser",
      "title": "Filter",
      "destination": "Resmål",
      "anyDestination": "Alla resmål",
      "theme": "Tema",
      "anyTheme": "Alla teman",
      "budget": "Budget",
      "anyBudget": "Alla budgetar",
      "lengthLabel": "Reslängd",
      "anyLength": "Valfri längd",
      "lengthShort": "2–4 dagar",
      "lengthWeek": "5–8 dagar",
      "lengthExtended": "9+ dagar",
      "clear": "Rensa"
    },
    "explore": {
      "skipLink": "Hoppa till resmallarna",
      "eyebrow": "Börja med en beprövad rutt",
      "heading": "Utforska resor och vistelser för digitala nomader",
      "intro": "Utforska kompletta semesterplaner och månadslånga vistelser för digitala nomader hos partnerboenden som Homeclub Oasis, och importera sedan din egen kopia.",
      "loading": "Laddar mallar…",
      "count_one": "{{count}} resmall",
      "count_other": "{{count}} resmallar",
      "illustrative": "Exempelplaner, ingen tillgänglighet i realtid",
      "errorTitle": "Det gick inte att ladda resmallarna",
      "errorDescription": "Kontrollera din anslutning och försök igen.",
      "retry": "Försök igen",
      "emptyTitle": "Resmallar är på väg",
      "emptyDescription": "Vi förbereder kompletta resplaner som du kan utforska.",
      "noMatchTitle": "Inga mallar matchar de filtren",
      "noMatchDescription": "Prova ett annat resmål eller ta bort ett filter.",
      "clearFilters": "Rensa filter"
    },
    "hotels": {
      "plannedStay": "Planerat boende",
      "placesToStay": "Boenden",
      "stayOptions": "Boendealternativ",
      "worthConsidering": "Hotell att överväga",
      "comparePlaces": "Jämför boenden",
      "hotelCount_one": "{{count}} hotell",
      "hotelCount_other": "{{count}} hotell",
      "displayLabel": "Hotellvisning",
      "viewList": "Lista",
      "viewMap": "Karta",
      "optionsLabel": "Hotellalternativ",
      "loadingMap": "Laddar hotellkartan…",
      "plannedStayPosition": "Planerat boende {{position}} av {{total}}",
      "hotelOptionPosition": "Hotellalternativ {{position}} av {{total}}",
      "ratingLabel": "{{rating}} av 5 stjärnor",
      "reviewCount_one": "{{formatted}} omdöme",
      "reviewCount_other": "{{formatted}} omdömen",
      "viewOnGoogleMaps": "Visa {{title}} i Google Maps",
      "viewOnProvider": "Visa {{title}} på {{provider}}"
    },
    "hotelMap": {
      "unavailableTitle": "Kartpositioner är inte tillgängliga ännu",
      "unavailableDescription": "Vi visar hotellens lägen här när bekräftade kartkoordinater finns.",
      "mapLabel": "Karta över hotellens lägen",
      "markerLabel": "{{title}}, hotell {{number}}",
      "openInMaps": "Öppna i Kartor",
      "partialSummary": "{{shown}} av {{total}} hotell har bekräftade lägen på kartan.",
      "summary_one": "{{count}} hotellläge visas på kartan.",
      "summary_other": "{{count}} hotellägen visas på kartan.",
      "listLabel": "Hotell som visas på kartan",
      "listItem": "Hotell {{number}}: {{title}}"
    },
    "actions": {
      "serviceUnavailable": "Mallstjänsten är tillfälligt otillgänglig. Din resa skapades inte.",
      "panelLabel": "Mallåtgärder",
      "makeYours": "Gör resan till din egen",
      "makeYoursDescription": "Skapa en privat kopia som du kan redigera. Exempeldatum och bokningar är endast illustrationer.",
      "importTemplate": "Importera resmall",
      "signInToImport": "Logga in för att importera",
      "recommendedTours": "Rekommenderade turer",
      "viewTourOnProvider": "Visa {{title}} på {{provider}}",
      "ratingLabel": "{{rating}} av 5 stjärnor",
      "viewTour": "Visa tur",
      "alreadyImported": "Den här resan är redan importerad",
      "tripReady": "Din resa är klar",
      "itemsCopied_one": "{{count}} punkt i resplanen kopierades till din privata resa.",
      "itemsCopied_other": "{{count}} punkter i resplanen kopierades till din privata resa.",
      "openTrip": "Öppna din resa",
      "importTitle": "Importera {{title}}",
      "importDescription": "Det här skapar en fristående resa i ditt konto. Du kan ändra varje detalj efteråt.",
      "tripName": "Resans namn",
      "startDate": "Startdatum",
      "optional": "(valfritt)",
      "cancel": "Avbryt",
      "creating": "Skapar din resa…",
      "createTrip": "Skapa min resa",
      "noImage": "Ingen bild tillgänglig för {{title}}",
      "importFailed": "Det gick inte att importera mallen. Försök igen."
    },
    "glance": {
      "title": "Översikt"
    },
    "breadcrumbs": {
      "home": "Hem",
      "explore": "Utforska"
    },
    "items": {
      "costa-rica": {
        "title": "Äventyr i Costa Rica",
        "description": "Sju dagar runt vulkanen Arenal, Monteverdes molnskog och en stillahavsstrand."
      },
      "amsterdam": {
        "title": "Kanaler och kultur i Amsterdam",
        "description": "Tre dagar längs kanalbältet, Jordaan, museikvarteret, De Pijp och de östra öarna."
      },
      "berlin": {
        "title": "Berlins historia och stadsdelar",
        "description": "Tre dagar i Mitte, museiön, Berlinmuren, Kreuzberg och Neukölln."
      },
      "kyoto": {
        "title": "Kyotos tempel och traditioner",
        "description": "Fyra dagar i Higashiyama, Arashiyama, Fushimi Inari, centrala Kyoto och Nara."
      },
      "new-orleans": {
        "title": "Musik och mat i New Orleans",
        "description": "Tre dagar genom French Quarter, Garden District, Frenchmen Street och en valfri bayou-utflykt."
      },
      "prague": {
        "title": "Weekendresa till Prag",
        "description": "Tre promenadvänliga dagar i Gamla stan, Pragborgen, Malá Strana och Vyšehrad."
      },
      "seoul": {
        "title": "Seouls palats och stadsdelar",
        "description": "Fyra dagar i Seouls kungliga hjärta, Myeongdong, Hongdae, Hanfloden och Gangnam eller DMZ."
      },
      "singapore": {
        "title": "Singapores stad och trädgårdar",
        "description": "Tre dagar i Marina Bay, kulturella enklaver, hawker-center och Sentosa eller djurparken."
      },
      "vienna": {
        "title": "Wiens palats och kaféer",
        "description": "Tre dagar i Innere Stadt, Schönbrunn, museikvarteret, kaféer och Prater."
      },
      "barcelona-homeclub": {
        "title": "Homeclub Oasis Barcelona: 1 månads långvistelse",
        "description": "30 dagar i Barcelonas gotiska kvarter på Homeclub Oasis med möblerad lägenhet, coworking, gym, innergård och helgutflykter."
      },
      "wedding-weekend": {
        "title": "Bröllopshelg i Toscana",
        "description": "En illustrativ tredagars bröllopsresa nära Siena. Ersätt alla exempelplatser, tider och instruktioner med värdarnas bekräftade planer; inget är bokat."
      },
      "bachelor-weekend": {
        "title": "Svensexahelg i Nashville",
        "description": "En illustrativ tredagars svensexahelg med gemensamma måltider, aktiviteter och musikkväll. Ersätt alla exempelplatser och tider med gruppens bekräftade planer; inget är bokat."
      },
      "family-reunion": {
        "title": "Släktträff vid Lake Tahoe",
        "description": "En illustrativ tredagars släktträff vid sjön med välkomstmiddag, picknick, lekar och avskedsfrukost. Ersätt alla exempelplatser och tider med bekräftade planer; inget är bokat."
      }
    },
    "destinations": {
      "Costa Rica": "Costa Rica",
      "Amsterdam, Netherlands": "Amsterdam, Nederländerna",
      "Berlin, Germany": "Berlin, Tyskland",
      "Kyoto, Japan": "Kyoto, Japan",
      "New Orleans, Louisiana, USA": "New Orleans, Louisiana, Förenta staterna",
      "Prague, Czech Republic": "Prag, Tjeckien",
      "Seoul, South Korea": "Seoul, Sydkorea",
      "Singapore": "Singapore",
      "Vienna, Austria": "Wien, Österrike",
      "Barcelona": "Barcelona",
      "Siena, Tuscany, Italy": "Siena, Toscana, Italien",
      "Nashville, Tennessee, United States": "Nashville, Tennessee, USA",
      "South Lake Tahoe, California, United States": "South Lake Tahoe, Kalifornien, USA"
    },
    "themes": {
      "Adventure": "Äventyr",
      "Nature": "Natur",
      "Wildlife": "Vilda djur",
      "Culture": "Kultur",
      "Museums": "Museer",
      "City Break": "Weekendresa",
      "History": "Historia",
      "Food": "Mat",
      "Temples": "Tempel",
      "Music": "Musik",
      "Architecture": "Arkitektur",
      "Shopping": "Shopping",
      "Family": "Familj",
      "Digital Nomad": "Digital nomad",
      "Long Stay": "Långvistelse",
      "Workation": "Workation",
      "Wedding": "Bröllop",
      "Group Events": "Gruppevenemang",
      "Bachelor Party": "Svensexa",
      "Family Reunion": "Släktträff",
      "Lakes": "Sjöar"
    },
    "budgets": {
      "Budget": "Budget",
      "Mid-range": "Mellanklass",
      "Luxury": "Lyx"
    }
  },
  "trash": {
    "title": "Nyligen borttagna",
    "description": "Återställ en plan för att lägga tillbaka den i din resplan.",
    "done": "Klar",
    "listLabel": "Nyligen borttagna planer",
    "restore": "Återställ",
    "restoreAll": "Återställ alla",
    "deleteAll": "Radera alla",
    "restoreAria": "Återställ {{title}} till resplanen",
    "deleteAria": "Radera {{title}} permanent",
    "deleteTooltip": "Radera permanent",
    "permanentlyDelete": "Radera permanent",
    "permanentlyDeleteAll": "Radera alla permanent",
    "deleteItemTitle": "Radera {{title}} permanent?",
    "deleteItemDescription": "Planen tas bort från Nyligen borttagna och det går inte att ångra.",
    "deleteAllTitle_one": "Radera den här borttagna planen permanent?",
    "deleteAllTitle_other": "Radera alla borttagna planer permanent?",
    "deleteAllDescription_one": "Planen tas bort från Nyligen borttagna och det går inte att ångra.",
    "deleteAllDescription_other": "{{count}} planer tas bort från Nyligen borttagna och det går inte att ångra.",
    "emptyTitle": "Inga borttagna planer",
    "emptyBody": "Planer som du tar bort från resplanen visas här så att du kan återställa dem vid behov",
    "range": "{{start}} till {{end}}",
    "type": {
      "Flight": "Flyg",
      "Lodging": "Boende",
      "CarRental": "Bil",
      "Activity": "Aktivitet",
      "Transfer": "Transfer",
      "Train": "Tåg",
      "Ferry": "Färja",
      "Cruise": "Kryssning",
      "EventTicket": "Evenemang",
      "Parking": "Parkering"
    },
    "source": {
      "cancelledByEmail": "Avbokad via e-post",
      "cancelledInFlighty": "Avbokad via Flighty",
      "cancelledInTripIt": "Avbokad via TripIt",
      "replacedByEmail": "Ersatt av en schemaändring",
      "removedByYou": "Borttagen av dig",
      "removedByAssistant": "Borttagen av assistenten",
      "removed": "Borttagen"
    }
  },
  "mergeActivities": {
    "editTitle": "Redigera grupperingen",
    "unmergeAll": "Dela upp alla",
    "ungroupPlan": "Ta bort {{title}} från gruppen"
  },
  "minimalTimeline": {
    "tryLayout": "Prova minimal tidslinje",
    "introTitle": "Ny tidslinjevy",
    "introTry": "Testa nu",
    "introLater": "Senare",
    "walkthrough": "Tryck på en plan för att se detaljerna. Öppna visningsinställningarna för att byta tillbaka till kort.",
    "layoutLabel": "Minimal tidslinje",
    "layoutDescription": "En kompakt översikt över varje dags planer",
    "fallbackNotice": "Tidslinjen visas medan Minimal tidslinje inte är tillgänglig. Ditt val är sparat."
  },
  "nativeItinerary": {
    "moreSearch": {
      "placeholder": "Sök i detaljer",
      "clearLabel": "Rensa",
      "emptyLabel": "Inga träffar",
      "clearSearchLabel": "Rensa sökning",
      "matchesLabel": "{{count}} träffar",
      "oneMatchLabel": "1 träff",
      "noMatchesTabLabel": "Inga träffar"
    },
    "tour": {
      "welcome": {
        "title": "Välkommen till Ny inbyggd UX",
        "body": "Din resa öppnas nu i en inbyggd vy som rullar smidigare. Här är en snabb rundtur."
      },
      "switchBack": {
        "title": "Byt tillbaka när du vill",
        "body": "Tryck på knappen med reglage och stäng sedan av Ny inbyggd UX."
      },
      "feedback": {
        "title": "Berätta vad du tycker",
        "body": "Använd fältet under omslaget för att betygsätta den nya vyn eller skicka feedback."
      },
      "panes": {
        "title": "Flikar och sidopaneler",
        "body": "Använd flikarna för att växla mellan planer, importer och mer. När det finns plats öppnas paneler som kartan bredvid dina planer."
      },
      "done": {
        "title": "Allt är klart",
        "body": "Du kan byta tillbaka när du vill i visningsinställningarna."
      },
      "labels": {
        "next": "Nästa",
        "back": "Tillbaka",
        "done": "Klar",
        "skip": "Hoppa över",
        "showMe": "Visa mig",
        "stepCount": "{{current}} av {{total}}"
      }
    },
    "stayedOnWeb": "Stannade på webben: {{reason}}",
    "webOnly": "Nativ vy, endast på webben: {{slots}}",
    "labels": {
      "minimal.close": "Stäng",
      "minimal.edit": "Redigera",
      "retry": "Försök igen",
      "loadError": "Resan kunde inte läsas in.",
      "emptyDay": "Inget planerat",
      "noPlans": "Inga planer",
      "more": "Mer",
      "less": "Mindre",
      "copy": "Kopiera",
      "copied": "Kopierat",
      "actionFailed": "Det fungerade inte. Försök igen.",
      "pullToRefresh": "Dra för att uppdatera",
      "refreshing": "Uppdaterar",
      "loading": "Läser in",
      "done": "Klar",
      "cancel": "Avbryt",
      "today": "Idag",
      "todayBadge": "Idag",
      "daysRotor": "Dagar",
      "expanded": "Expanderad",
      "collapsed": "Komprimerad",
      "expandCard": "Visa detaljer",
      "collapseCard": "Dölj detaljer",
      "expandDay": "Visa dag",
      "collapseDay": "Dölj dag",
      "openDetails": "Öppna detaljer",
      "addLocation": "Lägg till plats",
      "addLocationHint": "Öppnar Redigera detaljer för att lägga till en plats.",
      "showAllStops": "Visa alla stopp",
      "showFewerStops": "Visa färre stopp",
      "actionsMenu": "Åtgärder",
      "qr": "QR-kod",
      "editTime": "Redigera tid",
      "departsIn": "Avgår om",
      "boardsIn": "Boarding om",
      "arrivesIn": "Ankommer om",
      "landed": "Landat",
      "departed": "Avgått",
      "inFlight": "I luften",
      "checkIn": "Incheckning",
      "checkOut": "Utcheckning",
      "nights": "Nätter",
      "links.listing": "Annons",
      "links.itinerary": "Resplan",
      "links.messageHost": "Skriv till värden",
      "links.changeReservation": "Ändra bokning",
      "links.hostProfile": "Värdprofil",
      "links.checkIn": "Checka in",
      "links.manageBooking": "Hantera bokning",
      "links.flightStatus": "Flygstatus",
      "links.book": "Bokning",
      "links.seatMap": "Platskarta",
      "links.baggagePolicy": "Bagageregler",
      "links.website": "Webbplats",
      "links.app": "Flygbolagets app",
      "contact.call": "Ring",
      "contact.email": "E-post",
      "contact.website": "Webbplats",
      "flight.terminal": "Terminal",
      "flight.gate": "Gate",
      "flight.baggage": "Bagage",
      "flight.departure": "Avgång",
      "flight.arrival": "Ankomst",
      "flight.confirmation": "Bekräftelse",
      "cost.total": "Totalt",
      "cost.subtotal": "Delsumma",
      "cost.fees": "Avgifter",
      "cost.taxes": "Skatter",
      "cost.perPerson": "Per person",
      "when": "När",
      "duration": "Längd",
      "meetingPoint": "Mötesplats",
      "venue": "Plats",
      "maps.open": "Öppna i Kartor",
      "hotel.options": "Hotellalternativ",
      "rating.outOf": "av 5",
      "people": "Resenärer",
      "people.tabPeople": "Personer",
      "people.tabAdd": "Lägg till",
      "people.add": "Lägg till",
      "people.remove": "Ta bort",
      "people.addTravelers": "Lägg till resenärer",
      "people.addToTrip": "Lägg till resenärer i resan",
      "people.noneToAdd": "Alla på den här resan är redan med.",
      "people.bookingNames": "Bokningsnamn",
      "people.addBookingName": "Lägg till bokningsnamn",
      "people.save": "Spara",
      "people.showAll": "Visa alla",
      "lead": "Huvudresenär",
      "flight.flight": "Flyg",
      "flight.seat": "Plats",
      "flight.ticket": "Biljett",
      "flight.status": "Status",
      "flight.scheduled": "Planerad",
      "flight.confirmed": "Bekräftad",
      "flight.departureChanged": "Avgång ändrad",
      "flight.arrivalChanged": "Ankomst ändrad",
      "flight.earlier": "tidigare",
      "flight.later": "senare",
      "flight.updatedFrom": "Uppdaterad automatiskt från {airline}",
      "flight.viewChanges": "Visa ändringshistorik",
      "flight.until": "Till {event}",
      "flight.untilGateArrival": "Till ankomst vid gate",
      "flight.timeLeft": "{time} kvar",
      "flight.terminalShort": "Term.",
      "reference": "Referens",
      "host": "Värd",
      "importantNotes": "Viktigt",
      "duplicate": "Dubblett",
      "editingNotice": "Bokningen redigeras i den fullständiga redigeraren.",
      "rating": "Betyg",
      "rating.reviews": "recensioner",
      "links": "Länkar",
      "contact": "Kontakt",
      "contact.text": "Sms",
      "contact.host": "Värd",
      "cost.priceSummary": "Prisöversikt",
      "seat": "Plats",
      "seatValue": "Plats {{seat}}",
      "anytime": "När som helst",
      "untilDate": "Till {{date}}",
      "room": "Rum",
      "insight": "Insikt",
      "recommended": "Rekommenderad",
      "transit.drive": "Bil",
      "transit.taxi": "Taxi",
      "transit.transit": "Kollektivtrafik",
      "transit.bus": "Buss",
      "transit.walk": "Gång",
      "maps.short": "Kartor",
      "address.go": "Åk",
      "address.fullScreen": "Visa i helskärm",
      "address.copiesFirst": "Kopierar adressen först",
      "address.copiedPasteIn": "Adressen är kopierad. Klistra in den i {app}.",
      "jumpTo": "Hoppa till",
      "gapDay": "1 ledig dag",
      "gapDays": "{count} lediga dagar",
      "outsideTripDates": "Utanför resans datum",
      "showPastDays": "Visa de senaste dagarna",
      "hidePastDays": "Göm de senaste dagarna",
      "pastDaysCount": "Tidigare dagar: {count}",
      "pastDaysCountOne": "Tidigare dagar: 1",
      "workspaceResizePlansMap": "Ändra storlek på planer och karta",
      "workspaceRestoreSplit": "Återställ delad vy",
      "workspaceHideMap": "Dölj karta",
      "workspaceShowMap": "Visa karta",
      "workspaceFullPlans": "Endast planer",
      "workspaceFullMap": "Endast karta",
      "checkin.button": "Checka in",
      "checkin.title": "Checka in med {airline}",
      "checkin.open": "Incheckningen är öppen",
      "checkin.opensAt": "Öppnar {date}",
      "checkin.opensHours": "Öppnar {hours} timmar före avgång",
      "checkin.closesMinutes": "Stänger {minutes} minuter före avgång",
      "checkin.app": "Du kan också checka in i flygbolagets app",
      "checkin.prefilled": "Dina bokningsuppgifter är redan ifyllda",
      "checkin.close": "Stäng",
      "checkin.notes": "Bra att veta",
      "checkin.opensIn": "Öppnar om {duration}",
      "checkin.closesIn": "Stänger om {duration}",
      "checkin.done": "Klar",
      "checkin.markDone": "Markera som incheckad"
    },
    "ground": {
      "parkingAt": "Parkering · {{place}}"
    },
    "summary": {
      "facts": {
        "from": "Från",
        "to": "Till",
        "pickUp": "Upphämtning",
        "dropOff": "Återlämning",
        "arrives": "Ankommer",
        "ends": "Slutar",
        "vehicle": "Fordon",
        "driver": "Förare",
        "seat": "Plats",
        "platform": "Spår",
        "vessel": "Fartyg",
        "cabin": "Hytt",
        "ship": "Fartyg",
        "port": "Hamn",
        "allAboard": "Alla ombord",
        "venue": "Plats",
        "address": "Adress",
        "facility": "Anläggning",
        "space": "Plats",
        "exit": "Avfart",
        "questions": "Frågor",
        "votes": "Röster",
        "checklist": "Checklista",
        "tickets": "Biljetter",
        "stops": "Stopp",
        "duration": "Längd",
        "order": "Ordernr"
      }
    },
    "flightGroup": {
      "continuesTo": "Fortsätter till",
      "convergingTitle": "Ankommer till {{place}}",
      "divergingTitle": "Avgår från {{place}}",
      "earlierConnection": "Tidigare anslutningsflyg",
      "from": "Från {{codes}}",
      "to": "Till {{codes}}",
      "onwardPill": "→ {{codes}} · {{layover}}",
      "viaPill": "via {{codes}} · {{layover}}",
      "flightCount_one": "{{count}} flyg",
      "flightCount_other": "{{count}} flyg"
    },
    "layover": {
      "at": "Byte i {{location}}",
      "inLocation": "{{duration}} byte i {{location}}"
    },
    "hero": {
      "moreCities": "+{{count}}"
    },
    "glance": {
      "gate": "Gate",
      "newGate": "Ny gate",
      "terminal": "Term.",
      "gateValue": "Gate {{gate}}",
      "newGateValue": "Ny gate {{gate}}",
      "terminalValue": "Term. {{terminal}}",
      "baggageClaim": "Bagageband {{carousel}}",
      "landsAt": "Landar {{time}}"
    },
    "minimalRow": {
      "checkIn": "Incheckning",
      "checkOut": "Utcheckning",
      "pickUp": "Hämtning",
      "dropOff": "Lämning",
      "arrive": "Ankomst {{time}}",
      "ends": "Slutar {{time}}",
      "layover": "{{duration}} i {{airport}}",
      "layoverNoAirport": "Mellanlandning {{duration}}",
      "layoverAt": "Mellanlandning i {{airport}}",
      "layoverBare": "Mellanlandning",
      "embark": "Ombordstigning",
      "embarkAt": "Ombordstigning {{port}}",
      "disembark": "Avstigning",
      "to": "Till: {{address}}",
      "doneCount": "{{done}} av {{total}} klara",
      "nights_one": "{{count}} natt",
      "nights_other": "{{count}} nätter",
      "plusDay_one": "+{{count}} dag",
      "plusDay_other": "+{{count}} dagar",
      "trainCar": "Vagn {{car}}",
      "trainSeat": "Plats {{seat}}",
      "arrives": "Ankomst"
    },
    "sequence": {
      "afterFlight": "Efter din flygning kl. {{time}}",
      "beforeFlight": "Före flyget"
    },
    "outsideTrip": {
      "extendTrip": "Förläng resan"
    },
    "timeSuggestions": {
      "breakfast": "Frukost",
      "lunch": "Lunch",
      "dinner": "Middag",
      "morning": "Morgon",
      "afternoon": "Eftermiddag",
      "evening": "Kväll"
    },
    "noteCard": {
      "progress": "{{done}} av {{total}} klara",
      "detailsDeadline": "Röstningen stänger",
      "toggle": "Bocka av"
    },
    "tickets": {
      "wallet": "Plånbok",
      "mobile": "Mobilbiljett",
      "printable": "Utskrivbar"
    },
    "event": {
      "description": "Evenemangsbeskrivning"
    }
  },
  "nativeFeedback": {
    "stripLike": "Gillar den nya resplanen",
    "stripDislike": "Gillar inte den nya resplanen",
    "stripThanks": "Tack!",
    "dislikeDescription": "Vad fungerar inte?",
    "stripTitle": "Ny inbyggd resplan",
    "stripFeedback": "Feedback",
    "stripDismiss": "Dölj",
    "stripTour": "Visa rundtur",
    "menu": "Skicka feedback",
    "title": "Skicka feedback",
    "description": "Vad fungerar bra, och vad borde vi förbättra?",
    "placeholder": "Berätta vad du tycker",
    "submit": "Skicka",
    "cancel": "Avbryt",
    "sent": "Tack! Din feedback har skickats.",
    "failed": "Det gick inte att skicka din feedback. Försök igen.",
    "screenshotAlt": "Skärmbild av resplanen",
    "includeScreenshot": "Inkludera en skärmbild av resplanen"
  },
  "notebook": {
    "collapse": "Fäll ihop",
    "expand": "Visa {{title}}",
    "openCount_one": "{{count}} öppen",
    "openCount_other": "{{count}} öppna",
    "composer": {
      "placeholder": "Lägg till uppgift eller klistra in länk",
      "tooLong": "Högst {{max}} tecken"
    },
    "tab": {
      "list": "Anteckningsbokens flikar",
      "defaultTitle": "Idéer",
      "newTitle": "Ny flik",
      "add": "Ny flik",
      "settings": "Flikinställningar",
      "chooseTemplate": "Välj en mall",
      "name": "Fliknamn",
      "color": "Flikfärg",
      "nameLabel": "Namn",
      "colorLabel": "Färg",
      "iconLabel": "Ikon",
      "searchIcons": "Sök ikoner",
      "noIcons": "Inga ikoner hittades",
      "resetAppearance": "Återställ ikon och färg",
      "onlyMe": "Bara jag",
      "create": "Skapa",
      "privateLabel": "Bara du kan se den här fliken",
      "privateFooter": "Bara du kan se en privat flik. En delad flik kan inte göras privat.",
      "delete": "Ta bort flik",
      "lastTabTooltip": "En resa behåller alltid minst en delad flik.",
      "deleted": "Fliken togs bort",
      "deleteConfirmTitle": "Ta bort {{tab}}?",
      "deleteConfirmBody": "Dess objekt och anteckningar tas också bort."
    },
    "color": {
      "teal": "Blågrön",
      "ocean": "Hav",
      "sage": "Salvia",
      "amber": "Bärnsten",
      "rose": "Rosa",
      "violet": "Violett",
      "coral": "Korall",
      "sky": "Himmel"
    },
    "item": {
      "more": "Mer för {{item}}",
      "edit": "Redigera",
      "editLabel": "Redigera att göra",
      "planIt": "Planera",
      "findPlaces": "Hitta platser",
      "moveToTab": "Flytta till flik",
      "moveUp": "Flytta upp",
      "moveDown": "Flytta ned",
      "copyLink": "Kopiera länk",
      "delete": "Ta bort",
      "book": "Boka",
      "done_one": "{{count}} klar",
      "done_other": "{{count}} klara",
      "planned": "Planerad",
      "plannedOn": "Planerad · {{day}}",
      "duplicate": "Finns redan i {{tab}}",
      "duplicateShow": "Visa",
      "like": "Gilla",
      "unlike": "Ta bort gilla",
      "addedBy": "Av {{name}}",
      "addedByYou": "Av dig",
      "status": {
        "label": "Status",
        "wantToGo": "Vill dit",
        "booked": "Bokad",
        "visited": "Besökt",
        "skipped": "Hoppad över"
      },
      "remove": "Ta bort",
      "deleted": "Borttagen",
      "linkCopied": "Länken kopierades",
      "unplan": "Ta bort plan"
    },
    "link": {
      "loading": "Hämtar förhandsvisning",
      "previewFailed": "Det gick inte att hämta en förhandsvisning",
      "retry": "Försök igen"
    },
    "notes": {
      "label": "Anteckningar",
      "placeholder": "Allt annat för den här resan",
      "edit": "Redigera"
    },
    "save": {
      "saving": "Sparar…",
      "saved": "Sparat",
      "offline": "Offline. Ändringarna sparas när du är online igen",
      "failed": "Det gick inte att spara.",
      "retry": "Försök igen"
    },
    "conflict": {
      "message": "{{name}} har också redigerat de här anteckningarna.",
      "showTheirs": "Visa deras version",
      "keepMine": "Behåll min",
      "otherDevice": "Du, på en annan enhet",
      "someone": "Någon"
    },
    "empty": {
      "readOnly": "Inga idéer sparade för den här resan än.",
      "importLink": "Importera från länk",
      "importList": "Importera lista"
    },
    "plan": {
      "title": "Planera {{name}}",
      "suggested": "Förslag",
      "tripDays": "Resdagar",
      "pickAnother": "Välj ett annat datum",
      "footnote": "Den läggs till som en preliminär plan klockan 12. Du kan ändra tiden senare.",
      "confirm": "Planera till {{day}}",
      "confirmShort": "Planera",
      "choose": "Välj en dag",
      "plans_one": "{{count}} plan",
      "plans_other": "{{count}} planer",
      "free": "Ledig",
      "done": "Planerad till {{day}}",
      "show": "Visa",
      "removed": "Planen togs bort"
    },
    "found": {
      "title_one": "Hittade {{count}} plats",
      "title_other": "Hittade {{count}} platser",
      "selectAll": "Markera alla",
      "alreadySaved": "Redan sparad",
      "addTo": "Lägg till i",
      "add_one": "Lägg till {{count}} plats",
      "add_other": "Lägg till {{count}} platser",
      "looking": "Letar efter platser…",
      "none": "Hittade inga platser i länken",
      "sourceBy": "{{author}} på {{host}}",
      "added_one": "Lade till {{count}} plats",
      "added_other": "Lade till {{count}} platser",
      "missed_one": "Kunde inte lägga till {{count}} plats",
      "missed_other": "Kunde inte lägga till {{count}} platser",
      "kindIn": "{{kind}} i {{city}}",
      "addAsTodos": "Lägg till som att göra",
      "kind": {
        "sight": "Sevärdhet",
        "restaurant": "Mat och dryck",
        "activity": "Aktivitet",
        "stay": "Boende",
        "event": "Evenemang",
        "shop": "Butik",
        "other": "Plats"
      }
    },
    "book": {
      "title": "Hitta biljetter och turer",
      "search": "Sök på {{provider}}",
      "disclosure": "Vi kan få provision om du bokar via den här länken.",
      "none": "Inga bokningsalternativ för det här ännu"
    },
    "title": "Idéer",
    "loading": "Läser in…",
    "loadFailed": "Det gick inte att läsa in anteckningsboken.",
    "undo": "Ångra",
    "cancel": "Avbryt",
    "panel": {
      "hide": "Dölj idépanelen",
      "errorLabel": "idéer"
    },
    "sort": {
      "label": "Sortera",
      "manual": "Manuell",
      "mostLiked": "Mest gillade",
      "nearStay": "Nära {{name}}",
      "nearestStay": "Närmaste av mina boenden",
      "distanceFrom": "Avstånd från",
      "stayTonight": "{{name}}, i natt",
      "straightLine": "Fågelvägen från {{name}}",
      "distanceFromStay": "{{distance}} från {{name}}"
    },
    "error": {
      "alreadyPlanned": "Den här platsen är redan planerad en annan dag",
      "privateTab": "Gillamarkeringar finns bara på delade flikar",
      "dailyLimit": "Du har nått dagens gräns. Försök igen i morgon."
    },
    "rollover": {
      "header": "Resesammanfattning",
      "visited_one": "{{count}} plats du besökte",
      "visited_other": "{{count}} platser du besökte",
      "visitedHint": "Lägg till i din dagbok",
      "leftover_one": "{{count}} idé du inte hann med",
      "leftover_other": "{{count}} idéer du inte hann med",
      "leftoverHint": "Spara i en lista till nästa gång",
      "notNow": "Inte nu",
      "listTitle": "Spara i en lista",
      "saveTo": "Spara i",
      "newList": "Ny lista: {{title}}",
      "newListTitle": "{{trip}}, nästa gång",
      "itemCount_one": "{{count}} objekt",
      "itemCount_other": "{{count}} objekt",
      "ideas_one": "{{count}} idé",
      "ideas_other": "{{count}} idéer",
      "save": "Spara",
      "saveIdeas_one": "Spara {{count}} idé",
      "saveIdeas_other": "Spara {{count}} idéer",
      "listFootnote": "Hamnar i <go>Biblioteket</go>. Idéerna stannar i resan.",
      "journalTitle": "Lägg till i din dagbok",
      "visitedHeading": "Platser du besökte",
      "addPlaces_one": "Lägg till {{count}} plats",
      "addPlaces_other": "Lägg till {{count}} platser",
      "journalFootnote": "Hamnar i <go>dagboken</go>. Idéerna stannar i resan.",
      "entryTitle": "Höjdpunkter från {{trip}}",
      "entryStory": "Platser jag besökte under {{trip}}.",
      "savedToList": "Sparat i {{list}}",
      "savedToJournal": "Tillagt i din dagbok",
      "open": "Öppna",
      "failed": "Kunde inte spara. Försök igen."
    },
    "mapsList": {
      "added_one": "{{count}} tillagd",
      "added_other": "{{count}} tillagda",
      "skipped_one": "{{count}} redan sparad",
      "skipped_other": "{{count}} redan sparade",
      "missed_one": "{{count}} kunde inte läggas till",
      "missed_other": "{{count}} kunde inte läggas till",
      "places_one": "{{count}} plats",
      "places_other": "{{count}} platser",
      "import_one": "Importera {{count}} plats",
      "import_other": "Importera {{count}} platser",
      "dismiss": "Stäng",
      "progress": "Lägger till platser: {{done}} av {{total}}",
      "reading": "Läser Google Maps-listan…",
      "source": "Google Maps-lista",
      "by": "av {{name}}",
      "allSaved": "Alla platser är redan sparade",
      "saveAsLink": "Spara som länk",
      "unreadable": "Listan kunde inte läsas. Kontrollera att den är delad i Google Maps."
    },
    "map": {
      "show": "Visa karta",
      "open": "Öppna resekartan",
      "hide": "Dölj karta",
      "places_one": "{{count}} plats",
      "places_other": "{{count}} platser"
    },
    "examples": {
      "label": "Exempel",
      "chip": {
        "mapsPlace": "Plats",
        "mapsList": "Lista",
        "video": "Video",
        "article": "Artikel",
        "todo": "Att göra"
      },
      "videoTitle": "Santorini på en dag: det här ska du se",
      "articleTitle": "48 timmar på Santorini",
      "todoText": "Boka katamaranen vid solnedgången"
    },
    "photoCredit": {
      "open": "Fotokredit",
      "by": "Foto: {{artist}}",
      "view": "Visa på Wikimedia Commons"
    },
    "placeCard": {
      "loading": "Läser in platsinformation…",
      "missing": "Apple Kartor har ingen information om den här platsen.",
      "openInMaps": "Öppna i Apple Kartor"
    }
  },
  "nativeForms": {
    "stayType": "Boendetyp",
    "petBoarding": "Djurpensionat",
    "individualTickets": "Enskilda biljetter",
    "privateNote": "Privat anteckning",
    "poll": {
      "votingMode": "Röstningsläge",
      "quickVote": "Snabbröstning",
      "multipleChoice": "Flerval",
      "rankedChoice": "Rangordnad röstning",
      "votingDeadlineUtc": "Sista röstdag (UTC)",
      "answerOptions": "Svarsalternativ",
      "questions": "Frågor",
      "unsupportedQuestions": "Den här omröstningen har frågeidentifierare som inte stöds.",
      "emoji": "Emoji",
      "tripWide": "Omröstning för hela resan",
      "utcHelp": "Tiden visas i UTC.",
      "optionsFor": "Alternativ för {{question}}",
      "option": "Alternativ",
      "edit": "Redigera omröstning",
      "chooseMode": "Välj röstningsläge",
      "oneQuestion": "Använd en fråga",
      "oneToThreeQuestions": "Använd en till tre frågor",
      "questionIdentity": "Varje fråga behöver en identifierare",
      "enterQuestion": "Ange en fråga",
      "optionRange": "Använd två till {{max}} alternativ",
      "optionIdentity": "Varje alternativ behöver en identifierare",
      "enterOption": "Ange ett alternativ",
      "uniqueIdentities": "Frågor och alternativ behöver unika identifierare",
      "validUtcDate": "Ange ett giltigt datum och klockslag i UTC"
    },
    "sailing": {
      "locationType": "Platstyp",
      "timeZone": "Tidszon",
      "stopReason": "Anledning till stoppet",
      "stopNotes": "Anteckningar om stoppet",
      "inboundPassage": "Inkommande överfart",
      "plannedDistance": "Planerad distans (NM)",
      "passageDuration": "Överfartens varaktighet (minuter)",
      "passageNotes": "Anteckningar om överfarten",
      "journeyType": "Resetyp",
      "journeyNotes": "Anteckningar om resan",
      "destinationStops": "Målstopp",
      "retryLatest": "Försök läsa in den senaste rutten igen",
      "useLatest": "Ersätt mina osparade ändringar med den senaste rutten",
      "keepDraft": "Behåll mitt utkast ovanpå den senaste versionen",
      "departureStop": "Avgångsstopp",
      "allParticipants": "Alla deltagare",
      "arrivalAfterDeparture": "Ankomsten måste ske efter föregående avgång",
      "arrivalNeedsDate": "Ankomsttiden behöver ett datum",
      "changedAreas": "Ändrade områden: {{areas}}",
      "changedElsewhere": "Den här resan har ändrats någon annanstans. Granska den senaste rutten nedan.",
      "chooseLocation": "Välj  Plats",
      "chooseLocationType": "Välj  Plats Typ",
      "chooseOption": "Välj ett tillgängligt alternativ",
      "choosePassage": "Välj  Etapp Typ",
      "choosePropulsion": "Välj  Framdrivning Typ",
      "chooseTravelers": "Välj resenärer från den här resan",
      "chooseVisibility": "Välj  Synlighet Alternativ",
      "chooseVisibleTravelers": "Välj vem som kan se den här resan",
      "confirmationExpired": "Din sparbekräftelse har gått ut. Granska rutten och spara igen.",
      "costRange": "Ange en kostnad på noll eller mer",
      "create": "Skapa Segling Resa",
      "dayPassageDate": "En dagsetapp måste börja och sluta samma datum",
      "departureAfterArrival": "Avgången får inte vara före ankomsten",
      "departureNeedsDate": "Avgångstiden behöver ett datum",
      "distanceRange": "Ange ett avstånd på noll eller mer",
      "durationRange": "Ange ett positivt heltal",
      "edit": "Redigera Segling Resa",
      "enterArrivalDate": "Ange  Ankomst Datum",
      "enterDepartureDate": "Ange  Avgång Datum",
      "fields": {
        "address": "Adress",
        "charterCompany": "Charterföretag",
        "city": "Stad",
        "confirmationNumber": "Bekräftelsenummer",
        "contactEmail": "E-post",
        "contactPhone": "Telefon",
        "cost": "Kostnad",
        "country": "Land",
        "currency": "Valuta",
        "locationName": "Plats",
        "notes": "Anteckningar",
        "propulsion": "Framdrivning",
        "region": "Region",
        "skipperName": "Skeppare",
        "title": "Titel",
        "vesselName": "Fartyg",
        "vesselType": "Fartygstyp",
        "website": "Webbplats"
      },
      "journeyFallback": "Seglingsresa",
      "latestLoadFailed": "Den senaste rutten kunde inte läsas in. Försök igen innan du sparar.",
      "latestRevisionUnavailable": "Den senaste versionen kunde inte läsas in.",
      "latestSavedRoute": "Senast sparade rutt: {{title}} · {{count}} stopp",
      "loadLatest": "Läs in den senast sparade rutten innan du fortsätter",
      "more": "Mer",
      "noDraftChanges": "Inga ändringar i det aktuella utkastet",
      "onlyMe": "Bara jag",
      "options": {
        "journeyKind": {
          "BareboatCharter": "Bareboat-charter",
          "Flotilla": "Flottilj",
          "Other": "Övrigt",
          "OwnedBoat": "Egen båt",
          "SkipperedCharter": "Charter med skeppare"
        },
        "locationKind": {
          "Anchorage": "Ankarplats",
          "Bay": "Vik",
          "Dock": "Brygga",
          "Harbour": "Hamn",
          "Marina": "Marina",
          "Mooring": "Förtöjning",
          "Other": "Övrigt"
        },
        "passageKind": {
          "Day": "dag",
          "MultiDay": "Flera dagar",
          "Overnight": "Övernattning",
          "Unknown": "Okänd"
        },
        "propulsion": {
          "Mixed": "Blandad",
          "Motor": "Motor",
          "Other": "Övrigt",
          "Sail": "Segel",
          "Tow": "Bogsering"
        },
        "stayReason": {
          "Maintenance": "Underhåll",
          "Other": "Övrigt",
          "Rest": "Vila",
          "Resupply": "Proviant",
          "Routine": "Rutin",
          "Transit": "Kollektivtrafik",
          "Weather": "Väder"
        }
      },
      "previewFailed": "Rutten kunde inte kontrolleras. Granska detaljerna och försök spara igen.",
      "rebaseHelp": "Granska ändrade delar innan du sparar. Ditt utkast ersätter hela rutten.",
      "reviewConfirmation": "Bekräftelse",
      "reviewLatest": "Granska den senast sparade rutten innan du fortsätter",
      "reviewPassages": "Etapper",
      "reviewStatus": "Status",
      "reviewStops": "Stopp",
      "revisionUnavailable": "Den senaste versionen av segelresan kunde inte läsas in. Öppna resan igen.",
      "route": "Rutt",
      "routeFooter": "Varje destination omfattar etappen dit. När du ändrar ordning flyttas de tillsammans.",
      "routeUnavailable": "Den här rutten kunde inte läsas in. Öppna resan igen.",
      "save": "Spara Resa",
      "selectedTravelers": "Vald Resenärer",
      "stopsRange": "Använd 2 till 200 stopp",
      "timeZoneHelp": "IANA-tidszon, till exempel Europe/Athens. Lämna okända tider tomma.",
      "travelers": "Resenärer",
      "unavailable": "Det går inte att redigera segelresan just nu. Försök igen senare.",
      "uniqueStopsPassages": "Varje stopp och etapp får bara förekomma en gång",
      "validLocalDate": "Ange ett giltigt lokalt datum",
      "validLocalTime": "Ange en giltig lokal tid",
      "visibility": "Synlighet",
      "visibleTravelersAssigned": "Synliga resenärer måste också vara tilldelade",
      "whoCanSee": "Vem kan se den här resan?"
    },
    "visibleTo": "Synlig för",
    "moreDetails": "Fler detaljer",
    "cruiseDay": {
      "dayType": "Dagtyp",
      "portName": "Hamnens namn",
      "excursions": "Utflykter och aktiviteter",
      "add": "Lägg till Kryssning Dag",
      "addToPlans": "Lägg till Till Planer",
      "arrival": "Ankomst",
      "chooseDate": "Välj ett datum.",
      "chooseDayType": "Välj  Dag Typ",
      "city": "Stad",
      "country": "Land",
      "date": "Datum",
      "dayTypes": {
        "Disembarkation": "Landstigning",
        "Embarkation": "Ombordstigning",
        "PortCall": "Hamnring",
        "SeaDay": "Hav Dag"
      },
      "departure": "Avgång",
      "dock": "Brygga",
      "edit": "Redigera Kryssning Dag",
      "notes": "Anteckningar",
      "sectionDay": "dag",
      "sectionDetails": "Detaljer",
      "sectionPort": "Hamn",
      "sectionTimes": "Tider",
      "updatePlans": "Uppdatera Planer"
    },
    "move": {
      "createNewTrip": "Skapa en ny resa",
      "newTripTitle": "Titel på den nya resan",
      "preview": "Förhandsgranskning av flytten",
      "reviewed": "Jag har granskat den här flytten",
      "dateRange": "{{start}} till {{end}}",
      "destination": "Resmål",
      "save": "Flytta",
      "sourceChanged": "Den här planen har flyttats. Uppdatera resan först.",
      "choosePlans": "Välj planer från den här resan",
      "moveAlone": "Flytta den här etappen separat",
      "chooseDestination": "Välj en målresa",
      "enterTripTitle": "Ange en resetitel",
      "previewFailed": "Det gick inte att läsa in förhandsgranskningen av flytten. Ändra målet eller tryck på Spara för att försöka igen.",
      "sourceEmpty": "Källresan blir tom.",
      "travelersRemoved": "Resenärer som tas bort från dessa planer: {{names}}.",
      "reviewBeforeSave": "Granska flytten innan du sparar.",
      "chooseToPreview": "Välj planer och en destination för att förhandsgranska flytten.",
      "previewRetry": "Det gick inte att läsa in förhandsgranskningen av flytten. Försök igen.",
      "reviewPreview": "Granska förhandsgranskningen innan du sparar.",
      "confirmReview": "Bekräfta att du har granskat flytten",
      "refused": "Det gick inte att flytta dessa planer. Inget ändrades."
    },
    "visibility": {
      "custom": "Anpassad synlighet"
    },
    "note": {
      "item": "Objekt",
      "completed": "Slutförd",
      "section": "Sektion",
      "color": "Färg",
      "sharing": "Delning",
      "more": "Mer",
      "unsafeChecklist": "Den sparade checklistan kan inte redigeras säkert.",
      "create": "Skapa anteckning",
      "edit": "Redigera anteckning",
      "privateHelp": "Privata anteckningar är synliga bara för dig.",
      "enterTitle": "Ange en titel",
      "itemsLimit": "Varje objekt får bara förekomma en gång (högst 200)",
      "uniqueItems": "Varje objekt behöver en unik identifierare",
      "enterItem": "Ange ett objekt",
      "chooseColor": "Välj en färg"
    },
    "booking": {
      "section": "Sektion",
      "row": "Rad",
      "seatNumber": "Platsnummer",
      "seat": "Plats",
      "tickets": "Biljetter",
      "ticketTitle": "Biljetttitel",
      "ticketNumberLabel": "Biljettnummer",
      "holderName": "Innehavarens namn",
      "holderEmail": "Innehavarens e-postadress",
      "durationHelp": "Använd HH:mm eller HH:mm:ss, till exempel 02:30",
      "unsupportedChild": "Det sparade objektet har underordnade identifierare som inte stöds. Använd hela webbredigeraren.",
      "duplicateChild": "Det sparade objektet har dubbla underordnade identifierare. Använd hela webbredigeraren.",
      "ticketPreserved": "Biljettuppgifterna bevaras när du sparar det här evenemanget.",
      "ticketNumber": "Biljett {{number}}",
      "enterName": "Ange ett namn",
      "validNumber": "Ange ett giltigt tal",
      "validLocalDateTime": "Ange ett giltigt lokalt datum och klockslag",
      "validLocalTime": "Ange en giltig lokal tid",
      "chooseAirport": "Välj en flygplats eller ange dess kod med tre bokstäver",
      "chooseOption": "Välj ett tillgängligt alternativ",
      "checkValue": "Kontrollera detta värde",
      "checkNumber": "Kontrollera detta tal",
      "durationFormat": "Använd HH:mm eller HH:mm:ss",
      "wholeNumber": "Ange ett heltal inom det tillåtna intervallet",
      "endAfterStart": "Slutet får inte infalla före början",
      "dropoffAfterPickup": "Återlämning får inte ske före upphämtning",
      "itemLimit": "Varje objekt behöver en identifierare och en titel (högst 200)",
      "enterItemTitle": "Ange en objekttitel",
      "checkItemDates": "Kontrollera objektens datum och tider",
      "itemEndAfterStart": "Ett objekt slutar innan det börjar",
      "itemDurationFormat": "Använd HH:mm eller HH:mm:ss för varaktighet",
      "address": "Adress",
      "attending": "Deltar",
      "chooseCruise": "Välj först en giltig kryssning.",
      "chooseTripDate": "Välj först en resa och ett lokalt datum.",
      "city": "Stad",
      "completed": "Slutförd",
      "date": "Datum",
      "duration": "Längd (HH:mm:ss)",
      "end": "Slut",
      "fieldFullWebEditor": "Fältet {{field}} kräver den fullständiga webbredigeraren.",
      "fullWebEditor": "Den här bokningstypen kräver den fullständiga webbredigeraren.",
      "notes": "Anteckningar",
      "optional": "Valfritt",
      "room": "Rum",
      "sessionTitle": "Session Titel",
      "sessionType": "Session Typ",
      "speaker": "Talare",
      "start": "Start",
      "stopTitle": "stopp Titel",
      "stopType": "stopp Typ",
      "unsafeTickets": "Den här sparade biljettsamlingen kan inte redigeras säkert.",
      "venue": "Lokal"
    },
    "checkFields": "Kontrollera de markerade fälten",
    "enterTitle": "Ange en titel",
    "demo": {
      "adminRequired": "Administratörsbehörighet krävs.",
      "conference": "Konferens",
      "enterStopTitle": "Ange  stopp Titel",
      "experience": "Upplevelse",
      "fieldTitle": "Titel",
      "finish": "Slutför Se livedemo",
      "localDate": "Lokal Datum",
      "notes": "Anteckningar",
      "participants": "deltagare",
      "participantsRange": "Ange ett heltal mellan 1 och 20",
      "reminder": "Påminnelse",
      "section": "Fiktiva uppgifter · inget sparas",
      "startsLocally": "Börjar Lokalt",
      "stopTitle": "stopp Titel",
      "title": "Inbyggd Formulär Se livedemo",
      "tour": "Guide",
      "tourStops": "Stopp på turen"
    },
    "inherited": {
      "Activity": {
        "fields": {
          "activityType": "Aktivitetstyp",
          "address": "Adress",
          "ageRestriction": "Åldersbegränsningar",
          "bookingReference": "Bokningsreferens",
          "buyerName": "Köparenamn",
          "cancellationPolicy": "Avbokning Policy",
          "city": "Stad",
          "confirmationNumber": "Bekräftelsenummer",
          "contactPhone": "Kontakttelefon",
          "coverImageUrl": "Omslag Bild URL",
          "currency": "Valuta",
          "description": "Beskrivning",
          "difficultyLevel": "Svårighetsgrad Nivå",
          "duration": "Längd",
          "endDateTime": "Slutdatum & tid",
          "imageUrl": "Bild URL",
          "importantNotes": "Viktiga anteckningar",
          "includesTransportation": "Inkluderar Transport",
          "maxParticipants": "Max deltagare",
          "meetingPoint": "Mötesplats",
          "notes": "Anteckningar",
          "numberOfParticipants": "Sällskap Storlek",
          "orderNumber": "Ordernummer",
          "paymentCardBrand": "Betalning Kort",
          "paymentLast4": "Kort Sista 4",
          "platform": "Plattform",
          "pricePerPerson": "Pris per person",
          "refundPolicy": "Återbetalningspolicy",
          "row": "Rad",
          "scheduleItems": "Schema / Agenda",
          "seats": "Platser",
          "section": "Sektion",
          "serviceFees": "Serviceavgifter",
          "startDateTime": "Startdatum & tid",
          "state": "Län/region",
          "status": "Status",
          "subtotal": "Delsumma",
          "taxes": "Skatter",
          "ticketAccessInstructions": "Åtkomstinstruktioner",
          "ticketAppDeepLink": "Djuplänk till appen",
          "ticketProviderApp": "Biljettleverantörapp",
          "ticketUrl": "Biljett-URL",
          "ticketWebUrl": "Biljett-URL",
          "title": "Titel",
          "totalPrice": "Totalt pris",
          "tourParts": "Stopp på turen",
          "transferDeadline": "Transfertidsfrist",
          "transferEmail": "Transfere-post",
          "venue": "Lokal",
          "venueComplex": "Lokalkomplex",
          "website": "Webbplats",
          "whatToBring": "Vad du ska ta med"
        },
        "options": {
          "activityType": {
            "class": "Klass / Workshop",
            "dining": "Mat",
            "other": "Övrigt",
            "show": "Visa / Föreställning",
            "spa": "Spa / Hälsa",
            "tour": "Guide / Upplevelse"
          },
          "status": {
            "Cancelled": "Avbokad",
            "Completed": "Slutförd",
            "Confirmed": "Bekräftad",
            "Tentative": "Planerar"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Fler detaljer",
          "primary": "Aktivitetdetaljer",
          "tertiary": "Ytterligare information"
        }
      },
      "CarRental": {
        "fields": {
          "additionalDrivers": "Ytterligare förare",
          "confirmationNumber": "Bekräftelsenummer",
          "contactPhone": "Kontakttelefon",
          "cost": "Total kostnad",
          "coverImageUrl": "Omslag Bild URL",
          "currency": "Valuta",
          "dailyRate": "Dagligen Pris",
          "differentDropoff": "Lämna tillbaka på en annan plats",
          "driversLicenseNumber": "Körkortsnummer",
          "dropoffAddress": "Återlämningsplats",
          "dropoffCity": "Returstad",
          "dropoffCountry": "Returland",
          "dropoffLocation": "Återlämningsplats",
          "dropoffState": "Returdelstat",
          "endDateTime": "Återlämningsdatum & tid",
          "extras": "Tillval",
          "fuelPolicy": "Bränslepolicy",
          "hasChildSeat": "Barn Plats Ingår",
          "hasGPS": "GPS Ingår",
          "imageUrl": "Bild URL",
          "insuranceType": "Försäkringsskydd",
          "isCarShare": "Det här är en bildelning (Turo, GetAround osv.)",
          "licensePlate": "Registreringsskylt",
          "mileage": "Körsträckegräns",
          "notes": "Anteckningar",
          "pickupAddress": "Upphämtningsplats",
          "pickupCity": "Upphämtningstad",
          "pickupCountry": "Upphämtningland",
          "pickupLocation": "Upphämtningsplats",
          "pickupState": "Upphämtningdelstat",
          "primaryDriverName": "Primär förares namn",
          "rentalCompany": "Uthyrningsföretag",
          "startDateTime": "Upphämtningsdatum & tid",
          "status": "Status",
          "totalDistanceIncluded": "Avstånd Ingår",
          "vehicleClass": "Fordonsklass",
          "vehicleMake": "Märke",
          "vehicleModel": "Modell",
          "vehicleType": "Fordonstyp",
          "website": "Webbplats"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "Avbokad",
            "Completed": "Slutförd",
            "Confirmed": "Bekräftad",
            "Tentative": "Planerar"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Fler detaljer",
          "primary": "Biluthyrningsinformation"
        }
      },
      "Cruise": {
        "fields": {
          "bookingReference": "Bokningsreferens",
          "cabinDeck": "Däck",
          "cabinNumber": "Hyttnummer",
          "cabinType": "Hytttyp",
          "cancellationPolicy": "Avbokning Policy",
          "confirmationNumber": "Bekräftelsenummer",
          "contactAddress": "Adress",
          "contactEmail": "Kontakt-e-post",
          "contactPhone": "Kontakttelefon",
          "cost": "Total kostnad",
          "cruiseLine": "Rederi",
          "currency": "Valuta",
          "disembarkCity": "Avstigningstad",
          "disembarkCountry": "Avstigningland",
          "disembarkPortName": "Avstigninghamn",
          "disembarkTimeLocal": "Landstigningstid (manuell)",
          "embarkCity": "Påstigningstad",
          "embarkCountry": "Påstigningland",
          "embarkPortName": "Påstigninghamn",
          "embarkTerminal": "Avgångsterminal",
          "embarkTimeLocal": "Ombordstigningstid (manuell)",
          "endDateTime": "avstigningsdatum och tid",
          "eventName": "Evenemangsnamn",
          "itineraryEndDate": "Resplanslut",
          "itineraryStartDate": "Resplanstart",
          "leadPassenger": "Huvud Passagerare",
          "notes": "Anteckningar",
          "occupancy": "Beläggning",
          "onboardCredits": "Ombord Krediter",
          "reservationNumber": "Bokningnummer",
          "shipName": "Fartygnamn",
          "startDateTime": "påstigningsdatum och tid",
          "status": "Status",
          "title": "Kryssningnamn",
          "website": "Webbplats"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "Avbokad",
            "Completed": "Slutförd",
            "Confirmed": "Bekräftad",
            "Tentative": "Planerar"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Fler detaljer",
          "primary": "Kryssningdetaljer",
          "tertiary": "Ytterligare information"
        }
      },
      "CruiseActivity": {
        "fields": {
          "activityType": "Aktivitetstyp",
          "confirmationNumber": "Bekräftelsenummer",
          "contactEmail": "Kontakt-e-post",
          "contactPhone": "Kontakttelefon",
          "cost": "Kostnad",
          "cruiseBookingReference": "Bokningsreferens",
          "cruiseDayLabel": "Dagetikett",
          "cruiseDayNumber": "Dagnummer",
          "cruiseDayType": "Dagtyp",
          "cruiseLine": "Rederi",
          "cruiseReservationNumber": "Bekräftelsenummer",
          "currency": "Valuta",
          "durationMinutes": "Längd (Minuter)",
          "guestNames": "Gästnamn",
          "locationType": "Plats",
          "notes": "Anteckningar",
          "orderNumber": "Ordernummer",
          "portName": "Hamnens namn",
          "sailingDate": "Segling Datum",
          "shipName": "Fartygnamn",
          "status": "Status",
          "timeLocal": "Tid",
          "title": "Aktivitetstitel",
          "venue": "Lokal",
          "website": "Webbplats"
        },
        "options": {
          "activityType": {
            "Class": "Klass / Workshop",
            "Dining": "Mat Bokning",
            "Excursion": "Land Utflykt",
            "Kids": "Barn Klubb",
            "Other": "Annat Aktivitet",
            "Show": "Visa / Underhållning",
            "Spa": "Spa / Hälsa",
            "Sport": "Sport / Träning"
          },
          "locationType": {
            "Onboard": "Ombord Fartyg",
            "Port": "I Hamn / Land"
          },
          "status": {
            "Cancelled": "Avbokad",
            "Completed": "Slutförd",
            "Confirmed": "Bekräftad",
            "Tentative": "Planerar"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Fler detaljer",
          "primary": "Aktivitetdetaljer",
          "tertiary": "Ytterligare information"
        }
      },
      "CruiseDay": {
        "fields": {
          "allAboardTimeLocal": "Alla ombord",
          "arrivalTimeLocal": "Ankomsttid",
          "cost": "Utflyktkostnad",
          "currency": "Valuta",
          "date": "Datum",
          "dayNumber": "Dagnummer",
          "dayType": "Dagtyp",
          "departureTimeLocal": "Avgångstid",
          "dock": "Brygga",
          "excursionNotes": "Utflyktanteckningar",
          "notes": "Anteckningar",
          "port": "Hamn",
          "portCity": "Stad",
          "portCountry": "Land",
          "portName": "Hamnens namn"
        },
        "options": {
          "dayType": {
            "Disembarkation": "Landstigning",
            "Embarkation": "Ombordstigning",
            "Port Call": "Hamnring",
            "Sea Day": "Hav Dag"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Fler detaljer",
          "primary": "Dagdetaljer",
          "tertiary": "Ytterligare information"
        }
      },
      "EventTicket": {
        "fields": {
          "accessInstructions": "Åtkomstinstruktioner",
          "actionsRequired": "Åtgärder som krävs",
          "androidAppUrl": "Android-app-URL",
          "buyerEmail": "Köparee-post",
          "buyerName": "Köparenamn",
          "city": "Stad",
          "confirmationNumber": "Bekräftelsenummer",
          "country": "Land",
          "currency": "Valuta",
          "endDateTime": "Slutdatum & tid",
          "eventDetailsUrl": "Evenemangsdetalj-URL",
          "eventImageUrl": "Evenemangsbild-URL",
          "eventName": "Evenemangsnamn",
          "eventType": "Evenemangstyp",
          "googleCalendarUrl": "Google Kalender-URL",
          "iCalUrl": "iCal-URL",
          "importantNotes": "Viktiga anteckningar",
          "iosAppUrl": "iOS-app-URL",
          "mapUrl": "Kart-URL",
          "merchantDescriptor": "Handlarbeskrivning",
          "notes": "Anteckningar",
          "orderNumber": "Ordernummer",
          "organizerContactUrl": "Arrangörkontakt-URL",
          "outlookCalendarUrl": "Outlook Kalender-URL",
          "paymentCardBrand": "Kortmärke",
          "paymentLast4": "Sista 4 siffror",
          "pointOfContactEmail": "Kontakt-e-post",
          "pointOfContactName": "Kontaktnamn",
          "pointOfContactPhone": "Kontakttelefon",
          "postalCode": "Postnummer",
          "refundPolicy": "Återbetalningspolicy",
          "scheduleItems": "Schema / Program",
          "serviceFees": "Serviceavgifter",
          "startDateTime": "Startdatum & tid",
          "state": "Län/region",
          "status": "Status",
          "subtotal": "Delsumma",
          "taxes": "Skatter",
          "ticketVendor": "Biljettförsäljare",
          "ticketsUrl": "Biljett-URL",
          "totalPrice": "Totalt pris",
          "venueAddress": "Lokaladress",
          "venueName": "Lokalnamn",
          "waiverUrl": "Undantag-URL",
          "yahooCalendarUrl": "Yahoo Kalender-URL"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "Avbokad",
            "Completed": "Slutförd",
            "Confirmed": "Bekräftad",
            "Tentative": "Planerar"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Fler detaljer",
          "primary": "Evenemangsdetaljer",
          "tertiary": "Ytterligare information"
        }
      },
      "Ferry": {
        "fields": {
          "arrivalBerth": "Ankomstkajplats",
          "arrivalCity": "Ankomststad",
          "arrivalPortCode": "Ankomsthamnkod",
          "arrivalPortName": "Ankomsthamn",
          "arrivalTerminal": "Ankomstterminal",
          "baseFare": "Basbiljettpris",
          "berthNumber": "Kajplats Nummer",
          "boardingTimeLocal": "Ombordstigningtid",
          "bookingReference": "Bokningsreferens",
          "cabinNumber": "Hyttnummer",
          "cabinType": "Hytt / Sittplatser",
          "checkInClosesLocal": "Incheckning Stänger",
          "confirmationNumber": "Bekräftelsenummer",
          "cost": "Total kostnad",
          "currency": "Valuta",
          "departureBerth": "Avgångkajplats",
          "departureCity": "Avgångstad",
          "departurePortCode": "Avgånghamnkod",
          "departurePortName": "Avgånghamn",
          "departureTerminal": "Avgångsterminal",
          "endDateTime": "ankomstsdatum och tid",
          "notes": "Anteckningar",
          "operator": "Operatör",
          "passengerName": "Passagerare",
          "paymentLast4": "Kort Sista 4",
          "paymentMethod": "Betalningsmetod",
          "sailingNumber": "Segling Nummer",
          "scheduledDuration": "Längd",
          "startDateTime": "avgångsdatum och tid",
          "status": "Status",
          "taxesAndFees": "Skatter och Avgifter",
          "ticketNumber": "Biljettnummer",
          "trailerLength": "Släp Längd",
          "vehicleHeight": "Fordonhöjd",
          "vehicleLength": "Fordonlängd",
          "vehicleLicensePlate": "Registreringsskylt",
          "vehicleType": "Fordonstyp",
          "vesselName": "Fartyg"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "Avbokad",
            "Completed": "Slutförd",
            "Confirmed": "Bekräftad",
            "Tentative": "Planerar"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Fler detaljer",
          "primary": "Färjadetaljer"
        }
      },
      "Flight": {
        "fields": {
          "aircraft": "Flygplan",
          "airline": "Flygbolag",
          "arrivalAirportCode": "Ankomstflygplats",
          "arrivalAirportName": "Ankomstflygplats",
          "arrivalCity": "Ankomststad",
          "arrivalGate": "Ankomstgate",
          "arrivalTerminal": "Ankomstterminal",
          "arrivalTimeLocal": "ankomstsdatum och tid",
          "baggageAllowanceDetails": "Bagage Tillåten mängd",
          "baseFare": "Basbiljettpris",
          "cabinClass": "Reseklass",
          "carryOnLimits": "Handbagage",
          "checkedBagLimits": "Incheckat Bagage Gränser",
          "confirmationCode": "Bekräftelsekod",
          "confirmationNumber": "Bekräftelsenummer",
          "cost": "Kostnad",
          "currency": "Valuta",
          "customTitle": "Anpassad Rubrik",
          "departureAirportCode": "Avgångsflygplats",
          "departureAirportName": "Avgångsflygplats",
          "departureCity": "Avgångstad",
          "departureGate": "Avgångsgate",
          "departureTerminal": "Avgångsterminal",
          "departureTimeLocal": "avgångsdatum och tid",
          "fareClassCode": "Reseklass",
          "flightNumber": "Flygnummer",
          "frequentFlyerNumber": "Frequent flyer-nummer",
          "mealService": "Måltidsservice",
          "notes": "Anteckningar",
          "passengerName": "Passagerare",
          "scheduledDuration": "Flyglängd",
          "seatAssignment": "Plats",
          "status": "Status",
          "taxesAndFees": "Skatter och Avgifter",
          "ticketNumber": "Biljettnummer"
        },
        "help": {
          "customTitle": "Visas högst upp på kortet i stället för rutten."
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "Avbokad",
            "Completed": "Slutförd",
            "Confirmed": "Bekräftad",
            "Tentative": "Planerar"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Fler detaljer",
          "primary": "Flygdetaljer",
          "tertiary": "Ytterligare information"
        }
      },
      "Lodging": {
        "fields": {
          "address": "Adress",
          "baseCost": "Baskostnad",
          "confirmationNumber": "Bekräftelsenummer",
          "contactPhone": "Kontakttelefon",
          "cost": "Total kostnad",
          "currency": "Valuta",
          "endDateTime": "Utcheckningsdatum & tid",
          "includesBreakfast": "Inkluderar Frukost",
          "notes": "Ytterligare anteckningar",
          "numberOfGuests": "Antal gäster",
          "numberOfNights": "Hotellnätter",
          "numberOfRooms": "Antal rum",
          "propertyName": "Hotellnamn",
          "ratePerNight": "Pris per natt",
          "roomType": "Rumstyp",
          "startDateTime": "Incheckningsdatum & tid",
          "taxesAndFees": "Skatter och Avgifter",
          "website": "Webbplats"
        },
        "sections": {
          "more": "Fler detaljer",
          "primary": "Boende Detaljer"
        }
      },
      "Parking": {
        "fields": {
          "airportCode": "Flygplatskod",
          "city": "Stad",
          "confirmationNumber": "Bekräftelsenummer",
          "contactPhone": "Kontakttelefon",
          "country": "Land",
          "currency": "Valuta",
          "dailyRate": "Dagligen Pris",
          "endDateTime": "Slutdatum och tid",
          "facilityAddress": "Adress",
          "facilityName": "Anläggning",
          "hasQrCode": "Har QR- eller streckkod",
          "instructions": "Särskilda Instruktioner",
          "level": "Nivå/Våning",
          "licensePlate": "Registreringsskylt",
          "lotName": "Parkering/Sektion",
          "notes": "Anteckningar",
          "numberOfDays": "Antal dagar",
          "paymentCardBrand": "Betalning Kort",
          "paymentLast4": "Kort Sista 4",
          "postalCode": "Postnummer",
          "provider": "Leverantör/Operatör",
          "spaceNumber": "Plats Nummer",
          "startDateTime": "Startdatum och tid",
          "state": "Län/region",
          "status": "Status",
          "totalCost": "Total kostnad",
          "vehicleInfo": "Fordonbeskrivning",
          "website": "Webbplats",
          "zone": "Zon"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "Avbokad",
            "Completed": "Slutförd",
            "Confirmed": "Bekräftad",
            "Tentative": "Planerar"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Fler detaljer",
          "primary": "Parkeringdetaljer"
        }
      },
      "Restaurant": {
        "fields": {
          "activityType": "Aktivitetstyp",
          "address": "Adress",
          "ageRestriction": "Åldersbegränsningar",
          "bookingReference": "Bokningsreferens",
          "buyerName": "Köparenamn",
          "cancellationPolicy": "Avbokning Policy",
          "city": "Stad",
          "confirmationNumber": "Bekräftelsenummer",
          "contactPhone": "Kontakttelefon",
          "coverImageUrl": "Omslag Bild URL",
          "currency": "Valuta",
          "description": "Beskrivning",
          "difficultyLevel": "Svårighetsgrad Nivå",
          "duration": "Längd",
          "endDateTime": "Slutdatum & tid",
          "imageUrl": "Bild URL",
          "importantNotes": "Viktiga anteckningar",
          "includesTransportation": "Inkluderar Transport",
          "maxParticipants": "Max deltagare",
          "meetingPoint": "Mötesplats",
          "notes": "Anteckningar",
          "numberOfParticipants": "Sällskap Storlek",
          "orderNumber": "Ordernummer",
          "paymentCardBrand": "Betalning Kort",
          "paymentLast4": "Kort Sista 4",
          "platform": "Plattform",
          "pricePerPerson": "Pris per person",
          "refundPolicy": "Återbetalningspolicy",
          "row": "Rad",
          "scheduleItems": "Schema / Agenda",
          "seats": "Platser",
          "section": "Sektion",
          "serviceFees": "Serviceavgifter",
          "startDateTime": "Startdatum & tid",
          "state": "Län/region",
          "status": "Status",
          "subtotal": "Delsumma",
          "taxes": "Skatter",
          "ticketAccessInstructions": "Åtkomstinstruktioner",
          "ticketAppDeepLink": "Djuplänk till appen",
          "ticketProviderApp": "Biljettleverantörapp",
          "ticketUrl": "Biljett-URL",
          "ticketWebUrl": "Biljett-URL",
          "title": "Titel",
          "totalPrice": "Totalt pris",
          "tourParts": "Stopp på turen",
          "transferDeadline": "Transfertidsfrist",
          "transferEmail": "Transfere-post",
          "venue": "Lokal",
          "venueComplex": "Lokalkomplex",
          "website": "Webbplats",
          "whatToBring": "Vad du ska ta med"
        },
        "options": {
          "activityType": {
            "class": "Klass / Workshop",
            "dining": "Mat",
            "other": "Övrigt",
            "show": "Visa / Föreställning",
            "spa": "Spa / Hälsa",
            "tour": "Guide / Upplevelse"
          },
          "status": {
            "Cancelled": "Avbokad",
            "Completed": "Slutförd",
            "Confirmed": "Bekräftad",
            "Tentative": "Planerar"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Fler detaljer",
          "primary": "Aktivitetdetaljer",
          "tertiary": "Ytterligare information"
        }
      },
      "Train": {
        "fields": {
          "accommodationType": "Boende",
          "arrivalCity": "Ankomststation",
          "arrivalPlatform": "Ankomstplattform",
          "arrivalStationCode": "Stationkod",
          "arrivalStationName": "Ankomststation",
          "baggageAllowanceDetails": "Bagage Tillåten mängd",
          "baseFare": "Basbiljettpris",
          "carNumber": "Bilnummer",
          "class": "Klass",
          "confirmationCode": "Bekräftelsenummer",
          "cost": "Total kostnad",
          "currency": "Valuta",
          "customTitle": "Anpassad Rubrik",
          "departureCity": "Avgångstation",
          "departurePlatform": "Avgångplattform",
          "departureStationCode": "Stationkod",
          "departureStationName": "Avgångstation",
          "endDateTime": "ankomstsdatum och tid",
          "hasDiningCar": "Mat Bil",
          "hasQuietCar": "Tyst Bil",
          "hasWifi": "WiFi Tillgängligt",
          "notes": "Anteckningar",
          "operator": "Tågföretag",
          "passengerName": "Passagerare",
          "paymentLast4": "Kort Sista 4",
          "paymentMethod": "Betalningsmetod",
          "reservationNumber": "Bokningnummer",
          "scheduledDuration": "Längd",
          "seatAssignment": "Plats",
          "serviceName": "Tjänstnamn",
          "startDateTime": "avgångsdatum och tid",
          "status": "Status",
          "taxesAndFees": "Skatter och Avgifter",
          "ticketNumber": "Biljettnummer",
          "trainNumber": "Tågnummer"
        },
        "help": {
          "customTitle": "Visas högst upp på kortet i stället för rutten."
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "Avbokad",
            "Completed": "Slutförd",
            "Confirmed": "Bekräftad",
            "Tentative": "Planerar"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Fler detaljer",
          "primary": "Tågdetaljer"
        }
      },
      "Transfer": {
        "fields": {
          "bookingPlatform": "Plattform",
          "bookingReference": "Bokningsreferens",
          "confirmationNumber": "Bekräftelse",
          "contactEmail": "Kontakt-e-post",
          "contactPhone": "Kontakttelefon",
          "currency": "Valuta",
          "driverName": "Förare Namn",
          "driverPhone": "Förare Telefon",
          "dropoffAddress": "Avlämning Adress",
          "dropoffCity": "Avlämning Stad",
          "dropoffCountry": "Avlämning Land",
          "dropoffDateTime": "Avlämning",
          "dropoffLocation": "Avlämningsplats",
          "dropoffTimezone": "Avlämning Tid Zon",
          "flightNumber": "Anslutningsflyg",
          "licensePlate": "Registreringsskylt",
          "meetingPoint": "Mötesplats",
          "notes": "Anteckningar",
          "numberOfBags": "Väskor",
          "numberOfPassengers": "Passagerare",
          "paymentLast4": "De fyra sista siffrorna för betalningen",
          "paymentMethod": "Betalningsmetod",
          "pickupAddress": "Upphämtningadress",
          "pickupCity": "Upphämtningstad",
          "pickupCountry": "Upphämtningland",
          "pickupDateTime": "Upphämtning",
          "pickupLocation": "Upphämtningsplats",
          "pickupTerminal": "Upphämtningterminal",
          "pickupTimezone": "Upphämtningtidzon",
          "provider": "Leverantör",
          "rideId": "Resa ID",
          "specialRequirements": "Särskilda krav",
          "tipAmount": "TIPS",
          "totalCost": "Total kostnad",
          "transferType": "Tjänsttyp",
          "vehicleModel": "Modell",
          "vehicleType": "Fordonstyp",
          "website": "Webbplats"
        },
        "sections": {
          "more": "Fler detaljer",
          "primary": "Resa"
        }
      },
      "Transport": {
        "fields": {
          "bookingPlatform": "Plattform",
          "bookingReference": "Bokningsreferens",
          "confirmationNumber": "Bekräftelse",
          "contactEmail": "Kontakt-e-post",
          "contactPhone": "Kontakttelefon",
          "currency": "Valuta",
          "driverName": "Förare Namn",
          "driverPhone": "Förare Telefon",
          "dropoffAddress": "Avlämning Adress",
          "dropoffCity": "Avlämning Stad",
          "dropoffCountry": "Avlämning Land",
          "dropoffDateTime": "Avlämning",
          "dropoffLocation": "Avlämningsplats",
          "dropoffTimezone": "Avlämning Tid Zon",
          "flightNumber": "Anslutningsflyg",
          "licensePlate": "Registreringsskylt",
          "meetingPoint": "Mötesplats",
          "notes": "Anteckningar",
          "numberOfBags": "Väskor",
          "numberOfPassengers": "Passagerare",
          "paymentLast4": "De fyra sista siffrorna för betalningen",
          "paymentMethod": "Betalningsmetod",
          "pickupAddress": "Upphämtningadress",
          "pickupCity": "Upphämtningstad",
          "pickupCountry": "Upphämtningland",
          "pickupDateTime": "Upphämtning",
          "pickupLocation": "Upphämtningsplats",
          "pickupTerminal": "Upphämtningterminal",
          "pickupTimezone": "Upphämtningtidzon",
          "provider": "Leverantör",
          "rideId": "Resa ID",
          "specialRequirements": "Särskilda krav",
          "tipAmount": "TIPS",
          "totalCost": "Total kostnad",
          "transferType": "Tjänsttyp",
          "vehicleModel": "Modell",
          "vehicleType": "Fordonstyp",
          "website": "Webbplats"
        },
        "sections": {
          "more": "Fler detaljer",
          "primary": "Resa"
        }
      }
    }
  },
  "tripMap": {
    "returnToNative": "Tillbaka till den inbyggda kartan",
    "returnToNativeApple": "Tillbaka till Apples inbyggda karta",
    "nativeApple": "Apples inbyggda karta"
  },
  "nativeScreenLabels": {
    "action": "Fortsätt",
    "actionFailed": "Det gick inte. Försök igen.",
    "actionTimeout": "Det tog för lång tid. Försök igen.",
    "barcode": "Streckkod",
    "cancel": "Avbryt",
    "codeUnavailable": "{label} kan inte visas",
    "codeUnavailableMessage": "Öppna den ursprungliga bekräftelsen för att skanna koden.",
    "collapsed": "Minimerad",
    "copied": "Kopierat",
    "copy": "Kopiera",
    "copyCode": "Kopiera kod",
    "done": "Klar",
    "expanded": "Expanderad",
    "fileName": "Fil",
    "fileUnavailable": "Det gick inte att öppna filen. Försök igen.",
    "filesUnreadable": "Det gick inte att läsa filerna. Försök igen.",
    "hideCode": "Dölj kod",
    "loading": "Laddar…",
    "next": "Nästa",
    "ok": "OK",
    "pageOf": "{index} av {count}",
    "previous": "Föregående",
    "progress": "Förlopp",
    "progressValue": "{percent} %",
    "qrCode": "QR-kod",
    "retry": "Försök igen",
    "search": "Sök",
    "showCode": "Visa kod",
    "undo": "Ångra"
  },
  "nativeAttachments": {
    "details": "Filinformation",
    "addWallet": "Lägg till kort från Filer i Apple Wallet",
    "importPass": "Importera ett Wallet-kort",
    "importPassNone": "Välj ett Wallet-kort (.pkpass-fil).",
    "importPassSkipped": "Uppladdad. Filer som inte är Wallet-kort hoppades över.",
    "addToWallet": "Lägg till i Apple Wallet",
    "inWallet": "I Wallet",
    "allInWallet": "Alla kort i Wallet",
    "viewInWallet": "Visa i Wallet",
    "walletPreparing": "Förbereder kort…",
    "walletUnavailable": "Apple Wallet är inte tillgängligt på den här enheten",
    "walletInvalid": "Det går inte att läsa det här kortet",
    "everyone": "Alla på den här resan",
    "privacy": "Nya filer är privata tills du delar dem med resenärerna på den här resan.",
    "visibility": "Vem kan se filen",
    "visibilityHelp": "Välj vem som kan öppna filen.",
    "name": "Namn",
    "addTag": "Lägg till tagg",
    "tagPlaceholder": "Ny tagg",
    "search": "Sök filer",
    "empty": "Inga bilagor ännu",
    "emptyMessage": "Ladda upp en fil, till exempel en PDF, ett foto eller ett Wallet-kort.",
    "noResults": "Inga matchande filer",
    "deleteTitle": "Radera fil?",
    "deleteMessage": "Filen tas bort från den här reseetappen.",
    "deleteFile": "Radera fil",
    "updated": "Bilagan har uppdaterats",
    "filesCount_one": "{{count}} fil",
    "filesCount_other": "{{count}} filer"
  },
  "nativeCardFiles": {
    "title": "Bilagor",
    "manage": "Lägg till eller hantera filer",
    "saveToFiles": "Spara i Filer",
    "pdf": "PDF",
    "image": "Bild",
    "walletPass": "Wallet-kort",
    "file": "Fil",
    "fromEmail": "Från e-post",
    "uploaded": "Uppladdad",
    "fromTripIt": "Från TripIt",
    "addedByTineo": "Tillagd av Tineo",
    "section": "Sektion",
    "terminal": "Terminal",
    "departs": "Avgår",
    "pageOf": "{index} av {count}",
    "code": "Kod",
    "openFailed": "Det gick inte att öppna filen. Försök igen."
  },
  "nativeAirports": {
    "statuses": {
      "normalOperations": "Normal drift",
      "minorIssues": "Mindre störningar",
      "groundStop": "Startförbud",
      "closed": "Stängt"
    },
    "options": "Alternativ för flygplats {{code}}",
    "departure": "Avgång",
    "arrival": "Ankomst",
    "connection": "Byte",
    "status": "Flygplatsstatus",
    "securityWait": "{{minutes}} min säkerhetskontroll",
    "avgDelay": "{{delay}} snittförsening"
  },
  "nativeFlightStatus": {
    "title": "Flygstatus",
    "details": "Detaljer",
    "changes": "Ändringshistorik",
    "inbound": "Inkommande flygplan"
  },
  "nativeTripShare": {
    "labels": {
      "you": "Du",
      "actionFailed": "Något gick fel. Försök igen.",
      "expandAddPerson": "Visa formuläret för att lägga till en person",
      "collapseAddPerson": "Dölj formuläret för att lägga till en person",
      "inviteResent": "Inbjudan skickad igen",
      "noPendingInvite": "Ingen väntande inbjudan hittades. Ta bort personen och lägg till hen igen för att skicka en ny inbjudan.",
      "emailUnchanged": "E-post oförändrad",
      "emailUpdatedSent": "E-post uppdaterad och inbjudan skickad",
      "emailUpdatedNotSent": "E-post uppdaterad, inbjudan inte skickad",
      "oldInviteLinkRevoked": "Den gamla inbjudningslänken fungerar inte längre.",
      "oldInviteLinkRevokedResend": "Den gamla inbjudningslänken fungerar inte längre. Du kan skicka inbjudan igen.",
      "editEmailFooter": "Om du ändrar adressen slutar den gamla inbjudningslänken att fungera och en ny inbjudan skickas automatiskt.",
      "emailUpdateFailed": "Det gick inte att uppdatera e-postadressen. Kontrollera adressen och försök igen."
    }
  },
  "nativeEditTrip": {
    "labels": {
      "saving": "Sparar…",
      "sectionTrip": "Resa",
      "name": "Namn",
      "namePlaceholder": "Resans namn",
      "nameRequired": "Ge resan ett namn.",
      "dates": "Datum",
      "datesRequired": "Välj resans datum.",
      "start": "Start",
      "end": "Slut",
      "endBeforeStart": "Slutdatumet kan inte vara före startdatumet.",
      "sectionCover": "Omslag",
      "coverMode": "Omslagsläge",
      "modeAutomatic": "Auto",
      "modeSingle": "En",
      "modeMultiple": "Flera",
      "coverStyle": "Stil",
      "styleCollage": "Collage",
      "styleSlideshow": "Bildspel",
      "coverFooterAutomatic": "Auto väljer de bästa bilderna från din resa.",
      "coverFooterSingle": "Ett foto som du väljer.",
      "coverFooterMultiple": "Flera foton som collage eller bildspel.",
      "choosePhoto": "Välj foto",
      "choosePhotos": "Välj foton",
      "noPhotos": "Inga foton än",
      "coverPreview": "Förhandsvisning av omslag",
      "sectionSharing": "Delning",
      "privateTrip": "Privat resa",
      "privateTripFooter": "Dold för alla vänner, även din inre krets.",
      "discardTitle": "Släng ändringarna?",
      "discard": "Släng ändringar",
      "keepEditing": "Fortsätt redigera",
      "saveFailed": "Resan kunde inte sparas. Försök igen.",
      "privateFailed": "Resan sparades, men Privat resa kunde inte ändras. Försök igen.",
      "calendarFailed": "Resan sparades, men Visa i mina kalendrar kunde inte ändras. Försök igen.",
      "coverActionFailed": "Det fungerade inte. Försök igen."
    },
    "crop": {
      "title": "Beskär omslagsbild",
      "done": "Använd bild",
      "cancel": "Avbryt",
      "reset": "Återställ",
      "hint": "Vissa skärmar kan beskära kanterna.",
      "accessibility": "Omslagsbild",
      "zoomIn": "Zooma in",
      "zoomOut": "Zooma ut"
    }
  },
  "cruiseBuilder": {
    "dayForm": {
      "allAboardDate": "Senaste ombordstigningsdatum",
      "scheduleHint": "Använd hamnens eller fartygets lokala datum och tider. Vid övernattning kan avgången ske en senare dag."
    },
    "notices": {
      "loadFailed": "Det gick inte att läsa in kryssningsplanerna",
      "reopenBeforeSaving": "Stäng och öppna Cruise Builder igen innan du sparar.",
      "notLoaded": "Kryssningsplanerna har inte lästs in",
      "savedWithNotices": "Kryssningen sparades med meddelanden",
      "changed": "Kryssningsplanerna har ändrats",
      "reviewLatestBeforeSaving": "Stäng och öppna Cruise Builder igen för att granska de senaste planerna innan du sparar.",
      "retrySameSave": "Tryck på ”Save Plans” igen för att kontrollera och slutföra samma sparning."
    }
  },
  "pageTitle": "Resedetaljer",
  "mapPlanner": {
    "openItineraryView": "Öppna resplanevy",
    "itinerary": "Resplan"
  },
  "atlas": {
    "map": {
      "ariaLabel": "Interaktiv världsresekarta",
      "firstVisitDate": "Första: {{date}}",
      "lastVisitDate": "Senaste: {{date}}",
      "plannedTrip": "Planerad resa",
      "onBucketList": "På önskelistan",
      "completedBucketItem": "Genomförd punkt på önskelistan",
      "viewCountry": "Visa land"
    },
    "error": {
      "globeUnavailable": "Jordgloben är inte tillgänglig",
      "globeRetryHint": "Försök igen med jordgloben, eller växla till Karta för att fortsätta utforska din Atlas.",
      "retry": "Försök igen",
      "travelDataUnavailable": "Resedata är inte tillgängliga",
      "travelDataRetryHint": "Kartan är fortfarande tillgänglig. Försök igen för att läsa in besökta platser och statistik."
    },
    "status": {
      "buildingAtlas": "Bygger din Atlas…"
    },
    "search": {
      "button": "Sök i Atlas",
      "title": "Sök i Atlas",
      "descriptionWithCities": "Sök efter länder och städer och flytta sedan kartan dit.",
      "placeholderWithCities": "Sök länder, territorier eller städer…",
      "noPlacesFound": "Inga platser hittades.",
      "headingCountriesTerritories": "Länder och territorier",
      "territoryBadgeTitle": "Ytterligare territorium — räknas inte in i totalen om 197 länder",
      "territoryBadge": "Territorium",
      "headingCities": "Dina städer",
      "description": "Sök länder och välj ett för att visa dess Atlas-detaljer.",
      "placeholder": "Sök länder och territorier…"
    },
    "stats": {
      "expandAriaLabel": "Expandera Atlas resestatistik",
      "yourAtlas": "Din Atlas",
      "yourAtlasDesc": "En ögonblicksbild av platserna dina resor har tagit dig till.",
      "ariaLabel": "Atlas resestatistik",
      "trips": "resor",
      "visit": "besök",
      "visits": "besök",
      "tripsCount": "{{count}} resor",
      "visitOne": "1 besök",
      "visitsCount": "{{count}} besök",
      "territoriesTooltip": "Ytterligare territorier — räknas inte in i landstotalen ovan",
      "territories_one": "Territorium",
      "territories_other": "Territorier",
      "continents": "kontinenter",
      "cities": "städer",
      "daysCount": "{{count}} dagar",
      "day": "dag",
      "days": "dagar",
      "year": "år",
      "years": "år",
      "trip": "resa",
      "oneTrip": "1 resa"
    },
    "viewSwitcher": {
      "world": "Världen",
      "globe": "Jordglob",
      "usStates": "USA-delstater",
      "us": "USA",
      "map": "Karta",
      "ariaLabel": "Atlas visningsläge",
      "worldMap": "Världskarta",
      "viewAria": "Atlas-vy"
    },
    "bucketList": {
      "errorAdd": "Kunde inte lägga till destination. Försök igen.",
      "ariaLabel": "Atlas önskelista",
      "title": "Önskelista",
      "add": "Lägg till",
      "destination": "Destination",
      "destinationPlaceholder": "Sök ett land, en stad eller plats",
      "destinationAria": "Önskelistedestination",
      "loadingDetails": "Läser in platsdetaljer",
      "searching": "Söker destinationer",
      "noSuggestions": "Inga förslag än. Du kan fortfarande spara den här destinationen.",
      "when": "När",
      "optional": "(valfritt)",
      "targetDateAria": "Måldatum",
      "notes": "Anteckningar",
      "notesPlaceholder": "Vad gör den här platsen värd resan?",
      "notesAria": "Önskelisteanteckningar",
      "cancel": "Avbryt",
      "adding": "Lägger till…",
      "addDestination": "Lägg till destination",
      "empty": "Spara en plats du vill åka till härnäst.",
      "completeItem": "Slutför {{name}}",
      "deleteItem": "Radera {{name}}",
      "open": "Öppna önskelista",
      "close": "Stäng",
      "closeAria": "Stäng önskelista"
    },
    "countryDetail": {
      "countryFallback": "Land",
      "notAvailable": "Inte tillgänglig",
      "plannedTrips_one": "1 planerad resa",
      "plannedTrip": "Planerad resa",
      "recordedTrips_one": "1 resa registrerad",
      "futurePlanNotice": "Det här landet ingår i en framtida plan. Det hålls åtskilt från dina besökta platser och läggs inte till i Atlas besöksdatum eller resestatistik.",
      "loadingPlannedDetails": "Läser in detaljer för planerad resa",
      "errorPlannedDetails": "Detaljer om planerad resa kunde inte läsas in.",
      "nextPlannedVisit": "Nästa planerade besök",
      "futurePlans": "Framtidsplaner",
      "loadingCountryDetails": "Läser in landsdetaljer",
      "errorCountryDetails": "Landsdetaljer kunde inte läsas in. Du kan fortfarande uppdatera dess Atlas-status.",
      "firstVisit": "Första besök",
      "lastVisit": "Senaste besök",
      "cities": "Städer",
      "visit_one": "1 besök",
      "noCities": "Inga stadsbesök är tillgängliga för det här landet än.",
      "trips": "Resor",
      "updating": "Uppdaterar…",
      "removeFromVisited": "Ta bort från besökta",
      "markAsVisited": "Markera som besökt",
      "onBucketList": "På önskelistan",
      "adding": "Lägger till…",
      "addToBucketList": "Lägg till på önskelista"
    },
    "usStates": {
      "loadError": "Kunde inte läsa in rapporten för USA-delstater. Försök uppdatera.",
      "statesTitle": "50 delstater och territorier",
      "citiesTitle": "Register över besökta städer",
      "statesGrid": "Delstatsrutnät",
      "visited": "Besökt",
      "planned": "Planerad",
      "unvisited": "Obesökt",
      "notYetVisited": "Ännu inte besökt",
      "sheetDescription": "Besökta städer, resor och statistik för {{name}}",
      "unitedStates": "USA",
      "removeVisitedMark": "Ta bort besökt-markering",
      "markStateVisited": "Markera {{name}} som besökt",
      "travelHistory": "Resehistorik",
      "firstVisitColon": "Första besök:",
      "mostRecentColon": "Senaste:",
      "evidenceColon": "Underlag:",
      "citiesVisitedCount": "Besökta städer ({{count}})",
      "noCitiesRecorded": "Inga enskilda städer registrerade för denna delstat.",
      "tripsCount": "Resor ({{count}})",
      "upcoming": "Kommande",
      "noTripsLinked": "Inga resor kopplade till denna delstat.",
      "searchPlaceholder": "Sök delstater eller städer…",
      "sort": "Sortera",
      "sortAlphabetical": "Alfabetiskt",
      "sortVisitedFirst": "Besökta först",
      "sortMostTrips": "Flest resor",
      "sortMostCities": "Flest städer",
      "sortRecentlyVisited": "Nyligen besökta",
      "filteredByRegion": "Filtrerat efter region:",
      "noStatesFound": "Inga delstater matchade de valda filtren.",
      "heroTitle": "USA-utmaningen",
      "ofTotalStates": "av {{count}} delstater",
      "metricCities": "USA-städer",
      "metricTrips": "USA-resor",
      "metricDays": "Resta dagar",
      "metricTopState": "Toppdelstat",
      "regions": "Regioner",
      "plannedTravel": "Planerad resa",
      "allCitiesCount": "Alla städer ({{count}})",
      "searchCitiesPlaceholder": "Sök amerikanska städer…",
      "allStates": "Alla delstater",
      "allStatesCount": "Alla delstater ({{count}})",
      "noCitiesFound": "Inga städer matchade sökningen eller filtren.",
      "cityOne": "Stad",
      "cityOther": "Städer",
      "tripOne": "Resa",
      "tripOther": "Resor",
      "cityLowerOne": "stad",
      "cityLowerOther": "städer",
      "tripLowerOne": "resa",
      "tripLowerOther": "resor"
    },
    "title": "Atlas",
    "comingSoon": {
      "title": "Atlas kommer snart",
      "desc": "Dina resor blir en interaktiv världskarta med länder, regioner och städer."
    },
    "directory": {
      "ariaLabel": "Lands- och stadsregister",
      "byContinent": "Efter kontinent",
      "visitedCities": "Besökta städer",
      "countriesAndTerritories": "Länder och territorier",
      "countriesByContinent": "Länder efter kontinent",
      "firstVisitedYear": "första besöket {{year}}",
      "plannedCountries": "Planerade länder",
      "plannedTrip": "Planerad resa",
      "plannedTripLower": "planerad resa",
      "searchCitiesPlaceholder": "Sök besökta städer eller länder…",
      "clearCitySearch": "Rensa stadssökning",
      "allContinents": "Alla kontinenter",
      "twoPlusVisits": "2+ besök",
      "mostVisited": "Mest besökta",
      "alphabetical": "Alfabetiskt (A–Ö)",
      "byCountry": "Efter land",
      "geocodedOnMap": "Geokodat på kartan",
      "noCitiesYet": "Inga besökta städer registrerade än",
      "noMatchingCities": "Inga matchande städer hittades",
      "noCitiesHint": "Importera resor eller skanna foton för att bygga upp ditt stadsregister.",
      "adjustSearchHint": "Prova att justera dina sökord eller filterval.",
      "resetFilters": "Återställ filter",
      "clearCountrySearch": "Rensa landsökning",
      "byStatus": "Efter status",
      "byContinentSort": "Efter kontinent",
      "visitedLabel": "Besökt: ",
      "plannedLabel": "Planerat: ",
      "plannedTrips": "planerade resor",
      "noMatchingCountries": "Inga matchande länder hittades",
      "adjustSearchCountryHint": "Prova att justera dina sökord eller statusfilter.",
      "allFilter": "Alla ({{count}})",
      "visitedFilter": "Besökta ({{count}})",
      "unvisitedFilter": "Obesökta ({{count}})",
      "plannedFilter": "Planerade ({{count}})",
      "byState": "Efter delstat"
    },
    "country": {
      "territoryLower": "territorium",
      "territoriesLower": "territorier",
      "territory": "Territorium",
      "territoryTooltip": "Ytterligare territorium — räknas inte in i totalen om 197 länder",
      "notVisitedYet": "Inte besökt än",
      "visited": "Besökt",
      "planned": "Planerad",
      "completed": "Slutförd",
      "onBucketList": "På önskelistan",
      "closeCountryDetails": "Stäng landsdetaljer",
      "loadingFuturePlans": "Läser in framtidsplaner…",
      "futurePlanUnavailable": "Detaljer om framtidsplaner är inte tillgängliga.",
      "updating": "Uppdaterar…",
      "removeVisit": "Ta bort besök",
      "markVisited": "Markera som besökt",
      "saved": "Sparat",
      "adding": "Lägger till…",
      "viewUsStates": "Visa översikt över 50 USA-delstater och städer",
      "bucketList": "Önskelista",
      "bucketListButton": "Önskelista"
    },
    "toolbar": {
      "palette": "Palett",
      "mapPalette": "Kartpalett",
      "share": "Dela",
      "import": "Importera",
      "loading": "Läser in din Atlas…",
      "fromPhotos": "Från foton",
      "fromTripIt": "Från TripIt",
      "fromFlighty": "Från Flighty",
      "fromKayak": "Från KAYAK",
      "fromExpedia": "Från Expedia",
      "fromCruiseGlobe": "Från The Cruise Globe",
      "searchCountries": "Sök länder",
      "search": "Sök",
      "playStory": "Spela upp din Atlas-berättelse",
      "shareAtlas": "Dela din Atlas",
      "autoRotateGlobe": "Rotera jordgloben automatiskt",
      "pauseRotation": "Pausa rotation",
      "autoRotate": "Autorotera",
      "toggleCityPins": "Växla stadskartnålar (tryck C)",
      "toggleCityPinsShort": "Växla stadskartnålar (C)",
      "cities": "Städer",
      "toggleCityNames": "Växla stadsnamn (tryck N)",
      "toggleCityNamesShort": "Växla stadsnamn (N)",
      "names": "Namn"
    },
    "photoImport": {
      "complete": "Fotoimport slutförd",
      "atlasUpdated": "Din Atlas har uppdaterats."
    },
    "statsSection": {
      "countries": "Länder",
      "cities": "Städer",
      "trips": "Resor",
      "ofWorld": "av världen",
      "empty": "Inga besökta länder än. Importera dina resor eller skanna dina foton för att komma igång."
    },
    "shareImage": {
      "countriesVisited": "BESÖKTA LÄNDER",
      "planned": "planerat",
      "ofTheWorld": "av världen",
      "trackEveryTrip": "Följ varje resa på tineo.ai"
    },
    "share": {
      "shareTitle": "Min Tineo Atlas",
      "shareText": "{{visited}} av {{total}} länder och fler på gång. Kartlagt med Tineo.",
      "openedNewTab": "Bilden öppnades i en ny flik, håll nedtryckt för att spara eller dela.",
      "imageSaved": "Atlas-bild sparad.",
      "shareFailed": "Kunde inte dela Atlas-bilden.",
      "savedTo": "Sparad till {{path}}",
      "saveFailed": "Kunde inte spara Atlas-bilden.",
      "videoShareText": "{{firstYear}}–{{lastYear}}: {{count}} länder. Kartlagt med Tineo.",
      "videoSaved": "Atlas-video sparad.",
      "recordingCancelled": "Inspelning avbruten.",
      "videoExportFailed": "Kunde inte skapa Atlas-videon.",
      "title": "Dela din Atlas",
      "description": "En profilerad bild av din världskarta, anpassad för sociala medier.",
      "shareAs": "Dela som",
      "image": "Bild",
      "video": "Video",
      "mapStyle": "Kartstil",
      "imageFormat": "Bildformat",
      "videoPacedText": "{{firstYear}}–{{lastYear}}, {{seconds}}s, anpassat efter din resehistorik",
      "recordingProgress": "Spelar in… {{pct}}%",
      "exportVideo": "Exportera video ({{ext}})",
      "cancel": "Avbryt",
      "unsupportedBrowser": "Den här webbläsaren kan spela upp filmen men inte spela in den. Öppna Atlas i Chrome, Safari eller Tineo-appen för att exportera en videofil.",
      "couldNotBuildImage": "Kunde inte skapa bilden",
      "tryAgain": "Försök igen",
      "cardAlt": "Atlas delningskort: {{count}} besökta länder",
      "includeNameAndPhoto": "Inkludera mitt namn och foto",
      "includeName": "Inkludera mitt namn på kortet",
      "shareAction": "Dela",
      "shareImageAction": "Dela bild",
      "saveAction": "Spara"
    },
    "video": {
      "ariaLabel": "Atlas-video, {{firstYear}} till {{lastYear}}",
      "filmStopped": "Filmen slutade ritas upp. Prova Spela igen eller dela den statiska bilden istället.",
      "replay": "Spela igen",
      "pause": "Pausa",
      "play": "Spela",
      "playbackProgress": "Uppspelningsförlopp"
    },
    "statsBlock": {
      "pauseRotation": "Pausa jordglobsrotation",
      "autoRotate": "Rotera jordgloben automatiskt",
      "shareAtlas": "Dela din Atlas",
      "openAtlas": "Öppna Atlas",
      "viewAria": "Atlas-vy"
    },
    "continents": {
      "asia": "Asien",
      "europe": "Europa",
      "africa": "Afrika",
      "northAmerica": "Nordamerika",
      "southAmerica": "Sydamerika",
      "oceania": "Oceanien",
      "antarctica": "Antarktis",
      "americas": "Amerika",
      "other": "Övrigt"
    }
  },
  "flights": {
    "batch": {
      "addToTrip": "Lägg till i resa",
      "loadingTrips": "Läser in dina resor…",
      "noTripsAvailable": "Inga resor är tillgängliga för det här kontot.",
      "selectTripToEnter": "Välj en resa för att ange flyginformation.",
      "enterFlightsHint": "Ange dina flyg nedan, ett per rad.",
      "supportedFormats": "Format som stöds:",
      "commentsHint": "Rader som börjar med # behandlas som kommentarer.",
      "flightEntriesAria": "Flyginlägg",
      "flightsFound_one": "{{count}} flyg hittades",
      "flightsFound_other": "{{count}} flyg hittades",
      "warningsCount_one": "{{count}} varning",
      "warningsCount_other": "{{count}} varningar",
      "errorsCount_one": "{{count}} fel",
      "errorsCount_other": "{{count}} fel",
      "continue": "Fortsätt",
      "uploadToTrip": "Ladda upp till resa",
      "selectTripUpload": "Välj en resa för att ladda upp bekräftelsefiler.",
      "methodAria": "Metod för att lägga till flyg",
      "addManually": "Lägg till manuellt",
      "pasteMultiple": "Klistra in flera",
      "uploadFiles": "Ladda upp filer",
      "reviewParsed": "Granska tolkade flyg",
      "addFlightsCount_one": "Lägg till {{count}} flyg",
      "addFlightsCount_other": "Lägg till {{count}} flyg",
      "addingFlights": "Lägger till flyg...",
      "progressAdded": "{{current}} av {{total}} tillagda",
      "addedCount_one": "{{count}} flyg tillagt",
      "addedCount_other": "{{count}} flyg tillagda",
      "addedToTripTitle": "Tillagd i \"{{title}}\"",
      "failedCount_one": "{{count}} flyg misslyckades",
      "failedCount_other": "{{count}} flyg misslyckades",
      "addMore": "Lägg till fler",
      "viewFlights": "Visa flyg"
    },
    "cta": {
      "searchFlights": "Sök flyg",
      "affiliateDisclosure": "Vi kan få provision om du bokar via den här länken."
    },
    "actions": {
      "loadingEditor": "Läser in resenärsredigerare…",
      "checkIn": "Checka in",
      "manageBooking": "Hantera bokning",
      "moreForFlight": "Fler åtgärder för flyg {{flight}}",
      "changeTravelers": "Ändra resenärer"
    },
    "terminalNumber": "Terminal {{terminal}}",
    "gateNumber": "Gate {{gate}}",
    "to": "till",
    "dateUnavailable": "Datum inte tillgängligt",
    "youAssumed": "Du (antaget)",
    "travelersNotSpecified": "Resenärer inte angivna",
    "cardAriaStatus": "Status: {{status}}",
    "cardAria": "{{airline}}-flyg {{flightNumber}} från {{from}} till {{to}} den {{date}}. {{status}}",
    "flightFallback": "Flyg",
    "boardingPass": "Boardingkort",
    "viewFlightAria": "Visa flyg {{flight}}",
    "departure": "Avgång",
    "arrival": "Ankomst",
    "unknown": "Okänd",
    "arrivesDate": "Anländer {{date}}",
    "details": "Detaljer",
    "empty": {
      "title": "Inga flyg än",
      "description": "Lägg till dina första flyg för att se dem här. Du kan importera från e-post, klistra in en lista eller lägga till flyg manuellt.",
      "addFlights": "Lägg till flyg",
      "browseTrips": "Bläddra bland resor",
      "importFromTrip": "Importera från resa"
    },
    "filteredEmpty": {
      "noMatchFilters": "Inga flyg matchar dessa filter",
      "noMatchDateRange": "Inga flyg i det här datumintervallet",
      "partialDescription": "Inga träffar finns i historiken som lästs in hittills. Rensa filtren eller läs in äldre flyg.",
      "pastHistoryDescription": "Prova ett annat datumintervall eller rensa de aktuella filtren.",
      "defaultDescription": "Prova att ändra eller rensa de aktuella filtren."
    },
    "status": {
      "viewAria": "Flygvy",
      "friends": "Andra resenärer",
      "upcoming": "Kommande",
      "past": "Tidigare",
      "all": "Alla",
      "allFlights": "Alla flyg"
    },
    "filters": {
      "searchPlaceholder": "Sök flyg...",
      "title": "Filtrera flyg",
      "description": "Sök, filtrera och sortera de flyg som lästs in.",
      "activeCountAria": "Filter, {{count}} aktiva",
      "triggerAria": "Filter",
      "searchDetailedPlaceholder": "Flyg, flygplats eller resa",
      "arrangeLoaded": "Ordna inlästa flyg",
      "arrange": "Ordna flyg",
      "departureDates": "Avgångsdatum",
      "from": "Från",
      "departureDateFrom": "Avgångsdatum från",
      "to": "Till",
      "departureDateTo": "Avgångsdatum till",
      "dateOrderError": "Välj ett slutdatum på eller efter startdatumet."
    },
    "searchAria": "Sök flyg",
    "historyScope": {
      "title": "Historikintervall",
      "ariaLabel": "Intervall för tidigare flyghistorik",
      "recent": "Senaste: {{from}}–{{to}}",
      "allYears": "Alla år",
      "custom": "Anpassat",
      "from": "Från",
      "fromAria": "Historik från datum",
      "through": "Till och med",
      "throughAria": "Historik till datum",
      "boundaryHint": "Lämna något datum tomt för att söka utan den gränsen.",
      "cancel": "Avbryt",
      "apply": "Tillämpa intervall"
    },
    "historyLoadMore": {
      "error": "Äldre flyg kunde inte läsas in.",
      "remainAvailable_one": "{{count}} tidigare flyg förblir tillgängligt ovan.",
      "remainAvailable_other": "{{count}} tidigare flyg förblir tillgängliga ovan.",
      "retrying": "Försöker läsa in äldre flyg igen…",
      "retry": "Försök läsa in äldre flyg igen",
      "noMatchingYet": "Inga matchande flyg i den inlästa historiken än.",
      "loadedCount_one": "{{count}} tidigare flyg inläst",
      "loadedCount_other": "{{count}} tidigare flyg inlästa",
      "scopeNotice": "Sökning, flygbolags- och resultatfilter samt sortering gäller endast inläst historik. Läs in äldre flyg för att söka och ordna fler resultat.",
      "loading": "Läser in äldre flyg…",
      "loadOlder": "Läs in äldre flyg",
      "allLoaded": "Alla tillgängliga tidigare flyg har lästs in."
    },
    "preview": {
      "title": "Flygförhandsgranskning"
    },
    "error": {
      "title": "Kan inte läsa in flyg",
      "description": "Något gick fel. Försök igen.",
      "retry": "Försök igen",
      "unableToLoad": "Kan inte läsa in flyg"
    },
    "detailDialog": {
      "title": "Flyginformation",
      "goToTrip": "Gå till resa:",
      "loadingDetails": "Läser in flygdetaljer…",
      "unableToLoadDetails": "Kan inte läsa in detaljer för det här flyget.",
      "retry": "Försök igen",
      "loadingConnecting": "Läser in anslutningsflyg…",
      "connectingFailed": "Anslutningsflyg kunde inte läsas in.",
      "retryConnections": "Försök anslutningar igen"
    },
    "title": "Flyg",
    "currentFlight": "Aktuellt flyg",
    "nextFlight": "Nästa flyg",
    "viewDetailsAria": "Visa {{title}} {{flight}}",
    "yourFlightCollection": "Din flygsamling",
    "yourFlights": "Dina flyg",
    "unknownTravelersHint": "Vi kunde inte bekräfta vilka flyg som är dina. Kontrollera Resenärer inte angivna nedan.",
    "noUpcomingAssigned": "Inga kommande flyg är tilldelade till dig.",
    "otherTravelersFlights": "Andra resenärers flyg",
    "recentArrivals": "Nyligen ankomna",
    "cancelledFlights": "Inställda flyg",
    "noActiveOtherTravelers": "Inga aktiva eller nyligen genomförda flyg är tilldelade andra resenärer.",
    "showUpcomingFlights": "Visa kommande flyg",
    "summary": {
      "title": "Sammanfattning av inlästa flyg",
      "flightsLoaded": "Inlästa flyg",
      "airlines": "Flygbolag",
      "mostFrequentAirline": "Mest frekventa flygbolag i den här samlingen",
      "disclaimer": "Baserat på den inlästa samlingen, inte livstidstotalt."
    },
    "pageTitle": "Mina flyg",
    "panel": {
      "visibleCount_one": "{{visible}} synlig av {{total}} inläst flyg",
      "visibleCount_other": "{{visible}} synliga av {{total}} inlästa flyg"
    },
    "config": {
      "options": {
        "nextFlight": {
          "label": "Fokus på nästa flyg",
          "description": "Visa nästa avgång i samlingen Kommande."
        },
        "summary": {
          "label": "Sammanfattning av inlästa flyg",
          "description": "Flygbolags- och flygtotalt för den inlästa samlingen."
        },
        "airportDetails": {
          "label": "Gate- och terminaldetaljer",
          "description": "Visa tillgängliga gater och terminaler på flygkort och avgångsgate i fokus för nästa flyg."
        },
        "boardingPasses": {
          "label": "Genvägar till boardingkort",
          "description": "Öppna befintliga boardingkort från samlingskort."
        },
        "airlineActions": {
          "label": "Genvägar för flygbokningsåtgärder",
          "description": "Länkar för incheckning och hantering av bokning när de tillhandahålls."
        }
      },
      "future": {
        "departuresBoard": "Direktsänd avgångstavla för flygplats",
        "performanceCharts": "Prestandadiagram för flygplatser",
        "cruiseConnection": "Säkerhet för kryssningsanslutningar",
        "autoRebooking": "Automatisk ombokning",
        "visaRecommendations": "Arbets- och visumrekommendationer"
      },
      "title": "Flygkonfiguration",
      "description": "Visningsinställningar endast för det här besöket. Tjänstetillgänglighet, behörigheter och övervakningsinställningar gäller fortfarande.",
      "ariaLabel": "Konfigurera flyg",
      "configure": "Konfigurera",
      "workspaceBanner": "Ersättningsarbetsyta är aktiverad. Sökning, historik, att lägga till flyg och fullständiga detaljer är alltid tillgängliga.",
      "availableOptions": "Tillgängliga visningsalternativ",
      "futureSection": "Inte tillgängligt än",
      "futureReason": "Ingen implementerad dataanslutning eller åtgärd på denna sida.",
      "reset": "Återställ visningsalternativ"
    },
    "stats": {
      "topRoute": "Bästa rutt",
      "flightsCount_one": "{{count}} flyg",
      "flightsCount_other": "{{count}} flyg",
      "partialNotice": "Statistik baserad på inlästa flyg; äldre historik ingår inte.",
      "upcoming": "Kommande",
      "airlines": "Flygbolag"
    },
    "statusBadge": {
      "ariaLabel": "Flygstatus: {{status}}"
    },
    "sort": {
      "dateAsc": "Datum: tidigaste",
      "dateDesc": "Datum: senaste",
      "arrivalAsc": "Ankomst: tidigaste",
      "arrivalDesc": "Ankomst: senaste",
      "airline": "Flygbolag"
    },
    "controlsAria": "Flygkontroller",
    "searchPlaceholder": "Sök flyg",
    "clearFiltersAria": "Rensa filter",
    "addFlightsAria": "Lägg till flyg",
    "friendsNote": "Aktiva och nyligen avslutade flyg tilldelade till andra resenärer. Äldre flyg är tillgängliga under Tidigare.",
    "pastHistoryPartialNote": "Sökning och totaler omfattar inlästa flyg. Läs in äldre historik nedan.",
    "timeline": {
      "loading": "Läser in flyg",
      "listAria": "Flyglista",
      "flightCount_one": "{{count}} flyg",
      "flightCount_other": "{{count}} flyg"
    },
    "travelersDialog": {
      "errorLoadBookings": "Kunde inte läsa in flygbokningar. Stäng och försök igen.",
      "errorLoadTravelers": "Kunde inte läsa in resenärer. Stäng och försök igen.",
      "travelersChanged": "Resenärer ändrades medan redigeraren var öppen. Granska det uppdaterade urvalet och spara igen.",
      "errorSave": "Kunde inte spara alla ändringar. Granska aktuella resenärer, eller stäng och försök igen.",
      "title": "Ändra resenärer",
      "submitLabel": "Spara resenärer",
      "bookingLabel": "Bokning",
      "bookingNote": "Ändringar gäller endast för den valda bokningen.",
      "loading": "Läser in resenärer…",
      "viewOnly": "Du har endast läsbehörighet till den här resan. Be en reseredigerare att ändra resenärer.",
      "notTraveling": " (reser inte)",
      "unlistedAssignment": "{{name}} — befintlig tilldelning bibehålls",
      "unavailableTraveler": "Otillgänglig resenär",
      "noTripTravelers": "Inga resenärer är tillgängliga.",
      "noExplicitTravelers": "Inga explicita resenärer. Det här flyget tilldelas som standard till dig utan att tilldela någon."
    },
    "tripCombobox": {
      "groups": {
        "currentUpcoming": "Aktuellt och kommande",
        "recent": "Senaste resor",
        "earlier": "Tidigare resor"
      },
      "error": "Vi kunde inte läsa in dina resor.",
      "tryAgain": "Försök igen",
      "loading": "Läser in resor…",
      "selectTrip": "Välj en resa",
      "searchLabel": "Resesökning",
      "searchPlaceholder": "Sök resor, destinationer eller datum",
      "searchAria": "Sök resor",
      "noTripsAvailable": "Inga resor är tillgängliga för det här kontot.",
      "noMatchingTrips": "Inga matchande resor.",
      "noTripsCreateHint": "Inga resor är tillgängliga för det här kontot. Skapa en resa för att lägga till flyg."
    },
    "batchAddDialogTitle": "Lägg till flyg",
    "clearFilters": "Rensa filter",
    "addFlights": "Lägg till flyg",
    "clearShort": "Rensa"
  },
  "emailImports": {
    "failedToLoad": "Kunde inte läsa in e-postimporter",
    "noTripAssociated": "Ingen resa kopplad till denna import",
    "loading": "Läser in importer...",
    "errorLoading": "Fel vid inläsning av importer",
    "titleWithCount": "Importer ({{count}})",
    "forwardInstructions": "Vidarebefordra bokningsbekräftelser till:",
    "forwardSubtitle": "Vi tolkar dem automatiskt och lägger till dem i dina resor"
  },
  "tripEmail": {
    "unableToLoad": "Kan inte läsa in importer",
    "unableToLoadDesc": "Något gick fel när dina e-postimporter skulle läsas in.",
    "noImports": "Inga e-postimporter",
    "noSubject": "(inget ämne)",
    "viewEmail": "Visa e-post",
    "emailImport": "E-postimport",
    "failedToLoadPreview": "Kunde inte läsa in e-postförhandsgranskning",
    "selectToPreview": "Välj ett e-postmeddelande för att förhandsgranska",
    "loadingContent": "Läser in e-postinnehåll...",
    "previewTitle": "HTML-förhandsgranskning av rese-e-post",
    "noContentAvailable": "Inget e-postinnehåll tillgängligt",
    "emailImports": "E-postimporter",
    "failedToLoad": "Kunde inte läsa in e-postimporter",
    "failedToLoadTripEmails": "Kunde inte läsa in rese-e-postimporter"
  },
  "workspace": {
    "modes": {
      "plans": "Planer",
      "map": "Karta",
      "files": "Filer",
      "expenses": "Utgifter"
    },
    "loadingTrip": "Läser in resa…",
    "tripUnavailable": "Resa inte tillgänglig"
  },
  "canvas": {
    "dragPlansPanel": "Dra panelen Planer",
    "resizePlansPanelWidth": "Ändra bredd för panelen Planer",
    "resizePlansPanel": "Ändra storlek på panelen Planer",
    "restoreAutoHeightTooltip": "Dubbelklicka för att återställa automatisk höjd",
    "tripAssistant": "Reseassistent",
    "tripAssistantDescription": "Ställ frågor och gör ändringar utan att lämna den aktuella resesektionen.",
    "resizeAssistant": "Ändra storlek på assistent",
    "dragToMoveAssistant": "Dra för att flytta assistenten. Dubbelklicka för att återställa.",
    "assistant": "Assistent",
    "tripCommands": "Resekommandon",
    "tripCanvas2026": "Resecanvas 2026",
    "tripItineraryShortcut": "Genväg till resplan",
    "openItinerary": "Öppna resplan",
    "tripContextShortcuts": "Resekontextgenvägar",
    "tripWorkspaceSheet": "Arbetsblad för resa",
    "tripWorkspace": "Researbetsyta",
    "plan": "Planera",
    "resizeTripEmails": "Ändra storlek på rese-e-post",
    "tripItinerary": "Resplan",
    "closeItinerary": "Stäng resplan",
    "searchAndAddPlaces": "Sök och lägg till platser",
    "dragToMovePlaces": "Dra för att flytta platser. Dubbelklicka för att återställa.",
    "search": "Sök",
    "minimizeSearchPanel": "Minimera sökpanel",
    "findSomethingForThisTrip": "Hitta något för den här resan",
    "findSomethingDescription": "Sök restauranger, sevärdheter, hotell eller adresser och lägg till dem på en dag.",
    "startSearching": "Börja söka",
    "unavailable": "Inte tillgänglig",
    "searchTheMap": "Sök på kartan",
    "fitTripRoute": "Anpassa reserutt",
    "showMyLocation": "Visa min plats",
    "mapTools": "Kartverktyg",
    "tripMapWorkspace": "Kartarbetsyta för resa",
    "dragToMovePlans": "Dra för att flytta planer. Dubbelklicka för att återställa.",
    "expandPlans": "Expandera planer",
    "collapsePlans": "Kollapsa planer",
    "tripSections": "Resesektioner",
    "toggleEmailSidePanel": "Växla e-postsidopanel",
    "hideAssistantPanel": "Dölj panel för AI-assistent",
    "showAssistantPanel": "Visa panel för AI-assistent",
    "ai": "AI",
    "tripEmailsSidePanel": "Sidopanel för rese-e-post",
    "resizePlansPanelWidthAndHeight": "Ändra bredd och höjd för panelen Planer"
  },
  "loadingTrip": "Läser in resa…",
  "tripUnavailable": "Resa inte tillgänglig",
  "shareTrip": "Dela resa",
  "moreActions": "Fler reseåtgärder",
  "tripWorkspace": {
    "resize": {
      "plansHeight": "Ändra höjd för Planer",
      "halfHeight": "Halv höjd",
      "expandPlans": "Expandera planer",
      "showMap": "Visa karta",
      "showPlans": "Visa planer"
    }
  },
  "stayNudge": {
    "title": "Inget boende bokat i {{city}}",
    "dismiss": "Stäng",
    "disclaimer": "Partnerlänkar. Tineo kan få provision.",
    "partnerLinkLabel": "Sök boende i {{city}} på {{partner}} (partnerlänk, öppnas i ny flik)",
    "nights_one": "{{count}} natt",
    "nights_other": "{{count}} nätter",
    "findStays": "Hitta boende",
    "hideStays": "Dölj boenden",
    "listLabel": "Boenden i {{city}}",
    "seeMore": "Visa fler boenden",
    "distance": "{{distance}} km från centrum",
    "perNight": "/natt",
    "totalForNights_one": "{{total}} totalt · {{count}} natt",
    "totalForNights_other": "{{total}} totalt · {{count}} nätter",
    "freeCancellation": "Gratis avbokning",
    "partnerOfferLabel": "Boka {{hotel}} hos {{partner}}: {{price}} per natt, {{total}} totalt (partnerlänk, öppnas i ny flik)",
    "loading": "Söker boenden…",
    "searchFailed": "Det gick inte att läsa in priser just nu. Sök hos en partner i stället:",
    "noResults": "Inga priser för de här datumen än. Sök hos en partner i stället:",
    "guests_one": "{{count}} gäst",
    "guests_other": "{{count}} gäster",
    "commissionNote": "Tineo kan få provision när du bokar via partnerlänkar.",
    "partnerTotal": "{{total}} totalt",
    "showMap": "Karta",
    "hideMap": "Dölj karta",
    "mapTitle": "Karta över boenden i {{city}}"
  },
  "yearView": {
    "add": "Lägg till",
    "addCalendar": "Lägg till kalender",
    "addPerson": "Lägg till person",
    "allowance": "Dagar",
    "allowanceFor": "Ledighetsdagar för {{name}} år {{year}}",
    "blockWeekends": "Spärra helger",
    "blockWeekendsHint": "Helgdagar kan inte markeras och räknas aldrig som ledighet.",
    "calendarLabel": "Etikett (valfritt)",
    "carriedOver": "+{{count}} överfört från {{year}}",
    "carryOver": "Överför",
    "carryOverHint": "Outnyttjade ledighetsdagar förs över till nästa år.",
    "color": "Färg",
    "company": "Företag",
    "companyDisabled": "Företagshelger är avstängda. Slå på dem i Inställningar.",
    "companyHoliday": "Företagshelg",
    "companyHolidays": "Företagshelger",
    "companyHolidaysHint": "Markera dagar då hela företaget är ledigt. De drar inga ledighetsdagar.",
    "country": "Land",
    "daysLeft": "{{count}} kvar",
    "daysOff": "Ledighet {{year}}",
    "editPerson": "Redigera {{name}}",
    "erase": "Radera",
    "halfDay": "Halv dag",
    "holidaysUnavailable": "Helgdagar kunde inte laddas. Försök igen senare.",
    "left": "Kvar",
    "legend": "Förklaring",
    "loading": "Laddar…",
    "markDaysAs": "Markera dagar som",
    "nextYear": "Nästa år",
    "noSharedCalendars": "Ingen vän delar resor med dig ännu.",
    "ofTotal": "av {{total}}",
    "overBy": "{{count}} över",
    "people": "Personer",
    "personDayOff": "{{name}}: ledig dag",
    "personHalfDay": "{{name}}: halv ledig dag",
    "personName": "Namn",
    "previousYear": "Föregående år",
    "publicHolidays": "Allmänna helgdagar",
    "publicHolidaysHint": "Visa ett lands eller en regions allmänna helgdagar. De drar inga ledighetsdagar.",
    "region": "Region",
    "removeCalendar": "Ta bort kalender",
    "removePerson": "Ta bort och rensa deras dagar",
    "settings": "Inställningar",
    "settingsTitle": "Årsinställningar",
    "sharedCalendars": "Delade kalendrar",
    "sharedCalendarsHint": "Se resor som vänner delar med dig bredvid ditt eget år.",
    "showSharedCalendars": "Visa vänners resor",
    "showTrips": "Visa mina resor",
    "showTripsHint": "Markera under de dagar som dina resor täcker.",
    "thisYear": "Tillbaka till {{year}}",
    "trip": "Resa",
    "used": "Använt",
    "weekStart": "Veckan börjar på",
    "weekStartHint": "Första kolumnen i varje månad.",
    "weekend": "Helg",
    "weekendBlocked": "Helger är spärrade. Stäng av detta i Inställningar.",
    "weekendDays": "Helgdagar",
    "wholeCountry": "Endast helgdagar i hela landet",
    "you": "Du",
    "showTripNames": "Resenamn",
    "showTripNamesHint": "Visa resenamn under varje vecka."
  },
  "tripSettings": {
    "title": "Reseinställningar",
    "peopleCount_one": "{{count}} person",
    "peopleCount_other": "{{count}} personer",
    "roleLabel": "Roll",
    "saving": "Sparar…",
    "sections": {
      "details": "Detaljer",
      "detailsHint": "Namn, datum, omslag och alternativ",
      "cities": "Städer",
      "citiesHint": "Vart du ska",
      "people": "Personer",
      "peopleHint": "Vilka som är med på resan, och gäster",
      "sharing": "Delning",
      "sharingHint": "Inbjudningslänk och skrivskyddad länk",
      "journal": "Dagbok",
      "journalHint": "Koppla dina dagboksinlägg"
    },
    "people": {
      "failed": "Det fungerade inte. Försök igen.",
      "invited": "Inbjudan skickad till {{email}}",
      "guestAdded": "{{name}} tillagd som gäst",
      "removed": "{{name}} borttagen",
      "ownerChanged": "{{name}} äger nu den här resan",
      "left": "Du har lämnat resan",
      "you": "du",
      "owner": "Ägare",
      "invitedChip": "Inbjuden",
      "canView": "Kan visa",
      "canEdit": "Kan redigera",
      "guestChip": "Gäst",
      "makeOwner": "Gör {{name}} till ägare",
      "makeOwnerShort": "Gör till ägare",
      "remove": "Ta bort {{name}}",
      "removeShort": "Ta bort",
      "leave": "Lämna resan",
      "ownerCannotLeave": "Gör någon annan till ägare innan du lämnar",
      "confirmRemoveTitle": "Ta bort {{name}}?",
      "confirmRemoveBody": "Personen förlorar åtkomst till resan och tas bort från dess bokningar.",
      "confirmOwnerTitle": "Göra {{name}} till ägare?",
      "confirmOwnerBody": "Personen får full kontroll över resan. Du är kvar och kan fortfarande redigera.",
      "confirmLeaveTitle": "Lämna den här resan?",
      "confirmLeaveBody": "Den försvinner från dina resor. Någon på resan måste bjuda in dig igen för att du ska komma tillbaka.",
      "inviteLabel": "Bjud in via e-post",
      "invitePlaceholder": "namn@exempel.se",
      "invite": "Bjud in",
      "pickKnown": "Eller välj bland vänner och personer du har rest med",
      "access": "Åtkomst",
      "guests": "Gäster",
      "guestsHint": "Personer utan konto. De kan kopplas till kostnader och bokningar men kan inte logga in.",
      "noGuests": "Inga gäster ännu.",
      "guestPlaceholder": "Gästens namn",
      "addGuest": "Lägg till gäst"
    },
    "sharing": {
      "copied": "Länken har kopierats",
      "copyFailed": "Det gick inte att kopiera länken",
      "resetDone": "Ny länk skapad. Den gamla fungerar inte längre.",
      "shareText": "Häng med på min resa {{title}} i Tineo",
      "inviteTitle": "Inbjudningslänk",
      "inviteHint": "Alla med den här länken kan gå med i resan efter att ha loggat in.",
      "inviteOff": "Stäng av inbjudningslänken",
      "copy": "Kopiera",
      "share": "Dela",
      "reset": "Återställ länk",
      "createInvite": "Inbjudningslänk",
      "publicTitle": "Skrivskyddad länk",
      "publicHint": "Alla med länken kan se resplanen utan att logga in.",
      "resetTitle": "Återställa inbjudningslänken?",
      "resetBody": "Den nuvarande länken slutar fungera. De som redan har gått med behåller sin åtkomst."
    },
    "journal": {
      "linked": "”{{title}}” kopplad till den här resan",
      "entries": "Dina inlägg för den här resan",
      "loading": "Laddar din dagbok…",
      "empty": "Inga dagboksinlägg är kopplade till den här resan ännu.",
      "linkLabel": "Koppla ett inlägg",
      "pick": "Välj ett dagboksinlägg",
      "link": "Koppla",
      "open": "Öppna dagboken"
    },
    "join": {
      "joining": "Går med i resan…",
      "gone": "Den här inbjudningslänken har återställts eller stängts av. Be resans ägare om en ny.",
      "blocked": "Du kan inte gå med i resan med den här länken. Du kanske har lämnat den eller tagits bort.",
      "retry": "Vi kunde inte lägga till dig i resan just nu. Försök igen.",
      "tryAgain": "Försök igen",
      "myTrips": "Till mina resor"
    },
    "autosave": {
      "hint": "Ändringar sparas automatiskt.",
      "saved": "Alla ändringar sparade",
      "failed": "Det gick inte att spara. Kontrollera resans namn och datum."
    }
  },
  "archived": {
    "button": {
      "label": "Arkiverade",
      "ariaLabel_one": "Arkiverade resor, {{count}} resa",
      "ariaLabel_other": "Arkiverade resor, {{count}} resor"
    },
    "sheet": {
      "title": "Arkiverade resor",
      "description": "Resor du har tagit bort finns kvar här. Återställ en resa så visas den bland dina resor igen."
    },
    "row": {
      "archivedOn": "Arkiverad {{date}}",
      "items_one": "{{count}} objekt",
      "items_other": "{{count}} objekt",
      "restore": "Återställ",
      "restoring": "Återställer…"
    },
    "list": {
      "showMore": "Visa fler",
      "loadFailed": "Det gick inte att ladda arkiverade resor. Kontrollera anslutningen och försök igen.",
      "retry": "Försök igen"
    },
    "empty": {
      "title": "Inga arkiverade resor",
      "body": "När du tar bort en resa flyttas den hit så att du kan återställa den."
    },
    "toast": {
      "restored": "”{{title}}” har återställts",
      "viewTrip": "Visa",
      "restoreFailed": "Det gick inte att återställa resan. Försök igen.",
      "deleted": "Resan har tagits bort. Du kan återställa den under Arkiverade.",
      "undo": "Ångra"
    },
    "intro": {
      "title": "Hitta arkiverade resor här",
      "body": "Borttagna resor flyttas till Arkiverade. Tryck här för att återställa en resa.",
      "dismiss": "Jag förstår"
    },
    "delete": {
      "description": "”{{tripTitle}}” flyttas till Arkiverade på din resesida. Där kan du återställa resan med alla dess planer.",
      "body": "Personer på resan förlorar åtkomst tills du återställer den. Då återställs även dess planer och importer."
    },
    "restoreConfirm": {
      "title": "Återställa ”{{title}}”?",
      "body": "Resan kommer tillbaka till dina resor med alla planer."
    }
  },
  "tripExport": {
    "title": "Exportera",
    "subtitle": "Ta med dig resan: som dokument, i kalendern eller på en offlinekarta.",
    "menuSpreadsheets": "Kalkylblad (CSV, Excel)",
    "menuPrintExport": "Skriv ut och exportera",
    "groups": {
      "document": "Dokument",
      "calendar": "Kalender",
      "maps": "Kartor och GPS"
    },
    "rows": {
      "pdf": {
        "title": "Skriv ut och PDF",
        "subtitle": "Hela resplanen, redo att skrivas ut"
      },
      "myPlan": {
        "title": "Min plan som PDF",
        "subtitle": "Bara planerna du är med i"
      },
      "ics": {
        "title": "Ladda ner .ics"
      },
      "subscribe": {
        "title": "Prenumerera på kalender",
        "subtitle": "Hålls uppdaterad när resan ändras"
      },
      "settings": {
        "title": "Inställningar för kalendersynk",
        "subtitle": "Hantera kalenderkopplingar och prenumerationen på alla resor"
      },
      "wholeTrip": {
        "title": "Hela resan",
        "subtitle": "Platser, spår och dagsrutter"
      },
      "placesOnly": {
        "title": "Bara platser",
        "subtitle": "Nålar för offlinekartor"
      },
      "dayRoutes": {
        "title": "Dagar som rutter",
        "subtitle": "Följ varje dag på en GPS"
      }
    },
    "toast": {
      "saved": "Exporten sparades",
      "failed": "Exporten misslyckades. Försök igen.",
      "shareFailed": "Filen kunde inte lämnas över till enheten. Försök igen.",
      "nothingToExport": "Det finns inget att exportera än",
      "skippedPlaces_one": "{{count}} plats utan position utelämnades",
      "skippedPlaces_other": "{{count}} platser utan position utelämnades"
    },
    "subscribe": {
      "back": "Tillbaka",
      "howItWorks": "Kalenderappen kontrollerar länken enligt sitt eget schema, vilket kan ta några timmar. Ändringar i kalenderappen stannar där och ändrar inte resan.",
      "warningTitle": "Behandla länken som ett lösenord",
      "warningBody": "Alla med länken kan se resans planer. Dela den bara med personer du litar på. Du kan skapa en ny när som helst.",
      "loading": "Läser in…",
      "loadError": "Prenumerationslänken kunde inte läsas in.",
      "enable": "Aktivera prenumerationslänk",
      "copyHttps": "Kopiera https-länk",
      "copyWebcal": "Kopiera webcal-länk",
      "linkLabel": "Privat länk",
      "copy": "Kopiera",
      "copied": "Länken kopierades",
      "copyFailed": "Länken kunde inte kopieras",
      "regenerate": "Skapa ny länk",
      "regenerated": "En ny länk skapades. Den gamla länken fungerar inte längre.",
      "turnOff": "Stäng av",
      "turnedOff": "Prenumerationslänken stängdes av",
      "error": "Prenumerationslänken kunde inte uppdateras. Försök igen."
    }
  },
  "tripJournal": {
    "addEntry": "Lägg till inlägg",
    "addEntryForDay": "Lägg till inlägg för den här dagen",
    "added": "Inlägg tillagt",
    "backToTrip": "Tillbaka till resan",
    "confirmDelete": "Ta bort “{{title}}”?",
    "dismissSuggestion": "Dölj den här platsen",
    "editor": {
      "addAnother": "Lägg till en till",
      "cancel": "Avbryt",
      "conPlaceholder": "Inte så bra…",
      "cons": "Nackdelar",
      "cover": "Omslagsbild",
      "date": "Datum",
      "draft": "Utkast",
      "draftHint": "Markerar inlägget som ofärdigt. Utkast visas inte i delade vyer eller i fotoboken.",
      "editTitle": "Redigera inlägg",
      "fromGallery": "Från galleriet",
      "leaveOutOfRoute": "Uteslut från rutten",
      "leaveOutOfRouteHint": "Blir kvar i dagboken men räknas inte för distans, länder eller kartans linje.",
      "location": "Plats",
      "locationPlaceholder": "Sök plats…",
      "mood": "Stämning",
      "newTitle": "Nytt inlägg",
      "notSavedYet": "För- och nackdelar samt dessa två reglage sparas när dagboksuppdateringen når servern.",
      "proPlaceholder": "Något bra…",
      "pros": "Fördelar",
      "prosCons": "För- och nackdelar",
      "removePhoto": "Ta bort foto",
      "removeTag": "Ta bort tagg",
      "save": "Spara",
      "storyLabel": "Berättelse",
      "storyPlaceholder": "Skriv din berättelse…",
      "tags": "Taggar",
      "tagsPlaceholder": "gömd pärla, bästa måltiden, måste återvända…",
      "time": "Tid",
      "titleLabel": "Rubrik",
      "titlePlaceholder": "Ge detta ögonblick ett namn…",
      "upload": "Ladda upp foton",
      "weather": "Väder",
      "removeItem": "Ta bort"
    },
    "emptyBody": "Skriv om ett ögonblick, lägg till foton och bevara hur det kändes.",
    "emptyTitle": "Starta din resedagbok",
    "entry": {
      "delete": "Ta bort inlägg",
      "draft": "Utkast",
      "edit": "Redigera inlägg",
      "more": "Fler åtgärder",
      "offRoute": "Utanför rutten",
      "showLess": "Visa mindre",
      "showMore": "Visa mer"
    },
    "gallery": "Galleri",
    "map": {
      "about": "Om kartlager",
      "entries": "Inlägg",
      "entriesHint": "dina dagboksinlägg, numrerade efter resdag.",
      "photos": "Foton",
      "photosHint": "ett foto från varje inlägg, där det togs.",
      "plan": "Plan",
      "planHint": "platserna i din resplan, markerade och sammanlänkade i ordning.",
      "recorded": "Spårad",
      "recordedHint": "den väg du faktiskt tog. Kommer med platsincheckningar."
    },
    "menuItem": "Dagbok",
    "mood": {
      "amazing": "Fantastiskt",
      "good": "Bra",
      "neutral": "Neutral",
      "rough": "Tufft"
    },
    "noMatches": "Inga inlägg matchar din sökning.",
    "noPhotos": "Foton du lägger till i inlägg visas här.",
    "saved": "Inlägg sparat",
    "search": "Sök i den här dagboken",
    "showMap": "Visa karta",
    "stats": {
      "days": "Dagar",
      "entries": "Inlägg",
      "photos": "Foton",
      "places": "Platser"
    },
    "status": {
      "completed": "Avslutad",
      "ongoing": "Pågående",
      "upcoming": "Kommande"
    },
    "story": {
      "bold": "Fetstil",
      "bullets": "Punktlista",
      "divider": "Avdelare",
      "heading": "Rubrik",
      "italic": "Kursiv",
      "link": "Länk",
      "numbers": "Numrerad lista",
      "quote": "Citat",
      "toolbar": "Formatering"
    },
    "timeline": "Tidslinje",
    "viewLabel": "Dagboksvy",
    "weather": {
      "cloudy": "Mulet",
      "cold": "Snöigt",
      "partly": "Delvis molnigt",
      "rainy": "Regnigt",
      "stormy": "Stormigt",
      "sunny": "Soligt"
    },
    "placeCount_one": "{{count}} plats",
    "placeCount_other": "{{count}} platser",
    "deleteFailed": "Det gick inte att ta bort inlägget. Försök igen."
  },
  "coverCrop": {
    "openFailed": "Det gick inte att öppna det här fotot. Prova ett annat.",
    "tooLarge": "Fotot är fortfarande större än 5 MB efter beskärningen. Zooma in eller prova ett annat.",
    "title": "Beskär omslagsbild",
    "usePhoto": "Använd foto",
    "cancel": "Avbryt",
    "hint": "Dra för att flytta. Vissa skärmar kan beskära kanterna lite.",
    "zoom": "Zoom",
    "cropButton": "Beskär",
    "cropAria": "Beskär bild",
    "cropFailed": "Det gick inte att beskära fotot. Prova att ladda upp det i stället."
  }
}
