{
  "getTineo": {
    "legalWindows": "Microsoft, Microsoft Store e Windows são marcas comerciais do grupo de empresas Microsoft.",
    "navigation": "Navegação principal",
    "brand": "Tineo",
    "title": "Baixar Tineo",
    "description": "Grátis no iPhone, iPad, Mac, Android, Windows e na web.",
    "descriptionApple": "Grátis no iPhone, iPad, Mac, Windows e na web.",
    "descriptionNativeApple": "Grátis no iPhone, iPad, Mac e na web.",
    "android": "Android",
    "web": "Web",
    "windows": "Windows",
    "openWeb": "Abrir app web",
    "appleAlt": "Baixar na App Store",
    "macAlt": "Baixar na Mac App Store",
    "androidStoreAlt": "Disponível no {{store}}",
    "windowsAlt": "Obter na Microsoft Store",
    "legalApple": "Apple, o logotipo da Apple, iPhone, iPad e Mac são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países e regiões. App Store é uma marca de serviço da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros países e regiões.",
    "legalAndroidStore": "{{store}} e o logotipo do {{store}} são marcas comerciais da Google LLC.",
    "appleDevices": "iPhone, iPad e Mac",
    "yourDevice": "Seu dispositivo"
  },
  "native": {
    "split": {
      "resize": "Redimensionar painéis",
      "leadingCollapsed": "Painel inicial recolhido",
      "trailingCollapsed": "Painel final recolhido",
      "leadingWidth": "Painel inicial com {width} pontos"
    }
  },
  "button": {
    "save": "Salvar",
    "cancel": "Cancelar",
    "close": "Fechar",
    "continue": "Continuar",
    "delete": "Excluir",
    "edit": "Editar",
    "submit": "Enviar",
    "back": "Voltar",
    "next": "Próximo",
    "previous": "Anterior",
    "retry": "Tentar Novamente",
    "goBack": "Voltar",
    "backToHome": "Voltar ao Início",
    "loading": "Carregando...",
    "confirm": "Confirmar",
    "remove": "Remover",
    "add": "Adicionar",
    "create": "Criar",
    "update": "Atualizar",
    "discard": "Descartar",
    "viewDetails": "Ver Detalhes",
    "learnMore": "Saiba Mais",
    "copyLink": "Copiar Link",
    "share": "Compartilhar",
    "invite": "Convidar",
    "apply": "Aplicar",
    "reset": "Redefinir",
    "clear": "Limpar",
    "search": "Buscar",
    "filter": "Filtrar",
    "sort": "Ordenar",
    "download": "Baixar",
    "upload": "Enviar",
    "export": "Exportar",
    "import": "Importar",
    "saveChanges": "Salvar Alterações",
    "clearFilters": "Limpar filtros",
    "select": "Selecionar",
    "selected": "selecionado",
    "done": "Concluído",
    "saving": "Salvando…"
  },
  "breadcrumbs": {
    "home": "Início",
    "trips": "Viagens",
    "tripDetails": "Detalhes da Viagem",
    "newTrip": "Nova Viagem",
    "privacyPolicy": "Política de Privacidade"
  },
  "nav": {
    "goBack": "Voltar",
    "home": "Início",
    "trips": "Viagens",
    "myTrips": "Minhas Viagens",
    "myFlights": "Meus Voos",
    "documents": "Documentos",
    "calendar": "Calendário",
    "chats": "Conversas",
    "settings": "Configurações",
    "profile": "Perfil",
    "signIn": "Entrar",
    "signUp": "Criar Conta",
    "signOut": "Sair",
    "helpCenter": "Central de Ajuda",
    "helpAndGuides": "Ajuda e guias",
    "backToLanding": "Voltar à página inicial",
    "travel": "Viagem",
    "general": "Geral",
    "admin": "Administrador",
    "devSettings": "Configurações de Desenvolvedor",
    "account": "Conta",
    "language": "Idioma",
    "security": "Segurança",
    "emailImport": "Importação de E-mail",
    "calendarSync": "Sincronização de Calendário",
    "travelPreferences": "Preferências de Viagem",
    "preferences": "Preferências",
    "openAllPreferences": "Ver todas as preferências",
    "offlineSync": "Sincronização offline",
    "appearance": "Aparência",
    "adminSettings": "Configurações de Admin",
    "adminFeatureFlags": "Flags de Recursos",
    "feedback": "Opinião",
    "featureRequests": "Solicitações de recursos",
    "support": "Suporte e Feedback",
    "notifications": "Notificações",
    "supportTickets": "Tickets de Suporte",
    "userFeedback": "Feedback de Usuários",
    "inviteFriends": "Convidar Amigos",
    "friends": "Amigos",
    "myLinks": "Meus Links",
    "news": "Notícias",
    "imports": "Importações",
    "importsV2": "Importações (V2)",
    "importsV3": "Importações (V3)",
    "dashboard": "Painel",
    "segmentEmailGeneration": "Geração de E-mail de Segmento",
    "emailPipelineDiagnostics": "Diagnóstico de Pipeline de E-mail",
    "users": "Usuários",
    "userAccounts": "Contas de Usuário",
    "allTrips": "Todas as Viagens",
    "allSegments": "Todos os segmentos",
    "onboardingManagement": "Gerenciamento de Integração",
    "tripComparison": "Comparação de Viagens",
    "system": "Sistema",
    "logs": "Registros",
    "amadeusApiTesting": "Teste de API Amadeus",
    "tips": "Dicas",
    "demoTrips": "Viagens de Demonstração",
    "marketing": "Marketing",
    "socialCatalog": "Catálogo social",
    "motionGraphics": "Motion graphics",
    "socialDashboard": "Painel social",
    "sharePreviews": "Pré-visualizações de Compartilhamento",
    "brands": "Marcas",
    "imageFilterRules": "Regras de Filtro de Imagem",
    "segmentPreviews": "Pré-visualizações de Segmento",
    "passkitTesting": "Teste PassKit",
    "placesSearch": "Busca de Lugares",
    "googleMapsApi": "API do Google Maps",
    "capacitor": "Capacitor",
    "calendarIntegration": "Integração de Calendário",
    "tineoToCalendar": "Tineo → Calendário",
    "otaUpdates": "Atualizações OTA",
    "emailTemplates": "Modelos de E-mail",
    "emails": "E-mails",
    "sendEmail": "Enviar e-mail",
    "confirmEmail": "Confirmar E-mail",
    "welcomeEmail": "E-mail de Boas-vindas",
    "whatsNewEmail": "E-mail de Novidades",
    "improvementEmail": "E-mail de Melhorias",
    "importError": "Erro de Importação",
    "tripInvitationExistingUser": "Convite de Viagem (Usuário Existente)",
    "tripInvitationNewUser": "Convite de Viagem (Novo Usuário)",
    "tineoInvitation": "Convite Tineo",
    "marketingEmails": "Emails de Marketing",
    "bentoTiles": "Blocos Bento",
    "tileIndex": "Índice de Blocos",
    "segmentIndex": "Índice de Segmentos",
    "examples": "Exemplos",
    "samples": "Amostras",
    "glassSheets": "Painéis de vidro",
    "luggageCards": "Cartões de Bagagem",
    "cardSamples": "Amostras de Cartões",
    "tripCardDesigns": "Designs de Cartões de Viagem",
    "landingPage": "Página Inicial",
    "sampleHome": "Início de Amostra",
    "sampleMyTrips": "Minhas Viagens de Amostra",
    "sampleCalendar": "Calendário de Amostra",
    "sampleUsers": "Usuários de Amostra",
    "sampleTasks": "Tarefas de Amostra",
    "old": "Antigo",
    "myTripsOldV1": "Minhas Viagens (antigo-v1)",
    "waitlist": "Lista de Espera",
    "layoutTests": "Testes de Layout",
    "metricsDashboard": "Painel de Métricas",
    "cardGrid": "Grade de Cartões",
    "splitContent": "Conteúdo Dividido",
    "dataTable": "Tabela de Dados",
    "cacheSettings": "Configurações de Cache",
    "navbarVersion": "Versão da Barra de Navegação",
    "cloudflareDeployments": "Implantações Cloudflare",
    "emulateUser": "Emular Usuário",
    "travelInterests": "Interesses de Viagem",
    "assistant": "Assistente",
    "ideas": "Ideias",
    "minimizeToPill": "Minimizar",
    "chat": {
      "history": "Histórico",
      "loading": "Carregando...",
      "noConversations": "Nenhuma conversa ainda",
      "clearHistory": "Limpar histórico",
      "clearHistoryConfirmTitle": "Limpar o histórico de conversas?",
      "clearHistoryConfirmBody": "Suas conversas serão removidas do seu histórico. Isso não pode ser desfeito pelo app.",
      "clearHistoryConfirm": "Limpar",
      "historyCleared": "Histórico de conversas limpo",
      "clearHistoryFailed": "Não foi possível limpar o histórico. Tente novamente.",
      "untitledConversation": "Conversa sem título",
      "messageCount": "{{count}} msgs",
      "clearChat": "Limpar conversa",
      "startConversation": "Inicie uma conversa digitando uma mensagem abaixo",
      "thinking": "Pensando...",
      "inputPlaceholder": "Com o que você precisa de ajuda?",
      "maxMode": {
        "max": "MAX: additional capabilities, recommended",
        "normal": "Normal: classic assistant",
        "switchToMax": "Switch the assistant to MAX",
        "switchToNormal": "Switch the assistant to Normal",
        "new": "NEW"
      },
      "astraCanary": {
        "checkingSetting": "Verificando a configuração do servidor…",
        "settingUnavailable": "Não foi possível confirmar sua configuração do Astra.",
        "on": "Ativado para sua conta",
        "off": "Desativado para sua conta",
        "emulating": "Esta configuração pertence à sua conta de administrador conectada. Pare a emulação para verificar o acesso ao Astra. Você ainda pode desativá-lo aqui.",
        "checkingAccess": "Verificando o acesso ao modelo e à governança…",
        "accessCheckFailed": "Não foi possível verificar o acesso ao Astra. Confira o catálogo de modelos e a política de governança antes de ativá-lo.",
        "catalogUnavailable": "O Astra ainda não está ativado no catálogo de modelos.",
        "governanceUnavailable": "O Astra não é permitido pela política de governança do assistente desta conta.",
        "eligibleTurns": "Turnos elegíveis do assistente podem usar o Astra. Isso não garante que um turno será direcionado a ele.",
        "settings": "Configurações do canary do Astra",
        "title": "Canary do Astra",
        "saveFailed": "Não foi possível salvar sua configuração do Astra. Tente novamente.",
        "retry": "Tentar novamente",
        "saving": "Salvando…",
        "enable": "Ativar para turnos elegíveis",
        "enableUnavailable": "Acesso ao Astra indisponível",
        "disable": "Desativar para sua conta"
      }
    },
    "landingAnalytics": "Analytics da Landing",
    "userAnalytics": "Análise de Usuários",
    "userAnalyticsGroup": "Análise de Usuários",
    "userAnalyticsOverview": "Visão geral",
    "analytics": "Análises",
    "segmentBackfill": "Preenchimento de Segmentos",
    "attachmentImport": "Importação de Anexos",
    "accountPreferences": "Conta e preferências",
    "aiConnectors": "Claude e ChatGPT",
    "about": "Sobre",
    "whatsNew": "Novidades",
    "whatsNewCount": "{{count}} novidades",
    "library": "Biblioteca",
    "lists": "Listas",
    "journal": "Diário",
    "atlas": "Atlas",
    "myTineo": "Meu Tineo",
    "myTineoSwift": "Meu Tineo (Swift)",
    "badgeNew": "NOVO",
    "siriShortcuts": "Siri e Atalhos",
    "tineoUltra": "Tineo Ultra",
    "upcomingTrips": {
      "title": "Próximas viagens",
      "pastTrips": "Viagens anteriores",
      "allTrips": "Todas as viagens",
      "showAll": "Mostrar todas",
      "empty": "Nenhuma viagem próxima",
      "loading": "Carregando viagens",
      "now": "Agora",
      "tomorrow": "Amanhã",
      "inDays_one": "Em {{count}} dia",
      "inDays_many": "Em {{count}} de dias",
      "inDays_other": "Em {{count}} dias"
    },
    "priceDrops": "Quedas de preço"
  },
  "yourLinks": {
    "title": "Meus Links",
    "subtitle": "Acesso rápido a todos os seus fornecedores de viagem",
    "empty": {
      "title": "Nenhum fornecedor de viagem encontrado",
      "description": "Importe sua primeira reserva para começar a construir sua coleção personalizada de links de viagem.",
      "cta": "Importar uma Reserva"
    },
    "categories": {
      "airlines": "Companhias Aéreas",
      "hotels": "Hotéis",
      "vacationRentals": "Aluguéis de Temporada",
      "carRentals": "Aluguel de Carros",
      "carSharing": "Compartilhamento de Carros",
      "trains": "Trens",
      "activities": "Atividades e Tours",
      "eventTickets": "Ingressos para Eventos",
      "parking": "Estacionamento",
      "bookingPlatforms": "Plataformas de Reservas"
    },
    "links": {
      "account": "Minha Conta",
      "bookings": "Minhas Reservas",
      "loyalty": "Programa de Fidelidade",
      "checkIn": "Check-in",
      "mobileApp": "App Mobile",
      "support": "Suporte",
      "search": "Buscar",
      "creditCard": "Cartão de Crédito",
      "website": "Site"
    },
    "stats": {
      "trips": "{{count}} viagem",
      "trips_plural": "{{count}} viagens",
      "lastUsed": "Último uso em {{date}}",
      "vendorsAcrossCategories": "{{vendors}} fornecedores em {{categories}} categorias",
      "showingVendors": "Mostrando {{shown}} de {{total}} fornecedores"
    },
    "actions": {
      "debug": "Depurar"
    },
    "error": "Não foi possível carregar seus links",
    "filters": {
      "onlyWithBookingLinks": "Somente com links de reserva",
      "title": "Filtros de links"
    },
    "layouts": {
      "feed": "Feed",
      "rows": "Linhas",
      "columns": "Colunas"
    },
    "recentTrips": {
      "title": "Viagens recentes com {{vendor}}:"
    },
    "search": {
      "placeholder": "Buscar fornecedores...",
      "noBookingLinks": "Nenhum fornecedor tem links de reserva ainda",
      "noResults": "Nenhum fornecedor encontrado para '{{query}}'"
    },
    "tripCount": {
      "singular": "{{count}} viagem",
      "plural": "{{count}} viagens"
    },
    "viewModes": {
      "normal": "Normal"
    }
  },
  "friends": {
    "levelChoice": {
      "label": "Adicionar como",
      "friend": "Amigo"
    },
    "innerCircle": {
      "title": "Círculo próximo",
      "subtitle": "Planos completos da viagem compartilhados",
      "add": "Adicionar ao círculo próximo",
      "emptyTitle": "Ainda não há ninguém no seu círculo próximo",
      "emptyDescription": "Adicione familiares ou amigos próximos para mostrar os planos completos das viagens que você compartilha com amigos.",
      "loadError": "Não foi possível carregar seus amigos. Verifique sua conexão e tente novamente.",
      "moreFriendsTitle": "Mais amigos disponíveis",
      "moreFriendsDescription": "Carregue mais amigos para ver quem tem os planos completos das viagens.",
      "picker": {
        "title": "Adicionar ao círculo próximo",
        "description": "Escolha quem vê os planos completos das suas viagens.",
        "empty": "Adicione um amigo primeiro e depois adicione-o ao seu círculo próximo."
      },
      "status": {
        "full": "Vê os planos completos das suas viagens",
        "summary": "Vê os resumos das suas viagens",
        "off": "Não vê suas viagens"
      },
      "sheet": {
        "button": "Configurações de compartilhamento",
        "buttonFor": "Configurações de compartilhamento para {{name}}",
        "title": "Compartilhar com {{name}}",
        "description": "Escolha o que {{name}} vê das viagens que você compartilha com amigos.",
        "offHint": "Não vê suas viagens.",
        "summaryHint": "Compartilha resumos de viagem: título, datas, lugares e foto da capa.",
        "fullHint": "Compartilha planos de viagem: voos, hospedagens, trens, balsas, transferências e atividades com horários.",
        "viewOnly": "Somente leitura. Para que {{name}} possa editar uma viagem, adicione essa pessoa a ela.",
        "never": "Nunca compartilhados: números de confirmação, assentos, documentos, anotações e despesas. Viagens ocultas para amigos permanecem privadas.",
        "save": "Salvar",
        "saveFailed": "Não foi possível atualizar o compartilhamento. Verifique sua conexão e tente novamente.",
        "toastFull": "{{name}} está no seu círculo próximo",
        "toastUpdated": "Compartilhamento atualizado",
        "masterOff": "O compartilhamento de viagens com amigos está desativado, então ninguém vê suas viagens.",
        "openSettings": "Abrir configurações"
      },
      "accept": {
        "label": "Adicionar {{name}} ao seu círculo próximo",
        "hint": "Essa pessoa verá os planos completos das suas viagens. Somente leitura."
      }
    },
    "title": "Amigos",
    "subtitle": "Conecte-se com viajantes e compartilhe suas jornadas",
    "addFriendButton": "Adicionar Amigo",
    "tabs": {
      "friends": "Amigos",
      "plans": "Planos",
      "requests": "Solicitações",
      "sharing": "Compartilhamento",
      "feed": "Alimentar",
      "profile": "Perfil",
      "innerCircle": "Círculo próximo",
      "trips": "Viagens",
      "activity": "Atividade",
      "timeline": "Linha do tempo"
    },
    "search": {
      "placeholder": "Buscar amigos...",
      "noResults": "Nenhum amigo encontrado",
      "tryDifferent": "Tente um termo de busca diferente"
    },
    "empty": {
      "title": "Nenhum amigo ainda",
      "description": "Comece adicionando seus companheiros de viagem!"
    },
    "friendsSince": "Amigos desde {{date}}",
    "totalCount": "{{count}} amigos",
    "totalCount_one": "{{count}} amigo",
    "loadedOfTotal": "Mostrando {{loaded}} de {{total}} amigos",
    "remove": "Remover Amigo",
    "removeDialog": {
      "title": "Remover Amigo",
      "description": "Tem certeza que deseja remover {{name}} dos seus amigos? Você pode adicioná-lo novamente depois."
    },
    "requests": {
      "incoming": "Solicitações Recebidas",
      "outgoing": "Solicitações Enviadas",
      "empty": {
        "title": "Nenhuma solicitação pendente",
        "description": "Quando alguém enviar uma solicitação de amizade, ela aparecerá aqui."
      },
      "section": "Solicitações",
      "ago": "{{age}} ago"
    },
    "accept": "Aceitar",
    "decline": "Recusar",
    "cancel": "Cancelar",
    "unknown": "Usuário Desconhecido",
    "feed": {
      "error": "Não foi possível carregar o feed",
      "empty": {
        "title": "Nenhuma viagem próxima de amigos ainda",
        "description": "Quando seus amigos planejarem a próxima viagem, ela aparecerá aqui."
      },
      "isTraveling": "está viajando agora",
      "startsRelative": "viaja {{relative}}",
      "viewOwnerProfile": "Ver o perfil de {{name}}",
      "travelingNow": "Viajando agora",
      "viaSimulation": "Via simulação",
      "like": "Curtir",
      "unlike": "Descurtir",
      "likeFailed": "Não foi possível atualizar a curtida",
      "comments": "Comentários",
      "commentsTitle": "Comentários",
      "commentsError": "Não foi possível carregar os comentários",
      "commentsEmpty": "Nenhum comentário ainda. Diga oi!",
      "moreComments": "Mostrar mais comentários",
      "commentPlaceholder": "Adicione um comentário...",
      "commentSend": "Publicar comentário",
      "commentDelete": "Excluir comentário",
      "commentFailed": "Não foi possível publicar o comentário",
      "commentDeleteFailed": "Não foi possível excluir o comentário"
    },
    "plans": {
      "error": "Não foi possível carregar os planos",
      "empty": {
        "title": "Nenhum plano para mostrar",
        "description": "Adicione amigos para ver as próximas viagens deles reunidas aqui."
      },
      "notSharing": "Não compartilha viagens",
      "noUpcoming": "Nenhuma viagem próxima"
    },
    "addFriend": {
      "title": "Adicionar Amigo",
      "description": "Busque um amigo pelo endereço de e-mail",
      "emailLabel": "Endereço de E-mail",
      "emailPlaceholder": "amigo@exemplo.com",
      "invalidEmail": "Por favor, insira um e-mail válido",
      "searchError": "Falha ao buscar usuário",
      "messageLabel": "Mensagem Pessoal",
      "messagePlaceholder": "Oi! Vamos nos conectar no Tineo...",
      "sendRequest": "Enviar Solicitação de Amizade",
      "requestSent": "Solicitação de amizade enviada!",
      "notFound": "Usuário não encontrado",
      "notFoundDescription": "Este e-mail ainda não está registrado no Tineo.",
      "inviteToTineo": "Convidar para o Tineo",
      "viewRequest": "Ver Solicitação",
      "autocompleteDescription": "Encontre amigos das suas viagens ou pesquise por nome ou e-mail",
      "back": "Voltar à busca",
      "fromYourTrips": "Das suas viagens",
      "inviteBadge": "Convidar",
      "inviteEmail": "Convidar {{email}} para o Tineo",
      "loadingSuggestions": "Carregando sugestões...",
      "noResults": "Ninguém encontrado. Tente o endereço de e-mail completo.",
      "results": "Resultados",
      "searchAria": "Buscar pessoas por nome ou e-mail",
      "searchHint": "Encontre pessoas por nome ou digite um e-mail para falar com qualquer pessoa",
      "linkTitle": "Ou envie um link de amizade",
      "linkHint": "Mande por mensagem ou em qualquer chat. Com um toque, a pessoa aceita seu pedido ou cria uma conta no Tineo primeiro.",
      "createLink": "Criar link de amizade",
      "linkLabel": "Seu link de amizade",
      "copyLink": "Copiar",
      "shareLink": "Compartilhar",
      "linkShareTitle": "Seja meu amigo no Tineo",
      "linkCopied": "Link de amizade copiado",
      "linkCopyFailed": "Não foi possível copiar. Selecione o link e copie manualmente.",
      "linkSingleUse": "Vale para uma pessoa e expira em 30 dias.",
      "emailInviteHow": "Enviaremos um e-mail com um link para aceitar seu pedido de amizade. Se a pessoa for nova no Tineo, ela criará uma conta primeiro.",
      "searching": "Buscando...",
      "searchPlaceholder": "Buscar por nome ou e-mail",
      "searchRateLimited": "Muitas buscas. Aguarde alguns segundos e tente novamente. Este endereço pode pertencer a uma conta Tineo.",
      "searchUnavailable": "A busca está indisponível no momento. Este endereço pode pertencer a uma conta Tineo.",
      "retrySearch": "Repetir busca",
      "composeEmailInvite": "Escrever convite para {{email}}",
      "emailInviteExplanation": "Você pode enviar um convite por e-mail. O destinatário pode aceitar com a conta Tineo dele."
    },
    "invite": {
      "requestReceived": "Solicitação de convite recebida",
      "sentTitle": "Convite enviado",
      "sentBody": "Enviamos para {{email}} um convite para entrar no Tineo com você. Quando a pessoa se cadastrar, ela receberá automaticamente sua solicitação de amizade.",
      "invited": "Convidado",
      "linkGone": "Este convite expirou ou já foi usado. Peça um novo convite ao seu amigo.",
      "cannotConnect": "Este convite não pode conectar estas contas. Verifique qual conta você está usando ou peça ao seu amigo para enviar uma nova solicitação.",
      "tooMany": "Muitas tentativas. Aguarde um minuto e tente novamente.",
      "error": "Algo deu errado. Tente novamente.",
      "connected": "Agora vocês estão conectados",
      "connectedDescription": "Você pode gerenciar o que compartilha nas configurações de Amigos.",
      "goToFriends": "Ir para Amigos",
      "loadFailedTitle": "Não foi possível carregar o convite",
      "invalidTitle": "Convite indisponível",
      "tryLater": "Muitas tentativas. Aguarde um minuto e tente novamente.",
      "loadFailed": "Tente novamente.",
      "invalidDescription": "Este convite pode ter expirado ou já ter sido usado. Peça um novo link ao seu amigo.",
      "retry": "Tentar novamente",
      "goHome": "Ir para o Tineo",
      "loading": "Verificando o convite...",
      "heading": "Convite de amizade",
      "from": "{{name}} convidou você para se conectar no Tineo",
      "sharing": "Se você aceitar, você e {{name}} poderão ver as viagens compartilhadas um do outro. Você pode alterar o compartilhamento nas configurações de Amigos.",
      "signedInAs": "Você entrou como {{account}}",
      "accept": "Aceitar convite",
      "switchAccount": "Trocar de conta",
      "checkingSession": "Verificando sua sessão...",
      "signIn": "Entre para aceitar",
      "signUp": "Criar uma conta"
    },
    "relationship": {
      "friends": "Já são Amigos",
      "pendingSent": "Solicitação Pendente",
      "pendingReceived": "Enviou Solicitação",
      "blocked": "Bloqueado",
      "self": "É Você!"
    },
    "toast": {
      "friendRemoved": "Amigo removido",
      "requestAccepted": "Solicitação de amizade aceita!",
      "requestDeclined": "Solicitação recusada",
      "requestCancelled": "Solicitação cancelada",
      "error": "Algo deu errado",
      "requestResent": "Convidar ressentimento",
      "resendThrottled": "Você já se ressentiu disso recentemente. Tente novamente mais tarde.",
      "resendLimitReached": "Você usou todos os reenvios para esta solicitação. Cancele e envie uma nova solicitação."
    },
    "error": "Não foi possível carregar amigos",
    "landing": {
      "title": "Solicitação de amizade",
      "loading": "Verificando seu convite...",
      "invalidTitle": "Este link não é válido",
      "invalidDescription": "A solicitação pode ter expirado ou já foi processada.",
      "wantsToConnect": "{{name}} quer adicionar você como amigo no Tineo",
      "expires": "Expira {{date}}",
      "consequence": "Ao aceitar, você compartilha por padrão suas viagens próximas e passadas com {{name}}. Você pode mudar isso a qualquer momento nas configurações de compartilhamento.",
      "accept": "Aceitar",
      "decline": "Recusar",
      "signInToAccept": "Entre para aceitar",
      "acceptedTitle": "Agora vocês são amigos",
      "acceptedDescription": "Você pode gerenciar o que compartilha a qualquer momento nas configurações de compartilhamento.",
      "declinedTitle": "Solicitação recusada",
      "declinedDescription": "Nada foi compartilhado.",
      "wrongAccount": "Esta solicitação foi enviada para outra conta. Entre com o e-mail que a recebeu.",
      "error": "Algo deu errado. Tente novamente.",
      "tooManyAttempts": "Muitas tentativas. Aguarde um minuto e tente novamente.",
      "tooManyTitle": "Muitas tentativas",
      "tooManyDescription": "Aguarde um minuto e tente novamente.",
      "tryAgain": "Tentar novamente",
      "linkGone": "Este link não é mais válido. Ele pode ter expirado ou já ter sido usado.",
      "conflict": "Esta solicitação acabou de mudar. Atualize a página e tente novamente.",
      "goToFriends": "Ir para Amigos",
      "goHome": "Ir para o Tineo",
      "checkingSession": "Verificando a sessão..."
    },
    "admin": {
      "simulationTitle": "Simulação de amizade",
      "simulationDescription": "Somente para administradores. Cria uma amizade simulada temporária para demonstrações. Só você pode vê-la e ela expira após 7 dias.",
      "emailLabel": "E-mail do usuário",
      "emailPlaceholder": "Buscar nome ou e-mail...",
      "suggestionsLabel": "Usuários correspondentes",
      "suggestionsLoading": "Buscando usuários...",
      "suggestionsEmpty": "Nenhum usuário correspondente",
      "reasonLabel": "Motivo",
      "reasonPlaceholder": "Por que você está simulando esta amizade?",
      "add": "Adicionar simulação",
      "added": "Simulação criada",
      "addFailed": "Não foi possível criar a simulação",
      "userNotFound": "Nenhum usuário com esse e-mail",
      "listEmpty": "Nenhuma simulação ativa",
      "expiresIn": "Expira {{time}}",
      "expired": "Expirada",
      "remove": "Remover simulação",
      "removed": "Simulação removida",
      "removeFailed": "Não foi possível remover a simulação",
      "badge": "Simulação"
    },
    "feedShare": {
      "label": "Destacar no feed de amigos",
      "description": "Adicione uma legenda e destaque esta viagem no feed dos seus amigos. Seus amigos já veem suas próximas viagens de acordo com suas configurações de compartilhamento.",
      "captionPlaceholder": "Adicione uma legenda (opcional)",
      "captionLabel": "Legenda do feed",
      "updateFailed": "Não foi possível atualizar o destaque no feed"
    },
    "hub": {
      "networkTitle": "Sua rede de viagens",
      "networkSubtitle": "Aventuras compartilhadas, sobreposições e o que vem a seguir.",
      "statFriends": "Amigos",
      "statTripsTogether": "Viagens juntos",
      "statCountriesInCommon": "Países em comum",
      "statUpcomingOverlaps": "Próximas sobreposições",
      "travelingNow": "{{count}} viajando agora",
      "sortLabel": "Ordenar",
      "sortNameAsc": "Nome A-Z",
      "sortNameDesc": "Nome Z-A",
      "sortRecentlyAdded": "Adicionado recentemente",
      "noTravelData": "Não compartilha viagens",
      "statTrips": "Viagens",
      "statCountries": "Países",
      "statUpcoming": "Próximas",
      "overlapDays_one": "{{count}} dia de sobreposição",
      "overlapDays": "{{count}} dias de sobreposição",
      "sharedCountries_one": "{{count}} país em comum",
      "sharedCountries": "{{count}} países em comum",
      "nextTrip": "Próxima viagem",
      "countries": "países",
      "days": "dias",
      "mapAria": "Mapa de distribuição de amigos",
      "mapMore": "+{{count}} mais",
      "mapPinAria": "{{country}}: {{count}} amigos",
      "mapSubtitle": "Agora mesmo",
      "mapTitle": "Onde estão seus amigos agora",
      "mapViewFull": "Ver mapa",
      "noUpcomingTrip": "Sem próximas viagens",
      "sharingOff": "Compartilhamento: Desativado",
      "sharingOn": "Compartilhamento: Ativado",
      "viewProfile": "Ver",
      "youOverlap": "Vocês se sobrepõem",
      "emptyTitle": "Construa seu círculo de viagem",
      "emptyBody": "Adicione amigos para ver países compartilhados, sobreposições de viagens e o que todos estão planejando a seguir.",
      "emptyCta": "Adicione seu primeiro amigo",
      "emptyPrivacy": "Apenas os resumos de viagem que você escolher compartilhar ficam visíveis — você controla o compartilhamento por amigo e por viagem.",
      "suggestionsEyebrow": "Pessoas das suas viagens",
      "suggestionTrips": "{{count}} viagens juntos",
      "suggestionTrips_one": "{{count}} viagem juntos",
      "suggestionSent": "Solicitação de amizade enviada",
      "suggestionRequested": "Solicitada",
      "suggestionAdd": "Adicionar {{name}}",
      "suggestionAddLabel": "Adicionar",
      "mapFriendsExtra": "+{{count}}",
      "emptyDismiss": "Dispensar",
      "emptyPendingHint": "Ainda não há amigos - pedidos pendentes",
      "emptyNoFriendsHint": "Ainda não há amigos",
      "viewRequests": "Ver solicitações",
      "featureTripsTitle": "Viagens compartilhadas",
      "featureTripsBody": "Descubra para onde os amigos irão em seguida.",
      "featureStyleTitle": "Estilo de viagem compartilhado",
      "featureStyleBody": "Veja como vocês viajam e exploram juntos.",
      "featureMeetupTitle": "Oportunidades de encontro",
      "featureMeetupBody": "Encontre o horário e o local perfeitos para se encontrar.",
      "featuresAria": "O que você ganha",
      "featuresFootnote": "Os amigos veem resumos de viagens por padrão. Você escolhe quem também vê seu itinerário completo.",
      "mapTitleUpcoming": "Para onde seus amigos vão",
      "mapSubtitleUpcoming": "Próximas",
      "mapCountryOpen": "Mostrar viagens para {{country}}"
    },
    "insights": {
      "insightsAria": "Informações de viagens com {{name}}",
      "overlapTitle": "Sua sobreposição",
      "overlapDaysUpcoming_one": "{{count}} dia em próximas viagens",
      "overlapDaysUpcoming": "{{count}} dias em próximas viagens",
      "nextOverlapSameCity": "Vocês dois estarão em {{city}} ao mesmo tempo",
      "nextOverlapSameCountry": "Vocês dois estarão em {{country}} ao mesmo tempo",
      "meetupTitle": "Oportunidade provável de encontro",
      "chanceHigh": "Alta chance",
      "chanceMedium": "Média chance",
      "sharedCountriesTitle": "Países compartilhados",
      "sharedCountriesCount": "{{count}} em comum",
      "sharedPlacesTitle": "Lugares compartilhados",
      "visitCounts": "Você x{{viewer}} - {{name}} x{{friend}}",
      "countriesInCommonCaption": "países em comum",
      "moreCountries": "+ {{count}} mais",
      "morePlaces": "+ {{count}} mais",
      "overlapDaysCaption": "em próximas viagens",
      "overlapDaysUnit": "dias",
      "overlapDaysUnit_one": "dia",
      "nextOverlapSameCityTrip": "Provável sobreposição de viagens na mesma cidade em {{city}}",
      "nextOverlapSameCountryTrip": "Provável sobreposição de viagens no mesmo país em {{country}}"
    },
    "resend": "Reenviar",
    "loading": "Carregando opções de compartilhamento com amigos",
    "sharingReady": "As opções de compartilhamento com amigos estão prontas",
    "noSharingFriends": "Ainda não há amigos com quem compartilhar",
    "requestsError": "Não foi possível carregar solicitações",
    "acceptDialog": {
      "title": "Aceitar pedido de amizade?",
      "description": "Ao aceitar, você compartilha com {{name}} um resumo de suas próximas e passadas viagens (título, datas, lugares, foto da capa). Você pode mudar isso a qualquer momento nas configurações de compartilhamento.",
      "confirm": "Aceitar",
      "shareFullLabel": "Compartilhar também meu itinerário completo com {{name}}",
      "shareFullHint": "Voos, hospedagens, trens e atividades com horários. Nunca reservas, documentos, notas ou despesas.",
      "shareFullFailed": "Amigo adicionado, mas o itinerário completo não foi compartilhado. Você pode ativá-lo no cartão dele."
    },
    "sharing": {
      "sectionTrips": "Compartilhamento de viagem",
      "sectionNotifications": "Notificações",
      "shareMyTripsLabel": "Compartilhar minhas viagens com amigos",
      "shareMyTripsDescription": "Ativado por padrão: os amigos veem um resumo de suas próximas e passadas viagens (título, datas, lugares, foto da capa). Você também pode dar o itinerário completo aos amigos que escolher.",
      "notifyRequestsLabel": "Pedidos de amizade",
      "notifyRequestsDescription": "Envie-me um e-mail quando alguém me enviar uma solicitação de amizade",
      "notifyAcceptedLabel": "Solicitações aceitas",
      "notifyAcceptedDescription": "Envie-me um e-mail quando alguém aceitar meu pedido de amizade",
      "error": "Não foi possível carregar as configurações de compartilhamento",
      "updateFailed": "Não foi possível atualizar as configurações",
      "footnote": "Oculte viagens específicas abaixo. Compartilhe o itinerário completo por amigo na aba Amigos, ou por viagem abaixo ou ao editá-la.",
      "levelSummaryOnly": "Resumo",
      "levelFullPlans": "Itinerário completo",
      "sharePlansRowLabel": "Itinerário completo para todos os amigos",
      "toggleTripPlansLabel": "Compartilhar o itinerário completo de {{title}} com todos os amigos",
      "listDisabledNote": "O compartilhamento de viagens está desativado globalmente, portanto nada acima está visível para amigos ainda.",
      "sectionWhatsShared": "O que é compartilhado",
      "toggleTripLabel": "Compartilhar {{title}} com amigos",
      "bulkHideSuccess": "{{count}} viagens ocultadas dos amigos",
      "bulkShareSuccess": "{{count}} viagens compartilhadas com amigos",
      "bulkPartialSuccess": "{{success}} de {{total}} viagens atualizadas, {{failed}} falharam",
      "bulkUpdateFailed": "Não foi possível atualizar todas as viagens",
      "levelHidden": "Oculto",
      "sharePlansNeedsVisible": "Compartilhe esta viagem com amigos primeiro.",
      "sharePlansNeedsGlobal": "Ative \"Compartilhar minhas viagens com amigos\" primeiro.",
      "allAlreadyHidden": "Todas as viagens já estão ocultas",
      "allAlreadyShared": "Todas as viagens já estão compartilhadas",
      "shareAll": "Compartilhar tudo",
      "hideAll": "Ocultar tudo",
      "searchPlaceholder": "Pesquisar viagens compartilhadas...",
      "searchAriaLabel": "Pesquisar viagens compartilhadas",
      "clearSearch": "Limpar pesquisa de viagens",
      "noMatchingTrips": "Nenhuma viagem corresponde à sua pesquisa.",
      "pageOf": "Página {{current}} de {{total}}",
      "perFriendLink": "Definir nível por amigo",
      "fullFriendsTitle": "Itinerário completo de todas as viagens",
      "fullFriendsNone": "Não compartilhado com ninguém. Os amigos veem só resumos.",
      "manageFriends": "Escolher amigos",
      "planCoveredByFriends": "Já compartilhado com {{names}} pelas configurações de amigos.",
      "planAllFriendsCovered": "Todos os seus amigos já veem o itinerário completo pelas configurações de amigos."
    },
    "category": {
      "friend": "Amigo",
      "family": "Família",
      "label": "Rótulo",
      "updateFailed": "Não foi possível atualizar o rótulo"
    },
    "card": {
      "sharesWithYou": "Compartilha viagens com você",
      "notSharingWithYou": "Não compartilhar viagens",
      "viewProfile": "Ver perfil",
      "moreOptions": "Mais opções",
      "shareUpdateFailed": "Não foi possível atualizar o compartilhamento"
    },
    "level": {
      "off": "Desativado",
      "summary": "Resumo",
      "full": "Itinerário completo",
      "controlLabel": "Compartilhar com {{name}}",
      "offHint": "Este amigo não vê suas viagens.",
      "summaryHint": "Título, datas, lugares e foto da capa.",
      "fullHint": "Adiciona seus voos, hospedagens, trens e atividades com horários.",
      "infoButton": "O que os amigos podem ver",
      "infoTitle": "Dois níveis de compartilhamento",
      "infoSummaryBody": "Título da viagem, datas, destinos e foto da capa.",
      "infoFullBody": "Também a lista dia a dia: voos (companhia aérea, número do voo, aeroportos), hospedagens (propriedade e cidade), trens, balsas, transferências e atividades, com horários.",
      "neverTitle": "Nunca compartilhado",
      "neverBody": "Números de confirmação e reserva, assentos e ingressos, documentos e anexos, notas, despesas, links e e-mails importados."
    },
    "profile": {
      "back": "Amigos",
      "tripsTitle": "Viagens",
      "tripsCount": "{{count}} trips",
      "error": "Não foi possível carregar este perfil",
      "notSharingTitle": "{{name}} does not share trips",
      "notSharingDescription": "Se eles ativarem o compartilhamento, as viagens futuras e anteriores aparecerão aqui.",
      "emptyTitle": "Nenhuma viagem para mostrar",
      "emptyDescription": "When {{name}} plans a trip, it will show up here.",
      "status": {
        "upcoming": "Por vir",
        "active": "Viajando",
        "past": "Passado"
      }
    },
    "tripVisibility": {
      "section": "Amigos",
      "label": "Visível para amigos",
      "description": "Amigos que podem ver esta viagem obtêm um resumo (título, datas, lugares).",
      "updateFailed": "Não foi possível atualizar a visibilidade do amigo",
      "sharePlansLabel": "Itinerário completo para todos os amigos",
      "sharePlansDescription": "Todo amigo que puder ver esta viagem pode abrir seu itinerário completo.",
      "sharePlansNeedsVisible": "Ative Visível para amigos primeiro."
    },
    "plan": {
      "view": "Ver itinerário",
      "hide": "Ocultar itinerário",
      "summaryBadge": "Resumo",
      "fullPlanBadge": "Itinerário completo",
      "summaryOnlyNote": "Este amigo compartilha um resumo desta viagem, não o itinerário completo.",
      "listLabel": "Itinerário",
      "error": "Não foi possível carregar este plano",
      "today": "Hoje",
      "todayWithDate": "Hoje, {{date}}",
      "noStartsToday": "Nenhum plano novo começa hoje.",
      "nextPlanned": "Próximo plano: {{title}}, {{when}}",
      "route": "de {{from}} para {{to}}",
      "scheduledStay": "<label>Estadia prevista:</label> {{name}}",
      "earlierDays": "Planos anteriores",
      "undated": "Data não definida",
      "empty": "Ainda não há planos para mostrar."
    },
    "demo": {
      "trigger": "Experimente a demonstração",
      "bannerTitle": "Modo de demonstração",
      "bannerBody": "- tudo abaixo são dados de amostra. Explore cada aba livremente.",
      "bannerPreparing": "Preparing demo…",
      "exit": "Sair da demonstração",
      "addFriendHint": "Modo de demonstração: solicitações e convites aqui são simulados - nada é enviado para pessoas reais."
    },
    "intro": {
      "ariaLabel": "Apresentando amigos e família",
      "dismiss": "Dispensar introdução",
      "dismissLabel": "Dispensar",
      "reopen": "Mostrar a introdução de Friends",
      "blurb": "Veja para onde os amigos estão indo, descubra a sobreposição de viagens e planejem viagens melhores juntos.",
      "addFriend": "Adicionar amigos",
      "demo": "Demonstração",
      "expandImage": "Veja a prévia de Friends em tamanho real",
      "imageAlt": "Uma prévia do espaço Friends no Tineo: um círculo de viagens com amigos, viagens compartilhadas e um mapa mundial de para onde todos estão indo."
    },
    "howItWorks": {
      "trigger": "Como funciona",
      "title": "Como funcionam amigos e família",
      "subtitle": "Uma rápida olhada em como conectar, compartilhar e manter o controle.",
      "step1Title": "Conectar",
      "step1Body": "Envie uma solicitação de um perfil ou convide por e-mail - eles são conectados automaticamente no momento em que se inscrevem.",
      "step2Title": "As viagens são compartilhadas automaticamente",
      "step2Body": "O compartilhamento está ativado por padrão: os amigos veem um resumo de suas próximas e passadas viagens (datas, destino, foto da capa). O itinerário completo é compartilhado apenas quando você o ativa.",
      "step3Title": "Veja tudo em um só lugar",
      "step3Body": "Um feed compartilhado com curtidas e comentários, uma guia Planos para o que está por vir e um mapa de onde seu círculo está viajando.",
      "step4Title": "Você está sempre no controle",
      "step4Body": "Desative o compartilhamento para qualquer viagem ou amigo, a qualquer momento - a guia Compartilhamento mostra exatamente o que está visível no momento.",
      "stepPrivacyTitle": "Detalhes confidenciais permanecem privados",
      "stepPrivacyBody": "Reservas, números de confirmação, documentos, notas, despesas e arquivos nunca são compartilhados com amigos.",
      "stepParticipantsTitle": "Planejando uma viagem juntos?",
      "stepParticipantsBody": "Os amigos veem os resumos por padrão. Você pode compartilhar o itinerário completo (nunca reservas ou documentos) com um amigo ou para uma viagem. Para planejar juntos, adicione alguém como participante no painel Viajantes da viagem.",
      "step1BodyInviteClaim": "Envie uma solicitação a partir de um perfil ou convide por e-mail. Seu amigo escolhe se quer se conectar depois de entrar."
    },
    "highlights": {
      "emptySelf": "Sua história de viagens começa com sua primeira viagem",
      "friendEyebrow": "Viajante",
      "inDayOne": "em 1 dia",
      "inDays": "em {{count}} dias",
      "regionLabel": "Destaques de viagem",
      "selfEyebrow": "Suas viagens",
      "stat": {
        "cities": "Cidades",
        "continents": "Continentes",
        "countries": "Países",
        "flights": "Voos",
        "trips": "Viagens",
        "upcoming": "Próximas"
      },
      "traveling": "Viajando",
      "travelingNow": "Viajando agora",
      "upNext": "A seguir"
    },
    "profileSettings": {
      "title": "Perfil de amigo",
      "description": "Escolha o que os amigos podem ver no seu perfil. Os resumos das viagens continuam seguindo suas configurações de compartilhamento.",
      "preview": {
        "defaultName": "Seu perfil",
        "editIdentity": "Editar perfil",
        "eyebrow": "Prévia para amigos",
        "hidden": "Oculto",
        "homeHidden": "Localização de casa oculta",
        "homeLocationHidden": "Os amigos não verão sua cidade ou país.",
        "homeLocationLabel": "Localização de casa",
        "homeLocationUnset": "Adicione uma localização de casa nas configurações da conta para exibi-la aqui.",
        "meetupHidden": "As sugestões de sobreposição e encontro estão ocultas.",
        "meetupLabel": "Oportunidades de encontro",
        "meetupVisible": "Os amigos podem ver possíveis períodos de sobreposição com base nas viagens que já estão visíveis para eles.",
        "noHomeLocation": "Nenhuma localização de casa definida",
        "profileLabel": "Perfil",
        "sharedPlacesHidden": "Países e lugares compartilhados estão ocultos.",
        "sharedPlacesLabel": "Lugares compartilhados",
        "sharedPlacesVisible": "Os amigos podem ver os lugares e países que vocês têm em comum.",
        "sharingNote": "Os resumos das viagens e os planos completos continuam seguindo a aba Compartilhamento. Esta prévia reflete apenas os campos do perfil.",
        "title": "O que os amigos podem ver",
        "travelStatsHidden": "As contagens de viagens estão ocultas no seu perfil de amigo.",
        "travelStatsLabel": "Estatísticas de viagem",
        "travelStatsVisible": "Os amigos podem ver contagens compactas de viagens, cidades, países e próximas viagens quando disponíveis.",
        "visible": "Visível"
      }
    },
    "resendIn": "Reenviar em {{time}}",
    "timeline": {
      "loading": "Carregando a linha do tempo",
      "error": "Não foi possível carregar as viagens dos amigos. Tente novamente mais tarde.",
      "emptyTitle": "Nada na linha do tempo ainda",
      "emptyHint": "As próximas viagens que você compartilha com amigos aparecerão aqui.",
      "tripCount": "{{count}} viagens",
      "tripCount_one": "{{count}} viagem",
      "openOwn": "{{title}} (sua viagem)",
      "you": "Você",
      "openProfile": "Ver o perfil de {{name}}",
      "likeCount": "{{count}} curtidas",
      "likeCount_one": "{{count}} curtida"
    }
  },
  "common": {
    "retry": "Tentar novamente",
    "cancel": "Cancelar",
    "removing": "Removendo...",
    "optional": "opcional",
    "loadMore": "Carregar Mais",
    "loadingMore": "Carregando...",
    "all": "Todos",
    "back": "Voltar",
    "clear": "Limpar",
    "clearFilters": "Limpar filtros",
    "delete": "Excluir",
    "done": "Concluído",
    "recording": "Gravando...",
    "save": "Salvar",
    "saving": "Salvando...",
    "previous": "Anterior",
    "next": "Próximo",
    "close": "Fechar",
    "expand": "Expandir",
    "undo": "Desfazer"
  },
  "label": {
    "email": "E-mail",
    "password": "Senha",
    "name": "Nome",
    "or": "Ou",
    "withCount": "{{label}} ({{value}})"
  },
  "placeholder": {
    "email": "nome@exemplo.com.br",
    "password": "********",
    "name": "João Silva",
    "search": "Buscar..."
  },
  "search": {
    "searching": "Buscando...",
    "noResults": "Sem resultados.",
    "typeToSearch": "Digite para buscar...",
    "placeholder": "Buscar páginas, viagens ou segmentos...",
    "filterPlaceholder": "Filtrar..."
  },
  "commandMenu": {
    "groups": {
      "pages": "Páginas",
      "trips": "Viagens",
      "segments": "Segmentos",
      "plans": "Planos",
      "pastPlans": "Planos anteriores",
      "theme": "Tema",
      "documents": "Documentos",
      "pastTrips": "Viagens anteriores",
      "pastSegments": "Segmentos anteriores",
      "past": "Passado",
      "settings": "Configurações",
      "help": "Ajuda",
      "actions": "Ações",
      "recent": "Recente",
      "assistant": "Assistente",
      "whatsNew": "O que há de novo"
    },
    "theme": {
      "light": "Claro",
      "dark": "Escuro",
      "system": "Sistema"
    },
    "tripInfo": "em {{tripTitle}}",
    "includePast": "Incluir viagens passadas na busca",
    "actions": {
      "newTrip": "Nova viagem",
      "contactSupport": "Contate o suporte",
      "sendFeedback": "Enviar comentários"
    },
    "askTineo": "Pergunte ao Tineo: “{{query}}”",
    "askTineoHint": "Obtenha uma resposta do seu assistente de viagem",
    "documentFallbackTitle": "Documento de viagem",
    "profileDescription": "Menu da conta e configurações rápidas",
    "profilePlaceholder": "Pesquisar conta…",
    "searchTrips": "Buscar viagens e lugares",
    "searchSegments": "Encontrar voos e hospedagens",
    "searchDocuments": "Encontrar documentos e páginas",
    "results": "Resultados",
    "close": "Fechar busca",
    "scopes": {
      "search": "Buscar",
      "tools": "Ferramentas",
      "all": "Tudo",
      "label": "Escopo da busca"
    }
  },
  "systemStatus": {
    "seoTitle": "Status do sistema",
    "seoDescription": "Status atual do Tineo: aplicativo, importações de e-mail e atualizações de voos, além do histórico de incidentes e da disponibilidade dos últimos 90 dias.",
    "backToTineo": "Voltar ao Tineo",
    "title": "Status do Tineo",
    "checking": "Verificando o status…",
    "updated": "Atualizado {{relativeTime}}",
    "updatedDelayed": "Atualizado {{relativeTime}}; os dados de status podem estar atrasados",
    "noStatusData": "Ainda não há dados de status",
    "activeIncidents": "Incidentes ativos",
    "scheduledMaintenance": "Manutenção programada",
    "inProgress": "Em andamento",
    "components": "Componentes",
    "loadError": "Não foi possível carregar o status agora. Tente novamente em breve.",
    "pastIncidents": "Incidentes anteriores (90 dias)",
    "noIncidents": "Nenhum incidente relatado.",
    "overall": {
      "operational": "Todos os sistemas operacionais",
      "degraded": "Alguns sistemas estão com funcionamento limitado",
      "partial_outage": "Interrupção parcial",
      "major_outage": "Interrupção grave",
      "maintenance": "Manutenção programada em andamento",
      "unknown": "Dados de status atrasados"
    },
    "incident": {
      "investigating": "Em investigação",
      "identified": "Causa identificada",
      "monitoring": "Em monitoramento",
      "resolved": "Resolvido"
    },
    "status": {
      "operational": "Operacional",
      "degraded": "Funcionamento limitado",
      "partial_outage": "Interrupção parcial",
      "major_outage": "Interrupção grave",
      "maintenance": "Manutenção",
      "unknown": "Desconhecido"
    },
    "uptime": {
      "accessibleKnown": "Disponibilidade em 90 dias: {{percent}}",
      "accessibleUnknown": "Disponibilidade em 90 dias: desconhecida",
      "dayKnown": "{{date}}: {{status}}, disponibilidade: {{percent}}",
      "dayUnknown": "{{date}}: sem dados",
      "daysAgo": "Há 90 dias",
      "noData": "Ainda não há dados",
      "summary": "Disponibilidade: {{percent}}"
    },
    "componentLabels": {
      "app": {
        "name": "Aplicativo e site do Tineo",
        "description": "Entrar, visualizar e editar viagens"
      },
      "email_imports": {
        "name": "Importações de e-mail",
        "description": "Novos e-mails de reservas aparecem nas suas viagens"
      },
      "flight_updates": {
        "name": "Status de voos e alertas",
        "description": "Atrasos, mudanças de portão e notificações de voos"
      }
    }
  },
  "status": {
    "initializing": "Inicializando...",
    "loading": "Carregando...",
    "saving": "Salvando...",
    "sending": "Enviando...",
    "searching": "Buscando...",
    "noResults": "Sem resultados."
  },
  "error": {
    "somethingWentWrong": "Algo deu errado",
    "unexpectedError": "O aplicativo encontrou um erro inesperado. Isso pode ser devido a um problema temporário.",
    "errorDetails": "Detalhes do Erro",
    "reloadApp": "Recarregar Aplicativo",
    "clearDataAndReload": "Limpar Dados e Recarregar"
  },
  "time": {
    "never": "Nunca",
    "today": "Hoje",
    "yesterday": "Ontem",
    "daysAgo": "{{count}} dias atrás",
    "saveFailed": "Não foi possível salvar o horário"
  },
  "accessibility": {
    "resizePanel": "Redimensionar painel",
    "panels": "Painéis",
    "showPassword": "Mostrar senha",
    "hidePassword": "Ocultar senha",
    "skipToMain": "Skip to Main",
    "resizeNamedPanel": "Redimensionar painel {{panel}}",
    "panelWidthPixels": "{{value}} pixels de largura",
    "panelWidthPercent": "{{value}} por cento de largura"
  },
  "locationField": {
    "suggestions": "Sugestões",
    "placeholder": "Pesquisar um lugar…",
    "label": "Pesquisar um lugar",
    "clear": "Limpar busca",
    "empty": "Nenhum lugar encontrado",
    "searchFailed": "Não foi possível pesquisar lugares"
  },
  "helpCenter": {
    "categoryLabels": {
      "new": "Novo",
      "improved": "Melhorado",
      "fixed": "Corrigido"
    },
    "title": "Central de Ajuda",
    "subtitle": "Encontre respostas para perguntas comuns sobre o uso do Tineo",
    "faq": {
      "importTripIt": {
        "question": "Como importar viagens do TripIt?",
        "answer": "Abra Configurações → Preferências → TripIt. Siga as instruções para entrar ou use Exportar e Enviar para importar um arquivo exportado do TripIt. São aceitos arquivos CSV, XLSX e JSON. Para arquivos enviados, confira as viagens e a opção de incluir viagens anteriores antes de selecionar Importar viagens enviadas."
      },
      "importTripsy": {
        "question": "Posso importar viagens do Tripsy?",
        "answer": "O Tineo ainda não tem um importador direto do Tripsy. Encaminhe os e-mails originais de confirmação das reservas para {{address}} ou abra uma viagem e adicione os itens do itinerário manualmente. Se você tiver o itinerário em texto, também pode colá-lo no Quick Add e revisar os planos extraídos."
      },
      "importPolarsteps": {
        "question": "Como importar viagens do Polarsteps?",
        "answer": "Nas estatísticas de viagens, selecione Importar do Polarsteps quando a opção estiver disponível para sua conta. Informe seu nome de usuário do Polarsteps ou a URL do perfil e selecione Solicitar conexão. Se aparecer uma solicitação para seguir você da conta coletora do Tineo no Polarsteps, aprove-a e volte ao Tineo. Quando a conexão estiver pronta, selecione Revisar viagens compartilhadas, confira a prévia e depois selecione Importar viagens e paradas."
      },
      "addPlanManually": {
        "question": "Como adicionar um plano sem um e-mail de confirmação?",
        "answer": "Abra sua viagem e use o Quick Add para escolher o tipo de plano, como voo, hospedagem, atividade ou trem. Preencha os dados necessários e confira a data antes de salvar. Use as notas para instruções adicionais ou lembretes."
      },
      "pasteItinerary": {
        "question": "Posso transformar o texto de um itinerário em planos de viagem?",
        "answer": "Sim. Abra o Quick Add e selecione Colar para inserir dados de reservas ou o texto de um itinerário. Revise os planos sugeridos, complete ou corrija as datas, os horários e os locais e depois adicione os planos à sua viagem."
      },
      "socialLinks": {
        "question": "Posso adicionar ideias de viagem do TikTok, Instagram ou YouTube?",
        "answer": "No Quick Add, escolha a plataforma correspondente ou cole um link do TikTok, Instagram ou YouTube. Revise os lugares ou as atividades sugeridos antes de adicioná-los. Se a publicação não tiver uma data, defina uma antes de adicionar o plano ao itinerário."
      },
      "uploadPlanFiles": {
        "question": "Posso enviar passagens, PDFs ou arquivos de calendário?",
        "answer": "Use Enviar no Quick Add para escolher um PDF, uma imagem, um arquivo de calendário (.ics ou .ical) ou uma mensagem do Outlook (.msg), com até 15 MB. Selecione Analisar / Extrair planos para revisar os dados e adicionar planos, ou Anexar arquivo à viagem para guardar o arquivo junto à viagem."
      },
      "printItinerary": {
        "question": "Como imprimir meu itinerário?",
        "answer": "Abra o menu da viagem e selecione Imprimir. Use a janela de impressão para escolher a impressora e as opções de impressão. Você pode salvar um PDF se o navegador ou dispositivo oferecer essa opção."
      },
      "splitExpenses": {
        "question": "Como dividir as despesas da viagem com outros viajantes?",
        "answer": "Adicione uma despesa na área Despesas da viagem, informe o valor e a moeda e selecione quem pagou. Escolha uma divisão igual, por porcentagens ou por valores exatos e selecione os viajantes envolvidos. As porcentagens devem somar 100% e os valores exatos devem somar o total da despesa. Para uma despesa pessoal, escolha a opção em que apenas quem pagou é responsável."
      },
      "recordPayment": {
        "question": "Como registrar um pagamento entre viajantes?",
        "answer": "Use Registrar pagamento na área Despesas da viagem. Selecione quem pagou e quem recebeu o dinheiro e depois informe a data, o valor e a moeda. Registrar o pagamento atualiza os saldos da viagem; não envia dinheiro."
      },
      "calendarSubscription": {
        "question": "Como manter meu calendário atualizado com minhas viagens?",
        "answer": "Abra Configurações → Sincronização de Calendário e siga as instruções de assinatura para seu aplicativo de calendário. Assine o link do calendário para receber atualizações contínuas. Importar um arquivo .ics uma única vez cria uma cópia que não será atualizada. As assinaturas de calendário podem levar algumas horas para atualizar, dependendo do aplicativo."
      },
      "claudeChatGpt": {
        "question": "Como usar o Tineo com Claude ou ChatGPT?",
        "answer": "Abra Configurações → Claude & ChatGPT, escolha seu provedor e siga as instruções de configuração. Entre no Tineo e revise o acesso solicitado antes de autorizá-lo. Depois ative ou selecione o Tineo em uma conversa para perguntar sobre suas viagens. A disponibilidade depende da sua conta no provedor e das configurações do espaço de trabalho."
      },
      "forwardEmails": {
        "question": "Como encaminhar e-mails para o Tineo?",
        "answer": "Simplesmente encaminhe qualquer e-mail de confirmação de viagem para {{address}}. O Tineo extrairá automaticamente os detalhes da viagem e os adicionará ao seu itinerário. Você pode encaminhar e-mails de companhias aéreas, hotéis, locadoras de veículos e muito mais."
      },
      "supportedTypes": {
        "question": "Quais tipos de confirmações de viagem o Tineo suporta?",
        "answer": "O Tineo suporta confirmações de voos, reservas de hotéis, aluguel de carros, passagens de trem, reservas de restaurantes, ingressos para eventos e atividades. Adicionamos continuamente suporte para mais provedores de viagens."
      },
      "organizeTrips": {
        "question": "Como organizar minhas viagens?",
        "answer": "O Tineo organiza automaticamente seus segmentos de viagem em viagens com base em datas e destinos. Você também pode criar viagens manualmente, mover segmentos entre viagens e personalizar detalhes como títulos e imagens de capa."
      },
      "shareTrip": {
        "question": "Posso compartilhar minha viagem com outras pessoas?",
        "answer": "Sim! Você pode compartilhar sua viagem com companheiros de viagem gerando um link de compartilhamento. As viagens compartilhadas podem ser visualizadas por qualquer pessoa com o link, facilitando a coordenação com amigos e familiares."
      },
      "dataSecurity": {
        "question": "Meus dados de viagem estão seguros?",
        "answer": "Com certeza. O Tineo leva sua privacidade a sério. Usamos criptografia para proteger seus dados, nunca vendemos suas informações e só acessamos seus e-mails para extrair detalhes de viagem. Você pode excluir seus dados a qualquer momento."
      },
      "emailNotRecognized": {
        "question": "E se o Tineo não reconhecer meu e-mail?",
        "answer": "Se o Tineo não puder analisar automaticamente seu e-mail, você pode adicionar segmentos de viagem manualmente. Estamos constantemente melhorando nossa análise de e-mail para oferecer suporte a mais provedores. Entre em contato com o suporte se houver um provedor específico que você gostaria que adicionássemos."
      },
      "importExpedia": {
        "question": "Como importo minhas viagens da Expedia?",
        "answer": "Use a extensão do Tineo em um computador para ler suas viagens da Expedia. Depois, revise e importe as reservas compatíveis no Tineo. Ideias salvas não são importadas como reservas confirmadas. Você também pode enviar um arquivo JSON da Expedia salvo pela extensão."
      },
      "importCruiseGlobe": {
        "question": "Como importo meus cruzeiros?",
        "answer": "Use a extensão do Tineo para Chrome em um computador para ler seus cruzeiros, depois revise e importe no Tineo. Você também pode enviar um arquivo JSON salvo pela extensão."
      },
      "importKayak": {
        "question": "Como importo minhas viagens do KAYAK?",
        "answer": "Use a extensão do Tineo em um navegador de computador para ler suas viagens do KAYAK e depois revise e importe-as no Tineo. Você também pode enviar uma exportação JSON do KAYAK salva pela extensão."
      }
    },
    "contact": {
      "title": "Ainda tem dúvidas?",
      "subtitle": "Nossa equipe de suporte está aqui para ajudar"
    },
    "groups": {
      "email": "Importação de e-mail",
      "travelApps": "Outros aplicativos de viagem",
      "planning": "Planejamento e arquivos",
      "expenses": "Despesas",
      "integrations": "Assistente e integrações",
      "trips": "Viagens e compartilhamento",
      "security": "Segurança e privacidade",
      "issues": "Solução de problemas"
    },
    "topics": {
      "forward": "Encaminhamento de e-mails",
      "travelApps": "Importações de outros aplicativos",
      "travelAppsQuery": "importar",
      "share": "Compartilhar viagem",
      "security": "Segurança",
      "notRecognized": "E-mail não reconhecido"
    },
    "search": {
      "placeholder": "Buscar tópicos, e-mails, compartilhamento e segurança…",
      "label": "Buscar tópicos de ajuda",
      "noResultsTitle": "Nenhum resultado encontrado",
      "noResultsSubtitle": "Entre em contato e ajudaremos com o que precisar."
    },
    "cta": {
      "primary": "Abrir um chamado de suporte"
    },
    "actions": {
      "forwardEmail": "Enviar e-mail para {{address}}",
      "openTrips": "Abrir minhas viagens",
      "importTripIt": "Abrir importação do TripIt",
      "importPolarsteps": "Abrir importação do Polarsteps",
      "calendarSync": "Abrir Sincronização de Calendário",
      "claudeChatGpt": "Configurar Claude & ChatGPT",
      "support": "Falar com o suporte",
      "importExpedia": "Importar do Expedia",
      "importCruiseGlobe": "Importar do The Cruise Globe",
      "importKayak": "Importar do KAYAK"
    },
    "whatsNew": {
      "title": "Novidades",
      "seeAll": "Ver tudo"
    },
    "seo": {
      "title": "Central de Ajuda do Tineo | Suporte do app de viagens",
      "description": "Encontre ajuda sobre importação de e-mails, compartilhamento de viagens, documentos de viagem, privacidade e suporte do Tineo."
    }
  },
  "support": {
    "notTravelTitle": "Not a travel booking?",
    "notTravelHint": "Review a rule to skip future emails from {{domain}}. Your rule is saved only when you choose Save rule.",
    "signInToReviewRule": "Sign in to review sender rule",
    "title": "Suporte",
    "subtitle": "Estamos aqui para ajudar você a tornar cada viagem sem esforço. Navegue pela Central de Ajuda ou entre em contato diretamente para assistência personalizada.",
    "contactPrompt": "Entre em contato com",
    "forSupport": "para suporte.",
    "emailSupport": "E-mail de suporte",
    "visitHelpCenter": "Visitar Central de Ajuda"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": "Você tem alterações não salvas. Tem certeza de que deseja fechar?",
    "confirmAction": "Tem certeza?",
    "confirmDelete": "Tem certeza de que deseja excluir isto?",
    "cannotUndo": "Esta ação não pode ser desfeita.",
    "areYouSure": "Tem certeza de que deseja continuar?",
    "unsavedChangesTitle": "Alterações Não Salvas",
    "deleteConfirmation": "Confirmação de Exclusão",
    "signOutTitle": "Sair",
    "signOutMessage": "Tem certeza de que deseja sair? Você precisará entrar novamente para acessar sua conta.",
    "confirmRemove": "Tem certeza de que deseja remover este item?",
    "confirmCancel": "Tem certeza de que deseja cancelar?",
    "confirmDiscard": "Descartar alterações?",
    "discardMessage": "Quaisquer alterações não salvas serão perdidas.",
    "inviteUser": {
      "title": "Convidar Usuário",
      "description": "Convide um novo usuário para sua equipe enviando um convite por e-mail. Atribua uma função para definir o nível de acesso.",
      "emailLabel": "E-mail",
      "emailPlaceholder": "ex: joao.silva@gmail.com",
      "roleLabel": "Função",
      "selectRole": "Selecione uma função",
      "descriptionLabel": "Descrição (opcional)",
      "descriptionPlaceholder": "Adicione uma nota pessoal ao seu convite (opcional)",
      "inviteButton": "Convidar"
    },
    "editParticipant": {
      "title": "Editar Participante",
      "description": "Atualize a função e o status de {{name}} para esta viagem.",
      "roleLabel": "Função",
      "selectRole": "Selecione uma função",
      "statusLabel": "Status",
      "viewerRole": "Visualizador",
      "viewerDescription": "Pode apenas visualizar detalhes da viagem",
      "editorRole": "Editor",
      "editorDescription": "Pode editar detalhes da viagem e segmentos",
      "ownerRole": "Proprietário",
      "ownerDescription": "Controle total sobre a viagem e participantes",
      "statusInvited": "Convidado",
      "statusAccepted": "Aceito",
      "statusDeclined": "Recusado",
      "removeButton": "Remover",
      "updateButton": "Atualizar Participante",
      "updating": "Atualizando...",
      "removeTitle": "Remover Participante",
      "removeDescription": "Tem certeza de que deseja remover {{name}} desta viagem? Esta ação não pode ser desfeita e ele perderá acesso a todos os detalhes da viagem.",
      "removing": "Removendo...",
      "noChanges": "Nenhuma alteração foi feita",
      "updateSuccess": "{{name}} atualizado com sucesso",
      "updateFailed": "Falha ao atualizar participante. Por favor, tente novamente.",
      "removeSuccess": "{{name}} removido da viagem",
      "removeFailed": "Falha ao remover participante. Por favor, tente novamente."
    },
    "segment": {
      "importCapture": "Importar para capturar",
      "importDescription": "Este tipo de segmento só pode ser adicionado encaminhando e-mails de viagem",
      "importSegment": "Segmento somente importação",
      "importInstructions": "Encaminhe e-mails de viagem para adicionar este tipo de segmento",
      "creating": "Criando...",
      "createFailed": "Falha ao criar segmento",
      "createFailedDescription": "Por favor, tente novamente ou entre em contato com o suporte se o problema persistir.",
      "createSuccess": "Segmento criado com sucesso!",
      "createSuccessDescription": "{{type}} foi adicionado à sua viagem.",
      "fillRequired": "Por favor, preencha os campos obrigatórios",
      "noteAdded": "Nota adicionada!",
      "checklistAdded": "Lista de verificação adicionada!",
      "addedToDay": "Adicionado a {{day}}",
      "noteFailed": "Falha ao criar nota",
      "titleLabel": "Título",
      "titlePlaceholder": "Digite o título do {{type}}",
      "startDateLabel": "Data e Hora de Início",
      "endDateLabel": "Data e Hora de Término",
      "notesLabel": "Notas Adicionais",
      "notesPlaceholder": "Adicione notas adicionais...",
      "airlineLabel": "Companhia Aérea",
      "airlinePlaceholder": "ex: LATAM Airlines",
      "flightNumberLabel": "Número do Voo",
      "flightNumberPlaceholder": "ex: LA123",
      "departureAirportLabel": "Aeroporto de Partida",
      "departureAirportPlaceholder": "ex: GRU",
      "arrivalAirportLabel": "Aeroporto de Chegada",
      "arrivalAirportPlaceholder": "ex: JFK",
      "hotelNameLabel": "Nome do Hotel",
      "hotelNamePlaceholder": "ex: Marriott Centro",
      "roomTypeLabel": "Tipo de Quarto",
      "roomTypePlaceholder": "ex: Luxo King",
      "addressLabel": "Endereço",
      "addressPlaceholder": "Endereço do hotel",
      "activityTypeLabel": "Tipo de Atividade",
      "activityTypePlaceholder": "ex: Tour, Restaurante, Museu",
      "venueNameLabel": "Nome do Local",
      "venueNamePlaceholder": "ex: Museu do Louvre",
      "venueAddressLabel": "Endereço",
      "venueAddressPlaceholder": "Endereço do local",
      "rentalCompanyLabel": "Locadora",
      "rentalCompanyPlaceholder": "ex: Localiza, Movida",
      "vehicleTypeLabel": "Tipo de Veículo",
      "vehicleTypePlaceholder": "ex: Compacto, SUV",
      "pickupLocationLabel": "Local de Retirada",
      "pickupLocationPlaceholder": "ex: Terminal 1 do Aeroporto",
      "dropoffLocationLabel": "Local de Devolução",
      "dropoffLocationPlaceholder": "ex: Escritório Centro"
    }
  },
  "onboarding": {
    "welcome": "Bem-vindo ao Tineo",
    "getStarted": "Começar",
    "next": "Próximo",
    "skip": "Pular",
    "skipForNow": "Pular por enquanto",
    "finish": "Concluir",
    "done": "Concluído",
    "back": "Voltar",
    "gotIt": "Entendi!",
    "loading": "Carregando...",
    "connecting": "Conectando...",
    "readyToContinue": "Pronto para continuar!",
    "readyForSeamlessTravel": "Pronto para viagens inteligentes e sem esforço",
    "stepConfigNotFound": "Configuração da etapa não encontrada",
    "emailCopied": "Endereço de e-mail copiado para a área de transferência",
    "emailCopyFailed": "Falha ao copiar endereço de e-mail",
    "clearAll": "Limpar tudo",
    "to": "para:",
    "forwardTravelEmailsTo": "Encaminhar E-mails de Viagem para",
    "pickMinimum": "Escolha {{count}} ou mais. Você sempre pode atualizar suas preferências mais tarde.",
    "selectAtLeast": "Selecione pelo menos {{count}} para continuar",
    "emailConnection": {
      "connectGmail": "Conectar Gmail",
      "autoImport": "Importar automaticamente confirmações de viagem da sua conta do Gmail",
      "secureOAuth": "Conecta com segurança usando OAuth 2.0",
      "autoParse": "Analisa automaticamente reservas de voos, hotéis e atividades",
      "onlyTravelEmails": "Lê apenas e-mails relacionados a viagens",
      "manualImport": "Importação Manual",
      "manualImportDesc": "Pule a conexão de e-mail e adicione viagens manualmente. Você sempre pode conectar seu e-mail mais tarde nas configurações.",
      "privacyNotice": "Aviso de Privacidade:",
      "privacyText": "Levamos sua privacidade a sério. O Tineo acessa apenas e-mails relacionados a viagens e nunca lê mensagens pessoais. Você pode desconectar seu e-mail a qualquer momento nas configurações.",
      "configured": "Conexão de e-mail configurada",
      "skipped": "Conexão de e-mail ignorada - você pode configurar isso mais tarde nas configurações",
      "failedToComplete": "Falha ao concluir a etapa. Por favor, tente novamente.",
      "failedToSkip": "Falha ao pular a etapa. Por favor, tente novamente."
    },
    "travelInterests": {
      "searchPlaceholder": "Buscar interesses...",
      "addCustom": "Adicionar \"{{name}}\" como interesse",
      "tooLong": "Nome do interesse muito longo (máximo 50 caracteres)",
      "invalidChars": "O nome do interesse pode conter apenas letras, espaços, hífens e apóstrofos",
      "alreadyExists": "Este interesse já existe",
      "added": "\"{{name}}\" adicionado aos seus interesses",
      "selectMinimum": "Por favor, selecione pelo menos {{count}} interesses",
      "saved": "Interesses de viagem salvos com sucesso",
      "failedToSave": "Falha ao salvar interesses de viagem. Por favor, tente novamente.",
      "noInterestsFound": "Nenhum interesse encontrado. Tente uma busca diferente ou adicione uma tag personalizada."
    },
    "emailForwarding": {
      "howItWorks": "Como funciona:",
      "step1": "Encaminhe qualquer e-mail relacionado a viagens de companhias aéreas, hotéis, reservas, atividades para seu endereço de e-mail Tineo.",
      "step2": "O Tineo extrai inteligentemente datas, locais, códigos de confirmação, links de reserva, códigos QR e todos os detalhes importantes do seu e-mail.",
      "step3": "Sua viagem é criada/atualizada e lindamente organizada com tudo o que você precisa e pronta para visualizar.",
      "bonus": "Convide amigos para planejamento colaborativo de viagens.",
      "flightConfirmation": "Confirmação de Voo",
      "airbnbReservation": "Reserva Airbnb",
      "triathlon": "Triatlo",
      "carRental": "Aluguel de Carro",
      "boatTour": "Passeio de Barco",
      "broadwayTickets": "Ingressos Broadway",
      "spainTrip": "Viagem Espanha",
      "dateRange": "24-31 de Dez",
      "seamlessOrganization": "Organização Perfeita"
    },
    "forwardingAnySenderHint": "Enviando de um sistema de reservas como Sabre, Amadeus ou uma ferramenta de agência de viagens? Use este endereço: ele funciona com qualquer remetente."
  },
  "sidebar": {
    "earlyAccess": "Acesso Antecipado",
    "tineoUltra": "Tineo Ultra",
    "travelManagement": "Gestão de Viagens"
  },
  "languageSelector": {
    "language": "Idioma",
    "changeLanguage": "Alterar idioma",
    "apply": "Aplicar",
    "testingTranslations": "Testando traduções",
    "languages": {
      "en": "Inglês",
      "es": "Espanhol",
      "pt-BR": "Português (Brasil)",
      "de": "Alemão",
      "sv": "Sueco",
      "fr": "Francês",
      "he": "Hebraico",
      "pl": "polonês",
      "ja": "Japonês",
      "zh-CN": "Chinês simplificado",
      "ar": "Árabe"
    }
  },
  "admin": {
    "deleteUser": "Excluir Usuário",
    "confirmDeleteUser": "Tem certeza de que deseja excluir <1>{{username}}</1>? Esta ação removerá permanentemente o usuário com a função de <1>{{role}}</1> do sistema. Isso não pode ser desfeito.",
    "username": "Nome de usuário",
    "enterUsernameToConfirm": "Digite o nome de usuário para confirmar a exclusão",
    "warning": "Atenção!",
    "operationCannotBeRolledBack": "Tenha cuidado, esta operação não pode ser revertida.",
    "pleaseTypeToConfirm": "Digite \"{{word}}\" para confirmar.",
    "deletingUsers": "Excluindo usuários...",
    "deletedUsers_one": "{{count}} usuário excluído",
    "deletedUsers_other": "{{count}} usuários excluídos",
    "error": "Erro",
    "deleteUsers_one": "Excluir {{count}} usuário",
    "deleteUsers_other": "Excluir {{count}} usuários",
    "confirmDeleteMultipleUsers": "Tem certeza de que deseja excluir os usuários selecionados? Esta ação não pode ser desfeita.",
    "confirmByTyping": "Confirme digitando \"{{word}}\"",
    "typeToConfirm": "Digite \"{{word}}\" para confirmar",
    "deletingTasks": "Excluindo tarefas...",
    "deletedTasks_one": "{{count}} tarefa excluída",
    "deletedTasks_other": "{{count}} tarefas excluídas",
    "deleteTasks_one": "Excluir {{count}} tarefa",
    "deleteTasks_other": "Excluir {{count}} tarefas",
    "confirmDeleteMultipleTasks": "Tem certeza de que deseja excluir as tarefas selecionadas? Esta ação não pode ser desfeita.",
    "deleteTaskTitle": "Excluir esta tarefa: {{id}}?",
    "confirmDeleteTask": "Você está prestes a excluir uma tarefa com o ID <1>{{id}}</1>. Esta ação não pode ser desfeita."
  },
  "timeline": {
    "emptyTitle": "Nenhum segmento ainda",
    "emptyDescription": "Adicione seu primeiro segmento para começar a construir seu itinerário de viagem"
  },
  "shareStudio": {
    "title": "Compartilhar estúdio",
    "pickWhatToShare": "Escolha o que compartilhar.",
    "chooseCardsToStart": "Escolha as opções abaixo para começar.",
    "selected": "selecionado",
    "tapCardToBegin": "Toque em um cartão para começar",
    "aspect": "Proporção",
    "preview": "Visualização",
    "cards": "Cartões",
    "clearAll": "Limpar tudo",
    "selectAll": "Selecionar tudo",
    "retryFailed": "Tentar novamente",
    "rendering": "Renderizando...",
    "renderingProgress": "Renderizando {{n}}/{{total}}...",
    "exporting": "Exportando...",
    "exportImage": "Exportar imagem",
    "exportImages": "Exportar {{count}} imagens",
    "renderingImages": "Renderizando imagens...",
    "exportFailed": "Falha na exportação — tente novamente.",
    "exportFailedError": "Falha na exportação: {{error}}.",
    "sharedImages": "{{count}} imagens compartilhadas.",
    "sharedImage": "1 imagem compartilhada.",
    "skipped": "ignorado",
    "downloadedImages": "{{count}} imagens baixadas",
    "downloadedImage": "1 imagem baixada",
    "failed": "falhou",
    "aspects": {
      "feed": "Alimentar",
      "square": "Quadrado",
      "story": "História",
      "wide": "Largo"
    },
    "closeAria": "Fechar o estúdio de compartilhamento",
    "previewPrev": "Visualização anterior",
    "previewNext": "Próxima visualização",
    "nativeShareText": "Minhas estatísticas de viagem — feitas com o Tineo.",
    "thumbSelectAria": "Selecionar {{name}}: {{sub}}",
    "thumbDeselectAria": "Desmarcar {{name}}: {{sub}}",
    "unknownError": "erro desconhecido",
    "selectedStatus": "{{count}} selecionado(s) · {{aspect}}",
    "shareSelectedAria": "Compartilhar cartões selecionados",
    "shareCardAria": "Compartilhar {{name}}",
    "sharedImages_one": "{{count}} imagem compartilhada.",
    "sharedImages_other": "{{count}} imagens compartilhadas.",
    "downloadedImages_one": "{{count}} imagem baixada",
    "downloadedImages_other": "{{count}} imagens baixadas",
    "exportImages_one": "Exportar imagem",
    "exportImages_other": "Exportar {{count}} imagens"
  },
  "days": {
    "monday": "Segunda-feira",
    "tuesday": "Terça-feira",
    "wednesday": "Quarta-feira",
    "thursday": "Quinta-feira",
    "friday": "Sexta-feira",
    "saturday": "Sábado",
    "sunday": "Domingo"
  },
  "stats": {
    "title": "Estatísticas de Viagem",
    "beta": "Beta",
    "betaTitle": "As estatísticas estão em fase beta — dados e recursos visuais podem mudar",
    "betaLabel": "Recurso beta",
    "tabs": {
      "overview": "Visão Geral",
      "map": "Mapa",
      "brands": "Marcas",
      "wrapped": "Resumo Anual",
      "trends": "Tendências"
    },
    "empty": {
      "title": "Nenhum dado de viagem ainda",
      "description": "Assim que você criar viagens e adicionar segmentos, suas estatísticas de viagem aparecerão aqui."
    },
    "premium": {
      "unlockDeeper": "Desbloqueie visões mais profundas",
      "densityLocked": "O mapa, a rede de marcas e a densidade da linha do tempo permanecem bloqueados até que o plano premium seja ativado.",
      "unlockPremium": "Desbloquear o premium",
      "mapIntelligence": "Inteligência do mapa",
      "seeFlightPaths": "Veja rotas de voo, densidade de estadias e movimento na linha do tempo assim que o plano premium for ativado.",
      "brandNetwork": "Rede de marcas",
      "unlockCarrier": "Desbloqueie classificações de companhias aéreas, hotéis, trens, balsas, cruzeiros e traslados.",
      "mapSurface": "Superfície do mapa",
      "unlockMapTimeline": "Desbloqueie a linha do tempo do mapa, arcos de rota e aglomerados de lugares.",
      "unlockAirlines": "Desbloqueie em conjunto as classificações de companhias aéreas, hotéis, ferrovias, balsas, cruzeiros, transferências e experiências.",
      "travelTrends": "Tendências de viagem",
      "unlockTrends": "Desbloqueie a frequência mês a mês, a combinação de transportes e os gráficos de destinos.",
      "badge": "Premium",
      "unlockFullStats": "Desbloquear estatísticas completas"
    },
    "preview": {
      "title": "Modo de prévia das estatísticas",
      "heading": "Prévia das estatísticas"
    },
    "share": "Compartilhar",
    "error": "Falha ao carregar as estatísticas de viagem. Tente novamente mais tarde.",
    "theme": {
      "title": "Tema",
      "light": "Claro",
      "lightHint": "Exportação clara",
      "dark": "Escuro",
      "darkHint": "Exportação escura"
    },
    "scope": {
      "toggleSidebar": "Alternar barra lateral",
      "allTime": "Todo o período",
      "timeRange": "Período das estatísticas"
    },
    "overview": {
      "playMapAnimation": "Reproduzir animação do mapa",
      "explore": "Explorar",
      "importFrom": "Importar de",
      "autoImportExtension": "Importação automática com a extensão Tineo",
      "forwardEmailsHint": "Encaminhe e-mails de reservas para o seu endereço Tineo para importar automaticamente",
      "morePastImportSoon": "Mais opções de importação de viagens passadas em breve.",
      "bookingsPerMonth": "Reservas por mês",
      "bookingsPerYear": "Reservas por ano",
      "peak": "Pico: {{year}} ({{total}})",
      "monthly": "Mensal",
      "yearly": "Anual",
      "pctOfYear": "{{pct}}% de {{year}}",
      "luggageTagId": "ID da etiqueta de bagagem",
      "travelRhythm": "Ritmo de Viagem",
      "bookingsTimeline": "Linha do Tempo Mensal de Reservas",
      "viewAllBrands": "Ver todas as marcas",
      "continentsExplored": "{{count}} de 7 continentes explorados",
      "moreCountries": "+{{count}} a mais"
    },
    "map": {
      "title": "Mapa de viagens interativo",
      "subtitle": "Explore suas jornadas pelo mundo",
      "startJourney": "Iniciar jornada",
      "playing": "Reproduzindo",
      "all": "Tudo",
      "showAll": "Mostrar tudo",
      "showAllTitle": "Mostrar todos os itens da linha do tempo no mapa",
      "byTrips": "Por viagens",
      "byYear": "Por ano",
      "focus": "Focar",
      "toggleTimeline": "Alternar linha do tempo",
      "autoFocusOn": "Foco automático: ATIVADO",
      "autoFocusOff": "Foco automático: DESATIVADO",
      "layers": "Camadas",
      "exportPng": "Exportar mapa como PNG",
      "destinations": "Destinos",
      "trips": "Viagens",
      "tripColon": "Viagem:",
      "lastVisited": "Última visita: {{date}}",
      "monthsShort": "{{count}} mês",
      "durationSeconds": "{{s}}s",
      "durationMinutes": "{{m}}m {{s}}s",
      "autoPace": "Ritmo automático: {{estimate}} (considera viagem + segmento)",
      "mapkitAria": "Mapa de viagens Apple MapKit JS",
      "loadFailed": "Falha ao carregar o mapa",
      "loadFailedUnknown": "Erro desconhecido ao inicializar o Apple MapKit JS.",
      "loadingAppleMaps": "Carregando Apple Maps…",
      "fitAll": "Ajustar tudo à visualização",
      "pins_one": "pino",
      "pins_other": "pinos",
      "routes_one": "rota",
      "routes_other": "rotas",
      "speed": {
        "auto": "Automático",
        "slow": "Lento",
        "fast": "Rápido",
        "turbo": "Turbo"
      },
      "types": {
        "flight": "Voo",
        "hotel": "Hotel",
        "activity": "Atividade",
        "milestone": "Marco",
        "country": "País"
      }
    },
    "trends": {
      "emptyTitle": "Dados de viagem insuficientes por enquanto",
      "emptyBody": "Adicione alguns voos, estadias ou atividades e seus gráficos de tendências aparecerão aqui.",
      "cadenceTitle": "Cadência de viagens",
      "bookingsPerMonth": "Reservas por mês",
      "peak": "Pico em {{month}}",
      "bookingsByYear": "Reservas por ano",
      "byYearSubtitle": "Voos · estadias · trens · trajetos de carro",
      "shareOfVisits": "Participação das visitas",
      "visitsLabel": "visitas",
      "transportMix": "Mix de transportes",
      "recentYearsNormalized": "Anos recentes, normalizados",
      "worldCoverage": "Cobertura mundial",
      "continentsCountriesReached": "Continentes e países alcançados",
      "continentsLabel": "continentes",
      "topActivities": "Principais atividades",
      "byNumberBooked": "Por quantidade reservada",
      "bookedLabel": "Reservado",
      "cruiseHistoryTitle": "Histórico de cruzeiros e viagens",
      "cruiseHistorySubtitle": "Navegações, dias no mar e passeios no porto"
    },
    "brands": {
      "lodging": "Hospedagem",
      "eyebrow": "Marcas favoritas",
      "heading": "Seus companheiros de viagem",
      "hideOneTime": "Ocultar de uso único",
      "logoMode": "Modo logotipo",
      "filters": {
        "all": "Todas",
        "airlines": "Companhias aéreas",
        "hotels": "Hotéis",
        "cars": "Carros",
        "trains": "Trens",
        "buses": "Ônibus",
        "activities": "Atividades",
        "eventTickets": "Ingressos de eventos",
        "experiences": "Experiências",
        "ferries": "Balsas",
        "cruises": "Cruzeiros",
        "transfers": "Traslados"
      },
      "categories": {
        "airline": "Companhia aérea",
        "hotel": "Hotel",
        "car": "Aluguel de carro",
        "train": "Trem",
        "bus": "Ônibus",
        "activity": "Atividade",
        "eventTicket": "Ingresso de evento",
        "experience": "Experiência",
        "ferry": "Balsa",
        "cruise": "Cruzeiro",
        "transfer": "Traslado"
      },
      "counts": {
        "rentals_one": "{{count}} aluguel",
        "rentals_other": "{{count}} aluguéis",
        "activities_one": "{{count}} atividade",
        "activities_other": "{{count}} atividades",
        "tickets_one": "{{count}} ingresso",
        "tickets_other": "{{count}} ingressos",
        "bookings_one": "{{count}} reserva",
        "bookings_other": "{{count}} reservas",
        "cruises_one": "{{count}} cruzeiro",
        "cruises_other": "{{count}} cruzeiros"
      },
      "groups": {
        "airlines": "Companhias aéreas",
        "hotels": "Hotéis",
        "carRentals": "Aluguéis de carro",
        "trains": "Trens",
        "buses": "Ônibus",
        "activities": "Atividades",
        "eventTickets": "Ingressos de eventos",
        "experiences": "Experiências",
        "ferries": "Balsas",
        "cruises": "Cruzeiros",
        "transfers": "Traslados"
      }
    },
    "wrapped": {
      "yearWrapped": "Resumo Anual",
      "yearWrappedTitle": "Resumo Anual de {{year}}",
      "yearWrappedChip": "{{year}} · Resumo Anual",
      "dateRangeAria": "Período de datas do Resumo Anual",
      "pastOnly": "Somente viagens passadas",
      "includeFuture": "Incluir viagens futuras",
      "shareAria": "Compartilhar seu Resumo Anual",
      "closeAria": "Fechar o Resumo Anual e voltar para Meu Tineo",
      "yourYearInTravel": "Seu ano em viagens",
      "byTheNumbers": "Em números",
      "funComparisons": "Comparações divertidas",
      "yourYearArchetype": "Seu arquétipo de {{year}}",
      "shareYourWrapped": "Compartilhar seu Resumo",
      "madeWith": "feito com",
      "activity": "Atividade",
      "travelRhythm": "Seu ritmo de viagem",
      "atAGlance": "{{year}} em resumo",
      "heatmapAria": "Mapa de calor de intensidade de viagens de {{year}}",
      "less": "Menos",
      "more": "Mais",
      "dayStreak_one": "sequência de {{count}} dia de viagem",
      "dayStreak_other": "sequência de {{count}} dias de viagem",
      "signatureRoute": "Sua rota característica",
      "reason": "Motivo",
      "year": "Ano",
      "noRoute": "Nenhuma rota de destaque ainda — toda jornada começa em algum lugar.",
      "reasonRoute": "Rota {{reason}}",
      "destinations": "Destinos",
      "whereYouWent": "Para onde você foi",
      "countriesExplored_one": "{{count}} país explorado",
      "countriesExplored_other": "{{count}} países explorados",
      "noDestinations": "Nenhum destino registrado ainda.",
      "swipeToExplore": "Deslize para explorar →",
      "flagAlt": "Bandeira de {{name}}",
      "archetypes": {
        "globetrotter": {
          "label": "O Trotamundos",
          "description": "Você cruzou fronteiras como a maioria das pessoas cruza ruas — este ano foi uma aula magistral de estar em todos os lugares ao mesmo tempo."
        },
        "returner": {
          "label": "O Retornante",
          "description": "Você encontrou os seus lugares e continuou voltando. Há uma certa sabedoria em retornar."
        },
        "weekender": {
          "label": "O Escapista",
          "description": "Viagens curtas, alta frequência — você transformou cada brecha na agenda em uma escapada."
        },
        "pilgrim": {
          "label": "O Peregrino",
          "description": "Você se comprometeu. Uma rota, um lugar, repetidas vezes — e provavelmente por um ótimo motivo."
        },
        "minimalist": {
          "label": "O Minimalista",
          "description": "Cada viagem que você fez este ano significou algo. Qualidade em vez de quantidade é uma filosofia de viagem por si só."
        }
      },
      "reasons": {
        "mostFlown": "Mais voada",
        "longest": "Rota mais longa",
        "firstOfYear": "Primeira do ano"
      },
      "headlines": {
        "firstTrip": "{{year}}: todo grande ano começa com uma viagem.",
        "flightsAndKm": "{{flights}} voos e {{km}} km em {{year}}.",
        "flightsOnly": "{{flights}} voos em {{year}}.",
        "kmOnly": "{{km}} km em {{year}}."
      },
      "comparisons": {
        "moon": "{{km}} km = {{ratio}}× até a Lua",
        "moonEmpty": "Nenhuma distância registrada ainda — a Lua vai esperar.",
        "hotel": "{{nights}} noites ≈ {{months}} meses em hotéis",
        "hotelEmpty": "Nenhuma noite de hotel ainda — lençóis impecáveis pela frente.",
        "earth": "{{count}}× ao redor da linha do equador",
        "earthEmpty": "Menos de uma volta — por enquanto.",
        "flights": "{{flights}} voos registrados em {{year}}",
        "flightsEmpty": "Zero voos registrados em {{year}} — ainda."
      }
    },
    "shareCards": {
      "cards": {
        "passport": {
          "name": "Passaporte Tineo",
          "sub": "Resumo principal"
        },
        "globe": {
          "name": "Atlas e perfil",
          "sub": "Identidade e mapa de viagens"
        },
        "countries": {
          "name": "Países",
          "sub": "Bandeiras e continentes"
        },
        "topDestinations": {
          "name": "Principais destinos",
          "sub": "Onde você mais vai"
        },
        "totalBookings": {
          "name": "Total de reservas",
          "sub": "KPI em destaque"
        },
        "topRoute": {
          "name": "Rota principal",
          "sub": "Seu par característico"
        },
        "hotelNights": {
          "name": "Noites de hotel",
          "sub": "Estadias em números"
        },
        "bookingsPerMonth": {
          "name": "Reservas por mês",
          "sub": "Visão empilhada de 24 meses"
        },
        "yearInReview": {
          "name": "Retrospectiva do ano",
          "sub": "Resumo do ano mais recente"
        },
        "recentAdventures": {
          "name": "Aventuras recentes",
          "sub": "Últimas 3 viagens"
        },
        "brands": {
          "name": "Companhia aérea · hotel · carro principais",
          "sub": "Marcas companheiras"
        }
      },
      "passportEyebrow": "Passaporte Tineo · {{year}}",
      "worldMapped": "O mundo, mapeado",
      "countriesVisited": "Países visitados",
      "ofContinents": "{{count}}/7 continentes",
      "continents": {
        "europe": "Europa",
        "americas": "Américas",
        "asiaOceania": "Ásia/Oceania",
        "africaOther": "África/Outros"
      },
      "signatureLandings": "Seus pousos característicos",
      "destinationsFootnote": "Com base no seu histórico de viagens no Tineo",
      "hotelStays": "Estadias em hotéis",
      "travelLog": "Diário de viagem",
      "luggageTagId": "ID da etiqueta de bagagem",
      "bookingsPerMonth": "Reservas por mês",
      "journeyContinues": "A jornada continua",
      "topDestination": "Destino principal",
      "distanceFlown": "Distância voada",
      "yearNarrative": "“Seu mapa se expandiu, as fronteiras se dissolveram e quilômetros de memórias foram escritos no céu. Um ano excepcional de exploração!”",
      "adventuresFootnote": "Cada destino representa segmentos de viagem ativos",
      "mostFlown": "Mais voada",
      "mostStayed": "Mais frequentado",
      "mostRented": "Mais alugado",
      "brandsTitle": "Companhia aérea · hotel · carro principais",
      "brandNetwork": "Sua rede de marcas",
      "brandsFootnote": "Bolhas proporcionais indicam suas marcas mais frequentes",
      "futureStay": "Estadia futura",
      "oceanPassages": "Passagens Oceânicas e Dias no Mar",
      "geo": {
        "travelPassport": "Passaporte de viagens",
        "memberSince": "Membro desde {{year}}",
        "countriesVisited": "Países visitados",
        "nights": "Noites",
        "trips": "Viagens",
        "myWorld": "Meu mundo até aqui",
        "continentsExplored": "Continentes explorados",
        "europe": "Europa",
        "asia": "Ásia",
        "africa": "África",
        "northAmerica": "América do Norte",
        "southAmerica": "América do Sul",
        "oceania": "Oceania",
        "antarctica": "Antártida",
        "acrossContinents": "Entre continentes",
        "toExplore": "A explorar",
        "visitsTo": "Visitas a",
        "recentAdventures": "Aventuras recentes",
        "yearInReview": "Retrospectiva do ano",
        "oneVisit": "1 visita",
        "bookings": "Reservas",
        "topDestinations": "Destinos favoritos",
        "oneVisitTo": "Visita a",
        "aWorldToExplore": "Um mundo a explorar",
        "kilometersTraveled": "Quilômetros percorridos",
        "oneCountryVisited": "1 país visitado",
        "visits_one": "{{count}} visita",
        "visits_many": "{{count}} visitas",
        "visits_other": "{{count}} visitas",
        "moreCountries_one": "+{{count}} outro país",
        "moreCountries_many": "+{{count}} outros países",
        "moreCountries_other": "+{{count}} outros países",
        "countryCount_one": "{{count}} país visitado",
        "countryCount_many": "{{count}} países visitados",
        "countryCount_other": "{{count}} países visitados",
        "flightCount_one": "{{count}} voo",
        "flightCount_many": "{{count}} voos",
        "flightCount_other": "{{count}} voos",
        "yearCountries_one": "{{count}} país",
        "yearCountries_many": "{{count}} países",
        "yearCountries_other": "{{count}} países"
      },
      "travel": {
        "flights": "Voos",
        "stays": "Estadias",
        "activities": "Atividades",
        "voyages": "Travessias",
        "other": "Outros",
        "bookingTitle": "Uma vida em movimento",
        "totalBookings": "Total de reservas",
        "destinationCode": "DEST.: {{code}}",
        "signatureRoute": "Sua rota marcante",
        "flightsOnRoute": "Voos nesta rota",
        "routeDistance": "Distância da rota",
        "stayTitle": "Um lar pelo caminho",
        "hotelNights": "Noites de hotel",
        "cadence": "O ritmo das suas viagens",
        "bookingsInView": "Reservas em vista",
        "peakMonth": "Mês de pico",
        "airlines": "Companhias aéreas",
        "hotels": "Hotéis",
        "cars": "Aluguéis de carro",
        "cruiseLines": "Companhias de cruzeiro",
        "brandTitle": "Os nomes pelo caminho",
        "mostBooked": "Mais reservados",
        "bookings": "Reservas",
        "cruiseTitle": "Travessias oceânicas",
        "daysAtSea": "Dias no mar",
        "firstVoyage": "Sua primeira travessia espera",
        "frequentRoutes": "Rotas frequentes",
        "ofYear": "de {{year}}",
        "stayCity": "Seu destino de estadia",
        "activeMonth": "Seu mês ativo",
        "monthlyView": "Seu ano, mês a mês",
        "preferredBrands": "Seus favoritos de viagem",
        "noVoyages": "Nenhuma travessia registrada",
        "stayDateRange": "De {{from}} a {{to}}",
        "bookingCount_one": "{{count}} reserva",
        "bookingCount_many": "{{count}} reservas",
        "bookingCount_other": "{{count}} reservas",
        "otherBookings_one": "{{count}} outra reserva",
        "otherBookings_many": "{{count}} outras reservas",
        "otherBookings_other": "{{count}} outras reservas"
      },
      "bento": {
        "topSafeArea": "ÁREA SEGURA SUPERIOR (120px)",
        "bottomSafeArea": "ÁREA SEGURA INFERIOR (140px)",
        "traveler": "Viajante",
        "dossier": "Diário anual de viagens",
        "allTime": "TODO O PERÍODO",
        "archiveBadge": "Arquivo",
        "trackEveryTrip": "Registre cada viagem",
        "atlas": "Atlas de viagens",
        "stays": "Registro de estadias",
        "archive": "Arquivo de viagens",
        "corridor": "Rota marcante",
        "countries": "Coleção de países",
        "cadence": "Ritmo de viagens",
        "brands": "Lista de marcas",
        "profile": "Perfil de viajante",
        "maritime": "Diário marítimo",
        "flight": "voo",
        "flights": "voos",
        "stay": "estadia",
        "staysUnit": "estadias",
        "rental": "aluguel",
        "rentals": "aluguéis",
        "voyage": "travessia",
        "voyages": "travessias",
        "countryExplored": "país explorado",
        "countriesExplored": "países explorados",
        "trip": "viagem",
        "trips": "viagens",
        "continent": "continente",
        "continents": "continentes",
        "city": "cidade",
        "cities": "cidades",
        "nightAway": "noite fora",
        "nightsAway": "noites fora",
        "hotelNights": "noites de hotel",
        "bookingArchived": "reserva arquivada",
        "bookingsArchived": "reservas arquivadas",
        "kmTravelled": "km percorridos",
        "distanceUnavailable": "Distância indisponível",
        "onSignatureRoute": "na sua rota marcante",
        "with": "com",
        "journeyDocumented": "viagem documentada",
        "journeysDocumented": "viagens documentadas",
        "worldTraveler": "Viajante do mundo",
        "dayAtSea": "dia no mar",
        "daysAtSea": "dias no mar",
        "excursion": "excursão",
        "excursions": "excursões",
        "staysDescription": "Noites fora com hotéis adaptados ao seu espaço",
        "countriesDescription": "Total de países com coleção adaptada ao seu espaço",
        "cadenceDescription": "Total de viagens e até doze meses de reservas",
        "brandsDescription": "Suas marcas líderes em voos, hotéis, carros e cruzeiros"
      }
    },
    "wrappedShare": {
      "nativeTitle": "Meu Resumo Anual Tineo",
      "nativeText": "Meu ano em viagens — feito com o Tineo.",
      "nativeTitleGeneric": "Meu Tineo",
      "availableSoon": "Disponível em breve",
      "brewing": "Seu Resumo está sendo preparado",
      "availableOnceGenerated": "Disponível assim que o seu Resumo for gerado.",
      "tineoYearWrapped": "Resumo Anual Tineo",
      "byTheNumbersEyebrow": "{{year}} · em números",
      "shapeOfYear": "O formato do seu ano.",
      "aroundTheEarth": "{{x}}× ao redor da Terra",
      "streakShort": "· Sequência {{days}}D",
      "signatureRouteEyebrow": "Rota característica · {{year}}",
      "flightsThisYear": "Voos neste ano",
      "year": "Ano",
      "whenYouTravelled": "Quando você viajou",
      "rhythmOf": "O ritmo de {{year}}.",
      "less": "Menos",
      "more": "Mais",
      "activeDaysStreak": "{{n}} dias ativos de viagem · Sequência {{days}}D",
      "mostFlownRouteEyebrow": "Rota mais voada · {{year}}",
      "kmEachWay": "{{km}} km por trecho",
      "yearsBackbone": "A espinha dorsal do seu ano",
      "yourYearArchetype": "Seu arquétipo de {{year}}",
      "wrappedEyebrow": "Resumo · {{year}}",
      "shareYour": "Compartilhe seu",
      "yearArrow": "Ano →",
      "kmFlown": "KM voados",
      "hoursAir": "Horas no ar",
      "hours": "Horas",
      "kmEach": "KM cada",
      "keepFlyingBack": "“Você continua voando de volta.”",
      "aheadOfPair": "62% à frente de qualquer outro par.",
      "taglineQuoted": "“{{tagline}}”",
      "titles": {
        "yearWrapped": "Resumo Anual",
        "wrappedRecap": "Retrospectiva do Resumo",
        "signatureRoute": "Rota característica",
        "yearHeatmap": "Mapa de calor do ano",
        "topRoute": "Rota principal",
        "yourArchetype": "Seu arquétipo"
      },
      "cards": {
        "hero": {
          "name": "Resumo · Destaque",
          "sub": "Seu ano + arquétipo"
        },
        "recap": {
          "name": "Resumo · Retrospectiva",
          "sub": "Voos · países · noites · km"
        },
        "signature": {
          "name": "Resumo · Rota Característica",
          "sub": "Sua rota de destaque"
        },
        "heatmap": {
          "name": "Resumo · Mapa de Calor",
          "sub": "Grade de densidade por mês"
        },
        "topRoute": {
          "name": "Resumo · Rota Principal",
          "sub": "Par mais voado"
        },
        "finale": {
          "name": "Resumo · Final",
          "sub": "Revelação do arquétipo"
        }
      },
      "archetypes": {
        "globetrotter": {
          "title": "Trotamundos",
          "tagline": "Um continente diferente a cada estação.",
          "descriptor": "Você não coleciona carimbos no passaporte. Eles colecionam você."
        },
        "returner": {
          "title": "Retornante",
          "tagline": "O mesmo lugar continua te chamando de volta.",
          "descriptor": "Você encontrou o canto do mundo que combina com você e continua voltando para casa."
        },
        "weekender": {
          "title": "Escapista",
          "tagline": "Três dias, muito bem aproveitados.",
          "descriptor": "A maioria dos viajantes busca as longas distâncias. Você aperfeiçoou as curtas."
        },
        "pilgrim": {
          "title": "Peregrino",
          "tagline": "Distância com propósito.",
          "descriptor": "Cada viagem parecia um motivo — não uma lista de tarefas."
        },
        "minimalist": {
          "title": "Minimalista",
          "tagline": "Menos, porém com cuidado.",
          "descriptor": "Seu ano teve poucos segmentos, mas muita presença."
        }
      },
      "reasons": {
        "mostFlown": "Seu par mais voado",
        "longest": "Seu trecho mais longo",
        "firstOfYear": "O primeiro voo do ano"
      },
      "alts": {
        "hero": "Resumo Anual {{year}} — {{headline}}. Arquétipo: {{archetype}}.",
        "recap": "Retrospectiva do Resumo de {{year}} — {{flights}} voos, {{countries}} países, {{nights}} noites, {{km}} km.",
        "signature": "Rota característica do Resumo de {{from}} a {{to}} — {{flights}} voos neste ano.",
        "heatmap": "Mapa de calor do ano — {{activeDays}} dias ativos de viagem ao longo de {{year}}.",
        "topRoute": "Rota principal {{from}} a {{to}} — voada {{visits}} vezes em {{year}}.",
        "finale": "Final do Resumo Anual — você é {{archetype}}. {{descriptor}}",
        "signatureRoute": "Rota característica {{from}} a {{to}} — {{flights}} voos, {{hours}} horas no ar, {{km}} km cada."
      }
    },
    "shared": {
      "flights": "Voos",
      "stays": "Estadias",
      "hotels": "Hotéis",
      "trains": "Trens",
      "buses": "Ônibus",
      "drives": "Trajetos de carro",
      "activities": "Atividades",
      "other": "Outros",
      "countries": "Países",
      "continents": "Continentes",
      "segments": "Segmentos",
      "nights": "Noites",
      "distance": "Distância",
      "total": "Total",
      "trip": "Viagem",
      "timeline": "Linha do tempo",
      "traveler": "Viajante",
      "hotelNights": "Noites de hotel",
      "topDestinations": "Principais destinos",
      "destinationRankingSubtitle": "Ordenados por visitas",
      "cityCount_one": "{{count}} cidade",
      "cityCount_other": "{{count}} cidades",
      "visitCount_one": "{{count}} visita",
      "visitCount_other": "{{count}} visitas",
      "topRoute": "Rota principal",
      "totalBookings": "Total de reservas",
      "recentAdventures": "Aventuras recentes",
      "yearInReview": "Retrospectiva do ano",
      "play": "Reproduzir",
      "replay": "Repetir",
      "pause": "Pausar",
      "edit": "Editar",
      "expand": "Expandir",
      "collapse": "Recolher",
      "back": "Voltar",
      "cruises": "Cruzeiros",
      "cruiseDays": "Dias de cruzeiro",
      "cruiseActivities": "Atividades a bordo"
    },
    "units": {
      "flights_one": "{{count}} voo",
      "flights_other": "{{count}} voos",
      "visits_one": "{{count}} visita",
      "visits_other": "{{count}} visitas",
      "nights_one": "{{count}} noite",
      "nights_other": "{{count}} noites",
      "stays_one": "{{count}} estadia",
      "stays_other": "{{count}} estadias",
      "cities_one": "{{count}} cidade",
      "cities_other": "{{count}} cidades",
      "countries_one": "{{count}} país",
      "countries_other": "{{count}} países",
      "segments_one": "{{count}} segmento",
      "segments_other": "{{count}} segmentos",
      "trips_one": "{{count}} viagem",
      "trips_other": "{{count}} viagens",
      "months_one": "{{count}} mês",
      "months_other": "{{count}} meses",
      "events_one": "{{count}} evento",
      "events_other": "{{count}} eventos"
    }
  },
  "siri": {
    "prompts": {
      "route": "Traçar a rota de hoje",
      "recommend": "Recomendar uma parada",
      "fact": "Uma curiosidade"
    },
    "intelligence": "Inteligência Tineo",
    "live": "Ao vivo",
    "companion": "Seu companheiro de viagem",
    "lookingAt": "Olhando para {{name}}",
    "askAbout": "Pergunte à Siri sobre {{name}}…",
    "askSearch": "Peça à Siri para pesquisar, planejar rotas…",
    "typing": [
      "Pergunte à Siri…",
      "O que há perto do meu hotel?",
      "Adicionar uma parada para o jantar",
      "Como chego lá?"
    ]
  },
  "mapPanel": {
    "noSegments": "Nenhum segmento mapeado",
    "noSegmentsDesc": "Adicione segmentos com locais para vê-los no mapa.",
    "all": "Todos",
    "clear": "Limpar",
    "fitToTrip": "Ajustar mapa à viagem",
    "enterFullscreen": "Tela cheia",
    "exitFullscreen": "Sair da tela cheia",
    "segmentsTap": "{{count}} segmento",
    "segmentsTapPlural": "{{count}} segmentos",
    "tapToCollapse": "toque para recolher",
    "toggleSegmentList": "Mostrar/ocultar lista de segmentos"
  },
  "planner": {
    "cityFallback": "Cidade",
    "unknownCity": "Cidade desconhecida",
    "tools": "{{count}} ferramenta",
    "toolsPlural": "{{count}} ferramentas",
    "running": "({{count}} em execução)",
    "failed": "({{count}} falhou)"
  },
  "homepageStyle": {
    "tourHint": "Escolha Simples para o layout anterior ou mantenha Moderno. Você pode alternar aqui a qualquer momento.",
    "tourDone": "Entendi",
    "title": "Estilo da página inicial",
    "ariaLabel": "Painel inicial",
    "simple": "Simples",
    "new": "Moderno"
  },
  "prefs": {
    "theme": "Tema",
    "time": "Hora",
    "date": "Data",
    "temperature": "Temperatura",
    "distance": "Distância",
    "timeFormat": "Formato de hora",
    "dateFormat": "Formato de data",
    "auto": "Automático",
    "light": "Claro",
    "dark": "Escuro",
    "system": "Sistema",
    "autoDevice": "Automático (dispositivo)",
    "autoLocation": "Automático (localização)",
    "time12": "12 horas (1:30 PM)",
    "time24": "24 horas (13:30)",
    "celsius": "Celsius (°C)",
    "fahrenheit": "Fahrenheit (°F)",
    "kilometers": "Quilômetros (km)",
    "miles": "Milhas (mi)"
  },
  "comingSoon": {
    "title": "Em breve!",
    "body": "This page has not been created yet.",
    "stayTuned": "Fique ligado!"
  },
  "apiDown": {
    "title": "Tineo will be back soon!",
    "description": "Tineo is temporarily unavailable. Your saved trips and data are still viewable. We apologize for the inconvenience.",
    "retryingIn": "Retrying in {{count}} seconds",
    "deviceTitle": "Problema de conexão de rede",
    "deviceDescription": "O Tineo não consegue acessar a rede no momento. Suas viagens salvas continuam disponíveis. Verifique suas configurações de Wi-Fi, VPN ou DNS privado."
  },
  "reviewPrompt": {
    "choice": {
      "title": "Está gostando do Tineo?",
      "description": "Adoraríamos saber como está sendo.",
      "yes": "Sim",
      "no": "Não",
      "later": "Agora não"
    },
    "reviewAsk": {
      "title": "Pode nos ajudar com uma avaliação?",
      "description": "Sua avaliação ajuda outros viajantes a descobrir o Tineo. Isso significa muito para nós.",
      "review": "Escrever uma avaliação",
      "later": "Talvez mais tarde"
    },
    "feedbackAsk": {
      "title": "O que podemos melhorar?",
      "description": "Conte o que não funcionou.",
      "promise": "Fazemos o possível para responder a todos os feedbacks em até 24 h.",
      "feedback": "Enviar feedback",
      "later": "Agora não"
    },
    "reviewHandoff": {
      "title": "Prévia do acesso à avaliação",
      "description": "Apenas uma prévia: o Tineo abriria agora a página na loja. Nenhuma ação na loja, na API ou no período de espera foi executada."
    },
    "feedbackHandoff": {
      "title": "Prévia do acesso ao feedback",
      "description": "Apenas uma prévia: o Tineo abriria agora o formulário de feedback privado. Nenhum feedback foi enviado."
    },
    "preview": {
      "label": "Apenas uma prévia",
      "close": "Fechar prévia"
    },
    "failure": {
      "title": "Não foi possível abrir a loja",
      "description": "Verifique sua conexão e tente novamente. Sua resposta não foi registrada.",
      "later": "Talvez mais tarde",
      "retry": "Tentar novamente"
    }
  },
  "appUpdatePrompt": {
    "title": "Atualize o Tineo",
    "descriptionIos": "Esta versão do Tineo está desatualizada. Baixe a mais recente na App Store para suas viagens funcionarem sem problemas e ganhar novos recursos.",
    "descriptionAndroid": "Esta versão do Tineo está desatualizada. Baixe a mais recente no Google Play para suas viagens funcionarem sem problemas e ganhar novos recursos.",
    "update": "Atualizar agora",
    "later": "Agora não"
  },
  "addPlans": {
    "upload": {
      "added": "Adicionado",
      "addToTrip": "Adicionar à viagem"
    }
  },
  "dateTimePicker": {
    "pickDateTime": "Escolher data e hora",
    "pickDate": "Escolher data",
    "addTime": "Adicionar hora",
    "time": "Hora",
    "typeTime": "Digite um horário",
    "period": "AM ou PM",
    "noTime": "Sem horário"
  },
  "expenses": {
    "linkedToPlan": "Vinculada a {{title}}",
    "add": "Adicionar despesa",
    "addFirst": "Adicione sua primeira despesa para começar a acompanhar",
    "addTitle": "Adicionar despesa",
    "allSettled": "Tudo acertado!",
    "amount": "Valor",
    "balances": {
      "description": "Quem deve o quê depois de todas as despesas compartilhadas",
      "title": "Saldos dos viajantes"
    },
    "created": "Despesa adicionada",
    "createFailed": "Falha ao adicionar despesa",
    "deleteConfirm": {
      "description": "Tem certeza de que deseja excluir esta despesa? Você poderá restaurá-la depois, se necessário.",
      "title": "Excluir despesa",
      "linkedDescription": "Esta despesa reflete o preço em {{segmentTitle}}. Excluí-la oculta essa cobrança de suas despesas. Permanece oculta a menos que o preço no item do itinerário mude. Você pode trazê-la de volta a qualquer momento em Mostrar excluídos."
    },
    "deleted": "Despesa excluída",
    "deleteFailed": "Falha ao excluir despesa",
    "displayCurrency": "Moeda de exibição",
    "editTitle": "Editar despesa",
    "form": {
      "splitSummaryPaidByYou": "Pago por você",
      "splitSummaryPaidBy": "Pago por {{name}}",
      "splitSummaryNotSplit": "não dividido",
      "splitSummaryEqual": "dividido igualmente com {{n}}",
      "splitSummaryPercentage": "dividido por porcentagem com {{n}}",
      "splitSummaryExact": "dividido por valor com {{n}}",
      "amount": "Valor",
      "category": "Categoria",
      "categoryEmpty": "Nenhuma categoria encontrada.",
      "categoryPlaceholder": "Selecionar categoria",
      "categorySearch": "Buscar categoria...",
      "currency": "Moeda",
      "currencyEmpty": "Nenhuma moeda encontrada.",
      "currencyPlaceholder": "Selecionar moeda",
      "currencySearch": "Buscar moeda...",
      "date": "Data",
      "description": "Descrição",
      "descriptionPlaceholder": "ex.: Jantar no restaurante",
      "more": "Mais",
      "moreHint": "Categoria, fornecedor, notas",
      "noParticipants": "Adicione viajantes para atribuir um pagador",
      "notes": "Notas (opcional)",
      "notesPlaceholder": "Quaisquer notas adicionais...",
      "paidByPlaceholder": "Selecionar viajante",
      "paidByPrefix": "Pago por",
      "payerTag": "Pagador",
      "split": "Dividir",
      "splitDescription": "Compartilhe esta despesa com outros viajantes",
      "splitEnterAmounts": "Insira os valores de cada viajante.",
      "splitEnterPercentages": "Insira as porcentagens de cada viajante.",
      "splitNoParticipants": "Adicione viajantes para dividir esta despesa.",
      "splitPayerOnly": "Somente pagador",
      "splitPercentTotal": "As porcentagens devem totalizar 100%.",
      "splitPrefix": "e dividir",
      "splitRemaining": "Restante",
      "splitSelectTravelers": "Selecione pelo menos um viajante para dividir a despesa.",
      "splitShared": "Compartilhada",
      "splitTotal": "Total",
      "splitWith": "Dividir com",
      "vendor": "Fornecedor (opcional)",
      "vendorPlaceholder": "ex.: Nome do restaurante"
    },
    "invalidAmount": "Insira um valor válido",
    "isOwed": "tem a receber",
    "mixedBalances": "deve e tem a receber",
    "netTotal": "líquido",
    "noExpenses": "Nenhuma despesa ainda",
    "noOutstanding": "Nenhum saldo pendente",
    "noResults": "Nenhuma despesa corresponde aos seus filtros",
    "originalCurrencies": "Moedas originais",
    "searchCurrency": "Buscar moeda...",
    "selectCurrency": "Selecionar moeda",
    "tripCurrencies": "Usadas nesta viagem",
    "allCurrencies": "Todas as moedas",
    "currencyNotFound": "Nenhuma moeda encontrada.",
    "owes": "deve",
    "pays": "paga",
    "ratesFootnote": "≈ as estimativas usam as taxas de referência do BCE de {{date}}. As dívidas são acertadas na moeda em que foram pagas.",
    "aboutRates": "Sobre as taxas de câmbio",
    "ratesUnavailable": "As taxas de conversão estão indisponíveis no momento. Os valores são exibidos nas moedas originais.",
    "receives": "recebe",
    "recordPayment": "Registrar pagamento",
    "recordSettlement": {
      "description": "{{from}} paga {{to}}",
      "title": "Registrar acerto"
    },
    "restored": "Despesa restaurada",
    "restoreFailed": "Falha ao restaurar despesa",
    "deleteForbidden": "Apenas proprietários e editores da viagem podem excluir despesas.",
    "restoreForbidden": "Apenas proprietários e editores da viagem podem restaurar despesas.",
    "settle": "Acertar",
    "settledUp": "acertado",
    "settlementFailed": "Falha ao registrar acerto",
    "settlementRecorded": "Acerto registrado",
    "settlements": {
      "description": "Pagamentos mínimos para acertar todas as dívidas",
      "title": "Acertos sugeridos"
    },
    "showIn": "Mostrar em",
    "suggestedAmount": "Sugerido: {{amount}}",
    "summary": {
      "currencies": "moedas",
      "expenseMany": "{{count}} despesas",
      "expenseOne": "1 despesa",
      "owedLower": "a receber",
      "settledLower": "acertado",
      "title": "Resumo",
      "total": "Total",
      "totalLower": "total",
      "personalNet": "Líquido pessoal"
    },
    "updated": "Despesa atualizada",
    "updateFailed": "Falha ao atualizar despesa",
    "paymentRecorded": "Pagamento registrado",
    "recordPaymentDescription": "Registre o dinheiro que um viajante pagou a outro. Isso atualiza os saldos das viagens.",
    "paidBy": "Pago por",
    "paidTo": "Pago para",
    "chooseTraveler": "Escolha o viajante",
    "chooseDifferentTravelers": "Escolha dois viajantes diferentes.",
    "datePaid": "Data de pagamento",
    "paymentMethod": "Método de pagamento",
    "paymentReference": "Referência",
    "moreDetails": "Mais detalhes",
    "paymentMayReverseBalance": "Este pagamento pode criar um crédito ou reverter quem deve a quem.",
    "paymentHistory": "Histórico de pagamentos",
    "paymentHistoryDescription": "Pagamentos registrados para esta viagem",
    "unknownTraveler": "Viajante desconhecido",
    "notes": "Observações",
    "removed": "Removido",
    "removePaymentAria": "Remover pagamento",
    "removePayment": "Remover pagamento?",
    "removePaymentDescription": "Isso atualizará os saldos da viagem. O pagamento permanecerá no histórico como removido.",
    "title": "Despesas",
    "subtitle": "Acompanhe e divida despesas",
    "sharingSettings": "Configurações de compartilhamento de despesas",
    "crossCurrency": {
      "settleAllIn": "Acertar tudo em {{currency}}",
      "settleAllInAria": "Acertar tudo em {{currency}}: quita as dívidas de {{from}} com {{to}} em {{currencies}}",
      "pairHeader": "{{from}} → {{to}} · {{count}} moedas",
      "applyLink": "Está pagando em {{currency}} dívidas em {{debtCurrencies}}? Aplique isso a essas dívidas",
      "title": "Acertar entre moedas",
      "description": "{{from}} paga {{to}} uma única vez, em qualquer moeda. Vamos quitar as dívidas que você escolher na taxa que você definir.",
      "payIn": "Pagar em",
      "clears": "Quita",
      "owed": "{{amount}} a receber",
      "onlyOwed": "{{name}} tem apenas {{amount}} a receber",
      "clearingAmount": "Quitando {{amount}}",
      "amountToClear": "Valor a quitar em {{currency}}",
      "marketSuffix": "mercado {{rate}}",
      "sameCurrency": "Mesma moeda",
      "rateSource": {
        "market": "Mercado",
        "rounded": "Arredondado",
        "custom": "Personalizado",
        "same": "Igual"
      },
      "offMarket": "{{pct}}% diferente da taxa de hoje. Sem problema se vocês combinaram assim.",
      "enterRate": "Informar taxa",
      "rateInputLabel": "Taxa para {{currency}}",
      "rateUnavailable": "Não foi possível carregar a taxa de hoje para {{currency}}. Informe a taxa combinada.",
      "editRate": "Editar taxa para {{currency}}",
      "rateDirection": "Direção da taxa",
      "roundTo": "Arredondar para {{amount}}",
      "roundGroup": "Arredondar total",
      "keepCredit": "Guardar a diferença como crédito",
      "previewSettled": "Após este pagamento, {{from}} e {{to}} ficam acertados em {{currencies}}.",
      "previewRemaining": "{{amount}} ainda a receber",
      "previewBecomes": "passa a ser",
      "previewCredit": "{{to}} vai dever {{amount}} de volta a {{from}}",
      "paymentDetails": "Detalhes do pagamento",
      "submit": "Registrar pagamento de {{amount}}",
      "recording": "Registrando…",
      "success": "Pago {{amount}} a {{to}}. Quitado: {{list}}.",
      "nothingOwed": "{{from}} não deve nada a {{to}} no momento.",
      "recordRegular": "Registrar um pagamento comum",
      "balancesChanged": "Os saldos mudaram. {{to}} agora tem {{amount}} a receber.",
      "refresh": "Atualizar",
      "totalMismatch": "As linhas somam {{amount}}.",
      "useTotal": "Usar {{amount}}",
      "disabled": "Os pagamentos entre moedas estão pausados. Registre por moeda por enquanto.",
      "idempotencyConflict": "Este pagamento já foi registrado com detalhes diferentes.",
      "loadingDebts": "Carregando dívidas",
      "loadFailed": "Não foi possível carregar o que está pendente agora.",
      "retry": "Tentar novamente",
      "submitDisabledReason": {
        "noRows": "Escolha pelo menos uma dívida para quitar.",
        "missingRate": "Informe uma taxa para {{currency}}.",
        "invalidTotal": "Informe um total maior que 0.",
        "totalMismatch": "Faça o total corresponder às linhas, ou guarde a diferença como crédito."
      },
      "historyCleared": "Quitado: {{list}}",
      "historyCredit": "{{amount}} de crédito",
      "showRates": "Mostrar taxas usadas",
      "ratesUsed": "Taxas usadas",
      "table": {
        "debt": "Dívida",
        "cleared": "Quitado",
        "paid": "Pago",
        "rate": "Taxa usada",
        "market": "Mercado",
        "source": "Origem",
        "netted": "compensado"
      },
      "deleteRestores": "As dívidas em {{currencies}} vão voltar.",
      "changePayCurrency": "Pagar em {{currency}}. Alterar moeda",
      "pickerOwedGroup": "A receber por {{to}}",
      "rowCheckbox": "{{currency}}, {{owed}} a receber, paga {{paid}}",
      "editRow": "Editar valor e taxa para {{currency}}",
      "editRowSame": "Editar valor para {{currency}}",
      "clearingOf": "Quitando {{amount}} de {{total}}",
      "notIncluded": "Não incluído",
      "includeHint": "Marque a caixa para incluir esta dívida no pagamento.",
      "amountToClearLabel": "Valor a quitar",
      "exchangeRate": "Taxa de câmbio",
      "previewTitle": "Prévia",
      "previewTotal": "{{from}} paga {{to}}",
      "recordedStatus": "Pagamento registrado",
      "recordedTitle": "{{from}} pagou {{to}}",
      "recordedCleared": "Quitado {{amount}}",
      "recordedCredit": "Mantido como crédito",
      "recordedTotal": "Total pago",
      "multiCurrency": "Multimoeda",
      "settleAllInNetAria": "Acertar tudo em {{currency}}: compensa o que {{from}} e {{to}} devem um ao outro em {{currencies}} em um único pagamento",
      "pairHeaderBoth": "{{from}} ⇄ {{to}} · devem um ao outro",
      "pairNet": "Líquido ≈ {{amount}} · {{from}} paga {{to}}",
      "pairNetEven": "Líquido ≈ zero",
      "titleNet": "Acertar nos dois sentidos",
      "descriptionNet": "{{from}} paga a diferença para {{to}} uma única vez, em qualquer moeda. As dívidas dos dois lados são quitadas.",
      "descriptionSquare": "As dívidas de {{from}} e {{to}} se cancelam. Registrar isso quita os dois lados.",
      "owesHeading": "{{from}} deve a {{to}}",
      "offsetHeading": "{{to}} deve a {{from}}",
      "offsetHelp": "Compensado com este pagamento, então só a diferença muda de mãos.",
      "offsetRowCheckbox": "{{currency}}, {{debtor}} deve {{owed}} a {{creditor}}, compensa {{paid}}",
      "netsOff": "compensa",
      "netLine": "Líquido: {{from}} paga {{to}}",
      "netSquare": "Tudo quitado. Nada a pagar.",
      "previewNetted": "compensado",
      "previewSquare": "Nada a pagar",
      "submitNet": "Registrar {{amount}} de {{from}}",
      "submitSquare": "Registrar como quitado",
      "successNetted": "{{from}} pagou {{amount}} a {{to}}. Quitado {{list}} nos dois sentidos.",
      "successSquare": "{{from}} e {{to}} estão quites. Quitado {{list}}.",
      "recordedNetted": "Compensado {{amount}} que {{to}} devia a {{from}}",
      "recordedClearedOwed": "Quitado {{amount}} que {{from}} devia a {{to}}",
      "recordedSquareTitle": "{{from}} e {{to}} estão quites",
      "recordedNetDescription": "As dívidas dos dois lados são quitadas. Só a diferença mudou de mãos.",
      "recordedNetTotal": "Total líquido pago",
      "historyNetted": "Compensado {{list}} que {{to}} devia a {{from}}",
      "historyNettedNoNames": "Compensado {{list}}",
      "deleteRestoresBoth": "As dívidas em {{currencies}} vão voltar, nos dois sentidos.",
      "nettedBadge": "Compensado"
    },
    "workspace": {
      "settlementCount": "{{settled}} de {{total}} despesas compartilhadas quitadas",
      "noSharedExpenses": "Nenhuma despesa compartilhada ainda",
      "categoryBreakdown": "Divisão por categoria",
      "categoryCountBasis": "As barras mostram a proporção de registros de despesas",
      "categorySpendBasis": "As barras mostram a proporção dos gastos registrados",
      "trackedSpend": "Gastos registrados",
      "trackedSpendDescription": "Tudo registrado para esta viagem",
      "ratesDisclosure": "Estimado com taxas de referência do BCE de {{date}}. As despesas são quitadas nas moedas originais.",
      "settlementProgress": "Progresso do acerto",
      "settlementHint": "O progresso conta despesas compartilhadas totalmente quitadas, nunca valores combinados de moedas.",
      "reviewBalances": "Revisar saldos",
      "recentExpenses": "Despesas recentes",
      "recentExpensesDescription": "Últimos lançamentos adicionados à viagem",
      "editExpense": "Editar {{description}}",
      "categoryBreakdownPersonal": "Seu detalhamento por categoria",
      "categoryPersonalBasis": "As barras mostram sua parte pessoal em cada categoria",
      "noPersonalExpenses": "Nenhum gasto pessoal registrado ainda",
      "noCategories": "Nenhum dado de categoria ainda",
      "personalSpend": "Gasto líquido pessoal",
      "personalSpendDescription": "Sua parte após divisões e despesas privadas",
      "scopeToggle": "Escopo das despesas",
      "scopePersonal": "Líquido pessoal",
      "scopeGroup": "Total do grupo",
      "myEntries": "Minhas entradas",
      "entries": "Entradas",
      "currencies": "Moedas",
      "latest": "Mais recentes"
    },
    "paymentHistoryRowAria": "{{from}} pagou {{to}} {{amount}}",
    "removedPaymentNote": "Este pagamento foi removido.",
    "workflow": {
      "split": {
        "payerTag": "Pagador",
        "paidByLabel": "Pago por",
        "equal": "Igual",
        "equalLabel": "Divisão igual",
        "percentageLabel": "Divisão por porcentagem",
        "exact": "Exato",
        "exactLabel": "Divisão por valores exatos",
        "saved": "Divisão salva",
        "saveFailed": "Não foi possível salvar a divisão",
        "removed": "Divisão removida",
        "removeFailed": "Não foi possível remover a divisão",
        "title": "Dividir despesa",
        "total": "{{amount}} no total",
        "participantYou": "{{name}} (você)",
        "type": "Tipo de divisão",
        "you": "Você",
        "payerYou": "você",
        "payerUnknown": "o pagador",
        "percentageInput": "Porcentagem de {{name}}",
        "amountInput": "Valor de {{name}}",
        "assigned": "Tudo distribuído",
        "amountLeft": "Faltam {{amount}}",
        "amountOver": "Excedente de {{amount}}",
        "percentageLeft": "Faltam {{percentage}}",
        "percentageOver": "Excedente de {{percentage}}",
        "owesYou": "Quem deve a você",
        "owesNamed": "Quem deve a {{name}}",
        "owesUnknown": "Quem deve ao pagador",
        "addPeople": "Adicione pessoas para dividir a despesa.",
        "nothingOwed": "Ainda não há valores devidos.",
        "traveler": "Viajante",
        "remove": "Remover divisão",
        "save": "Salvar divisão"
      },
      "row": {
        "paidByUnknown": "Pago por pessoa desconhecida",
        "splitCount_one": "Divisão ({{count, number}})",
        "splitCount_other": "Divisão ({{count, number}})",
        "receipt": "Recibo",
        "closeSplitEditor": "Fechar editor de divisão",
        "editSplit": "Editar divisão",
        "splitExpense": "Dividir despesa",
        "actions": "Ações da despesa",
        "downloadReceipt": "Baixar recibo",
        "restore": "Restaurar",
        "splitCount_many": "Divisão ({{count, number}})"
      },
      "list": {
        "loading": "Carregando despesas",
        "count_one": "{{count, number}} despesa",
        "count_other": "{{count, number}} despesas",
        "sort": {
          "date": "Data",
          "amount": "Valor",
          "category": "Categoria",
          "payer": "Pagador"
        },
        "sortAria": {
          "date": {
            "ascending": "Ordenar por data, crescente",
            "descending": "Ordenar por data, decrescente"
          },
          "amount": {
            "ascending": "Ordenar por valor, crescente",
            "descending": "Ordenar por valor, decrescente"
          },
          "category": {
            "ascending": "Ordenar por categoria, crescente",
            "descending": "Ordenar por categoria, decrescente"
          },
          "payer": {
            "ascending": "Ordenar por pagador, crescente",
            "descending": "Ordenar por pagador, decrescente"
          }
        },
        "count_many": "{{count, number}} despesas"
      },
      "toolbar": {
        "allExpenses": "Todas as despesas",
        "settleUp": "Acertar contas",
        "captureReceipt": "Capturar recibo",
        "menu": "Menu de despesas",
        "hideDeleted": "Ocultar excluídas",
        "showDeleted": "Mostrar excluídas",
        "copy": "Copiar para a área de transferência",
        "exportCsv": "Exportar como CSV",
        "exportExcel": "Exportar como Excel",
        "privacySettings": "Configurações de privacidade…",
        "view": "Visualização de despesas",
        "search": "Buscar despesas",
        "clearSearch": "Limpar busca",
        "filterPayer": "Filtrar por pagador",
        "everyone": "Todos",
        "filterCategory": "Filtrar por categoria",
        "allCategories": "Todas as categorias"
      },
      "sharing": {
        "title": "Compartilhamento de despesas",
        "description": "Escolha quem pode ver as despesas desta viagem.",
        "toggleLabel": "Compartilhar com todos",
        "toggleHint": "Permita que todos nesta viagem vejam e dividam todas as despesas.",
        "toggleAria": "Compartilhar despesas com todos",
        "enabledDescription": "<state>Ativado.</state> Todos na viagem podem ver cada despesa e dividi-la entre os viajantes.",
        "disabledDescription": "<state>Desativado.</state> A aba Despesas fica oculta para os outros viajantes desta viagem."
      },
      "categories": {
        "Transportation": "Transporte",
        "Lodging": "Hospedagem",
        "CarRental": "Aluguel de carro",
        "Food": "Alimentação",
        "Activities": "Atividades",
        "Shopping": "Compras",
        "Insurance": "Seguro",
        "Tips": "Gorjetas",
        "Other": "Outros"
      }
    },
    "receiptUploadFailed": "Não foi possível enviar o recibo. Tente novamente."
  },
  "navigation": {
    "travelInterests": "Interesses de viagem"
  },
  "segments": {
    "common": {
      "schedule": "Programação",
      "daySchedule": "Programação de {{day}}",
      "item": "item",
      "items": "itens",
      "showFewerSessions": "Mostrar menos sessões",
      "showAllSessions": "Mostrar todas as {{count}} sessões"
    }
  },
  "weather": {
    "climatologyTooltip": "Com base nas médias históricas desta estação",
    "forecastAvailableCloser": "A previsão estará disponível mais perto da viagem",
    "unavailable": "Clima indisponível",
    "forecastAria": "Previsão do tempo: {{city}}, {{condition}}, máxima de {{high}}° mínima de {{low}}°{{unit}}",
    "nextCity": "Próxima cidade",
    "highValue": "máx. {{value}}",
    "lowValue": "mín. {{value}}",
    "cityForecastAria": "Previsão para {{city}}: {{details}}",
    "viewForecast": "Ver previsão",
    "forecastCities": "Cidades da previsão",
    "noRainExpected": "Não há previsão de chuva",
    "lowChanceThroughout": "Baixa chance o dia todo",
    "highChanceOfRain": "Alta chance de chuva",
    "someRainLikely": "Chuva provável em alguns momentos",
    "slightChance": "Pequena chance",
    "expected": "previstos",
    "precipitation": "Precipitação",
    "chanceOfPrecipitation": "Chance de precipitação",
    "today": "Hoje",
    "wind": {
      "label": "Vento",
      "calm": "Calmo",
      "lightBreeze": "Brisa leve",
      "moderate": "Moderado",
      "strong": "Forte",
      "veryStrong": "Muito forte"
    },
    "uv": {
      "label": "Índice UV",
      "low": "Baixo",
      "moderate": "Moderado",
      "high": "Alto",
      "veryHigh": "Muito alto",
      "extreme": "Extremo"
    },
    "sunshine": "Sol",
    "avgPerDay": "média / dia",
    "seasonalAverages": "Médias sazonais",
    "dailyForecast": "Previsão diária",
    "climatologyDetailTooltip": "Baseado em médias históricas desta estação, não em uma previsão dia a dia.",
    "autoUpdateNote": "Atualiza automaticamente conforme sua viagem se aproxima",
    "done": "Concluído",
    "lowTemp": "Mín. {{temp}}°{{unit}}",
    "forecastTitle": "Previsão do tempo",
    "otherDataSources": "Outras fontes de dados",
    "todayUntil": "Hoje–{{date}}",
    "narrativeWithDate": "{{date}}: {{text}}",
    "narrative": {
      "climatology": "Perspectiva sazonal baseada em médias históricas para este período.",
      "stormWarm": "Quente, mas instável, com trovoadas e chuvas fortes.",
      "storm": "Tempo tempestuoso à frente, com trovoadas prováveis.",
      "snowBitter": "Frio intenso com neve. Use roupas bem quentes e mantenha-se aquecido.",
      "snowFreezing": "Temperaturas congelantes com neve prevista. Leve roupas quentes.",
      "snowCold": "Frio com possíveis pancadas de neve. Recomendado usar roupas de inverno.",
      "rainHeavyWarm": "Quente, mas úmido, com chuva persistente prevista. Leve capa de chuva.",
      "rainHeavyMild": "Clima ameno e chuvoso, um guarda-chuva será essencial.",
      "rainHeavyCool": "Fresco e chuvoso, leve camadas e uma boa jaqueta impermeável.",
      "rainWarm": "Em geral quente, com pancadas ocasionais de chuva.",
      "rainMild": "Temperaturas agradáveis com alguma chuva prevista.",
      "rainCool": "Fresco com pancadas de chuva isoladas, leve uma capa leve.",
      "clearHot": "Quente e ensolarado o tempo todo. Beba água e use protetor solar.",
      "clearWarm": "Tempo lindo pela frente: quente, ensolarado e céu limpo.",
      "clearMild": "Agradável e ensolarado, aproveite os dias claros e confortáveis.",
      "clearCold": "Céu limpo, mas frio, com ar cortante.",
      "clearFreezing": "Céu limpo, mas congelante: agasalhe-se apesar do sol.",
      "partlyCloudyWarm": "Quente, com mistura de sol e nuvens, ótimo para passear.",
      "partlyCloudyMild": "Ameno, com céu parcialmente nublado e confortável o tempo todo.",
      "partlyCloudyCool": "Fresco e parcialmente nublado, uma jaqueta leve deve bastar.",
      "partlyCloudyCold": "Frio com céu parcialmente nublado, mantenha roupas quentes à mão.",
      "overcastWarm": "Quente, mas nublado, temperaturas confortáveis apesar do céu cinza.",
      "overcastMild": "Ameno e nublado, espere céu cinza o tempo todo.",
      "overcastCool": "Fresco e cinza, céu nublado com pouco sol."
    },
    "short": {
      "typicallySunny": "Geralmente ensolarado",
      "rainySeason": "Época de chuvas",
      "snowSeason": "Temporada de neve",
      "mixedSkiesTypical": "Céu misto, típico",
      "seasonalOutlook": "Tendência sazonal",
      "stormWarm": "Quente, trovoadas",
      "storm": "Tempestades previstas",
      "snowBitter": "Frio intenso, neve",
      "snowFreezing": "Congelante com neve",
      "snowCold": "Frio, neve provável",
      "rainWarm": "Quente e chuvoso",
      "rainMild": "Ameno, com chuva",
      "rainCool": "Fresco, pancadas prováveis",
      "clearHot": "Quente e ensolarado",
      "clearWarm": "Quente e limpo",
      "clearMild": "Agradável e ensolarado",
      "clearCold": "Limpo, mas frio",
      "clearFreezing": "Limpo e congelante",
      "partlyCloudyWarm": "Quente, parcialmente nublado",
      "partlyCloudyMild": "Ameno, céu misto",
      "partlyCloudyCool": "Fresco, parcialmente nublado",
      "partlyCloudyCold": "Frio, com nuvens",
      "overcastWarm": "Quente e nublado",
      "overcastMild": "Ameno e cinza",
      "overcastCool": "Fresco e nublado"
    },
    "confidence": {
      "high": "Alta confiança",
      "good": "Previsão confiável",
      "moderate": "Confiança moderada",
      "low": "Baixa confiança",
      "climatology": "Médias históricas",
      "approximate": "Aproximado"
    },
    "condition": {
      "clear": "Céu limpo",
      "mainlyClear": "Predominantemente limpo",
      "partlyCloudy": "Parcialmente nublado",
      "overcast": "Nublado",
      "fog": "Neblina",
      "drizzle": "Garoa",
      "freezingDrizzle": "Garoa congelante",
      "rainLight": "Chuva fraca",
      "rain": "Chuva moderada",
      "rainHeavy": "Chuva forte",
      "freezingRain": "Chuva congelante",
      "snowLight": "Neve fraca",
      "snow": "Neve moderada",
      "snowHeavy": "Neve forte",
      "snowGrains": "Grãos de neve",
      "showers": "Pancadas de chuva",
      "snowShowers": "Pancadas de neve",
      "thunderstorm": "Trovoada",
      "thunderstormHail": "Trovoada com granizo",
      "unknown": "Desconhecido"
    },
    "durationMinutes": "{{minutes}} min",
    "durationHours": "{{hours}} h",
    "durationHoursMinutes": "{{hours}} h {{minutes}} min"
  },
  "cookieBanner": {
    "ariaLabel": "Cookie consent",
    "copy": {
      "default": "Usamos cookies para login e análises opcionais.",
      "analyticsEurope": "We use essential storage for sign-in and preferences. If you allow analytics, Microsoft Clarity helps us review anonymized product behavior through heatmaps and session replay so we can fix confusing flows.",
      "analyticsDefault": "We use essential cookies for sign-in and preferences. Optional analytics from Microsoft Clarity help us understand product behavior through heatmaps and session replay.",
      "europe": "We use a few practical cookies and similar storage bits so Tineo does not forget your sign-in, language, and basic app preferences.",
      "simple": "We use cookies to keep you signed in and remember preferences."
    },
    "links": {
      "privacy": "Privacidade",
      "terms": "Terms",
      "and": "and"
    },
    "actions": {
      "decline": "Recusar",
      "accept": "Permitir",
      "declineAnalytics": "Decline analytics",
      "allowAnalytics": "Allow analytics",
      "hide": "Hide"
    },
    "labels": {
      "choices": "Cookie choices",
      "note": "Cookie note"
    },
    "detailsPrefix": "Details live in our",
    "seePrefix": "See our"
  },
  "fileLabels": {
    "BoardingPass": "Cartão de embarque",
    "HotelReservation": "Reserva de hotel",
    "CarRental": "Aluguel de carro",
    "ActivityTicket": "Ingresso de atividade",
    "EventTicket": "Ingresso de evento",
    "RestaurantReservation": "Restaurante",
    "Receipt": "Recibo",
    "Itinerary": "Itinerário",
    "Photo": "Foto",
    "TravelDocument": "Documento de viagem",
    "Insurance": "Seguro",
    "Visa": "Visto",
    "Other": "Outro",
    "None": "Sem rótulo",
    "all": "Todos",
    "countedLabel": "{{label}} ({{formattedCount}})",
    "saved": "Salvo",
    "unsavedChanges": "Alterações não salvas",
    "saveFailed": "Não foi possível salvar"
  },
  "fileActions": {
    "preview": "Prévia",
    "openInNewTab": "Abrir em nova aba",
    "previewNeedsUpdate": "A prévia requer a versão mais recente do aplicativo. Atualize o Tineo e tente novamente.",
    "previewUnsupported": "Não há prévia disponível para este tipo de arquivo. Baixe o arquivo.",
    "previewBusy": "Feche a prévia atual e tente novamente.",
    "previewBlocked": "Seu navegador bloqueou a prévia. Permita pop-ups e tente novamente.",
    "openFailed": "Não foi possível abrir este arquivo",
    "downloadNeedsUpdate": "O download requer a versão mais recente do aplicativo. Atualize o Tineo e tente novamente.",
    "saveFailed": "Não foi possível salvar este arquivo. Escolha outro local e tente novamente.",
    "saveBusy": "Conclua ou cancele o download atual e tente novamente.",
    "downloadFailed": "Não foi possível baixar este arquivo",
    "savedTo": "Salvo em {{path}}"
  },
  "library": {
    "lists": {
      "title": "Minhas listas",
      "newList": "Nova lista",
      "name": "Nome da lista",
      "chooseEmoji": "Usar o ícone {{emoji}}",
      "chooseList": "Escolher uma lista",
      "rename": "Renomear lista",
      "renameError": "Não foi possível renomear a lista. Verifique sua conexão e tente novamente.",
      "createError": "Não foi possível criar a lista. Verifique sua conexão e tente novamente.",
      "actions": "Ações da lista"
    },
    "journal": {
      "actions": {
        "add": "Adicionar",
        "menu": "Ações do diário",
        "downloadCsv": "Baixar CSV",
        "printPdf": "Imprima ou salve PDF",
        "clearFilters": "Limpar filtros"
      },
      "search": {
        "placeholder": "Entradas de pesquisa…",
        "clear": "Limpar pesquisa",
        "ariaLabel": "Pesquisar memórias"
      },
      "title": "Diário",
      "order": {
        "newest": "Mais recentes primeiro",
        "oldest": "Mais antigas primeiro"
      },
      "editor": {
        "trip": "Viagem",
        "addToTrip": "Adicionar a uma viagem",
        "editTitle": "Editar memória",
        "addTitle": "Adicionar memória",
        "writeWithAi": "Escrever com IA",
        "photos": "Fotos e arquivos",
        "photosCoverHint": "A primeira foto é a capa",
        "photosHint": "Fotos, PDFs, capturas de tela ou bilhetes",
        "cover": "Capa",
        "caption": "Adicione uma legenda",
        "details": "Data, viagem e cidade",
        "date": "Data",
        "city": "Cidade",
        "cityPlaceholder": "Adicione uma cidade ou região",
        "places": "Lugares",
        "placesHint": "Vincule um restaurante, mirante ou hotel",
        "placePlaceholder": "Restaurante, mirante ou hotel",
        "moodTags": "Humor, clima e tags",
        "moodHint": "Como foi?",
        "privacy": "Privacidade e Livro de viagem",
        "private": "Privado",
        "privateOnHint": "Só você pode ver esta memória",
        "privateOffHint": "Pessoas com quem você compartilha seu diário podem ver",
        "travelBook": "Livro de viagem",
        "bookLockedHint": "Desative Privado para adicioná-la ao seu livro",
        "bookOnHint": "Incluída quando você imprimir seu livro",
        "bookOffHint": "Fora do seu livro",
        "includeInBook": "Incluir no Livro de viagem"
      },
      "receipt": {
        "label": "Entrada do diário salva",
        "alreadySaved": "Já salva",
        "opening": "Abrindo…",
        "open": "Abrir entrada do diário",
        "openError": "Não foi possível abrir esta entrada. Tente novamente."
      },
      "entryLinkError": "Não foi possível abrir esta entrada do diário. Ela pode ter sido excluída, ou talvez você precise entrar com a conta que a salvou."
    },
    "memoryStudio": {
      "sections": "Seções do Memory Studio",
      "tabs": {
        "journal": "Diário",
        "places": "Lugares",
        "lists": "Listas",
        "attachments": "Anexos",
        "books": "Livros"
      }
    }
  },
  "copyEmail": {
    "success": "E-mail copiado para a área de transferência",
    "error": "Não foi possível copiar o e-mail"
  },
  "invitations": {
    "title": "Convites de Viagem",
    "description": "Você foi convidado para colaborar nestas viagens",
    "invitedBy": "Convidado por",
    "tripCollaboration": "Colaboração na viagem",
    "buttons": {
      "ignore": "Ignorar",
      "joinTrip": "Participar da Viagem"
    },
    "permissions": {
      "view": "Visualizar",
      "edit": "Editar",
      "admin": "Administrador"
    },
    "toast": {
      "accepted": "Convite aceito!",
      "acceptedDescription": "Você agora tem acesso a \"{{tripName}}\"",
      "acceptFailed": "Falha ao aceitar convite",
      "declined": "Convite recusado",
      "declineFailed": "Falha ao recusar convite",
      "invalidToken": "Token de convite inválido",
      "viewTrip": "Ver viagem"
    }
  },
  "syncStatus": {
    "synced": "Sincronizado",
    "syncing": "Sincronizando…",
    "offline": "Offline",
    "storageFull": "Armazenamento cheio",
    "partial": "Parcial",
    "error": "Erro",
    "justNow": "agora mesmo",
    "minutesAgo": "{{count}}m ago",
    "hoursAgo": "{{count}}h ago",
    "daysAgo": "{{count}}d ago",
    "weeksAgo": "{{count}}w ago"
  },
  "documents": {
    "renameFile": {
      "title": "Renomear arquivo",
      "name": "Nome do arquivo",
      "description": "Altere o nome exibido em Documentos e nos downloads.",
      "hint": "O tipo de arquivo continua o mesmo.",
      "failed": "Não foi possível renomear o arquivo. Tente novamente.",
      "saving": "Renomeando...",
      "action": "Renomear",
      "invalid": "Digite um nome de arquivo válido."
    },
    "upload": "Enviar documento",
    "previewTooLarge": "Pré-visualização muito grande",
    "downloadToView": "Baixe para visualizar este arquivo.",
    "previewFailed": "Falha na pré-visualização",
    "countInLibrary": "{{count}} documentos na sua biblioteca",
    "countInLibrary_one": "{{count}} documento na sua biblioteca",
    "countInLibrary_other": "{{count}} documentos na sua biblioteca",
    "allFiles": "Todos os arquivos",
    "uploading": "Enviando...",
    "searchPlaceholder": "Buscar documentos...",
    "sort": "Ordenar",
    "sortNewest": "Mais recentes",
    "sortName": "Nome",
    "sortSize": "Tamanho",
    "loadFailed": "Falha ao carregar documentos",
    "emptyTitle": "Nenhum documento ainda",
    "emptySubtitle": "Encaminhe e-mails de viagem para {{address}} ou envie arquivos para começar.",
    "tryDownloading": "Tente baixar o arquivo.",
    "previewUnavailable": "Pré-visualização indisponível",
    "toast": {
      "deleted": "Documento excluído",
      "deleteFailed": "Falha ao excluir o documento",
      "alreadyTravelDocument": "Já está em Documentos de viagem",
      "movedToTravelDocuments": "Movido para Documentos de viagem",
      "moveFailed": "Falha ao mover o documento",
      "updateFailed": "Falha ao atualizar os detalhes do documento",
      "addedToTravelDocuments": "Adicionado a Documentos de viagem",
      "uploaded": "Arquivo enviado",
      "uploadFailed": "Falha ao enviar o arquivo",
      "captureFailed": "Não foi possível capturar o documento"
    },
    "takeDocumentPhoto": "Fotografar documento",
    "scanDocument": "Digitalizar documento",
    "takePhoto": "Tirar foto",
    "scan": "Digitalizar",
    "filterByLabel": "Filtrar por rótulo",
    "noResultsTitle": "Nenhum documento encontrado",
    "noResultsSubtitle": "Tente ajustar sua busca ou os filtros.",
    "uploadDescription": "Envie um arquivo para sua biblioteca de documentos",
    "kind": "Tipo",
    "kindTripFile": "Arquivo da viagem",
    "kindTripFileHint": "Cartões de embarque, ingressos, recibos",
    "kindTravelDocument": "Documento de viagem",
    "kindTravelDocumentHint": "Passaporte, visto, seguro",
    "travelDocumentUploadNote": "Criaremos o registro agora; os detalhes podem ser editados após o envio.",
    "organizationOptional": "Organização (opcional)",
    "label": "Rótulo",
    "labelHint": "Exibido nos cartões de arquivo. Use rótulos para filtrar seus arquivos.",
    "chooseCategory": "Escolha uma categoria...",
    "tags": "Tags",
    "tagsPlaceholder": "ex.: Importante, Reserva...",
    "changeTrip": "Alterar viagem",
    "addToTrip": "Adicionar a uma viagem",
    "noFileAttached": "Nenhum arquivo anexado a este documento",
    "documentNumber": "Documento nº {{number}}",
    "linksLoadFailed": "Não foi possível carregar os recursos vinculados.",
    "links": "Links",
    "details": "Detalhes",
    "source": "Origem: {{source}}",
    "saveState": {
      "saving": "Salvando...",
      "failed": "Falha ao salvar",
      "unsaved": "Não salvo",
      "saved": "Salvo"
    },
    "addTag": "Adicionar tag",
    "notes": "Notas",
    "notesPlaceholder": "Adicione uma nota curta ou contexto...",
    "download": "Baixar",
    "deleteTitle": "Excluir documento",
    "deleteDescription": "Escolha como excluir este documento. A exclusão suave o oculta, mas mantém os dados. A exclusão permanente o remove por completo.",
    "softDelete": "Exclusão suave",
    "permanentDelete": "Exclusão permanente",
    "promote": {
      "title": "Mover para documentos de viagem",
      "description": "Registre este arquivo como um documento de viagem com datas de validade, números de documento e outros dados. O arquivo original permanece em Arquivos da viagem.",
      "file": "Arquivo:",
      "titleLabel": "Título",
      "titlePlaceholder": "ex.: passaporte da Sandra",
      "documentType": "Tipo de documento",
      "autoDetect": "Detectar a partir do arquivo",
      "provider": "Emissor / Provedor",
      "providerPlaceholder": "ex.: República Francesa",
      "documentNumber": "Número do documento",
      "numberPlaceholder": "ex.: 12AB34567",
      "effectiveDate": "Data de início da validade",
      "expirationDate": "Data de validade",
      "notes": "Notas",
      "optional": "Opcional",
      "moving": "Movendo…",
      "move": "Mover",
      "types": {
        "passport": "Passaporte",
        "visa": "Visto",
        "insurance": "Seguro de viagem",
        "permit": "Autorização de viagem",
        "customs": "Declaração aduaneira",
        "health": "Atestado de saúde",
        "license": "Carteira de habilitação",
        "other": "Outro"
      }
    }
  },
  "security": {
    "passwordChangedToast": "Senha alterada. Faça login novamente.",
    "passwordChangeError": "Falha ao alterar senha. Tente novamente.",
    "passwordSetToast": "Senha definida. Agora você pode entrar com seu e-mail e senha.",
    "passwordSetError": "Falha ao definir senha. Tente novamente.",
    "passkeys": {
      "notSupportedToast": "Seu navegador não suporta passkeys",
      "challengeError": "Falha ao obter desafio de registro",
      "invalidServerResponse": "Resposta inválida do servidor — campos WebAuthn obrigatórios ausentes",
      "registeredToast": "Passkey registrada com sucesso",
      "registrationCancelled": "O registro da passkey foi cancelado",
      "alreadyRegistered": "Esta passkey já está registrada",
      "registerError": "Falha ao registrar passkey",
      "deletedToast": "Passkey excluída com sucesso",
      "deleteError": "Falha ao excluir passkey",
      "nameUpdatedToast": "Nome da passkey atualizado",
      "nameUpdateError": "Falha ao atualizar o nome da passkey",
      "title": "Passkeys",
      "add": "Adicionar",
      "notSupported": "Seu navegador não suporta passkeys.",
      "empty": "Nenhuma passkey registrada. Adicione uma para login sem senha.",
      "namePlaceholder": "Nome da passkey",
      "saveName": "Salvar nome da passkey",
      "cancelEdit": "Cancelar edição",
      "badge": "Passkey",
      "editAria": "Editar nome da passkey",
      "deleteAria": "Excluir passkey",
      "deleteDialog": {
        "title": "Excluir Passkey",
        "description": "Tem certeza de que deseja excluir esta passkey? Você não poderá mais entrar com ela."
      }
    },
    "logoutAll": {
      "successToast": "Desconectado de todos os dispositivos.",
      "errorToast": "Falha ao desconectar de todos os dispositivos. Tente novamente.",
      "title": "Sair de todos os dispositivos",
      "button": "Sair de todos",
      "dialog": {
        "title": "Sair de todos os dispositivos?",
        "description": "Você será desconectado em todos os lugares e precisará entrar novamente em cada dispositivo. Conectores vinculados do Claude e ChatGPT também serão desconectados.",
        "confirm": "Sair de todos os dispositivos"
      }
    },
    "title": "Segurança",
    "changePassword": {
      "title": "Alterar Senha",
      "button": "Alterar Senha"
    },
    "setPassword": {
      "title": "Definir uma senha",
      "helper": "Você criou sua conta com Google, Apple ou passkey. Definir uma senha é opcional e adiciona uma segunda forma de entrar.",
      "button": "Definir senha"
    }
  },
  "form": {
    "currentPassword": "Senha atual",
    "currentPasswordPlaceholder": "Senha atual",
    "newPassword": "Nova senha",
    "newPasswordPlaceholder": "Nova senha",
    "confirmNewPassword": "Confirmar",
    "confirmNewPasswordPlaceholder": "Confirmar senha"
  },
  "lodging": {
    "checkIn": "Check-in",
    "checkOut": "Check-out"
  },
  "theme": {
    "displaySettings": "Configurações de exibição",
    "display": "Exibição",
    "displayDescription": "Controle rápido de tonalidade para a sessão atual."
  },
  "components": {
    "currencyAmountInput": {
      "groupLabel": "Valor do pagamento",
      "amountLabel": "Valor",
      "currencyLabel": "Moeda"
    },
    "orderSummaryCard": {
      "ariaLabel": "Resumo do pedido"
    },
    "groupedPickerAccordion": {
      "searchPlaceholder": "Pesquisar…",
      "clearSearch": "Limpar pesquisa",
      "resultsCount": "{{count}} resultados",
      "empty": "Nenhum resultado encontrado.",
      "itemsSuffix": "itens"
    },
    "expandableRowAccordion": {
      "listLabel": "Lista expansível"
    }
  },
  "transactionList": {
    "today": "Hoje",
    "yesterday": "Ontem",
    "loading": "Carregando transações",
    "emptyTitle": "Ainda não há transações",
    "emptyDescription": "A atividade aparecerá aqui assim que acontecer.",
    "listLabel": "Transações"
  },
  "emulation": {
    "finish": "Encerrar emulação",
    "summary": "Emulação em andamento",
    "switchUser": "Trocar usuário",
    "title": "Emulação de usuário"
  },
  "otaUpdate": {
    "downloading": "Baixando atualização",
    "updating": "Atualizando…",
    "ready": "Atualização pronta",
    "applyingAria": "Aplicando atualização…",
    "applyAria": "Aplicar atualização agora",
    "updatingShort": "Atualizando",
    "refresh": "Atualizar",
    "dismissAria": "Dispensar atualização",
    "newVersion": "Uma nova versão do Tineo está disponível.",
    "reloadHint": "Recarregue para obter as atualizações mais recentes.",
    "applying": "Aplicando",
    "reload": "Recarregar",
    "dismiss": "Dispensar",
    "updateNow": "Atualizar agora",
    "readyRefreshNow": "Atualização pronta, atualize agora"
  },
  "attachmentFeedback": {
    "imageOnly": "Envie uma imagem (PNG, JPG, GIF, WEBP).",
    "noteImageOnly": "Anexe uma imagem (PNG, JPG, WEBP).",
    "unreadableImage": "Não foi possível ler a imagem. Tente salvá-la no seu dispositivo primeiro e depois anexá-la.",
    "imageTooLarge": "A imagem deve ter menos de {{maxSize}} MB.",
    "submitLimit": "Limite de imagens por envio: {{limit}}.",
    "noteLimit": "Limite de imagens anexadas de uma vez: {{limit}}.",
    "imagePasteOnly": "Aqui só é possível colar imagens.",
    "pastedImage": "Imagem colada da área de transferência",
    "readPastedImageFailed": "Não foi possível ler a imagem colada",
    "fileTooLarge": "O arquivo deve ter menos de {{maxSize}} MB",
    "pastedPdf": "PDF colado da área de transferência",
    "readPastedFileFailed": "Não foi possível ler o arquivo colado",
    "noteImageAttached": "Imagem anexada à nota",
    "noteImageAttachFailed": "Não foi possível anexar a imagem. Tente novamente.",
    "noteImageUnavailable": "Não é possível anexar imagens no momento."
  },
  "upcoming": {
    "flightNumber": "Voo {{number}}",
    "routeJoin": " para ",
    "flight": "Voo",
    "lodging": "Hospedagem",
    "activity": "Atividade",
    "carRental": "Aluguel de carro",
    "parking": "Estacionamento",
    "note": "Nota",
    "event": "Evento",
    "bus": "Ônibus",
    "train": "Trem",
    "poll": "Enquete",
    "cruise": "Cruzeiro",
    "atSea": "Em alto-mar",
    "dayNumber": "Dia {{number}}",
    "cruiseDay": "Dia de cruzeiro",
    "cruiseActivity": "Atividade do cruzeiro",
    "transfer": "Traslado",
    "segment": "Segmento",
    "tripDetails": "Detalhes da próxima viagem",
    "goTo": "Ir para",
    "itemCount_one": "{{count}} item",
    "itemCount_other": "{{count}} itens",
    "portDay": "Dia de porto",
    "cruiseLine": "Companhia de cruzeiros",
    "booking": "Reserva",
    "hotel": "Hotel",
    "imageAlt": "Imagem de {{title}}",
    "startsAt": "Começa {{date}} {{time}}",
    "closed": "Encerrada",
    "votedCount": "Votou: {{count}}",
    "voted": "Votou",
    "voteNow": "Votar agora",
    "stops_one": "{{count}} escala",
    "stops_other": "{{count}} escalas",
    "delayed": "Atrasado",
    "statusInFlight": "Em voo",
    "activities_one": "{{count}} atividade",
    "activities_other": "{{count}} atividades",
    "startsOn": "Começa {{when}}",
    "pollModeQuickVote": "Voto rápido",
    "pollModeMultipleChoice": "Múltipla escolha",
    "pollModeRankedChoice": "Escolha ranqueada"
  },
  "offlineState": {
    "title": "Você está offline",
    "noSavedTrips": "Suas viagens ainda não estão salvas neste dispositivo. Elas aparecerão quando você se reconectar.",
    "openTrips": "Abrir viagens"
  },
  "airports": {
    "footerMenu": {
      "lounges": "Salas VIP",
      "terminalMaps": "Mapas dos terminais",
      "gateMap": "Mapa do portão",
      "airportDirectory": "Guia do aeroporto"
    },
    "nativeAirportGuide": {
      "title": "Guia do aeroporto",
      "lounges": "Salas VIP",
      "search": "Buscar salas VIP",
      "filter": {
        "all": "Todas",
        "cabin": "Cabine",
        "status": "Status",
        "creditCard": "Cartão",
        "membership": "Assinatura",
        "dayPass": "Passe diário"
      },
      "empty": "Nenhuma sala corresponde",
      "emptyAirport": "Ainda não há guia de salas para este aeroporto",
      "loading": "Carregando o guia do aeroporto",
      "error": "Não foi possível carregar o guia do aeroporto",
      "retry": "Tentar de novo",
      "offline": "Você está offline",
      "offlineNoData": "O guia do aeroporto ainda não está disponível offline",
      "youCanEnter": "Você pode entrar",
      "dayPassAvailable": "Passe diário disponível",
      "hours": "Horário",
      "amenities": "Comodidades",
      "location": "Localização",
      "access": "Acesso",
      "openMap": "Abrir mapa",
      "website": "Site",
      "phone": "Telefone",
      "terminals": "Terminais",
      "timezone": "Fuso horário",
      "tips": "Dicas",
      "groundTransport": "Transporte terrestre",
      "gate": "Portão",
      "paywallTitle": "O guia do aeroporto faz parte do Tineo Ultra",
      "paywallBody": "Faça upgrade para abrir salas VIP e informações do aeroporto.",
      "close": "Fechar",
      "back": "Voltar",
      "dayPassAvailableWithPrice": "Passe diário disponível — a partir de {{price}}",
      "closed": "Fechado",
      "hours24": "24 horas",
      "terminalCount": "{{count}} terminais",
      "gateNumber": "Portão {{gate}}",
      "invalidIata": "Informe um código de aeroporto válido para abrir o guia do aeroporto.",
      "accessDenied": "Você não tem acesso a este guia do aeroporto.",
      "photosTrimmed": "Algumas fotos de salas foram omitidas para caber nesta atualização.",
      "about": "Sobre",
      "paid": "Pago",
      "today": "Hoje",
      "bookDayPass": "Reservar um passe diário",
      "photoPosition": "{{current}} de {{total}}",
      "previousPhoto": "Foto anterior",
      "nextPhoto": "Próxima foto",
      "clearSearch": "Limpar busca",
      "clearFilters": "Limpar filtros",
      "detailUnavailable": "Os detalhes da sala VIP não estão disponíveis.",
      "unavailable": "Estas informações não estão disponíveis.",
      "nativeOff": "Usar o guia web do aeroporto",
      "gateInfo": "Informações do portão",
      "transportTransit": "Transporte público",
      "transportShuttle": "Serviço de traslado",
      "transportTaxi": "Táxi",
      "transportLimo": "Carro particular",
      "airportInfo": "Informações do aeroporto",
      "hubMapsDetail": "Plantas do terminal com zoom",
      "hubInfoDetail": "Contato, endereço e informações gerais",
      "hubGateDetail": "Encontre seu portão no terminal",
      "hubLoungesDetail": "Comodidades, horários e acesso",
      "hubTransportDetail": "Traslados, táxis, transporte público e apps de corrida"
    }
  },
  "tripWorkspace": {
    "discovery": {
      "airportLounges": "Salas VIP de aeroporto",
      "pickDay": "Ver voos em {{date}}",
      "affiliateLink": "Link de afiliado",
      "airbnbSearching": "Pesquisa no Airbnb em andamento",
      "airbnbUnavailable": "Airbnb não está disponível",
      "allDay": "24 horas",
      "bookingLinkAvailable": "Link de reserva disponível",
      "catalogOnly": "Apenas informações do catálogo",
      "closed": "Fechado",
      "confirmTicketmaster": "Confirme para pesquisar eventos no Ticketmaster.",
      "dayPass": "{{lounge}} · Passe diário",
      "dayPassProvider": "Fornecedor de passes diários",
      "estimate": "Estimativa",
      "flightStopsDuration": "{{date}} · {{stops}} paradas · {{minutes}} min",
      "flightStopsDuration_many": "{{date}} · {{formattedCount}} paradas · {{formattedMinutes}} min",
      "flightStopsDuration_one": "{{date}} · {{formattedCount}} parada · {{formattedMinutes}} min",
      "flightStopsDuration_other": "{{date}} · {{formattedCount}} paradas · {{formattedMinutes}} min",
      "fromUsd": "A partir de USD {{amount}}",
      "guests": "{{count}} hóspedes",
      "guests_many": "{{formattedCount}} hóspedes",
      "guests_one": "{{formattedCount}} hóspede",
      "guests_other": "{{formattedCount}} hóspedes",
      "importPreview": "Prévia da importação",
      "loungeCatalog": "Catálogo de salas VIP de aeroportos",
      "notComparable": "Não comparável",
      "noTicketmasterEvents": "Nenhum evento do Ticketmaster foi encontrado nesta pesquisa.",
      "notSaved": "Não foi salvo na sua viagem",
      "offerExpires": "A oferta expira em {{date}}",
      "partialResult": "Resultado parcial",
      "reviews": "{{rating}} ({{count}} avaliações)",
      "reviews_many": "{{rating}} ({{formattedCount}} avaliações)",
      "reviews_one": "{{rating}} ({{formattedCount}} avaliação)",
      "reviews_other": "{{rating}} ({{formattedCount}} avaliações)",
      "routeDisclaimer": "Link de pesquisa de rotas; preço e disponibilidade podem diferir deste resultado.",
      "taxesExcluded": "Impostos não incluídos",
      "taxesIncluded": "Impostos incluídos",
      "taxesUnknown": "Impostos desconhecidos",
      "ticketmasterUnavailable": "A pesquisa no Ticketmaster está temporariamente indisponível.",
      "validityDays": "{{data}} · {{count}} dias",
      "validityDays_many": "{{data}} · {{formattedCount}} dias",
      "validityDays_one": "{{data}} · {{formattedCount}} dia",
      "validityDays_other": "{{data}} · {{formattedCount}} dias"
    },
    "settlement": {
      "keepExtraPaymentAsCredit": "Manter o pagamento extra como crédito",
      "reviewAllocations": "Revisar alocações de moeda",
      "confirmPayment": "Confirmar pagamento",
      "direction": "Direção do pagamento",
      "total": "Total do pagamento",
      "keepExtraAsCredit": "Manter o excedente como crédito",
      "checkAmountRate": "Confira o valor em {{currency}} e a taxa de câmbio",
      "checkDebts": "Confira as dívidas selecionadas, as taxas de câmbio e o total do pagamento",
      "currencyAmount": "Valor em {{currency}}",
      "offset": "Compensar {{currency}}",
      "offsetCurrency": "Compensar {{currency}} ({{outstanding}})",
      "recordPayment": "Registrar pagamento",
      "removedPayment": "Pagamento removido",
      "reviewDebts": "Revisar dívidas",
      "settle": "Quitar {{currency}}",
      "settleCurrency": "Quitar {{currency}} ({{outstanding}})",
      "totalCurrency": "Total do pagamento ({{currency}})",
      "totalMismatch": "O total do pagamento deve ser {{expected}} {{currency}}, ou você deve manter explicitamente o excedente permitido como crédito"
    },
    "expenses": {
      "shared": "Despesa compartilhada",
      "payerOnly": "Somente pagador",
      "amount": "Valor",
      "category": "Categoria",
      "checkDetails": "Confira os detalhes da despesa",
      "checkPayment": "Confira o valor e a moeda do pagamento",
      "choosePayer": "Escolha quem pagou",
      "chooseSplit": "Escolha uma forma de dividir a despesa",
      "chooseTraveler": "Escolha pelo menos um viajante",
      "chooseTwoTravelers": "Escolha dois viajantes diferentes.",
      "currency": "Moeda",
      "dateFormat": "Informe a data da despesa no formato YYYY-MM-DD",
      "description": "Descrição",
      "equally": "Igualmente",
      "exactAmount": "Valor exato",
      "include": "Incluir",
      "missingDraft": "Falta a identificação do rascunho de pagamento",
      "notes": "Observações",
      "paidBy": "Pago por",
      "paidTo": "Pago para",
      "paymentMethod": "Forma de pagamento",
      "paymentReference": "Referência do pagamento",
      "percentage": "Porcentagem",
      "percentageTotal": "Os percentuais devem somar 100",
      "shareTotal": "As partes devem somar o valor da despesa",
      "split": "Dividir",
      "validDate": "Informe uma data de despesa válida",
      "validShare": "Informe uma parte válida",
      "vendor": "Fornecedor"
    },
    "imports": {
      "readSourceEmail": "Ler o e-mail original",
      "noSourceText": "Não há texto de origem disponível",
      "attachmentsUnavailable": "Os anexos originais não estão mais disponíveis",
      "viewEmail": "Ver e-mail",
      "back": "Voltar às importações",
      "needingReview": "E-mails que precisam de revisão",
      "reviewQuoted": "Revisar reserva cotada",
      "reviewExpense": "Revisar despesa",
      "loadAttachments": "Carregar os anexos originais",
      "loadingAttachments": "Carregando os anexos originais…",
      "cancellationAnswered": "Revisão de cancelamento respondida",
      "chooseTripAndPayer": "Escolher viagem e pagador",
      "acrossTrips": "Estes são seus e-mails de todas as viagens, incluindo os que ainda não foram atribuídos a uma viagem.",
      "attachmentLoadFailed": "Não foi possível carregar os anexos originais. Tente carregar os anexos originais novamente.",
      "continued": "Continuação",
      "detailsLoadFailed": "Não foi possível carregar os detalhes do e-mail. Atualize para tentar novamente ou volte às importações.",
      "emailImport": "Importação de e-mails",
      "emailUnavailable": "Este e-mail não está mais disponível. Volte às importações para atualizar o acesso.",
      "expenseDecisionNeeded": "Você precisa decidir sobre a despesa do recibo. Revise a sugestão antes de adicionar qualquer despesa.",
      "loadingSource": "Carregando o texto original…",
      "missingAttachment": "Mencionado no e-mail, mas não incluído como anexo.",
      "previewTooLarge": "Este e-mail é grande demais para a prévia de texto nativa",
      "recordedAttachmentCount": "{{count}} anexos foram registrados no momento da importação.",
      "reviewEmailLoadFailed": "Não foi possível carregar este e-mail para revisão. Volte às importações para atualizar o acesso e tente novamente.",
      "sourceEmail": "E-mail de origem",
      "sourceLoadFailed": "Não foi possível carregar o e-mail original. Atualize para tentar novamente."
    },
    "files": {
      "previewAttachment": "Pré-visualizar anexo",
      "editDetails": "Editar Detalhes",
      "file": "Arquivo",
      "previewTooLarge": "Este arquivo excede o limite de 25 MB para prévia",
      "upload": "Enviar",
      "visibility": "Visibilidade"
    },
    "documents": {
      "view": "Ver documento privado",
      "openLink": "Abrir link",
      "tagOptional": "Etiqueta (opcional)",
      "whoCanView": "Quem pode ver",
      "type": "Tipo de documento",
      "addTag": "Adicionar uma etiqueta",
      "back": "Voltar aos documentos privados",
      "move": "Mover documento privado",
      "edit": "Editar documento privado",
      "delete": "Excluir documento privado",
      "chooseDestination": "Escolher destino",
      "libraryNoTrip": "Biblioteca de documentos de viagem (sem viagem)",
      "attachment": "Anexo",
      "destination": "Destino",
      "document": "Documento",
      "documentLink": "Link do documento",
      "effective": "Válido a partir de: {{date}}",
      "expires": "Expira em: {{date}}",
      "moveDocument": "Mover documento",
      "noLongerOnTrip": "O documento não está mais nesta viagem",
      "notes": "Observações",
      "privateDocument": "Documento privado",
      "tagNumber": "Etiqueta {{number}} (limpe para remover)",
      "title": "Título",
      "travelDocument": "Documento de viagem"
    },
    "quoted": {
      "title": "Revisão de reserva cotada",
      "reviewAndImport": "Revisar e importar",
      "booking": "Reserva a importar",
      "destination": "Viagem de destino",
      "confirmNew": "Confirmo que é uma nova reserva a importar",
      "alreadyPending": "Já existe uma revisão pendente",
      "changed": "A revisão mudou",
      "confirmBooking": "Confirme a reserva antes de importar",
      "destinationNotice": "O servidor determina o destino após a importação. Pode ser outra viagem ou exigir a revisão da atribuição da viagem; ele não é adicionado automaticamente à viagem atual.",
      "earlierTrip": "Viagem da reserva anterior: {{tripId}}",
      "expired": "A revisão expirou ou mudou. Visualize a prévia novamente.",
      "importBooking": "Importar reserva",
      "noEarlierTrip": "A reserva anterior não tem link de viagem disponível.",
      "unconfirmed": "Não foi possível confirmar o resultado. Visualize a prévia desta reserva novamente antes de tentar outra vez."
    },
    "review": {
      "dismiss": "Dispensar revisão",
      "confirmDismiss": "Quero dispensar esta revisão",
      "whatHappens": "O que acontece",
      "confirmChecked": "Verifiquei o e-mail e quero continuar",
      "confirmUpdatedTrip": "Atualizei minha viagem, se necessário, e quero dispensar esta revisão",
      "acceptExpense": "Aceitar despesa",
      "paidBy": "Pago pelo viajante",
      "expenseDate": "Data da despesa (YYYY-MM-DD)",
      "currencyCode": "Moeda (código de três letras)",
      "confirmNotDuplicate": "Verifiquei que esta despesa ainda não foi registrada",
      "confirmPaid": "Confirmo que esta cobrança foi paga",
      "confirmSeparate": "Confirmo que é uma cobrança separada",
      "confirmContinue": "Quero continuar",
      "addAsBooking": "Adicionar como reserva",
      "addBooking": "Adicionar reserva",
      "addBookingNotice": "O servidor lerá este e-mail como uma reserva. Ele poderá adicionar uma reserva a uma das suas viagens, o que pode levar cerca de um minuto.",
      "cancellationAnswerNotice": "Isso registra sua resposta. Se for necessário cancelar uma reserva, abra a viagem correspondente e cancele-a lá.",
      "cancellationGuidance": "Isso pode ser um cancelamento, mas nenhuma reserva foi alterada. Confira o e-mail, atualize sua viagem se necessário e depois dispense esta revisão.",
      "checkCancellation": "Confira o e-mail e qualquer reserva correspondente antes de responder.",
      "chooseTrip": "Escolher viagem",
      "currencyUnknown": "(moeda desconhecida)",
      "dismissExpense": "Dispensar revisão da despesa",
      "dismissNotice": "Suas viagens e reservas existentes permanecerão iguais.",
      "done": "Concluído",
      "doneReviewingCancellation": "Concluí a revisão do cancelamento",
      "flightIdentityGuidance": "Esta atualização corresponde a mais de um voo nas suas viagens, então não alteramos nenhum deles. Confira seus voos e depois dispense esta revisão.",
      "keep": "Manter revisão",
      "manualReviewGuidance": "Não foi possível concluir a importação deste e-mail automaticamente. Confira os detalhes da importação ou o e-mail e depois dispense esta revisão.",
      "paymentState": "Pagamento: {{state}}.",
      "possibleCancellation": "Possível cancelamento. Nenhuma reserva foi alterada.",
      "possibleDuplicate": "Possível cobrança duplicada.",
      "possibleMatches": "Possíveis correspondências: {{matches}}.",
      "saveReceiptOnly": "Salvar apenas o recibo",
      "selectActualTrip": "Selecione a viagem correta; a viagem atual não é presumida.",
      "transferReplyGuidance": "Isto parece ser uma resposta sobre um traslado que não conseguimos associar com segurança à sua reserva. Confira o e-mail, atualize o traslado se necessário e depois dispense esta revisão.",
      "trip": "Viagem",
      "tripAssignmentGuidance": "Não conseguimos escolher com segurança uma viagem para esta reserva. Abra o e-mail e encaminhe a confirmação separadamente para poder escolher a viagem correspondente."
    },
    "assignments": {
      "costShare": "Parcela do custo (deixe em branco para manter a atual)",
      "edit": "Editar detalhes do plano",
      "remove": "Remover deste plano",
      "notAssigned": "Não atribuído a este plano",
      "assign": "Atribuir a este plano",
      "checkDetails": "Confira os dados do viajante",
      "confirmed": "Confirmado",
      "notes": "Observações",
      "room": "Quarto",
      "seat": "Assento",
      "specialRequirements": "Requisitos Especiais",
      "ticketNumber": "Número do ingresso",
      "traveler": "Viajante",
      "validCostShare": "Informe uma parte válida da despesa"
    },
    "privateDocuments": "Documentos privados",
    "utilities": "Detalhes da viagem",
    "noItems": "Ainda não há nada aqui",
    "open": "Abrir",
    "loadError": "Não foi possível carregar estas informações",
    "travelerOnly": "Apenas viajante",
    "assistant": {
      "earlier": "Mensagens anteriores",
      "newer": "Mensagens mais recentes",
      "placeholder": "Pergunte sobre esta viagem",
      "send": "Enviar",
      "stop": "Parar",
      "empty": "O que você gostaria de planejar?",
      "you": "Você",
      "attachmentFailed": "Falha no anexo",
      "attachmentUploadFailed": "Falha ao enviar o anexo",
      "checkoutAfterCheckin": "O check-out deve ser posterior ao check-in",
      "enterDate": "Informe uma data no formato YYYY-MM-DD",
      "enterTime": "Informe um horário no formato HH:mm",
      "offerOpenFailed": "Não foi possível abrir esta oferta",
      "openPreviewTrip": "Abra a viagem à qual esta prévia pertence antes de adicioná-la",
      "pageTooLarge": "Esta página da conversa é grande demais para ser exibida.",
      "requestInterrupted": "Solicitação interrompida",
      "saveMayHaveSucceeded": "{{reason}}. Este item pode ter sido salvo. Confira sua viagem antes de adicioná-lo novamente.",
      "unsupportedPreview": "Este tipo de prévia não pode ser adicionado aqui"
    },
    "shares": {
      "revoke": "Revogar link",
      "create": "Criar link público",
      "expiry": "Validade (YYYY-MM-DD, opcional)",
      "access": "Acesso",
      "accessNotice": "Qualquer pessoa com este link pode ver a viagem pública. Você pode revogar o link aqui.",
      "expires": "Expira em {{date}}",
      "inactiveLink": "Link inativo",
      "noExpiry": "Sem data de expiração",
      "publicLink": "Link público da viagem",
      "sharing": "Compartilhamento"
    },
    "travelers": {
      "travelingOrOrganizing": "Viajando ou organizando",
      "iAmTraveling": "Eu vou viajar",
      "correctInvitationEmail": "Corrigir o e-mail do convite",
      "back": "Voltar aos viajantes da viagem",
      "byPlan": "Viajantes por plano",
      "assignmentsPreventChange": "As atribuições existentes do plano impedem esta alteração.",
      "assignmentsUntouched": "Nenhuma atribuição foi removida. Revise estes planos antes de tentar novamente.",
      "invitation": "Convite",
      "invitationNotSent": "O viajante foi salvo, mas o convite não foi enviado. Tente novamente para reenviá-lo.",
      "oldLinkStops": "O link do convite anterior deixará de funcionar.",
      "organizerNotice": "Seu acesso de proprietário continua o mesmo. É preciso revisar as atribuições existentes dos planos antes de mudar para apenas organizador.",
      "ownerIdentityReview": "A identidade do proprietário precisa ser revisada antes de alterar a participação.",
      "participation": "Participação",
      "plan": "Plano",
      "updateResend": "Atualizar e reenviar",
      "viewTravelers": "Ver viajantes"
    },
    "voice": {
      "title": "Configurações de voz",
      "conversation": "Conversa por voz",
      "speed": "Velocidade (0.25–1.5)",
      "responseTiming": "Tempo de resposta",
      "balanced": "Equilibrada",
      "checkSettings": "Confira as configurações de voz",
      "checkTiming": "Confira o tempo de resposta",
      "end": "Encerrar voz",
      "endBeforeSending": "Encerre a conversa por voz antes de enviar uma mensagem",
      "fast": "Rápido",
      "finishBeforeStarting": "Conclua a ação atual da conversa antes de iniciar a voz",
      "interrupt": "Interromper",
      "mute": "Silenciar",
      "nextConversation": "As alterações serão aplicadas à sua próxima conversa por voz.",
      "patient": "Paciente",
      "saveFailed": "Não foi possível salvar as configurações de voz",
      "sessionEnded": "A sessão de voz terminou",
      "start": "Iniciar voz",
      "unavailable": "Voz indisponível",
      "unknownAction": "Ação de voz desconhecida",
      "unmute": "Ativar microfone",
      "voice": "Voz"
    },
    "assistantErrors": {
      "anItemIsAlreadyBeingAdded": "Um item já está sendo adicionado",
      "assistantIsResponding": "O assistente está respondendo",
      "assistantSessionUnavailable": "A sessão do assistente não está disponível",
      "assistantUnavailable": "Assistente indisponível",
      "attachmentsUnavailable": "Os anexos não estão disponíveis",
      "attachmentUnavailable": "Anexo indisponível",
      "attachmentUploadUnavailable": "O envio de anexos não está disponível",
      "confirmationDraftIdentityIsMissing": "Falta a identificação do rascunho de confirmação",
      "flightOfferExpiredSearchAgain": "A oferta de voo expirou; pesquise novamente",
      "flightOfferUnavailable": "A oferta de voo não está disponível",
      "invalidMessageLength": "Tamanho da mensagem inválido",
      "reopenThisWorkspaceBeforeAttachingMoreFiles": "Reabra este espaço de trabalho antes de anexar mais arquivos",
      "resultLinkUnavailable": "O link do resultado não está disponível",
      "resultUnavailable": "O resultado não está disponível",
      "thePreviousRequestMayHaveSavedRefreshAndCheckYourTrip": "A solicitação anterior pode ter sido salva. Atualize a página e confira sua viagem antes de adicionar este item novamente.",
      "tripEditingUnavailable": "A edição da viagem não está disponível",
      "unknownAttachmentAction": "Ação de anexo desconhecida",
      "unsupportedAssistantAction": "Ação do assistente não aceita",
      "waitForTheAssistantResponseBeforeAddingThisItem": "Aguarde a resposta do assistente antes de adicionar este item",
      "workspaceSessionEnded": "A sessão do espaço de trabalho terminou"
    },
    "attachments": {
      "alreadyStarted": "A transferência do anexo já começou",
      "finishPending": "Conclua ou remova os anexos pendentes primeiro",
      "incomplete": "A transferência do anexo está incompleta",
      "invalidChunk": "O bloco do anexo está fora de ordem ou é grande demais",
      "invalidEncoding": "Codificação do anexo inválida",
      "invalidMetadata": "O anexo excede o limite de {{limit}} MB ou tem metadados inválidos",
      "sizeMismatch": "O tamanho do anexo não corresponde",
      "unsupportedType": "Tipo de anexo não aceito"
    },
    "utilityErrors": {
      "actionAlreadyPending": "Já existe uma ação pendente",
      "actionUnavailable": "Ação indisponível",
      "attachmentExceedsThe25MBPreviewLimit": "O anexo excede o limite de 25 MB para prévia",
      "attachmentsAlreadyLoading": "Os anexos já estão carregando",
      "attachmentUnavailable": "Anexo indisponível",
      "checkTheFileNameTypeAndVisibility": "Confira o nome, o tipo e a visibilidade do arquivo",
      "checkTheInvitationDetails": "Confira os detalhes do convite",
      "checkThePaymentPartiesAndCurrency": "Confira os participantes do pagamento e a moeda",
      "checkTheTravelerDetailsPendingInvitationsUseTheInvitationWorkflow": "Confira os dados do viajante; convites pendentes usam o fluxo de convites",
      "checkTripPayerDateCurrencyAndRequiredConfirmations": "Confira a viagem, quem pagou, a data, a moeda e as confirmações necessárias",
      "chooseAFutureExpiryDate": "Escolha uma data de expiração futura",
      "chooseAnAvailableTrip": "Escolha uma viagem disponível",
      "chooseDocumentTypeAndVisibility": "Escolha o tipo de documento e a visibilidade",
      "chooseWhetherYouAreTraveling": "Escolha se você vai viajar",
      "confirmAValidCancellationAnswerFirst": "Primeiro confirme uma resposta válida ao cancelamento",
      "confirmAValidExpenseDecisionFirst": "Primeiro confirme uma decisão válida sobre a despesa",
      "confirmDismissalFirst": "Confirme primeiro que deseja dispensar",
      "destinationAccessChangedChooseAgain": "O acesso ao destino mudou. Escolha novamente.",
      "dismissalCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueueBeforeTrying": "Não foi possível confirmar que a revisão foi dispensada. Atualize a fila de revisões antes de tentar novamente.",
      "documentAccessChanged": "O acesso ao documento mudou",
      "documentAttachmentUnavailable": "O anexo do documento não está disponível",
      "documentChangedRefreshBeforeEditingOrDeleting": "O documento mudou; atualize antes de editar ou excluir",
      "documentChangedRefreshBeforeMoving": "O documento mudou. Atualize antes de mover.",
      "documentLinkUnavailable": "O link do documento não está disponível",
      "documentMoveUnavailable": "Não é possível mover o documento",
      "documentUnavailable": "O documento não está disponível",
      "emailUpdatedButTheInvitationWasNotSentTheOldInvitation": "O e-mail foi atualizado, mas o convite não foi enviado. O link do convite anterior não funciona mais.",
      "enterATravelerName": "Informe o nome do viajante",
      "enterAValidEmailAddress": "Informe um endereço de e-mail válido",
      "expenseAccessChanged": "O acesso à despesa mudou",
      "expenseCandidateChangedReopenReview": "A sugestão de despesa mudou. Reabra a revisão.",
      "expenseReviewAccessChanged": "O acesso à revisão da despesa mudou",
      "fileAccessChanged": "O acesso ao arquivo mudou",
      "fileUploadAccessChanged": "O acesso ao envio de arquivos mudou",
      "fileUploadUnavailable": "O envio de arquivos não está disponível",
      "importAccessChanged": "O acesso às importações mudou",
      "importUnavailable": "A importação não está disponível",
      "invalidPage": "Página inválida",
      "invalidShareLink": "Link de compartilhamento inválido",
      "invitationAccessChanged": "O acesso ao convite mudou",
      "moveSelectionExpiredChooseTheDestinationAgain": "A seleção para mover expirou. Escolha o destino novamente.",
      "openThisExpenseReviewAgain": "Abra esta revisão da despesa novamente",
      "ownerParticipationAccessChanged": "O acesso à participação do proprietário mudou",
      "paymentAccessChanged": "O acesso ao pagamento mudou",
      "planAccessChanged": "O acesso ao plano mudou",
      "planUnavailable": "O plano não está disponível",
      "privateDocumentAccessChanged": "O acesso ao documento privado mudou",
      "privateDocumentEditingUnavailable": "A edição do documento privado não está disponível",
      "refreshTheReviewQueueBeforeTryingAgain": "Atualize a fila de revisões antes de tentar novamente",
      "removeThePendingFileOrReopenThisWorkspaceBeforeAnotherUpload": "Remova o arquivo pendente ou reabra este espaço de trabalho antes de enviar outro",
      "reviewAccessChanged": "O acesso à revisão mudou",
      "reviewThePaymentBeforeConfirming": "Confira o pagamento antes de confirmar",
      "reviewUnavailable": "Revisão indisponível",
      "reviewUnavailableRefreshTheReviewQueue": "A revisão não está disponível. Atualize a fila de revisões.",
      "shareLinkUnavailable": "O link de compartilhamento não está disponível",
      "sharingAccessChanged": "O acesso ao compartilhamento mudou",
      "theCancellationAnswerCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueue": "Não foi possível confirmar a resposta ao cancelamento. Atualize a fila de revisões antes de tentar novamente.",
      "theExpenseDecisionCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueue": "Não foi possível confirmar a decisão sobre a despesa. Atualize a fila de revisões antes de tentar novamente.",
      "theMoveResultCouldNotBeConfirmedRefreshTheDocumentBefore": "Não foi possível confirmar o resultado da movimentação. Atualize o documento antes de escolher outro destino.",
      "thisFileMayHaveUploadedRefreshAndCheckTheFileList": "Este arquivo pode ter sido enviado. Atualize e confira a lista de arquivos antes de reabrir este espaço de trabalho.",
      "thisFileMayHaveUploadedRefreshAndReconcileBeforeReopeningThis": "Este arquivo pode ter sido enviado. Atualize e confira o estado antes de reabrir este espaço de trabalho.",
      "thisMayMatchAnExistingChargeReviewTheExpenseAgainAnd": "Isto pode corresponder a uma cobrança existente. Revise a despesa novamente e confirme que é uma cobrança separada antes de aceitar.",
      "travelerAccessChanged": "O acesso ao viajante mudou",
      "travelerAssignmentChangedRefreshThisPlan": "A atribuição do viajante mudou; atualize este plano",
      "travelerDraftIdentityIsMissing": "Falta a identificação do rascunho do viajante",
      "tripOrPayerAccessChanged": "O acesso à viagem ou a quem paga mudou",
      "unknownFileTransferAction": "Ação de transferência de arquivos desconhecida",
      "unsupportedUtilityAction": "Ação da ferramenta não aceita",
      "utilityUnavailable": "A ferramenta não está disponível",
      "workspaceSessionEnded": "A sessão do espaço de trabalho terminou"
    },
    "resize": {
      "plansHeight": "Redimensionar altura dos planos",
      "halfHeight": "Metade da altura",
      "expandPlans": "Expandir planos",
      "showMap": "Mostrar mapa",
      "showPlans": "Mostrar planos"
    }
  },
  "duoCaptureGallery": {
    "capturedOn": "Capturas do app em {{date}}",
    "heading": "Explore a demonstração do Duo",
    "appIntro": "Capturas de tela do app Tineo no simulador do iPhone Duo, com viagens de demonstração, exibidas na moldura do aparelho da vitrine.",
    "choose": "Escolher uma captura do aplicativo",
    "fullSize": "Ver captura em tamanho original",
    "newTab": " (abre em uma nova aba)",
    "about": "Sobre estas capturas",
    "captureDetails": "Simulador do iPhone Duo, {{os}}, {{posture}}. {{width}} × {{height}} pixels.",
    "demoData": "Somente conta e viagens de demonstração. Os pixels da tela não foram alterados; a moldura do aparelho é apenas uma camada de apresentação.",
    "appBuild": "App {{build}}, revisão do código {{sha}}.",
    "stillMissing": "Sem captura: Split View e a posição de tenda, que não podem ser ajustados no simulador.",
    "hash": "SHA-256 do arquivo: {{hash}}",
    "posture": {
      "folded": "dobrado, tela externa",
      "openPortrait": "aberto na horizontal plana, retrato",
      "openLandscape": "aberto, paisagem",
      "laptop": "meio aberto como um notebook"
    },
    "home": {
      "title": "Início, lado a lado",
      "description": "Aberto, suas viagens ficam de um lado e a próxima viagem com os planos a seguir do outro.",
      "alt": "iPhone Duo aberto em paisagem mostrando o Início da conta de demonstração John Doe: Minhas viagens à esquerda e a capa da Singapore Getaway com o próximo voo e planos à direita."
    },
    "homeFolded": {
      "title": "Início com o aparelho dobrado",
      "description": "Na tela externa, o Início mostra a próxima viagem e o que vem por aí.",
      "alt": "iPhone Duo dobrado mostrando o Início: a viagem de demonstração Singapore Getaway daqui a 7 dias e o próximo voo de SIN para DPS."
    },
    "trips": {
      "title": "Minhas viagens com calendário",
      "description": "Aberto, a lista de viagens fica ao lado do calendário e de Amigos.",
      "alt": "iPhone Duo aberto em paisagem mostrando Minhas viagens: quatro viagens de demonstração à esquerda e o calendário e o convite de Amigos à direita."
    },
    "tripsFolded": {
      "title": "Minhas viagens no bolso",
      "description": "Dobrado, Minhas viagens mostra primeiro a próxima viagem e a contagem regressiva das outras.",
      "alt": "iPhone Duo dobrado mostrando Minhas viagens: a viagem de demonstração Singapore Getaway daqui a 7 dias, seguida de Web Summit Lisbon, Italy by Rail e Pacific Coast Highway."
    },
    "landscape": {
      "title": "Sua viagem inteira, lado a lado",
      "description": "Aberto em paisagem, o plano do dia e o mapa interativo da viagem dividem a tela.",
      "alt": "iPhone Duo aberto em paisagem com a viagem de demonstração Singapore Getaway: à esquerda o voo de SIN para DPS e à direita um mapa do Sudeste Asiático."
    },
    "flatPortrait": {
      "title": "Planos ao lado do mapa",
      "description": "Aberto e plano em retrato, os planos ficam de um lado da dobra e o mapa da rota do outro.",
      "alt": "iPhone Duo aberto e plano em retrato, com os planos de demonstração da Singapore Getaway à esquerda e o mapa da rota do voo à direita."
    },
    "laptop": {
      "title": "Mapa em cima, planos embaixo",
      "description": "Meio aberto como um notebook, o mapa ocupa a metade de cima e os planos rolam abaixo da dobra.",
      "alt": "iPhone Duo meio aberto como um notebook, com o mapa da rota do voo na metade de cima e os planos de demonstração da Singapore Getaway na de baixo."
    },
    "assistantPane": {
      "title": "Pergunte enquanto planeja",
      "description": "Abra o aparelho em uma viagem e o Assistente aparece no painel lateral, ao lado dos seus planos.",
      "alt": "iPhone Duo aberto na horizontal, com os planos de demonstração de Singapore Getaway à esquerda e o Assistente à direita sugerindo perguntas sobre o traslado do aeroporto, vistos e como se locomover."
    },
    "lodging": {
      "title": "Detalhes do hotel e rotas",
      "description": "Uma hospedagem mostra check-in, check-out, endereço e rotas, com o mapa da viagem ao lado.",
      "alt": "iPhone Duo aberto na horizontal, com o cartão expandido do hotel de demonstração Andaz Singapore, os horários de check-in e check-out e o endereço à esquerda, e o mapa da rota da viagem à direita."
    },
    "expenses": {
      "title": "Despesas com o Assistente",
      "description": "De um lado as despesas compartilhadas da viagem, do outro o Assistente pronto para perguntas sobre a viagem.",
      "alt": "iPhone Duo aberto em paisagem, com as despesas de demonstração da Singapore Getaway e quem deve o quê à esquerda e o Assistente com perguntas sugeridas à direita."
    },
    "map": {
      "title": "A viagem inteira no mapa",
      "description": "Cada plano está marcado no mapa, com a lista de planos por cima.",
      "alt": "iPhone Duo aberto na horizontal, com um mapa de Singapura em que os planos da viagem de demonstração estão marcados por dia e a lista dia a dia abaixo."
    },
    "menuDrawer": {
      "title": "Tudo a um toque",
      "description": "O menu abre sobre o Início com Viagens, Meus voos, Documentos e busca.",
      "alt": "iPhone Duo fechado, com o menu aberto para a conta de demonstração John Doe: Início, Viagens, Meus voos, Documentos, My Tineo, Biblioteca e Ajustes."
    },
    "trainFolded": {
      "title": "Detalhes do trem com o aparelho dobrado",
      "description": "Na tela externa, um cartão de trem mostra estações, horários, vagão e assento.",
      "alt": "iPhone Duo dobrado mostrando um cartão de trem da Trenitalia de demonstração expandido, de Roma Termini a Firenze Santa Maria Novella, com vagão e assento."
    },
    "assistantFolded": {
      "title": "O Assistente, dobrado",
      "description": "Com o aparelho dobrado, o Assistente abre como um painel com perguntas sugeridas.",
      "alt": "iPhone Duo fechado, com o painel do Assistente aberto sobre a viagem de demonstração Singapore Getaway e perguntas sugeridas sobre o traslado do aeroporto, o horário local e o clima."
    }
  },
  "nativeStatsMap": {
    "labels": {
      "coveragePartial": "Este é um histórico parcial, não todas as viagens.",
      "coverageComplete": "Todo o histórico carregado",
      "emptyMap": "Ainda não há histórico no mapa.",
      "mapFailed": "Não foi possível carregar o mapa. A lista continua disponível.",
      "noCoordinate": "Sem local no mapa",
      "connection": "Conexão programada",
      "notFlownTrack": "Conexão de aeroporto programada, não um trecho voado.",
      "layers": "Camadas",
      "flights": "Voos",
      "stays": "Estadias",
      "activities": "Atividades",
      "cities": "Cidades",
      "countries": "Países",
      "visited": "Visitado",
      "planned": "Planejado",
      "bucket": "Lista de desejos",
      "completed": "Concluído",
      "territory": "Território",
      "neutral": "Não visitado",
      "searchCountries": "Buscar países",
      "markVisited": "Marcar como visitado",
      "unmarkVisited": "Desmarcar visitado",
      "marking": "Atualizando o Atlas",
      "fit": "Ajustar",
      "shareUnavailable": "O Atlas ainda está carregando, então não há nada para compartilhar.",
      "attribution": "Dados do mapa: Natural Earth. Coordenadas de aeroportos: OpenFlights.",
      "countryCount": "{{count}} países",
      "countryCountZero": "{{count}} países",
      "countryCountOne": "{{count}} país",
      "countryCountTwo": "{{count}} países",
      "countryCountFew": "{{count}} países",
      "countryCountMany": "{{count}} países",
      "layerCount": "{{count}}",
      "openCountry": "Abrir país"
    }
  },
  "nativeJourney": {
    "labels": {
      "play": "Reproduzir viagem",
      "pause": "Pausar viagem",
      "resume": "Retomar",
      "restart": "Recomeçar",
      "previous": "Evento anterior",
      "next": "Próximo evento",
      "follow": "Seguir a viagem",
      "resumeFollow": "Retomar acompanhamento",
      "showAll": "Mostrar todo o histórico",
      "pace": "Ritmo",
      "auto": "Automático",
      "autoDuration": "Cerca de {{duration}}",
      "unmapped": "Sem mapa",
      "cancelled": "Cancelado",
      "partialCoverage": "Este é um histórico parcial, não todas as viagens.",
      "mapUnavailable": "Não foi possível carregar o mapa. A lista continua disponível.",
      "emptyJourney": "Não há eventos nesta viagem.",
      "journeyUpdated": "Viagem atualizada",
      "scrubber": "{{date}}, {{index}} de {{total}}, {{title}}",
      "connectionA11y": "{{title}}, {{date}}, conexão",
      "place": "Lugar",
      "date": "Data",
      "reduceMotionRoute": "Conexão concluída",
      "ineligibleRoute": "Sem conexão no mapa",
      "followingSuspended": "O acompanhamento está pausado até você retomá-lo.",
      "connection": "Conexão de aeroporto programada, não um trecho voado.",
      "layers": "Camadas",
      "flights": "Voos",
      "stays": "Estadias",
      "activities": "Atividades",
      "coverageComplete": "Todo o histórico carregado"
    }
  },
  "nativeStats": {
    "labels": {
      "title": "Estatísticas",
      "overview": "Visão geral",
      "trends": "Tendências",
      "map": "Mapa",
      "brands": "Marcas",
      "wrapped": "Wrapped",
      "allTime": "Tudo",
      "thisYear": "Este ano",
      "appearance": "Aparência",
      "light": "Claro",
      "dark": "Escuro",
      "system": "Sistema",
      "loading": "Carregando",
      "emptyTitle": "Ainda não há viagens",
      "emptyMessage": "As viagens que você adicionar aparecem aqui.",
      "errorTitle": "Não foi possível carregar as estatísticas",
      "errorMessage": "Verifique a conexão e tente de novo.",
      "retry": "Tentar de novo",
      "lockedTitle": "As estatísticas completas fazem parte do Tineo Ultra",
      "upgrade": "Ver planos",
      "share": "Compartilhar",
      "refresh": "Atualizar",
      "close": "Fechar",
      "coveragePartial": "Este é um histórico parcial, não todas as viagens.",
      "scope": "Período das estatísticas",
      "scopeHidden": "O recorte por ano não está disponível aqui.",
      "destinationMenu": "Seções",
      "reducedMotion": "O movimento segue o ajuste do sistema.",
      "actionFailed": "Isso não funcionou. Tente de novo.",
      "pending": "Pendente",
      "copied": "Copiado",
      "done": "Concluído",
      "cancel": "Cancelar",
      "undo": "Desfazer",
      "moreActions": "Mais",
      "offline": "Você está offline. Os últimos números continuam visíveis.",
      "bookings": "Reservas",
      "cruiseDays": "Dias de cruzeiro",
      "voyage": "Travessias",
      "flights": "Voos",
      "stays": "Estadias",
      "activities": "Atividades",
      "cruises": "Cruzeiros",
      "other": "Outros",
      "destinations": "Destinos",
      "airlines": "Companhias",
      "hotels": "Hotéis",
      "cars": "Carros",
      "countries": "Países",
      "continents": "Continentes",
      "cities": "Cidades",
      "trips": "Viagens",
      "segments": "Segmentos",
      "hotelNights": "Noites de hotel",
      "distance": "Distância",
      "topRoute": "Rota principal",
      "last24Months": "Últimos 24 meses",
      "visits": "Visitas",
      "rank": "Posição",
      "selectedPeriod": "Selecionado {period}",
      "studioTitle": "Estúdio de compartilhamento",
      "wrappedStudio": "Estúdio do Wrapped",
      "posters": "Pôsteres",
      "cards": "Cartões",
      "bento": "Bento",
      "reel": "Reel",
      "data": "Dados",
      "copyImage": "Copiar imagem",
      "saveImage": "Salvar imagem",
      "saveVideo": "Salvar vídeo",
      "saveToFiles": "Salvar em Arquivos",
      "preparing": "Preparando",
      "ready": "Pronto",
      "failed": "Não foi possível preparar este arquivo.",
      "cancelled": "Cancelado",
      "artwork": "Estilo",
      "ink": "Tinta",
      "paper": "Papel",
      "night": "Noite",
      "coast": "Costa",
      "heatmapMonth": "{month}: {total}",
      "months": "Meses",
      "failedCard": "Não foi possível preparar {name}.",
      "reelPaused": "A prévia do reel está pausada.",
      "play": "Reproduzir",
      "cancelExport": "Cancelar exportação",
      "watermark": "Marca Tineo",
      "name": "Nome",
      "photo": "Foto",
      "lowStorage": "Não há espaço suficiente para salvar este arquivo.",
      "photosDenied": "O acesso às Fotos está desligado. Compartilhar e Salvar em Arquivos continuam disponíveis.",
      "saved": "Salvo",
      "aspect": "Proporção",
      "csv": "CSV",
      "json": "JSON",
      "noAtlas": "O Atlas não está pronto, então este arquivo não foi criado."
    }
  },
  "nativeFriends": {
    "strings": {
      "title": "Amigos",
      "search": "Buscar",
      "addFriend": "Adicionar amigo",
      "requests": "Solicitações",
      "waitingOn": "Aguardando {name}",
      "resend": "Reenviar",
      "resent": "Enviada",
      "cancelRequest": "Cancelar solicitação",
      "comingUp": "Em breve",
      "list": "Lista",
      "map": "Mapa",
      "fullItinerary": "Roteiro completo",
      "innerCircle": "Círculo próximo",
      "innerCircleFooter": "Veem seu roteiro completo",
      "friends": "Amigos",
      "friendsFooter": "Veem os resumos das suas viagens",
      "notSharing": "Sem compartilhar",
      "moveToInnerCircle": "Mover para o Círculo próximo",
      "moveToFriends": "Mover para Amigos",
      "whatFriendsSee": "O que os amigos veem",
      "rightNow": "Agora",
      "expandMap": "Ampliar mapa",
      "collapseMap": "OK",
      "noOneTraveling": "Nenhum amigo está viajando agora.",
      "nameAndMore": "{name} +{count}",
      "noComingUp": "Nada em breve por enquanto. As próximas viagens dos seus amigos aparecem aqui.",
      "noInnerCircle": "Mova alguém para cá para compartilhar seu roteiro completo.",
      "noFriendsInCircle": "Ninguém aqui ainda.",
      "emptyTitle": "Viaje com a sua turma",
      "emptyBody": "Veja para onde seus amigos vão e compartilhe suas viagens.",
      "shareInviteLink": "Compartilhar link de convite",
      "swipeToInnerCircle": "Círculo próximo",
      "swipeToFriends": "Amigos",
      "nothingPlanned": "Nada planejado",
      "showAll": "Mostrar tudo",
      "back": "Voltar",
      "searchTitle": "Buscar",
      "searchFriendsPrompt": "Amigos, viagens ou lugares",
      "searchFriendsHint": "Encontre amigos, solicitações e viagens por nome ou lugar.",
      "searchPeople": "Pessoas",
      "searchTrips": "Viagens",
      "noFriendSearchResults": "Nada corresponde a “{query}”.",
      "noFriendSearchResultsDetail": "Tente o nome de um amigo, uma viagem ou um lugar.",
      "close": "Fechar",
      "theirTrips": "Viagens",
      "noTheirTrips": "{name} não tem próximas viagens que você possa ver.",
      "yourSharing": "O que você compartilha",
      "sharingFriendsSentence": "{name} vê os resumos das suas viagens: título, datas, lugares e foto de capa.",
      "sharingInnerCircleSentence": "{name} vê seu roteiro completo: voos, hospedagens, trens e atividades com horários.",
      "pausedSentence": "O compartilhamento com {name} está pausado. Nenhuma das suas viagens aparece.",
      "sharingPaused": "Compartilhamento pausado",
      "pausedBannerDetail": "{name} não vê nenhuma das suas viagens.",
      "pauseSharing": "Pausar compartilhamento",
      "resumeSharing": "Retomar compartilhamento",
      "removeFriend": "Remover amigo",
      "removeFriendConfirmTitle": "Remover {name}?",
      "removeFriendConfirmMessage": "Vocês deixarão de ver as viagens um do outro. Você pode adicionar de novo depois.",
      "removeFriendConfirm": "Remover",
      "cancel": "Cancelar",
      "addAs": "Adicionar {name} como",
      "friendsSees": "Vê os resumos das suas viagens",
      "friendsSeesDetail": "Título, datas, lugares e foto de capa",
      "innerCircleSees": "Vê seu roteiro completo",
      "innerCircleSeesDetail": "Voos, hospedagens, trens e atividades com horários",
      "accept": "Aceitar",
      "decline": "Recusar",
      "changeAnytime": "Você pode mudar isso quando quiser.",
      "addFriendTitle": "Adicionar amigo",
      "searchPlaceholder": "Nome ou e-mail",
      "invite": "Convidar",
      "inviteDetail": "Qualquer pessoa com o link pode enviar uma solicitação para você",
      "fromYourTrips": "Das suas viagens",
      "add": "Adicionar",
      "requested": "Enviada",
      "addFriendFooter": "Novos amigos veem os resumos das suas viagens. Você pode mover qualquer pessoa para o seu Círculo próximo depois.",
      "noSearchResults": "Ninguém encontrado para “{query}”.",
      "searchHint": "Busque por nome ou endereço de e-mail.",
      "whoSeesWhat": "Quem vê o quê",
      "whoSeesWhatFooter": "Mude o círculo de alguém no perfil da pessoa.",
      "seeTripSummaries": "Veem os resumos das suas viagens",
      "seeFullItinerary": "Veem seu roteiro completo",
      "peopleOne": "1 pessoa",
      "peopleMany": "{count} pessoas",
      "privateTrips": "Viagens privadas",
      "privateTripsFooter": "Viagens privadas ficam ocultas para todos.",
      "privateLabel": "Privada",
      "noOwnTrips": "Nenhuma viagem próxima.",
      "onYourProfile": "No seu perfil",
      "profileHomeLocation": "Onde você mora",
      "profileHomeLocationDetail": "Sua cidade",
      "profileTravelStats": "Estatísticas de viagem",
      "profileTravelStatsDetail": "Número de viagens, cidades e países",
      "profileSharedPlaces": "Lugares em comum",
      "profileSharedPlacesDetail": "Lugares que vocês têm em comum",
      "profileMeetupWindows": "Chances de se encontrar",
      "profileMeetupWindowsDetail": "Quando suas viagens coincidem",
      "retry": "Tentar novamente",
      "dismiss": "OK",
      "tripLoading": "Carregando viagem…"
    },
    "trip": {
      "back": "Voltar",
      "summaryTitle": "Resumo",
      "dates": "Datas",
      "starts": "Começa",
      "places": "Lugares",
      "summaryNote": "{name} compartilha resumos de viagens com você. Voos, hospedagens e horários continuam privados.",
      "fullItinerary": "Roteiro completo",
      "itineraryEmpty": "Nada planejado ainda.",
      "openProfile": "Abrir perfil"
    },
    "format": {
      "sentAgo": "Enviada {{ago}}",
      "wantsToBeFriends": "Quer ser seu amigo",
      "wantsToBeFriendsTogether_one": "Quer ser seu amigo · {{count}} viagem juntos",
      "wantsToBeFriendsTogether_other": "Quer ser seu amigo · {{count}} viagens juntos",
      "tripsTogether_one": "{{count}} viagem juntos",
      "tripsTogether_other": "{{count}} viagens juntos",
      "friendsSince": "Amigos desde {{ago}}",
      "nextTripLine": "{{place}} · {{countdown}}",
      "now": "Agora",
      "overlapIn": "Vocês estarão em {{place}} ao mesmo tempo, {{dates}}",
      "relationFriend": "Amigo",
      "relationInnerCircle": "Círculo próximo",
      "summaryNoteFull": "{name} compartilha com você o roteiro completo desta viagem.",
      "inviteByEmail": "Convidar por e-mail"
    },
    "notices": {
      "actionFailed": "Não deu certo. Tente novamente.",
      "sharingFailed": "Não foi possível mudar o compartilhamento com {{name}}. Tente novamente.",
      "removeFailed": "Não foi possível remover {{name}}. Tente novamente.",
      "acceptFailed": "Não foi possível aceitar a solicitação de {{name}}. Tente novamente.",
      "acceptedNotInnerCircle": "{{name}} agora é seu amigo, mas não foi possível mover para o seu Círculo próximo.",
      "declineFailed": "Não foi possível recusar a solicitação de {{name}}. Tente novamente.",
      "cancelFailed": "Não foi possível cancelar a solicitação para {{name}}. Tente novamente.",
      "resendFailed": "Não foi possível reenviar a solicitação para {{name}}. Tente novamente.",
      "resendLimit": "Você pode reenviar uma solicitação duas vezes. Já fez isso com {{name}}.",
      "resendLater": "Você poderá reenviar a solicitação para {{name}} mais tarde.",
      "requestFailed": "Não foi possível enviar a solicitação para {{name}}. Tente novamente.",
      "privateFailed": "Não foi possível mudar quem vê {{title}}. Tente novamente.",
      "profileFailed": "Não foi possível mudar a configuração do seu perfil. Tente novamente.",
      "loadFailed": "Não foi possível carregar seus amigos. Tente novamente.",
      "inviteFailed": "Não foi possível criar um link de convite.",
      "emailInviteFailed": "Não foi possível enviar o convite para {{name}}. Tente novamente."
    },
    "addLevel": {
      "title": "Adicionar como",
      "friend": "Amigo",
      "friendHint": "Resumos de viagem: datas e lugares",
      "innerCircle": "Círculo próximo",
      "innerCircleHint": "Planos completos com horários",
      "sendRequest": "Enviar solicitação",
      "sendInvite": "Enviar convite",
      "cancel": "Cancelar",
      "sheetTitle": "Adicionar amigo",
      "emailHint": "Ainda não está no Tineo. Vai receber um convite por e-mail.",
      "accountHint": "No Tineo",
      "footer": "Você pode mudar isso depois pelo perfil."
    }
  },
  "helpGuides": {
    "public": {
      "home": "Início",
      "guides": "Guias",
      "breadcrumb": "Trilha de navegação",
      "eyebrow": "Ajuda do Tineo",
      "title": "Guias práticos do Tineo",
      "intro": "Guias passo a passo com capturas de tela reais de cada tela do Tineo.",
      "ctaTitle": "Planeje sua próxima viagem com o Tineo",
      "ctaBody": "Encaminhe um e-mail de reserva e seu roteiro se monta sozinho. Comece grátis.",
      "ctaButton": "Comece grátis"
    },
    "title": "Ajuda",
    "open": "Ajuda para esta tela",
    "description": "Guias e visões gerais das telas do Tineo.",
    "close": "Fechar",
    "done": "OK",
    "searchLabel": "Pesquisar na ajuda",
    "searchPlaceholder": "Pesquisar guias e telas…",
    "searchEmpty": "Nada encontrado para “{{query}}”.",
    "searchGuides": "Guias",
    "searchScreens": "Telas",
    "screens": "Telas",
    "thisScreen": "Esta tela",
    "overview": "Visão geral",
    "howTo": "Como faço…",
    "onThisScreen": "Nesta tela",
    "noGuides": "Ainda não há guias para esta tela.",
    "goTo": "Ir para {{screen}}",
    "steps": "Passos",
    "screenshots": "Capturas",
    "stepOf": "Passo {{n}} de {{total}}",
    "imageAlt": "Passo {{n}} de “{{title}}”",
    "resultAlt": "Resultado de “{{title}}”",
    "zoom": "Ampliar captura de tela",
    "previous": "Passo anterior",
    "next": "Próximo passo",
    "result": "O que você obtém",
    "tips": "Bom saber",
    "docs": "Na documentação",
    "related": "Relacionados",
    "missing": "Faltou algo?",
    "contactSupport": "Falar com o suporte",
    "browseFaq": "Ver as perguntas frequentes",
    "size": {
      "quick": "Rápido",
      "guide": "Guia",
      "tour": "Tour"
    }
  },
  "notificationsFeed": {
    "title": "Notificações",
    "settings": "Configurações de notificações",
    "options": "Opções de notificações",
    "filterLabel": "Filtrar notificações",
    "filter": {
      "all": "Todas",
      "trips": "Viagens",
      "imports": "Importações",
      "support": "Suporte"
    },
    "section": {
      "today": "Hoje",
      "earlier": "Anteriores"
    },
    "listLabel": "Lista de notificações",
    "loading": "Carregando notificações",
    "loadingMore": "Carregando mais notificações",
    "empty": "Nenhuma notificação ainda",
    "emptyHint": "Mudanças de voo, importações e respostas do suporte aparecerão aqui.",
    "error": "Não foi possível carregar as notificações",
    "retry": "Tentar novamente",
    "caughtUp": "Você está em dia",
    "showOlder": "Mostrar notificações anteriores",
    "delete": "Excluir notificação",
    "newDot": "Nova",
    "triggerLabel_one": "Notificações ({{count}} não lida)",
    "triggerLabel_many": "Notificações ({{count}} não lidas)",
    "triggerLabel_other": "Notificações ({{count}} não lidas)",
    "groupTitle_one": "{{title}} · {{count}} atualização",
    "groupTitle_many": "{{title}} · {{count}} atualizações",
    "groupTitle_other": "{{title}} · {{count}} atualizações",
    "updatesCount_one": "{{count}} atualização",
    "updatesCount_many": "{{count}} atualizações",
    "updatesCount_other": "{{count}} atualizações",
    "markAllRead": "Marcar tudo como lido",
    "clearAll": "Limpar tudo",
    "clearAllTitle": "Limpar todas as notificações?",
    "clearAllMessage": "Isso exclui todas as notificações. Não é possível desfazer.",
    "clearAllFailed": "Não foi possível limpar as notificações. Tente novamente.",
    "cleared": "Notificações limpas",
    "undoClearFailed": "Não foi possível restaurar as notificações. Tente novamente.",
    "cancel": "Cancelar"
  },
  "ultraMembership": {
    "brand": "Tineo Ultra",
    "brandFamily": "Tineo Ultra (Família)"
  }
}
