{
  "earnRewards": {
    "title": "Zarabiaj Ultra dzięki działaniom",
    "subtitle": "Wykonuj zadania, aby bezpłatnie przedłużyć subskrypcję",
    "daysEarned": "zdobyte dni",
    "totalEarned": "Łącznie zdobyte dzięki działaniom",
    "inviteFriendsPromo": {
      "title": "Zaproś znajomych",
      "subtitle": "+30 dni dla Ciebie i Twojego znajomego",
      "cta": "Udostępnij swój link"
    },
    "tableHeaders": {
      "action": "Działanie",
      "perAction": "Za działanie",
      "earned": "Zdobyte",
      "status": "Status",
      "progress": "Postęp",
      "rewardEach": "Nagroda (za każde)",
      "daysEarned": "Otrzymane dni"
    },
    "status": {
      "done": "Gotowe",
      "active": "Aktywne",
      "pending": "Oczekujące"
    },
    "actions": {
      "referFriend": {
        "title": "Zaproś znajomych",
        "description": "Zaproś znajomych do Tineo! Oboje otrzymacie +30 dni Ultra, gdy zaimportują swój pierwszy plan.",
        "daysPerAction": 30
      },
      "emailImport": {
        "title": "Zaimportuj pierwszy e-mail",
        "description": "Przekaż swój pierwszy e-mail z potwierdzeniem podróży na trips@tineo.ai",
        "daysPerAction": 15
      },
      "addFlight": {
        "title": "Dodaj lot",
        "description": "Dodaj do podróży swój pierwszy segment lotu.",
        "daysPerAction": 15
      },
      "addHotel": {
        "title": "Dodaj hotel",
        "description": "Dodaj swój pierwszy segment noclegu.",
        "daysPerAction": 15
      },
      "addParking": {
        "title": "Dodaj potwierdzenie parkingu",
        "description": "Dodaj segment parkingu (z importu e-maila lub ręcznie).",
        "daysPerAction": 15
      },
      "inviteFriend": {
        "title": "Zaproś towarzysza podróży",
        "description": "Dodaj znajomego do podróży. Gdy zaakceptuje, oboje otrzymacie nagrody.",
        "daysPerAction": 10
      },
      "addCarRental": {
        "title": "Dodaj wynajem samochodu",
        "description": "Zaimportuj e-mail z potwierdzeniem wynajmu samochodu.",
        "daysPerAction": 10
      },
      "addCruise": {
        "title": "Dodaj rejs",
        "description": "Zaimportuj potwierdzenie rezerwacji rejsu.",
        "daysPerAction": 10
      },
      "addCar": {
        "title": "Dodaj transport",
        "description": "Dodaj wynajem samochodu lub przejazd pociągiem.",
        "daysPerAction": 10
      },
      "addActivity": {
        "title": "Dodaj atrakcję",
        "description": "Zaplanuj wycieczkę, wizytę w restauracji albo muzeum.",
        "daysPerAction": 10
      }
    },
    "perActionLabel": "Za działanie:",
    "daysLabel": "dni",
    "totalDaysEarnedBadge": "+{{count}} dni zdobytych"
  },
  "title": "Tineo Ultra",
  "description": "Zarządzaj subskrypcją.",
  "tabs": {
    "status": "Tineo Ultra",
    "statusShort": "Ultra",
    "plans": "Plany",
    "changePlan": "Zmień Plan",
    "billing": "Rozliczenia",
    "rewards": "Zdobywaj nagrody",
    "rewardsShort": "Nagrody",
    "history": "Historia"
  },
  "v2": {
    "r_headline": "Każda podróż,\no krok do przodu.",
    "r_subhead": "Opóźnienia na żywo, asystent z Maksymalna inteligencja, z którym możesz rozmawiać, i każda rezerwacja uporządkowana za Ciebie.",
    "r_today": "dzisiaj",
    "r_ex_trip": "Lizbona – Nowy Jork",
    "r_ex_gate": "Zmiana bramki na B44",
    "r_ex_updated": "Zaktualizowano 2 min temu",
    "r_ex_checkin": "Zameldowanie 15:00",
    "r_ex_assistant": "Twoja bramka to teraz B44, 9 minut stąd. Wejście na pokład zaczyna się o 10:05.",
    "r_smarter_assistant": "Mądrzejszy asystent",
    "r_max_with_voice": "Maksymalna inteligencja, teraz z obsługą głosu",
    "r_ex_voice": "Przesuń kolację na 20:00 i zmień rezerwację transferu.",
    "r_live_on_travel_day": "Na żywo w dniu podróży",
    "r_ex_delayed": "Opóźnienie 35 min",
    "r_ex_inbound": "Samolot przylatuje z Porto",
    "r_organized_for_you": "Uporządkowane za Ciebie",
    "r_automatic_email_import": "Automatyczny import e-maili",
    "r_email_import_line": "Prześlij dalej potwierdzenie, a zamieni się w karty osi czasu, automatycznie uzupełnione.",
    "r_advisories": "Alerty w czasie rzeczywistym",
    "r_advisories_line": "Dowiaduj się o utrudnieniach, gdy tylko się pojawią.",
    "r_every_device": "Każde urządzenie",
    "r_every_device_line": "Web, iPhone, iPad, Mac i Android.",
    "r_what_you_get": "Co zyskujesz",
    "r_everything_in_ultra": "Wszystko w Ultra",
    "example": "Przykład",
    "monthlySavings": "{{price}}/mies. · oszczędzasz {{savings}}",
    "yearlyTrial": "{{duration}} bezpłatnie, potem {{price}}/rok",
    "sale_badge": "{{percent}} zniżki",
    "sale_lock_in": "Zablokuj {{price}}",
    "sale_yearly_detail": "Pierwszy rok, potem {{price}}/rok",
    "sale_yearly_lock_in": "Zablokuj {{price}} na pierwszy rok. Nic nie zostanie pobrane do końca okresu próbnego.",
    "sale_terms": "Oferta roczna: {{salePrice}} za pierwszy rok, potem {{regularPrice}} rocznie, z odnawianiem do czasu anulowania.",
    "sale_terms_trial": "Oferta roczna: {{salePrice}} za pierwszy rok po zakończeniu okresu próbnego, potem {{regularPrice}} rocznie, z odnawianiem do czasu anulowania.",
    "sale_terms_no_trial": "Bezpłatny okres próbny nie obejmuje tej oferty.",
    "sale_claim_title": "Zablokuj {{price}} na pierwszy rok",
    "sale_claim_body": "Twój bezpłatny okres próbny kończy się teraz, a dziś zostanie pobrane {{price}}. Potem {{regular}}/rok, z odnawianiem do czasu anulowania.",
    "sale_claim_cta": "Zapłać {{price}} teraz",
    "sale_claim_done": "Gotowe. Twój plan roczny jest aktywny.",
    "sale_claim_declined": "Twoja karta została odrzucona. Nic się nie zmieniło.",
    "sale_claim_auth_required": "Twój bank musi potwierdzić płatność. Zaktualizuj metodę płatności w ustawieniach rozliczeń.",
    "sale_ended": "Ta oferta się zakończyła.",
    "sale_entry_apple": "Zablokuj {{price}} na pierwszy rok planu rocznego, potem {{regular}}/rok. Nic nie zostanie pobrane do końca okresu próbnego.",
    "sale_entry_stripe": "Zyskaj pierwszy rok planu rocznego za {{price}}, potem {{regular}}/rok. Okres próbny się kończy, a opłata zostanie pobrana dziś.",
    "sale_entry_cta": "Zobacz ofertę",
    "sale_ineligible": "Ta oferta nie jest dostępna dla Twojego konta.",
    "lifetime_available_later": "Dostępne po zakończeniu obecnego planu",
    "sale_locked_in_cta": "Zablokowane",
    "sale_locked_in_line": "Zablokowane: {{price}} na pierwszy rok, od końca okresu próbnego",
    "sale_locked_in_line_period": "Zablokowane: {{price}} na pierwszy rok, od końca bieżącego okresu",
    "sale_yearly_lock_in_period": "Zablokuj {{price}} na pierwszy rok. Zacznie obowiązywać po zakończeniu bieżącego okresu.",
    "sale_terms_period": "Oferta roczna: {{salePrice}} za pierwszy rok od końca bieżącego okresu, potem {{regularPrice}} rocznie, z odnawianiem do czasu anulowania.",
    "sale_pending": "Twój zakup czeka na zatwierdzenie.",
    "sale_check_failed": "Nie udało się potwierdzić oferty. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.",
    "sale_campaign_name": "Black Friday",
    "sale_badge_campaign": "{{campaign}} · {{off}}",
    "sale_banner_scope_both": "Roczny i Dożywotni",
    "sale_banner_scope_yearly": "Roczny",
    "sale_banner_scope_lifetime": "Dożywotni",
    "sale_banner_off": "−{{percent}}",
    "get_ultra": "Wybierz Ultra",
    "sale_banner_split": "{{yearly}} na plan roczny, {{lifetime}} na Dożywotni",
    "lifetime_one_time_forever": "Płatność jednorazowa. Ultra na zawsze",
    "current_free_trial": "Okres próbny",
    "sale_lockin_body": "Nic nie zostanie pobrane do końca okresu próbnego. Potem {{regular}}/rok, z odnawianiem do czasu anulowania.",
    "sale_card_optional_apple": "Opcjonalne. Twój bezpłatny okres próbny trwa dalej w obu przypadkach.",
    "sale_card_optional_stripe": "Opcjonalne. Pomiń, aby zachować bezpłatny okres próbny.",
    "sale_save": "Oszczędzasz {{amount}}",
    "sale_cta_plan": "Wybierz {{plan}} za {{price}}",
    "sale_terms_lifetime": "Oferta Dożywotni: {{salePrice}} jednorazowo zamiast {{regularPrice}}. Bez odnawiania.",
    "sale_terms_limited": "Ceny w ofercie są dostępne przez ograniczony czas.",
    "current_renews_monthly": "Odnawia się za {{price}}/mies.",
    "current_renews_biannual": "Odnawia się za {{price}} / 6 mies.",
    "current_renews_yearly": "Odnawia się za {{price}}/rok",
    "sale_purchase_cancelled": "Anulowane przez użytkownika",
    "lifetime_manage_subscription": "Zarządzaj subskrypcją",
    "billingPeriod": "Okres rozliczeniowy",
    "plan": "Plan",
    "current": "Obecny",
    "processing": "Przetwarzanie…",
    "get_started": "Zacznij",
    "hide_code": "Ukryj kod",
    "have_a_code": "Masz kod?",
    "enter_share_code": "Wpisz kod udostępniania",
    "lifetime_share_code": "Dożywotni kod udostępniania",
    "current_plan": "Obecny plan",
    "best_value": "Najlepsza oferta",
    "onetime": "jednorazowo",
    "onetime_payment_no_subscription_no_autorenewal_nonrefundable_except_where": "Płatność jednorazowa. Bez subskrypcji i automatycznego odnawiania. Bez możliwości zwrotu, chyba że wymaga tego prawo.",
    "year": "rok",
    "month": "miesiąc",
    "popular": "Popularny",
    "free": "Darmowy",
    "manage_your_ultra_plan_billing_and_subscription_history": "Zarządzaj planem Ultra, płatnościami i historią subskrypcji.",
    "early_adopter_pricing_cancel_any_time_switch_cadence_whenever": "Ceny dla pierwszych użytkowników. Anuluj w dowolnym momencie. Zmieniaj okres rozliczeniowy, kiedy chcesz.",
    "status": "Stan",
    "plans": "Plany",
    "billing": "Płatności",
    "what_do_i_actually_get_with_ultra": "Co właściwie daje mi Ultra?",
    "tineos_core_trip_planning_is_free_forever_unlimited_trips": "Podstawowe planowanie podróży w Tineo jest zawsze darmowe – nieograniczona liczba podróży, informacje o transporcie i lotniskach oraz asystent AI. Ultra dodaje warstwę agentową działającą w czasie rzeczywistym: głębsze rozumowanie AI, autonomiczny przegląd rezerwacji, analizę dokumentów i alerty o wygasaniu, alerty o spadkach cen lotów, nieograniczone miejsce na pliki oraz śledzenie transportu i opóźnień na żywo.",
    "is_there_a_free_trial": "Czy jest darmowy okres próbny?",
    "eligible_free_trials_are_30_days_on_web_1": "Kwalifikujące się okresy próbne trwają 30 dni w przeglądarce i 1 miesiąc przez Apple. Dokładna cena odnowienia i okres rozliczeniowy są pokazywane przed płatnością. Jeśli wcześniej nie anulujesz, subskrypcja odnowi się automatycznie po zakończeniu okresu próbnego.",
    "how_does_billing_work": "Jak działają płatności?",
    "tineo_ultra_bills_through_stripe_on_the_web_storekit": "Tineo Ultra jest rozliczane przez Stripe w przeglądarce, StoreKit na iOS i macOS oraz Google Play (lub Stripe tam, gdzie Play nie jest jeszcze dostępne) na Androidzie. Okres rozliczeniowy możesz zmienić lub anulować w dowolnym momencie na karcie Płatności – zwroty podlegają zasadom platformy, na której dokonano zakupu.",
    "can_i_switch_between_monthly_6month_and_annual": "Czy mogę przełączać się między planem miesięcznym, 6-miesięcznym i rocznym?",
    "yes_you_can_change_cadence_any_time_from_the": "Tak. Okres rozliczeniowy możesz zmienić w dowolnym momencie na karcie Płatności, a zmiana podlega zasadom rozliczeń platformy, na której dokonano zakupu.",
    "how_is_the_ai_assistant_different_on_ultra": "Czym różni się asystent AI w Ultra?",
    "both_plans_include_the_assistant_ultra_runs_it_at": "Oba plany obejmują asystenta. Ultra uruchamia go na najwyższym poziomie inteligencji – najnowszych modelach Opus i OpenAI – dla głębszego rozumowania przy złożonych, wieloetapowych podróżach i nietypowych rezerwacjach.",
    "how_do_flight_pricedrop_alerts_work": "Jak działają alerty o spadkach cen lotów?",
    "ultra_keeps_an_eye_on_the_flights_saved_to": "Ultra śledzi loty zapisane w Twoich podróżach i sygnalizuje istotne spadki cen, abyś mógł zdecydować o zmianie rezerwacji – bez ręcznego sprawdzania.",
    "does_ultra_work_on_all_my_devices": "Czy Ultra działa na wszystkich moich urządzeniach?",
    "yes_one_subscription_covers_web_iphone_ipad_and_mac": "Tak. Jedna subskrypcja obejmuje przeglądarkę, iPhone’a, iPada i Maca, a Twoje podróże i funkcje Ultra są synchronizowane wszędzie, gdzie się zalogujesz.",
    "what_happens_to_my_trips_if_i_cancel": "Co stanie się z moimi podróżami, jeśli anuluję?",
    "your_trips_are_never_deleted_you_keep_access_to": "Twoje podróże nigdy nie są usuwane. Zachowujesz dostęp do pełnej historii podróży, a automatyzacje dostępne tylko w Ultra zostają wstrzymane do czasu ponownego przejścia na wyższy plan.",
    "what_happens_to_my_files_and_attachments_if_i": "Co stanie się z moimi plikami i załącznikami, jeśli przejdę na niższy plan?",
    "existing_trip_files_stay_attached_to_your_trips_new": "Istniejące pliki pozostają dołączone do Twoich podróży. Nowe przesyłanie ponad limity planu Darmowego może zostać wstrzymane do czasu powrotu do Ultra.",
    "what_does_early_adopter_pricing_mean": "Co oznaczają ceny dla pierwszych użytkowników?",
    "early_supporters_keep_the_price_shown_when_they_subscribe": "Pierwsi użytkownicy zachowują cenę z chwili subskrypcji, dopóki subskrypcja pozostaje aktywna. Przyszłe ceny publiczne mogą wzrosnąć, gdy Ultra zyska nowe możliwości.",
    "frequently_asked": "Często zadawane pytania",
    "back_to_ultra": "Wróć do Ultra",
    "included": "W zestawie",
    "not_included": "Brak w zestawie",
    "viewDetails": "Zobacz szczegóły: {{feature}}",
    "details": "(szczegóły)",
    "feature": "Funkcja",
    "standard": "Standardowy",
    "full_access": "Pełny dostęp",
    "expected_inbound_aircraft": "Oczekiwany samolot przylatujący",
    "the_aircraft_expected_to_operate_your_flight_plus_the": "Samolot, który ma obsługiwać Twój lot, oraz rejs, którym do Ciebie przylatuje — dostępne dla każdego zalogowanego podróżnego.",
    "available_to_everyone": "Dostępne dla wszystkich",
    "track_the_aircraft_expected_to_operate_your_flight_including": "Śledź samolot, który ma obsługiwać Twój lot, w tym jego poprzedni rejs i ostatnią zgłoszoną pozycję.",
    "ultra_unlocks": "Ultra odblokowuje",
    "tineos_core_trip_planning_is_free_forever_ultra_adds": "Podstawowe planowanie podróży w Tineo jest zawsze darmowe. Ultra dodaje agentową warstwę inteligencji w czasie rzeczywistym — dane na żywo, dokładniejszy przegląd i podpowiedzi w trakcie podróży.",
    "tineo_ultra_early_adopter_pricing": "Tineo Ultra, ceny dla pierwszych użytkowników",
    "travel_smarter_stay_calmer_keep_every_trip_in_one": "Podróżuj mądrzej. Zachowaj spokój. Trzymaj każdą podróż w jednym miejscu klasy premium.",
    "tineo_ultra_adds_live_intelligence_automatic_email_import_realtime": "Tineo Ultra dodaje inteligencję na żywo: automatyczny import e-maili, komunikaty w czasie rzeczywistym i jedno spokojne centrum podróży w przeglądarce, na iPhonie, iPadzie, Macu i Androidzie.",
    "hero_try_ultra_free": "Wypróbuj Tineo Ultra za darmo",
    "hero_get_more_from_every_trip": "Wyciągnij więcej z każdej podróży dzięki Tineo Ultra",
    "hero_benefits": "Transport i opóźnienia na żywo, asystent z maksymalną inteligencją oraz samolot, który ma obsługiwać Twój lot.",
    "hero_see_all_plans": "Zobacz wszystkie plany",
    "please_sign_in_again_to_restore_purchases": "Zaloguj się ponownie, aby przywrócić zakupy.",
    "purchases_restored": "Zakupy przywrócone.",
    "restore_failed": "Przywracanie nie powiodło się.",
    "payment_method": "Metoda płatności",
    "card": "Karta",
    "restore_purchases": "Przywróć zakupy",
    "payment_will_be_charged_to_your_apple_account_at": "Płatność zostanie pobrana z konta Apple po potwierdzeniu zakupu.",
    "payment_will_be_charged_to_your_google_play_account": "Płatność zostanie pobrana z konta Google Play po potwierdzeniu zakupu.",
    "payment_will_be_charged_to_your_card_through_stripe": "Płatność zostanie pobrana z Twojej karty przez Stripe po potwierdzeniu zakupu.",
    "you_can_manage_your_subscription_and_turn_off_autorenewal": "Po zakupie możesz zarządzać subskrypcją i wyłączyć automatyczne odnawianie w ustawieniach konta Apple.",
    "you_can_manage_your_subscription_and_turn_off_autorenewal_2": "Po zakupie możesz zarządzać subskrypcją i wyłączyć automatyczne odnawianie w Subskrypcjach Google Play.",
    "you_can_manage_your_subscription_and_turn_off_autorenewal_3": "Po zakupie możesz zarządzać subskrypcją i wyłączyć automatyczne odnawianie na karcie Płatności.",
    "purchase_details": "Szczegóły zakupu",
    "tineo_ultra_monthly": "Tineo Ultra miesięcznie",
    "1_month_autorenewing_subscription": "— subskrypcja odnawiana automatycznie co 1 miesiąc.",
    "tineo_ultra_quarterly": "Tineo Ultra kwartalnie",
    "3_month_autorenewing_subscription": "— subskrypcja odnawiana automatycznie co 3 miesiące.",
    "tineo_ultra_6_months": "Tineo Ultra 6 miesięcy",
    "6_month_autorenewing_subscription": "— subskrypcja odnawiana automatycznie co 6 miesięcy.",
    "tineo_ultra_yearly": "Tineo Ultra rocznie",
    "1_year_autorenewing_subscription": "— subskrypcja odnawiana automatycznie co 1 rok.",
    "tineo_ultra_lifetime": "Tineo Ultra dożywotnio",
    "onetime_nonconsumable_purchase_that_does_not_renew": "— jednorazowy, trwały zakup, który się nie odnawia.",
    "for_recurring_subscriptions_the_renewal_price_is_shown_on": "W przypadku subskrypcji cyklicznych cena odnowienia jest pokazana przy wybranym planie i ponownie przed potwierdzeniem zakupu. Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że automatyczne odnawianie zostanie wyłączone co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Opłata za odnowienie zostanie pobrana w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu.",
    "couponDisclosure": "Oferta kuponowa: wybrany plan zaczyna się od darmowych miesięcy ({{count}}). Karta jest autoryzowana przy płatności, a po zakończeniu darmowych miesięcy zostanie obciążona ceną planu. Subskrypcja odnawia się do momentu anulowania. Możesz anulować w dowolnym momencie.",
    "terms_of_use_eula": "Warunki korzystania (EULA)",
    "privacy_policy": "Polityka prywatności",
    "apple_standard_eula": "Standardowa umowa EULA Apple",
    "compare_all_features": "Porównaj wszystkie funkcje",
    "ai_assistant_intelligence": "Inteligencja asystenta AI",
    "max_intelligence": "Maksymalna inteligencja",
    "agentic_booking_enrichment": "Agentowe wzbogacanie rezerwacji",
    "ai_airbnb_search": "Wyszukiwanie Airbnb z AI",
    "30month": "30/mies.",
    "document_analysis_alerts": "Analiza dokumentów i alerty",
    "flight_price_drop_alerts": "Alerty o spadku cen lotów",
    "preview": "Podgląd",
    "unlimited_file_attachment_storage": "Nielimitowane miejsce na pliki i załączniki",
    "realtime_transit_delays": "Transport i opóźnienia na żywo",
    "interactive_airport_maps": "Interaktywne mapy lotnisk",
    "airport_lounge_guides": "Przewodniki po salonikach lotniskowych",
    "apple_family_sharing": "Chmura rodzinna Apple",
    "realtime": "Na żywo",
    "unlimited_trips": "Nielimitowane podróże",
    "transit_insights": "Informacje o transporcie",
    "airport_essentials": "Podstawy lotniskowe",
    "always_free": "Zawsze za darmo",
    "inboundExample": {
      "badge": "Przykład",
      "illustrativeOnly": "Tylko do celów poglądowych — to nie Twój lot",
      "yourFlight": "Twój lot",
      "ariaLabel": "Przykładowy diagram: poprzedzający lot BA285 z LHR do SFO ze znacznikiem ostatnio zgłoszonej pozycji na trasie, przechodzący w lot wychodzący BA286 z SFO do LHR.",
      "lastReportedPosition": "Ostatnio zgłoszona pozycja (przykład)",
      "explanationBefore": "Poprzedzający lot",
      "explanationAfter": "to połączenie, które ma dostarczyć ten samolot na Twoje lotnisko wylotu. Znacznik wskazuje przykładową „ostatnio zgłoszoną” lokalizację, a nie pozycję na żywo."
    }
  },
  "awardsHistory": {
    "friendInvited": "zaproszony znajomy",
    "friendsInvited": "zaproszeni znajomi",
    "successfulReferral": "udane polecenie",
    "successfulReferrals": "udanych poleceń",
    "pendingReferral": "oczekujące polecenie",
    "pendingReferrals": "oczekujących poleceń",
    "linkCopied": "Link skopiowany!",
    "copyFailed": "Nie udało się skopiować",
    "shareTitle": "Dołącz do mnie w Tineo!",
    "shareText": "Zarejestruj się z mojego linku — oboje otrzymacie {{days}} dni Tineo Ultra po dodaniu pierwszej podróży!",
    "inviteShareDescription": "Udostępnij swój link, a oboje otrzymacie +{{days}} dni Ultra!",
    "daysEarned": "zdobytych dni",
    "activityTitle": "Aktywność konta",
    "activityDescription": "Zmiany planu i aktualizacje dostępu Ultra.",
    "emptyTitle": "Nie znaleziono historii",
    "emptyDescription": "Tutaj pojawią się aktualizacje Twojej subskrypcji.",
    "tableHeaders": {
      "date": "Data",
      "action": "Akcja",
      "details": "Szczegóły"
    },
    "showRecentActivity": "Pokaż ostatnią aktywność",
    "showAllActivity": "Pokaż całą aktywność ({{count}})"
  },
  "billing": {
    "toasts": {
      "cancelled": "Subskrypcja anulowana",
      "openingPortal": "Otwieranie portalu rozliczeniowego w celu dokończenia anulowania",
      "openStoreSettings": "Otwórz ustawienia subskrypcji w sklepie z aplikacjami, aby anulować.",
      "cancelFailed": "Nie udało się anulować subskrypcji"
    },
    "actions": {
      "manageInStore": "Zarządzaj w {{store}}",
      "updatePaymentMethod": "Zaktualizuj metodę płatności",
      "managePlanCancellation": "Zarządzaj planem i anulowaniem",
      "manageBilling": "Zarządzaj rozliczeniami",
      "openingBilling": "Otwieranie rozliczeń...",
      "stripeNotice": "Zmień plan, zaktualizuj dane płatności lub bezpiecznie anuluj w Stripe."
    },
    "subscription": "Subskrypcja",
    "inactive": "Nieaktywna",
    "activeDesc": "Szczegóły bieżącej subskrypcji i opcje zarządzania.",
    "needsUpdateDesc": "Twoja subskrypcja wymaga aktualizacji płatności.",
    "noActiveSubDesc": "Nie masz aktywnej subskrypcji.",
    "billingIssueDetected": "Wykryto problem z rozliczeniem",
    "billingIssueMessage": "Nie mogliśmy przetworzyć Twojej płatności. Otwórz rozliczenia, aby zaktualizować metodę płatności i sprawdzić zaległą fakturę.",
    "gracePeriodExpires": "Okres karencji upływa {{date}}.",
    "gracePeriodTitle": "Okres karencji",
    "gracePeriodMessage": "Twoja subskrypcja znajduje się w okresie karencji do {{date}}.",
    "grid": {
      "plan": "Plan",
      "periodEnds": "Koniec okresu",
      "renews": "Odnawia się",
      "price": "Cena",
      "platform": "Platforma",
      "autoRenew": "Automatyczne odnawianie",
      "active": "Aktywne",
      "off": "Wyłączone"
    },
    "familyShared": {
      "title": "Udostępniono w ramach Chmury rodzinnej Apple",
      "description": "Organizator Twojej rodziny płaci za tę subskrypcję i nią zarządza. Otrzymujesz Ultra na własnym koncie i dla swoich podróży."
    },
    "cancel": {
      "button": "Anuluj subskrypcję",
      "dialogTitle": "Anulować subskrypcję?",
      "dialogDescription": "Twoja subskrypcja pozostanie aktywna do końca bieżącego okresu rozliczeniowego. Po tym czasie utracisz dostęp do funkcji Tineo Ultra.",
      "keep": "Zachowaj subskrypcję",
      "cancelling": "Anulowanie...",
      "confirm": "Tak, anuluj",
      "storeGuidance": "Aby anulować, zarządzaj swoją subskrypcją w {{store}}."
    },
    "history": {
      "title": "Historia płatności",
      "description": "Rejestr transakcji dla Twojej subskrypcji.",
      "emptyTitle": "Brak transakcji",
      "emptyDescription": "Tutaj pojawi się historia Twoich płatności.",
      "date": "Data",
      "type": "Typ",
      "amount": "Kwota",
      "platform": "Platforma"
    },
    "records": {
      "trialStarted": "Rozpoczęto okres próbny",
      "subscriptionStarted": "Rozpoczęto subskrypcję",
      "invoicePayment": "Płatność za fakturę",
      "noPaymentDue": "Brak wymaganej płatności",
      "paymentFailed": "Płatność nie powiodła się",
      "invoiceRecorded": "Zarejestrowano fakturę"
    }
  },
  "statusTab": {
    "lifetime": "Dożywotnio",
    "active": "Aktywny",
    "changePlan": "Zmień plan",
    "neverExpires": "Nigdy nie wygasa",
    "forever": "Na zawsze",
    "subtitle": "Twój status Tineo Ultra",
    "change": "Zmień",
    "freeTier": "Poziom bezpłatny",
    "currentPlan": "Bieżący plan",
    "validUntil": "Ważny do",
    "lifetimeReason": "Powód dożywotniego dostępu",
    "freePlanMessage": "Obecnie korzystasz z planu bezpłatnego.",
    "upgradeMessage": "Przejdź na Tineo Ultra, aby odblokować zaawansowane funkcje.",
    "ultraUnlocksDescription": "Korzyści, które otrzymujesz poza planem bezpłatnym.",
    "earnRewardsSubtitle": "Osiągaj cele, aby przedłużyć subskrypcję.",
    "viewPlansButton": "Zobacz plany",
    "viewPlans": "Zobacz plany",
    "unlocks": {
      "aiAssistantIntelligence": {
        "title": "Inteligencja asystenta AI",
        "description": "To samo środowisko asystenta uaktualnione o funkcję Max Intelligence zapewniającą głębszą analizę podróży."
      },
      "agenticBookingEnrichment": {
        "title": "Agentowe wzbogacanie rezerwacji",
        "description": "Rozkłada konferencje, rejsy, wycieczki i rezerwacje wieloetapowe, automatycznie wzbogacając plan podróży."
      },
      "aiAirbnbSearch": {
        "title": "Wyszukiwanie Airbnb z AI",
        "description": "Wyszukuj pobyty w Airbnb za pomocą asystenta. Zawarte w Ultra; obowiązują zasady dozwolonego użytku."
      },
      "documentAnalysisAlerts": {
        "title": "Analiza dokumentów i alerty",
        "description": "Organizuje dokumenty tożsamości, wizy i dokumentację, a następnie ostrzega o wygasających dokumentach podróżnych."
      },
      "flightPriceDropAlerts": {
        "title": "Alerty o spadku cen lotów",
        "description": "Monitoruje zapisane loty i informuje o istotnych spadkach cen."
      },
      "unlimitedFileStorage": {
        "title": "Nielimitowane miejsce na pliki",
        "description": "Przechowuj potwierdzenia, pliki PDF, zrzuty ekranu i paragony dołączone do każdej podróży."
      },
      "realtimeTransitDelays": {
        "title": "Transport i opóźnienia na żywo",
        "description": "Status lotów, pociągów i transportu naziemnego na żywo."
      },
      "interactiveAirportMaps": {
        "title": "Interaktywne mapy lotnisk",
        "description": "Skalowalne plany terminali z wyselekcjonowanymi danymi i rozwiązaniami awaryjnymi z OpenStreetMap."
      },
      "airportLoungeGuides": {
        "title": "Przewodniki po salonikach lotniskowych",
        "description": "Saloniki według terminali z udogodnieniami, szczegółami dostępu i kontekstem mapy."
      }
    },
    "familySharing": "Chmura rodzinna"
  },
  "plans": {
    "signInToPurchase": "Zaloguj się ponownie przed zakupem.",
    "ultraActivated": "Ultra aktywowane.",
    "nativePurchaseFailed": "Zakup w aplikacji nie powiódł się.",
    "subscriptionStarted": "Rozpoczęto subskrypcję",
    "failedToStart": "Nie udało się rozpocząć subskrypcji",
    "managePlanCancellation": "Zarządzaj planem i anulowaniem",
    "startFreeTrial": "Rozpocznij bezpłatny okres próbny",
    "subscribeWithStripe": "Subskrybuj przez Stripe",
    "subscribe": "Subskrybuj",
    "savePercent": "Zaoszczędź {{percent}}%",
    "notAvailableCadence": "Niedostępne dla tego okresu rozliczeniowego.",
    "perMonth": "{{price}}/miesiąc",
    "nativeTrial": "{{phrase}} bezpłatnego okresu próbnego",
    "couponMonthsTrial": "{{count}} mies. bezpłatnego okresu próbnego",
    "daysTrial": "{{count}}-dniowy bezpłatny okres próbny",
    "includedWithLifetime": "Zawarte w planie Dożywotnim",
    "openingBilling": "Otwieranie rozliczeń...",
    "unavailable": "Niedostępne",
    "changePlanOrCancelStripe": "Zmień plan lub bezpiecznie anuluj w Stripe.",
    "currentPlanTitle": "Bieżący plan",
    "currentPlanLifetimeDesc": "Posiadasz dożywotni Ultra. Żaden dodatkowy plan nie jest potrzebny.",
    "currentPlanActiveDesc": "Twój aktywny plan Ultra można zarządzać poniżej.",
    "currentPlanLifetimeBody": "Twój jednorazowy zakup utrzymuje Ultra bez powtarzających się opłat.",
    "currentPlanActiveBody": "Zmień plan w następnym cyklu rozliczeniowym lub wybierz plan dożywotni.",
    "cannotOpenAppStore": "Nie można otworzyć strony subskrypcji w App Store.",
    "manageSubscriptions": "Zarządzaj subskrypcjami",
    "browsePlans": "Przeglądaj plany",
    "compareBillingOptions": "Porównaj opcje rozliczeń",
    "compareBillingOptionsDesc": "Miesięczny, kwartalny, półroczny i roczny są wyświetlane obok siebie na komputerze.",
    "percentOff": "{{percent}}% zniżki",
    "free": "Bezpłatny",
    "monthly": "Miesięcznie",
    "quarterly": "Kwartalnie",
    "biannual": "Półrocznie",
    "yearly": "Rocznie",
    "lifetime": "Dożywotnio",
    "awarded": "Przyznano"
  },
  "statusBadge": {
    "ultraWithPlan": "Ultra {{plan}}",
    "ultra": "Ultra"
  },
  "billingIntervals": {
    "monthly": {
      "label": "Miesięcznie",
      "cadenceLabel": "miesiąc",
      "billingLabel": "Rozliczane co miesiąc"
    },
    "quarterly": {
      "label": "Kwartalnie",
      "cadenceLabel": "kwartał",
      "billingLabel": "Rozliczane co 3 miesiące"
    },
    "biannual": {
      "label": "Półrocznie",
      "cadenceLabel": "6 miesięcy",
      "billingLabel": "Rozliczane dwa razy w roku"
    },
    "yearly": {
      "label": "Rocznie",
      "cadenceLabel": "rok",
      "billingLabel": "Rozliczane rocznie"
    }
  }
}
