{
  "page": {
    "title": "Zaproś znajomych"
  },
  "hero": {
    "title": "Zaproś znajomych do Tineo",
    "subtitle": "Podziel się z przyjaciółmi, a oboje otrzymacie <strong>+30 dni Tineo Ultra</strong>, gdy zaimportują swoją pierwszą podróż!"
  },
  "inviteCard": {
    "title": "Wyślij zaproszenie",
    "description": "Twój znajomy otrzyma e-mail z linkiem do utworzenia konta Tineo.",
    "emailLabel": "Adres e-mail",
    "emailPlaceholder": "znajomy@example.com",
    "messageLabel": "Wiadomość osobista",
    "messageOptional": "(opcjonalnie)",
    "messagePlaceholder": "Hej! Używam Tineo do organizowania swoich podróży i pomyślałem, że Tobie też się spodoba...",
    "sendButton": "Wyślij zaproszenie",
    "sending": "Wysyłanie..."
  },
  "benefits": {
    "title": "Po co zapraszać znajomych?",
    "description": "Podróżowanie jest lepsze razem! Gdy Twoi znajomi dołączą do Tineo, łatwo podzielisz się planami podróży, skoordynujesz harmonogramy i utrzymasz wszystkich na bieżąco. Koniec z rozproszonymi czatami grupowymi i chaotycznymi wątkami e-maili."
  },
  "referral": {
    "title": "Twój link polecający",
    "description": "Udostępnij ten link znajomym. Gdy zarejestrują się i zaimportują swoją pierwszą podróż, oboje otrzymacie Ultra!",
    "yourCode": "Twój kod:",
    "shareLink": "Udostępnij link",
    "stats": {
      "title": "Statystyki poleceń",
      "completed": "Ukończone",
      "pending": "Oczekujące",
      "daysEarned": "Zdobyte dni",
      "remaining": "Pozostało {{count}} polecenie do maksymalnych nagród",
      "remaining_plural": "Pozostało {{count}} poleceń do maksymalnych nagród"
    },
    "list": {
      "title": "Twoje polecenia",
      "earned": "+30 dni zdobyte",
      "waitingImport": "Oczekiwanie na import"
    },
    "howItWorks": {
      "title": "Jak to działa",
      "step1": "Udostępnij znajomym swój unikalny link polecający",
      "step2": "Rejestrują się przez Twój link i przekazują dalej swój pierwszy e-mail podróżny",
      "step3": "Oboje <strong>otrzymacie</strong> +30 dni Tineo Ultra!"
    },
    "share": {
      "title": "Dołącz do mnie w Tineo!",
      "text": "Używam Tineo do organizowania swoich podróży i pomyślałem, że Tobie też się spodoba. Zarejestruj się z mojego linku, a oboje dostaniemy 30 dni Tineo Ultra za darmo!"
    }
  },
  "toast": {
    "invalidEmail": "Wpisz prawidłowy adres e-mail",
    "success": "Zaproszenie wysłane!",
    "successDescription": "Twój znajomy pod adresem {{email}} wkrótce otrzyma zaproszenie.",
    "error": "Nie udało się wysłać zaproszenia",
    "errorDefault": "Nie udało się wysłać zaproszenia",
    "loadError": "Nie udało się wczytać informacji o poleceniu",
    "linkCopied": "Link został skopiowany do schowka!",
    "copyFailed": "Nie udało się skopiować linku"
  },
  "nav": {
    "login": "Zaloguj się",
    "signUpFree": "Zarejestruj się za darmo"
  },
  "status": {
    "loadingInvitation": "Ładowanie zaproszenia...",
    "invalidTitle": "Nieprawidłowe zaproszenie",
    "invalidDescription": "Ten link z zaproszeniem jest nieprawidłowy, wygasł lub został już wykorzystany.",
    "tripUnavailableTitle": "Podróż nie jest już dostępna",
    "tripUnavailableDescription": "Ta podróż została usunięta, więc tego zaproszenia nie można już użyć."
  },
  "invitation": {
    "invitedYou": "{{name}} zaprasza Cię do dołączenia",
    "join": "Dołącz do podróży",
    "joining": "Dołączanie...",
    "decline": "Odrzuć",
    "expires": "Wygasa {{date}}",
    "needHelp": "Potrzebujesz pomocy?",
    "contactSupport": "Skontaktuj się z pomocą",
    "goHome": "Przejdź do strony głównej",
    "viewTrip": "Zobacz podróż",
    "wrongAccount": {
      "title": "To zaproszenie dotyczy innego konta",
      "description": "{{inviterName}} wysłał(a) je na {{invitedEmail}}, ale jesteś zalogowany(a) jako {{currentEmail}}. Zaloguj się na {{invitedEmail}}, aby dołączyć, albo poproś {{inviterName}} o ponowne wysłanie go na {{currentEmail}}.",
      "switchAccount": "Zaloguj się na inne konto"
    },
    "states": {
      "expiredTitle": "Zaproszenie wygasło",
      "expiredDescription": "To zaproszenie wygasło. Poproś organizatora podróży o nowe.",
      "acceptedTitle": "Już zaakceptowano",
      "acceptedDescription": "Już zaakceptowałeś(aś) to zaproszenie.",
      "acceptedOtherAccount": "To zaproszenie zostało zaakceptowane przez {{invitedEmail}}. Jesteś zalogowany(a) jako {{currentEmail}}, więc podróż znajduje się na tamtym koncie.",
      "declinedTitle": "Zaproszenie odrzucone",
      "declinedDescription": "To zaproszenie zostało odrzucone.",
      "switchAccount": "Zmień konto"
    },
    "auth": {
      "yourEmail": "Twój e-mail",
      "emailPlaceholder": "twoj@example.com",
      "noEmail": "Nie podano e-maila",
      "editEmail": "Edytuj e-mail",
      "save": "Zapisz",
      "cancel": "Anuluj",
      "checkingAccount": "Sprawdzanie konta...",
      "continueToJoin": "Kontynuuj, aby dołączyć do tej podróży.",
      "signIn": "Zaloguj się",
      "welcomeBack": "Witaj ponownie! Zaloguj się, aby dołączyć do tej podróży.",
      "signInWithPasskey": "Zaloguj się za pomocą klucza dostępu",
      "signInWithEmail": "Zaloguj się e-mailem",
      "createAccount": "Utwórz darmowe konto, aby dołączyć do tej podróży.",
      "signUpToJoin": "Zarejestruj się, aby dołączyć",
      "orContinueWith": "Albo kontynuuj przez",
      "enterEmail": "Wpisz swój e-mail powyżej, aby kontynuować"
    },
    "errors": {
      "sentToOtherEmail": "To zaproszenie zostało wysłane na {{invitedEmail}}. Zaloguj się na to konto, aby je zaakceptować.",
      "differentAccount": "To zaproszenie należy do innego konta Tineo."
    }
  },
  "perks": {
    "open": "Jak działają korzyści z poleceń",
    "title": "Korzyści z poleceń",
    "connection": "Znajomi, którzy przyjmą Twoje zaproszenie, zostaną z Tobą połączeni po rejestracji i weryfikacji e-maila. Podróże i plany pozostają prywatne, dopóki nie zdecydujesz się ich udostępnić.",
    "qualify": "Twój znajomy może zyskać {{days}} dni Tineo Ultra po zweryfikowaniu e-maila i dodaniu podróży z co najmniej {{segments}} odcinkami.",
    "inviter": "Ty też możesz zyskać {{days}} dni, gdy jego konto będzie mieć co najmniej {{hold}} dni, a Twój e-mail będzie zweryfikowany. Nagrody są ograniczone do {{max}} kwalifikujących się poleceń.",
    "passes": "Jeśli już płacisz za Ultra, kwalifikujące się polecenie daje Ci zamiast tego {{count}} przepustek dla gości. Każda daje {{days}} dni Ultra i jest ważna przez {{valid}} dni. Każda osoba może wykorzystać tylko jedną przepustkę dla gościa z polecenia.",
    "eligibility": "Darmowe dni nie sumują się z płatnym Ultra, standardowym okresem próbnym, dostępem dożywotnim ani innym Ultra spoza promocji. Mogą przedłużyć kwalifikujący się okres promocji lub polecenia. Samopolecenia i niekwalifikujące się konta nie otrzymują nagród.",
    "timing": "W dowolnym okresie {{days}} dni zwalnianych jest maksymalnie {{count}} nagród dla zapraszających; kolejne kwalifikujące się nagrody czekają. Sama rejestracja nie odblokowuje nagrody.",
    "summary": "Udostępnij link do rejestracji, aby połączyć się ze znajomymi i zyskać kwalifikujące się korzyści z poleceń.",
    "shareMessage": "Dołącz do mnie w Tineo! Przyjmij moje zaproszenie, żebyśmy zostali znajomymi. Podróże pozostają prywatne, dopóki nie zdecydujemy się ich udostępnić."
  }
}
