{
  "getTineo": {
    "legalWindows": "Microsoft, Microsoft Store i Windows są znakami towarowymi grupy firm Microsoft.",
    "navigation": "Nawigacja główna",
    "brand": "Tineo",
    "title": "Pobierz Tineo",
    "description": "Za darmo na iPhone, iPad, Mac, Android, Windows i w przeglądarce.",
    "descriptionApple": "Za darmo na iPhone, iPad, Mac, Windows i w przeglądarce.",
    "descriptionNativeApple": "Za darmo na iPhone, iPad, Mac i w przeglądarce.",
    "android": "Android",
    "web": "Przeglądarka",
    "windows": "Windows",
    "openWeb": "Otwórz aplikację webową",
    "appleAlt": "Pobierz z App Store",
    "macAlt": "Pobierz z Mac App Store",
    "androidStoreAlt": "Pobierz z {{store}}",
    "windowsAlt": "Pobierz z Microsoft Store",
    "legalApple": "Apple, logo Apple, iPhone, iPad i Mac są znakami towarowymi Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych, innych krajach i regionach. App Store jest znakiem usług Apple Inc., zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych, innych krajach i regionach.",
    "legalAndroidStore": "{{store}} i logo {{store}} są znakami towarowymi Google LLC.",
    "appleDevices": "iPhone, iPad i Mac",
    "yourDevice": "Twoje urządzenie"
  },
  "native": {
    "split": {
      "resize": "Zmień rozmiar paneli",
      "leadingCollapsed": "Pierwszy panel zwinięty",
      "trailingCollapsed": "Ostatni panel zwinięty",
      "leadingWidth": "Pierwszy panel: {width} pkt"
    }
  },
  "button": {
    "save": "Zapisz",
    "cancel": "Anuluj",
    "close": "Zamknij",
    "continue": "Kontynuuj",
    "delete": "Usuń",
    "edit": "Edytuj",
    "submit": "Wyślij",
    "back": "Wstecz",
    "next": "Dalej",
    "previous": "Poprzedni",
    "retry": "Spróbuj ponownie",
    "goBack": "Wróć",
    "backToHome": "Wróć do strony głównej",
    "loading": "Ładowanie...",
    "confirm": "Potwierdź",
    "remove": "Usuń",
    "add": "Dodaj",
    "create": "Utwórz",
    "update": "Zaktualizuj",
    "discard": "Odrzuć",
    "viewDetails": "Zobacz szczegóły",
    "learnMore": "Dowiedz się więcej",
    "copyLink": "Skopiuj link",
    "share": "Udostępnij",
    "invite": "Zaproś",
    "apply": "Zastosuj",
    "reset": "Resetuj",
    "clear": "Wyczyść",
    "clearFilters": "Wyczyść filtry",
    "search": "Szukaj",
    "filter": "Filtruj",
    "sort": "Sortuj",
    "download": "Pobierz",
    "upload": "Prześlij",
    "export": "Eksportuj",
    "import": "Importuj",
    "saveChanges": "Zapisz zmiany",
    "select": "Wybierz",
    "selected": "zaznaczone",
    "done": "Zrobione",
    "saving": "Zapisywanie…"
  },
  "breadcrumbs": {
    "home": "Strona główna",
    "trips": "Podróże",
    "tripDetails": "Szczegóły podróży",
    "newTrip": "Nowa podróż",
    "privacyPolicy": "Polityka prywatności"
  },
  "nav": {
    "goBack": "Wróć",
    "home": "Strona główna",
    "trips": "Podróże",
    "myTrips": "Moje podróże",
    "myFlights": "Moje loty",
    "documents": "Dokumenty",
    "calendar": "Kalendarz",
    "chats": "Czaty",
    "settings": "Ustawienia",
    "profile": "Profil",
    "signIn": "Zaloguj się",
    "signUp": "Zarejestruj się",
    "signOut": "Wyloguj się",
    "helpCenter": "Centrum pomocy",
    "helpAndGuides": "Pomoc i poradniki",
    "backToLanding": "Wróć do strony startowej",
    "travel": "Podróże",
    "general": "Ogólne",
    "admin": "Administracja",
    "devSettings": "Ustawienia dev",
    "account": "Konto",
    "language": "Język",
    "security": "Bezpieczeństwo",
    "emailImport": "Import e-maili",
    "calendarSync": "Synchronizacja kalendarza",
    "travelPreferences": "Preferencje podróży",
    "preferences": "Preferencje",
    "openAllPreferences": "Zobacz wszystkie preferencje",
    "offlineSync": "Synchronizacja offline",
    "appearance": "Wygląd",
    "adminSettings": "Ustawienia administracyjne",
    "adminFeatureFlags": "Flagi funkcji",
    "feedback": "Opinie",
    "featureRequests": "Propozycje funkcji",
    "support": "Wsparcie i opinie",
    "notifications": "Powiadomienia",
    "supportTickets": "Zgłoszenia pomocy",
    "userFeedback": "Opinie użytkowników",
    "inviteFriends": "Zaproś znajomych",
    "friends": "Znajomi",
    "myLinks": "Moje linki",
    "news": "Aktualności",
    "imports": "Importy",
    "importsV2": "Importy (V2)",
    "importsV3": "Importy (V3)",
    "dashboard": "Panel",
    "segmentEmailGeneration": "Generowanie e-maili segmentów",
    "emailPipelineDiagnostics": "Diagnostyka potoku e-maili",
    "users": "Użytkownicy",
    "userAccounts": "Konta użytkowników",
    "userAnalytics": "Analiza użytkowników",
    "userAnalyticsGroup": "Analiza użytkowników",
    "userAnalyticsOverview": "Przegląd",
    "analytics": "Analityka",
    "landingAnalytics": "Analiza strony startowej",
    "allTrips": "Wszystkie podróże",
    "allSegments": "Wszystkie segmenty",
    "onboardingManagement": "Zarządzanie onboardingiem",
    "tripComparison": "Porównanie podróży",
    "system": "System",
    "logs": "Logi",
    "amadeusApiTesting": "Testowanie API Amadeus",
    "tips": "Wskazówki",
    "demoTrips": "Podróże demonstracyjne",
    "marketing": "Marketing",
    "socialCatalog": "Katalog social media",
    "motionGraphics": "Grafika animowana",
    "socialDashboard": "Panel social media",
    "sharePreviews": "Podglądy udostępniania",
    "brands": "Marki",
    "imageFilterRules": "Reguły filtrowania obrazów",
    "segmentBackfill": "Uzupełnianie segmentów",
    "segmentPreviews": "Podglądy segmentów",
    "passkitTesting": "Testowanie PassKit",
    "placesSearch": "Wyszukiwanie miejsc",
    "attachmentImport": "Import załączników",
    "googleMapsApi": "API Google Maps",
    "capacitor": "Kondensator",
    "calendarIntegration": "Integracja kalendarza",
    "tineoToCalendar": "Tineo → Kalendarz",
    "otaUpdates": "Aktualizacje OTA",
    "emailTemplates": "Szablony e-maili",
    "emails": "E-maile",
    "sendEmail": "Wyślij e-mail",
    "confirmEmail": "Potwierdź e-mail",
    "welcomeEmail": "E-mail powitalny",
    "whatsNewEmail": "E-mail „Co nowego”",
    "improvementEmail": "E-mail z usprawnieniami",
    "importError": "Błąd importu",
    "tripInvitationExistingUser": "Zaproszenie do podróży (istniejący użytkownik)",
    "tripInvitationNewUser": "Zaproszenie do podróży (nowy użytkownik)",
    "tineoInvitation": "Zaproszenie Tineo",
    "marketingEmails": "E-maile marketingowe",
    "bentoTiles": "Kafelki Bento",
    "tileIndex": "Indeks kafelków",
    "segmentIndex": "Indeks segmentów",
    "examples": "Przykłady",
    "samples": "Wzory",
    "glassSheets": "Szklane panele",
    "luggageCards": "Karty bagażowe",
    "cardSamples": "Przykłady kart",
    "tripCardDesigns": "Projekty kart podróży",
    "landingPage": "Strona startowa",
    "sampleHome": "Przykładowa strona główna",
    "sampleMyTrips": "Przykładowe moje podróże",
    "sampleCalendar": "Przykładowy kalendarz",
    "sampleUsers": "Przykładowi użytkownicy",
    "sampleTasks": "Przykładowe zadania",
    "old": "Stare",
    "myTripsOldV1": "Moje podróże (stare-v1)",
    "waitlist": "Lista oczekujących",
    "layoutTests": "Testy układu",
    "metricsDashboard": "Panel metryk",
    "cardGrid": "Siatka kart",
    "splitContent": "Treść dzielona",
    "dataTable": "Tabela danych",
    "cacheSettings": "Ustawienia pamięci podręcznej",
    "navbarVersion": "Wersja paska nawigacji",
    "cloudflareDeployments": "Wdrożenia Cloudflare",
    "emulateUser": "Emuluj użytkownika",
    "travelInterests": "Zainteresowania podróżnicze",
    "assistant": "Asystent",
    "ideas": "Pomysły",
    "minimizeToPill": "Zwiń do pigułki",
    "chat": {
      "history": "Historia",
      "loading": "Ładowanie...",
      "noConversations": "Brak rozmów",
      "clearHistory": "Wyczyść historię",
      "clearHistoryConfirmTitle": "Wyczyścić historię rozmów?",
      "clearHistoryConfirmBody": "Twoje rozmowy zostaną usunięte z historii. Nie można tego cofnąć w aplikacji.",
      "clearHistoryConfirm": "Wyczyść",
      "historyCleared": "Historia rozmów wyczyszczona",
      "clearHistoryFailed": "Nie udało się wyczyścić historii. Spróbuj ponownie.",
      "untitledConversation": "Rozmowa bez tytułu",
      "messageCount": "{{count}} wiadomości",
      "clearChat": "Wyczyść czat",
      "startConversation": "Rozpocznij rozmowę, wpisując wiadomość poniżej",
      "thinking": "Myślenie...",
      "inputPlaceholder": "W czym mogę pomóc?",
      "maxMode": {
        "max": "MAX: additional capabilities, recommended",
        "normal": "Normal: classic assistant",
        "switchToMax": "Switch the assistant to MAX",
        "switchToNormal": "Switch the assistant to Normal",
        "new": "NEW"
      },
      "astraCanary": {
        "checkingSetting": "Sprawdzanie ustawienia serwera…",
        "settingUnavailable": "Nie udało się potwierdzić ustawienia Astra.",
        "on": "Włączone dla Twojego konta",
        "off": "Wyłączone dla Twojego konta",
        "emulating": "To ustawienie należy do zalogowanego konta administratora. Zakończ emulację, aby sprawdzić dostęp do Astra. Nadal możesz je tutaj wyłączyć.",
        "checkingAccess": "Sprawdzanie dostępu do modelu i zasad…",
        "accessCheckFailed": "Nie udało się zweryfikować dostępu do Astra. Przed włączeniem sprawdź katalog modeli i zasady zarządzania.",
        "catalogUnavailable": "Astra nie jest jeszcze włączona w katalogu modeli.",
        "governanceUnavailable": "Zasady zarządzania asystentem tego konta nie zezwalają na Astra.",
        "eligibleTurns": "Kwalifikujące się odpowiedzi asystenta mogą korzystać z Astra. Nie gwarantuje to, że dana odpowiedź zostanie do niej skierowana.",
        "settings": "Ustawienia testowe Astra",
        "title": "Astra (wersja testowa)",
        "saveFailed": "Nie udało się zapisać ustawienia Astra. Spróbuj ponownie.",
        "retry": "Ponów",
        "saving": "Zapisywanie…",
        "enable": "Włącz dla kwalifikujących się odpowiedzi",
        "enableUnavailable": "Dostęp do Astra niedostępny",
        "disable": "Wyłącz dla swojego konta"
      }
    },
    "accountPreferences": "Konto i preferencje",
    "aiConnectors": "Claude i ChatGPT",
    "about": "O",
    "whatsNew": "Co nowego",
    "whatsNewCount": "{{count}} nowy",
    "library": "Biblioteka",
    "lists": "Listy",
    "journal": "Dziennik",
    "atlas": "Atlas",
    "myTineo": "Mój Tineo",
    "myTineoSwift": "Mój Tineo (Swift)",
    "badgeNew": "NOWE",
    "siriShortcuts": "Siri i skróty",
    "tineoUltra": "Tineo Ultra",
    "upcomingTrips": {
      "title": "Nadchodzące podróże",
      "pastTrips": "Minione podróże",
      "allTrips": "Wszystkie podróże",
      "showAll": "Pokaż wszystkie",
      "empty": "Brak nadchodzących podróży",
      "loading": "Ładowanie podróży",
      "now": "Teraz",
      "tomorrow": "Jutro",
      "inDays_one": "Za {{count}} dzień",
      "inDays_few": "Za {{count}} dni",
      "inDays_many": "Za {{count}} dni",
      "inDays_other": "Za {{count}} dnia"
    },
    "priceDrops": "Spadki cen"
  },
  "label": {
    "email": "E-mail",
    "password": "Hasło",
    "name": "Imię i nazwisko",
    "or": "Lub",
    "withCount": "{{label}} ({{value}})"
  },
  "placeholder": {
    "email": "name@example.com",
    "password": "********",
    "name": "Jan Kowalski",
    "search": "Szukaj..."
  },
  "search": {
    "searching": "Wyszukiwanie...",
    "noResults": "Nie znaleziono wyników.",
    "typeToSearch": "Zacznij pisać, aby wyszukać...",
    "placeholder": "Szukaj stron, podróży lub segmentów...",
    "filterPlaceholder": "Filtruj..."
  },
  "commandMenu": {
    "groups": {
      "pages": "Strony",
      "trips": "Podróże",
      "segments": "Segmenty",
      "plans": "Plany",
      "pastPlans": "Poprzednie plany",
      "theme": "Motyw",
      "documents": "Dokumenty",
      "pastTrips": "Poprzednie podróże",
      "pastSegments": "Poprzednie segmenty",
      "past": "Przeszłość",
      "settings": "Ustawienia",
      "help": "Pomoc",
      "actions": "Działania",
      "recent": "Ostatni",
      "assistant": "Asystent",
      "whatsNew": "Co nowego"
    },
    "theme": {
      "light": "Jasny",
      "dark": "Ciemny",
      "system": "Systemowy"
    },
    "tripInfo": "w {{tripTitle}}",
    "includePast": "Uwzględnij minione podróże w wyszukiwaniu",
    "actions": {
      "newTrip": "Nowa podróż",
      "contactSupport": "Skontaktuj się z pomocą techniczną",
      "sendFeedback": "Wyślij opinię"
    },
    "askTineo": "Zapytaj Tineo: „{{query}}”",
    "askTineoHint": "Uzyskaj odpowiedź od swojego asystenta podróży",
    "documentFallbackTitle": "Dokument podróży",
    "profileDescription": "Menu konta i szybkie ustawienia",
    "profilePlaceholder": "Szukaj w koncie…",
    "searchTrips": "Szukaj podróży i miejsc",
    "searchSegments": "Znajdź loty i noclegi",
    "searchDocuments": "Znajdź dokumenty i strony",
    "results": "Wyniki",
    "close": "Zamknij wyszukiwanie",
    "scopes": {
      "search": "Szukaj",
      "tools": "Narzędzia",
      "all": "Wszystko",
      "label": "Zakres wyszukiwania"
    }
  },
  "systemStatus": {
    "seoTitle": "Stan systemu",
    "seoDescription": "Aktualny stan Tineo: aplikacji, importu e-maili i aktualizacji lotów, a także historia incydentów i dostępność z ostatnich 90 dni.",
    "backToTineo": "Wróć do Tineo",
    "title": "Stan Tineo",
    "checking": "Sprawdzanie stanu…",
    "updated": "Zaktualizowano {{relativeTime}}",
    "updatedDelayed": "Zaktualizowano {{relativeTime}}; dane o stanie mogą być opóźnione",
    "noStatusData": "Brak danych o stanie",
    "activeIncidents": "Trwające incydenty",
    "scheduledMaintenance": "Zaplanowane prace konserwacyjne",
    "inProgress": "W toku",
    "components": "Komponenty",
    "loadError": "Nie udało się teraz wczytać stanu. Spróbuj ponownie za chwilę.",
    "pastIncidents": "Poprzednie incydenty (90 dni)",
    "noIncidents": "Nie zgłoszono incydentów.",
    "overall": {
      "operational": "Wszystkie systemy działają",
      "degraded": "Niektóre systemy działają z ograniczeniami",
      "partial_outage": "Częściowa awaria",
      "major_outage": "Poważna awaria",
      "maintenance": "Trwają zaplanowane prace konserwacyjne",
      "unknown": "Dane o stanie są opóźnione"
    },
    "incident": {
      "investigating": "Badanie problemu",
      "identified": "Przyczyna zidentyfikowana",
      "monitoring": "Monitorowanie",
      "resolved": "Rozwiązany"
    },
    "status": {
      "operational": "Działa",
      "degraded": "Działanie ograniczone",
      "partial_outage": "Częściowa awaria",
      "major_outage": "Poważna awaria",
      "maintenance": "Konserwacja",
      "unknown": "Nieznany"
    },
    "uptime": {
      "accessibleKnown": "Dostępność w ciągu 90 dni: {{percent}}",
      "accessibleUnknown": "Dostępność w ciągu 90 dni: nieznana",
      "dayKnown": "{{date}}: {{status}}, dostępność: {{percent}}",
      "dayUnknown": "{{date}}: brak danych",
      "daysAgo": "90 dni temu",
      "noData": "Brak danych",
      "summary": "Dostępność: {{percent}}"
    },
    "componentLabels": {
      "app": {
        "name": "Aplikacja i witryna Tineo",
        "description": "Logowanie, przeglądanie i edytowanie podróży"
      },
      "email_imports": {
        "name": "Import e-maili",
        "description": "Nowe e-maile z rezerwacjami pojawiają się w Twoich podróżach"
      },
      "flight_updates": {
        "name": "Status lotów i alerty",
        "description": "Opóźnienia, zmiany bramek i powiadomienia o lotach"
      }
    }
  },
  "status": {
    "initializing": "Inicjalizacja...",
    "loading": "Ładowanie...",
    "saving": "Zapisywanie...",
    "sending": "Wysyłanie...",
    "searching": "Wyszukiwanie...",
    "noResults": "Nie znaleziono wyników."
  },
  "error": {
    "somethingWentWrong": "Coś poszło nie tak",
    "unexpectedError": "Aplikacja napotkała nieoczekiwany błąd. Może to być spowodowane tymczasowym problemem.",
    "errorDetails": "Szczegóły błędu",
    "reloadApp": "Przeładuj aplikację",
    "clearDataAndReload": "Wyczyść dane i przeładuj"
  },
  "time": {
    "never": "Nigdy",
    "today": "Dzisiaj",
    "yesterday": "Wczoraj",
    "daysAgo": "{{count}} dni temu",
    "saveFailed": "Nie udało się zapisać godziny"
  },
  "accessibility": {
    "resizePanel": "Zmień rozmiar panelu",
    "panels": "Panele",
    "showPassword": "Pokaż hasło",
    "hidePassword": "Ukryj hasło",
    "skipToMain": "Skip to Main",
    "resizeNamedPanel": "Zmień rozmiar panelu {{panel}}",
    "panelWidthPixels": "Szerokość: {{value}} pikseli",
    "panelWidthPercent": "Szerokość: {{value}} procent"
  },
  "locationField": {
    "suggestions": "Sugestie",
    "placeholder": "Wyszukaj miejsce…",
    "label": "Wyszukaj miejsce",
    "clear": "Wyczyść wyszukiwanie",
    "empty": "Nie znaleziono miejsc",
    "searchFailed": "Nie udało się wyszukać miejsc"
  },
  "helpCenter": {
    "categoryLabels": {
      "new": "Nowe",
      "improved": "Ulepszone",
      "fixed": "Naprawione"
    },
    "title": "Centrum pomocy",
    "subtitle": "Znajdź odpowiedzi na najczęstsze pytania dotyczące korzystania z Tineo",
    "faq": {
      "importTripIt": {
        "question": "Jak importować podróże z TripIt?",
        "answer": "Otwórz Ustawienia → Preferencje → TripIt. Postępuj zgodnie z instrukcjami logowania lub użyj opcji Eksportuj i Prześlij, aby dodać plik wyeksportowany z TripIt. Obsługiwane formaty to CSV, XLSX i JSON. W przypadku przesłanych plików sprawdź podróże oraz opcję Uwzględnij przeszłe podróże, zanim wybierzesz Importuj przesłane podróże."
      },
      "importTripsy": {
        "question": "Czy mogę importować podróże z Tripsy?",
        "answer": "Tineo nie oferuje obecnie bezpośredniego importu z Tripsy. Przekaż oryginalne e-maile z potwierdzeniami rezerwacji na {{address}} lub otwórz podróż i dodaj elementy planu ręcznie. Jeśli masz tekst planu podróży, możesz też wkleić go w Szybkim dodawaniu i sprawdzić rozpoznane plany."
      },
      "importPolarsteps": {
        "question": "Jak importować podróże z Polarsteps?",
        "answer": "W Statystykach podróży wybierz Importuj z Polarsteps, jeśli ta opcja jest dostępna dla Twojego konta. Wpisz nazwę użytkownika Polarsteps lub adres URL profilu i wybierz Poproś o połączenie. Jeśli w Polarsteps pojawi się prośba o obserwowanie od konta zbierającego dane Tineo, zaakceptuj ją i wróć do Tineo. Gdy połączenie będzie gotowe, wybierz Sprawdź udostępnione podróże, przejrzyj podgląd, a następnie wybierz Importuj podróże i przystanki."
      },
      "addPlanManually": {
        "question": "Jak dodać plan bez e-maila z potwierdzeniem?",
        "answer": "Otwórz podróż i użyj Szybkiego dodawania, aby wybrać typ planu, na przykład lot, nocleg, aktywność lub przejazd pociągiem. Wpisz wymagane dane i sprawdź datę przed zapisaniem. Użyj notatek do dodatkowych instrukcji lub przypomnień."
      },
      "pasteItinerary": {
        "question": "Czy mogę zamienić tekst planu podróży na plany w Tineo?",
        "answer": "Tak. Otwórz Szybkie dodawanie i wybierz Wklej, aby wprowadzić szczegóły rezerwacji lub tekst planu podróży. Sprawdź proponowane plany, popraw brakujące lub nieprawidłowe daty, godziny i lokalizacje, a następnie dodaj je do podróży."
      },
      "socialLinks": {
        "question": "Czy mogę dodawać pomysły na podróż z TikTok, Instagram lub YouTube?",
        "answer": "W Szybkim dodawaniu wybierz odpowiednią platformę lub wklej link z TikTok, Instagram lub YouTube. Sprawdź proponowane miejsca lub aktywności, zanim je dodasz. Jeśli wpis nie zawiera daty, ustaw ją przed dodaniem planu do podróży."
      },
      "uploadPlanFiles": {
        "question": "Czy mogę przesyłać bilety, pliki PDF lub pliki kalendarza?",
        "answer": "Użyj opcji Prześlij w Szybkim dodawaniu, aby wybrać plik PDF, obraz, plik kalendarza (.ics lub .ical) albo wiadomość Outlook (.msg) o rozmiarze do 15 MB. Wybierz Analizuj / Wyodrębnij plany, aby sprawdzić dane podróży i dodać plany, lub Dołącz plik do podróży, aby zachować go przy podróży."
      },
      "printItinerary": {
        "question": "Jak wydrukować plan podróży?",
        "answer": "Otwórz menu podróży i wybierz Drukuj. W oknie drukowania wybierz drukarkę i opcje wydruku. Możesz zapisać plik PDF, jeśli przeglądarka lub urządzenie oferuje taką opcję."
      },
      "splitExpenses": {
        "question": "Jak podzielić wydatki na podróż z innymi podróżnymi?",
        "answer": "Dodaj wydatek w sekcji Wydatki podróży, wpisz kwotę i walutę oraz wybierz osobę, która zapłaciła. Wybierz równy podział, procenty lub dokładne kwoty i wskaż uczestniczących podróżnych. Procenty muszą sumować się do 100%, a dokładne kwoty do wartości wydatku. Dla osobistego wydatku wybierz opcję Tylko płatnik."
      },
      "recordPayment": {
        "question": "Jak zapisać płatność między podróżnymi?",
        "answer": "Użyj opcji Zapisz płatność w sekcji Wydatki podróży. Wybierz osobę, która zapłaciła, i odbiorcę pieniędzy, a następnie wpisz datę, kwotę i walutę. Zapisanie płatności aktualizuje salda podróży; nie przesyła pieniędzy."
      },
      "calendarSubscription": {
        "question": "Jak aktualizować kalendarz o moje podróże?",
        "answer": "Otwórz Ustawienia → Synchronizacja kalendarza i postępuj zgodnie z instrukcjami subskrypcji dla Twojej aplikacji kalendarza. Zasubskrybuj link kalendarza, aby otrzymywać aktualizacje. Jednorazowy import pliku .ics tworzy kopię, która nie będzie aktualizowana. Odświeżenie subskrypcji może potrwać kilka godzin, zależnie od aplikacji kalendarza."
      },
      "claudeChatGpt": {
        "question": "Jak korzystać z Tineo w Claude lub ChatGPT?",
        "answer": "Otwórz Ustawienia → Claude & ChatGPT, wybierz dostawcę i postępuj zgodnie z instrukcjami konfiguracji. Zaloguj się do Tineo i sprawdź żądany zakres dostępu, zanim go zatwierdzisz. Następnie włącz lub wybierz Tineo w rozmowie, aby zadawać pytania o swoje podróże. Dostępność zależy od Twojego konta u dostawcy i ustawień obszaru roboczego."
      },
      "forwardEmails": {
        "question": "Jak przekazywać e-maile do Tineo?",
        "answer": "Po prostu przekaż dowolny e-mail z potwierdzeniem podróży na {{address}}. Tineo automatycznie wyodrębni szczegóły podróży i doda je do planu. Możesz przekazywać e-maile od linii lotniczych, hoteli, wypożyczalni samochodów i innych usług."
      },
      "supportedTypes": {
        "question": "Jakie rodzaje potwierdzeń podróży obsługuje Tineo?",
        "answer": "Tineo obsługuje potwierdzenia lotów, rezerwacje hoteli, wynajem samochodów, bilety kolejowe, rezerwacje restauracji, bilety na wydarzenia i aktywności. Nieustannie dodajemy obsługę kolejnych dostawców usług podróżniczych."
      },
      "organizeTrips": {
        "question": "Jak organizować moje podróże?",
        "answer": "Tineo automatycznie porządkuje Twoje segmenty podróży w wyjazdy na podstawie dat i miejsc docelowych. Możesz też ręcznie tworzyć podróże, przenosić segmenty między nimi i dostosowywać szczegóły podróży, takie jak tytuły i zdjęcia okładek."
      },
      "shareTrip": {
        "question": "Czy mogę udostępnić moją podróż innym?",
        "answer": "Tak! Możesz udostępnić swoją podróż towarzyszom podróży, generując link do udostępniania. Udostępnione podróże mogą być przeglądane przez każdego, kto ma link, co ułatwia planowanie z przyjaciółmi i rodziną."
      },
      "dataSecurity": {
        "question": "Czy moje dane podróżne są bezpieczne?",
        "answer": "Zdecydowanie. Tineo traktuje Twoją prywatność bardzo poważnie. Używamy szyfrowania, aby chronić Twoje dane, nigdy nie sprzedajemy Twoich informacji i uzyskujemy dostęp wyłącznie do Twoich e-maili, aby wyodrębnić szczegóły podróży. Możesz usunąć swoje dane w dowolnym momencie."
      },
      "emailNotRecognized": {
        "question": "Co jeśli Tineo nie rozpoznaje mojego e-maila?",
        "answer": "Jeśli Tineo nie może automatycznie przeanalizować Twojego e-maila, możesz ręcznie dodać segmenty podróży. Stale ulepszamy analizę e-maili, aby obsługiwać więcej dostawców. Skontaktuj się z pomocą, jeśli chcesz, abyśmy dodali konkretnego dostawcę."
      },
      "importExpedia": {
        "question": "Jak zaimportować moje podróże z Expedia?",
        "answer": "Użyj rozszerzenia Tineo na komputerze, aby odczytać podróże z Expedia, a następnie sprawdź i zaimportuj obsługiwane rezerwacje w Tineo. Zapisane pomysły nie są importowane jako potwierdzone rezerwacje. Możesz też przesłać plik JSON Expedia zapisany przez rozszerzenie."
      },
      "importCruiseGlobe": {
        "question": "Jak zaimportować moje rejsy?",
        "answer": "Użyj rozszerzenia Tineo dla Chrome na komputerze, aby odczytać rejsy, a potem sprawdź je i zaimportuj do Tineo. Możesz też przesłać plik JSON zapisany przez rozszerzenie."
      },
      "importKayak": {
        "question": "Jak zaimportować podróże z KAYAK?",
        "answer": "Użyj rozszerzenia Tineo w przeglądarce na komputerze, aby odczytać podróże z KAYAK, a następnie przejrzyj je i zaimportuj w Tineo. Możesz też przesłać eksport JSON z KAYAK zapisany przez rozszerzenie."
      }
    },
    "contact": {
      "title": "Nadal masz pytania?",
      "subtitle": "Nasz zespół wsparcia jest tutaj, aby pomóc"
    },
    "groups": {
      "travelApps": "Inne aplikacje podróżnicze",
      "planning": "Planowanie i pliki",
      "expenses": "Wydatki",
      "integrations": "Asystent i integracje",
      "email": "Import poczty e-mail",
      "trips": "Wycieczki i udostępnianie",
      "security": "Bezpieczeństwo i prywatność",
      "issues": "Rozwiązywanie problemów"
    },
    "topics": {
      "travelApps": "Import z aplikacji podróżniczych",
      "travelAppsQuery": "importuj",
      "forward": "Przesyłanie e-maili",
      "share": "Podziel się podróżą",
      "security": "Bezpieczeństwo",
      "notRecognized": "Adres e-mail nie został rozpoznany"
    },
    "search": {
      "label": "Szukaj tematów pomocy",
      "placeholder": "Przeszukuj tematy, e-maile, udostępnianie, bezpieczeństwo…",
      "noResultsTitle": "Nie znaleziono żadnych wyników",
      "noResultsSubtitle": "Odezwij się, pomożemy we wszystkim."
    },
    "cta": {
      "primary": "Otwórz zgłoszenie do pomocy technicznej"
    },
    "actions": {
      "forwardEmail": "Napisz na {{address}}",
      "openTrips": "Otwórz moje podróże",
      "importTripIt": "Otwórz import z TripIt",
      "importPolarsteps": "Otwórz import z Polarsteps",
      "calendarSync": "Otwórz Synchronizację kalendarza",
      "claudeChatGpt": "Otwórz konfigurację Claude & ChatGPT",
      "support": "Zapytaj pomoc techniczną",
      "importExpedia": "Importuj z Expedia",
      "importCruiseGlobe": "Importuj z The Cruise Globe",
      "importKayak": "Importuj z KAYAK"
    },
    "whatsNew": {
      "title": "Co nowego?",
      "seeAll": "Zobacz wszystko"
    },
    "seo": {
      "title": "Centrum pomocy Tineo | Wsparcie aplikacji podróżniczej",
      "description": "Znajdź pomoc dotyczącą importu e-maili, udostępniania podróży, dokumentów podróży, prywatności i wsparcia Tineo."
    }
  },
  "support": {
    "notTravelTitle": "Not a travel booking?",
    "notTravelHint": "Review a rule to skip future emails from {{domain}}. Your rule is saved only when you choose Save rule.",
    "signInToReviewRule": "Sign in to review sender rule",
    "title": "Wsparcie",
    "subtitle": "Jesteśmy tu, aby pomóc Ci sprawić, by każda podróż była bezproblemowa. Przejrzyj Centrum pomocy lub skontaktuj się bezpośrednio, aby uzyskać indywidualną pomoc.",
    "contactPrompt": "Proszę skontaktować się z",
    "forSupport": "w sprawie wsparcia.",
    "emailSupport": "Wsparcie e-mailowe",
    "visitHelpCenter": "Odwiedź Centrum pomocy"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": "Masz niezapisane zmiany. Na pewno chcesz zamknąć?",
    "confirmAction": "Czy na pewno?",
    "confirmDelete": "Czy na pewno chcesz to usunąć?",
    "cannotUndo": "Tego działania nie można cofnąć.",
    "areYouSure": "Czy na pewno chcesz kontynuować?",
    "unsavedChangesTitle": "Niezapisane zmiany",
    "deleteConfirmation": "Potwierdzenie usunięcia",
    "signOutTitle": "Wylogowanie",
    "signOutMessage": "Czy na pewno chcesz się wylogować? Aby uzyskać dostęp do konta, będziesz musiał zalogować się ponownie.",
    "confirmRemove": "Czy na pewno chcesz usunąć ten element?",
    "confirmCancel": "Czy na pewno chcesz anulować?",
    "confirmDiscard": "Odrzucić zmiany?",
    "discardMessage": "Wszelkie niezapisane zmiany zostaną utracone.",
    "inviteUser": {
      "title": "Zaproś użytkownika",
      "description": "Zaproś nowego użytkownika do dołączenia do zespołu, wysyłając mu zaproszenie e-mail. Przypisz rolę, aby określić poziom dostępu.",
      "emailLabel": "E-mail",
      "emailPlaceholder": "np.: john.doe@gmail.com",
      "roleLabel": "Rola",
      "selectRole": "Wybierz rolę",
      "descriptionLabel": "Opis (opcjonalnie)",
      "descriptionPlaceholder": "Dodaj osobistą notatkę do zaproszenia (opcjonalnie)",
      "inviteButton": "Zaproś"
    },
    "editParticipant": {
      "title": "Edytuj uczestnika",
      "description": "Zaktualizuj rolę i status użytkownika {{name}} w tej podróży.",
      "roleLabel": "Rola",
      "selectRole": "Wybierz rolę",
      "statusLabel": "Status",
      "viewerRole": "Podglądający",
      "viewerDescription": "Może tylko przeglądać szczegóły podróży",
      "editorRole": "Edytujący",
      "editorDescription": "Może edytować szczegóły podróży i segmenty",
      "ownerRole": "Właściciel",
      "ownerDescription": "Pełna kontrola nad podróżą i uczestnikami",
      "statusInvited": "Zaproszony",
      "statusAccepted": "Zaakceptowany",
      "statusDeclined": "Odrzucony",
      "removeButton": "Usuń",
      "updateButton": "Zaktualizuj uczestnika",
      "updating": "Aktualizowanie...",
      "removeTitle": "Usuń uczestnika",
      "removeDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika {{name}} z tej podróży? Tego działania nie można cofnąć, a ta osoba straci dostęp do wszystkich szczegółów podróży.",
      "removing": "Usuwanie...",
      "noChanges": "Nie wprowadzono żadnych zmian",
      "updateSuccess": "Pomyślnie zaktualizowano użytkownika {{name}}",
      "updateFailed": "Nie udało się zaktualizować uczestnika. Spróbuj ponownie.",
      "removeSuccess": "Użytkownik {{name}} został usunięty z podróży",
      "removeFailed": "Nie udało się usunąć uczestnika. Spróbuj ponownie."
    },
    "segment": {
      "importCapture": "Import, aby przechwycić",
      "importDescription": "Ten typ segmentu można dodać wyłącznie przez przekazanie e-maili podróżnych",
      "importSegment": "Segment tylko do importu",
      "importInstructions": "Przekaż e-maile podróżne, aby dodać ten typ segmentu",
      "creating": "Tworzenie...",
      "createFailed": "Nie udało się utworzyć segmentu",
      "createFailedDescription": "Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą, jeśli problem będzie się powtarzał.",
      "createSuccess": "Segment został pomyślnie utworzony!",
      "createSuccessDescription": "Dodano {{type}} do Twojej podróży.",
      "fillRequired": "Wypełnij wymagane pola",
      "noteAdded": "Notatka dodana!",
      "checklistAdded": "Lista kontrolna dodana!",
      "addedToDay": "Dodano do {{day}}",
      "noteFailed": "Nie udało się utworzyć notatki",
      "titleLabel": "Tytuł",
      "titlePlaceholder": "Wpisz tytuł dla {{type}}",
      "startDateLabel": "Data i godzina rozpoczęcia",
      "endDateLabel": "Data i godzina zakończenia",
      "notesLabel": "Dodatkowe notatki",
      "notesPlaceholder": "Dodaj dodatkowe notatki...",
      "airlineLabel": "Linia lotnicza",
      "airlinePlaceholder": "np. United Airlines",
      "flightNumberLabel": "Numer lotu",
      "flightNumberPlaceholder": "np. UA123",
      "departureAirportLabel": "Lotnisko wylotu",
      "departureAirportPlaceholder": "np. JFK",
      "arrivalAirportLabel": "Lotnisko przylotu",
      "arrivalAirportPlaceholder": "np. LAX",
      "hotelNameLabel": "Nazwa hotelu",
      "hotelNamePlaceholder": "np. Marriott Downtown",
      "roomTypeLabel": "Typ pokoju",
      "roomTypePlaceholder": "np. Deluxe King",
      "addressLabel": "Adres",
      "addressPlaceholder": "Adres hotelu",
      "activityTypeLabel": "Rodzaj aktywności",
      "activityTypePlaceholder": "np. wycieczka, restauracja, muzeum",
      "venueNameLabel": "Nazwa miejsca",
      "venueNamePlaceholder": "np. Muzeum Luwr",
      "venueAddressLabel": "Adres",
      "venueAddressPlaceholder": "Adres miejsca",
      "rentalCompanyLabel": "Firma wynajmująca",
      "rentalCompanyPlaceholder": "np. Hertz, Enterprise",
      "vehicleTypeLabel": "Typ pojazdu",
      "vehicleTypePlaceholder": "np. kompakt, SUV",
      "pickupLocationLabel": "Miejsce odbioru",
      "pickupLocationPlaceholder": "np. Terminal lotniska 1",
      "dropoffLocationLabel": "Miejsce zwrotu",
      "dropoffLocationPlaceholder": "np. biuro w centrum"
    }
  },
  "onboarding": {
    "welcome": "Witaj w Tineo",
    "getStarted": "Rozpocznij",
    "next": "Dalej",
    "skip": "Pomiń",
    "skipForNow": "Pomiń na razie",
    "finish": "Zakończ",
    "done": "Gotowe",
    "back": "Wstecz",
    "gotIt": "Rozumiem!",
    "loading": "Ładowanie...",
    "connecting": "Łączenie...",
    "readyToContinue": "Gotowe do kontynuacji!",
    "readyForSeamlessTravel": "Gotowe na płynne, inteligentne podróże",
    "stepConfigNotFound": "Nie znaleziono konfiguracji kroku",
    "emailCopied": "Adres e-mail skopiowany do schowka",
    "emailCopyFailed": "Nie udało się skopiować adresu e-mail",
    "clearAll": "Wyczyść wszystko",
    "to": "do:",
    "forwardTravelEmailsTo": "Przekazuj e-maile podróżne do",
    "pickMinimum": "Wybierz {{count}} lub więcej. Preferencje możesz zawsze zaktualizować później.",
    "selectAtLeast": "Wybierz co najmniej {{count}}, aby kontynuować",
    "emailConnection": {
      "connectGmail": "Połącz Gmail",
      "autoImport": "Automatycznie importuj potwierdzenia podróży z konta Gmail",
      "secureOAuth": "Bezpieczne połączenie przy użyciu OAuth 2.0",
      "autoParse": "Automatycznie analizuje rezerwacje lotów, hoteli i aktywności",
      "onlyTravelEmails": "Czyta tylko e-maile związane z podróżami",
      "manualImport": "Import ręczny",
      "manualImportDesc": "Pomiń połączenie e-maila i dodawaj podróże ręcznie. Możesz połączyć e-mail później w ustawieniach.",
      "privacyNotice": "Informacja o prywatności:",
      "privacyText": "Traktujemy Twoją prywatność bardzo poważnie. Tineo ma dostęp tylko do e-maili związanych z podróżami i nigdy nie czyta wiadomości osobistych. Możesz odłączyć swój e-mail w dowolnym momencie w ustawieniach.",
      "configured": "Połączenie e-mail skonfigurowane",
      "skipped": "Połączenie e-mail pominięte - możesz skonfigurować je później w ustawieniach",
      "failedToComplete": "Nie udało się zakończyć kroku. Spróbuj ponownie.",
      "failedToSkip": "Nie udało się pominąć kroku. Spróbuj ponownie."
    },
    "travelInterests": {
      "searchPlaceholder": "Szukaj zainteresowań...",
      "addCustom": "Dodaj „{{name}}” jako zainteresowanie",
      "tooLong": "Nazwa zainteresowania jest za długa (maksymalnie 50 znaków)",
      "invalidChars": "Nazwa zainteresowania może zawierać tylko litery, spacje, myślniki i apostrofy",
      "alreadyExists": "To zainteresowanie już istnieje",
      "added": "Dodano „{{name}}” do Twoich zainteresowań",
      "selectMinimum": "Wybierz co najmniej {{count}} zainteresowań",
      "saved": "Zainteresowania podróżnicze zostały zapisane",
      "failedToSave": "Nie udało się zapisać zainteresowań podróżniczych. Spróbuj ponownie.",
      "noInterestsFound": "Nie znaleziono zainteresowań. Spróbuj innego wyszukiwania lub dodaj własny tag."
    },
    "emailForwarding": {
      "howItWorks": "Jak to działa:",
      "step1": "Przekaż dowolny e-mail związany z podróżą od linii lotniczych, hoteli, rezerwacji lub aktywności na swój adres e-mail Tineo.",
      "step2": "Tineo inteligentnie wyodrębnia z Twojego e-maila daty, lokalizacje, kody potwierdzeń, linki do rezerwacji, kody QR i wszystkie ważne szczegóły.",
      "step3": "Twoja podróż zostaje utworzona/zaktualizowana i pięknie uporządkowana ze wszystkim, czego potrzebujesz, gotowa do wyświetlenia.",
      "bonus": "Zaproś znajomych do wspólnego planowania podróży.",
      "flightConfirmation": "Potwierdzenie lotu",
      "airbnbReservation": "Rezerwacja Airbnb",
      "triathlon": "Triatlon",
      "carRental": "Wynajem samochodu",
      "boatTour": "Rejs łodzią",
      "broadwayTickets": "Bilety na Broadway",
      "spainTrip": "Wyjazd do Hiszpanii",
      "dateRange": "24-31 gru",
      "seamlessOrganization": "Bezproblemowa organizacja"
    },
    "forwardingAnySenderHint": "Wysyłasz z systemu rezerwacyjnego, takiego jak Sabre, Amadeus, lub z narzędzia biura podróży? Użyj tego adresu – działa z każdego nadawcy."
  },
  "sidebar": {
    "earlyAccess": "Wczesny dostęp",
    "tineoUltra": "Tineo Ultra",
    "travelManagement": "Zarządzanie podróżami"
  },
  "languageSelector": {
    "language": "Język",
    "changeLanguage": "Zmień język",
    "apply": "Zastosuj",
    "testingTranslations": "Testowanie tłumaczeń",
    "languages": {
      "en": "Angielski",
      "es": "Hiszpański",
      "pt-BR": "Portugalski (Brazylia)",
      "de": "Niemiecki",
      "sv": "Szwedzki",
      "fr": "Francuski",
      "he": "Hebrajski",
      "pl": "Polski",
      "ja": "Japoński",
      "zh-CN": "Chiński uproszczony",
      "ar": "Arabski"
    }
  },
  "admin": {
    "deleteUser": "Usuń użytkownika",
    "confirmDeleteUser": "Czy na pewno chcesz usunąć <1>{{username}}</1>? Ta akcja trwale usunie użytkownika z rolą <1>{{role}}</1> z systemu. Tego nie można cofnąć.",
    "username": "Nazwa użytkownika",
    "enterUsernameToConfirm": "Wpisz nazwę użytkownika, aby potwierdzić usunięcie",
    "warning": "Uwaga!",
    "operationCannotBeRolledBack": "Zachowaj ostrożność, tej operacji nie można cofnąć.",
    "pleaseTypeToConfirm": "Wpisz \"{{word}}\", aby potwierdzić.",
    "deletingUsers": "Usuwanie użytkowników...",
    "deletedUsers_one": "Usunięto {{count}} użytkownika",
    "deletedUsers_other": "Usunięto {{count}} użytkowników",
    "error": "Błąd",
    "deleteUsers_one": "Usuń {{count}} użytkownika",
    "deleteUsers_other": "Usuń {{count}} użytkowników",
    "confirmDeleteMultipleUsers": "Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczonych użytkowników? Tego nie można cofnąć.",
    "confirmByTyping": "Potwierdź, wpisując \"{{word}}\"",
    "typeToConfirm": "Wpisz \"{{word}}\", aby potwierdzić",
    "deletingTasks": "Usuwanie zadań...",
    "deletedTasks_one": "Usunięto {{count}} zadanie",
    "deletedTasks_other": "Usunięto {{count}} zadań",
    "deleteTasks_one": "Usuń {{count}} zadanie",
    "deleteTasks_other": "Usuń {{count}} zadań",
    "confirmDeleteMultipleTasks": "Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone zadania? Tego nie można cofnąć.",
    "deleteTaskTitle": "Usunąć to zadanie: {{id}}?",
    "confirmDeleteTask": "Masz zamiar usunąć zadanie o identyfikatorze <1>{{id}}</1>. Tego nie można cofnąć."
  },
  "yourLinks": {
    "title": "Moje linki",
    "subtitle": "Szybki dostęp do wszystkich dostawców usług podróżnych",
    "empty": {
      "title": "Nie znaleziono dostawców usług podróżnych",
      "description": "Zaimportuj pierwszą rezerwację, aby zacząć budować spersonalizowaną kolekcję linków podróżnych.",
      "cta": "Zaimportuj rezerwację"
    },
    "categories": {
      "airlines": "Linie lotnicze",
      "hotels": "Hotele",
      "vacationRentals": "Wynajem wakacyjny",
      "carRentals": "Wynajem samochodów",
      "carSharing": "Car sharing",
      "trains": "Kolej i pociągi",
      "activities": "Aktywności i wycieczki",
      "eventTickets": "Bilety na wydarzenia",
      "parking": "Parking",
      "bookingPlatforms": "Platformy rezerwacyjne"
    },
    "links": {
      "account": "Moje konto",
      "bookings": "Moje rezerwacje",
      "loyalty": "Program lojalnościowy",
      "checkIn": "Odprawa",
      "mobileApp": "Aplikacja mobilna",
      "support": "Wsparcie",
      "search": "Szukaj",
      "creditCard": "Karta kredytowa",
      "website": "Strona internetowa"
    },
    "stats": {
      "trips": "{{count}} podróż",
      "trips_plural": "{{count}} podróże",
      "lastUsed": "Ostatnio użyto {{date}}",
      "vendorsAcrossCategories": "{{vendors}} dostawców w {{categories}} kategoriach",
      "showingVendors": "Wyświetlanie {{shown}} z {{total}} dostawców"
    },
    "tripCount": {
      "singular": "{{count}} podróż",
      "plural": "{{count}} podróży"
    },
    "actions": {
      "debug": "Debuguj"
    },
    "recentTrips": {
      "title": "Ostatnie podróże z {{vendor}}:"
    },
    "viewModes": {
      "normal": "Normalna"
    },
    "layouts": {
      "feed": "Karmić",
      "rows": "Wydziwianie",
      "columns": "Kolumny"
    },
    "error": "Nie można wczytać Twoich linków",
    "search": {
      "placeholder": "Wyszukaj dostawców...",
      "noBookingLinks": "Żaden sprzedawca nie ma jeszcze linków do rezerwacji",
      "noResults": "Nie znaleziono dostawców pasujących do „{{query}}”"
    },
    "filters": {
      "onlyWithBookingLinks": "Tylko z linkami do rezerwacji",
      "title": "Filtry linków"
    }
  },
  "friends": {
    "levelChoice": {
      "label": "Dodaj jako",
      "friend": "Znajomy"
    },
    "innerCircle": {
      "title": "Bliski krąg",
      "subtitle": "Udostępniono pełne plany podróży",
      "add": "Dodaj do bliskiego kręgu",
      "emptyTitle": "Nie ma jeszcze nikogo w Twoim bliskim kręgu",
      "emptyDescription": "Dodaj rodzinę lub bliskich znajomych, aby pokazać im pełne plany podróży, które udostępniasz znajomym.",
      "loadError": "Nie udało się wczytać Twoich znajomych. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.",
      "moreFriendsTitle": "Dostępnych jest więcej znajomych",
      "moreFriendsDescription": "Wczytaj więcej znajomych, aby zobaczyć, kto ma pełne plany podróży.",
      "picker": {
        "title": "Dodaj do bliskiego kręgu",
        "description": "Wybierz, kto widzi Twoje pełne plany podróży.",
        "empty": "Najpierw dodaj znajomego, a potem dodaj go do swojego bliskiego kręgu."
      },
      "status": {
        "full": "Widzi Twoje pełne plany podróży",
        "summary": "Widzi podsumowania Twoich podróży",
        "off": "Nie widzi Twoich podróży"
      },
      "sheet": {
        "button": "Ustawienia udostępniania",
        "buttonFor": "Ustawienia udostępniania dla: {{name}}",
        "title": "Udostępnij: {{name}}",
        "description": "Wybierz, co {{name}} widzi z podróży udostępnianych znajomym.",
        "offHint": "Nie widzi Twoich podróży.",
        "summaryHint": "Udostępnia podsumowania podróży: tytuł, daty, miejsca i zdjęcie okładki.",
        "fullHint": "Udostępnia plany podróży: loty, noclegi, pociągi, promy, transfery i zajęcia z godzinami.",
        "viewOnly": "Tylko podgląd. Aby umożliwić edycję podróży osobie {{name}}, dodaj ją do tej podróży.",
        "never": "Nigdy nie udostępniane: numery potwierdzeń, miejsca, dokumenty, notatki i wydatki. Podróże ukryte przed znajomymi pozostają prywatne.",
        "save": "Zapisz",
        "saveFailed": "Nie udało się zaktualizować udostępniania. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.",
        "toastFull": "{{name}} jest w Twoim bliskim kręgu",
        "toastUpdated": "Zaktualizowano udostępnianie",
        "masterOff": "Udostępnianie podróży znajomym jest wyłączone, więc nikt nie widzi Twoich podróży.",
        "openSettings": "Otwórz ustawienia"
      },
      "accept": {
        "label": "Dodaj {{name}} do bliskiego kręgu",
        "hint": "Ta osoba zobaczy Twoje pełne plany podróży. Tylko podgląd."
      }
    },
    "title": "Znajomi",
    "subtitle": "Połącz się z innymi podróżnikami i dziel się swoimi podróżami",
    "addFriendButton": "Dodaj znajomego",
    "tabs": {
      "friends": "Znajomi",
      "plans": "Plany",
      "requests": "Prośby",
      "sharing": "Udostępnianie",
      "feed": "Aktualności",
      "profile": "Profil",
      "innerCircle": "Bliski krąg",
      "trips": "Wycieczki",
      "activity": "Aktywność",
      "timeline": "Oś czasu"
    },
    "search": {
      "placeholder": "Szukaj znajomych...",
      "noResults": "Nie znaleziono znajomych",
      "tryDifferent": "Spróbuj innego hasła"
    },
    "empty": {
      "title": "Jeszcze nie masz znajomych",
      "description": "Zacznij od dodania swoich towarzyszy podróży!"
    },
    "friendsSince": "Znajomi od {{date}}",
    "totalCount": "{{count}} znajomych",
    "totalCount_one": "{{count}} znajomy",
    "loadedOfTotal": "Wyświetlono {{loaded}} z {{total}} znajomych",
    "remove": "Usuń znajomego",
    "removeDialog": {
      "title": "Usuń znajomego",
      "description": "Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika {{name}} ze znajomych? Możesz go zawsze dodać ponownie później."
    },
    "requests": {
      "incoming": "Prośby przychodzące",
      "outgoing": "Wysłane prośby",
      "empty": {
        "title": "Brak oczekujących próśb",
        "description": "Gdy ktoś wyśle Ci prośbę o znajomość, pojawi się tutaj."
      },
      "section": "Upraszanie",
      "ago": "{{age}} ago"
    },
    "accept": "Akceptuj",
    "decline": "Odrzuć",
    "cancel": "Anuluj",
    "unknown": "Nieznany użytkownik",
    "feed": {
      "error": "Nie można wczytać aktualności",
      "empty": {
        "title": "Brak nadchodzących podróży znajomych",
        "description": "Gdy Twoi znajomi zaplanują kolejną podróż, pojawi się ona tutaj."
      },
      "isTraveling": "właśnie podróżuje",
      "startsRelative": "podróżuje {{relative}}",
      "viewOwnerProfile": "Zobacz profil użytkownika {{name}}",
      "travelingNow": "W podróży",
      "viaSimulation": "Przez symulację",
      "like": "Polub",
      "unlike": "Cofnij polubienie",
      "likeFailed": "Nie można zaktualizować polubienia",
      "comments": "Komentarze",
      "commentsTitle": "Komentarze",
      "commentsError": "Nie można wczytać komentarzy",
      "commentsEmpty": "Brak komentarzy. Przywitaj się!",
      "moreComments": "Pokaż więcej komentarzy",
      "commentPlaceholder": "Dodaj komentarz...",
      "commentSend": "Opublikuj komentarz",
      "commentDelete": "Usuń komentarz",
      "commentFailed": "Nie można opublikować komentarza",
      "commentDeleteFailed": "Nie można usunąć komentarza"
    },
    "plans": {
      "error": "Nie można wczytać planów",
      "empty": {
        "title": "Brak planów do wyświetlenia",
        "description": "Dodaj znajomych, aby zobaczyć tutaj ich nadchodzące podróże."
      },
      "notSharing": "Nie udostępnia podróży",
      "noUpcoming": "Brak nadchodzących podróży"
    },
    "addFriend": {
      "title": "Dodaj znajomego",
      "description": "Wyszukaj znajomego po adresie e-mail",
      "emailLabel": "Adres e-mail",
      "emailPlaceholder": "friend@example.com",
      "invalidEmail": "Wprowadź poprawny adres e-mail",
      "searchError": "Nie udało się wyszukać użytkownika",
      "messageLabel": "Wiadomość osobista",
      "messagePlaceholder": "Hej! Połączmy się w Tineo...",
      "sendRequest": "Wyślij zaproszenie do znajomych",
      "requestSent": "Zaproszenie do znajomych wysłane!",
      "notFound": "Nie znaleziono użytkownika",
      "notFoundDescription": "Ten adres e-mail nie jest jeszcze zarejestrowany w Tineo.",
      "inviteToTineo": "Zaproś do Tineo",
      "viewRequest": "Zobacz ich prośbę",
      "autocompleteDescription": "Znajdź znajomych ze swoich podróży lub wyszukaj według nazwiska lub adresu e-mail",
      "searchAria": "Szukaj osób według nazwiska lub adresu e-mail",
      "searchPlaceholder": "Szukaj według nazwy lub adresu e-mail",
      "loadingSuggestions": "Ładowanie sugestii...",
      "fromYourTrips": "Z Twoich podróży",
      "searchHint": "Znajdź osoby według nazwy lub wpisz adres e-mail, aby skontaktować się z dowolną osobą",
      "linkTitle": "Albo wyślij link do znajomych",
      "linkHint": "Wyślij go SMS-em lub na dowolnym czacie. Jednym dotknięciem przyjmą zaproszenie albo najpierw założą konto Tineo.",
      "createLink": "Utwórz link do znajomych",
      "linkLabel": "Twój link do znajomych",
      "copyLink": "Kopiuj",
      "shareLink": "Udostępnij",
      "linkShareTitle": "Dodaj mnie do znajomych w Tineo",
      "linkCopied": "Skopiowano link do znajomych",
      "linkCopyFailed": "Nie udało się skopiować. Zaznacz link i skopiuj go ręcznie.",
      "linkSingleUse": "Działa dla jednej osoby i wygasa po 30 dniach.",
      "emailInviteHow": "Wyślemy im e-mail z linkiem do przyjęcia zaproszenia do znajomych. Jeśli są nowi w Tineo, najpierw założą konto.",
      "searching": "Badawczy...",
      "results": "Wyniki",
      "inviteBadge": "Zaproś",
      "inviteEmail": "Zaproś {{email}} do Tineo",
      "noResults": "Nie znaleziono nikogo. Wypróbuj ich pełny adres e-mail.",
      "back": "Wróć do wyszukiwania",
      "searchRateLimited": "Zbyt wiele wyszukiwań. Odczekaj kilka sekund i spróbuj ponownie. Ten adres może należeć do konta Tineo.",
      "searchUnavailable": "Wyszukiwanie jest teraz niedostępne. Ten adres może należeć do konta Tineo.",
      "retrySearch": "Ponów wyszukiwanie",
      "composeEmailInvite": "Napisz zaproszenie do {{email}}",
      "emailInviteExplanation": "Możesz wysłać zaproszenie e-mailem. Odbiorca może je przyjąć na swoim koncie Tineo."
    },
    "invite": {
      "requestReceived": "Otrzymano prośbę o zaproszenie",
      "sentTitle": "Zaproszenie wysłane",
      "sentBody": "Wysłaliśmy na {{email}} zaproszenie do dołączenia do Ciebie w Tineo. Gdy ta osoba się zarejestruje, automatycznie otrzyma Twoją prośbę o dodanie do znajomych.",
      "invited": "Zaproszono",
      "linkGone": "To zaproszenie wygasło lub zostało już użyte. Poproś znajomego o nowe zaproszenie.",
      "cannotConnect": "To zaproszenie nie może połączyć tych kont. Sprawdź, którego konta używasz, lub poproś znajomego o wysłanie nowej prośby.",
      "tooMany": "Zbyt wiele prób. Odczekaj minutę i spróbuj ponownie.",
      "error": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.",
      "connected": "Jesteście teraz połączeni",
      "connectedDescription": "W ustawieniach Znajomych możesz zarządzać tym, co udostępniasz.",
      "goToFriends": "Przejdź do Znajomych",
      "loadFailedTitle": "Nie udało się wczytać zaproszenia",
      "invalidTitle": "Zaproszenie niedostępne",
      "tryLater": "Zbyt wiele prób. Odczekaj minutę i spróbuj ponownie.",
      "loadFailed": "Spróbuj ponownie.",
      "invalidDescription": "To zaproszenie mogło wygasnąć lub zostać już użyte. Poproś znajomego o nowy link.",
      "retry": "Ponów",
      "goHome": "Przejdź do Tineo",
      "loading": "Sprawdzanie zaproszenia...",
      "heading": "Zaproszenie do znajomych",
      "from": "{{name}} zaprasza Cię do połączenia w Tineo",
      "sharing": "Jeśli przyjmiesz, Ty i {{name}} będziecie widzieć swoje udostępnione podróże. Udostępnianie możesz zmienić w ustawieniach Znajomych.",
      "signedInAs": "Zalogowano jako {{account}}",
      "accept": "Przyjmij zaproszenie",
      "switchAccount": "Przełącz konto",
      "checkingSession": "Sprawdzanie sesji...",
      "signIn": "Zaloguj się, aby przyjąć",
      "signUp": "Utwórz konto"
    },
    "relationship": {
      "friends": "Już znajomi",
      "pendingSent": "Prośba oczekuje",
      "pendingReceived": "Wysłali Ci prośbę",
      "blocked": "Zablokowany",
      "self": "To Ty!"
    },
    "toast": {
      "friendRemoved": "Znajomy usunięty",
      "requestAccepted": "Zaproszenie do znajomych zaakceptowane!",
      "requestDeclined": "Prośba odrzucona",
      "requestCancelled": "Prośba anulowana",
      "error": "Coś poszło nie tak",
      "requestResent": "Zaproś ponownie",
      "resendThrottled": "Już ostatnio miałeś do tego pretensje. Spróbuj ponownie później.",
      "resendLimitReached": "Wykorzystałeś wszystkie ponowne wysłania dla tej prośby. Anuluj i zamiast tego wyślij nowe żądanie."
    },
    "error": "Nie można wczytać znajomych",
    "landing": {
      "title": "Prośba o dodanie do znajomych",
      "loading": "Sprawdzanie Twojego zaproszenia...",
      "invalidTitle": "Ten link jest nieprawidłowy",
      "invalidDescription": "Prośba mogła wygasnąć lub została już obsłużona.",
      "wantsToConnect": "{{name}} chce dodać Cię do znajomych w Tineo",
      "expires": "Wygasa {{date}}",
      "consequence": "Akceptując, domyślnie udostępnisz {{name}} swoje nadchodzące i minione podróże. Możesz to zmienić w każdej chwili w ustawieniach udostępniania.",
      "accept": "Akceptuj",
      "decline": "Odrzuć",
      "signInToAccept": "Zaloguj się, aby zaakceptować",
      "acceptedTitle": "Jesteście teraz znajomymi",
      "acceptedDescription": "W każdej chwili możesz zarządzać tym, co udostępniasz, w ustawieniach udostępniania.",
      "declinedTitle": "Prośba odrzucona",
      "declinedDescription": "Nic nie zostało udostępnione.",
      "wrongAccount": "Ta prośba została wysłana na inne konto. Zaloguj się adresem e-mail, który ją otrzymał.",
      "error": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.",
      "tooManyAttempts": "Zbyt wiele prób. Odczekaj minutę i spróbuj ponownie.",
      "tooManyTitle": "Zbyt wiele prób",
      "tooManyDescription": "Odczekaj minutę i spróbuj ponownie.",
      "tryAgain": "Spróbuj ponownie",
      "linkGone": "Ten link nie jest już ważny. Mógł wygasnąć lub został już użyty.",
      "conflict": "Ta prośba właśnie się zmieniła. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.",
      "goToFriends": "Przejdź do znajomych",
      "goHome": "Przejdź do Tineo",
      "checkingSession": "Sprawdzanie sesji..."
    },
    "admin": {
      "simulationTitle": "Symulacja znajomości",
      "simulationDescription": "Tylko dla administratorów. Tworzy tymczasową symulowaną znajomość do celów demonstracyjnych. Tylko Ty ją widzisz i wygasa po 7 dniach.",
      "emailLabel": "E-mail użytkownika",
      "emailPlaceholder": "Szukaj nazwy lub adresu e-mail...",
      "suggestionsLabel": "Pasujący użytkownicy",
      "suggestionsLoading": "Wyszukiwanie użytkowników...",
      "suggestionsEmpty": "Brak pasujących użytkowników",
      "reasonLabel": "Powód",
      "reasonPlaceholder": "Dlaczego symulujesz tę znajomość?",
      "add": "Dodaj symulację",
      "added": "Symulacja utworzona",
      "addFailed": "Nie można utworzyć symulacji",
      "userNotFound": "Brak użytkownika z tym adresem e-mail",
      "listEmpty": "Brak aktywnych symulacji",
      "expiresIn": "Wygasa {{time}}",
      "expired": "Wygasła",
      "remove": "Usuń symulację",
      "removed": "Symulacja usunięta",
      "removeFailed": "Nie można usunąć symulacji",
      "badge": "Symulacja"
    },
    "feedShare": {
      "label": "Wyróżnij w aktualnościach znajomych",
      "description": "Dodaj podpis i wyróżnij tę podróż w aktualnościach znajomych. Znajomi już widzą Twoje nadchodzące podróże zgodnie z ustawieniami udostępniania.",
      "captionPlaceholder": "Dodaj podpis (opcjonalnie)",
      "captionLabel": "Podpis w aktualnościach",
      "updateFailed": "Nie można zaktualizować wyróżnienia"
    },
    "hub": {
      "networkTitle": "Twoja sieć podróży",
      "networkSubtitle": "Wspólne przygody, nakładające się plany i to, co dalej.",
      "statFriends": "Znajomi",
      "statTripsTogether": "Wspólne podróże",
      "statCountriesInCommon": "Wspólne kraje",
      "statUpcomingOverlaps": "Nadchodzące nakładanie planów",
      "travelingNow": "{{count}} teraz w podróży",
      "sortLabel": "Sortuj",
      "sortNameAsc": "Nazwa A-Z",
      "sortNameDesc": "Nazwa Z-A",
      "sortRecentlyAdded": "Ostatnio dodani",
      "noTravelData": "Nie udostępnia podróży",
      "statTrips": "Podróże",
      "statCountries": "Kraje",
      "statUpcoming": "Nadchodzące",
      "overlapDays_one": "{{count}} dzień nakładania planów",
      "overlapDays": "{{count}} dni nakładania planów",
      "sharedCountries_one": "{{count}} wspólny kraj",
      "sharedCountries": "{{count}} wspólne kraje",
      "nextTrip": "Następna podróż",
      "countries": "kraje",
      "days": "dni",
      "mapAria": "Mapa rozmieszczenia znajomych",
      "mapMore": "+{{count}} więcej",
      "mapPinAria": "{{country}}: {{count}} znajomych",
      "mapSubtitle": "W tej chwili",
      "mapTitle": "Gdzie są teraz Twoi znajomi",
      "mapViewFull": "Pokaż mapę",
      "noUpcomingTrip": "Brak nadchodzących podróży",
      "sharingOff": "Udostępnianie: Wyłączone",
      "sharingOn": "Udostępnianie: Włączone",
      "viewProfile": "Zobacz",
      "youOverlap": "Wasze plany się nakładają",
      "emptyTitle": "Zbuduj swój krąg podróżny",
      "emptyBody": "Dodaj znajomych, aby zobaczyć wspólne kraje, pokrywające się podróże i to, co wszyscy planują w najbliższym czasie.",
      "emptyCta": "Dodaj pierwszego znajomego",
      "emptyPrivacy": "Widoczne są tylko te podsumowania podróży, które zdecydujesz się udostępnić — kontrolujesz udostępnianie dla każdego znajomego i każdej podróży.",
      "suggestionsEyebrow": "Ludzie z Twoich podróży",
      "suggestionTrips": "{{count}} wspólnych podróży",
      "suggestionTrips_one": "{{count}} wspólna podróż",
      "suggestionSent": "Zaproszenie do grona znajomych wysłane",
      "suggestionRequested": "Oczekuje",
      "suggestionAdd": "Dodaj {{name}}",
      "suggestionAddLabel": "Dodaj",
      "mapFriendsExtra": "+{{count}}",
      "emptyDismiss": "Zamknij",
      "emptyPendingHint": "Nie masz jeszcze znajomych – prośby oczekują",
      "emptyNoFriendsHint": "Nie ma jeszcze żadnych przyjaciół",
      "viewRequests": "Zobacz prośby",
      "featureTripsTitle": "Wspólne wycieczki",
      "featureTripsBody": "Dowiedz się, dokąd znajomi wybierają się w następnej kolejności.",
      "featureStyleTitle": "Wspólny styl podróżowania",
      "featureStyleBody": "Zobacz, jak podróżujecie i zwiedzacie razem.",
      "featureMeetupTitle": "Możliwości spotkań",
      "featureMeetupBody": "Znajdź idealny czas i miejsce na spotkanie.",
      "featuresAria": "Co dostajesz",
      "featuresFootnote": "Przyjaciele domyślnie widzą podsumowania podróży. To Ty decydujesz, kto zobaczy też pełny plan.",
      "mapTitleUpcoming": "Dokąd jadą twoi znajomi",
      "mapSubtitleUpcoming": "Nadchodzące",
      "mapCountryOpen": "Pokaż podróże: {{country}}"
    },
    "insights": {
      "insightsAria": "Wgląd w podróże z użytkownikiem {{name}}",
      "overlapTitle": "Wasze wspólne dni",
      "overlapDaysUpcoming_one": "{{count}} dzień w nadchodzących podróżach",
      "overlapDaysUpcoming": "{{count}} dni w nadchodzących podróżach",
      "nextOverlapSameCity": "Będziecie oboje w {{city}} w tym samym czasie",
      "nextOverlapSameCountry": "Będziecie oboje w {{country}} w tym samym czasie",
      "meetupTitle": "Prawdopodobna okazja do spotkania",
      "chanceHigh": "Wysoka szansa",
      "chanceMedium": "Średnia szansa",
      "sharedCountriesTitle": "Wspólne kraje",
      "sharedCountriesCount": "{{count}} wspólnych",
      "sharedPlacesTitle": "Wspólne miejsca",
      "visitCounts": "Ty x{{viewer}} - {{name}} x{{friend}}",
      "countriesInCommonCaption": "wspólne kraje",
      "moreCountries": "+ {{count}} więcej",
      "morePlaces": "+ {{count}} więcej",
      "overlapDaysCaption": "w nadchodzących podróżach",
      "overlapDaysUnit": "dni",
      "overlapDaysUnit_one": "dzień",
      "nextOverlapSameCityTrip": "Prawdopodobne pokrywanie się podróży do tego samego miasta w {{city}}",
      "nextOverlapSameCountryTrip": "Prawdopodobne pokrywanie się podróży w tym samym kraju w {{country}}"
    },
    "resend": "Wyślij ponownie",
    "loading": "Ładowanie opcji udostępniania znajomym",
    "sharingReady": "Opcje udostępniania znajomym są gotowe",
    "noSharingFriends": "Nie masz jeszcze znajomych, którym możesz udostępniać",
    "requestsError": "Nie można wczytać żądań",
    "acceptDialog": {
      "title": "Zaakceptować zaproszenie do znajomych?",
      "description": "Akceptując, udostępniasz {{name}} podsumowanie swoich nadchodzących i przeszłych podróży (tytuł, daty, miejsca, zdjęcie okładki). Możesz to zmienić w każdej chwili w ustawieniach udostępniania.",
      "confirm": "Przyjąć",
      "shareFullLabel": "Udostępnij też mój pełny plan podróży {{name}}",
      "shareFullHint": "Loty, noclegi, pociągi i atrakcje z godzinami. Nigdy rezerwacje, dokumenty, notatki ani wydatki.",
      "shareFullFailed": "Dodano przyjaciela, ale pełny plan nie został udostępniony. Możesz go włączyć na jego karcie."
    },
    "sharing": {
      "sectionTrips": "Udostępnianie podróży",
      "sectionNotifications": "Powiadomienia",
      "shareMyTripsLabel": "Podziel się moimi podróżami ze znajomymi",
      "shareMyTripsDescription": "Domyślnie włączone: przyjaciele widzą podsumowanie Twoich nadchodzących i przeszłych podróży (tytuł, daty, miejsca, zdjęcie okładki). Wybranym przyjaciołom możesz też udostępnić pełny plan podróży.",
      "notifyRequestsLabel": "Prośby znajomych",
      "notifyRequestsDescription": "Wysyłaj mi e-mailem, gdy ktoś wyśle ​​mi zaproszenie do grona znajomych",
      "notifyAcceptedLabel": "Zaakceptowane prośby",
      "notifyAcceptedDescription": "Wyślij mi e-mail, gdy ktoś zaakceptuje moje zaproszenie do grona znajomych",
      "error": "Nie można wczytać ustawień udostępniania",
      "updateFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawień",
      "footnote": "Poniżej możesz ukryć pojedyncze podróże. Pełny plan udostępnisz dla każdego przyjaciela w karcie Przyjaciele albo dla każdej podróży poniżej lub podczas edycji.",
      "levelSummaryOnly": "Podsumowanie",
      "levelFullPlans": "Pełny plan podróży",
      "sharePlansRowLabel": "Pełny plan dla wszystkich przyjaciół",
      "toggleTripPlansLabel": "Udostępnij pełny plan podróży {{title}} wszystkim przyjaciołom",
      "sectionWhatsShared": "Co jest wspólne",
      "toggleTripLabel": "Udostępnij {{title}} znajomym",
      "listDisabledNote": "Udostępnianie podróży jest wyłączone na całym świecie, więc nic powyżej nie jest jeszcze widoczne dla znajomych.",
      "bulkHideSuccess": "{{count}} podróże ukryte przed znajomymi",
      "bulkShareSuccess": "{{count}} podróże udostępnione znajomym",
      "bulkPartialSuccess": "Zaktualizowano {{success}} z {{total}} podróży, {{failed}} nie powiodło się",
      "bulkUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować wszystkich podróży",
      "levelHidden": "Ukryte",
      "sharePlansNeedsVisible": "Najpierw udostępnij tę podróż znajomym.",
      "sharePlansNeedsGlobal": "Najpierw włącz \"Podziel się moimi podróżami ze znajomymi\".",
      "allAlreadyHidden": "Wszystkie podróże są już ukryte",
      "allAlreadyShared": "Wszystkie podróże są już udostępniane",
      "shareAll": "Udostępnij wszystko",
      "hideAll": "Ukryj wszystko",
      "searchPlaceholder": "Szukaj udostępnionych podróży...",
      "searchAriaLabel": "Szukaj udostępnionych podróży",
      "clearSearch": "Wyczyść wyszukiwanie podróży",
      "noMatchingTrips": "Żadna podróż nie pasuje do wyszukiwania.",
      "pageOf": "Strona {{current}} z {{total}}",
      "perFriendLink": "Ustaw poziom dla przyjaciół",
      "fullFriendsTitle": "Pełny plan wszystkich podróży",
      "fullFriendsNone": "Nie udostępniono nikomu. Przyjaciele widzą tylko podsumowania.",
      "manageFriends": "Wybierz przyjaciół",
      "planCoveredByFriends": "Już udostępnione: {{names}} (ustawienia przyjaciół).",
      "planAllFriendsCovered": "Wszyscy Twoi przyjaciele już widzą pełny plan dzięki ustawieniom przyjaciół."
    },
    "category": {
      "friend": "Przyjaciel",
      "family": "Rodzina",
      "label": "Etykieta",
      "updateFailed": "Nie udało się zaktualizować etykiety"
    },
    "card": {
      "sharesWithYou": "Udostępnia Ci wycieczki",
      "notSharingWithYou": "Nie dzielę się wycieczkami",
      "viewProfile": "Zobacz profil",
      "moreOptions": "Więcej opcji",
      "shareUpdateFailed": "Nie można zaktualizować udostępniania"
    },
    "profile": {
      "back": "Przyjaciele",
      "tripsTitle": "Wycieczki",
      "tripsCount": "{{count}} trips",
      "error": "Nie można załadować tego profilu",
      "notSharingTitle": "{{name}} does not share trips",
      "notSharingDescription": "Jeśli włączą udostępnianie, tutaj pojawią się ich nadchodzące i przeszłe podróże.",
      "emptyTitle": "Brak wycieczek do pokazania",
      "emptyDescription": "When {{name}} plans a trip, it will show up here.",
      "status": {
        "upcoming": "Nadchodzące",
        "active": "Podróżny",
        "past": "Przeszłość"
      }
    },
    "tripVisibility": {
      "section": "Przyjaciele",
      "label": "Widoczne dla znajomych",
      "description": "Znajomi, którzy mogą zobaczyć tę podróż, otrzymają podsumowanie (tytuł, daty, miejsca).",
      "updateFailed": "Nie można zaktualizować widoczności znajomego",
      "sharePlansLabel": "Pełny plan dla wszystkich przyjaciół",
      "sharePlansDescription": "Każdy znajomy, który może zobaczyć tę podróż, może otworzyć jej pełny plan podróży.",
      "sharePlansNeedsVisible": "Najpierw włącz \"Widoczne dla znajomych\"."
    },
    "plan": {
      "view": "Wyświetl plan podróży",
      "hide": "Ukryj plan podróży",
      "summaryBadge": "Podsumowanie",
      "fullPlanBadge": "Pełny plan podróży",
      "summaryOnlyNote": "Ten znajomy udostępnia podsumowanie tej podróży, a nie pełny plan podróży.",
      "listLabel": "Plan podróży",
      "error": "Nie można załadować tego planu podróży",
      "today": "Dzisiaj",
      "todayWithDate": "Dzisiaj, {{date}}",
      "noStartsToday": "Dzisiaj nie zaczynają się żadne nowe plany.",
      "nextPlanned": "Następny plan: {{title}}, {{when}}",
      "route": "{{from}} – {{to}}",
      "scheduledStay": "<label>Zaplanowany pobyt:</label> {{name}}",
      "earlierDays": "Wcześniejsze plany",
      "undated": "Nie ustawiono daty",
      "empty": "Nie ma jeszcze planów do wyświetlenia."
    },
    "demo": {
      "trigger": "Wypróbuj wersję demonstracyjną",
      "bannerTitle": "Tryb demonstracyjny",
      "bannerBody": "- wszystko poniżej to przykładowe dane. Przeglądaj każdą kartę swobodnie.",
      "bannerPreparing": "Preparing demo…",
      "exit": "Wyjdź z wersji demonstracyjnej",
      "addFriendHint": "Tryb demonstracyjny: prośby i zaproszenia są tutaj symulowane - nic nie jest wysyłane do prawdziwych ludzi."
    },
    "intro": {
      "ariaLabel": "Przedstawiamy przyjaciół i rodzinę",
      "dismiss": "Odrzuć wprowadzenie",
      "dismissLabel": "Zamknij",
      "reopen": "Pokaż wprowadzenie Znajomych",
      "blurb": "Zobacz, dokąd zmierzają znajomi, odkrywaj pokrywające się podróże i wspólnie planujcie lepsze podróże.",
      "addFriend": "Dodaj znajomych",
      "demo": "Demonstracja",
      "expandImage": "Wyświetl podgląd znajomych w pełnym rozmiarze",
      "imageAlt": "Podgląd przestrzeni Przyjaciół w Tineo: krąg podróży ze znajomymi, wspólne podróże i mapa świata, dokąd wszyscy zmierzają."
    },
    "howItWorks": {
      "trigger": "Jak to działa",
      "title": "Jak działają Przyjaciele i Rodzina",
      "subtitle": "Krótkie spojrzenie na łączenie się, udostępnianie i zachowanie kontroli.",
      "step1Title": "Połącz",
      "step1Body": "Wyślij prośbę z profilu lub zaproś e-mailem — połączenie nastąpi automatycznie w momencie rejestracji.",
      "step2Title": "Wycieczki udostępniają się automatycznie",
      "step2Body": "Udostępnianie jest domyślnie włączone: znajomi widzą podsumowanie Twoich nadchodzących i przeszłych podróży (daty, cel, zdjęcie okładki). Pełny plan podróży jest udostępniany tylko po jego włączeniu.",
      "step3Title": "Zobacz to wszystko w jednym miejscu",
      "step3Body": "Udostępniony kanał z polubieniami i komentarzami, karta Plany z informacjami o nadchodzących wydarzeniach oraz mapa miejsc, które podróżuje Twój krąg.",
      "step4Title": "Zawsze masz kontrolę",
      "step4Body": "Wyłącz udostępnianie dla dowolnej pojedynczej podróży lub pojedynczego znajomego w dowolnym momencie — karta Udostępnianie pokazuje dokładnie to, co jest teraz widoczne.",
      "stepPrivacyTitle": "Wrażliwe szczegóły pozostają prywatne",
      "stepPrivacyBody": "Rezerwacje, numery potwierdzeń, dokumenty, notatki, wydatki i pliki nigdy nie są udostępniane znajomym.",
      "stepParticipantsTitle": "Planujesz wspólny wyjazd?",
      "stepParticipantsBody": "Znajomi domyślnie widzą podsumowania. Możesz udostępnić pełny plan podróży (nigdy rezerwacje lub dokumenty) jednemu znajomemu lub dla jednej podróży. Aby planować razem, dodaj kogoś jako uczestnika z panelu Podróżnicy podróży.",
      "step1BodyInviteClaim": "Wyślij prośbę z profilu lub zaproś e-mailem. Znajomy po zalogowaniu zdecyduje, czy się połączyć."
    },
    "profileSettings": {
      "preview": {
        "visible": "Widoczny",
        "hidden": "Ukryty",
        "defaultName": "Twój profil",
        "eyebrow": "Podgląd dla znajomych",
        "title": "Co widzą przyjaciele",
        "editIdentity": "Edytuj profil",
        "profileLabel": "Profil",
        "noHomeLocation": "Nie ustawiono lokalizacji domu",
        "homeHidden": "Lokalizacja domu ukryta",
        "homeLocationLabel": "Lokalizacja domu",
        "homeLocationUnset": "Dodaj lokalizację domową w ustawieniach konta, aby wyświetlić ją tutaj.",
        "homeLocationHidden": "Znajomi nie zobaczą Twojego miasta ani kraju.",
        "travelStatsLabel": "Statystyki podróży",
        "travelStatsVisible": "Znajomi mogą zobaczyć liczbę podróży kompaktowych, miasta, kraju i nadchodzących podróży, jeśli są dostępne.",
        "travelStatsHidden": "Liczniki podróży są ukryte w profilu Twojego znajomego.",
        "sharedPlacesLabel": "Wspólne miejsca",
        "sharedPlacesVisible": "Znajomi mogą zobaczyć miejsca i kraje, które z nimi łączysz.",
        "sharedPlacesHidden": "Udostępnione kraje i miejsca są ukryte.",
        "meetupLabel": "Możliwości spotkań",
        "meetupVisible": "Znajomi mogą zobaczyć, które okna prawdopodobnie pokrywają się na podstawie podróży, które już dla nich widzą.",
        "meetupHidden": "Wskazówki dotyczące nakładania się i spotkań są ukryte.",
        "sharingNote": "Podsumowania podróży i pełne plany nadal znajdują się na karcie Udostępnianie. Ten podgląd odzwierciedla tylko pola na poziomie profilu."
      },
      "title": "Profil znajomego",
      "description": "Wybierz, co znajomi mogą widzieć w Twoim profilu. Podsumowania podróży nadal odpowiadają Twoim ustawieniom udostępniania."
    },
    "highlights": {
      "friendEyebrow": "Podróżny",
      "stat": {
        "countries": "Kraje",
        "cities": "Miasta",
        "trips": "Wycieczki",
        "upcoming": "Nadchodzące",
        "flights": "Loty",
        "continents": "Kontynenty"
      },
      "selfEyebrow": "Twoje podróże",
      "travelingNow": "Podróżuję teraz",
      "traveling": "Podróżny",
      "upNext": "Następny",
      "inDayOne": "w 1 dzień",
      "inDays": "za {{count}} dni",
      "regionLabel": "Najważniejsze informacje z podróży",
      "emptySelf": "Twoja historia podróży zaczyna się od pierwszej podróży"
    },
    "resendIn": "Wyślij ponownie za {{time}}",
    "level": {
      "off": "Wyłączone",
      "summary": "Podsumowanie",
      "full": "Pełny plan podróży",
      "controlLabel": "Udostępnij {{name}}",
      "offHint": "Ten znajomy nie widzi Twoich podróży.",
      "summaryHint": "Tytuł, daty, miejsca i zdjęcie okładki.",
      "fullHint": "Dodaj swoje loty, noclegi, pociągi i zajęcia z czasami.",
      "infoButton": "Co mogą zobaczyć znajomi",
      "infoTitle": "Dwa poziomy udostępniania",
      "infoSummaryBody": "Tytuł podróży, daty, miejsca docelowe i zdjęcie okładki.",
      "infoFullBody": "Plus lista dzienna: loty (linia lotnicza, numer lotu, porty lotnicze), noclegi (obiekt i miasto), pociągi, promy, transfery i zajęcia z czasami.",
      "neverTitle": "Nigdy nie udostępniane",
      "neverBody": "Numery potwierdzenia i rezerwacji, miejsca i karty, dokumenty i załączniki, notatki, wydatki, linki i zaimportowane e-maile."
    },
    "timeline": {
      "loading": "Ładowanie osi czasu",
      "error": "Nie udało się wczytać podróży znajomych. Spróbuj ponownie później.",
      "emptyTitle": "Na osi czasu nic jeszcze nie ma",
      "emptyHint": "Nadchodzące podróże, które współdzielisz ze znajomymi, pojawią się tutaj.",
      "tripCount": "{{count}} podróży",
      "tripCount_one": "{{count}} podróż",
      "openOwn": "{{title}} (twoja podróż)",
      "you": "Ty",
      "openProfile": "Zobacz profil: {{name}}",
      "likeCount": "{{count}} polubień",
      "likeCount_one": "{{count}} polubienie"
    }
  },
  "timeline": {
    "emptyTitle": "Brak segmentów",
    "emptyDescription": "Dodaj swój pierwszy segment, aby zacząć budować plan podróży"
  },
  "common": {
    "retry": "Spróbuj ponownie",
    "cancel": "Anuluj",
    "removing": "Usuwanie...",
    "optional": "opcjonalne",
    "loadMore": "Załaduj więcej",
    "loadingMore": "Ładowanie...",
    "all": "Wszystko",
    "clear": "Jasne",
    "saving": "Oszczędność...",
    "save": "Ratować",
    "delete": "Usuwać",
    "recording": "Nagranie...",
    "done": "Zrobione",
    "back": "Z powrotem",
    "clearFilters": "Wyczyść filtry",
    "previous": "Poprzedni",
    "next": "Dalej",
    "close": "Zamknij",
    "expand": "Rozwiń",
    "undo": "Cofnij"
  },
  "shareStudio": {
    "title": "Studio udostępniania",
    "pickWhatToShare": "Wybierz, co udostępnić.",
    "chooseCardsToStart": "Wybierz karty poniżej, aby zacząć.",
    "selected": "wybrano",
    "tapCardToBegin": "Stuknij kartę, aby zacząć",
    "aspect": "Proporcje",
    "preview": "Podgląd",
    "cards": "Karty",
    "clearAll": "Wyczyść wszystko",
    "selectAll": "Wybierz wszystko",
    "retryFailed": "Spróbuj ponownie",
    "rendering": "Renderowanie...",
    "renderingProgress": "Renderowanie {{n}}/{{total}}...",
    "exporting": "Eksportowanie...",
    "exportImage": "Eksportuj obraz",
    "exportImages": "Eksportuj {{count}} obrazy",
    "renderingImages": "Renderowanie obrazów...",
    "exportFailed": "Eksport nie powiódł się.",
    "exportFailedError": "Eksport nie powiódł się: {{error}}.",
    "sharedImages": "Udostępniono {{count}} obrazów.",
    "sharedImage": "Udostępniono 1 obraz.",
    "skipped": "pominięto",
    "downloadedImages": "Pobrano {{count}} obrazów",
    "downloadedImage": "Pobrano 1 obraz",
    "failed": "nie powiodło się",
    "aspects": {
      "feed": "Kanał",
      "square": "Kwadrat",
      "story": "Relacja",
      "wide": "Szeroki"
    },
    "closeAria": "Zamknij studio udostępniania",
    "previewPrev": "Poprzedni podgląd",
    "previewNext": "Następny podgląd",
    "nativeShareText": "Moje statystyki podróży — stworzone z Tineo.",
    "thumbSelectAria": "Wybierz {{name}}: {{sub}}",
    "thumbDeselectAria": "Odznacz {{name}}: {{sub}}",
    "unknownError": "nieznany błąd",
    "selectedStatus": "Wybrano: {{count}} · {{aspect}}",
    "shareSelectedAria": "Udostępnij wybrane karty",
    "shareCardAria": "Udostępnij {{name}}",
    "sharedImages_one": "Udostępniono {{count}} obraz.",
    "sharedImages_few": "Udostępniono {{count}} obrazy.",
    "sharedImages_many": "Udostępniono {{count}} obrazów.",
    "sharedImages_other": "Udostępniono {{count}} obrazów.",
    "downloadedImages_one": "Pobrano {{count}} obraz",
    "downloadedImages_few": "Pobrano {{count}} obrazy",
    "downloadedImages_many": "Pobrano {{count}} obrazów",
    "downloadedImages_other": "Pobrano {{count}} obrazów",
    "exportImages_one": "Eksportuj obraz",
    "exportImages_few": "Eksportuj {{count}} obrazy",
    "exportImages_many": "Eksportuj {{count}} obrazów",
    "exportImages_other": "Eksportuj {{count}} obrazów"
  },
  "days": {
    "monday": "Poniedziałek",
    "tuesday": "Wtorek",
    "wednesday": "Środa",
    "thursday": "Czwartek",
    "friday": "Piątek",
    "saturday": "Sobota",
    "sunday": "Niedziela"
  },
  "stats": {
    "title": "Statystyki podróży",
    "beta": "Beta",
    "betaTitle": "Statystyki w wersji beta.",
    "betaLabel": "Funkcja beta",
    "tabs": {
      "overview": "Przegląd",
      "map": "Mapa",
      "brands": "Marki",
      "wrapped": "Podsumowanie",
      "trends": "Trendy"
    },
    "empty": {
      "title": "Brak danych podróży",
      "description": "Gdy stworzysz podróże, statystyki pojawią się tutaj."
    },
    "premium": {
      "unlockDeeper": "Odblokuj głębsze widoki",
      "densityLocked": "Funkcje mapy pozostają zablokowane do momentu aktywacji Premium.",
      "unlockPremium": "Odblokuj Premium",
      "mapIntelligence": "Inteligencja mapy",
      "seeFlightPaths": "Zobacz ścieżki lotów i gęstość pobytu.",
      "brandNetwork": "Sieć marek",
      "unlockCarrier": "Odblokuj rankingi przewoźników.",
      "mapSurface": "Powierzchnia mapy",
      "unlockMapTimeline": "Odblokuj oś czasu mapy.",
      "unlockAirlines": "Odblokuj wszystkie rankingi razem.",
      "travelTrends": "Trendy podróżnicze",
      "unlockTrends": "Odblokuj rytm miesiąc po miesiącu, strukturę transportu i wykresy miejsc docelowych.",
      "badge": "Premium",
      "unlockFullStats": "Odblokuj pełne statystyki"
    },
    "error": "Nie udało się załadować statystyk.",
    "theme": {
      "title": "Motyw",
      "light": "Jasny",
      "lightHint": "Jasny eksport",
      "dark": "Ciemny",
      "darkHint": "Ciemny eksport"
    },
    "preview": {
      "title": "Tryb podglądu statystyk",
      "heading": "Podgląd statystyk"
    },
    "share": "Udostępnij",
    "scope": {
      "toggleSidebar": "Przełącz panel boczny",
      "allTime": "Cały okres",
      "timeRange": "Zakres czasu statystyk"
    },
    "overview": {
      "playMapAnimation": "Odtwórz animację mapy",
      "explore": "Odkrywaj",
      "importFrom": "Importuj z",
      "autoImportExtension": "Automatyczny import z rozszerzeniem Tineo",
      "forwardEmailsHint": "Przekazuj e-maile z rezerwacjami na swój adres Tineo, aby importować je automatycznie",
      "morePastImportSoon": "Więcej opcji importu przeszłych podróży już wkrótce.",
      "bookingsPerMonth": "Rezerwacje miesięcznie",
      "bookingsPerYear": "Rezerwacje rocznie",
      "peak": "Szczyt: {{year}} ({{total}})",
      "monthly": "Miesięcznie",
      "yearly": "Rocznie",
      "pctOfYear": "{{pct}}% roku {{year}}",
      "luggageTagId": "ID przywieszki bagażowej",
      "travelRhythm": "Rytm podróży",
      "bookingsTimeline": "Miesięczna oś czasu rezerwacji",
      "viewAllBrands": "Zobacz wszystkie marki",
      "continentsExplored": "Odkryte kontynenty: {{count}} z 7",
      "moreCountries": "+{{count}} więcej"
    },
    "map": {
      "title": "Interaktywna mapa podróży",
      "subtitle": "Odkrywaj swoje podróże po całym świecie",
      "startJourney": "Rozpocznij podróż",
      "playing": "Odtwarzanie",
      "all": "Wszystko",
      "showAll": "Pokaż wszystko",
      "showAllTitle": "Pokaż na mapie wszystkie elementy osi czasu",
      "byTrips": "Według podróży",
      "byYear": "Według roku",
      "focus": "Wyśrodkuj",
      "toggleTimeline": "Przełącz oś czasu",
      "autoFocusOn": "Autowyśrodkowanie: WŁ.",
      "autoFocusOff": "Autowyśrodkowanie: WYŁ.",
      "layers": "Warstwy",
      "exportPng": "Eksportuj mapę jako PNG",
      "destinations": "Miejsca docelowe",
      "trips": "Podróże",
      "tripColon": "Podróż:",
      "lastVisited": "Ostatnia wizyta: {{date}}",
      "monthsShort": "{{count}} mies.",
      "durationSeconds": "{{s}} s",
      "durationMinutes": "{{m}} min {{s}} s",
      "autoPace": "Automatyczne tempo: {{estimate}} (uwzględnia podróże i segmenty)",
      "mapkitAria": "Mapa podróży Apple MapKit JS",
      "loadFailed": "Nie udało się załadować mapy",
      "loadFailedUnknown": "Nieznany błąd podczas inicjowania Apple MapKit JS.",
      "loadingAppleMaps": "Ładowanie Apple Maps…",
      "fitAll": "Dopasuj wszystko do widoku",
      "pins_one": "pinezka",
      "pins_few": "pinezki",
      "pins_many": "pinezek",
      "pins_other": "pinezek",
      "routes_one": "trasa",
      "routes_few": "trasy",
      "routes_many": "tras",
      "routes_other": "tras",
      "speed": {
        "auto": "Auto",
        "slow": "Wolno",
        "fast": "Szybko",
        "turbo": "Turbo"
      },
      "types": {
        "flight": "Lot",
        "hotel": "Hotel",
        "activity": "Aktywność",
        "milestone": "Kamień milowy",
        "country": "Kraj"
      }
    },
    "trends": {
      "emptyTitle": "Za mało danych podróży",
      "emptyBody": "Dodaj kilka lotów, pobytów lub aktywności, a Twoje wykresy trendów pojawią się tutaj.",
      "cadenceTitle": "Rytm podróży",
      "bookingsPerMonth": "Rezerwacje miesięcznie",
      "peak": "Szczyt {{month}}",
      "bookingsByYear": "Rezerwacje według roku",
      "byYearSubtitle": "Loty · pobyty · pociągi · przejazdy",
      "shareOfVisits": "Udział wizyt",
      "visitsLabel": "wizyty",
      "transportMix": "Struktura transportu",
      "recentYearsNormalized": "Ostatnie lata, znormalizowane",
      "worldCoverage": "Zasięg świata",
      "continentsCountriesReached": "Osiągnięte kontynenty i kraje",
      "continentsLabel": "kontynenty",
      "topActivities": "Najczęstsze aktywności",
      "byNumberBooked": "Według liczby rezerwacji",
      "bookedLabel": "Zarezerwowano",
      "cruiseHistoryTitle": "Historia rejsów i podróży morskich",
      "cruiseHistorySubtitle": "Rejsy, dni na morzu i wycieczki w portach"
    },
    "brands": {
      "lodging": "Noclegi",
      "eyebrow": "Ulubione marki",
      "heading": "Twoi towarzysze podróży",
      "hideOneTime": "Ukryj jednorazowe",
      "logoMode": "Tryb logo",
      "filters": {
        "all": "Wszystko",
        "airlines": "Linie lotnicze",
        "hotels": "Hotele",
        "cars": "Samochody",
        "trains": "Pociągi",
        "buses": "Autobusy",
        "activities": "Aktywności",
        "eventTickets": "Bilety na wydarzenia",
        "experiences": "Atrakcje",
        "ferries": "Promy",
        "cruises": "Rejsy",
        "transfers": "Transfery"
      },
      "categories": {
        "airline": "Linia lotnicza",
        "hotel": "Hotel",
        "car": "Wypożyczalnia samochodów",
        "train": "Pociąg",
        "bus": "Autobus",
        "activity": "Aktywność",
        "eventTicket": "Bilet na wydarzenie",
        "experience": "Atrakcja",
        "ferry": "Prom",
        "cruise": "Rejs",
        "transfer": "Transfer"
      },
      "counts": {
        "rentals_one": "{{count}} wypożyczenie",
        "rentals_few": "{{count}} wypożyczenia",
        "rentals_many": "{{count}} wypożyczeń",
        "rentals_other": "{{count}} wypożyczeń",
        "activities_one": "{{count}} aktywność",
        "activities_few": "{{count}} aktywności",
        "activities_many": "{{count}} aktywności",
        "activities_other": "{{count}} aktywności",
        "tickets_one": "{{count}} bilet",
        "tickets_few": "{{count}} bilety",
        "tickets_many": "{{count}} biletów",
        "tickets_other": "{{count}} biletów",
        "bookings_one": "{{count}} rezerwacja",
        "bookings_few": "{{count}} rezerwacje",
        "bookings_many": "{{count}} rezerwacji",
        "bookings_other": "{{count}} rezerwacji",
        "cruises_one": "{{count}} rejs",
        "cruises_few": "{{count}} rejsy",
        "cruises_many": "{{count}} rejsów",
        "cruises_other": "{{count}} rejsów"
      },
      "groups": {
        "airlines": "Linie lotnicze",
        "hotels": "Hotele",
        "carRentals": "Wypożyczalnie samochodów",
        "trains": "Pociągi",
        "buses": "Autobusy",
        "activities": "Aktywności",
        "eventTickets": "Bilety na wydarzenia",
        "experiences": "Atrakcje",
        "ferries": "Promy",
        "cruises": "Rejsy",
        "transfers": "Transfery"
      }
    },
    "wrapped": {
      "yearWrapped": "Podsumowanie roku",
      "yearWrappedTitle": "Podsumowanie roku {{year}}",
      "yearWrappedChip": "{{year}} · Podsumowanie roku",
      "dateRangeAria": "Zakres dat podróży w podsumowaniu roku",
      "pastOnly": "Tylko przeszłe podróże",
      "includeFuture": "Uwzględnij przyszłe podróże",
      "shareAria": "Udostępnij swoje Podsumowanie roku",
      "closeAria": "Zamknij Podsumowanie roku i wróć do Moje Tineo",
      "yourYearInTravel": "Twój rok w podróżach",
      "byTheNumbers": "W liczbach",
      "funComparisons": "Ciekawe porównania",
      "yourYearArchetype": "Twój archetyp roku {{year}}",
      "shareYourWrapped": "Udostępnij swoje podsumowanie",
      "madeWith": "stworzone z",
      "activity": "Aktywność",
      "travelRhythm": "Twój rytm podróży",
      "atAGlance": "{{year}} w skrócie",
      "heatmapAria": "Mapa intensywności podróży w {{year}}",
      "less": "Mniej",
      "more": "Więcej",
      "dayStreak_one": "{{count}} dzień podróży z rzędu",
      "dayStreak_few": "{{count}} dni podróży z rzędu",
      "dayStreak_many": "{{count}} dni podróży z rzędu",
      "dayStreak_other": "{{count}} dni podróży z rzędu",
      "signatureRoute": "Twoja charakterystyczna trasa",
      "reason": "Powód",
      "year": "Rok",
      "noRoute": "Brak wyróżniającej się trasy — każda podróż gdzieś się zaczyna.",
      "reasonRoute": "Trasa: {{reason}}",
      "destinations": "Miejsca docelowe",
      "whereYouWent": "Odwiedzone miejsca",
      "countriesExplored_one": "Odkryto {{count}} kraj",
      "countriesExplored_few": "Odkryto {{count}} kraje",
      "countriesExplored_many": "Odkryto {{count}} krajów",
      "countriesExplored_other": "Odkryto {{count}} krajów",
      "noDestinations": "Nie zapisano jeszcze żadnych miejsc docelowych.",
      "swipeToExplore": "Przesuń, aby odkrywać →",
      "flagAlt": "Flaga {{name}}",
      "archetypes": {
        "globetrotter": {
          "label": "Globtroter",
          "description": "Przekraczasz granice tak, jak inni przechodzą przez ulicę — ten rok był mistrzowskim pokazem bycia wszędzie naraz."
        },
        "returner": {
          "label": "Powracający",
          "description": "Znajdujesz swoje miejsca i wciąż do nich wracasz. W powrotach jest pewna mądrość."
        },
        "weekender": {
          "label": "Weekendowicz",
          "description": "Krótkie wyjazdy, duża częstotliwość — każdą lukę w kalendarzu zamieniasz w ucieczkę."
        },
        "pilgrim": {
          "label": "Pielgrzym",
          "description": "Masz swój cel. Jedna trasa, jedno miejsce, wciąż od nowa — i pewnie z bardzo dobrego powodu."
        },
        "minimalist": {
          "label": "Minimalista",
          "description": "Każda tegoroczna podróż coś znaczyła. Jakość ponad ilość to też pewna filozofia podróżowania."
        }
      },
      "reasons": {
        "mostFlown": "Najczęściej latane",
        "longest": "Najdłuższa trasa",
        "firstOfYear": "Pierwsza w roku"
      },
      "headlines": {
        "firstTrip": "{{year}}: każdy wspaniały rok zaczyna się od jednej podróży.",
        "flightsAndKm": "{{flights}} lotów i {{km}} km w {{year}}.",
        "flightsOnly": "{{flights}} lotów w {{year}}.",
        "kmOnly": "{{km}} km w {{year}}."
      },
      "comparisons": {
        "moon": "{{km}} km = {{ratio}}× na Księżyc",
        "moonEmpty": "Brak zapisanego dystansu — Księżyc poczeka.",
        "hotel": "{{nights}} nocy ≈ {{months}} miesięcy w hotelach",
        "hotelEmpty": "Jeszcze żadnej nocy w hotelu — świeża pościel przed Tobą.",
        "earth": "{{count}}× dookoła równika",
        "earthEmpty": "Mniej niż raz dookoła — na razie.",
        "flights": "{{flights}} lotów zapisanych w {{year}}",
        "flightsEmpty": "Zero lotów zapisanych w {{year}} — na razie."
      }
    },
    "shareCards": {
      "cards": {
        "passport": {
          "name": "Paszport Tineo",
          "sub": "Podsumowanie"
        },
        "globe": {
          "name": "Atlas i profil",
          "sub": "Tożsamość i mapa podróży"
        },
        "countries": {
          "name": "Kraje",
          "sub": "Flagi i kontynenty"
        },
        "topDestinations": {
          "name": "Najlepsze kierunki",
          "sub": "Gdzie bywasz najczęściej"
        },
        "totalBookings": {
          "name": "Wszystkie rezerwacje",
          "sub": "Kluczowy wskaźnik"
        },
        "topRoute": {
          "name": "Najlepsza trasa",
          "sub": "Twoja charakterystyczna para"
        },
        "hotelNights": {
          "name": "Noce w hotelach",
          "sub": "Pobyty w liczbach"
        },
        "bookingsPerMonth": {
          "name": "Rezerwacje miesięcznie",
          "sub": "Skumulowany widok 24 miesięcy"
        },
        "yearInReview": {
          "name": "Podsumowanie roku",
          "sub": "Przegląd ostatniego roku"
        },
        "recentAdventures": {
          "name": "Ostatnie przygody",
          "sub": "Ostatnie 3 podróże"
        },
        "brands": {
          "name": "Najlepsza linia · hotel · auto",
          "sub": "Ulubione marki"
        }
      },
      "passportEyebrow": "Paszport Tineo · {{year}}",
      "worldMapped": "Świat na mapie",
      "countriesVisited": "Odwiedzone kraje",
      "ofContinents": "{{count}}/7 kontynentów",
      "continents": {
        "europe": "Europa",
        "americas": "Ameryki",
        "asiaOceania": "Azja/Oceania",
        "africaOther": "Afryka/Inne"
      },
      "signatureLandings": "Twoje charakterystyczne lądowania",
      "destinationsFootnote": "Na podstawie historii podróży w Tineo",
      "hotelStays": "Pobyty w hotelach",
      "travelLog": "Dziennik podróży",
      "luggageTagId": "ID przywieszki bagażowej",
      "bookingsPerMonth": "Rezerwacje miesięcznie",
      "journeyContinues": "Podróż trwa",
      "topDestination": "Najlepszy kierunek",
      "distanceFlown": "Przebyty dystans w powietrzu",
      "yearNarrative": "„Twoja mapa się rozrosła, granice się zatarły, a mile wspomnień zapisały się na niebie. Wyjątkowy rok odkrywania!”",
      "adventuresFootnote": "Każdy kierunek reprezentuje aktywne segmenty podróży",
      "mostFlown": "Najczęściej latane",
      "mostStayed": "Najczęstszy nocleg",
      "mostRented": "Najczęściej wypożyczane",
      "brandsTitle": "Najlepsza linia · hotel · auto",
      "brandNetwork": "Twoja sieć marek",
      "brandsFootnote": "Proporcjonalne bąbelki wskazują marki, z których korzystasz najczęściej",
      "futureStay": "Przyszły pobyt",
      "oceanPassages": "Przeprawy oceaniczne i dni na morzu",
      "geo": {
        "travelPassport": "Paszport podróżnika",
        "memberSince": "Z nami od {{year}}",
        "countriesVisited": "Odwiedzone kraje",
        "nights": "Noce",
        "trips": "Podróże",
        "myWorld": "Mój świat do dziś",
        "continentsExplored": "Odkryte kontynenty",
        "europe": "Europa",
        "asia": "Azja",
        "africa": "Afryka",
        "northAmerica": "Ameryka Północna",
        "southAmerica": "Ameryka Południowa",
        "oceania": "Oceania",
        "antarctica": "Antarktyda",
        "acrossContinents": "Przez kontynenty",
        "toExplore": "Do odkrycia",
        "visitsTo": "Wizyty w",
        "recentAdventures": "Ostatnie przygody",
        "yearInReview": "Podsumowanie roku",
        "oneVisit": "1 wizyta",
        "bookings": "Rezerwacje",
        "topDestinations": "Ulubione kierunki",
        "oneVisitTo": "Wizyta w",
        "aWorldToExplore": "Cały świat do odkrycia",
        "kilometersTraveled": "Przebyte kilometry",
        "oneCountryVisited": "1 odwiedzony kraj",
        "visits_one": "{{count}} wizyta",
        "visits_few": "{{count}} wizyty",
        "visits_many": "{{count}} wizyt",
        "visits_other": "{{count}} wizyty",
        "moreCountries_one": "+{{count}} kraj więcej",
        "moreCountries_few": "+{{count}} kraje więcej",
        "moreCountries_many": "+{{count}} krajów więcej",
        "moreCountries_other": "+{{count}} kraju więcej",
        "countryCount_one": "{{count}} odwiedzony kraj",
        "countryCount_few": "{{count}} odwiedzone kraje",
        "countryCount_many": "{{count}} odwiedzonych krajów",
        "countryCount_other": "{{count}} odwiedzonego kraju",
        "flightCount_one": "{{count}} lot",
        "flightCount_few": "{{count}} loty",
        "flightCount_many": "{{count}} lotów",
        "flightCount_other": "{{count}} lotu",
        "yearCountries_one": "{{count}} kraj",
        "yearCountries_few": "{{count}} kraje",
        "yearCountries_many": "{{count}} krajów",
        "yearCountries_other": "{{count}} kraju"
      },
      "travel": {
        "flights": "Loty",
        "stays": "Pobyty",
        "activities": "Aktywności",
        "voyages": "Rejsy",
        "other": "Inne",
        "bookingTitle": "Życie w ruchu",
        "totalBookings": "Wszystkie rezerwacje",
        "destinationCode": "CEL: {{code}}",
        "signatureRoute": "Twoja stała trasa",
        "flightsOnRoute": "Loty na tej trasie",
        "routeDistance": "Długość trasy",
        "stayTitle": "Dom z dala od domu",
        "hotelNights": "Noce w hotelach",
        "cadence": "Rytm twoich podróży",
        "bookingsInView": "Widoczne rezerwacje",
        "peakMonth": "Najaktywniejszy miesiąc",
        "airlines": "Linie lotnicze",
        "hotels": "Hotele",
        "cars": "Wynajem aut",
        "cruiseLines": "Linie rejsowe",
        "brandTitle": "Marki na twojej drodze",
        "mostBooked": "Najczęściej rezerwowane",
        "bookings": "Rezerwacje",
        "cruiseTitle": "Przez oceany",
        "daysAtSea": "Dni na morzu",
        "firstVoyage": "Twój pierwszy rejs czeka",
        "frequentRoutes": "Częste trasy",
        "ofYear": "w {{year}}",
        "stayCity": "Miejsce twojego pobytu",
        "activeMonth": "Twój aktywny miesiąc",
        "monthlyView": "Twój rok, miesiąc po miesiącu",
        "preferredBrands": "Ulubieńcy w podróży",
        "noVoyages": "Brak zapisanych rejsów",
        "stayDateRange": "Od {{from}} do {{to}}",
        "bookingCount_one": "{{count}} rezerwacja",
        "bookingCount_few": "{{count}} rezerwacje",
        "bookingCount_many": "{{count}} rezerwacji",
        "bookingCount_other": "{{count}} rezerwacji",
        "otherBookings_one": "{{count}} inna rezerwacja",
        "otherBookings_few": "{{count}} inne rezerwacje",
        "otherBookings_many": "{{count}} innych rezerwacji",
        "otherBookings_other": "{{count}} innej rezerwacji"
      },
      "bento": {
        "topSafeArea": "GÓRNA STREFA BEZPIECZNA (120px)",
        "bottomSafeArea": "DOLNA STREFA BEZPIECZNA (140px)",
        "traveler": "Podróżnik",
        "dossier": "Roczny dziennik podróży",
        "allTime": "CAŁY OKRES",
        "archiveBadge": "Archiwum",
        "trackEveryTrip": "Zapisuj każdą podróż",
        "atlas": "Atlas podróży",
        "stays": "Rejestr pobytów",
        "archive": "Archiwum podróży",
        "corridor": "Stała trasa",
        "countries": "Kolekcja krajów",
        "cadence": "Rytm podróży",
        "brands": "Lista marek",
        "profile": "Profil podróżnika",
        "maritime": "Dziennik morski",
        "flight": "lot",
        "flights": "loty",
        "stay": "pobyt",
        "staysUnit": "pobyty",
        "rental": "wynajem",
        "rentals": "wynajmy",
        "voyage": "rejs",
        "voyages": "rejsy",
        "countryExplored": "odkryty kraj",
        "countriesExplored": "odkryte kraje",
        "trip": "podróż",
        "trips": "podróże",
        "continent": "kontynent",
        "continents": "kontynenty",
        "city": "miasto",
        "cities": "miasta",
        "nightAway": "noc poza domem",
        "nightsAway": "noce poza domem",
        "hotelNights": "noce w hotelach",
        "bookingArchived": "zapisana rezerwacja",
        "bookingsArchived": "zapisane rezerwacje",
        "kmTravelled": "przebyte km",
        "distanceUnavailable": "Dystans niedostępny",
        "onSignatureRoute": "na twojej stałej trasie",
        "with": "z",
        "journeyDocumented": "zapisana podróż",
        "journeysDocumented": "zapisane podróże",
        "worldTraveler": "Obywatel świata",
        "dayAtSea": "dzień na morzu",
        "daysAtSea": "dni na morzu",
        "excursion": "wycieczka",
        "excursions": "wycieczki",
        "staysDescription": "Noce poza domem z listą hoteli dopasowaną do pola",
        "countriesDescription": "Liczba krajów z kolekcją dopasowaną do pola",
        "cadenceDescription": "Liczba podróży i do dwunastu miesięcy rezerwacji",
        "brandsDescription": "Twoje czołowe marki lotnicze, hotelowe, aut i rejsów"
      }
    },
    "wrappedShare": {
      "nativeTitle": "Moje Podsumowanie roku Tineo",
      "nativeText": "Mój rok w podróżach — stworzone z Tineo.",
      "nativeTitleGeneric": "Moje Tineo",
      "availableSoon": "Już wkrótce",
      "brewing": "Twoje podsumowanie się przygotowuje",
      "availableOnceGenerated": "Dostępne po wygenerowaniu podsumowania.",
      "tineoYearWrapped": "Podsumowanie roku Tineo",
      "byTheNumbersEyebrow": "{{year}} · w liczbach",
      "shapeOfYear": "Kształt Twojego roku.",
      "aroundTheEarth": "{{x}}× dookoła Ziemi",
      "streakShort": "· Seria {{days}} dni",
      "signatureRouteEyebrow": "Charakterystyczna trasa · {{year}}",
      "flightsThisYear": "Loty w tym roku",
      "year": "Rok",
      "whenYouTravelled": "Twoje podróże w czasie",
      "rhythmOf": "Rytm roku {{year}}.",
      "less": "Mniej",
      "more": "Więcej",
      "activeDaysStreak": "{{n}} aktywnych dni podróży · Seria {{days}} dni",
      "mostFlownRouteEyebrow": "Najczęściej latana trasa · {{year}}",
      "kmEachWay": "{{km}} km w jedną stronę",
      "yearsBackbone": "Kręgosłup Twojego roku",
      "yourYearArchetype": "Twój archetyp roku {{year}}",
      "wrappedEyebrow": "Podsumowanie · {{year}}",
      "shareYour": "Udostępnij swoje",
      "yearArrow": "Podsumowanie roku →",
      "kmFlown": "Przelecianych km",
      "hoursAir": "Godziny w powietrzu",
      "hours": "Godziny",
      "kmEach": "Km w jedną stronę",
      "keepFlyingBack": "„Wciąż tu wracasz.”",
      "aheadOfPair": "62% więcej niż każda inna para.",
      "taglineQuoted": "„{{tagline}}”",
      "titles": {
        "yearWrapped": "Podsumowanie roku",
        "wrappedRecap": "Przegląd podsumowania",
        "signatureRoute": "Charakterystyczna trasa",
        "yearHeatmap": "Mapa cieplna roku",
        "topRoute": "Najlepsza trasa",
        "yourArchetype": "Twój archetyp"
      },
      "cards": {
        "hero": {
          "name": "Podsumowanie · Główna",
          "sub": "Twój rok + archetyp"
        },
        "recap": {
          "name": "Podsumowanie · Przegląd",
          "sub": "Loty · kraje · noce · km"
        },
        "signature": {
          "name": "Podsumowanie · Charakterystyczna trasa",
          "sub": "Twoja wyróżniająca się trasa"
        },
        "heatmap": {
          "name": "Podsumowanie · Mapa cieplna",
          "sub": "Siatka gęstości miesięcy"
        },
        "topRoute": {
          "name": "Podsumowanie · Najlepsza trasa",
          "sub": "Najczęściej latana para"
        },
        "finale": {
          "name": "Podsumowanie · Finał",
          "sub": "Odkrycie archetypu"
        }
      },
      "archetypes": {
        "globetrotter": {
          "title": "Globtroter",
          "tagline": "Inny kontynent w każdym sezonie.",
          "descriptor": "To nie Ty zbierasz pieczątki w paszporcie. To one zbierają Ciebie."
        },
        "returner": {
          "title": "Powracający",
          "tagline": "To samo miejsce wciąż Cię przyciąga.",
          "descriptor": "Znajdujesz zakątek świata, który do Ciebie pasuje, i wciąż wracasz do niego jak do domu."
        },
        "weekender": {
          "title": "Weekendowicz",
          "tagline": "Trzy dni, dobrze wykorzystane.",
          "descriptor": "Większość podróżnych goni za dalekimi trasami. Ty mistrzowsko opanowujesz krótkie wypady."
        },
        "pilgrim": {
          "title": "Pielgrzym",
          "tagline": "Dystans z intencją.",
          "descriptor": "Każda podróż była powodem, a nie punktem na liście."
        },
        "minimalist": {
          "title": "Minimalista",
          "tagline": "Mniej, ale z troską.",
          "descriptor": "Twój rok był skromny w segmenty, ale bogaty w obecność."
        }
      },
      "reasons": {
        "mostFlown": "Twoja najczęściej latana para",
        "longest": "Twój najdłuższy odcinek",
        "firstOfYear": "Pierwszy lot w roku"
      },
      "alts": {
        "hero": "Podsumowanie roku {{year}} — {{headline}}. Archetyp: {{archetype}}.",
        "recap": "Przegląd podsumowania roku {{year}} — {{flights}} lotów, {{countries}} krajów, {{nights}} nocy, {{km}} km.",
        "signature": "Charakterystyczna trasa podsumowania z {{from}} do {{to}} — {{flights}} lotów w tym roku.",
        "heatmap": "Mapa cieplna roku — {{activeDays}} aktywnych dni podróży w {{year}}.",
        "topRoute": "Najlepsza trasa z {{from}} do {{to}} — pokonana {{visits}} razy w {{year}}.",
        "finale": "Finał podsumowania roku — jesteś: {{archetype}}. {{descriptor}}",
        "signatureRoute": "Charakterystyczna trasa z {{from}} do {{to}} — {{flights}} lotów, {{hours}} godzin w powietrzu, {{km}} km w jedną stronę."
      }
    },
    "shared": {
      "flights": "Loty",
      "stays": "Pobyty",
      "hotels": "Hotele",
      "trains": "Pociągi",
      "buses": "Autobusy",
      "drives": "Przejazdy",
      "activities": "Aktywności",
      "other": "Inne",
      "countries": "Kraje",
      "continents": "Kontynenty",
      "segments": "Segmenty",
      "nights": "Noce",
      "distance": "Dystans",
      "total": "Razem",
      "trip": "Podróż",
      "timeline": "Oś czasu",
      "traveler": "Podróżny",
      "hotelNights": "Noce w hotelach",
      "topDestinations": "Najlepsze kierunki",
      "destinationRankingSubtitle": "Ranking według odwiedzin",
      "cityCount_one": "{{count}} miasto",
      "cityCount_few": "{{count}} miasta",
      "cityCount_many": "{{count}} miast",
      "cityCount_other": "{{count}} miasta",
      "visitCount_one": "{{count}} wizyta",
      "visitCount_few": "{{count}} wizyty",
      "visitCount_many": "{{count}} wizyt",
      "visitCount_other": "{{count}} wizyty",
      "topRoute": "Najlepsza trasa",
      "totalBookings": "Wszystkie rezerwacje",
      "recentAdventures": "Ostatnie przygody",
      "yearInReview": "Podsumowanie roku",
      "play": "Odtwórz",
      "replay": "Odtwórz ponownie",
      "pause": "Pauza",
      "edit": "Edytuj",
      "expand": "Rozwiń",
      "collapse": "Zwiń",
      "back": "Wstecz",
      "cruises": "Rejsy",
      "cruiseDays": "Dni rejsu",
      "cruiseActivities": "Aktywności na pokładzie"
    },
    "units": {
      "flights_one": "{{count}} lot",
      "flights_few": "{{count}} loty",
      "flights_many": "{{count}} lotów",
      "flights_other": "{{count}} lotów",
      "visits_one": "{{count}} wizyta",
      "visits_few": "{{count}} wizyty",
      "visits_many": "{{count}} wizyt",
      "visits_other": "{{count}} wizyt",
      "nights_one": "{{count}} noc",
      "nights_few": "{{count}} noce",
      "nights_many": "{{count}} nocy",
      "nights_other": "{{count}} nocy",
      "stays_one": "{{count}} pobyt",
      "stays_few": "{{count}} pobyty",
      "stays_many": "{{count}} pobytów",
      "stays_other": "{{count}} pobytów",
      "cities_one": "{{count}} miasto",
      "cities_few": "{{count}} miasta",
      "cities_many": "{{count}} miast",
      "cities_other": "{{count}} miast",
      "countries_one": "{{count}} kraj",
      "countries_few": "{{count}} kraje",
      "countries_many": "{{count}} krajów",
      "countries_other": "{{count}} krajów",
      "segments_one": "{{count}} segment",
      "segments_few": "{{count}} segmenty",
      "segments_many": "{{count}} segmentów",
      "segments_other": "{{count}} segmentów",
      "trips_one": "{{count}} podróż",
      "trips_few": "{{count}} podróże",
      "trips_many": "{{count}} podróży",
      "trips_other": "{{count}} podróży",
      "months_one": "{{count}} miesiąc",
      "months_few": "{{count}} miesiące",
      "months_many": "{{count}} miesięcy",
      "months_other": "{{count}} miesięcy",
      "events_one": "{{count}} wydarzenie",
      "events_few": "{{count}} wydarzenia",
      "events_many": "{{count}} wydarzeń",
      "events_other": "{{count}} wydarzeń"
    }
  },
  "siri": {
    "prompts": {
      "route": "Narysuj trasę na dziś",
      "recommend": "Poleć przystanek",
      "fact": "Ciekawostka"
    },
    "intelligence": "Inteligencja Tineo",
    "live": "Na żywo",
    "companion": "Twój towarzysz podróży",
    "lookingAt": "Patrzy na {{name}}",
    "askAbout": "Zapytaj Siri o {{name}}…",
    "askSearch": "Poproś Siri o wyszukanie…",
    "typing": [
      "Zapytaj Siri…",
      "Co jest blisko hotelu?",
      "Dodaj kolację",
      "Jak tam dotrzeć?"
    ]
  },
  "mapPanel": {
    "noSegments": "Brak zmapowanych segmentów",
    "noSegmentsDesc": "Dodaj segmenty z lokalizacjami.",
    "all": "Wszystkie",
    "clear": "Wyczyść",
    "fitToTrip": "Dopasuj mapę do podróży",
    "enterFullscreen": "Pełny ekran",
    "exitFullscreen": "Wyjdź z pełnego ekranu",
    "segmentsTap": "{{count}} segment",
    "segmentsTapPlural": "{{count}} segmenty",
    "tapToCollapse": "dotknij, aby zwinąć",
    "toggleSegmentList": "Przełącz listę segmentów"
  },
  "planner": {
    "cityFallback": "Miasto",
    "unknownCity": "Nieznane miasto",
    "tools": "{{count}} narzędzie",
    "toolsPlural": "{{count}} narzędzia",
    "running": "({{count}} działa)",
    "failed": "({{count}} nie powiodło się)"
  },
  "homepageStyle": {
    "tourHint": "Wybierz Prosty dla poprzedniego układu albo pozostaw Nowoczesny. Możesz przełączyć tutaj w dowolnym momencie.",
    "tourDone": "Rozumiem",
    "title": "Styl strony głównej",
    "ariaLabel": "Panel strony głównej",
    "simple": "Prosty",
    "new": "Nowoczesny"
  },
  "prefs": {
    "theme": "Motyw",
    "time": "Czas",
    "date": "Data",
    "temperature": "Temperatura",
    "distance": "Odległość",
    "timeFormat": "Format czasu",
    "dateFormat": "Format daty",
    "auto": "Automatyczny",
    "light": "Jasny",
    "dark": "Ciemny",
    "system": "System",
    "autoDevice": "Auto (urządzenie)",
    "autoLocation": "Auto (lokalizacja)",
    "time12": "12-godzinny (1:30 PM)",
    "time24": "24-godzinny (13:30)",
    "celsius": "Celsjusz (°C)",
    "fahrenheit": "Fahrenheit (°F)",
    "kilometers": "Kilometry (km)",
    "miles": "Mile (mi)"
  },
  "comingSoon": {
    "title": "Wkrótce!",
    "body": "This page has not been created yet.",
    "stayTuned": "Bądź na bieżąco!"
  },
  "apiDown": {
    "title": "Tineo will be back soon!",
    "description": "Tineo is temporarily unavailable. Your saved trips and data are still viewable. We apologize for the inconvenience.",
    "retryingIn": "Retrying in {{count}} seconds",
    "deviceTitle": "Problem z połączeniem sieciowym",
    "deviceDescription": "Tineo nie może obecnie połączyć się z siecią. Twoje zapisane podróże są nadal dostępne. Sprawdź ustawienia Wi-Fi, VPN lub prywatnego DNS."
  },
  "reviewPrompt": {
    "choice": {
      "title": "Podoba Ci się Tineo?",
      "description": "Chętnie dowiemy się, jak Ci idzie.",
      "yes": "Tak",
      "no": "Nie",
      "later": "Nie teraz"
    },
    "reviewAsk": {
      "title": "Pomożesz nam recenzją?",
      "description": "Twoja recenzja pomaga innym podróżnym odkryć Tineo. Wiele dla nas znaczy.",
      "review": "Napisz recenzję",
      "later": "Może później"
    },
    "feedbackAsk": {
      "title": "Co moglibyśmy poprawić?",
      "description": "Powiedz nam, co nie zadziałało.",
      "promise": "Staramy się odpowiadać na każdą opinię w ciągu 24 godzin.",
      "feedback": "Wyślij opinię",
      "later": "Nie teraz"
    },
    "reviewHandoff": {
      "title": "Podgląd przejścia do recenzji",
      "description": "Tylko podgląd: Tineo otworzyłoby teraz stronę w sklepie. Nie wykonano żadnej operacji w sklepie, interfejsie API ani okresie oczekiwania."
    },
    "feedbackHandoff": {
      "title": "Podgląd przejścia do opinii",
      "description": "Tylko podgląd: Tineo otworzyłoby teraz formularz prywatnej opinii. Żadna opinia nie została wysłana."
    },
    "preview": {
      "label": "Tylko podgląd",
      "close": "Zamknij podgląd"
    },
    "failure": {
      "title": "Nie udało się otworzyć sklepu",
      "description": "Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie. Twoja odpowiedź nie została zapisana.",
      "later": "Może później",
      "retry": "Spróbuj ponownie"
    }
  },
  "appUpdatePrompt": {
    "title": "Zaktualizuj Tineo",
    "descriptionIos": "Ta wersja Tineo jest nieaktualna. Pobierz najnowszą z App Store, aby Twoje podróże działały bez problemów i mieć dostęp do nowych funkcji.",
    "descriptionAndroid": "Ta wersja Tineo jest nieaktualna. Pobierz najnowszą z Google Play, aby Twoje podróże działały bez problemów i mieć dostęp do nowych funkcji.",
    "update": "Zaktualizuj teraz",
    "later": "Nie teraz"
  },
  "cookieBanner": {
    "ariaLabel": "Cookie consent",
    "copy": {
      "default": "Używamy plików cookie do logowania i opcjonalnej analityki.",
      "analyticsEurope": "We use essential storage for sign-in and preferences. If you allow analytics, Microsoft Clarity helps us review anonymized product behavior through heatmaps and session replay so we can fix confusing flows.",
      "analyticsDefault": "We use essential cookies for sign-in and preferences. Optional analytics from Microsoft Clarity help us understand product behavior through heatmaps and session replay.",
      "europe": "We use a few practical cookies and similar storage bits so Tineo does not forget your sign-in, language, and basic app preferences.",
      "simple": "We use cookies to keep you signed in and remember preferences."
    },
    "links": {
      "privacy": "Prywatność",
      "terms": "Terms",
      "and": "and"
    },
    "actions": {
      "decline": "Odrzuć",
      "accept": "Zezwól",
      "declineAnalytics": "Decline analytics",
      "allowAnalytics": "Allow analytics",
      "hide": "Hide"
    },
    "labels": {
      "choices": "Cookie choices",
      "note": "Cookie note"
    },
    "detailsPrefix": "Details live in our",
    "seePrefix": "See our"
  },
  "navigation": {
    "travelInterests": "Zainteresowania podróżnicze"
  },
  "segments": {
    "common": {
      "schedule": "Harmonogram",
      "daySchedule": "{{day}} Harmonogram",
      "item": "przedmiot",
      "items": "rzeczy",
      "showFewerSessions": "Pokaż mniej sesji",
      "showAllSessions": "Pokaż wszystkie sesje ({{count}})."
    }
  },
  "dateTimePicker": {
    "pickDateTime": "Wybierz datę i godzinę",
    "pickDate": "Wybierz datę",
    "addTime": "Dodaj czas",
    "time": "Czas",
    "typeTime": "Wpisz godzinę",
    "period": "AM lub PM",
    "noTime": "Nie ma czasu"
  },
  "expenses": {
    "linkedToPlan": "Powiązano z {{title}}",
    "form": {
      "splitSummaryPaidByYou": "Zapłacone przez ciebie",
      "splitSummaryPaidBy": "Zapłacone przez {{name}}",
      "splitSummaryNotSplit": "bez podziału",
      "splitSummaryEqual": "podzielone po równo z {{n}}",
      "splitSummaryPercentage": "podzielone procentowo z {{n}}",
      "splitSummaryExact": "podzielone według kwoty z {{n}}",
      "splitSelectTravelers": "Wybierz co najmniej jednego podróżnika, z którym chcesz się podzielić.",
      "splitEnterPercentages": "Wprowadź wartości procentowe dla każdego podróżnego.",
      "splitPercentTotal": "Procenty muszą sumować się do 100%.",
      "splitEnterAmounts": "Wprowadź kwoty dla każdego podróżnego.",
      "amount": "Kwota",
      "currency": "Waluta",
      "currencyPlaceholder": "Wybierz walutę",
      "currencySearch": "Wyszukaj walutę...",
      "currencyEmpty": "Nie znaleziono waluty.",
      "date": "Data",
      "description": "Opis",
      "descriptionPlaceholder": "np. Kolacja w restauracji",
      "split": "Podział",
      "splitDescription": "Podziel się tym wydatkiem z innymi podróżnymi",
      "splitPayerOnly": "Tylko płatnik",
      "splitShared": "Wspólny",
      "paidByPrefix": "Zapłacone przez",
      "paidByPlaceholder": "Wybierz podróżnika",
      "noParticipants": "Dodaj podróżnych, aby przypisać płatnika",
      "splitPrefix": "i podzielić",
      "splitWith": "Podziel z",
      "splitNoParticipants": "Dodaj podróżnych, aby podzielić ten wydatek.",
      "payerTag": "Płatnik",
      "splitTotal": "Całkowity",
      "splitRemaining": "Pozostały",
      "more": "Więcej",
      "moreHint": "Kategoria, dostawca, uwagi",
      "category": "Kategoria",
      "categoryPlaceholder": "Wybierz kategorię",
      "categorySearch": "Kategoria wyszukiwania...",
      "categoryEmpty": "Nie znaleziono kategorii.",
      "vendor": "Dostawca (opcjonalnie)",
      "vendorPlaceholder": "np. nazwa restauracji",
      "notes": "Notatki (opcjonalnie)",
      "notesPlaceholder": "Wszelkie dodatkowe uwagi..."
    },
    "updated": "Wydatek zaktualizowany",
    "created": "Dodano wydatek",
    "updateFailed": "Nie udało się zaktualizować wydatku",
    "createFailed": "Nie udało się dodać wydatku",
    "editTitle": "Edytuj wydatek",
    "addTitle": "Dodaj wydatek",
    "add": "Dodaj wydatek",
    "deleted": "Wydatek usunięty",
    "deleteFailed": "Nie udało się usunąć wydatku",
    "restored": "Wydatek przywrócony",
    "restoreFailed": "Nie udało się przywrócić wydatku",
    "deleteForbidden": "Tylko właściciele i edytorzy podróży mogą usuwać wydatki.",
    "restoreForbidden": "Tylko właściciele i edytorzy podróży mogą przywracać wydatki.",
    "noExpenses": "Nie ma jeszcze żadnych wydatków",
    "addFirst": "Dodaj swój pierwszy wydatek, aby rozpocząć śledzenie",
    "noResults": "Żadne wydatki nie pasują do wybranych filtrów",
    "deleteConfirm": {
      "title": "Usuń wydatek",
      "description": "Czy na pewno chcesz usunąć ten wydatek? W razie potrzeby możesz go później przywrócić.",
      "linkedDescription": "Ten wydatek odzwierciedla cenę na {{segmentTitle}}. Usunięcie go ukrywa tę opłatę w Twoich wydatkach. Pozostaje ukryty, jeśli cena na elemencie planu zmieni się. Możesz go przywrócić w dowolnym momencie z opcji \"Pokaż usunięte\"."
    },
    "summary": {
      "expenseOne": "1 wydatek",
      "expenseMany": "Wydatki: {{count}}",
      "title": "Streszczenie",
      "currencies": "waluty",
      "total": "Całkowity",
      "totalLower": "razem",
      "settledLower": "zadomowiony",
      "owedLower": "należny",
      "personalNet": "Wydatek osobisty netto"
    },
    "invalidAmount": "Proszę wprowadzić prawidłową kwotę",
    "settlementRecorded": "Rozliczenie zarejestrowane",
    "settlementFailed": "Nie udało się zarejestrować rozliczenia",
    "balances": {
      "title": "Salda podróżnych",
      "description": "Kto co jest winien, w końcu wspólne wydatki"
    },
    "displayCurrency": "Wyświetl walutę",
    "showIn": "Wprowadzać",
    "originalCurrencies": "Oryginalne waluty",
    "searchCurrency": "Szukaj waluty...",
    "selectCurrency": "Wybierz walutę",
    "tripCurrencies": "Używane w tej podróży",
    "allCurrencies": "Wszystkie waluty",
    "currencyNotFound": "Nie znaleziono waluty.",
    "allSettled": "Wszystko załatwione!",
    "noOutstanding": "Brak zaległych sald",
    "settledUp": "osiedlił się",
    "isOwed": "jest należny",
    "owes": "jest winien",
    "mixedBalances": "jest winien i jest winien",
    "netTotal": "internet",
    "ratesUnavailable": "Kursy wymiany są obecnie niedostępne — kwoty są wyświetlane w ich oryginalnych walutach.",
    "ratesFootnote": "≈ szacunki wykorzystują stopy referencyjne EBC z dnia {{date}}. Długi rozliczane są w walucie, w której zostały spłacone.",
    "aboutRates": "O kursach wymiany",
    "settlements": {
      "title": "Sugerowane Rozliczenia",
      "description": "Minimalne płatności w celu uregulowania wszystkich długów"
    },
    "settle": "Rozstrzygnąć",
    "recordSettlement": {
      "title": "Rekordowe rozliczenie",
      "description": "{{from}} płaci {{to}}"
    },
    "pays": "płaci",
    "receives": "otrzymuje",
    "amount": "Kwota",
    "suggestedAmount": "Sugerowane: {{amount}}",
    "recordPayment": "Rekordowa płatność",
    "paymentRecorded": "Płatność zarejestrowana",
    "recordPaymentDescription": "Rekordowe pieniądze, jakie jeden podróżnik zapłacił drugiemu. Spowoduje to aktualizację salda podróży.",
    "paidBy": "Zapłacone przez",
    "paidTo": "Zapłacono",
    "chooseTraveler": "Wybierz podróżnika",
    "chooseDifferentTravelers": "Wybierz dwóch różnych podróżników.",
    "datePaid": "Data zapłacona",
    "paymentMethod": "Metoda płatności",
    "paymentReference": "Odniesienie",
    "moreDetails": "Więcej szczegółów",
    "paymentMayReverseBalance": "Ta płatność może spowodować uznanie lub odwrócenie tego, kto jest komu winien.",
    "paymentHistory": "Historia płatności",
    "paymentHistoryDescription": "Płatności zarejestrowane dla tej podróży",
    "unknownTraveler": "Nieznany podróżnik",
    "notes": "Notatki",
    "removed": "Usunięto",
    "removePaymentAria": "Usuń płatność",
    "removePayment": "Usunąć płatność?",
    "removePaymentDescription": "Salda podróży zostaną zaktualizowane. Płatność pozostanie w historii jako usunięta.",
    "title": "Wydatki",
    "subtitle": "Śledź i dziel wydatki",
    "sharingSettings": "Ustawienia dzielenia się wydatkami",
    "crossCurrency": {
      "settleAllIn": "Rozlicz wszystko w {{currency}}",
      "settleAllInAria": "Rozlicz wszystko w {{currency}}: spłaca długi {{from}} wobec {{to}} w {{currencies}}",
      "pairHeader": "{{from}} → {{to}} · {{count}} walut",
      "applyLink": "Płacisz w {{currency}} za długi w {{debtCurrencies}}? Zastosuj to do tych długów",
      "title": "Rozlicz między walutami",
      "description": "{{from}} płaci {{to}} jednorazowo, w dowolnej walucie. Spłacimy wybrane długi po kursie, który ustawisz.",
      "payIn": "Zapłać w",
      "clears": "Spłaca",
      "owed": "{{amount}} do zapłaty",
      "onlyOwed": "{{name}} jest winny tylko {{amount}}",
      "clearingAmount": "Spłacanie {{amount}}",
      "amountToClear": "Kwota do spłaty w {{currency}}",
      "marketSuffix": "kurs rynkowy {{rate}}",
      "sameCurrency": "Ta sama waluta",
      "rateSource": {
        "market": "Rynkowy",
        "rounded": "Zaokrąglony",
        "custom": "Niestandardowy",
        "same": "Taki sam"
      },
      "offMarket": "{{pct}}% od dzisiejszego kursu. To w porządku, jeśli tak uzgodniliście.",
      "enterRate": "Wprowadź kurs",
      "rateInputLabel": "Kurs dla {{currency}}",
      "rateUnavailable": "Nie udało się wczytać dzisiejszego kursu dla {{currency}}. Wprowadź uzgodniony kurs.",
      "editRate": "Edytuj kurs dla {{currency}}",
      "rateDirection": "Kierunek kursu",
      "roundTo": "Zaokrąglij do {{amount}}",
      "roundGroup": "Zaokrąglij sumę",
      "keepCredit": "Zachowaj nadwyżkę jako uznanie",
      "previewSettled": "Po tej płatności {{from}} i {{to}} będą rozliczeni w {{currencies}}.",
      "previewRemaining": "{{amount}} nadal do zapłaty",
      "previewBecomes": "staje się",
      "previewCredit": "{{to}} będzie winny {{from}} {{amount}} z powrotem",
      "paymentDetails": "Szczegóły płatności",
      "submit": "Zapisz płatność {{amount}}",
      "recording": "Zapisywanie…",
      "success": "Zapłacono {{to}} {{amount}}. Spłacono: {{list}}.",
      "nothingOwed": "{{from}} nie jest teraz nic winny {{to}}.",
      "recordRegular": "Zapisz zwykłą płatność",
      "balancesChanged": "Salda się zmieniły. {{to}} jest teraz winne {{amount}}.",
      "refresh": "Odśwież",
      "totalMismatch": "Pozycje sumują się do {{amount}}.",
      "useTotal": "Użyj {{amount}}",
      "disabled": "Płatności między walutami są wstrzymane. Na razie zapisuj je osobno dla każdej waluty.",
      "idempotencyConflict": "Ta płatność została już zapisana z innymi szczegółami.",
      "loadingDebts": "Wczytywanie długów",
      "loadFailed": "Nie udało się teraz wczytać kwot do zapłaty.",
      "retry": "Spróbuj ponownie",
      "submitDisabledReason": {
        "noRows": "Wybierz co najmniej jeden dług do spłaty.",
        "missingRate": "Wprowadź kurs dla {{currency}}.",
        "invalidTotal": "Wprowadź sumę większą niż 0.",
        "totalMismatch": "Dopasuj sumę do pozycji albo zachowaj nadwyżkę jako uznanie."
      },
      "historyCleared": "Spłacono: {{list}}",
      "historyCredit": "Uznanie {{amount}}",
      "showRates": "Pokaż użyte kursy",
      "ratesUsed": "Użyte kursy",
      "table": {
        "debt": "Dług",
        "cleared": "Spłacono",
        "paid": "Zapłacono",
        "rate": "Użyty kurs",
        "market": "Rynkowy",
        "source": "Źródło",
        "netted": "skompensowano"
      },
      "deleteRestores": "Długi w {{currencies}} wrócą.",
      "changePayCurrency": "Zapłać w {{currency}}. Zmień walutę",
      "pickerOwedGroup": "Do zapłaty dla {{to}}",
      "rowCheckbox": "{{currency}}, {{owed}} do zapłaty, płaci {{paid}}",
      "editRow": "Edytuj kwotę i kurs dla {{currency}}",
      "editRowSame": "Edytuj kwotę dla {{currency}}",
      "clearingOf": "Spłacanie {{amount}} z {{total}}",
      "notIncluded": "Nie uwzględniono",
      "includeHint": "Zaznacz pole, aby uwzględnić ten dług w płatności.",
      "amountToClearLabel": "Kwota do spłaty",
      "exchangeRate": "Kurs wymiany",
      "previewTitle": "Podgląd",
      "previewTotal": "{{from}} płaci {{to}}",
      "recordedStatus": "Płatność zarejestrowana",
      "recordedTitle": "{{from}} zapłacił(a) {{to}}",
      "recordedCleared": "Spłacono {{amount}}",
      "recordedCredit": "Zachowano jako środki",
      "recordedTotal": "Łącznie zapłacono",
      "multiCurrency": "Wiele walut",
      "settleAllInNetAria": "Rozlicz wszystko w {{currency}}: kompensuje to, co {{from}} i {{to}} są sobie winni w {{currencies}}, w jednej płatności",
      "pairHeaderBoth": "{{from}} ⇄ {{to}} · są sobie winni",
      "pairNet": "Netto ≈ {{amount}} · {{from}} płaci {{to}}",
      "pairNetEven": "Netto ≈ na zero",
      "titleNet": "Rozlicz w obie strony",
      "descriptionNet": "{{from}} płaci {{to}} różnicę, jednorazowo, w dowolnej walucie. Długi w obie strony zostają spłacone.",
      "descriptionSquare": "Długi {{from}} i {{to}} się znoszą. Zapisanie tego spłaca obie strony.",
      "owesHeading": "{{from}} jest winny/winna {{to}}",
      "offsetHeading": "{{to}} jest winny/winna {{from}}",
      "offsetHelp": "Kompensowane tą płatnością, więc zmienia właściciela tylko różnica.",
      "offsetRowCheckbox": "{{currency}}, {{debtor}} jest winny/winna {{creditor}} {{owed}}, kompensuje {{paid}}",
      "netsOff": "kompensuje",
      "netLine": "Netto: {{from}} płaci {{to}}",
      "netSquare": "Wszystko na zero. Nic do zapłaty.",
      "previewNetted": "skompensowano",
      "previewSquare": "Nic do zapłaty",
      "submitNet": "Zapisz {{amount}} od {{from}}",
      "submitSquare": "Zapisz jako spłacone",
      "successNetted": "{{from}} zapłacił(a) {{to}} {{amount}}. Spłacono {{list}} w obie strony.",
      "successSquare": "{{from}} i {{to}} są rozliczeni. Spłacono {{list}}.",
      "recordedNetted": "Skompensowano {{amount}}, które {{to}} był(a) winny/winna {{from}}",
      "recordedClearedOwed": "Spłacono {{amount}}, które {{from}} był(a) winny/winna {{to}}",
      "recordedSquareTitle": "{{from}} i {{to}} są rozliczeni",
      "recordedNetDescription": "Długi w obie strony są spłacone. Zmieniła właściciela tylko różnica.",
      "recordedNetTotal": "Zapłacono netto",
      "historyNetted": "Skompensowano {{list}}, które {{to}} był(a) winny/winna {{from}}",
      "historyNettedNoNames": "Skompensowano {{list}}",
      "deleteRestoresBoth": "Długi w {{currencies}} wrócą, w obie strony.",
      "nettedBadge": "Skompensowano"
    },
    "workspace": {
      "settlementCount": "Rozliczono {{settled}} z {{total}} wspólnych wydatków",
      "noSharedExpenses": "Brak wspólnych wydatków",
      "categoryBreakdown": "Podział na kategorie",
      "categoryCountBasis": "Słupki pokazują udział wpisów wydatków",
      "categorySpendBasis": "Słupki pokazują udział zarejestrowanych wydatków",
      "trackedSpend": "Śledzone wydatki",
      "trackedSpendDescription": "Wszystko zarejestrowane dla tej podróży",
      "ratesDisclosure": "Szacowane według kursów referencyjnych EBC z {{date}}. Wydatki są rozliczane w ich oryginalnych walutach.",
      "settlementProgress": "Postęp rozliczenia",
      "settlementHint": "Postęp zlicza w pełni rozliczone wspólne wydatki, nigdy wymieszane kwoty walut.",
      "reviewBalances": "Sprawdź salda",
      "recentExpenses": "Ostatnie wydatki",
      "recentExpensesDescription": "Najnowsze wpisy dodane do podróży",
      "editExpense": "Edytuj {{description}}",
      "categoryBreakdownPersonal": "Twój podział według kategorii",
      "categoryPersonalBasis": "Paski pokazują Twój osobisty udział w każdej kategorii",
      "noPersonalExpenses": "Brak zarejestrowanych wydatków osobistych",
      "noCategories": "Brak danych o kategoriach",
      "personalSpend": "Osobiste wydatki netto",
      "personalSpendDescription": "Twój udział po podziale i wydatkach prywatnych",
      "scopeToggle": "Zakres wydatków",
      "scopePersonal": "Osobiste netto",
      "scopeGroup": "Suma grupy",
      "myEntries": "Moje wpisy",
      "entries": "Wpisy",
      "currencies": "Waluty",
      "latest": "Najnowsze"
    },
    "paymentHistoryRowAria": "{{from}} zapłacił(a) {{to}} {{amount}}",
    "removedPaymentNote": "Ta płatność została usunięta.",
    "workflow": {
      "split": {
        "payerTag": "Płatnik",
        "paidByLabel": "Zapłacone przez",
        "equal": "Równo",
        "equalLabel": "Podział po równo",
        "percentageLabel": "Podział procentowy",
        "exact": "Dokładnie",
        "exactLabel": "Podział według dokładnych kwot",
        "saved": "Zapisano podział",
        "saveFailed": "Nie udało się zapisać podziału",
        "removed": "Usunięto podział",
        "removeFailed": "Nie udało się usunąć podziału",
        "title": "Podziel wydatek",
        "total": "Łącznie {{amount}}",
        "participantYou": "{{name}} (Ty)",
        "type": "Rodzaj podziału",
        "you": "Ty",
        "payerYou": "Tobie",
        "payerUnknown": "płatnik",
        "percentageInput": "Procent dla {{name}}",
        "amountInput": "Kwota dla {{name}}",
        "assigned": "Wszystko przydzielone",
        "amountLeft": "Pozostało {{amount}}",
        "amountOver": "Nadmiar: {{amount}}",
        "percentageLeft": "Pozostało {{percentage}}",
        "percentageOver": "Nadmiar: {{percentage}}",
        "owesYou": "Kto jest Ci winien",
        "owesNamed": "Kto ma dług wobec {{name}}",
        "owesUnknown": "Kto ma dług wobec płatnika",
        "addPeople": "Dodaj osoby, z którymi podzielisz wydatek.",
        "nothingOwed": "Nikt jeszcze nic nie jest winien.",
        "traveler": "Podróżny",
        "remove": "Usuń podział",
        "save": "Zapisz podział"
      },
      "row": {
        "paidByUnknown": "Zapłacone przez nieznaną osobę",
        "splitCount_one": "Podział ({{count, number}})",
        "splitCount_other": "Podział ({{count, number}})",
        "receipt": "Paragon",
        "closeSplitEditor": "Zamknij edytor podziału",
        "editSplit": "Edytuj podział",
        "splitExpense": "Podziel wydatek",
        "actions": "Działania na wydatku",
        "downloadReceipt": "Pobierz paragon",
        "restore": "Przywróć",
        "splitCount_few": "Podział ({{count, number}})",
        "splitCount_many": "Podział ({{count, number}})"
      },
      "list": {
        "loading": "Wczytywanie wydatków",
        "count_one": "{{count, number}} wydatek",
        "count_other": "{{count, number}} wydatku",
        "sort": {
          "date": "Data",
          "amount": "Kwota",
          "category": "Kategoria",
          "payer": "Płatnik"
        },
        "sortAria": {
          "date": {
            "ascending": "Sortuj według daty, rosnąco",
            "descending": "Sortuj według daty, malejąco"
          },
          "amount": {
            "ascending": "Sortuj według kwoty, rosnąco",
            "descending": "Sortuj według kwoty, malejąco"
          },
          "category": {
            "ascending": "Sortuj według kategorii, rosnąco",
            "descending": "Sortuj według kategorii, malejąco"
          },
          "payer": {
            "ascending": "Sortuj według płatnika, rosnąco",
            "descending": "Sortuj według płatnika, malejąco"
          }
        },
        "count_few": "{{count, number}} wydatki",
        "count_many": "{{count, number}} wydatków"
      },
      "toolbar": {
        "allExpenses": "Wszystkie wydatki",
        "settleUp": "Rozlicz się",
        "captureReceipt": "Zrób zdjęcie paragonu",
        "menu": "Menu wydatków",
        "hideDeleted": "Ukryj usunięte",
        "showDeleted": "Pokaż usunięte",
        "copy": "Kopiuj do schowka",
        "exportCsv": "Eksportuj jako CSV",
        "exportExcel": "Eksportuj jako Excel",
        "privacySettings": "Ustawienia prywatności…",
        "view": "Widok wydatków",
        "search": "Szukaj wydatków",
        "clearSearch": "Wyczyść wyszukiwanie",
        "filterPayer": "Filtruj według płatnika",
        "everyone": "Wszyscy",
        "filterCategory": "Filtruj według kategorii",
        "allCategories": "Wszystkie kategorie"
      },
      "sharing": {
        "title": "Udostępnianie wydatków",
        "description": "Wybierz, kto może widzieć wydatki tej podróży.",
        "toggleLabel": "Udostępnij wszystkim",
        "toggleHint": "Pozwól wszystkim uczestnikom podróży widzieć i dzielić wszystkie wydatki.",
        "toggleAria": "Udostępnij wydatki wszystkim",
        "enabledDescription": "<state>Włączone.</state> Wszyscy uczestnicy podróży mogą widzieć każdy wydatek i dzielić go między podróżnych.",
        "disabledDescription": "<state>Wyłączone.</state> Karta Wydatki jest ukryta przed pozostałymi uczestnikami tej podróży."
      },
      "categories": {
        "Transportation": "Transport",
        "Lodging": "Noclegi",
        "CarRental": "Wynajem samochodu",
        "Food": "Jedzenie i restauracje",
        "Activities": "Aktywności",
        "Shopping": "Zakupy",
        "Insurance": "Ubezpieczenie",
        "Tips": "Napiwki",
        "Other": "Inne"
      }
    },
    "receiptUploadFailed": "Nie udało się przesłać paragonu. Spróbuj ponownie."
  },
  "addPlans": {
    "upload": {
      "added": "W dodatku",
      "addToTrip": "Dodaj do podróży"
    }
  },
  "weather": {
    "climatologyTooltip": "Na podstawie średnich historycznych dla tego sezonu",
    "forecastAvailableCloser": "Prognoza dostępna bliżej wyjazdu",
    "unavailable": "Pogoda niedostępna",
    "forecastAria": "Prognoza pogody: {{city}}, {{condition}}, wysoka {{high}}° niska {{low}}°{{unit}}",
    "nextCity": "Następne miasto",
    "highValue": "maks. {{value}}",
    "lowValue": "min. {{value}}",
    "cityForecastAria": "Prognoza dla miasta {{city}}: {{details}}",
    "viewForecast": "Zobacz prognozę",
    "forecastCities": "Miasta prognozy",
    "noRainExpected": "Brak opadów deszczu",
    "lowChanceThroughout": "Niskie prawdopodobieństwo przez cały czas",
    "highChanceOfRain": "Duże szanse na deszcz",
    "someRainLikely": "Możliwe opady deszczu",
    "slightChance": "Niewielkie szanse",
    "expected": "prognozowane",
    "precipitation": "Opady",
    "chanceOfPrecipitation": "Prawdopodobieństwo opadów",
    "today": "Dziś",
    "wind": {
      "label": "Wiatr",
      "calm": "Bezwietrznie",
      "lightBreeze": "Lekki wiatr",
      "moderate": "Umiarkowany",
      "strong": "Silny",
      "veryStrong": "Bardzo silny"
    },
    "uv": {
      "label": "Indeks UV",
      "low": "Niski",
      "moderate": "Umiarkowany",
      "high": "Wysoki",
      "veryHigh": "Bardzo wysoki",
      "extreme": "Ekstremalny"
    },
    "sunshine": "Nasłonecznienie",
    "avgPerDay": "śr. / dzień",
    "seasonalAverages": "Średnie sezonowe",
    "dailyForecast": "Prognoza dzienna",
    "climatologyDetailTooltip": "Na podstawie historycznych średnich dla tej pory roku, a nie prognozy dzień po dniu.",
    "autoUpdateNote": "Aktualizuje się automatycznie w miarę zbliżania się podróży",
    "done": "Gotowe",
    "lowTemp": "Min. {{temp}}°{{unit}}",
    "forecastTitle": "Prognoza pogody",
    "otherDataSources": "Inne źródła danych",
    "todayUntil": "Dziś–{{date}}",
    "narrativeWithDate": "{{date}}: {{text}}",
    "narrative": {
      "climatology": "Prognoza sezonowa oparta na historycznych średnich dla tego okresu.",
      "stormWarm": "Ciepło, ale niestabilnie – spodziewaj się burz i ulewnych deszczy.",
      "storm": "Czeka nas burzowa pogoda, burze są bardzo prawdopodobne.",
      "snowBitter": "Siarczysty mróz i śnieg. Ubierz się ciepło, na cebulkę.",
      "snowFreezing": "Mroźne temperatury i opady śniegu. Spakuj ciepłe ubrania.",
      "snowCold": "Zimno, prawdopodobne przelotne opady śniegu. Zalecane zimowe wyposażenie.",
      "rainHeavyWarm": "Ciepło, ale mokro – oczekiwane są długotrwałe opady, zabierz odzież przeciwdeszczową.",
      "rainHeavyMild": "Łagodnie i deszczowo, parasol będzie niezbędny.",
      "rainHeavyCool": "Chłodno i mokro – spakuj kilka warstw ubrań i dobrą kurtkę przeciwdeszczową.",
      "rainWarm": "Głównie ciepło, możliwe sporadyczne przelotne opady.",
      "rainMild": "Przyjemne temperatury, możliwe niewielkie opady deszczu.",
      "rainCool": "Chłodno z przelotnymi opadami – zabierz lekką kurtkę przeciwdeszczową.",
      "clearHot": "Upalnie i słonecznie przez cały czas. Pij dużo wody i używaj kremu z filtrem.",
      "clearWarm": "Piękna pogoda: ciepło i słonecznie, bezchmurne niebo.",
      "clearMild": "Przyjemnie i słonecznie – ciesz się pogodnymi, komfortowymi dniami.",
      "clearCold": "Pogodnie, ale zimno – jasne niebo i rześki chłód w powietrzu.",
      "clearFreezing": "Bezchmurne niebo, ale mróz – ubierz się ciepło mimo słońca.",
      "partlyCloudyWarm": "Ciepło, słońce przeplata się z chmurami – świetnie na zwiedzanie.",
      "partlyCloudyMild": "Łagodnie, częściowe zachmurzenie, komfortowo przez cały czas.",
      "partlyCloudyCool": "Chłodno i częściowo pochmurno – wystarczy lekka kurtka.",
      "partlyCloudyCold": "Zimno przy częściowym zachmurzeniu – miej pod ręką ciepłe warstwy.",
      "overcastWarm": "Ciepło, ale pochmurno – przyjemne temperatury mimo szarego nieba.",
      "overcastMild": "Łagodnie i pochmurno, spodziewaj się szarego nieba przez cały czas.",
      "overcastCool": "Chłodno i szaro, całkowite zachmurzenie i mało słońca."
    },
    "short": {
      "typicallySunny": "Zwykle słonecznie",
      "rainySeason": "Pora deszczowa",
      "snowSeason": "Pora śnieżna",
      "mixedSkiesTypical": "Zmienne zachmurzenie",
      "seasonalOutlook": "Prognoza sezonowa",
      "stormWarm": "Ciepło, burze",
      "storm": "Spodziewane burze",
      "snowBitter": "Siarczysty mróz, śnieg",
      "snowFreezing": "Mróz i śnieg",
      "snowCold": "Zimno, możliwy śnieg",
      "rainWarm": "Ciepło i deszczowo",
      "rainMild": "Łagodnie, trochę deszczu",
      "rainCool": "Chłodno, możliwe opady",
      "clearHot": "Upał i słońce",
      "clearWarm": "Ciepło i pogodnie",
      "clearMild": "Przyjemnie i słonecznie",
      "clearCold": "Pogodnie, ale zimno",
      "clearFreezing": "Pogodnie i mroźnie",
      "partlyCloudyWarm": "Ciepło, częściowe zachmurzenie",
      "partlyCloudyMild": "Łagodnie, zmienne niebo",
      "partlyCloudyCool": "Chłodno, częściowo pochmurno",
      "partlyCloudyCold": "Zimno, trochę chmur",
      "overcastWarm": "Ciepło i pochmurno",
      "overcastMild": "Łagodnie i szaro",
      "overcastCool": "Chłodno i pochmurno"
    },
    "confidence": {
      "high": "Wysoka pewność",
      "good": "Wiarygodna prognoza",
      "moderate": "Umiarkowana pewność",
      "low": "Niska pewność",
      "climatology": "Średnie historyczne",
      "approximate": "Przybliżone"
    },
    "condition": {
      "clear": "Bezchmurnie",
      "mainlyClear": "Przeważnie pogodnie",
      "partlyCloudy": "Częściowe zachmurzenie",
      "overcast": "Całkowite zachmurzenie",
      "fog": "Mgła",
      "drizzle": "Mżawka",
      "freezingDrizzle": "Marznąca mżawka",
      "rainLight": "Słaby deszcz",
      "rain": "Umiarkowany deszcz",
      "rainHeavy": "Silny deszcz",
      "freezingRain": "Marznący deszcz",
      "snowLight": "Słaby śnieg",
      "snow": "Umiarkowany śnieg",
      "snowHeavy": "Silny śnieg",
      "snowGrains": "Ziarna śnieżne",
      "showers": "Przelotne opady deszczu",
      "snowShowers": "Przelotne opady śniegu",
      "thunderstorm": "Burza",
      "thunderstormHail": "Burza z gradem",
      "unknown": "Nieznane"
    },
    "durationMinutes": "{{minutes}} min",
    "durationHours": "{{hours}} godz.",
    "durationHoursMinutes": "{{hours}} godz. {{minutes}} min"
  },
  "fileLabels": {
    "BoardingPass": "Karta pokładowa",
    "HotelReservation": "Rezerwacja hotelu",
    "CarRental": "Wynajem samochodu",
    "ActivityTicket": "Bilet na atrakcję",
    "EventTicket": "Bilet na wydarzenie",
    "RestaurantReservation": "Restauracja",
    "Receipt": "Paragon",
    "Itinerary": "Plan podróży",
    "Photo": "Zdjęcie",
    "TravelDocument": "Dokument podróży",
    "Insurance": "Ubezpieczenie",
    "Visa": "Wiza",
    "Other": "Inne",
    "None": "Bez etykiety",
    "all": "Wszystkie",
    "countedLabel": "{{label}} ({{formattedCount}})",
    "saved": "Zapisano",
    "unsavedChanges": "Niezapisane zmiany",
    "saveFailed": "Nie udało się zapisać"
  },
  "fileActions": {
    "preview": "Podgląd",
    "openInNewTab": "Otwórz w nowej karcie",
    "previewNeedsUpdate": "Podgląd wymaga najnowszej wersji aplikacji. Zaktualizuj Tineo i spróbuj ponownie.",
    "previewUnsupported": "Podgląd tego typu pliku jest niedostępny. Pobierz plik.",
    "previewBusy": "Zamknij bieżący podgląd i spróbuj ponownie.",
    "previewBlocked": "Przeglądarka zablokowała podgląd. Zezwól na wyskakujące okna i spróbuj ponownie.",
    "openFailed": "Nie udało się otworzyć tego pliku",
    "downloadNeedsUpdate": "Pobieranie wymaga najnowszej wersji aplikacji. Zaktualizuj Tineo i spróbuj ponownie.",
    "saveFailed": "Nie udało się zapisać tego pliku. Wybierz inne miejsce i spróbuj ponownie.",
    "saveBusy": "Dokończ lub anuluj bieżące pobieranie i spróbuj ponownie.",
    "downloadFailed": "Nie udało się pobrać tego pliku",
    "savedTo": "Zapisano w {{path}}"
  },
  "library": {
    "lists": {
      "title": "Moje listy",
      "newList": "Nowa lista",
      "name": "Nazwa listy",
      "chooseEmoji": "Użyj ikony {{emoji}}",
      "chooseList": "Wybierz listę",
      "rename": "Zmień nazwę listy",
      "renameError": "Nie udało się zmienić nazwy listy. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.",
      "createError": "Nie udało się utworzyć listy. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.",
      "actions": "Działania na liście"
    },
    "journal": {
      "actions": {
        "add": "Dodaj",
        "menu": "Działania dziennika",
        "downloadCsv": "Pobierz plik CSV",
        "printPdf": "Wydrukuj lub zapisz plik PDF",
        "clearFilters": "Wyczyść filtry"
      },
      "search": {
        "placeholder": "Wyszukaj wpisy…",
        "clear": "Wyczyść wyszukiwanie",
        "ariaLabel": "Szukaj wspomnień"
      },
      "title": "Dziennik",
      "order": {
        "newest": "Najnowsze najpierw",
        "oldest": "Najstarsze najpierw"
      },
      "editor": {
        "trip": "Podróż",
        "addToTrip": "Dodaj do podróży",
        "editTitle": "Edytuj wspomnienie",
        "addTitle": "Dodaj wspomnienie",
        "writeWithAi": "Napisz z AI",
        "photos": "Zdjęcia i pliki",
        "photosCoverHint": "Pierwsze zdjęcie to okładka",
        "photosHint": "Zdjęcia, pliki PDF, zrzuty ekranu lub bilety",
        "cover": "Okładka",
        "caption": "Dodaj podpis",
        "details": "Data, podróż i miasto",
        "date": "Data",
        "city": "Miasto",
        "cityPlaceholder": "Dodaj miasto lub okolicę",
        "places": "Miejsca",
        "placesHint": "Połącz restaurację, punkt widokowy lub hotel",
        "placePlaceholder": "Restauracja, punkt widokowy lub hotel",
        "moodTags": "Nastrój, pogoda i tagi",
        "moodHint": "Jak było?",
        "privacy": "Prywatność i Książka podróży",
        "private": "Prywatne",
        "privateOnHint": "Tylko Ty widzisz to wspomnienie",
        "privateOffHint": "Osoby, którym udostępniasz dziennik, mogą je zobaczyć",
        "travelBook": "Książka podróży",
        "bookLockedHint": "Wyłącz Prywatne, aby dodać je do książki",
        "bookOnHint": "Zostanie dołączone przy drukowaniu książki",
        "bookOffHint": "Nie ma go w książce",
        "includeInBook": "Dołącz do Książki podróży"
      },
      "receipt": {
        "label": "Zapisany wpis w dzienniku",
        "alreadySaved": "Już zapisany",
        "opening": "Otwieranie…",
        "open": "Otwórz wpis w dzienniku",
        "openError": "Nie udało się otworzyć wpisu. Spróbuj ponownie."
      },
      "entryLinkError": "Nie udało się otworzyć wpisu w dzienniku. Mógł zostać usunięty lub musisz zalogować się na konto, na którym go zapisano."
    },
    "memoryStudio": {
      "sections": "Sekcje Studia Pamięci",
      "tabs": {
        "journal": "Dziennik",
        "places": "Miejsca",
        "lists": "Listy",
        "attachments": "Załączniki",
        "books": "Książki"
      }
    }
  },
  "copyEmail": {
    "success": "Adres e-mail skopiowano do schowka",
    "error": "Nie udało się skopiować adresu e-mail"
  },
  "invitations": {
    "title": "Zaproszenia do podróży",
    "description": "Zostałeś zaproszony do współpracy przy tych podróżach",
    "invitedBy": "Zaproszenie od",
    "tripCollaboration": "Współpraca nad podróżą",
    "buttons": {
      "ignore": "Ignoruj",
      "joinTrip": "Dołącz do podróży"
    },
    "permissions": {
      "view": "Podgląd",
      "edit": "Edycja",
      "admin": "Administrator"
    },
    "toast": {
      "accepted": "Zaproszenie zaakceptowane!",
      "acceptedDescription": "Masz teraz dostęp do \"{{tripName}}\"",
      "acceptFailed": "Nie udało się zaakceptować zaproszenia",
      "declined": "Zaproszenie odrzucone",
      "declineFailed": "Nie udało się odrzucić zaproszenia",
      "invalidToken": "Nieprawidłowy token zaproszenia",
      "viewTrip": "Zobacz podróż"
    }
  },
  "syncStatus": {
    "synced": "Zsynchronizowano",
    "syncing": "Synchronizowanie…",
    "offline": "Offline",
    "storageFull": "Pamięć pełna",
    "partial": "Częściowo",
    "error": "Błąd",
    "justNow": "przed chwilą",
    "minutesAgo": "{{count}}m ago",
    "hoursAgo": "{{count}}h ago",
    "daysAgo": "{{count}}d ago",
    "weeksAgo": "{{count}}w ago"
  },
  "documents": {
    "renameFile": {
      "title": "Zmień nazwę pliku",
      "name": "Nazwa pliku",
      "description": "Zmień nazwę wyświetlaną w Dokumentach i przy pobieraniu.",
      "hint": "Typ pliku pozostaje bez zmian.",
      "failed": "Nie udało się zmienić nazwy pliku. Spróbuj ponownie.",
      "saving": "Zmiana nazwy...",
      "action": "Zmień nazwę",
      "invalid": "Wpisz prawidłową nazwę pliku."
    },
    "upload": "Prześlij dokument",
    "previewTooLarge": "Podgląd za duży",
    "downloadToView": "Pobierz, aby wyświetlić ten plik.",
    "previewFailed": "Nie udało się wygenerować podglądu",
    "countInLibrary": "{{count}} dokumentów w Twojej bibliotece",
    "countInLibrary_one": "{{count}} dokument w Twojej bibliotece",
    "countInLibrary_few": "{{count}} dokumenty w Twojej bibliotece",
    "countInLibrary_many": "{{count}} dokumentów w Twojej bibliotece",
    "countInLibrary_other": "{{count}} dokumentu w Twojej bibliotece",
    "allFiles": "Wszystkie pliki",
    "uploading": "Przesyłanie...",
    "searchPlaceholder": "Szukaj dokumentów...",
    "sort": "Sortuj",
    "sortNewest": "Najnowsze",
    "sortName": "Nazwa",
    "sortSize": "Rozmiar",
    "loadFailed": "Nie udało się załadować dokumentów",
    "emptyTitle": "Brak dokumentów",
    "emptySubtitle": "Przesyłaj e-maile dotyczące podróży na adres {{address}} lub przesyłaj pliki, aby rozpocząć.",
    "tryDownloading": "Spróbuj zamiast tego pobrać plik.",
    "previewUnavailable": "Podgląd niedostępny",
    "toast": {
      "deleted": "Dokument usunięty",
      "deleteFailed": "Nie udało się usunąć dokumentu",
      "alreadyTravelDocument": "Już w dokumentach podróży",
      "movedToTravelDocuments": "Przeniesiono do dokumentów podróży",
      "moveFailed": "Nie udało się przenieść dokumentu",
      "updateFailed": "Nie udało się zaktualizować szczegółów dokumentu",
      "addedToTravelDocuments": "Dodano do dokumentów podróży",
      "uploaded": "Plik przesłany",
      "uploadFailed": "Nie udało się przesłać pliku",
      "captureFailed": "Nie udało się zarejestrować dokumentu"
    },
    "takeDocumentPhoto": "Sfotografuj dokument",
    "scanDocument": "Zeskanuj dokument",
    "takePhoto": "Zrób zdjęcie",
    "scan": "Skanuj",
    "filterByLabel": "Filtruj według etykiety",
    "noResultsTitle": "Nie znaleziono dokumentów",
    "noResultsSubtitle": "Spróbuj zmienić wyszukiwanie lub filtry.",
    "uploadDescription": "Prześlij plik do swojej biblioteki dokumentów",
    "kind": "Rodzaj",
    "kindTripFile": "Plik podróży",
    "kindTripFileHint": "Karty pokładowe, bilety, paragony",
    "kindTravelDocument": "Dokument podróży",
    "kindTravelDocumentHint": "Paszport, wiza, ubezpieczenie",
    "travelDocumentUploadNote": "Utworzymy wpis teraz; szczegóły możesz edytować po przesłaniu.",
    "organizationOptional": "Organizacja (opcjonalnie)",
    "label": "Etykieta",
    "labelHint": "Wyświetlana na kartach plików. Używaj etykiet, aby filtrować pliki.",
    "chooseCategory": "Wybierz kategorię...",
    "tags": "Tagi",
    "tagsPlaceholder": "np. Ważne, Rezerwacja...",
    "changeTrip": "Zmień podróż",
    "addToTrip": "Dodaj do podróży",
    "noFileAttached": "Do tego dokumentu nie dołączono pliku",
    "documentNumber": "Dokument nr {{number}}",
    "linksLoadFailed": "Nie udało się wczytać powiązanych zasobów.",
    "links": "Linki",
    "details": "Szczegóły",
    "source": "Źródło: {{source}}",
    "saveState": {
      "saving": "Zapisywanie...",
      "failed": "Zapis nie powiódł się",
      "unsaved": "Niezapisane",
      "saved": "Zapisano"
    },
    "addTag": "Dodaj tag",
    "notes": "Notatki",
    "notesPlaceholder": "Dodaj krótką notatkę lub kontekst...",
    "download": "Pobierz",
    "deleteTitle": "Usuń dokument",
    "deleteDescription": "Wybierz sposób usunięcia dokumentu. Miękkie usunięcie ukrywa go, ale zachowuje dane. Trwałe usunięcie całkowicie go kasuje.",
    "softDelete": "Miękkie usunięcie",
    "permanentDelete": "Trwałe usunięcie",
    "promote": {
      "title": "Przenieś do dokumentów podróży",
      "description": "Zapisz ten plik jako dokument podróży z datami ważności, numerami dokumentów i innymi danymi. Oryginalny plik pozostanie w plikach podróży.",
      "file": "Plik:",
      "titleLabel": "Tytuł",
      "titlePlaceholder": "np. paszport Sandry",
      "documentType": "Typ dokumentu",
      "autoDetect": "Wykryj na podstawie pliku",
      "provider": "Wystawca / Dostawca",
      "providerPlaceholder": "np. Republika Francuska",
      "documentNumber": "Numer dokumentu",
      "numberPlaceholder": "np. 12AB34567",
      "effectiveDate": "Ważny od",
      "expirationDate": "Ważny do",
      "notes": "Notatki",
      "optional": "Opcjonalnie",
      "moving": "Przenoszenie…",
      "move": "Przenieś",
      "types": {
        "passport": "Paszport",
        "visa": "Wiza",
        "insurance": "Ubezpieczenie podróżne",
        "permit": "Zezwolenie na podróż",
        "customs": "Deklaracja celna",
        "health": "Zaświadczenie lekarskie",
        "license": "Prawo jazdy",
        "other": "Inny"
      }
    }
  },
  "security": {
    "passwordChangedToast": "Hasło zostało zmienione. Zaloguj się ponownie.",
    "passwordChangeError": "Nie udało się zmienić hasła. Spróbuj ponownie.",
    "passwordSetToast": "Hasło zostało ustawione. Możesz teraz logować się za pomocą adresu e-mail i hasła.",
    "passwordSetError": "Nie udało się ustawić hasła. Spróbuj ponownie.",
    "passkeys": {
      "notSupportedToast": "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu (passkeys)",
      "challengeError": "Nie udało się pobrać wyzwania rejestracji",
      "invalidServerResponse": "Nieprawidłowa odpowiedź serwera – brak wymaganych pól WebAuthn",
      "registeredToast": "Klucz dostępu został pomyślnie zarejestrowany",
      "registrationCancelled": "Rejestracja klucza dostępu została anulowana",
      "alreadyRegistered": "Ten klucz dostępu jest już zarejestrowany",
      "registerError": "Nie udało się zarejestrować klucza dostępu",
      "deletedToast": "Klucz dostępu został pomyślnie usunięty",
      "deleteError": "Nie udało się usunąć klucza dostępu",
      "nameUpdatedToast": "Nazwa klucza dostępu została zaktualizowana",
      "nameUpdateError": "Nie udało się zaktualizować nazwy klucza dostępu",
      "title": "Klucze dostępu (Passkeys)",
      "add": "Dodaj",
      "notSupported": "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu.",
      "empty": "Brak zarejestrowanych kluczy dostępu. Dodaj jeden, aby logować się bez hasła.",
      "namePlaceholder": "Nazwa klucza dostępu",
      "saveName": "Zapisz nazwę klucza dostępu",
      "cancelEdit": "Anuluj edycję",
      "badge": "Klucz dostępu",
      "editAria": "Edytuj nazwę klucza dostępu",
      "deleteAria": "Usuń klucz dostępu",
      "deleteDialog": {
        "title": "Usuń klucz dostępu",
        "description": "Czy na pewno chcesz usunąć ten klucz dostępu? Nie będzie już można się za jego pomocą zalogować."
      }
    },
    "logoutAll": {
      "successToast": "Wylogowano ze wszystkich urządzeń.",
      "errorToast": "Nie udało się wylogować ze wszystkich urządzeń. Spróbuj ponownie.",
      "title": "Wyloguj ze wszystkich urządzeń",
      "button": "Wyloguj ze wszystkich",
      "dialog": {
        "title": "Wylogować ze wszystkich urządzeń?",
        "description": "Nastąpi wylogowanie wszędzie i konieczne będzie ponowne zalogowanie na każdym urządzeniu. Połączone konektory Claude i ChatGPT również zostaną rozłączone.",
        "confirm": "Wyloguj ze wszystkich urządzeń"
      }
    },
    "title": "Bezpieczeństwo",
    "changePassword": {
      "title": "Zmień hasło",
      "button": "Zmień hasło"
    },
    "setPassword": {
      "title": "Ustaw hasło",
      "helper": "Twoje konto zostało utworzone przez Google, Apple lub klucz dostępu. Ustawienie hasła jest opcjonalne i dodaje drugi sposób logowania.",
      "button": "Ustaw hasło"
    }
  },
  "form": {
    "currentPassword": "Bieżące hasło",
    "currentPasswordPlaceholder": "Bieżące hasło",
    "newPassword": "Nowe hasło",
    "newPasswordPlaceholder": "Nowe hasło",
    "confirmNewPassword": "Potwierdź",
    "confirmNewPasswordPlaceholder": "Potwierdź hasło"
  },
  "lodging": {
    "checkIn": "Zameldowanie",
    "checkOut": "Wymeldowanie"
  },
  "theme": {
    "displaySettings": "Ustawienia wyświetlania",
    "display": "Wygląd",
    "displayDescription": "Szybka kontrola tonacji dla bieżącej sesji."
  },
  "components": {
    "currencyAmountInput": {
      "groupLabel": "Kwota płatności",
      "amountLabel": "Kwota",
      "currencyLabel": "Waluta"
    },
    "orderSummaryCard": {
      "ariaLabel": "Podsumowanie zamówienia"
    },
    "groupedPickerAccordion": {
      "searchPlaceholder": "Szukaj…",
      "clearSearch": "Wyczyść wyszukiwanie",
      "resultsCount": "Liczba wyników: {{count}}",
      "empty": "Nie znaleziono dopasowań.",
      "itemsSuffix": "pozycji"
    },
    "expandableRowAccordion": {
      "listLabel": "Rozwijana lista"
    }
  },
  "transactionList": {
    "today": "Dziś",
    "yesterday": "Wczoraj",
    "loading": "Wczytywanie transakcji",
    "emptyTitle": "Brak transakcji",
    "emptyDescription": "Aktywność pojawi się tutaj, gdy wystąpi.",
    "listLabel": "Transakcje"
  },
  "emulation": {
    "finish": "Zakończ emulację",
    "summary": "Emulacja aktywna",
    "switchUser": "Zmień użytkownika",
    "title": "Emulacja użytkownika"
  },
  "otaUpdate": {
    "downloading": "Pobieranie aktualizacji",
    "updating": "Aktualizowanie…",
    "ready": "Aktualizacja gotowa",
    "applyingAria": "Stosowanie aktualizacji…",
    "applyAria": "Zastosuj aktualizację teraz",
    "updatingShort": "Aktualizowanie",
    "refresh": "Odśwież",
    "dismissAria": "Zamknij powiadomienie o aktualizacji",
    "newVersion": "Dostępna jest nowa wersja Tineo.",
    "reloadHint": "Załaduj ponownie, aby pobrać najnowsze aktualizacje.",
    "applying": "Stosowanie",
    "reload": "Załaduj ponownie",
    "dismiss": "Zamknij",
    "updateNow": "Zaktualizuj teraz",
    "readyRefreshNow": "Aktualizacja gotowa, odśwież teraz"
  },
  "attachmentFeedback": {
    "imageOnly": "Prześlij obraz (PNG, JPG, GIF, WEBP).",
    "noteImageOnly": "Załącz obraz (PNG, JPG, WEBP).",
    "unreadableImage": "Nie udało się odczytać obrazu. Spróbuj najpierw zapisać go na urządzeniu, a następnie załączyć.",
    "imageTooLarge": "Obraz musi mieć mniej niż {{maxSize}} MB.",
    "submitLimit": "Maksymalna liczba obrazów na wysłanie: {{limit}}.",
    "noteLimit": "Maksymalna liczba obrazów załączanych jednocześnie: {{limit}}.",
    "imagePasteOnly": "Tutaj można wklejać tylko obrazy.",
    "pastedImage": "Obraz wklejony ze schowka",
    "readPastedImageFailed": "Nie udało się odczytać wklejonego obrazu",
    "fileTooLarge": "Plik musi mieć mniej niż {{maxSize}} MB",
    "pastedPdf": "PDF wklejony ze schowka",
    "readPastedFileFailed": "Nie udało się odczytać wklejonego pliku",
    "noteImageAttached": "Obraz załączony do notatki",
    "noteImageAttachFailed": "Nie udało się załączyć obrazu. Spróbuj ponownie.",
    "noteImageUnavailable": "Załączanie obrazów jest obecnie niedostępne."
  },
  "upcoming": {
    "flightNumber": "Lot {{number}}",
    "routeJoin": " do ",
    "flight": "Lot",
    "lodging": "Zakwaterowanie",
    "activity": "Aktywność",
    "carRental": "Wynajem samochodu",
    "parking": "Parking",
    "note": "Notatka",
    "event": "Wydarzenie",
    "bus": "Autobus",
    "train": "Pociąg",
    "poll": "Ankieta",
    "cruise": "Rejs",
    "atSea": "Na morzu",
    "dayNumber": "Dzień {{number}}",
    "cruiseDay": "Dzień rejsu",
    "cruiseActivity": "Aktywność na rejsie",
    "transfer": "Transfer",
    "segment": "Odcinek",
    "tripDetails": "Szczegóły nadchodzącej podróży",
    "goTo": "Przejdź do",
    "itemCount_one": "{{count}} element",
    "itemCount_few": "{{count}} elementy",
    "itemCount_many": "{{count}} elementów",
    "itemCount_other": "{{count}} elementu",
    "portDay": "Dzień w porcie",
    "cruiseLine": "Linia wycieczkowa",
    "booking": "Rezerwacja",
    "hotel": "Hotel",
    "imageAlt": "Zdjęcie: {{title}}",
    "startsAt": "Początek {{date}} {{time}}",
    "closed": "Zamknięta",
    "votedCount": "Głosy: {{count}}",
    "voted": "Oddano głos",
    "voteNow": "Zagłosuj teraz",
    "stops_one": "{{count}} przystanek",
    "stops_few": "{{count}} przystanki",
    "stops_many": "{{count}} przystanków",
    "stops_other": "{{count}} przystanku",
    "delayed": "Opóźniony",
    "statusInFlight": "W locie",
    "activities_one": "{{count}} aktywność",
    "activities_few": "{{count}} aktywności",
    "activities_many": "{{count}} aktywności",
    "activities_other": "{{count}} aktywności",
    "startsOn": "Początek {{when}}",
    "pollModeQuickVote": "Szybkie głosowanie",
    "pollModeMultipleChoice": "Wielokrotny wybór",
    "pollModeRankedChoice": "Wybór rankingowy"
  },
  "offlineState": {
    "title": "Jesteś offline",
    "noSavedTrips": "Twoje podróże nie są jeszcze zapisane na tym urządzeniu. Pojawią się po ponownym połączeniu.",
    "openTrips": "Otwórz podróże"
  },
  "airports": {
    "footerMenu": {
      "lounges": "Poczekalnie",
      "terminalMaps": "Mapy terminali",
      "gateMap": "Mapa bramki",
      "airportDirectory": "Przewodnik po lotnisku"
    },
    "nativeAirportGuide": {
      "title": "Przewodnik po lotnisku",
      "lounges": "Sale VIP",
      "search": "Szukaj sal VIP",
      "filter": {
        "all": "Wszystkie",
        "cabin": "Klasa",
        "status": "Status",
        "creditCard": "Karta kredytowa",
        "membership": "Członkostwo",
        "dayPass": "Karnet dzienny"
      },
      "empty": "Brak pasujących sal",
      "emptyAirport": "Brak przewodnika po salach dla tego lotniska",
      "loading": "Ładowanie przewodnika po lotnisku",
      "error": "Nie udało się wczytać przewodnika po lotnisku",
      "retry": "Spróbuj ponownie",
      "offline": "Jesteś offline",
      "offlineNoData": "Przewodnik po lotnisku nie jest jeszcze dostępny offline",
      "youCanEnter": "Możesz wejść",
      "dayPassAvailable": "Karnet dzienny dostępny",
      "hours": "Godziny",
      "amenities": "Udogodnienia",
      "location": "Lokalizacja",
      "access": "Dostęp",
      "openMap": "Otwórz mapę",
      "website": "Strona",
      "phone": "Telefon",
      "terminals": "Terminale",
      "timezone": "Strefa czasowa",
      "tips": "Wskazówki",
      "groundTransport": "Transport naziemny",
      "gate": "Gate",
      "paywallTitle": "Przewodnik po lotnisku jest częścią Tineo Ultra",
      "paywallBody": "Ulepsz plan, aby otworzyć sale VIP i informacje o lotnisku.",
      "close": "Zamknij",
      "back": "Wstecz",
      "dayPassAvailableWithPrice": "Karnet dzienny dostępny — od {{price}}",
      "closed": "Zamknięte",
      "hours24": "24 godziny",
      "terminalCount": "{{count}} terminale",
      "gateNumber": "Gate {{gate}}",
      "invalidIata": "Podaj prawidłowy kod lotniska, aby otworzyć przewodnik po lotnisku.",
      "accessDenied": "Nie masz dostępu do tego przewodnika po lotnisku.",
      "photosTrimmed": "Pominięto część zdjęć sal, aby zmieścić tę aktualizację.",
      "about": "O saloniku",
      "paid": "Płatne",
      "today": "Dzisiaj",
      "bookDayPass": "Zarezerwuj karnet dzienny",
      "photoPosition": "{{current}} z {{total}}",
      "previousPhoto": "Poprzednie zdjęcie",
      "nextPhoto": "Następne zdjęcie",
      "clearSearch": "Wyczyść wyszukiwanie",
      "clearFilters": "Wyczyść filtry",
      "detailUnavailable": "Szczegóły saloniku są niedostępne.",
      "unavailable": "Te informacje są niedostępne.",
      "nativeOff": "Użyj internetowego przewodnika po lotnisku",
      "gateInfo": "Informacje o bramce",
      "transportTransit": "Transport publiczny",
      "transportShuttle": "Autobus wahadłowy",
      "transportTaxi": "Taksówka",
      "transportLimo": "Samochód prywatny",
      "airportInfo": "Informacje o lotnisku",
      "hubMapsDetail": "Powiększalne plany terminali",
      "hubInfoDetail": "Kontakt, adres i informacje ogólne",
      "hubGateDetail": "Znajdź swoje wyjście w terminalu",
      "hubLoungesDetail": "Udogodnienia, godziny otwarcia i dostęp",
      "hubTransportDetail": "Busy, taksówki, transport publiczny i przejazdy na aplikację"
    }
  },
  "tripWorkspace": {
    "discovery": {
      "airportLounges": "Saloniki lotniskowe",
      "pickDay": "Zobacz loty w dniu {{date}}",
      "affiliateLink": "Link partnerski",
      "airbnbSearching": "Trwa wyszukiwanie w Airbnb",
      "airbnbUnavailable": "Airbnb jest niedostępne",
      "allDay": "24 godziny",
      "bookingLinkAvailable": "Link do rezerwacji jest dostępny",
      "catalogOnly": "Tylko informacje z katalogu",
      "closed": "Zamknięte",
      "confirmTicketmaster": "Potwierdź, aby wyszukać wydarzenia w Ticketmaster.",
      "dayPass": "{{lounge}} · Karnet jednodniowy",
      "dayPassProvider": "Dostawca karnetu jednodniowego",
      "estimate": "Szacunek",
      "flightStopsDuration": "{{date}} · {{stops}} przesiadek · {{minutes}} min",
      "flightStopsDuration_few": "{{date}} · {{formattedCount}} przesiadki · {{formattedMinutes}} min",
      "flightStopsDuration_many": "{{date}} · {{formattedCount}} przesiadek · {{formattedMinutes}} min",
      "flightStopsDuration_one": "{{date}} · {{formattedCount}} przesiadka · {{formattedMinutes}} min",
      "flightStopsDuration_other": "{{date}} · {{formattedCount}} przesiadki · {{formattedMinutes}} min",
      "fromUsd": "Od {{amount}} USD",
      "guests": "{{count}} gości",
      "guests_few": "{{formattedCount}} gości",
      "guests_many": "{{formattedCount}} gości",
      "guests_one": "{{formattedCount}} gość",
      "guests_other": "{{formattedCount}} gościa",
      "importPreview": "Podgląd importu",
      "loungeCatalog": "Katalog saloników lotniskowych",
      "notComparable": "Nie można porównać",
      "noTicketmasterEvents": "Nie znaleziono wydarzeń Ticketmaster dla tego wyszukiwania.",
      "notSaved": "Nie zapisano w Twojej podróży",
      "offerExpires": "Oferta wygasa {{date}}",
      "partialResult": "Wynik częściowy",
      "reviews": "{{rating}} ({{count}} opinii)",
      "reviews_few": "{{rating}} ({{formattedCount}} opinie)",
      "reviews_many": "{{rating}} ({{formattedCount}} opinii)",
      "reviews_one": "{{rating}} ({{formattedCount}} opinia)",
      "reviews_other": "{{rating}} ({{formattedCount}} opinii)",
      "routeDisclaimer": "Link do wyszukiwania trasy; cena i dostępność mogą różnić się od tego wyniku.",
      "taxesExcluded": "Bez podatków",
      "taxesIncluded": "Z podatkami",
      "taxesUnknown": "Podatki nieznane",
      "ticketmasterUnavailable": "Wyszukiwanie w Ticketmaster jest tymczasowo niedostępne.",
      "validityDays": "{{data}} · {{count}} dni",
      "validityDays_few": "{{data}} · {{formattedCount}} dni",
      "validityDays_many": "{{data}} · {{formattedCount}} dni",
      "validityDays_one": "{{data}} · {{formattedCount}} dzień",
      "validityDays_other": "{{data}} · {{formattedCount}} dnia"
    },
    "settlement": {
      "keepExtraPaymentAsCredit": "Zachowaj nadwyżkę płatności jako saldo",
      "reviewAllocations": "Sprawdź podział walut",
      "confirmPayment": "Potwierdź płatność",
      "direction": "Kierunek płatności",
      "total": "Łączna kwota płatności",
      "keepExtraAsCredit": "Zachowaj nadwyżkę jako saldo",
      "checkAmountRate": "Sprawdź kwotę w walucie {{currency}} i kurs",
      "checkDebts": "Sprawdź wybrane długi, kursy i łączną kwotę płatności",
      "currencyAmount": "Kwota w walucie {{currency}}",
      "offset": "Skompensuj {{currency}}",
      "offsetCurrency": "Skompensuj {{currency}} ({{outstanding}})",
      "recordPayment": "Rekordowa płatność",
      "removedPayment": "Usunięta płatność",
      "reviewDebts": "Sprawdź długi",
      "settle": "Rozlicz {{currency}}",
      "settleCurrency": "Rozlicz {{currency}} ({{outstanding}})",
      "totalCurrency": "Łączna kwota płatności ({{currency}})",
      "totalMismatch": "Łączna kwota płatności musi wynosić {{expected}} {{currency}} albo należy wyraźnie zachować kwalifikującą się nadwyżkę jako kredyt"
    },
    "expenses": {
      "shared": "Wspólny wydatek",
      "payerOnly": "Tylko płatnik",
      "amount": "Kwota",
      "category": "Kategoria",
      "checkDetails": "Sprawdź szczegóły wydatku",
      "checkPayment": "Sprawdź kwotę i walutę płatności",
      "choosePayer": "Wybierz płatnika",
      "chooseSplit": "Wybierz sposób podziału",
      "chooseTraveler": "Wybierz co najmniej jednego podróżnego",
      "chooseTwoTravelers": "Wybierz dwóch różnych podróżników.",
      "currency": "Waluta",
      "dateFormat": "Wpisz datę wydatku w formacie YYYY-MM-DD",
      "description": "Opis",
      "equally": "Po równo",
      "exactAmount": "Dokładna kwota",
      "include": "Uwzględnij",
      "missingDraft": "Brakuje identyfikatora roboczego płatności",
      "notes": "Notatki",
      "paidBy": "Zapłacone przez",
      "paidTo": "Zapłacono",
      "paymentMethod": "Metoda płatności",
      "paymentReference": "Numer referencyjny płatności",
      "percentage": "Procent",
      "percentageTotal": "Suma procentów musi wynosić 100",
      "shareTotal": "Suma udziałów musi być równa kwocie wydatku",
      "split": "Podział",
      "validDate": "Wpisz prawidłową datę wydatku",
      "validShare": "Wpisz prawidłowy udział",
      "vendor": "Sprzedawca"
    },
    "imports": {
      "readSourceEmail": "Przeczytaj oryginalną wiadomość",
      "noSourceText": "Brak tekstu źródłowego",
      "attachmentsUnavailable": "Oryginalne załączniki nie są już dostępne",
      "viewEmail": "Zobacz wiadomość",
      "back": "Wróć do importów",
      "needingReview": "Wiadomości do sprawdzenia",
      "reviewQuoted": "Sprawdź cytowaną rezerwację",
      "reviewExpense": "Sprawdź wydatek",
      "loadAttachments": "Wczytaj oryginalne załączniki",
      "loadingAttachments": "Wczytywanie oryginalnych załączników…",
      "cancellationAnswered": "Odpowiedziano na weryfikację anulowania",
      "chooseTripAndPayer": "Wybierz wyjazd i płatnika",
      "acrossTrips": "To Twoje wiadomości e-mail ze wszystkich podróży, także te nieprzypisane jeszcze do żadnej podróży.",
      "attachmentLoadFailed": "Nie udało się wczytać oryginalnych załączników. Spróbuj ponownie wybrać „Wczytaj oryginalne załączniki”.",
      "continued": "Kontynuowano",
      "detailsLoadFailed": "Nie udało się wczytać szczegółów wiadomości. Odśwież, aby spróbować ponownie, lub wróć do importu.",
      "emailImport": "Import e-maili",
      "emailUnavailable": "Ta wiadomość e-mail nie jest już dostępna. Wróć do importu, aby odświeżyć dostęp.",
      "expenseDecisionNeeded": "Wydatek z paragonu wymaga Twojej decyzji. Sprawdź propozycję przed dodaniem wydatku.",
      "loadingSource": "Wczytywanie tekstu źródłowego…",
      "missingAttachment": "Wspomniano w wiadomości, ale nie dołączono jako załącznika.",
      "previewTooLarge": "Ta wiadomość e-mail jest za duża do podglądu tekstowego w aplikacji natywnej",
      "recordedAttachmentCount": "Podczas importu zapisano {{count}} załączników.",
      "reviewEmailLoadFailed": "Nie udało się wczytać tej wiadomości do przeglądu. Wróć do importu, odśwież dostęp i spróbuj ponownie.",
      "sourceEmail": "E-mail źródłowy",
      "sourceLoadFailed": "Nie udało się wczytać źródłowej wiadomości e-mail. Odśwież, aby spróbować ponownie."
    },
    "files": {
      "previewAttachment": "Podgląd załącznika",
      "editDetails": "Edytuj szczegóły",
      "file": "Plik",
      "previewTooLarge": "Ten plik przekracza limit podglądu wynoszący 25 MB",
      "upload": "Prześlij",
      "visibility": "Widoczność"
    },
    "documents": {
      "view": "Zobacz dokument prywatny",
      "openLink": "Otwórz link",
      "tagOptional": "Tag (opcjonalnie)",
      "whoCanView": "Kto może to zobaczyć",
      "type": "Typ dokumentu",
      "addTag": "Dodaj tag",
      "back": "Wróć do dokumentów prywatnych",
      "move": "Przenieś dokument prywatny",
      "edit": "Edytuj dokument prywatny",
      "delete": "Usuń dokument prywatny",
      "chooseDestination": "Wybierz miejsce docelowe",
      "libraryNoTrip": "Biblioteka dokumentów podróży (bez wyjazdu)",
      "attachment": "Załącznik",
      "destination": "Miejsce docelowe",
      "document": "Dokument",
      "documentLink": "Link do dokumentu",
      "effective": "Obowiązuje od: {{date}}",
      "expires": "Wygasa: {{date}}",
      "moveDocument": "Przenieś dokument",
      "noLongerOnTrip": "Dokument nie jest już przypisany do tej podróży",
      "notes": "Notatki",
      "privateDocument": "Dokument prywatny",
      "tagNumber": "Tag {{number}} (wyczyść, aby usunąć)",
      "title": "Tytuł",
      "travelDocument": "Dokument podróży"
    },
    "quoted": {
      "title": "Weryfikacja cytowanej rezerwacji",
      "reviewAndImport": "Sprawdź i zaimportuj",
      "booking": "Rezerwacja do zaimportowania",
      "destination": "Docelowy wyjazd",
      "confirmNew": "Potwierdzam, że to nowa rezerwacja do zaimportowania",
      "alreadyPending": "Przegląd już oczekuje",
      "changed": "Przegląd uległ zmianie",
      "confirmBooking": "Potwierdź rezerwację przed importem",
      "destinationNotice": "Po imporcie serwer określi podróż docelową. Może to być inna podróż lub konieczny może być przegląd przypisania podróży; pozycja nie trafi automatycznie do bieżącej podróży.",
      "earlierTrip": "Podróż wcześniejszej rezerwacji: {{tripId}}",
      "expired": "Przegląd wygasł lub uległ zmianie. Wyświetl podgląd ponownie.",
      "importBooking": "Importuj rezerwację",
      "noEarlierTrip": "Wcześniejsza rezerwacja nie ma dostępnego linku do podróży.",
      "unconfirmed": "Nie udało się potwierdzić wyniku. Przed ponowną próbą wyświetl podgląd tej rezerwacji."
    },
    "review": {
      "dismiss": "Odrzuć weryfikację",
      "confirmDismiss": "Chcę odrzucić tę weryfikację",
      "whatHappens": "Co się stanie",
      "confirmChecked": "Sprawdziłem(-am) wiadomość i chcę kontynuować",
      "confirmUpdatedTrip": "W razie potrzeby zaktualizowałem(-am) wyjazd i chcę odrzucić tę weryfikację",
      "acceptExpense": "Zaakceptuj wydatek",
      "paidBy": "Zapłacone przez podróżnego",
      "expenseDate": "Data wydatku (YYYY-MM-DD)",
      "currencyCode": "Waluta (trzyliterowy kod)",
      "confirmNotDuplicate": "Sprawdziłem(-am), że ten wydatek nie został jeszcze zapisany",
      "confirmPaid": "Potwierdzam, że ta opłata została zapłacona",
      "confirmSeparate": "Potwierdzam, że to osobna opłata",
      "confirmContinue": "Chcę kontynuować",
      "addAsBooking": "Dodaj jako rezerwację",
      "addBooking": "Dodaj rezerwację",
      "addBookingNotice": "Serwer odczyta tę wiadomość jako rezerwację. Może dodać rezerwację do jednej z Twoich podróży; może to potrwać około minuty.",
      "cancellationAnswerNotice": "Ta czynność zapisze Twoją odpowiedź. Jeśli rezerwacja wymaga anulowania, otwórz jej podróż i anuluj ją tam.",
      "cancellationGuidance": "To może być anulowanie, ale żadna rezerwacja się nie zmieniła. Sprawdź wiadomość, w razie potrzeby samodzielnie zaktualizuj podróż, a następnie zamknij ten przegląd.",
      "checkCancellation": "Przed udzieleniem odpowiedzi sprawdź wiadomość i pasującą rezerwację.",
      "chooseTrip": "Wybierz podróż",
      "currencyUnknown": "(nieznana waluta)",
      "dismissExpense": "Odrzuć przegląd wydatku",
      "dismissNotice": "Twoje podróże i istniejące rezerwacje pozostaną bez zmian.",
      "done": "Gotowe",
      "doneReviewingCancellation": "Zakończono przegląd anulowania",
      "flightIdentityGuidance": "Ta aktualizacja pasuje do więcej niż jednego lotu w Twoich podróżach, więc żadnego nie zmieniono. Sprawdź loty, a następnie zamknij ten przegląd.",
      "keep": "Zachowaj przegląd",
      "manualReviewGuidance": "Nie udało się automatycznie zakończyć importu tej wiadomości. Sprawdź szczegóły importu lub wiadomość, a następnie zamknij ten przegląd.",
      "paymentState": "Płatność: {{state}}.",
      "possibleCancellation": "Możliwe anulowanie. Żadna rezerwacja się nie zmieniła.",
      "possibleDuplicate": "Możliwe podwójne obciążenie.",
      "possibleMatches": "Możliwe dopasowania: {{matches}}.",
      "saveReceiptOnly": "Zapisz tylko paragon",
      "selectActualTrip": "Wybierz właściwą podróż; nie zakłada się, że jest nią bieżąca podróż.",
      "transferReplyGuidance": "Wygląda na odpowiedź dotyczącą transferu, której nie udało się bezpiecznie przypisać do rezerwacji. Sprawdź wiadomość, w razie potrzeby samodzielnie zaktualizuj transfer, a następnie zamknij ten przegląd.",
      "trip": "Podróż",
      "tripAssignmentGuidance": "Nie udało się bezpiecznie wybrać podróży dla tej rezerwacji. Otwórz wiadomość, a następnie prześlij samo potwierdzenie, aby móc wybrać podróż."
    },
    "assignments": {
      "costShare": "Udział w kosztach (puste pole zachowuje bieżący)",
      "edit": "Edytuj szczegóły planu",
      "remove": "Usuń z tego planu",
      "notAssigned": "Nie przypisano do tego planu",
      "assign": "Przypisz do tego planu",
      "checkDetails": "Sprawdź dane podróżnego",
      "confirmed": "Potwierdzono",
      "notes": "Notatki",
      "room": "Pokój",
      "seat": "Miejsce",
      "specialRequirements": "Szczególne wymagania",
      "ticketNumber": "Numer biletu",
      "traveler": "Podróżny",
      "validCostShare": "Wpisz prawidłowy udział w kosztach"
    },
    "privateDocuments": "Dokumenty prywatne",
    "utilities": "Szczegóły wyjazdu",
    "noItems": "Na razie nic tu nie ma",
    "open": "Otwórz",
    "loadError": "Nie udało się wczytać tych informacji",
    "travelerOnly": "Tylko podróżny",
    "assistant": {
      "earlier": "Wcześniejsze wiadomości",
      "newer": "Nowsze wiadomości",
      "placeholder": "Zapytaj o ten wyjazd",
      "send": "Wyślij",
      "stop": "Zatrzymaj",
      "empty": "Co chcesz zaplanować?",
      "you": "Ty",
      "attachmentFailed": "Nie udało się dołączyć załącznika",
      "attachmentUploadFailed": "Nie udało się przesłać załącznika",
      "checkoutAfterCheckin": "Data wymeldowania musi przypadać po dacie zameldowania",
      "enterDate": "Wpisz datę w formacie YYYY-MM-DD",
      "enterTime": "Wpisz godzinę w formacie HH:mm",
      "offerOpenFailed": "Nie udało się otworzyć tej oferty",
      "openPreviewTrip": "Przed dodaniem otwórz podróż, do której należy ten podgląd",
      "pageTooLarge": "Ta strona rozmowy jest zbyt duża, aby ją wyświetlić.",
      "requestInterrupted": "Żądanie przerwane",
      "saveMayHaveSucceeded": "{{reason}}. Ta pozycja mogła zostać zapisana. Sprawdź podróż, zanim dodasz ją ponownie.",
      "unsupportedPreview": "Nie można tutaj dodać tego typu podglądu"
    },
    "shares": {
      "revoke": "Unieważnij link",
      "create": "Utwórz link publiczny",
      "expiry": "Wygasa (YYYY-MM-DD, opcjonalnie)",
      "access": "Dostęp",
      "accessNotice": "Każda osoba mająca ten link może zobaczyć publiczną podróż. Tutaj możesz cofnąć dostęp przez ten link.",
      "expires": "Wygasa {{date}}",
      "inactiveLink": "Nieaktywny link",
      "noExpiry": "Bez daty wygaśnięcia",
      "publicLink": "Publiczny link do podróży",
      "sharing": "Udostępnianie"
    },
    "travelers": {
      "travelingOrOrganizing": "Podróżujesz czy organizujesz",
      "iAmTraveling": "Podróżuję",
      "correctInvitationEmail": "Popraw e-mail zaproszenia",
      "back": "Wróć do podróżnych wyjazdu",
      "byPlan": "Podróżni według planu",
      "assignmentsPreventChange": "Istniejące przypisania do planów uniemożliwiają tę zmianę.",
      "assignmentsUntouched": "Nie usunięto żadnych przypisań. Sprawdź te plany przed ponowną próbą.",
      "invitation": "Zaproszenie",
      "invitationNotSent": "Podróżny został zapisany, ale zaproszenia nie wysłano. Spróbuj wysłać je ponownie.",
      "oldLinkStops": "Stary link zaproszenia przestanie działać.",
      "organizerNotice": "Twój dostęp jako właściciela pozostanie bez zmian. Przed przejściem do roli samego organizatora trzeba sprawdzić istniejące przypisania do planów.",
      "ownerIdentityReview": "Przed zmianą udziału trzeba sprawdzić tożsamość właściciela.",
      "participation": "Udział",
      "plan": "Plan podróży",
      "updateResend": "Zaktualizuj i wyślij ponownie",
      "viewTravelers": "Wyświetl podróżnych"
    },
    "voice": {
      "title": "Ustawienia głosu",
      "conversation": "Rozmowa głosowa",
      "speed": "Szybkość (0.25–1.5)",
      "responseTiming": "Czas reakcji",
      "balanced": "Równowaga",
      "checkSettings": "Sprawdź ustawienia głosu",
      "checkTiming": "Sprawdź czas odpowiedzi",
      "end": "Zakończ rozmowę głosową",
      "endBeforeSending": "Zakończ rozmowę głosową przed wysłaniem wiadomości",
      "fast": "Szybko",
      "finishBeforeStarting": "Przed rozpoczęciem rozmowy głosowej zakończ bieżącą czynność w rozmowie",
      "interrupt": "Przerwij",
      "mute": "Wycisz",
      "nextConversation": "Zmiany zaczną obowiązywać w następnej rozmowie głosowej.",
      "patient": "Cierpliwie",
      "saveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień głosu",
      "sessionEnded": "Sesja głosowa została zakończona",
      "start": "Rozpocznij rozmowę głosową",
      "unavailable": "Tryb głosowy niedostępny",
      "unknownAction": "Nieznana operacja głosowa",
      "unmute": "Wyłącz wyciszenie",
      "voice": "Głos"
    },
    "assistantErrors": {
      "anItemIsAlreadyBeingAdded": "Pozycja jest już dodawana",
      "assistantIsResponding": "Asystent odpowiada",
      "assistantSessionUnavailable": "Sesja asystenta jest niedostępna",
      "assistantUnavailable": "Asystent jest niedostępny",
      "attachmentsUnavailable": "Załączniki są niedostępne",
      "attachmentUnavailable": "Załącznik jest niedostępny",
      "attachmentUploadUnavailable": "Przesyłanie załączników jest niedostępne",
      "confirmationDraftIdentityIsMissing": "Brakuje identyfikatora roboczego potwierdzenia",
      "flightOfferExpiredSearchAgain": "Oferta lotu wygasła; wyszukaj ponownie",
      "flightOfferUnavailable": "Oferta lotu jest niedostępna",
      "invalidMessageLength": "Nieprawidłowa długość wiadomości",
      "reopenThisWorkspaceBeforeAttachingMoreFiles": "Przed dołączeniem kolejnych plików otwórz ponownie ten obszar roboczy",
      "resultLinkUnavailable": "Link do wyniku jest niedostępny",
      "resultUnavailable": "Wynik jest niedostępny",
      "thePreviousRequestMayHaveSavedRefreshAndCheckYourTrip": "Poprzednie żądanie mogło zapisać pozycję. Odśwież i sprawdź podróż, zanim dodasz ją ponownie.",
      "tripEditingUnavailable": "Edycja podróży jest niedostępna",
      "unknownAttachmentAction": "Nieznana operacja na załączniku",
      "unsupportedAssistantAction": "Nieobsługiwana operacja asystenta",
      "waitForTheAssistantResponseBeforeAddingThisItem": "Przed dodaniem tej pozycji poczekaj na odpowiedź asystenta",
      "workspaceSessionEnded": "Sesja obszaru roboczego zakończyła się"
    },
    "attachments": {
      "alreadyStarted": "Przesyłanie załącznika już się rozpoczęło",
      "finishPending": "Najpierw dokończ lub usuń oczekujące załączniki",
      "incomplete": "Przesyłanie załącznika nie zostało zakończone",
      "invalidChunk": "Fragment załącznika jest w niewłaściwej kolejności lub jest za duży",
      "invalidEncoding": "Nieprawidłowe kodowanie załącznika",
      "invalidMetadata": "Załącznik przekracza limit {{limit}} MB lub ma nieprawidłowe metadane",
      "sizeMismatch": "Rozmiar załącznika nie jest zgodny",
      "unsupportedType": "Nieobsługiwany typ załącznika"
    },
    "utilityErrors": {
      "actionAlreadyPending": "Operacja jest już w toku",
      "actionUnavailable": "Działanie jest niedostępne",
      "attachmentExceedsThe25MBPreviewLimit": "Załącznik przekracza limit podglądu wynoszący 25 MB",
      "attachmentsAlreadyLoading": "Załączniki są już wczytywane",
      "attachmentUnavailable": "Załącznik jest niedostępny",
      "checkTheFileNameTypeAndVisibility": "Sprawdź nazwę, typ i widoczność pliku",
      "checkTheInvitationDetails": "Sprawdź szczegóły zaproszenia",
      "checkThePaymentPartiesAndCurrency": "Sprawdź strony płatności i walutę",
      "checkTheTravelerDetailsPendingInvitationsUseTheInvitationWorkflow": "Sprawdź dane podróżnego; w przypadku oczekujących zaproszeń użyj procesu zapraszania",
      "checkTripPayerDateCurrencyAndRequiredConfirmations": "Sprawdź podróż, płatnika, datę, walutę i wymagane potwierdzenia",
      "chooseAFutureExpiryDate": "Wybierz przyszłą datę wygaśnięcia",
      "chooseAnAvailableTrip": "Wybierz dostępną podróż",
      "chooseDocumentTypeAndVisibility": "Wybierz typ dokumentu i widoczność",
      "chooseWhetherYouAreTraveling": "Wybierz, czy bierzesz udział w podróży",
      "confirmAValidCancellationAnswerFirst": "Najpierw potwierdź prawidłową odpowiedź dotyczącą anulowania",
      "confirmAValidExpenseDecisionFirst": "Najpierw potwierdź prawidłową decyzję dotyczącą wydatku",
      "confirmDismissalFirst": "Najpierw potwierdź odrzucenie",
      "destinationAccessChangedChooseAgain": "Dostęp do miejsca docelowego się zmienił. Wybierz ponownie.",
      "dismissalCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueueBeforeTrying": "Nie udało się potwierdzić zamknięcia. Odśwież kolejkę przeglądu przed ponowną próbą.",
      "documentAccessChanged": "Dostęp do dokumentu się zmienił",
      "documentAttachmentUnavailable": "Załącznik dokumentu jest niedostępny",
      "documentChangedRefreshBeforeEditingOrDeleting": "Dokument się zmienił; odśwież go przed edycją lub usunięciem",
      "documentChangedRefreshBeforeMoving": "Dokument się zmienił. Odśwież go przed przeniesieniem.",
      "documentLinkUnavailable": "Link do dokumentu jest niedostępny",
      "documentMoveUnavailable": "Przenoszenie dokumentu jest niedostępne",
      "documentUnavailable": "Dokument jest niedostępny",
      "emailUpdatedButTheInvitationWasNotSentTheOldInvitation": "Adres e-mail zaktualizowano, ale nie wysłano zaproszenia. Stary link zaproszenia już nie działa.",
      "enterATravelerName": "Wpisz imię i nazwisko podróżnego",
      "enterAValidEmailAddress": "Wpisz prawidłowy adres e-mail",
      "expenseAccessChanged": "Dostęp do wydatku się zmienił",
      "expenseCandidateChangedReopenReview": "Propozycja wydatku się zmieniła. Otwórz przegląd ponownie.",
      "expenseReviewAccessChanged": "Dostęp do przeglądu wydatku się zmienił",
      "fileAccessChanged": "Dostęp do pliku się zmienił",
      "fileUploadAccessChanged": "Dostęp do przesyłania plików się zmienił",
      "fileUploadUnavailable": "Przesyłanie plików jest niedostępne",
      "importAccessChanged": "Dostęp do importu się zmienił",
      "importUnavailable": "Import jest niedostępny",
      "invalidPage": "Nieprawidłowa strona",
      "invalidShareLink": "Nieprawidłowy link do udostępniania",
      "invitationAccessChanged": "Dostęp do zaproszenia się zmienił",
      "moveSelectionExpiredChooseTheDestinationAgain": "Wybór przeniesienia wygasł. Wybierz miejsce docelowe ponownie.",
      "openThisExpenseReviewAgain": "Otwórz ponownie przegląd tego wydatku",
      "ownerParticipationAccessChanged": "Dostęp do udziału właściciela się zmienił",
      "paymentAccessChanged": "Dostęp do płatności się zmienił",
      "planAccessChanged": "Dostęp do planu się zmienił",
      "planUnavailable": "Plan jest niedostępny",
      "privateDocumentAccessChanged": "Dostęp do dokumentu prywatnego się zmienił",
      "privateDocumentEditingUnavailable": "Edycja dokumentu prywatnego jest niedostępna",
      "refreshTheReviewQueueBeforeTryingAgain": "Odśwież kolejkę przeglądu przed ponowną próbą",
      "removeThePendingFileOrReopenThisWorkspaceBeforeAnotherUpload": "Usuń oczekujący plik lub otwórz ponownie ten obszar roboczy przed kolejnym przesyłaniem",
      "reviewAccessChanged": "Dostęp do przeglądu się zmienił",
      "reviewThePaymentBeforeConfirming": "Sprawdź płatność przed potwierdzeniem",
      "reviewUnavailable": "Weryfikacja jest niedostępna",
      "reviewUnavailableRefreshTheReviewQueue": "Przegląd jest niedostępny. Odśwież kolejkę przeglądu.",
      "shareLinkUnavailable": "Link do udostępniania jest niedostępny",
      "sharingAccessChanged": "Dostęp do udostępniania się zmienił",
      "theCancellationAnswerCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueue": "Nie udało się potwierdzić odpowiedzi dotyczącej anulowania. Odśwież kolejkę przeglądu przed ponowną próbą.",
      "theExpenseDecisionCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueue": "Nie udało się potwierdzić decyzji dotyczącej wydatku. Odśwież kolejkę przeglądu przed ponowną próbą.",
      "theMoveResultCouldNotBeConfirmedRefreshTheDocumentBefore": "Nie udało się potwierdzić wyniku przeniesienia. Odśwież dokument przed wyborem innego miejsca docelowego.",
      "thisFileMayHaveUploadedRefreshAndCheckTheFileList": "Ten plik mógł zostać przesłany. Odśwież i sprawdź listę plików przed ponownym otwarciem tego obszaru roboczego.",
      "thisFileMayHaveUploadedRefreshAndReconcileBeforeReopeningThis": "Ten plik mógł zostać przesłany. Odśwież i sprawdź stan przed ponownym otwarciem tego obszaru roboczego.",
      "thisMayMatchAnExistingChargeReviewTheExpenseAgainAnd": "To może odpowiadać istniejącemu obciążeniu. Sprawdź wydatek ponownie i potwierdź, że jest to osobne obciążenie, zanim go zaakceptujesz.",
      "travelerAccessChanged": "Dostęp do podróżnego się zmienił",
      "travelerAssignmentChangedRefreshThisPlan": "Przypisanie podróżnego się zmieniło; odśwież ten plan",
      "travelerDraftIdentityIsMissing": "Brakuje identyfikatora roboczego podróżnego",
      "tripOrPayerAccessChanged": "Dostęp do podróży lub płatnika się zmienił",
      "unknownFileTransferAction": "Nieznana operacja przesyłania pliku",
      "unsupportedUtilityAction": "Nieobsługiwana operacja narzędzia",
      "utilityUnavailable": "Narzędzie jest niedostępne",
      "workspaceSessionEnded": "Sesja obszaru roboczego zakończyła się"
    },
    "resize": {
      "plansHeight": "Zmień wysokość planów",
      "halfHeight": "Połowa wysokości",
      "expandPlans": "Rozwiń plany",
      "showMap": "Pokaż mapę",
      "showPlans": "Pokaż plany"
    }
  },
  "duoCaptureGallery": {
    "capturedOn": "Zrzuty z aplikacji z dnia {{date}}",
    "heading": "Poznaj demonstrację Duo",
    "appIntro": "Zrzuty ekranu aplikacji Tineo w symulatorze iPhone’a Duo, z podróżami demonstracyjnymi, pokazane w ramce urządzenia z prezentacji.",
    "choose": "Wybierz zrzut ekranu aplikacji",
    "fullSize": "Zobacz zrzut w pełnym rozmiarze",
    "newTab": " (otwiera się w nowej karcie)",
    "about": "O tych zrzutach",
    "captureDetails": "Symulator iPhone’a Duo, {{os}}, {{posture}}. {{width}} × {{height}} pikseli.",
    "demoData": "Wyłącznie konto i podróże demonstracyjne. Piksele ekranu nie zostały zmienione; otaczająca ramka urządzenia to tylko warstwa prezentacji.",
    "appBuild": "Aplikacja {{build}}, wersja źródłowa {{sha}}.",
    "stillMissing": "Bez zrzutów: Split View i pozycja namiotu, których nie da się ustawić w symulatorze.",
    "hash": "SHA-256 pliku: {{hash}}",
    "posture": {
      "folded": "złożony, ekran zewnętrzny",
      "openPortrait": "rozłożony płasko, pionowo",
      "openLandscape": "rozłożony, poziomo",
      "laptop": "półotwarty jak laptop"
    },
    "home": {
      "title": "Ekran główny obok siebie",
      "description": "Po rozłożeniu Twoje podróże są po jednej stronie, a najbliższa podróż z nadchodzącymi planami po drugiej.",
      "alt": "iPhone Duo rozłożony w poziomie z ekranem głównym konta demonstracyjnego John Doe: po lewej Moje podróże, po prawej okładka Singapore Getaway z nadchodzącym lotem i planami."
    },
    "homeFolded": {
      "title": "Ekran główny po złożeniu",
      "description": "Na ekranie zewnętrznym ekran główny pokazuje najbliższą podróż i to, co nadchodzi.",
      "alt": "Złożony iPhone Duo z ekranem głównym: podróż demonstracyjna Singapore Getaway za 7 dni i nadchodzący lot z SIN do DPS."
    },
    "trips": {
      "title": "Moje podróże z kalendarzem",
      "description": "Po rozłożeniu lista podróży jest obok kalendarza i Znajomych.",
      "alt": "iPhone Duo rozłożony w poziomie z ekranem Moje podróże: po lewej cztery podróże demonstracyjne, po prawej kalendarz i zaproszenie do Znajomych."
    },
    "tripsFolded": {
      "title": "Moje podróże w kieszeni",
      "description": "Po złożeniu Moje podróże pokazują najpierw najbliższą podróż i odliczają czas do kolejnych.",
      "alt": "Złożony iPhone Duo z ekranem Moje podróże: podróż demonstracyjna Singapore Getaway za 7 dni, a dalej Web Summit Lisbon, Italy by Rail i Pacific Coast Highway."
    },
    "landscape": {
      "title": "Cała podróż obok siebie",
      "description": "Po rozłożeniu w poziomie plan dnia i interaktywna mapa podróży dzielą ekran.",
      "alt": "iPhone Duo rozłożony w poziomie z podróżą demonstracyjną Singapore Getaway: po lewej lot z SIN do DPS, po prawej mapa Azji Południowo-Wschodniej."
    },
    "flatPortrait": {
      "title": "Plany obok mapy",
      "description": "Po rozłożeniu płasko w pionie plany są po jednej stronie zgięcia, a mapa trasy po drugiej.",
      "alt": "iPhone Duo rozłożony płasko w pionie, z planami demonstracyjnymi Singapore Getaway po lewej i mapą trasy lotu po prawej."
    },
    "laptop": {
      "title": "Mapa na górze, plany na dole",
      "description": "Półotwarty jak laptop: mapa wypełnia górną połowę, a plany przewijają się pod zgięciem.",
      "alt": "iPhone Duo półotwarty jak laptop, z mapą trasy lotu w górnej połowie i planami demonstracyjnymi Singapore Getaway w dolnej."
    },
    "assistantPane": {
      "title": "Pytaj w trakcie planowania",
      "description": "Rozłóż telefon na podróży, a Asystent otworzy się w panelu bocznym obok Twoich planów.",
      "alt": "iPhone Duo rozłożony poziomo: po lewej demonstracyjne plany Singapore Getaway, po prawej Asystent z propozycjami pytań o transfer z lotniska, wizy i poruszanie się po mieście."
    },
    "lodging": {
      "title": "Szczegóły hotelu i dojazd",
      "description": "Nocleg pokazuje zameldowanie, wymeldowanie, adres i dojazd, a obok mapę podróży.",
      "alt": "iPhone Duo rozłożony poziomo: po lewej rozwinięta karta demonstracyjnego hotelu Andaz Singapore z godzinami zameldowania i wymeldowania oraz adresem, po prawej mapa trasy podróży."
    },
    "expenses": {
      "title": "Wydatki z Asystentem",
      "description": "Z jednej strony wspólne wydatki z podróży, z drugiej Asystent gotowy odpowiadać na pytania o podróż.",
      "alt": "iPhone Duo rozłożony w poziomie, po lewej demonstracyjne wydatki Singapore Getaway i rozliczenia, po prawej Asystent z sugerowanymi pytaniami."
    },
    "map": {
      "title": "Cała podróż na mapie",
      "description": "Każdy plan jest zaznaczony na mapie, a lista planów unosi się nad nią.",
      "alt": "iPhone Duo rozłożony poziomo z mapą Singapuru, na której plany demonstracyjnej podróży są oznaczone według dni, a pod nią lista dzień po dniu."
    },
    "menuDrawer": {
      "title": "Wszystko na jedno dotknięcie",
      "description": "Menu otwiera się nad ekranem głównym z Podróżami, Moimi lotami, Dokumentami i wyszukiwaniem.",
      "alt": "Złożony iPhone Duo z otwartym menu konta demonstracyjnego John Doe: Strona główna, Podróże, Moje loty, Dokumenty, My Tineo, Biblioteka i Ustawienia."
    },
    "trainFolded": {
      "title": "Szczegóły pociągu po złożeniu",
      "description": "Na ekranie zewnętrznym karta pociągu pokazuje stacje, godziny, wagon i miejsce.",
      "alt": "Złożony iPhone Duo z rozwiniętą demonstracyjną kartą pociągu Trenitalia z Roma Termini do Firenze Santa Maria Novella, z wagonem i miejscem."
    },
    "assistantFolded": {
      "title": "Asystent po złożeniu",
      "description": "Po złożeniu Asystent otwiera się jako arkusz z sugerowanymi pytaniami.",
      "alt": "Złożony iPhone Duo z otwartym panelem Asystenta nad demonstracyjną podróżą Singapore Getaway i propozycjami pytań o transfer z lotniska, czas lokalny i pogodę."
    }
  },
  "nativeStatsMap": {
    "labels": {
      "coveragePartial": "To częściowa historia, nie każda podróż.",
      "coverageComplete": "Cała wczytana historia",
      "emptyMap": "Brak historii na mapie.",
      "mapFailed": "Nie udało się wczytać mapy. Lista jest nadal dostępna.",
      "noCoordinate": "Brak lokalizacji",
      "connection": "Planowane połączenie",
      "notFlownTrack": "Planowane połączenie lotniskowe, nie przebyta trasa.",
      "layers": "Warstwy",
      "flights": "Loty",
      "stays": "Pobyty",
      "activities": "Aktywności",
      "cities": "Miasta",
      "countries": "Kraje",
      "visited": "Odwiedzone",
      "planned": "Planowane",
      "bucket": "Lista marzeń",
      "completed": "Ukończone",
      "territory": "Terytorium",
      "neutral": "Nieodwiedzone",
      "searchCountries": "Szukaj krajów",
      "markVisited": "Oznacz jako odwiedzone",
      "unmarkVisited": "Usuń oznaczenie",
      "marking": "Aktualizowanie Atlasu",
      "fit": "Dopasuj",
      "shareUnavailable": "Atlas wciąż się wczytuje, więc nie ma czego udostępnić.",
      "attribution": "Dane mapy: Natural Earth. Współrzędne lotnisk: OpenFlights.",
      "countryCount": "{{count}} krajów",
      "countryCountZero": "{{count}} krajów",
      "countryCountOne": "{{count}} kraj",
      "countryCountTwo": "{{count}} kraje",
      "countryCountFew": "{{count}} kraje",
      "countryCountMany": "{{count}} krajów",
      "layerCount": "{{count}}",
      "openCountry": "Otwórz kraj"
    }
  },
  "nativeJourney": {
    "labels": {
      "play": "Odtwórz podróż",
      "pause": "Wstrzymaj podróż",
      "resume": "Wznów",
      "restart": "Zacznij od nowa",
      "previous": "Poprzednie zdarzenie",
      "next": "Następne zdarzenie",
      "follow": "Śledź podróż",
      "resumeFollow": "Wznów śledzenie",
      "showAll": "Pokaż całą historię",
      "pace": "Tempo",
      "auto": "Automatyczny",
      "autoDuration": "Około {{duration}}",
      "unmapped": "Poza mapą",
      "cancelled": "Anulowane",
      "partialCoverage": "To częściowa historia, nie każda podróż.",
      "mapUnavailable": "Nie udało się wczytać mapy. Lista jest nadal dostępna.",
      "emptyJourney": "Brak zdarzeń w tej podróży.",
      "journeyUpdated": "Podróż zaktualizowana",
      "scrubber": "{{date}}, {{index}} z {{total}}, {{title}}",
      "connectionA11y": "{{title}}, {{date}}, połączenie",
      "place": "Miejsce",
      "date": "Data",
      "reduceMotionRoute": "Ukończone połączenie",
      "ineligibleRoute": "Brak połączenia na mapie",
      "followingSuspended": "Śledzenie jest wstrzymane, dopóki go nie wznowisz.",
      "connection": "Planowane połączenie lotniskowe, nie przebyta trasa.",
      "layers": "Warstwy",
      "flights": "Loty",
      "stays": "Pobyty",
      "activities": "Aktywności",
      "coverageComplete": "Cała wczytana historia"
    }
  },
  "nativeStats": {
    "labels": {
      "title": "Statystyki",
      "overview": "Przegląd",
      "trends": "Trendy",
      "map": "Mapa",
      "brands": "Marki",
      "wrapped": "Wrapped",
      "allTime": "Całość",
      "thisYear": "Ten rok",
      "appearance": "Wygląd",
      "light": "Jasny",
      "dark": "Ciemny",
      "system": "System",
      "loading": "Wczytywanie",
      "emptyTitle": "Nie ma jeszcze podróży",
      "emptyMessage": "Dodane podróże pojawią się tutaj.",
      "errorTitle": "Nie udało się wczytać statystyk",
      "errorMessage": "Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.",
      "retry": "Ponów",
      "lockedTitle": "Pełne statystyki są częścią Tineo Ultra",
      "upgrade": "Zobacz plany",
      "share": "Udostępnij",
      "refresh": "Odśwież",
      "close": "Zamknij",
      "coveragePartial": "To częściowa historia, nie każda podróż.",
      "scope": "Zakres czasu statystyk",
      "scopeHidden": "Zakres roczny jest tu niedostępny.",
      "destinationMenu": "Sekcje",
      "reducedMotion": "Ruch podąża za ustawieniem systemu.",
      "actionFailed": "To się nie udało. Spróbuj ponownie.",
      "pending": "Oczekuje",
      "copied": "Skopiowano",
      "done": "Gotowe",
      "cancel": "Anuluj",
      "undo": "Cofnij",
      "moreActions": "Więcej",
      "offline": "Jesteś offline. Widać ostatnie liczby.",
      "bookings": "Rezerwacje",
      "cruiseDays": "Dni rejsu",
      "voyage": "Rejsy",
      "flights": "Loty",
      "stays": "Pobyty",
      "activities": "Aktywności",
      "cruises": "Rejsy",
      "other": "Inne",
      "destinations": "Kierunki",
      "airlines": "Linie",
      "hotels": "Hotele",
      "cars": "Auta",
      "countries": "Kraje",
      "continents": "Kontynenty",
      "cities": "Miasta",
      "trips": "Podróże",
      "segments": "Segmenty",
      "hotelNights": "Noce hotelowe",
      "distance": "Dystans",
      "topRoute": "Główna trasa",
      "last24Months": "Ostatnie 24 miesiące",
      "visits": "Wizyty",
      "rank": "Miejsce",
      "selectedPeriod": "Wybrano {period}",
      "studioTitle": "Studio udostępniania",
      "wrappedStudio": "Studio Wrapped",
      "posters": "Plakaty",
      "cards": "Karty",
      "bento": "Bento",
      "reel": "Rolka",
      "data": "Dane",
      "copyImage": "Kopiuj obraz",
      "saveImage": "Zapisz obraz",
      "saveVideo": "Zapisz wideo",
      "saveToFiles": "Zapisz w Plikach",
      "preparing": "Przygotowanie",
      "ready": "Gotowe",
      "failed": "Nie udało się przygotować tego pliku.",
      "cancelled": "Anulowano",
      "artwork": "Styl",
      "ink": "Atrament",
      "paper": "Papier",
      "night": "Noc",
      "coast": "Wybrzeże",
      "heatmapMonth": "{month}: {total}",
      "months": "Miesiące",
      "failedCard": "Nie udało się przygotować {name}.",
      "reelPaused": "Podgląd rolki jest wstrzymany.",
      "play": "Odtwórz",
      "cancelExport": "Anuluj eksport",
      "watermark": "Znak Tineo",
      "name": "Nazwa",
      "photo": "Zdjęcie",
      "lowStorage": "Brakuje miejsca, aby zapisać ten plik.",
      "photosDenied": "Dostęp do zdjęć jest wyłączony. Udostępnianie i Zapis w Plikach nadal działają.",
      "saved": "Zapisano",
      "aspect": "Proporcje",
      "csv": "CSV",
      "json": "JSON",
      "noAtlas": "Atlas nie jest gotowy, więc ten plik nie powstał."
    }
  },
  "nativeFriends": {
    "strings": {
      "title": "Znajomi",
      "search": "Szukaj",
      "addFriend": "Dodaj znajomego",
      "requests": "Zaproszenia",
      "waitingOn": "Czekamy na: {name}",
      "resend": "Wyślij ponownie",
      "resent": "Wysłano",
      "cancelRequest": "Anuluj zaproszenie",
      "comingUp": "Wkrótce",
      "list": "Lista",
      "map": "Mapa",
      "fullItinerary": "Pełny plan podróży",
      "innerCircle": "Bliski krąg",
      "innerCircleFooter": "Widzą Twój pełny plan podróży",
      "friends": "Znajomi",
      "friendsFooter": "Widzą podsumowania Twoich podróży",
      "notSharing": "Bez udostępniania",
      "moveToInnerCircle": "Przenieś do Bliskiego kręgu",
      "moveToFriends": "Przenieś do Znajomych",
      "whatFriendsSee": "Co widzą znajomi",
      "rightNow": "W tej chwili",
      "expandMap": "Powiększ mapę",
      "collapseMap": "Gotowe",
      "noOneTraveling": "Nikt z Twoich znajomych nie podróżuje w tej chwili.",
      "nameAndMore": "{name} +{count}",
      "noComingUp": "Na razie nic nie zaplanowano. Tu pojawią się najbliższe podróże Twoich znajomych.",
      "noInnerCircle": "Przenieś tu kogoś, aby udostępnić mu pełny plan podróży.",
      "noFriendsInCircle": "Na razie nikogo tu nie ma.",
      "emptyTitle": "Podróżuj ze swoimi ludźmi",
      "emptyBody": "Zobacz, dokąd jadą Twoi znajomi, i udostępniaj swoje podróże.",
      "shareInviteLink": "Udostępnij link z zaproszeniem",
      "swipeToInnerCircle": "Bliski krąg",
      "swipeToFriends": "Znajomi",
      "nothingPlanned": "Nic nie zaplanowano",
      "showAll": "Pokaż wszystko",
      "back": "Wstecz",
      "searchTitle": "Szukaj",
      "searchFriendsPrompt": "Znajomi, podróże lub miejsca",
      "searchFriendsHint": "Znajdź znajomych, zaproszenia i podróże po nazwie lub miejscu.",
      "searchPeople": "Osoby",
      "searchTrips": "Podróże",
      "noFriendSearchResults": "Brak wyników dla „{query}”.",
      "noFriendSearchResultsDetail": "Spróbuj imienia znajomego, nazwy podróży lub miejsca.",
      "close": "Zamknij",
      "theirTrips": "Podróże",
      "noTheirTrips": "{name}: brak nadchodzących podróży, które możesz zobaczyć.",
      "yourSharing": "Co udostępniasz",
      "sharingFriendsSentence": "{name} widzi podsumowania Twoich podróży: tytuł, daty, miejsca i zdjęcie okładki.",
      "sharingInnerCircleSentence": "{name} widzi Twój pełny plan podróży: loty, noclegi, pociągi i aktywności z godzinami.",
      "pausedSentence": "Udostępnianie dla: {name} jest wstrzymane. Ta osoba nie widzi żadnej Twojej podróży.",
      "sharingPaused": "Udostępnianie wstrzymane",
      "pausedBannerDetail": "{name} nie widzi żadnej Twojej podróży.",
      "pauseSharing": "Wstrzymaj udostępnianie",
      "resumeSharing": "Wznów udostępnianie",
      "removeFriend": "Usuń znajomego",
      "removeFriendConfirmTitle": "Usunąć: {name}?",
      "removeFriendConfirmMessage": "Przestaniecie widzieć swoje podróże. Możesz dodać tę osobę ponownie później.",
      "removeFriendConfirm": "Usuń",
      "cancel": "Anuluj",
      "addAs": "Dodaj: {name} jako",
      "friendsSees": "Widzi podsumowania Twoich podróży",
      "friendsSeesDetail": "Tytuł, daty, miejsca i zdjęcie okładki",
      "innerCircleSees": "Widzi Twój pełny plan podróży",
      "innerCircleSeesDetail": "Loty, noclegi, pociągi i aktywności z godzinami",
      "accept": "Akceptuj",
      "decline": "Odrzuć",
      "changeAnytime": "Możesz to zmienić w każdej chwili.",
      "addFriendTitle": "Dodaj znajomego",
      "searchPlaceholder": "Imię lub e-mail",
      "invite": "Zaproś",
      "inviteDetail": "Każdy, kto ma link, może wysłać Ci zaproszenie",
      "fromYourTrips": "Z Twoich podróży",
      "add": "Dodaj",
      "requested": "Wysłano",
      "addFriendFooter": "Nowi znajomi widzą podsumowania Twoich podróży. Każdego możesz później przenieść do Bliskiego kręgu.",
      "noSearchResults": "Nie znaleziono nikogo dla „{query}”.",
      "searchHint": "Szukaj po imieniu lub adresie e-mail.",
      "whoSeesWhat": "Kto co widzi",
      "whoSeesWhatFooter": "Krąg danej osoby zmienisz w jej profilu.",
      "seeTripSummaries": "Widzą podsumowania Twoich podróży",
      "seeFullItinerary": "Widzą Twój pełny plan podróży",
      "peopleOne": "1 osoba",
      "peopleMany": "Osoby: {count}",
      "privateTrips": "Prywatne podróże",
      "privateTripsFooter": "Prywatne podróże są ukryte przed wszystkimi.",
      "privateLabel": "Prywatna",
      "noOwnTrips": "Brak nadchodzących podróży.",
      "onYourProfile": "W Twoim profilu",
      "profileHomeLocation": "Miejsce zamieszkania",
      "profileHomeLocationDetail": "Twoje miasto",
      "profileTravelStats": "Statystyki podróży",
      "profileTravelStatsDetail": "Liczba podróży, miast i krajów",
      "profileSharedPlaces": "Wspólne miejsca",
      "profileSharedPlacesDetail": "Miejsca, które macie wspólne",
      "profileMeetupWindows": "Okazje do spotkania",
      "profileMeetupWindowsDetail": "Kiedy Wasze podróże się pokrywają",
      "retry": "Spróbuj ponownie",
      "dismiss": "OK",
      "tripLoading": "Wczytywanie podróży…"
    },
    "trip": {
      "back": "Wstecz",
      "summaryTitle": "Podsumowanie",
      "dates": "Daty",
      "starts": "Początek",
      "places": "Miejsca",
      "summaryNote": "{name} udostępnia Ci podsumowania podróży. Loty, noclegi i godziny pozostają prywatne.",
      "fullItinerary": "Pełny plan podróży",
      "itineraryEmpty": "Na razie nic nie zaplanowano.",
      "openProfile": "Otwórz profil"
    },
    "format": {
      "sentAgo": "Wysłano {{ago}}",
      "wantsToBeFriends": "Chce dodać Cię do znajomych",
      "wantsToBeFriendsTogether_one": "Chce dodać Cię do znajomych · {{count}} wspólna podróż",
      "wantsToBeFriendsTogether_few": "Chce dodać Cię do znajomych · {{count}} wspólne podróże",
      "wantsToBeFriendsTogether_many": "Chce dodać Cię do znajomych · {{count}} wspólnych podróży",
      "wantsToBeFriendsTogether_other": "Chce dodać Cię do znajomych · {{count}} wspólnej podróży",
      "tripsTogether_one": "{{count}} wspólna podróż",
      "tripsTogether_few": "{{count}} wspólne podróże",
      "tripsTogether_many": "{{count}} wspólnych podróży",
      "tripsTogether_other": "{{count}} wspólnej podróży",
      "friendsSince": "Znajomi od {{ago}}",
      "nextTripLine": "{{place}} · {{countdown}}",
      "now": "Teraz",
      "overlapIn": "Będziecie razem w: {{place}}, {{dates}}",
      "relationFriend": "Znajomy",
      "relationInnerCircle": "Bliski krąg",
      "summaryNoteFull": "{name} udostępnia Ci pełny plan tej podróży.",
      "inviteByEmail": "Zaproś e-mailem"
    },
    "notices": {
      "actionFailed": "Nie udało się. Spróbuj ponownie.",
      "sharingFailed": "Nie udało się zmienić udostępniania dla: {{name}}. Spróbuj ponownie.",
      "removeFailed": "Nie udało się usunąć: {{name}}. Spróbuj ponownie.",
      "acceptFailed": "Nie udało się zaakceptować zaproszenia od: {{name}}. Spróbuj ponownie.",
      "acceptedNotInnerCircle": "{{name}} jest teraz Twoim znajomym, ale nie udało się przenieść tej osoby do Bliskiego kręgu.",
      "declineFailed": "Nie udało się odrzucić zaproszenia od: {{name}}. Spróbuj ponownie.",
      "cancelFailed": "Nie udało się anulować zaproszenia dla: {{name}}. Spróbuj ponownie.",
      "resendFailed": "Nie udało się ponownie wysłać zaproszenia do: {{name}}. Spróbuj ponownie.",
      "resendLimit": "Zaproszenie możesz wysłać ponownie dwa razy. Dla: {{name}} zrobiono to już dwukrotnie.",
      "resendLater": "Zaproszenie do: {{name}} możesz wysłać ponownie później.",
      "requestFailed": "Nie udało się wysłać zaproszenia do: {{name}}. Spróbuj ponownie.",
      "privateFailed": "Nie udało się zmienić, kto widzi: {{title}}. Spróbuj ponownie.",
      "profileFailed": "Nie udało się zmienić ustawienia profilu. Spróbuj ponownie.",
      "loadFailed": "Nie udało się wczytać znajomych. Spróbuj ponownie.",
      "inviteFailed": "Nie udało się utworzyć linku z zaproszeniem.",
      "emailInviteFailed": "Nie udało się wysłać zaproszenia do {{name}}. Spróbuj ponownie."
    },
    "addLevel": {
      "title": "Dodaj jako",
      "friend": "Znajomy",
      "friendHint": "Podsumowania podróży: daty i miejsca",
      "innerCircle": "Bliski krąg",
      "innerCircleHint": "Pełne plany podróży z godzinami",
      "sendRequest": "Wyślij zaproszenie do znajomych",
      "sendInvite": "Wyślij zaproszenie",
      "cancel": "Anuluj",
      "sheetTitle": "Dodaj znajomego",
      "emailHint": "Jeszcze nie w Tineo. Otrzyma zaproszenie e-mailem.",
      "accountHint": "W Tineo",
      "footer": "Możesz to później zmienić w profilu tej osoby."
    }
  },
  "helpGuides": {
    "public": {
      "home": "Strona główna",
      "guides": "Poradniki",
      "breadcrumb": "Ścieżka nawigacji",
      "eyebrow": "Pomoc Tineo",
      "title": "Poradniki Tineo",
      "intro": "Poradniki krok po kroku z prawdziwymi zrzutami ekranu każdego ekranu w Tineo.",
      "ctaTitle": "Zaplanuj następną podróż z Tineo",
      "ctaBody": "Przekaż e-mail z rezerwacją, a plan podróży utworzy się sam. Start jest bezpłatny.",
      "ctaButton": "Zacznij za darmo"
    },
    "title": "Pomoc",
    "open": "Pomoc dla tego ekranu",
    "description": "Poradniki i przeglądy ekranów w Tineo.",
    "close": "Zamknij",
    "done": "Gotowe",
    "searchLabel": "Szukaj w pomocy",
    "searchPlaceholder": "Szukaj poradników i ekranów…",
    "searchEmpty": "Nic nie znaleziono dla „{{query}}”.",
    "searchGuides": "Poradniki",
    "searchScreens": "Ekrany",
    "screens": "Ekrany",
    "thisScreen": "Ten ekran",
    "overview": "Przegląd",
    "howTo": "Jak…",
    "onThisScreen": "Na tym ekranie",
    "noGuides": "Brak poradników dla tego ekranu.",
    "goTo": "Przejdź do: {{screen}}",
    "steps": "Kroki",
    "screenshots": "Zrzuty ekranu",
    "stepOf": "Krok {{n}} z {{total}}",
    "imageAlt": "Krok {{n}} poradnika „{{title}}”",
    "resultAlt": "Wynik poradnika „{{title}}”",
    "zoom": "Powiększ zrzut ekranu",
    "previous": "Poprzedni krok",
    "next": "Następny krok",
    "result": "Co otrzymasz",
    "tips": "Warto wiedzieć",
    "docs": "W dokumentacji",
    "related": "Powiązane",
    "missing": "Czegoś brakuje?",
    "contactSupport": "Skontaktuj się z pomocą",
    "browseFaq": "Przejrzyj FAQ",
    "size": {
      "quick": "Szybki",
      "guide": "Poradnik",
      "tour": "Przewodnik"
    }
  },
  "notificationsFeed": {
    "title": "Powiadomienia",
    "settings": "Ustawienia powiadomień",
    "options": "Opcje powiadomień",
    "filterLabel": "Filtruj powiadomienia",
    "filter": {
      "all": "Wszystkie",
      "trips": "Podróże",
      "imports": "Importy",
      "support": "Pomoc"
    },
    "section": {
      "today": "Dzisiaj",
      "earlier": "Wcześniej"
    },
    "listLabel": "Lista powiadomień",
    "loading": "Wczytywanie powiadomień",
    "loadingMore": "Wczytywanie kolejnych powiadomień",
    "empty": "Brak powiadomień",
    "emptyHint": "Tutaj pojawią się zmiany lotów, importy i odpowiedzi pomocy.",
    "error": "Nie udało się wczytać powiadomień",
    "retry": "Spróbuj ponownie",
    "caughtUp": "Wszystko na bieżąco",
    "showOlder": "Pokaż starsze powiadomienia",
    "delete": "Usuń powiadomienie",
    "newDot": "Nowe",
    "triggerLabel_one": "Powiadomienia ({{count}} nieprzeczytane)",
    "triggerLabel_few": "Powiadomienia ({{count}} nieprzeczytane)",
    "triggerLabel_many": "Powiadomienia ({{count}} nieprzeczytanych)",
    "triggerLabel_other": "Powiadomienia ({{count}} nieprzeczytanych)",
    "groupTitle_one": "{{title}} · {{count}} aktualizacja",
    "groupTitle_few": "{{title}} · {{count}} aktualizacje",
    "groupTitle_many": "{{title}} · {{count}} aktualizacji",
    "groupTitle_other": "{{title}} · {{count}} aktualizacji",
    "updatesCount_one": "{{count}} aktualizacja",
    "updatesCount_few": "{{count}} aktualizacje",
    "updatesCount_many": "{{count}} aktualizacji",
    "updatesCount_other": "{{count}} aktualizacji",
    "markAllRead": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
    "clearAll": "Wyczyść wszystko",
    "clearAllTitle": "Wyczyścić wszystkie powiadomienia?",
    "clearAllMessage": "Spowoduje to usunięcie wszystkich powiadomień. Tej operacji nie można cofnąć.",
    "clearAllFailed": "Nie udało się wyczyścić powiadomień. Spróbuj ponownie.",
    "cleared": "Powiadomienia wyczyszczone",
    "undoClearFailed": "Nie udało się przywrócić powiadomień. Spróbuj ponownie.",
    "cancel": "Anuluj"
  },
  "ultraMembership": {
    "brand": "Tineo Ultra",
    "brandFamily": "Tineo Ultra (Rodzina)"
  }
}
