{
  "signIn": {
    "title": "Zaloguj się do Tineo",
    "welcomeBack": "Witaj ponownie",
    "subtitle": "Wpisz swój adres e-mail i hasło, aby zalogować się na konto",
    "button": "Zaloguj się",
    "signingIn": "Logowanie...",
    "noAccount": "Nie masz konta?",
    "signUpLink": "Zarejestruj się",
    "forgotPassword": "Nie pamiętasz hasła?",
    "orContinueWith": "Albo kontynuuj przez",
    "brandTagline": "Twoja podróż zaczyna się tutaj",
    "brandSubtitle": "Zorganizuj swoją podróż bez wysiłku. Prześlij dalej e-maile z potwierdzeniem i pozwól Tineo zająć się resztą.",
    "termsText": "Kontynuując, wyrażasz zgodę na nasze",
    "termsLink": "Warunki świadczenia usług",
    "andText": "I",
    "privacyLink": "Polityka prywatności",
    "previewBranch": "Podgląd: {{branch}}",
    "previewBranchHint": "Wdrożenie podglądowe. Kliknij, aby skopiować nazwę gałęzi.",
    "previewBranchCopied": "Skopiowano nazwę gałęzi",
    "quickAuthLabel": "Zaloguj się przez",
    "or": "lub",
    "continueAs": "Kontynuuj jako {{name}}",
    "continueAsHint": "Jesteś już zalogowany. Kontynuuj, aby połączyć tę aplikację z kontem Tineo.",
    "continueAsFailed": "Zaloguj się ponownie, aby połączyć konto.",
    "useDifferentAccount": "Użyj innego konta",
    "connectTitle": "Połącz Tineo z {{host}}",
    "connectTitleGeneric": "Połącz konto Tineo",
    "newToTineo": "Nowy w Tineo?",
    "createFreeAccount": "Utwórz darmowe konto"
  },
  "signUp": {
    "title": "Utwórz konto Tineo",
    "modalTitle": "Dołącz do Tineo",
    "subtitle": "Dołącz do przyszłości planowania podróży z AI",
    "modalSubtitle": "Przyszłość planowania podróży.",
    "createAccount": "Utwórz konto",
    "joinSubtitle": "Dołącz do Tineo i zacznij organizować swoje podróże dzięki inteligencji opartej na AI",
    "button": "Utwórz konto",
    "creatingAccount": "Tworzenie konta...",
    "hasAccount": "Masz już konto?",
    "signInLink": "Zaloguj się",
    "loginButton": "Zaloguj się",
    "quickAuthLabel": "Zarejestruj się przez",
    "earlyAccess": "Wczesny dostęp już otwarty — pierwszych 1000 użytkowników",
    "referralBanner": {
      "useInvite": "Skorzystaj z zaproszenia od <strong>{{name}}</strong>, aby otrzymać",
      "freeDays": "+30 dni za darmo!"
    },
    "success": {
      "title": "Konto zostało utworzone!",
      "subtitle": "Witamy w Tinery! Twoje konto zostało utworzone.",
      "checkEmail": "Sprawdź swoją pocztę",
      "emailSent": "Wysłaliśmy e-mail z potwierdzeniem na adres <strong>{{email}}</strong>. Kliknij link w wiadomości, aby aktywować konto.",
      "openEmail": "Otwórz e-mail",
      "continueAfterConfirm": "Potwierdziłem e-mail",
      "confirmHint": "Po potwierdzeniu wróć do tej karty, aby kontynuować. Nie musisz logować się ponownie.",
      "confirmHintOAuth": "Po potwierdzeniu wróć do tej karty, aby dokończyć łączenie. Nie musisz logować się ponownie.",
      "notConfirmedYet": "Nie widzimy jeszcze potwierdzenia. Kliknij link w e-mailu i spróbuj ponownie.",
      "tryAgainShortly": "Nie udało się teraz zalogować. Odczekaj chwilę i spróbuj ponownie."
    },
    "toast": {
      "success": "Rejestracja zakończona sukcesem! Sprawdź e-mail, aby potwierdzić konto.",
      "error": "Rejestracja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.",
      "passwordRequirements": "Sprawdź wymagania dotyczące hasła",
      "checkInfo": "Rejestracja nie powiodła się. Sprawdź dane i spróbuj ponownie."
    },
    "securityCheckRequired": "Ukończ weryfikację bezpieczeństwa, a następnie spróbuj ponownie.",
    "securityCheckLoading": "Ładowanie weryfikacji bezpieczeństwa...",
    "securityCheckUnavailable": "Nie udało się załadować weryfikacji bezpieczeństwa. Sprawdź połączenie lub blokadę treści i odśwież stronę.",
    "referralIntroduction": "{{name}} zaprasza Cię do Tineo.",
    "referralConsent": "Dodaj {{name}} do znajomych",
    "referralSkip": "Kontynuuj bez tego zaproszenia",
    "referralLoading": "Sprawdzanie zaproszenia…",
    "referralUnavailable": "Nie udało się zweryfikować zaproszenia. Możesz kontynuować bez niego.",
    "hostedInstructions": "Utwórz i potwierdź konto w przeglądarce, a następnie wróć do Tineo i zaloguj się.",
    "openingBrowser": "Otwieranie przeglądarki…",
    "continueInBrowser": "Kontynuuj z e-mailem w przeglądarce",
    "browserOpenFailed": "Nie udało się otworzyć przeglądarki. Spróbuj ponownie lub wejdź na tineo.ai/sign-up w przeglądarce.",
    "returnAndSignIn": "Mam konto. Zaloguj się",
    "tooManyAttempts": "Zbyt wiele prób. Odczekaj minutę i spróbuj ponownie.",
    "emailTaken": "Konto z tym adresem e-mail już istnieje. Zaloguj się zamiast tego."
  },
  "forgotPassword": {
    "title": "Nie pamiętasz hasła?",
    "subtitle": "Wpisz swój adres e-mail, a wyślemy Ci link do zresetowania hasła",
    "rememberPassword": "Pamiętasz swoje hasło?",
    "signInLink": "Zaloguj się",
    "toast": {
      "success": "E-mail do resetowania hasła wysłano na adres {{email}}",
      "error": "Nie udało się wysłać e-maila resetującego. Spróbuj ponownie."
    }
  },
  "resetPassword": {
    "title": "Resetowanie hasła",
    "subtitle": "Wpisz poniżej nowe hasło",
    "invalidLink": "Nieprawidłowy link do resetowania hasła. Poproś o nowy link.",
    "requestNewLink": "Poproś o nowy link",
    "success": "Hasło zostało zresetowane! Możesz teraz zalogować się przy użyciu nowego hasła.",
    "error": "Nie udało się zresetować hasła. Spróbuj ponownie.",
    "button": "Zresetuj hasło",
    "sessionsFailed": "Hasło zostało zresetowane, ale nie udało się unieważnić co najmniej jednej aktywnej sesji"
  },
  "confirmEmail": {
    "signUpAgain": "Zarejestruj się ponownie",
    "sendLink": "Wyślij nowy link",
    "sending": "Wysyłanie…",
    "resendSent": "Wysłaliśmy nowy link potwierdzający na {{email}}. Jest ważny przez 24 godziny.",
    "continueSignIn": "Przejdź do logowania",
    "continueApp": "Przejdź do aplikacji",
    "resendError": "Nie udało się wysłać nowego linku. Spróbuj ponownie.",
    "errorToast": "Potwierdzenie adresu e-mail nie powiodło się.",
    "error": "Nie udało się potwierdzić adresu e-mail. Link może być nieprawidłowy lub wygasły.",
    "expiredLink": "Ten link potwierdzający wygasł lub został już użyty.",
    "alreadyConfirmed": "Adres e-mail został już potwierdzony. Zaloguj się.",
    "signedIn": "Adres e-mail potwierdzony! Logowanie zakończone.",
    "signingIn": "Adres e-mail potwierdzony! Trwa logowanie...",
    "invalidLink": "Nieprawidłowy link potwierdzający. Sprawdź wiadomość e-mail, aby znaleźć właściwy link.",
    "title": "Potwierdzenie e-maila",
    "confirming": "Potwierdzanie adresu e-mail..."
  },
  "emailAssociation": {
    "validating": "Sprawdzanie linku...",
    "invalidTitle": "Link jest nieprawidłowy lub wygasł",
    "invalidLink": "Ten link do powiązania adresu nie jest już ważny. Prześlij kolejną wiadomość na trips@tineo.ai, aby otrzymać nowy link.",
    "title": "Powiąż adres e-mail",
    "signInDescription": "Zaloguj się, aby powiązać {{email}} z kontem Tineo.",
    "originalEmail": "Oryginalna wiadomość",
    "expires": "Link wygasa {{date}}",
    "signInContinue": "Zaloguj się, aby kontynuować",
    "associating": "Łączenie adresu e-mail...",
    "alreadyTitle": "Adres e-mail jest już powiązany",
    "successTitle": "Adres e-mail został powiązany",
    "alreadyDescription": "Adres {{email}} był już powiązany z Twoim kontem.",
    "successDescription": "Adres {{email}} został powiązany z Twoim kontem Tineo.",
    "pendingImports": "Przetwarzane wiadomości: {{formattedCount}}",
    "nextTitle": "Co dalej?",
    "futureImports": "Przyszłe wiadomości z tego adresu będą importowane automatycznie",
    "manageEmails": "Zarządzaj adresami e-mail w Ustawieniach",
    "viewTrips": "Zobacz podróże",
    "emailSettings": "Ustawienia e-mail",
    "errorTitle": "Łączenie nie powiodło się",
    "error": "Wystąpił błąd podczas łączenia adresu e-mail.",
    "validationError": "Nie udało się sprawdzić linku. Spróbuj ponownie.",
    "alreadyLinked": "Ten adres e-mail jest już powiązany z kontem.",
    "otherAccount": "Ten adres e-mail jest już powiązany z innym kontem.",
    "signInRequired": "Zaloguj się, aby powiązać ten adres e-mail.",
    "sharedSender": "Ten wspólny adres systemu rezerwacji wysyła wiadomości dla wielu podróżnych i nie może być powiązany z jednym kontem. Wyślij te rezerwacje na swój osobisty adres do przekazywania wiadomości (Ustawienia > Import e-maili)."
  },
  "emailConfirmation": {
    "title": "Zweryfikuj swój e-mail",
    "subtitle": "Musimy potwierdzić Twój adres e-mail, zanim się zalogujesz.",
    "sendingTo": "E-mail z potwierdzeniem zostanie wysłany na:",
    "openYourEmail": "Otwórz swoją pocztę:",
    "didntReceive": "Nie otrzymałeś e-maila? Sprawdź folder spam albo kliknij poniżej, aby wysłać go ponownie.",
    "resendButton": "Wyślij e-mail potwierdzający ponownie",
    "sending": "Wysyłanie...",
    "emailSent": "E-mail wysłany",
    "successMessage": "E-mail z potwierdzeniem został wysłany. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą.",
    "toast": {
      "success": "E-mail z potwierdzeniem został wysłany",
      "error": "Nie udało się ponownie wysłać e-maila potwierdzającego"
    }
  },
  "passkey": {
    "signInButton": "Zaloguj się za pomocą klucza dostępu",
    "hint": "Użyj twarzy, odcisku palca albo kodu PIN urządzenia",
    "label": "Klucz",
    "emailRequiredOnIOS": "Wprowadź najpierw swój adres e-mail, aby zalogować się za pomocą klucza dostępu w systemie iOS.",
    "noPasskeyHint": "Brak klucza dostępu na tym urządzeniu? Zaloguj się przez Google lub adres e-mail."
  },
  "google": {
    "continueWith": "Kontynuuj z Google",
    "accountCreated": "Konto zostało utworzone!",
    "accountLinked": "Konto Google zostało połączone!",
    "signInSuccess": "Zalogowano przez Google!",
    "signInFailed": "Nie udało się zalogować przez Google",
    "orContinueWith": "Lub kontynuuj",
    "welcomeBack": "Witaj ponownie!",
    "ariaLabel": "Zaloguj się przez Google"
  },
  "apple": {
    "continueWith": "Kontynuuj z Apple",
    "signInFailed": "Nie udało się zalogować przez Apple",
    "ariaLabel": "Zaloguj się przez Apple"
  },
  "form": {
    "name": "Imię i nazwisko",
    "namePlaceholder": "Wpisz swoje imię i nazwisko",
    "email": "Adres e-mail",
    "emailPlaceholder": "Wpisz swój e-mail",
    "password": "Hasło",
    "passwordPlaceholder": "Wpisz swoje hasło",
    "createPasswordPlaceholder": "Utwórz hasło",
    "confirmPassword": "Potwierdź hasło",
    "newPassword": "Nowe hasło",
    "newPasswordPlaceholder": "Wpisz nowe hasło",
    "confirmNewPassword": "Potwierdź nowe hasło",
    "confirmNewPasswordPlaceholder": "Potwierdź nowe hasło",
    "orContinueWithEmail": "Lub kontynuuj e-mailem",
    "showPassword": "Pokaż hasło",
    "hidePassword": "Ukryj hasło",
    "capsLockOn": "Klawisz Caps Lock jest włączony",
    "currentPassword": "Obecne hasło",
    "currentPasswordPlaceholder": "Obecne hasło"
  },
  "authShowcase": {
    "aiImportTitle": "Automatyczny import rezerwacji",
    "aiImportDesc": "Przesyłaj rezerwacje lotów, hoteli i pociągów bezpośrednio do podróży",
    "canvasTitle": "Interaktywna mapa podróży",
    "canvasDesc": "Mapy Google i Apple z dostępem offline do planu podróży",
    "alertsTitle": "Monitor lotów na żywo",
    "alertsDesc": "Śledzenie opóźnień w czasie rzeczywistym, bramki i powiadomienia o bagażu"
  },
  "connect": {
    "pitch": "Twój darmowy planer podróży. {{host}} to znajdzie, Tineo to zachowa.",
    "pitchGeneric": "Twój darmowy planer podróży. Twój asystent to znajdzie, Tineo to zachowa.",
    "benefitSave": "Zapisz to, co znajdzie {{host}}, w jednej podróży",
    "benefitSaveGeneric": "Zapisz to, co znajdzie Twój asystent, w jednej podróży",
    "benefitForward": "Przekaż dalej e-mail z rezerwacją, a trafi do Twojego planu",
    "benefitDevices": "Twoja podróż na iPhonie, Androidzie i w sieci",
    "headline": "{{host}} planuje. Tineo porządkuje.",
    "headlineGeneric": "Twój asystent planuje. Tineo porządkuje.",
    "worksWith": "Działa z Twoimi rezerwacjami z",
    "back": "Wstecz",
    "sampleStay": "Grand Hyatt SF",
    "sampleStayDetail": "Pokój 716, 4 noce",
    "sampleDinner": "Le Bernardin",
    "sampleDinnerDetail": "Pt. 19:30, stolik dla 2 osób"
  },
  "validation": {
    "nameRequired": "Wpisz swoje imię i nazwisko",
    "nameMinLength": "Imię i nazwisko muszą mieć co najmniej 2 znaki",
    "emailRequired": "Wpisz swój e-mail",
    "emailInvalid": "Wpisz prawidłowy adres e-mail",
    "passwordRequired": "Wpisz swoje hasło",
    "passwordMinLength": "Hasło musi mieć co najmniej {{count}} znaków",
    "passwordNeedsDigit": "Hasło musi zawierać co najmniej jedną cyfrę (0-9)",
    "passwordNeedsLowercase": "Hasło musi zawierać co najmniej jedną małą literę (a-z)",
    "passwordNeedsUppercase": "Hasło musi zawierać co najmniej jedną wielką literę (A-Z)",
    "confirmPasswordRequired": "Potwierdź swoje hasło",
    "passwordsMismatch": "Hasła nie są zgodne.",
    "nameMaxLength": "Nazwa jest za długa"
  },
  "errors": {
    "emailNotConfirmed": "E-mail nie został potwierdzony",
    "loginFailed": "Logowanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",
    "networkError": "Nie można się połączyć. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.",
    "invalidCredentials": "Nieprawidłowy e-mail lub hasło. Spróbuj ponownie.",
    "checkCredentials": "Sprawdź swój e-mail i hasło.",
    "accountNotFound": "Nie znaleziono konta. Sprawdź adres e-mail albo się zarejestruj.",
    "unableToSignIn": "Nie można się zalogować. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie."
  },
  "applePrivateRelay": {
    "title": "Utworzono nowe konto",
    "body": "Zalogowano się przez Apple z ukrytym adresem e-mail, więc Tineo utworzyło zupełnie nowe konto{{address}}. Jeśli masz już konto Tineo z innym adresem e-mail, Twoje podróże nadal są na tamtym koncie i nie pojawią się tutaj.",
    "useExisting": "Mam inne konto",
    "continue": "Kontynuuj z tym kontem"
  },
  "security": {
    "passwordChangedToast": "Hasło zostało zmienione. Zaloguj się ponownie.",
    "passwordChangedOtherDevicesToast": "Hasło zostało zmienione. Twoje inne urządzenia zostały wylogowane.",
    "passwordChangeError": "Nie udało się zmienić hasła. Spróbuj ponownie.",
    "passwordSetToast": "Hasło ustawione. Możesz teraz logować się adresem e-mail i hasłem.",
    "passwordSetError": "Nie udało się ustawić hasła. Spróbuj ponownie.",
    "passkeys": {
      "notSupportedToast": "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu",
      "challengeError": "Nie udało się pobrać wyzwania rejestracji",
      "invalidServerResponse": "Nieprawidłowa odpowiedź serwera – brak wymaganych pól WebAuthn",
      "registeredToast": "Klucz dostępu został zarejestrowany",
      "registrationCancelled": "Rejestracja klucza dostępu została anulowana",
      "alreadyRegistered": "Ten klucz dostępu jest już zarejestrowany",
      "registerError": "Nie udało się zarejestrować klucza dostępu",
      "deletedToast": "Klucz dostępu został usunięty",
      "deleteError": "Nie udało się usunąć klucza dostępu",
      "nameUpdatedToast": "Nazwa klucza dostępu została zaktualizowana",
      "nameUpdateError": "Nie udało się zaktualizować nazwy klucza dostępu",
      "title": "Klucze dostępu",
      "add": "Dodaj",
      "notSupported": "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu.",
      "empty": "Brak zarejestrowanych kluczy dostępu. Dodaj klucz, aby logować się bez hasła.",
      "namePlaceholder": "Nazwa klucza dostępu",
      "saveName": "Zapisz nazwę klucza dostępu",
      "cancelEdit": "Anuluj edycję",
      "badge": "Klucz dostępu",
      "editAria": "Edytuj nazwę klucza dostępu",
      "deleteAria": "Usuń klucz dostępu",
      "deleteDialog": {
        "title": "Usuń klucz dostępu",
        "description": "Czy na pewno chcesz usunąć ten klucz dostępu? Nie będzie można już się nim logować."
      },
      "addRow": "Dodaj klucz dostępu"
    },
    "logoutAll": {
      "successToast": "Wylogowano ze wszystkich urządzeń.",
      "errorToast": "Nie udało się wylogować ze wszystkich urządzeń. Spróbuj ponownie.",
      "title": "Wyloguj ze wszystkich urządzeń",
      "button": "Wyloguj wszędzie",
      "dialog": {
        "title": "Wylogować ze wszystkich urządzeń?",
        "description": "Zostaniesz wylogowany wszędzie i trzeba będzie zalogować się ponownie na każdym urządzeniu. Połączone konektory Claude i ChatGPT również zostaną rozłączone i trzeba będzie połączyć je ponownie.",
        "confirm": "Wyloguj ze wszystkich urządzeń"
      }
    },
    "title": "Bezpieczeństwo",
    "changePassword": {
      "title": "Zmień hasło",
      "button": "Zmień hasło"
    },
    "setPassword": {
      "title": "Ustaw hasło",
      "helper": "Konto zostało utworzone przez Google, Apple lub klucz dostępu. Ustawienie hasła jest opcjonalne i daje dodatkowy sposób logowania.",
      "button": "Ustaw hasło"
    }
  },
  "common": {
    "close": "Zamknij",
    "expand": "Rozwiń",
    "cancel": "Anuluj",
    "delete": "Usuń"
  },
  "unsubscribe": {
    "title": "Zrezygnuj z subskrypcji",
    "description": "Wpisz adres e-mail, na który nie chcesz już otrzymywać wiadomości marketingowych.",
    "preferences": "Preferencje e-mail",
    "notice": "Nie będziesz już otrzymywać wiadomości marketingowych. W razie potrzeby nadal możemy wysyłać wiadomości dotyczące produktu lub konta.",
    "submitting": "Anulowanie subskrypcji…",
    "success": "Subskrypcja została anulowana.",
    "error": "Nie udało się anulować subskrypcji"
  },
  "primaryEmailConfirmation": {
    "title": "Główny adres e-mail",
    "confirming": "Potwierdzanie nowego adresu e-mail do logowania...",
    "description": "Potwierdzenie adresu e-mail do logowania",
    "invalidLink": "Nieprawidłowy link potwierdzający. Użyj najnowszej wiadomości od Tineo.",
    "success": "Główny adres e-mail został zaktualizowany. Zaloguj się przy użyciu nowego adresu.",
    "error": "Nie udało się potwierdzić zmiany głównego adresu e-mail. Link może być nieprawidłowy lub wygasły.",
    "errorToast": "Nie udało się zmienić głównego adresu e-mail.",
    "needHelp": "Potrzebujesz pomocy?",
    "continueSignIn": "Przejdź do logowania",
    "emailInUse": "Ten adres e-mail jest już powiązany z innym aktywnym kontem.",
    "sessionsFailed": "Główny adres e-mail został zmieniony, ale nie udało się unieważnić co najmniej jednej aktywnej sesji.",
    "usernameFailed": "Główny adres e-mail został zmieniony, ale synchronizacja nazwy użytkownika nie powiodła się."
  }
}
