{
  "publicJoin": {
    "join": "Doe mee aan deze reis op Tineo",
    "joining": "Deelnemen aan reis…",
    "disclosure": "Reisleden zien je naam en e-mailadres.",
    "signIn": "Heb je al een account? Log in",
    "retry": "Opnieuw proberen deel te nemen",
    "forbidden": "Je kunt niet deelnemen aan deze reis omdat je bent verwijderd of de uitnodiging hebt afgewezen.",
    "unavailable": "Deze gedeelde reis is niet meer beschikbaar. Je kunt je eigen reis plannen op Tineo.",
    "failed": "Deelnemen aan deze reis is niet gelukt. Probeer het opnieuw.",
    "planOwn": "Plan je eigen reis op Tineo"
  },
  "publicTrip": {
    "guestInfo": "Informatie voor gasten"
  },
  "segmentCardDetails": {
    "fields": {
      "vehicleColor": "Voertuigkleur",
      "passengerCapacity": "Passagierscapaciteit",
      "luggageCapacity": "Bagagecapaciteit",
      "driverRating": "Beoordeling chauffeur",
      "estimatedDistance": "Afstand",
      "freeWaitingIncluded": "Gratis wachttijd inbegrepen",
      "freeWaitingTime": "Gratis wachttijd",
      "paymentStatus": "Betaalstatus",
      "providerPhone": "Telefoonnummer aanbieder",
      "providerEmail": "E-mail aanbieder",
      "providerWebsite": "Website aanbieder",
      "whatToExpected": "Wat je kunt verwachten",
      "hostPhone": "Telefoonnummer gastheer",
      "primaryGuestName": "Hoofdgast",
      "propertyType": "Type accommodatie",
      "vendorConfirmationCode": "Bevestigingscode aanbieder",
      "reservationCode": "Reserveringscode",
      "taxesFeesIncluded": "Belastingen en kosten inbegrepen",
      "phoneNumber": "Telefoonnummer accommodatie",
      "supportPhone": "Telefoonnummer ondersteuning",
      "supportEmail": "E-mail ondersteuning",
      "changeReservationUrl": "URL om reservering te wijzigen",
      "receiptUrl": "URL ontvangstbewijs",
      "starRating": "Sterrenclassificatie",
      "propertyHotelChain": "Hotelketen",
      "loyaltyPointsEarned": "Verdiende loyaliteitspunten",
      "loyaltyMilesEarned": "Verdiende loyaliteitsmijlen",
      "loyaltyPostingWindow": "Bijschrijvingstermijn loyaliteitspunten",
      "merchantName": "Naam handelaar",
      "billingDescriptor": "Factuuromschrijving",
      "legCount": "Etappes",
      "isTenderPort": "Tenderhaven",
      "isOvernightPortCall": "Overnachting in de haven",
      "timeBasis": "Tijdreferentie",
      "closedAt": "Gesloten op"
    },
    "options": {
      "pollMode": {
        "QuickVote": "Snelle stemming",
        "MultipleChoice": "Meerkeuze",
        "RankedChoice": "Rangschikking"
      },
      "timeBasis": {
        "Unknown": "Onbekend",
        "PortLocal": "Lokale haventijd",
        "ShipTime": "Scheepstijd"
      }
    },
    "placesBestScore": "Beste score {{score}}, nodig {{threshold}}"
  },
  "packingList": {
    "entry": {
      "updated": "Paklijst bijgewerkt",
      "generateFailed": "De paklijst kon niet worden gemaakt",
      "building": "Je lijst wordt gemaakt…",
      "update": "Paklijst bijwerken",
      "suggest": "Een paklijst voorstellen"
    }
  },
  "friendsTrips": {
    "tab": "Vrienden",
    "loading": "Reizen van vrienden laden…",
    "error": "Reizen van vrienden konden niet worden geladen. Probeer het opnieuw.",
    "retry": "Opnieuw proberen",
    "introduction": "Samen reizen is leuker. Voeg vrienden toe om de reizen te zien die ze met je delen.",
    "empty": "Er zijn momenteel geen komende reizen met je gedeeld.",
    "openFriends": "Vrienden openen",
    "loadMore": "Meer laden"
  },
  "cover": {
    "showImage": "Omslagafbeelding tonen",
    "photos": "Omslagfoto’s"
  },
  "nativeTravel": {
    "scheduledFact": "Geplande reisplanning, geen live status",
    "itineraryEdited": "Reisplanning bewerkt {{time}}",
    "sourceTimeUnknown": "Tijdstip van bronupdate onbekend",
    "deviceUnavailable": "Opgeslagen reisgegevens zijn niet beschikbaar op dit apparaat. Ontgrendel het apparaat en probeer het opnieuw.",
    "reloadError": "Opgeslagen reisgegevens konden niet worden geopend. Ontgrendel je apparaat en probeer het opnieuw.",
    "sourceError": "De huidige reisplanning kon niet worden gelezen. Maak verbinding en probeer het opnieuw. Een opgeslagen samenvatting is nog beschikbaar.",
    "briefSaveError": "Samenvatting opslaan is niet gelukt. Probeer het opnieuw.",
    "briefExpired": "Deze opgeslagen samenvatting is niet meer beschikbaar. Maak verbinding en sla een nieuwe samenvatting van de reis op.",
    "removeError": "Opgeslagen samenvatting verwijderen is niet gelukt. Probeer het opnieuw.",
    "summaryUnavailable": "Er is geen lokale samenvatting beschikbaar. Hieronder zie je je opgeslagen gegevens.",
    "deviceTravel": "Reisgegevens op dit apparaat",
    "saveBrief": "Vertrekoverzicht opslaan",
    "reviewNote": "Siri-notitie controleren",
    "reviewConfirmation": "Gedeelde bevestiging controleren",
    "deviceDescription": "Privéconcepten en geselecteerde reisgegevens die op dit apparaat zijn opgeslagen.",
    "selectFacts": "Selecteer gegevens om maximaal 72 uur offline te bewaren. Ze worden niet automatisch bijgewerkt.",
    "noFacts": "Deze reis bevat geen vluchten of verblijven die kunnen worden opgeslagen.",
    "confirmBrief": "Geselecteerde gegevens op dit apparaat opslaan",
    "savedAt": "Opgeslagen {{time}}",
    "expiresAt": "Beschikbaar tot {{time}}",
    "localSummary": "Lokale samenvatting",
    "refreshBrief": "Nieuwste gegevens bekijken",
    "summarize": "Samenvatten op dit apparaat",
    "removeBrief": "Opgeslagen samenvatting verwijderen",
    "drafts": "Concepten om te controleren",
    "noDrafts": "Geen concepten in afwachting. Vraag Siri een notitie op te stellen of deel een boekingsbevestiging met Tineo.",
    "savedBriefs": "Opgeslagen vertrekoverzichten",
    "noBriefs": "Open een reis en kies Vertrekoverzicht opslaan om geselecteerde gegevens offline te bewaren.",
    "back": "Terug naar opgeslagen reisgegevens",
    "working": "Bezig…",
    "reviewLoadError": "De opgeslagen controle kon niet worden uitgevoerd. Maak verbinding en probeer het opnieuw voordat je opslaat.",
    "saveUnconfirmed": "Opslaan is niet bevestigd. Bewaar deze controle en probeer het opnieuw zodra je verbinding hebt. De gecontroleerde gegevens blijven hetzelfde.",
    "parseError": "Deze bevestiging kon niet worden gelezen. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
    "discardError": "Dit concept kon niet worden verwijderd. Probeer het opnieuw.",
    "saved": "Opgeslagen bij je reis.",
    "done": "Gereed",
    "noteReviewDescription": "Controleer je tekst en kies waar je die wilt opslaan. De notitie verschijnt bovenaan de reis.",
    "shareReviewDescription": "Kies een reis en controleer en bewerk daarna de plannen voordat je ze importeert. Er wordt pas iets toegevoegd nadat je dit bevestigt.",
    "retryReview": "Controle opnieuw openen",
    "reviewLocked": "Deze gegevens zijn opgeslagen om het later opnieuw te proberen. Controleer het resultaat voordat je een nieuw concept start.",
    "onlyMe": "Alleen ik",
    "publicLink": "Deelnemers aan de reis en openbare reislink",
    "participants": "Deelnemers aan de reis",
    "retrySave": "Opslaan controleren en opnieuw proberen",
    "trip": "Reis",
    "chooseTrip": "Kies een reis",
    "title": "Titel",
    "note": "Notitie",
    "visibility": "Wie kan deze notitie zien?",
    "saveNote": "Notitie opslaan bij reis",
    "uploadConsent": "Als je deze bevestiging laat lezen, wordt de tekst of het bestand naar Tineo gestuurd om te verwerken.",
    "readConfirmation": "Bevestiging lezen",
    "possibleDuplicates": "Mogelijke duplicaten",
    "duplicateDescription": "Deze plannen staan al in de reis. Als je importeert, worden de gecontroleerde plannen als aparte items toegevoegd.",
    "importSeparate": "Als aparte plannen importeren",
    "discardDraft": "Concept weggooien",
    "includePlan": "Dit plan opnemen",
    "importReviewed": "Gecontroleerde plannen importeren",
    "handoffUnavailable": "Dit reisitem kon niet worden geopend. Maak verbinding en vraag het Siri opnieuw.",
    "plan": {
      "restoreError": "Maak verbinding en probeer het opnieuw om deze opgeslagen controle te bekijken voordat je iets wijzigt.",
      "itemsError": "Plannen konden niet worden gelezen. Controleer je verbinding en toegang tot deze reis.",
      "editorRequired": "Voor dit plan heb je de volledige reisplanner nodig. Open de reis om de gekoppelde gegevens bij te werken.",
      "previewError": "Controleer de geselecteerde reis, titel, datums en tijden en probeer het opnieuw. Er is niets opgeslagen.",
      "expired": "Dit verlopen concept is niet opgeslagen. Gooi het weg en start een nieuw Siri-verzoek.",
      "stale": "Dit plan is gewijzigd of de controle is verlopen. Bekijk de nieuwste gegevens en controleer ze opnieuw voordat je bevestigt.",
      "retry": "Het is onzeker of het opslaan is gelukt. Probeer het opnieuw om de ontvangstbevestiging te controleren; alleen hetzelfde bevestigde verzoek wordt opnieuw verstuurd.",
      "closeError": "Het concept kon niet worden gesloten. Probeer het opnieuw.",
      "captureContext": "Vastgelegd op {{time}} · {{zone}}. Kies hieronder de exacte lokale datums en tijden; controleer ochtend of avond. Je woorden hebben de reisplanning niet gewijzigd.",
      "discardExpired": "Verlopen concept weggooien",
      "saved": "Je plan is opgeslagen.",
      "locked": "Deze bevestiging is veilig opgeslagen. Controleer het resultaat voordat je nog iets wijzigt.",
      "retrySave": "Bevestigde opslag controleren en opnieuw proberen",
      "search": "Een reis zoeken",
      "searchError": "Zoeken is niet voltooid. Probeer het opnieuw.",
      "find": "Zoeken",
      "narrow": "Er zijn meer overeenkomsten. Vul een specifiekere naam in.",
      "item": "Plan om bij te werken",
      "chooseItem": "Kies het juiste plan",
      "type": "Type plan",
      "activity": "Activiteit",
      "restaurant": "Restaurant",
      "civil": "Activiteiten en restaurants worden opgeslagen met lokale tijden uit de reisplanning. De tijdzone van het apparaat wordt niet toegepast.",
      "confirmTitle": "Controleren voordat je opslaat",
      "sharedTrip": "Dit is een gedeelde reis.",
      "window": "De reisdatums veranderen van {{before}} naar {{after}}.",
      "before": "Eerst: {{value}}",
      "after": "Daarna: {{value}}",
      "duplicates": "Vergelijkbare plannen staan er al in:",
      "addSeparate": "Als apart plan toevoegen",
      "confirm": "Plan bevestigen en opslaan",
      "review": "Wijzigingen controleren",
      "openEditor": "Reis openen in de reisplanner",
      "discard": "Niet-opgeslagen concept weggooien",
      "reviewTitle": "Siri-plan controleren",
      "fields": {
        "title": "Titel",
        "startDateTime": "Begint",
        "endDateTime": "Eindigt (optioneel)",
        "venue": "Locatie",
        "address": "Adres",
        "city": "Stad",
        "country": "Land",
        "notes": "Notities"
      },
      "audience": {
        "tripParticipants": "Zichtbaar voor deelnemers aan de reis.",
        "ownerAndCreator": "Zichtbaar voor de eigenaar en maker van de reis.",
        "selectedParticipants": "Zichtbaar voor geselecteerde deelnemers aan de reis."
      },
      "noTrips": "Geen bewerkbare reizen gevonden. Probeer een andere naam of controleer je toegang tot de reis.",
      "itemSearch": "Zoek een plan in deze reis",
      "noItems": "Geen bewerkbare activiteiten of restaurantplannen gevonden. Probeer een andere naam of open de reisplanner voor andere soorten plannen.",
      "targetUnavailable": "Het geselecteerde plan is niet meer beschikbaar of bewerkbaar. Open de reis om de nieuwste reisplanning te bekijken."
    },
    "retry": "Opnieuw proberen",
    "widget": {
      "checking": "Opgeslagen reisplanning van deze vlucht controleren…",
      "updated": "Geplande reisplanning zojuist gecontroleerd. Dit is geen live vluchtstatus.",
      "updatedLive": "Vlucht zojuist gecontroleerd met de nieuwste status van de luchtvaartmaatschappij.",
      "error": "Deze vlucht kon niet worden gecontroleerd. Maak verbinding en probeer het opnieuw. De widget behoudt de eerder opgeslagen tijd.",
      "unavailable": "Deze vlucht is niet langer beschikbaar voor dit account. De momentopname van de widget is verwijderd.",
      "cleanupError": "Deze vlucht is niet beschikbaar. Ontgrendel je apparaat en probeer het opnieuw om de widget te verwijderen.",
      "offlineOpen": "Opgeslagen reisplanning geopend. Toegang en vluchtgegevens konden offline niet worden gecontroleerd."
    },
    "dismiss": "Sluiten",
    "sessionFailed": "Opgeslagen reizen op dit apparaat konden niet worden voorbereid. Log opnieuw in en probeer het nog eens."
  },
  "page": {
    "title": "Mijn reizen",
    "subtitle": "Plan, regel en volg je reizen",
    "deleteSuccess": "Reis succesvol verwijderd",
    "deleteFailed": "Reis verwijderen mislukt",
    "mergeSuccess": "Reis succesvol samengevoegd",
    "myTrips": "Mijn reizen",
    "errorLoading": "Fout bij het laden van reizen",
    "failedToLoad": "Laden van je reizen is mislukt",
    "retry": "Opnieuw proberen",
    "refreshing": "Reizen vernieuwen…",
    "tripDeleted": "Reis verwijderd",
    "tripMerged": "Reis samengevoegd",
    "assistant": "Assistent",
    "noPastTrips": "Geen eerdere reizen",
    "noPastTripsDescription": "Reizen die je hebt voltooid of data die voorbij zijn, verschijnen hier.",
    "unableToLoad": "Kan reizen niet laden",
    "mergeFailed": "Reis samenvoegen is mislukt. Probeer het opnieuw.",
    "mergeFailedShort": "Reis samenvoegen mislukt"
  },
  "tabs": {
    "allTravel": "Alle reizen",
    "allShort": "Alles",
    "upcoming": "Aankomend",
    "upcomingShort": "Volgende",
    "past": "Afgelopen",
    "itinerary": "Reisplanning",
    "imports": "Imports",
    "plans": "Plannen",
    "files": "Bestanden",
    "expenses": "Uitgaven",
    "map": "Kaart",
    "next": "Volgende"
  },
  "noUpcoming": {
    "title": "Geen aankomende reizen",
    "description": "Je volgende avontuur verschijnt hier.",
    "newTrip": "Nieuwe reis",
    "planWithAssistant": "Plannen met de assistent",
    "forwardTo": "Doorsturen naar {{email}}",
    "pastTrips": "Eerdere reizen"
  },
  "view": {
    "grid": "Rasterweergave",
    "list": "Lijstweergave",
    "cards": "Kaarten",
    "calendar": "Agenda",
    "overview": "Overzicht",
    "timeline": "Tijdlijn",
    "label": "Weergave van reizen",
    "year": "Jaar"
  },
  "loading": "Je reizen laden...",
  "error": {
    "title": "Reizen laden is niet gelukt",
    "message": "Je reizen konden niet worden geladen",
    "retry": "Opnieuw proberen"
  },
  "empty": {
    "title": "Nog geen reizen",
    "message": "Plan je volgende avontuur om het hier te zien verschijnen.",
    "noResults": "Geen reizen gevonden",
    "adjustSearch": "Pas je zoekopdracht aan",
    "startPlanning": "Begin met het plannen van je volgende avontuur"
  },
  "search": {
    "placeholder": "Reizen zoeken..."
  },
  "filter": {
    "date": "Datum",
    "name": "Naam",
    "destination": "Bestemming"
  },
  "pasteItinerary": {
    "button": "Reisschema plakken",
    "title": "Reisschema plakken",
    "description": "Plak een boekingsbevestiging of reisschema. Bekijk wat we hebben gevonden en voeg het daarna toe aan een reis.",
    "targetLabel": "Toevoegen aan",
    "newTrip": "Nieuwe reis",
    "tripNameLabel": "Naam van de reis",
    "tripNamePlaceholder": "Geïmporteerde reis",
    "addingTo": "Toevoegen aan {{title}}",
    "pnrMapped": "Reservering {{code}} is al gekoppeld aan {{title}}, dus wordt daar toegevoegd.",
    "pnrNewTrip": "{{title}} aangemaakt voor reservering {{code}}.",
    "openTrip": "Reis openen",
    "done": "Klaar",
    "targetFailed": "Er kon geen reis worden gekozen voor deze plannen. Probeer het opnieuw."
  },
  "create": {
    "button": "Nieuwe reis",
    "firstTrip": "Plan je eerste reis",
    "dialogTitle": "Nieuwe reis aanmaken",
    "dialogDescription": "Begin met het plannen van je volgende avontuur door een reis aan te maken",
    "creating": "Reis aanmaken...",
    "submit": "Reis aanmaken",
    "menuAdd": "Reis toevoegen",
    "menuAddHint": "Begin een nieuwe reis vanaf nul",
    "menuPaste": "Plannen plakken",
    "menuPasteHint": "Een bevestiging of reisplan importeren"
  },
  "edit": {
    "dialogTitle": "Reis bewerken",
    "dialogDescription": "Werk je reisgegevens bij"
  },
  "form": {
    "name": "Reisnaam",
    "namePlaceholder": "Zomervakantie in Europa",
    "cities": "Steden (optioneel)",
    "addCities": "Steden toevoegen",
    "addMoreCities": "Meer steden toevoegen",
    "dates": "Reisdatums",
    "description": "Beschrijving (optioneel)",
    "descriptionPlaceholder": "Beschrijf je reis...",
    "enableExpenseTracking": "Uitgaven met iedereen delen",
    "expenseTrackingDescription": "Iedereen op deze reis kan uitgaven zien en verdelen. Als delen uitstaat, is het tabblad Uitgaven verborgen voor andere reizigers.",
    "showOnCalendars": "Tonen in mijn agenda's",
    "showOnCalendarsDescription": "Zet de plannen van deze reis in je gekoppelde agenda's. Verandert alleen jouw agenda's, niet die van anderen.",
    "showOnCalendarsNoCalendar": "Geldt zodra je in Instellingen een agenda koppelt. Verandert alleen jouw agenda's.",
    "coverPhoto": "Omslagfoto",
    "coverAdd": "Omslagfoto toevoegen",
    "coverDropHint": "Sleep en zet neer, of blader",
    "coverRemove": "Omslagfoto verwijderen",
    "coverUploading": "Uploaden",
    "coverInvalidType": "Gebruik een JPG-, PNG-, GIF- of WebP-afbeelding",
    "coverTooLarge": "Afbeeldingen mogen maximaal 5 MB zijn",
    "coverUploadFailed": "Die afbeelding kon niet worden geüpload. Probeer het opnieuw.",
    "coverSearchPlaceholder": "Zoek foto's van de bestemming",
    "coverSearchPlaceholderFor": "Zoek foto's van {{place}}",
    "coverPhotoBy": "Foto door {{name}}",
    "coverUnsplashCredit": "Foto's van Unsplash",
    "coverMax": "Je kunt tot {{count}} foto's toevoegen",
    "coverAutoHint": "We kiezen foto's uit de steden en boekingen van je reis. Je kunt dit later wijzigen in de reisinstellingen.",
    "coverPrimary": "Hoofdfoto",
    "coverAddPhotos": "Foto's toevoegen",
    "coverPresentation": "Foto's tonen als",
    "coverCollage": "Collage",
    "coverSlideshow": "Diavoorstelling",
    "currency": "Valuta",
    "currencyPlaceholder": "Kies een valuta",
    "travelBuddies": "Reisgenoten",
    "buddyAdd": "Reisgenoot toevoegen",
    "buddyRemove": "{{name}} verwijderen",
    "buddySearchPlaceholder": "Naam of e-mailadres",
    "buddyInviteEmail": "{{email}} uitnodigen",
    "buddyAddName": "\"{{name}}\" toevoegen op naam",
    "buddyEmpty": "Typ een naam of e-mailadres om iemand toe te voegen",
    "coverCropTooLarge": "Foto's mogen maximaal 20 MB zijn",
    "coverCropFailed": "Kan de foto-editor niet openen. Probeer het opnieuw."
  },
  "toast": {
    "created": "Reis aangemaakt",
    "createFailed": "Reis aanmaken is niet gelukt",
    "deleted": "Reis verwijderd",
    "deleteFailed": "Reis verwijderen is niet gelukt",
    "merged": "Reizen samengevoegd",
    "mergeFailed": "Reizen samenvoegen is niet gelukt. Probeer het opnieuw.",
    "updated": "Reis bijgewerkt",
    "citiesFailed": "Steden toevoegen is niet gelukt",
    "fillRequired": "Vul de verplichte velden in",
    "selectDates": "Selecteer de reisdatums",
    "buddiesFailed": "Sommige reisgenoten konden niet worden toegevoegd. Je kunt ze toevoegen via Delen.",
    "placeLinkFailed": "Opgeslagen, maar we konden de locatie niet koppelen. Probeer de locatie opnieuw te kiezen."
  },
  "card": {
    "destinationTbd": "Bestemming nog niet bekend",
    "items": "items",
    "item": "item"
  },
  "participants": {
    "loadingPeople": "Personen laden…",
    "loadError": "Personen laden is niet gelukt",
    "title": "Deelnemer toevoegen",
    "description": "Voeg iemand toe aan deze reis door een eerdere reisgenoot te kiezen of een nieuwe persoon toe te voegen.",
    "currentParticipants": "Huidige deelnemers",
    "currentParticipantsCount": "Huidige deelnemers ({{count}})",
    "manageHint": "Tik op een reiziger om die te beheren of te verwijderen zonder deze stappen te verlaten.",
    "tabs": {
      "quickAdd": "Snel toevoegen",
      "addNewPerson": "Nieuwe persoon toevoegen"
    },
    "form": {
      "emailLabel": "E-mailadres *",
      "emailPlaceholder": "Vul het e-mailadres in",
      "firstName": "Voornaam *",
      "firstNamePlaceholder": "Vul de voornaam in",
      "lastName": "Achternaam *",
      "lastNamePlaceholder": "Vul de achternaam in",
      "role": "Rol",
      "selectRole": "Selecteer een rol"
    },
    "roles": {
      "viewer": "Kijker",
      "viewerDescription": "Kan alleen reisgegevens bekijken",
      "editor": "Bewerker",
      "editorDescription": "Kan reisgegevens en reisitems bewerken",
      "owner": "Eigenaar"
    },
    "buttons": {
      "addParticipant": "Reisuitnodiging versturen",
      "adding": "Versturen...",
      "addToTrip": "Toevoegen aan reis",
      "inviteHint": "De uitnodiging wordt per e-mail verstuurd",
      "quickAdd": "Snel toevoegen"
    },
    "registered": "Geregistreerd",
    "trip": "reis",
    "trips": "reizen",
    "tripsTogether": "{{count}} gezamenlijke {{tripWord}}",
    "newPersonHint": "Voeg iemand toe die nog niet eerder met je heeft samengewerkt. Diegene ontvangt een uitnodiging voor de reis.",
    "toast": {
      "added": "{{name}} toegevoegd aan de reis",
      "addFailed": "Deelnemer toevoegen is niet gelukt. Probeer het opnieuw.",
      "removed": "{{name}} verwijderd uit de reis",
      "removeFailed": "Deelnemer verwijderen is niet gelukt. Probeer het opnieuw.",
      "noEmail": "Je kunt geen deelnemer toevoegen zonder e-mailadres"
    },
    "validation": {
      "fillRequired": "Vul alle verplichte velden in",
      "invalidEmail": "Vul een geldig e-mailadres in"
    },
    "people": {
      "addPersonTitle": "Persoon toevoegen",
      "nameLabel": "Naam",
      "namePlaceholder": "Naam van reiziger",
      "emailOptionalLabel": "E-mail (optioneel)",
      "emailPlaceholder": "name@example.com",
      "emailHelper": "Alleen nodig als diegene moet kunnen inloggen of reisupdates moet ontvangen.",
      "accessLabel": "App-toegang",
      "canView": "Kan bekijken",
      "canEdit": "Kan bewerken",
      "addTraveler": "Reiziger toevoegen",
      "moreActions": "Meer reizigersacties",
      "addAndInvite": "Toevoegen en uitnodigen",
      "saving": "Opslaan…",
      "duplicateName": "Er staat al een reiziger met de naam {{name}} op deze reis.",
      "addAnotherSameName": "Nog iemand met deze naam toevoegen",
      "inviteDeliveryFailed": "Reiziger opgeslagen, maar de uitnodiging is niet verstuurd.",
      "savedInviteFailedTitle": "Reiziger opgeslagen",
      "savedInviteFailedDescription": "De uitnodiging is niet bezorgd. Probeer opnieuw te versturen zonder nog een reiziger aan te maken.",
      "inviteSent": "Uitnodiging verstuurd naar {{name}}",
      "travelerAdded": "{{name}} toegevoegd als reiziger",
      "saveFailed": "Deze reiziger opslaan is niet gelukt. Probeer het opnieuw.",
      "inviteConflictOwnerAlias": "Dit adres staat al in jouw account als extra doorstuuradres en kan daarom niet als reiziger worden uitgenodigd. Gebruik een ander adres of verwijder eerst het doorstuuradres.",
      "inviteConflictOwnerAliasLink": "Doorstuuradressen beheren",
      "inviteConflictOwnerAliasOther": "Dit adres staat in het account van de reiseigenaar als extra doorstuuradres en kan daarom niet als reiziger worden uitgenodigd. Gebruik een ander adres.",
      "inviteConflictOwnerEmail": "Dit is het e-mailadres waarmee de reiseigenaar inlogt en kan daarom niet als reiziger worden uitgenodigd. Gebruik een ander adres.",
      "inviteConflictAmbiguousEmail": "Dit adres is gekoppeld aan meerdere accounts. Gebruik een ander adres.",
      "inviteConflictTravelerExists": "Iemand op deze reis gebruikt dit adres al.",
      "inviteConflictInviteExists": "Dit adres heeft al een uitnodiging of toegang tot deze reis.",
      "inviteConflictGeneric": "Deze reiziger kon niet worden opgeslagen omdat er een bestaande uitnodiging mee conflicteert. Vernieuw de reis en probeer het opnieuw.",
      "retryInvite": "Uitnodiging opnieuw versturen",
      "peopleYouKnow": "Bekenden",
      "peopleOnTrip": "Personen op deze reis",
      "noAppAccess": "Niet uitgenodigd",
      "travelerLabel": "Reiziger",
      "pendingInvite": "Uitnodiging in behandeling",
      "hasAppAccess": "Heeft toegang tot de app",
      "editName": "Naam bewerken",
      "addEmailInvite": "E-mailadres toevoegen en uitnodigen",
      "addEmailInviteDescription": "Geef {{name}} toegang tot de app zonder de reizigersgegevens te wijzigen.",
      "resendInvite": "Uitnodiging opnieuw versturen",
      "copyInviteLink": "Uitnodigingslink kopiëren",
      "participation": {
        "helper": "Als je dit uitschakelt, sta je als niet-meereizend vermeld. Je toegang tot de reis blijft hetzelfde.",
        "notTravelingSaved": "Je reist niet mee op deze reis"
      },
      "owner": {
        "title": "Je rol",
        "switchLabel": "Ik reis mee",
        "helper": "Schakel dit uit als je de reis voor iemand anders organiseert. Je behoudt volledige toegang als eigenaar.",
        "travelingSaved": "Je gaat mee op deze reis",
        "organizerSaved": "Je bent nu alleen organisator",
        "undo": "Ongedaan maken",
        "assignmentsBlockChange": "Controleer je plantoewijzingen voordat je alleen organisator wordt.",
        "updateFailed": "Je rol bijwerken mislukt. Probeer het opnieuw.",
        "reviewAssignments": "Toewijzingen controleren",
        "saving": "Rol opslaan",
        "organizerOnly": "Alleen organisator",
        "ownerOrganizerOnly": "Eigenaar · alleen organisator",
        "ownerLabel": "Eigenaar",
        "reviewTitle": "Toewijzingen controleren",
        "reviewDescription": "Los eerst {{count}} toewijzing(en) op voordat je aangeeft dat je niet meereist.",
        "unnamedPlan": "Naamloos plan",
        "closeReview": "Sluiten",
        "metadata": {
          "seat": "stoeltoewijzing",
          "room": "kamernummer",
          "lead": "hoofdreiziger",
          "cost": "kostenaandeel",
          "confirmation": "bevestiging",
          "notes": "notities",
          "requirements": "speciale wensen",
          "ticket": "ticketnummer",
          "match": "passagierstoewijzing",
          "barcodes": "{{count}} verwijzing(en) naar streepjescodes",
          "visibility": "{{count}} verwijzing(en) naar zichtbaarheidsinstellingen"
        }
      },
      "sendInvite": "Uitnodiging versturen",
      "editEmail": "E-mail bewerken",
      "emailAddress": "E-mailadres",
      "invalidEmail": "Voer een geldig e-mailadres in.",
      "shareExpensesLabel": "Uitgaven delen",
      "shareExpensesHelper": "Iedereen op deze reis kan uitgaven zien en verdelen.",
      "expenseSharingFailed": "Uitnodiging verzonden, maar het delen van uitgaven kon niet worden bijgewerkt."
    },
    "remove": {
      "title": "Deelnemer verwijderen?",
      "description": "{{name}} verliest toegang tot deze reis en de updates.",
      "descriptionGeneric": "Deze deelnemer verliest toegang tot deze reis.",
      "confirm": "Verwijderen",
      "removing": "Bezig met verwijderen...",
      "ownerCannotRemove": "De reiseigenaar kan niet worden verwijderd",
      "removeFromTrip": "Uit reis verwijderen"
    }
  },
  "invite": {
    "title": "Uitnodigen voor reis",
    "description": "Nodig iemand uit om mee te werken aan ‘{{tripName}}’. Diegene ontvangt een uitnodiging per e-mail.",
    "form": {
      "emailLabel": "E-mailadres",
      "emailPlaceholder": "E-mailadres invoeren",
      "permissionLevel": "Toegangsniveau",
      "selectPermission": "Toegangsniveau selecteren",
      "personalMessage": "Persoonlijk bericht (optioneel)",
      "messagePlaceholder": "Voeg een persoonlijk bericht toe aan de uitnodiging..."
    },
    "permissions": {
      "editorsOwnFlights": "Bewerkers kunnen hun eigen vluchten toevoegen.",
      "viewer": "Kijker",
      "viewerDescription": "Kan alleen reisgegevens bekijken",
      "editor": "Bewerker",
      "editorDescription": "Kan reisgegevens bekijken en bewerken"
    },
    "buttons": {
      "sendInvitation": "Uitnodiging versturen"
    },
    "toast": {
      "success": "Uitnodiging verstuurd!",
      "successDescription": "{{email}} uitgenodigd om samen te werken aan {{tripName}}",
      "failed": "Uitnodiging versturen mislukt"
    },
    "validation": {
      "invalidEmail": "Vul een geldig e-mailadres in",
      "selectPermission": "Selecteer een toegangsniveau",
      "messageTooLong": "Het bericht moet korter zijn dan 500 tekens"
    }
  },
  "share": {
    "title": "Reislink delen",
    "description": "Maak een openbare link waarmee iedereen deze reisplanning kan bekijken.",
    "activeLink": "Actieve deellink",
    "views": "{{count}} weergaven",
    "created": "Aangemaakt op {{date}}",
    "noActiveLink": "Geen actieve deellink. Maak er een aan om te beginnen.",
    "buttons": {
      "copyLink": "Link kopiëren",
      "copied": "Gekopieerd",
      "revoke": "Intrekken",
      "generateLink": "Deellink maken"
    },
    "toast": {
      "generated": "Deellink aangemaakt",
      "generateFailed": "Deellink aanmaken mislukt. Probeer het opnieuw.",
      "copied": "Link naar klembord gekopieerd",
      "copyFailed": "Link kopiëren mislukt",
      "revoked": "Deellink ingetrokken",
      "revokeFailed": "Deellink intrekken mislukt"
    },
    "access": {
      "generalAccess": "Algemene toegang",
      "chooseWho": "Kies wie deze reis kan bekijken.",
      "onlyInvited": "Alleen uitgenodigde personen",
      "anyoneWithLink": "Iedereen met de link",
      "anyoneWithLinkDescription": "Iedereen met de link kan deze reis bekijken.",
      "linkCopied": "Openbare reislink gekopieerd",
      "copyLink": "Openbare reislink kopiëren",
      "turnOffLink": "Openbare link uitschakelen",
      "linkLoadError": "Linkinstellingen konden niet worden geladen.",
      "loadingLinkSettings": "Linkinstellingen laden…",
      "retryLinkLookup": "Opzoeken van openbare link opnieuw proberen",
      "retry": "Opnieuw proberen",
      "onlyInvitedLegacy": "Alleen uitgenodigde personen",
      "linkAccess": "Toegang via link",
      "anyoneWithLinkLegacy": "Iedereen met de link kan bekijken",
      "copied": "Gekopieerd!",
      "copyLinkShort": "Link kopiëren",
      "title": "Delen en toegang",
      "descriptionNamed": "Nodig anderen uit voor ‘{{name}}’ of deel een link.",
      "description": "Nodig anderen uit of deel een link om samen te werken.",
      "sampleTripUnavailable": "Delen is niet beschikbaar voor voorbeeldreizen.",
      "peopleCount_one": "{{count}} persoon",
      "peopleCount_other": "{{count}} personen"
    }
  },
  "collaborators": {
    "title": "Mensen met toegang",
    "description": "Beheer wie deze reis kan bekijken en bewerken",
    "activeCollaborators": "Actieve mensen met toegang ({{count}})",
    "pendingInvitations": "Openstaande uitnodigingen ({{count}})",
    "noCollaborators": "Nog niemand heeft toegang",
    "inviteOthers": "Nodig anderen uit om deze reis te bekijken en eraan mee te werken",
    "invited": "Uitgenodigd op {{date}}",
    "expires": "Verloopt op {{date}}",
    "buttons": {
      "invite": "Uitnodigen",
      "sendFirstInvitation": "Eerste uitnodiging versturen",
      "removeAccess": "Toegang verwijderen",
      "cancelInvitation": "Uitnodiging annuleren"
    },
    "revokeDialog": {
      "title": "Uitnodiging intrekken",
      "description": "Weet je zeker dat je deze uitnodiging wilt intrekken? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Als de persoon de uitnodiging heeft geaccepteerd, verliest diegene de toegang tot deze reis.",
      "cancel": "Annuleren",
      "revoke": "Intrekken"
    },
    "toast": {
      "revokeSuccess": "Uitnodiging ingetrokken",
      "revokeFailed": "Uitnodiging intrekken mislukt"
    }
  },
  "notes": {
    "categories": {
      "Documents": "Documenten",
      "Electronics": "Elektronica",
      "Clothing": "Kleding",
      "Weather": "Weer",
      "Health": "Gezondheid",
      "Toiletries": "Toiletartikelen",
      "Misc": "Overig"
    },
    "checkedBy": "Afgevinkt door {{name}}",
    "highPriority": "Hoge prioriteit",
    "sections": {
      "other": "Andere",
      "allPacked": "Alles ingepakt",
      "addSection": "Sectie toevoegen",
      "add": "Toevoegen",
      "cancel": "Annuleren",
      "nameLabel": "Naam van de sectie",
      "namePlaceholder": "Naam van de sectie, bijv. Documenten",
      "changeFor": "Sectie wijzigen voor {{item}}",
      "searchPlaceholder": "Kies of typ een sectie",
      "noMatches": "Geen passende secties",
      "create": "\"{{name}}\" maken",
      "remove": "Uit sectie verwijderen",
      "removeSection": "Sectie {{name}} verwijderen",
      "conflictTitle": "Deze lijst is gewijzigd terwijl je bezig was met bewerken",
      "conflictDescription": "Je wijzigingen staan er nog. Controleer de lijst en sla opnieuw op.",
      "addItem": "Item toevoegen",
      "newItem": "Nieuw item",
      "addItemFailed": "Item kon niet worden toegevoegd. Probeer het opnieuw."
    },
    "timeSlot": {
      "left": "over",
      "done": "klaar",
      "remainingAria_one": "{{count}} item over",
      "remainingAria_other": "{{count}} items over",
      "allDoneAria": "alles klaar"
    },
    "defaultTitle": "Notitie",
    "pinned": "Vastgezet",
    "completed": "{{completed}}/{{total}} voltooid",
    "form": {
      "type": "Type",
      "note": "Notitie",
      "checklist": "Checklist",
      "noteInformation": "Notitiegegevens",
      "checklistInformation": "Checklistgegevens",
      "title": "Titel",
      "noteTitlePlaceholder": "Titel van notitie",
      "checklistTitlePlaceholder": "Titel van checklist",
      "status": "Status",
      "selectStatus": "Status selecteren",
      "statusPlanning": "In planning",
      "statusConfirmed": "Bevestigd",
      "statusCheckedIn": "Ingecheckt",
      "statusInProgress": "Bezig",
      "statusCompleted": "Voltooid",
      "statusCancelled": "Geannuleerd",
      "dateTime": "Datum en tijd",
      "dateTimeLabel": "Datum en tijd",
      "endDateTime": "Einddatum en -tijd (optioneel)",
      "noteContent": "Notitie-inhoud",
      "checklistItems": "Checklistitems",
      "content": "Inhoud",
      "contentPlaceholder": "Voer hier je notitie in...",
      "items": "Items",
      "addItem": "Item toevoegen...",
      "day": "Dag",
      "selectDay": "Een dag selecteren...",
      "addNote": "Notitie toevoegen",
      "addChecklist": "Checklist toevoegen",
      "category": "Categorie",
      "categoryPlaceholder": "bijv. herinnering, belangrijk, ideeën",
      "priority": "Prioriteit",
      "selectPriority": "Prioriteit selecteren",
      "priorityLow": "Laag",
      "priorityMedium": "Gemiddeld",
      "priorityHigh": "Hoog",
      "priorityUrgent": "Urgent",
      "visibility": "Zichtbaarheid",
      "visibilityEveryone": "Iedereen",
      "visibilityOnlyMe": "Alleen ik",
      "visibilityPrivateMessage": "Deze notitie is alleen zichtbaar voor jou",
      "visibilityPublicMessage": "Deze notitie is zichtbaar voor iedereen die aan de reis deelneemt",
      "showOnPublicLink": "Tonen op openbare reislink",
      "showOnPublicLinkDescription": "Neem deze notitie op wanneer je je reis openbaar deelt",
      "additionalDetails": "Aanvullende gegevens",
      "tags": "Tags",
      "tagsPlaceholder": "Tags gescheiden door komma's (bijv. vergadering, belangrijk, te doen)",
      "additionalNotes": "Aanvullende notities",
      "additionalNotesPlaceholder": "Eventuele aanvullende notities of metadata...",
      "badges": {
        "userEdited": "Bewerkt door gebruiker",
        "emailImported": "Geïmporteerd uit e-mail"
      },
      "previousNotes": "Eerdere notities",
      "previousLists": "Eerdere lijsten",
      "history": "Geschiedenis",
      "viewChangeHistory": "Wijzigingsgeschiedenis bekijken"
    },
    "draft": {
      "saved": "Concept opgeslagen",
      "restored": "Concept hersteld van {{time}}",
      "clear": "Wissen",
      "cleared": "Concept gewist",
      "saveDraft": "Concept opslaan",
      "cannotSave": "Concept kan niet worden opgeslagen"
    }
  },
  "countdown": {
    "yesterday": "Gisteren",
    "daysAgo": "{{count}} dagen geleden",
    "daysAgo_one": "{{count}} dag geleden",
    "monthsAgo": "{{count}} maanden geleden",
    "monthsAgo_one": "{{count}} maand geleden",
    "yearsAgo": "{{count}} jaar geleden",
    "yearsAgo_one": "{{count}} jaar geleden",
    "ongoing": "Bezig",
    "today": "Vandaag!",
    "tomorrow": "Morgen",
    "daysAway": "Over {{count}} dagen",
    "daysAway_one": "Over {{count}} dag",
    "weeksAway": "Over {{count}} weken",
    "weeksAway_one": "Over {{count}} week",
    "weeksAgo": "{{count}} weken geleden",
    "weeksAgo_one": "{{count}} week geleden",
    "monthsAway": "Over {{count}} maanden",
    "monthsAway_one": "Over {{count}} maand",
    "monthsAway_few": "Over {{count}} maanden",
    "monthsAgo_few": "{{count}} maanden geleden"
  },
  "calendarRail": {
    "customizeViewHint": "Pas je weergave aan!",
    "today": "Vandaag",
    "dayChip": "Dag {{n}}",
    "arriveIn": "Aankomst in {{city}}",
    "leaveCity": "Vertrek uit {{city}}",
    "headHome": "Naar huis",
    "freeDayIn": "Vrije dag in {{city}}",
    "freeDay": "Vrije dag",
    "moreCount": "+{{count}} meer",
    "arrival": "Aankomst",
    "checkIn": "Inchecken",
    "checkOut": "Uitchecken",
    "flight": "Vlucht",
    "train": "Trein",
    "bus": "Busrit",
    "ferry": "Veerboot",
    "transfer": "Transfer",
    "carPickup": "Auto ophalen",
    "carReturn": "Auto terugbrengen",
    "weatherSr": "{{condition}}, maximum {{high}}, minimum {{low}}",
    "viewStay": "Bekijk {{name}}",
    "ends": "Eindigt",
    "atSea": "Op zee",
    "portArrive": "Aankomst",
    "allAboard": "Iedereen aan boord",
    "portDepart": "Vertrek",
    "embark": "Inschepen",
    "disembark": "Ontschepen",
    "parking": "Parkeren",
    "parkingEntry": "Parkeerplaats betreden",
    "parkingExit": "Parkeerplaats verlaten",
    "pickUpCarIn": "Auto ophalen in {{city}}",
    "returnCarIn": "Auto terugbrengen in {{city}}",
    "pickUpCar": "Auto ophalen",
    "returnCar": "Auto terugbrengen",
    "activity": "Activiteit",
    "event": "Evenement",
    "restaurant": "Restaurant",
    "momentCount": "×{{count}}",
    "weekChip": "Week {{n}}",
    "gapFreeDays_one": "{{count}} vrije dag",
    "gapFreeDays_other": "{{count}} vrije dagen",
    "gapFreeDaysIn_one": "{{count}} vrije dag in {{city}}",
    "gapFreeDaysIn_other": "{{count}} vrije dagen in {{city}}",
    "planEnds": "{{name}} eindigt",
    "planStarts": "{{name}} begint",
    "momentNamed": "{{label}}: {{name}}",
    "gapPlanContinues": "{{title}} gaat door",
    "freeDaysSettingLabel": "Vrije dagen",
    "freeDaysSettingDescription": "Toon de gaten tussen plannen",
    "arrivalDaysSettingLabel": "Aankomstdagen",
    "arrivalDaysSettingDescription": "Toon landingen van nachtvluchten op hun eigen dag",
    "showAllDaysSettingLabel": "Alle dagen tonen",
    "showAllDaysSettingDescription": "Voeg een lege dag toe voor elke datum zonder plannen",
    "emptyDayNoPlans": "Geen plannen",
    "emptyDayAddPlan": "Plan toevoegen",
    "collapseDay": "{{day}} samenvouwen",
    "expandDay": "{{day}} uitvouwen"
  },
  "calendar": {
    "emptyMonth": "Geen reizen deze maand",
    "title": "Agenda",
    "views": {
      "month": "Maand",
      "monthView": "Maandoverzicht",
      "timeline": "Tijdlijn",
      "timelineView": "Tijdlijnweergave",
      "vertical": "Verticaal",
      "cards": "Kaarten"
    },
    "buttons": {
      "today": "Vandaag",
      "cardView": "Kaartweergave",
      "calendarView": "Agendaweergave",
      "previousMonth": "Vorige maand",
      "nextMonth": "Volgende maand"
    },
    "empty": {
      "title": "Geen reizen om weer te geven",
      "monthMessage": "Je reizen verschijnen als gekleurde vakken in de agenda",
      "timelineMessage": "Je reizen verschijnen als kaarten op de horizontale tijdlijn",
      "verticalMessage": "Je reizen verschijnen op een verticale reistijdlijn",
      "noTripsTimeline": "Geen reizen op de tijdlijn",
      "noTripsPlanned": "Geen reizen gepland",
      "willAppearHere": "Je reizen verschijnen hier zodra je ze aanmaakt"
    },
    "tripsOnDate": "Aantal reizen op deze datum: {{count}}",
    "adminOnly": "Alleen voor beheerders",
    "density": {
      "compact": "Compacte weergave",
      "comfortable": "Ruime weergave",
      "expanded": "Uitgebreide weergave"
    },
    "zoom": {
      "in": "Inzoomen",
      "out": "Uitzoomen"
    },
    "segments": {
      "noSegments": "Nog geen reisitems",
      "collapse": "Samenvouwen",
      "showSegments": "Reisitems tonen",
      "flight": "Vlucht",
      "lodging": "Verblijf",
      "carParking": "Auto/parkeren",
      "activity": "Activiteit",
      "train": "Trein"
    },
    "timeline": {
      "scrollHorizontally": "Scroll horizontaal om alle reizen te bekijken",
      "showing": "{{count}} reis wordt getoond",
      "showing_other": "{{count}} reizen worden getoond"
    },
    "agenda": {
      "showingTrips": "{{tripCount}} reis in {{monthCount}} maand",
      "showingTrips_other": "{{tripCount}} reizen in {{monthCount}} maanden",
      "now": "Nu"
    },
    "today": "Vandaag",
    "previous": "Vorige",
    "next": "Volgende",
    "allDay": "De hele dag",
    "resources": "Reizen",
    "noEvents": "Geen evenementen",
    "loading": "Evenementen laden",
    "moreCount_other": "+{{count}} meer",
    "moreCount_one": "+{{count}} meer",
    "viewMonth": "Maand",
    "viewWeek": "Week",
    "viewDay": "Dag",
    "viewAgenda": "Agenda",
    "more": "meer"
  },
  "actions": {
    "menu": {
      "openMenu": "Menu openen",
      "more": "Meer reisacties",
      "editTrip": "Reis bewerken",
      "deleteTrip": "Reis verwijderen",
      "mergeTrip": "Samenvoegen met een andere reis",
      "print": "Reisplanning afdrukken",
      "cloneTrip": "Reis dupliceren",
      "admin": "Beheerder",
      "cityProcessing": "Stadsverwerking",
      "unsplashProcessing": "Unsplash-verwerking",
      "shareTrip": "Reis delen",
      "export": "Exporteren",
      "exportItineraryLabel": "Reisplanning",
      "exportItineraryCsv": "Reisplanning (CSV)",
      "exportItineraryExcel": "Reisplanning (Excel)",
      "exportExpensesLabel": "Uitgaven",
      "exportExpensesCsv": "Uitgaven (CSV)",
      "exportExpensesExcel": "Uitgaven (Excel)",
      "exportCompleteTripLabel": "Volledige reis",
      "exportFullTripExcel": "Volledige reis (Excel-werkmap)",
      "tripSettings": "Reisinstellingen"
    },
    "delete": {
      "title": "Reis verwijderen",
      "description": "Weet je zeker dat je ‘{{tripTitle}}’ wilt verwijderen? Alle reisitems, reizigers en gedeelde toegang van deze reis worden ook verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."
    },
    "merge": {
      "title": "Samenvoegen met een andere reis",
      "description": "Kies een reis om ‘{{tripTitle}}’ mee samen te voegen. Alle reisitems en reizigers worden naar de gekozen reis verplaatst. Deze reis wordt daarna verwijderd.",
      "selectTrip": "Een reis selecteren",
      "noTripsAvailable": "Geen andere reizen beschikbaar",
      "warning": "Let op: dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Alle reisitems en reizigers worden definitief naar de gekozen reis verplaatst.",
      "button": "Reizen samenvoegen"
    },
    "clone": {
      "title": "Reis dupliceren (beheerder)",
      "description": "Er wordt een aparte kopie van ‘{{tripTitle}}’ gemaakt in je account, met alle reisitems en steden. De oorspronkelijke reis blijft ongewijzigd.",
      "button": "Reis dupliceren"
    },
    "share": "Reis delen",
    "createTrip": "Reis aanmaken",
    "viewTrip": "Reis openen",
    "edit": "Reis bewerken",
    "moreFor": "Meer acties voor {{title}}"
  },
  "duration": {
    "day": "dag",
    "days": "dagen"
  },
  "common": {
    "cancel": "Annuleren",
    "optional": "optioneel",
    "save": "Opslaan",
    "next": "Volgende",
    "back": "Terug",
    "done": "Gereed",
    "view": "Weergeven"
  },
  "tripView": {
    "loading": "Je reis laden...",
    "errorLoadingTrip": "Reis laden mislukt",
    "tripNotFound": "Reis niet gevonden",
    "retry": "Opnieuw proberen",
    "accessDeniedTitle": "Je hebt geen toegang tot deze reis",
    "accessDeniedMessage": "Ben je uitgenodigd? Dan kun je de uitnodiging accepteren om deel te nemen.",
    "accessDeniedHint": "Controleer je e-mail of open je reisdashboard om de uitnodiging te accepteren.",
    "errorLoadingTitle": "Deze reis kon niet worden geladen",
    "errorLoadingMessage": "Er is iets misgegaan bij het laden van deze reis.",
    "errorLoadingHint": "Probeer het opnieuw of neem contact op met ondersteuning als het probleem blijft.",
    "tripInsights": "Reisinzichten",
    "additionalInfo": "Aanvullende reisinformatie verschijnt hier"
  },
  "viewModes": {
    "adminSection": "Beheer *",
    "nativeIOS": "Native iOS-weergave *",
    "cardDescriptors": "Kaartdescriptors *",
    "timeline": {
      "label": "Tijdlijn",
      "shortLabel": "Dagen",
      "description": "Bekijk reisitems per dag, gegroepeerd in uitklapbare secties"
    },
    "chronological": {
      "label": "Chronologisch",
      "shortLabel": "Lijst",
      "description": "Bekijk alle reisitems in één lijst op tijd gesorteerd, met datums als koppen"
    },
    "continuous": {
      "label": "Doorlopend",
      "shortLabel": "Stroom",
      "description": "Bekijk alle reisitems in een doorlopende reeks met datums ertussen"
    },
    "compact": {
      "label": "Compact",
      "shortLabel": "Compact",
      "description": "Gebruik een beknopte planningslijst met dagkoppen en de belangrijkste details van tussenstops"
    }
  },
  "plansViewSwitch": {
    "groupLabel": "Weergavestijl van de reisplanning",
    "cards": "Kaartweergave",
    "compact": "Compacte lijstweergave",
    "expandAllDays": "Alle dagen uitvouwen",
    "collapseAllDays": "Alle dagen samenvouwen"
  },
  "toolbar": {
    "filter": "Filter",
    "clearFilters": "Filters wissen",
    "flights": "Vluchten",
    "hotels": "Hotels",
    "cars": "Auto's",
    "activities": "Activiteiten",
    "notes": "Notities",
    "polls": "Peilingen",
    "parking": "Parkeren",
    "list": "Lijst",
    "collapseDays": "Dagen samenvouwen",
    "collapseCards": "Kaarten samenvouwen",
    "expandDays": "Dagen uitvouwen",
    "expandCards": "Kaarten uitvouwen"
  },
  "timeline": {
    "backToTop": "Terug naar boven",
    "showPastDays": "Afgelopen dagen tonen",
    "hidePastDays": "Afgelopen dagen verbergen",
    "past": "Afgelopen",
    "dayCount": "{{count}} dag",
    "dayCount_one": "{{count}} dag",
    "dayCount_other": "{{count}} dagen",
    "toolbarTour": {
      "trigger": "Rondleiding door functies",
      "badge": "Rondleiding",
      "next": "Volgende",
      "prev": "Terug",
      "skip": "Rondleiding overslaan",
      "complete": "Aan de slag",
      "filters": {
        "title": "Filters voor reisitemcategorieën",
        "description": "Filter je reisplanning met één tik op categorie. Schakel vluchten, verblijven, huurauto's, treinreizen en activiteiten in of uit.",
        "badge": "Filters"
      },
      "headers": {
        "title": "Moderne dagkoppen",
        "description": "Bekijk dagkoppen met hotelgegevens, incheckstatus, bestemmingsweer en dagnummers.",
        "badge": "Koppen"
      },
      "views": {
        "title": "Weergaven van de tijdlijn",
        "description": "Kies een chronologische weergave, per dag of gericht op de kaart om je reis op jouw manier te bekijken.",
        "badge": "Weergaven"
      },
      "options": {
        "title": "Weergave- en indelingsopties",
        "description": "Stel horizontale voorbeeldstroken, badges voor overnachtingssteden, overgangen tussen dagdelen en voorkeuren voor het groeperen van dubbele items in.",
        "badge": "Opties"
      },
      "restart": "Rondleiding opnieuw starten"
    },
    "overnightMultiple": "Overnachting in {{city}} — nog {{count}} andere verblijven zijn deze nacht geboekt: {{details}}",
    "overnightIn": "Overnachting in {{city}}",
    "overnightAboard": "Aan boord van {{ship}}",
    "overnightStayBooked": "Verblijf geboekt",
    "dayCityWithNight": "Overdag in {{city}}, overnachten in {{nightCity}}",
    "dayCityIn": "Overdag in {{city}}",
    "dayCityTitle": "Overdag in {{city}} — overnachten in {{nightCity}}",
    "pages": {
      "previous": "Vorige dag",
      "next": "Volgende dag",
      "region": "Reisdagen",
      "position": "{{current}} van {{total}}",
      "spreadPosition": "{{first}}-{{last}} van {{total}}"
    },
    "today": "Vandaag",
    "previous": "Vorige",
    "next": "Volgende",
    "resources": "Reizen",
    "selectView": "Weergave selecteren",
    "scaleDay": "Dag",
    "scaleWeek": "Week",
    "scaleMonth": "Maand",
    "scaleQuarter": "Kwartaal",
    "scaleYear": "Jaar",
    "myTrips": "Mijn reizen",
    "friends": "Vrienden"
  },
  "itinerary": {
    "emptyState": {
      "noItems": "Nog geen items toegevoegd",
      "addFirstItem": "Eerste item toevoegen",
      "noDays": "Geen dagen om weer te geven"
    },
    "dayCard": {
      "item": "item",
      "items": "items",
      "noItemsForDay": "Geen items voor deze dag"
    },
    "actions": {
      "addItem": "Item toevoegen",
      "addSegment": "Reisitem toevoegen"
    },
    "preparingPrint": "Afdrukvoorbeeld voorbereiden…",
    "upload": "Uploaden",
    "loadingMap": "Kaart laden…"
  },
  "addSegment": {
    "title": "Reisitem toevoegen",
    "button": "Reisitem toevoegen",
    "createFromScratch": "Zelf aanmaken",
    "fastTemplates": "Snelle sjablonen voor veelvoorkomende plannen",
    "chooseTemplate": "Kies een sjabloon om sneller te plannen.",
    "types": {
      "flight": {
        "label": "Vlucht",
        "description": "Luchtvaartmaatschappij, luchthavens, stoelen en tijden"
      },
      "stay": {
        "label": "Verblijf",
        "description": "Hotels, vakantiewoningen of thuisbasis"
      },
      "activity": {
        "label": "Rondleiding of activiteit",
        "description": "Rondleidingen, restaurants, activiteiten of ontmoetingen"
      },
      "carRental": {
        "label": "Auto huren of transfer",
        "description": "Ophaal- en afzetlocaties en voertuiggegevens"
      },
      "note": {
        "label": "Notitie of checklist",
        "description": "Herinneringen, paklijsten en aankomstinstructies"
      },
      "poll": {
        "label": "Peiling",
        "description": "Stem op opties met deelnemers aan de reis"
      },
      "eventTicket": {
        "label": "Evenementticket",
        "description": "Concerten, musea met tijdslot en sport"
      },
      "train": {
        "label": "Trein",
        "description": "Treinreizen en stoeltoewijzingen"
      },
      "ferry": {
        "label": "Veerboot",
        "description": "Veerdiensten, terminals, hutten en instapgegevens"
      },
      "cruise": {
        "label": "Cruise",
        "description": "Cruisemaatschappij, schip, havens en vaardata"
      },
      "cruiseDay": {
        "label": "Cruisedag",
        "description": "Havenbezoeken, dagen op zee en programma aan boord"
      },
      "parking": {
        "label": "Parkeren of vergunning",
        "description": "Parkeergarages, QR-codes en parkeervergunningen voor bewoners"
      }
    }
  },
  "dialog": {
    "segment": {
      "titleLabel": "Titel",
      "titlePlaceholder": "Voer een titel in voor {{type}}",
      "startDateLabel": "Begindatum en -tijd",
      "endDateLabel": "Einddatum en -tijd",
      "fillRequired": "Vul de verplichte velden in",
      "checklistAdded": "Checklist toegevoegd",
      "noteAdded": "Notitie toegevoegd",
      "addedToDay": "Toegevoegd aan {{day}}",
      "noteFailed": "Notitie aanmaken mislukt",
      "createFailedDescription": "Probeer het opnieuw of neem contact op met ondersteuning als het probleem blijft.",
      "createSuccess": "Reisitem aangemaakt",
      "createSuccessDescription": "{{type}} is aan je reis toegevoegd",
      "createFailed": "Reisitem aanmaken mislukt"
    }
  },
  "segmentDialog": {
    "addNew": "Nieuw reisitem toevoegen",
    "create": "{{type}} aanmaken",
    "edit": "{{type}} bewerken",
    "editDetails": "Details bewerken",
    "changeHistory": "Wijzigingsgeschiedenis",
    "unsavedChanges": "Niet-opgeslagen wijzigingen",
    "lastModified": "Laatst bijgewerkt:",
    "cancel": "Annuleren",
    "saveChanges": "Wijzigingen opslaan",
    "updating": "Bezig met bijwerken...",
    "updateTrip": "Reis bijwerken",
    "searchCoverImage": "Omslagafbeelding zoeken",
    "changeCoverImage": "Omslagafbeelding wijzigen",
    "creating": "Bezig met aanmaken...",
    "back": "Terug",
    "addNoteChecklist": "Notitie of checklist toevoegen",
    "noChangeHistory": "Geen wijzigingsgeschiedenis beschikbaar",
    "editFormNotAvailable": "Geen bewerkingsformulier beschikbaar voor dit type reisitem",
    "confirmClose": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Weet je zeker dat je wilt sluiten?",
    "segmentUpdated": "{{type}} is bijgewerkt",
    "updateFailed": "Reisitem bijwerken mislukt",
    "updateFailedDescription": "Probeer het opnieuw of neem contact op met ondersteuning als het probleem blijft.",
    "types": {
      "flight": "Vlucht",
      "hotel": "Hotel",
      "activity": "Activiteit",
      "carRental": "Autoverhuur",
      "note": "Notitie",
      "poll": "Peiling",
      "eventTicket": "Evenementticket",
      "ferry": "Veerboot",
      "cruise": "Cruise",
      "cruiseDay": "Cruisedag",
      "segment": "Reisitem",
      "stay": "Verblijf",
      "cruiseActivity": "Cruiseactiviteit",
      "train": "Trein",
      "bus": "Bus",
      "parking": "Parkeren",
      "airbnb": "Airbnb",
      "restaurant": "Restaurant",
      "transfer": "Transfer",
      "transport": "Vervoer",
      "lodging": "Accommodatie",
      "sailing": "Zeiltocht"
    },
    "importCapture": "Deze informatie kunnen we op dit moment het best uitlezen van je tickets.",
    "importDescription": "Stuur de bevestigingsmail door. Dan maken we het reisitem automatisch voor je aan.",
    "importSegment": "Importeer dit reisitem om streepjescodes en bijlagen op te halen",
    "importInstructions": "Gebruik het tabblad Imports of stuur de ticketmail door. We koppelen die automatisch.",
    "pastNotes": "Eerdere notities",
    "createOutcomeUnknown": "We konden niet bevestigen dat de boeking is toegevoegd. Controleer de reisplanning voordat je hem opnieuw toevoegt.",
    "saveOutcomeUnknown": "We konden het opslaan niet bevestigen. Controleer dit plan voordat je het opnieuw bewerkt."
  },
  "mergeDialog": {
    "title": "Reis samenvoegen",
    "description": "Kies de reis waarmee je deze reis wilt samenvoegen. Alle reisitems worden naar de gekozen reis verplaatst.",
    "descriptionWithName": "Kies de reis waarmee je ‘{{name}}’ wilt samenvoegen. Alle reisitems en reizigers worden naar de gekozen reis verplaatst.",
    "selectTarget": "Doelreis selecteren",
    "merging": "Bezig met samenvoegen...",
    "cardDescriptionBefore": "Kies de doelreis voor",
    "cardDescriptionAfter": ". Alle reisitems en reizigers worden naar de doelreis verplaatst.",
    "noTrips": "Geen andere reizen beschikbaar",
    "confirmButton": "Reizen samenvoegen",
    "cancel": "Annuleren",
    "warning": "Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Alle reisitems en reizigers worden naar de gekozen reis verplaatst en deze reis wordt verwijderd.",
    "emptyState": "Geen andere reis om mee samen te voegen.",
    "upcomingGroup": "Aankomend",
    "pastTripsGroup": "Afgelopen reizen ({{total}})",
    "untitledTrip": "Naamloze reis",
    "mergeInto": "Samenvoegen met",
    "pickTrip": "Kies een reis om mee samen te voegen"
  },
  "debugDialog": {
    "title": "Reisdebuggegevens",
    "copyJson": "JSON kopiëren",
    "jsonCopied": "JSON naar klembord gekopieerd"
  },
  "hero": {
    "dates": "Datums",
    "travelers": "Reisgenoten",
    "cities": "Steden",
    "travelerCount_one": "{{count}} reiziger",
    "travelerCount_other": "{{count}} reizigers",
    "viewCover": "Omslagafbeelding {{number}} bekijken",
    "viewGallery": "Galerij bekijken",
    "noCitiesAdded": "Geen steden toegevoegd",
    "editDates": "Datums bewerken",
    "editCities": "Steden bewerken",
    "addTraveler": "Reiziger toevoegen",
    "debug": "Debuggen*",
    "coverAlt": "Omslagfoto van de reis",
    "addCities": "Steden toevoegen",
    "moreParticipants": "meer",
    "addParticipant": "Toevoegen"
  },
  "segments": {
    "moveSheet": {
      "title": "Plannen verplaatsen",
      "subtitle": "Van {{trip}}",
      "plansHeading": "Te verplaatsen plannen",
      "showAllPlans": "Alle plannen in deze reis tonen ({{count}})",
      "showFewerPlans": "Minder tonen",
      "addSuggested": "Voorgestelde toevoegen ({{count}})",
      "selectedCount_one": "{{count}} plan geselecteerd",
      "selectedCount_other": "{{count}} plannen geselecteerd",
      "editSelection": "Wijzig",
      "suggestedLabel": "voorgesteld: {{reason}}",
      "route": "{{from}} naar {{to}}",
      "reason": {
        "connectionLeg": "Aansluitende vlucht",
        "sameBooking": "Zelfde boeking",
        "sameEmailImport": "Zelfde e-mail",
        "returnFlight": "Terugvlucht",
        "outboundFlight": "Heenvlucht",
        "betweenSelected": "Binnen deze data"
      },
      "destinationHeading": "Verplaats naar",
      "suggestedTrips": "Voorgestelde reizen",
      "allTrips": "Alle reizen",
      "pastTrips": "Afgelopen reizen",
      "searchTrips": "Reizen zoeken",
      "noTripsFound": "Geen reizen gevonden",
      "newTrip": "Nieuwe reis",
      "newTripTitleLabel": "Naam van de reis",
      "newTripDates": "Datums volgen je plannen: {{range}}",
      "tripReason": {
        "dateOverlap": "Overlapt met deze data",
        "dateAdjacent": "Vlak ervoor of erna",
        "sameDestination": "Zelfde bestemming"
      },
      "cta_one": "{{count}} plan verplaatsen",
      "cta_other": "{{count}} plannen verplaatsen",
      "ctaTo_one": "{{count}} plan verplaatsen naar {{trip}}",
      "ctaTo_other": "{{count}} plannen verplaatsen naar {{trip}}",
      "ctaCreate_one": "Reis maken en {{count}} plan verplaatsen",
      "ctaCreate_other": "Reis maken en {{count}} plannen verplaatsen",
      "cancel": "Annuleren",
      "notice": {
        "sourceEmptied": "{{trip}} wordt leeg en daarom verwijderd.",
        "passengersRemoved_one": "{{names}} staat niet op {{trip}} en wordt uit deze plannen gehaald.",
        "passengersRemoved_other": "{{names}} staan niet op {{trip}} en worden uit deze plannen gehaald.",
        "sailing": "Cruises worden apart verplaatst."
      },
      "toast": {
        "moved_one": "{{count}} plan verplaatst naar {{trip}}",
        "moved_other": "{{count}} plannen verplaatst naar {{trip}}",
        "movedNew_one": "{{trip}} gemaakt en {{count}} plan verplaatst",
        "movedNew_other": "{{trip}} gemaakt en {{count}} plannen verplaatst",
        "undo": "Ongedaan maken",
        "openTrip": "Openen",
        "undone": "Teruggezet naar {{trip}}",
        "undoSuperseded": "Vervangen door een nieuwere verplaatsing",
        "undoFailed": "Kon de verplaatsing niet ongedaan maken"
      },
      "error": {
        "generic": "Kon deze plannen niet verplaatsen. Er is niets gewijzigd.",
        "conflict": "Deze plannen zijn al verplaatst. Bezig met vernieuwen.",
        "unconfirmed": "Kon de verplaatsing niet bevestigen. Vernieuw om je reizen te controleren."
      },
      "suggestionsUnavailable": "Suggesties zijn nu niet beschikbaar."
    },
    "types": {
      "flight": "Vlucht",
      "lodging": "Verblijf",
      "hotel": "Hotel",
      "carRental": "Autoverhuur",
      "car": "Auto",
      "activity": "Activiteit",
      "train": "Trein",
      "ferry": "Veerboot",
      "note": "Notitie",
      "poll": "Peiling",
      "parking": "Parkeren",
      "eventTicket": "Evenementticket",
      "booking": "Boeking"
    },
    "actions": {
      "duplicateChecklist": "Dupliceren",
      "duplicateChecklistSuffix": "(kopie)",
      "duplicateChecklistFallbackTitle": "Checklist",
      "duplicateChecklistSuccess": "Checklist gedupliceerd",
      "duplicateChecklistUndo": "Ongedaan maken",
      "duplicateChecklistUndoFailed": "De kopie kon niet worden verwijderd. Verwijder hem via het menu.",
      "duplicateChecklistFailed": "De checklist kon niet worden gedupliceerd. Probeer het opnieuw.",
      "editCruiseBuilder": "Bewerken (cruisebouwer)",
      "addExpense": "Uitgave toevoegen",
      "editInline": "Direct bewerken",
      "edit": "Details bewerken",
      "delete": "Reisitem verwijderen",
      "move": "Naar een andere reis verplaatsen",
      "cancel": "Annuleren",
      "confirmDelete": "Verwijderen",
      "viewSourceEmail": "Bron van e-mailimport bekijken",
      "downloadJson": "JSON van reisitem downloaden",
      "addToCalendar": "Aan agenda toevoegen",
      "viewDetails": "Details bekijken",
      "contact": "Contact",
      "call": "Bellen",
      "email": "E-mail",
      "website": "Website",
      "navigate": "Start",
      "directions": "Routebeschrijving",
      "map": "Kaart",
      "openMap": "Kaart openen",
      "getDirections": "Routebeschrijving opvragen",
      "checkInAction": "Inchecken",
      "checkOutAction": "Uitchecken",
      "book": "Boeken",
      "modify": "Wijzigen",
      "changeReservation": "Reservering wijzigen",
      "viewListing": "Accommodatie bekijken",
      "message": "Bericht",
      "messageHost": "Bericht sturen naar verhuurder",
      "copyPhone": "Telefoonnummer kopiëren",
      "viewBooking": "Boeking bekijken",
      "manageBooking": "Boeking beheren",
      "signWaiver": "Vrijwaringsverklaring ondertekenen",
      "viewTickets": "Tickets bekijken",
      "share": "Delen",
      "addTraveler": "Reiziger toevoegen",
      "removeTraveler": "Reiziger verwijderen",
      "showMore": "Meer tonen",
      "showLess": "Minder tonen",
      "more": "Meer",
      "less": "Minder",
      "viewEmail": "Bekijken",
      "adminTools": "Beheerderstools",
      "adminReprocess": "Opnieuw verwerken",
      "adminDiagnostics": "Diagnostiek",
      "adminBrandEnrichment": "Merkinformatie aanvullen",
      "restore": "Herstellen",
      "restorePlanTitle": "Reisitem herstellen?",
      "restorePlanDescription": "‘{{title}}’ wordt teruggezet in je reisplanning.",
      "thisPlan": "Dit reisitem",
      "restoring": "Bezig met herstellen...",
      "restorePlanHelp": "Hiermee wordt het reisitem weer actief en teruggezet op de tijdlijn van je reis.",
      "shareAsImage": "Als afbeelding delen",
      "viewEditAttachments": "Bijlagen bekijken of bewerken",
      "addAttachments": "Bijlagen toevoegen",
      "manageLinks": "Links beheren",
      "scan": "Scannen",
      "splitIntoDays": "Over dagen verdelen",
      "merge": "Samenvoegen",
      "showAsSeparateFlight": "Als aparte vlucht weergeven",
      "allowAutoGrouping": "Automatisch groeperen toestaan",
      "ungroup": "Groepering opheffen",
      "removeTitle": "‘{{title}}’ verwijderen",
      "deleteDescription": "Kies hoe je dit reisitem uit je reisplanning wilt verwijderen.",
      "moveToTrash": "Naar prullenbak verplaatsen",
      "moveToTrashDescription": "Je kunt het later herstellen via Verwijderd",
      "deletePermanently": "Definitief verwijderen",
      "deletePermanentlyDescription": "Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Alle gegevens worden definitief verwijderd.",
      "deletedPermanently": "Plan definitief verwijderd",
      "deletePermanentlyFailed": "Kan dit plan niet verwijderen. Probeer het opnieuw.",
      "createAndMove": "Aanmaken en verplaatsen"
    },
    "dialogs": {
      "deleteTitle": "Reisitem verwijderen",
      "deleteDescription": "‘{{title}}’ wordt verplaatst naar de weergave Geannuleerd. Je kunt het daar op elk moment herstellen.",
      "moveTitle": "Naar een andere reis verplaatsen",
      "moveDescription": "Selecteer een bestaande reis of maak een nieuwe reis om het item naartoe te verplaatsen."
    },
    "common": {
      "departure": "Vertrek",
      "arrival": "Aankomst",
      "checkIn": "Inchecken",
      "checkOut": "Uitchecken",
      "pickup": "Ophalen",
      "dropoff": "Afzetten",
      "start": "Begin",
      "end": "Einde",
      "gate": "Gate",
      "seat": "Stoel",
      "duration": "Duur",
      "travelers": "Reisgenoten",
      "cost": "Kosten",
      "totalCost": "Totale kosten",
      "contact": "Contact",
      "navigate": "Start",
      "copyAddress": "Adres kopiëren",
      "meetingPoint": "Verzamelpunt",
      "qrCode": "QR-code",
      "barcode": "Streepjescode",
      "pass": "Pas",
      "platform": "Perron",
      "carriage": "Treinrijtuig",
      "room": "Kamer",
      "confirmation": "Bevestiging",
      "confirmationNumber": "Bevestigingsnummer",
      "ticketNumber": "Ticketnummer",
      "class": "Klasse",
      "mealService": "Maaltijdservice",
      "vehicle": "Voertuig",
      "tickets": "Tickets",
      "website": "Website",
      "email": "E-mail",
      "call": "Bellen",
      "text": "Sms'en",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "messageHost": "Bericht sturen naar verhuurder",
      "copyNumber": "Nummer kopiëren",
      "copied": "Gekopieerd!",
      "copiedTile": "Gekopieerd",
      "addressCopiedPasteIn": "Adres gekopieerd. Plak het in {{app}}.",
      "enterDestinationIn": "Voer deze bestemming in bij {{app}}: {{address}}",
      "destinationCopiedIfNeeded": "Bestemming gekopieerd. Plak die zo nodig in {{app}}.",
      "copyToClipboard": "Naar klembord kopiëren",
      "hasConnectingFlight": "Heeft een aansluitende vlucht",
      "viewQRCode": "QR-code bekijken",
      "viewTicketOnline": "Ticket online bekijken",
      "attendee": "Deelnemer",
      "attendees": "Deelnemers",
      "attendeesCount": "{{count}} deelnemers",
      "sec": "Vak",
      "row": "Rij",
      "noListingImage": "Geen afbeelding van accommodatie",
      "hostContact": "Contactgegevens verhuurder",
      "host": "Verhuurder",
      "more": "Meer",
      "waiver": "VRIJWARINGSVERKLARING",
      "participant": "deelnemer",
      "participants": "deelnemers",
      "schedule": "Planning",
      "flight": "Vlucht",
      "ticketsCount": "Tickets ({{count}})",
      "addressCopied": "Adres naar klembord gekopieerd",
      "failedCopyAddress": "Adres kopiëren mislukt",
      "appleMaps": "Apple Maps",
      "googleMaps": "Google Maps",
      "viewLink": "Link bekijken",
      "onlyMe": "Alleen ik",
      "onlyMeDescription": "Alleen jij kunt dit reisitem zien",
      "visibleTo": "Zichtbaar voor {{count}} deelnemer",
      "visibleTo_other": "Zichtbaar voor {{count}} deelnemers",
      "andMore": "en nog {{count}}...",
      "removeTravelerFromFlight": "Reiziger uit deze vlucht verwijderen",
      "messageOnAirbnb": "Bericht sturen via Airbnb",
      "hostProfile": "Profiel verhuurder",
      "layover": "{{duration}} overstap in {{location}} ({{code}})",
      "carryOn": "1 stuk handbagage",
      "free": "gratis",
      "add": "Toevoegen",
      "plans": "Plannen",
      "allDays": "Alle dagen",
      "today": "Vandaag",
      "tomorrow": "Morgen",
      "yesterday": "Gisteren",
      "daysAgo": "{{count}} dagen geleden",
      "inDays": "Over {{count}} dagen",
      "guest": "Gast",
      "guests": "Gasten",
      "quickActions": "Snelle acties",
      "bookingIds": {
        "confirmationAria": "Bevestigingsnr.",
        "confirmationLong": "BEV.-NR.",
        "confirmationShort": "BEV.",
        "referenceAria": "Boekingsreferentie",
        "reference": "REF"
      },
      "detailSearch": {
        "search": "Details doorzoeken",
        "clear": "Zoekopdracht wissen",
        "matchCount_one": "{{count}} overeenkomst",
        "matchCount_other": "{{count}} overeenkomsten",
        "noMatches": "Geen overeenkomsten"
      }
    },
    "maps": {
      "googleMaps": "Google Maps",
      "appleMaps": "Apple Maps",
      "waze": "Waze"
    },
    "cost": {
      "priceSummary": "Prijsoverzicht",
      "subtotal": "Subtotaal",
      "serviceFees": "Servicekosten",
      "taxes": "Belastingen",
      "total": "Totaal"
    },
    "qrCode": {
      "boarding": "Instappen",
      "boardingPass": "Instapkaart",
      "eventBarcode": "Evenementstreepjescode",
      "eventQRCode": "Evenement-QR-code",
      "formatNotAvailable": "indeling",
      "originalBarcodeNotAvailable": "Oorspronkelijke afbeelding van streepjescode niet beschikbaar"
    },
    "flightStatus": {
      "scheduled": "Gepland",
      "departed": "Vertrokken",
      "arrived": "Aangekomen",
      "delayed": "Vertraagd",
      "cancelled": "Geannuleerd",
      "onTime": "Op tijd",
      "boarding": "Instappen",
      "landed": "Geland",
      "inFlight": "Onderweg",
      "diverted": "Omgeleid",
      "unknown": "Onbekend",
      "aircraft": "Vliegtuig",
      "actualLabel": "Werkelijk",
      "scheduledLabel": "Gepland",
      "refreshing": "Vernieuwen...",
      "updated": "Bijgewerkt {{time}}"
    },
    "transit": {
      "toAirport": "Openbaar vervoer naar de luchthaven",
      "drive": "Rijden",
      "taxi": "Taxi",
      "transit": "Openbaar vervoer",
      "walk": "Lopen"
    },
    "groupedFlights": {
      "converging": "Samenkomen",
      "convergingAt": "Samenkomen in {{city}} ({{code}})",
      "diverging": "Uiteenlopen",
      "divergingFrom": "Vanaf {{city}} ({{code}}) reizen jullie verder apart"
    },
    "flight": {
      "outbound": "Heenreis",
      "return": "Terugreis",
      "roundTrip": "Retourvlucht",
      "stop": "tussenstop",
      "stops": "tussenstops",
      "layover": "overstap",
      "showFlightDetails": "Vluchtgegevens tonen",
      "showLess": "Minder tonen",
      "tightConnection": "Krappe overstap",
      "extendedLayover": "Lange overstap",
      "via": "via",
      "timeLeft": "nog {{time}}"
    },
    "checklist": {
      "justNow": "Zojuist",
      "todayAt": "Vandaag om",
      "yesterdayAt": "Gisteren om",
      "completed": "voltooid",
      "item": "item",
      "items": "items",
      "participant": "deelnemer",
      "participants": "deelnemers",
      "isHelping": "helpt mee",
      "peopleHelping": "mensen helpen mee"
    },
    "duration": {
      "duration": "Duur"
    },
    "links": {
      "removeLabel": "{{title}} verwijderen (link {{index}})",
      "editLabel": "{{title}} bewerken (link {{index}})",
      "copyLabel": "URL voor {{title}} kopiëren (link {{index}})",
      "copyUrl": "URL kopiëren",
      "listLabel": "Lijst met links",
      "retryHelp": "Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
      "loadFailed": "De links konden niet worden geladen.",
      "removeLink": "Link verwijderen",
      "removeDescription": "De toegevoegde link wordt uit dit reisonderdeel verwijderd.",
      "removeTitle": "Deze link verwijderen?",
      "emptyImported": "Er zijn geen links gevonden in de boekingsbevestigingen.",
      "emptyAdded": "Er zijn nog geen links toegevoegd.",
      "loading": "Links laden",
      "importedTab": "Geïmporteerd",
      "addedTab": "Toegevoegd",
      "categories": "Linkcategorieën",
      "addLink": "Link toevoegen",
      "saveLink": "Link opslaan",
      "cancelEdit": "Bewerken annuleren",
      "displayNamePlaceholder": "Bijv. Boekingsgegevens",
      "displayName": "Weergavenaam <optional>(optioneel)</optional>",
      "urlLabel": "URL van de link",
      "formHelp": "Voeg een webadres toe voor snelle toegang vanuit dit reisonderdeel.",
      "addHeading": "Een link toevoegen",
      "editLink": "Link bewerken",
      "description": "Voeg eigen links toe of bekijk links die uit boekingsbevestigingen zijn geïmporteerd.",
      "removeFailed": "De link kon niet worden verwijderd.",
      "addFailed": "De link kon niet worden toegevoegd.",
      "updateFailed": "De link kon niet worden bijgewerkt.",
      "copyFailed": "Link kopiëren mislukt",
      "copied": "Link gekopieerd naar het klembord",
      "removed": "Link verwijderd",
      "added": "Link toegevoegd",
      "updated": "Link bijgewerkt",
      "invalidUrl": "Voer een absolute HTTP(S)-URL in.",
      "sourceEmail": "Geïmporteerd uit e-mail",
      "sourceSystem": "Systeemlink",
      "sourceAutomation": "Toegevoegd via automatisering",
      "sourceAssistant": "Toegevoegd door de assistent",
      "sourceManual": "Handmatig toegevoegd",
      "invalidLink": "Ongeldige link",
      "viewLink": "Link bekijken",
      "viewTickets": "Tickets bekijken",
      "tickets": "Tickets",
      "eventDetails": "Evenementgegevens",
      "venueMap": "Plattegrond van de locatie",
      "contactOrganizer": "Organisator contacteren",
      "openInIosApp": "Openen in de iOS-app",
      "openInAndroidApp": "Openen in de Android-app",
      "viewListing": "Aanbod bekijken",
      "viewItinerary": "Reisplanning bekijken",
      "messageHost": "Bericht sturen naar verhuurder",
      "changeReservation": "Reservering wijzigen",
      "viewHostProfile": "Profiel van verhuurder bekijken",
      "onlineCheckIn": "Online inchecken",
      "manageBooking": "Boeking beheren",
      "flightStatus": "Vluchtstatus",
      "seatMap": "Stoelplattegrond",
      "baggagePolicy": "Bagagebeleid",
      "bookFlight": "Vlucht boeken",
      "airlineWebsite": "Website"
    },
    "plugins": {
      "links": {
        "button": "Links",
        "viewListing": "Aanbod bekijken",
        "viewItinerary": "Reisplanning bekijken",
        "messageHost": "Bericht sturen naar verhuurder",
        "changeReservation": "Reservering wijzigen",
        "viewHostProfile": "Profiel van verhuurder bekijken"
      },
      "travelers": {
        "label": "Reisgenoten"
      }
    },
    "host": {
      "hostedBy": "Verhuurd door"
    },
    "travelers": {
      "segment": "reisitem",
      "flightAction": "Reizigers",
      "bookingNamesEditor": {
        "description": "Kies de reizigers voor de reis en bewerk de namen op de boeking afzonderlijk.",
        "tripTravelers": "Reizigers op deze reis",
        "tripTravelersHint": "Kies bestaande reizigers die aan deze reis zijn gekoppeld.",
        "names": "Namen op de boeking",
        "namesHint": "Bewerk de namen die op deze boeking worden weergegeven. Deze namen koppelen geen Tineo-accounts. De oorspronkelijke boekingsnotities blijven ongewijzigd.",
        "sourceEdited": "Bewerkt in Tineo",
        "sourceImported": "Uit een geïmporteerde boeking",
        "nameLabel": "Boekingsnaam {{number}}",
        "removeNameLabel": "Boekingsnaam {{number}} verwijderen",
        "remove": "Verwijderen",
        "empty": "Geen namen op de boeking.",
        "validation": "Voer op elke rij een naam in, zonder komma’s of regeleinden, of verwijder de lege rij.",
        "add": "Boekingsnaam toevoegen",
        "onePerRow": "Voer één boekingsnaam per rij in, zonder komma’s of regeleinden.",
        "conflict": "De namen op de boeking zijn gewijzigd terwijl deze editor open was. Controleer de bijgewerkte namen en sla opnieuw op."
      },
      "flightTitle": "Reizigers op deze vlucht",
      "chooseFlight": "Vlucht",
      "done": "Gereed",
      "loading": "Reizigers laden…",
      "loadOrSaveFailed": "Reizigers bijwerken is mislukt. Probeer het opnieuw.",
      "savedRefreshFailed": "Wijziging opgeslagen, maar de reizigers konden niet worden vernieuwd. Probeer het opnieuw om de nieuwste toewijzingen te zien.",
      "retry": "Opnieuw proberen",
      "noTripTravelers": "Voeg eerst reizigers toe aan deze reis.",
      "pendingInvite": "Uitnodiging in behandeling",
      "notTraveling": "Reist niet mee",
      "addToFlight": "Toevoegen",
      "removeFromFlight": "Verwijderen",
      "unknownTraveler": "Onbekende reiziger",
      "addPeople": "Personen toevoegen",
      "addToSegment": "Reiziger aan reisitem toevoegen",
      "addTravelers": "Toevoegen en uitnodigen",
      "addMoreTravelers": "Meer reizigers toevoegen",
      "addAll": "Alles toevoegen ({{count}})",
      "alreadyAssigned": "Al toegewezen",
      "allAssigned": "Alle reizigers zijn toegewezen",
      "addedToSegment": "{{name}} toegevoegd aan {{type}}",
      "addedDescription": "Reiziger toegewezen aan reisitem van het type {{type}}.",
      "addedAllToSegment": "{{count}} reizigers toegevoegd aan {{type}}",
      "addedAllDescription": "Alle reizigers zijn toegewezen.",
      "addFailed": "Reiziger toevoegen mislukt",
      "addSomeFailed": "Sommige reizigers konden niet worden toegevoegd",
      "addFailedDescription": "Probeer het opnieuw of neem contact op met ondersteuning als het probleem blijft.",
      "invite": {
        "title": "Vrienden uitnodigen voor reis",
        "description": "Stuur een uitnodiging om aan deze reis deel te nemen",
        "emailPlaceholder": "friend@email.com",
        "success": "Uitnodiging verstuurd!",
        "successDescription": "We hebben een uitnodiging gestuurd naar {{email}}",
        "failed": "Uitnodiging versturen mislukt",
        "invalidEmail": "Vul een geldig e-mailadres in",
        "noTripId": "Reis kan niet worden vastgesteld"
      },
      "removeFailed": "Reiziger verwijderen mislukt",
      "searchPlaceholder": "Leden zoeken...",
      "noResults": "Geen leden gevonden",
      "claimPassenger": {
        "tooltipInteractive": "{{name}} aan deze reis toevoegen",
        "tooltipInert": "Nog geen deelnemer aan deze reis",
        "title": "Reiziger toevoegen",
        "description": "Deze passagier staat op de boeking, maar is nog geen deelnemer aan de reis. Voeg diegene toe om de vluchten te koppelen.",
        "nameLabel": "Naam",
        "emailLabel": "E-mail (optioneel)",
        "emailHelper": "Voeg een e-mailadres toe om diegene voor de reis uit te nodigen.",
        "emailHelperNoTrip": "Log in bij de reis om mensen uit te nodigen",
        "duplicateWarning": "{{name}} neemt al deel aan deze reis. Wil je de reiziger koppelen?",
        "addButton": "Aan reis toevoegen",
        "addInviteButton": "Toevoegen en uitnodigen",
        "linkButton": "{{name}} koppelen",
        "cancel": "Annuleren",
        "invalidEmail": "Vul een geldig e-mailadres in of laat het leeg.",
        "emptyName": "Voer een naam in om verder te gaan.",
        "toast": {
          "addedTitle": "{{name}} toegevoegd aan de reis",
          "linkedSingle": "Gekoppeld aan deze vlucht.",
          "linkedMultiple": "Gekoppeld aan {{count}} vluchten.",
          "invitedTitle": "{{name}} toegevoegd en uitgenodigd",
          "invitedDescription": "We hebben een uitnodiging gestuurd naar {{email}}.",
          "inviteFailedTitle": "Uitnodiging niet verstuurd",
          "inviteFailedDescription": "{{name}} is toegevoegd, maar de uitnodiging kon niet per e-mail worden verstuurd. Probeer het opnieuw via de lijst met reisgenoten.",
          "addFailedTitle": "{{name}} toevoegen mislukt",
          "addFailedDescription": "Probeer het opnieuw.",
          "linkFailedTitle": "{{name}} toegevoegd, maar niet gekoppeld",
          "linkFailedDescription": "We konden deze vlucht niet koppelen. Tik op het label om het opnieuw te proberen."
        }
      }
    },
    "cancellation": {
      "email": "Geannuleerd via e-mail",
      "flighty": "Geannuleerd via Flighty",
      "tripit": "Geannuleerd via TripIt",
      "assistant": "Geannuleerd via de assistent",
      "system": "Verwijderd door het systeem",
      "user": "Door jou verwijderd",
      "default": "Geannuleerd",
      "dismiss": "Verbergen",
      "dismissHint": "Herstel het altijd via Recent verwijderd in het filtermenu.",
      "dismissed": "Geannuleerd plan verborgen",
      "dismissFailed": "Kan dit plan niet verbergen. Probeer het opnieuw."
    }
  },
  "forms": {
    "badges": {
      "userEdited": "Bewerkt door gebruiker",
      "emailImported": "Geïmporteerd uit e-mail"
    },
    "timezone": {
      "auto": "Tijdzone: {{zone}} (automatisch)",
      "autoWithReason": "Tijdzone: {{zone}} (automatisch, {{reason}})",
      "unknown": "Tijdzone onbekend. Agenda-apps tonen mogelijk het verkeerde uur.",
      "manual": "{{zone}} · handmatig gekozen",
      "change": "Wijzigen",
      "resetToAutomatic": "Terugzetten naar automatisch",
      "endLabel": {
        "departure": "Vertrek",
        "arrival": "Aankomst",
        "pickup": "Ophalen",
        "dropoff": "Inleveren"
      },
      "reason": {
        "place": "van {{label}}",
        "airport": "van luchthaven {{label}}",
        "station": "van station {{label}}",
        "stay": "van je verblijf, {{label}}",
        "coordinates": "van de locatie",
        "state": "van {{label}}",
        "tripCity": "van de reisstad {{label}}",
        "segmentField": "uit de gegevens van dit item",
        "recentFlight": "van je recente vlucht",
        "firstTripCity": "van de eerste stad van deze reis"
      },
      "sheet": {
        "title": "Tijdzone",
        "description": "Kies de tijdzone waarin deze tijd valt.",
        "automatic": "Automatisch",
        "automaticUnknown": "Nog niet gevonden",
        "recommended": "Aanbevolen",
        "inThisTrip": "In deze reis",
        "searchTitle": "Zoek in alle tijdzones",
        "searchPlaceholder": "Zoek op stad of regio",
        "noResults": "Geen overeenkomende tijdzone.",
        "keepsTime": "Als je de tijdzone wijzigt, blijft de ingevoerde tijd behouden."
      }
    },
    "common": {
      "status": "Status",
      "selectStatus": "Status selecteren",
      "statusPlanning": "In planning",
      "statusConfirmed": "Bevestigd",
      "statusCheckedIn": "Ingecheckt",
      "statusInProgress": "Bezig",
      "statusCompleted": "Voltooid",
      "statusCancelled": "Geannuleerd",
      "cost": "Kosten",
      "currency": "Valuta",
      "currencyPlaceholder": "bijv. USD, EUR",
      "contactPhone": "Telefoonnummer voor contact",
      "website": "Website",
      "notes": "Notities",
      "additionalNotes": "Aanvullende notities",
      "costContact": "Kosten en contactgegevens"
    },
    "flight": {
      "flightInformation": "Vluchtgegevens",
      "title": "Titel",
      "titlePlaceholder": "Titel van vlucht",
      "airline": "Luchtvaartmaatschappij",
      "airlinePlaceholder": "bijv. United Airlines",
      "flightNumber": "Vluchtnummer",
      "flightNumberPlaceholder": "bijv. UA123",
      "confirmationCode": "Bevestigingscode",
      "confirmationCodePlaceholder": "bijv. ABC123",
      "departureArrival": "Vertrek en aankomst",
      "departureAirport": "Luchthaven van vertrek",
      "departureAirportPlaceholder": "bijv. JFK",
      "arrivalAirport": "Luchthaven van aankomst",
      "arrivalAirportPlaceholder": "bijv. LAX",
      "departureTime": "Vertrektijd (lokale tijd)",
      "arrivalTime": "Aankomsttijd (lokale tijd)",
      "departureGate": "Gate van vertrek",
      "departureGatePlaceholder": "bijv. A12",
      "arrivalGate": "Gate van aankomst",
      "arrivalGatePlaceholder": "bijv. B8",
      "seatingClass": "Stoel en klasse",
      "travelClass": "Reisklasse",
      "travelClassPlaceholder": "bijv. Economy, Business",
      "seatNumber": "Stoelnummer",
      "seatNumberPlaceholder": "bijv. 12A",
      "frequentFlyerNumber": "Frequent Flyer-nummer",
      "frequentFlyerNumberPlaceholder": "Frequent Flyer-nummer",
      "contactPhonePlaceholder": "Telefoonnummer luchtvaartmaatschappij",
      "websitePlaceholder": "https://airline.com",
      "notesPlaceholder": "Aanvullende opmerkingen over deze vlucht..."
    },
    "lodging": {
      "hotelInformation": "Hotelgegevens",
      "title": "Titel - hotelnaam",
      "titlePlaceholder": "Titel van hotelboeking / hotelnaam",
      "confirmationNumber": "Bevestigingsnummer",
      "confirmationNumberPlaceholder": "bijv. HTL123456",
      "checkInCheckOut": "In- en uitchecken",
      "checkInDateTime": "Incheckdatum en -tijd",
      "checkOutDateTime": "Uitcheckdatum en -tijd",
      "location": "Locatie",
      "address": "Adres",
      "addressPlaceholder": "Hoteladres",
      "city": "Stad",
      "cityPlaceholder": "Stad",
      "state": "Staat/provincie",
      "statePlaceholder": "Staat of provincie",
      "country": "Land",
      "countryPlaceholder": "Land",
      "roomInformation": "Kamergegevens",
      "roomType": "Kamertype",
      "roomTypePlaceholder": "bijv. Deluxe King",
      "roomNumber": "Kamernummer",
      "roomNumberPlaceholder": "bijv. 1205",
      "numberOfGuests": "Aantal gasten",
      "numberOfGuestsPlaceholder": "Aantal gasten",
      "specialRequests": "Speciale verzoeken",
      "specialRequestsPlaceholder": "Speciale verzoeken, voorkeuren enz.",
      "airbnbInformation": "Airbnb-gegevens",
      "isAirbnb": "Dit is een accommodatie via Airbnb",
      "hostName": "Naam verhuurder",
      "hostNamePlaceholder": "Naam van de Airbnb-verhuurder",
      "hostProfileUrl": "URL van verhuurdersprofiel",
      "hostProfileUrlPlaceholder": "https://airbnb.com/users/show/...",
      "listingUrl": "URL van accommodatie",
      "listingUrlPlaceholder": "https://airbnb.com/rooms/...",
      "listingImageUrl": "URL van accommodatieafbeelding",
      "listingImageUrlPlaceholder": "URL van de hoofdafbeelding van de accommodatie",
      "houseRules": "Huisregels",
      "houseRulesPlaceholder": "Inchecken: 15:00-21:00, niet roken, geen huisdieren enz.",
      "amenitiesServices": "Voorzieningen en diensten",
      "amenities": "Voorzieningen",
      "amenitiesPlaceholder": "Wifi, zwembad, sportschool, spa enz.",
      "loyaltyProgram": "Loyaliteitsprogramma",
      "loyaltyProgramPlaceholder": "bijv. Marriott Bonvoy",
      "parkingTransportation": "Parkeren en vervoer",
      "parkingInfo": "Parkeerinformatie",
      "parkingInfoPlaceholder": "Parkeergegevens, kosten enz.",
      "transportationOptions": "Vervoersopties",
      "transportationOptionsPlaceholder": "Shuttle, taxi, metro enz.",
      "totalCost": "Totale kosten",
      "contactPhonePlaceholder": "Telefoonnummer van het hotel",
      "websitePlaceholder": "https://hotel.com",
      "notesPlaceholder": "Aanvullende notities over deze hotelboeking..."
    },
    "activity": {
      "activityInformation": "Activiteitsgegevens",
      "title": "Titel",
      "titlePlaceholder": "Titel van activiteit",
      "activityType": "Type activiteit",
      "activityTypePlaceholder": "bijv. rondleiding, voorstelling, museum",
      "confirmationNumber": "Bevestigingsnummer",
      "confirmationNumberPlaceholder": "bijv. ACT123456",
      "description": "Beschrijving",
      "descriptionPlaceholder": "Beschrijving van activiteit",
      "dateTime": "Datum en tijd",
      "startDateTime": "Begindatum en -tijd",
      "endDateTime": "Einddatum en -tijd",
      "duration": "Duur (uur)",
      "durationPlaceholder": "Duur in uren",
      "location": "Locatie",
      "venue": "Locatie",
      "venuePlaceholder": "Naam van locatie",
      "address": "Adres",
      "addressPlaceholder": "Adres van locatie",
      "city": "Stad",
      "cityPlaceholder": "Stad",
      "state": "Staat/provincie",
      "statePlaceholder": "Staat of provincie",
      "country": "Land",
      "countryPlaceholder": "Land",
      "ticketsParticipants": "Tickets en deelnemers",
      "numberOfParticipants": "Aantal deelnemers",
      "numberOfParticipantsPlaceholder": "Aantal personen",
      "ticketType": "Tickettype",
      "ticketTypePlaceholder": "bijv. Standaardtoegang, VIP",
      "ageRestrictions": "Leeftijdsbeperkingen",
      "ageRestrictionsPlaceholder": "bijv. 18+, alle leeftijden",
      "ticketAccessMethod": "Toegang tot ticket",
      "selectAccessMethod": "Selecteer hoe je toegang krijgt",
      "accessDirectTicket": "Direct beschikbaar ticket",
      "accessAppRequired": "App vereist",
      "accessWillCall": "Ophalen bij de kassa",
      "accessPrintAtHome": "Thuis afdrukken",
      "accessMobileTransfer": "Mobiele overdracht",
      "accessUnknown": "Onbekend",
      "requirementsPreparation": "Vereisten en voorbereiding",
      "dressCode": "Kledingvoorschrift",
      "dressCodePlaceholder": "bijv. informeel, formeel",
      "equipment": "Benodigde uitrusting",
      "equipmentPlaceholder": "bijv. wandelschoenen, camera",
      "specialRequirements": "Bijzondere vereisten",
      "specialRequirementsPlaceholder": "Bijzondere vereisten, dieetwensen, toegankelijkheidsbehoeften enz.",
      "totalCost": "Totale kosten",
      "contactPhonePlaceholder": "Contactgegevens van aanbieder",
      "websitePlaceholder": "https://activity.com",
      "notesPlaceholder": "Extra opmerkingen over deze activiteit..."
    },
    "carRental": {
      "carRentalInformation": "Autoverhuur",
      "title": "Titel",
      "titlePlaceholder": "Titel van autohuur",
      "rentalCompany": "Autoverhuurbedrijf",
      "rentalCompanyPlaceholder": "bijv. Hertz, Avis",
      "confirmationNumber": "Bevestigingsnummer",
      "confirmationNumberPlaceholder": "bijv. CAR123456",
      "pickupReturn": "Ophalen en inleveren",
      "pickupDateTime": "Ophaaldatum en -tijd",
      "returnDateTime": "Inleverdatum en -tijd",
      "pickupLocation": "Ophaallocatie",
      "pickupLocationPlaceholder": "Ophaaladres of -locatie",
      "returnLocation": "Inleverlocatie",
      "returnLocationPlaceholder": "Inleveradres of -locatie",
      "vehicleInformation": "Voertuiggegevens",
      "vehicleClass": "Autoklasse",
      "vehicleClassPlaceholder": "bijv. Economy, Full-size",
      "make": "Merk",
      "makePlaceholder": "bijv. Toyota, Honda",
      "model": "Model",
      "modelPlaceholder": "bijv. Camry, Accord",
      "licensePlate": "Kenteken",
      "licensePlatePlaceholder": "Kenteken",
      "vehicleType": "Voertuigtype",
      "vehicleTypePlaceholder": "bijv. SUV, sedan, pick-up",
      "fuelMileage": "Brandstof en kilometers",
      "fuelPolicy": "Brandstofbeleid",
      "selectFuelPolicy": "Selecteer een brandstofbeleid",
      "fuelPolicyFullToFull": "Vol-vol",
      "fuelPolicySameToSame": "Gelijk terugbrengen als opgehaald",
      "fuelPolicyPrePurchase": "Vooruitbetalen",
      "mileageLimit": "Kilometerlimiet",
      "mileageLimitPlaceholder": "bijv. onbeperkt, 200 mijl per dag",
      "insuranceCoverage": "Verzekering en dekking",
      "insuranceType": "Verzekeringsdekking",
      "insuranceTypePlaceholder": "Verzekeringsgegevens, soorten dekking enz.",
      "driverInformation": "Bestuurdersgegevens",
      "primaryDriverName": "Naam hoofdbestuurder",
      "primaryDriverNamePlaceholder": "Naam van hoofdbestuurder",
      "additionalDrivers": "Extra bestuurders",
      "additionalDriversPlaceholder": "Andere bevoegde bestuurders",
      "driversLicenseNumber": "Rijbewijsnummer",
      "driversLicenseNumberPlaceholder": "Rijbewijsnummer",
      "totalCost": "Totale kosten",
      "contactPhonePlaceholder": "Contactgegevens verhuurbedrijf",
      "websitePlaceholder": "https://rental.com",
      "notesPlaceholder": "Extra opmerkingen over deze autohuur..."
    },
    "eventTicket": {
      "eventInformation": "Evenementgegevens",
      "eventName": "Evenementnaam",
      "eventNamePlaceholder": "Naam van het evenement",
      "eventType": "Soort evenement",
      "eventTypePlaceholder": "bijv. concert, sportwedstrijd, theater",
      "ticketVendor": "Ticketaanbieder",
      "ticketVendorPlaceholder": "bijv. Ticketmaster, Eventbrite",
      "dateTime": "Datum en tijd",
      "startDateTime": "Begindatum en -tijd",
      "endDateTime": "Einddatum en -tijd",
      "venue": "Locatie",
      "venueName": "Naam van de locatie",
      "venueNamePlaceholder": "Naam van de locatie",
      "venueAddress": "Adres van de locatie",
      "venueAddressPlaceholder": "Adres van de locatie",
      "city": "Stad",
      "cityPlaceholder": "Stad",
      "state": "Staat/provincie",
      "statePlaceholder": "Staat of provincie",
      "country": "Land",
      "countryPlaceholder": "Land",
      "postalCode": "Postcode",
      "postalCodePlaceholder": "Postcode",
      "orderDetails": "Bestelgegevens",
      "orderNumber": "Bestelnummer",
      "orderNumberPlaceholder": "Bestelnummer",
      "confirmationNumber": "Bevestigingsnummer",
      "confirmationNumberPlaceholder": "Bevestigingsnummer",
      "accessInstructions": "Toegangsinstructies",
      "accessInstructionsPlaceholder": "Zo krijg je toegang tot je tickets",
      "linksResources": "Links en informatie",
      "ticketsUrl": "Ticketlink",
      "eventDetailsUrl": "Link met evenementgegevens",
      "mapUrl": "Kaartlink",
      "organizerContactUrl": "Link naar contactgegevens van organisator",
      "eventImageUrl": "Link naar afbeelding van evenement",
      "waiverUrl": "Link naar vrijwaringsverklaring",
      "urlPlaceholder": "https://...",
      "mobileApps": "Mobiele apps",
      "iosAppUrl": "Link naar iOS-app",
      "iosAppUrlPlaceholder": "https://apps.apple.com/...",
      "androidAppUrl": "Link naar Android-app",
      "androidAppUrlPlaceholder": "https://...",
      "calendarIntegration": "Agenda-integratie",
      "googleCalendarUrl": "Google Agenda-link",
      "outlookCalendarUrl": "Outlook Agenda-link",
      "iCalUrl": "iCal-link",
      "yahooCalendarUrl": "Yahoo Agenda-link",
      "pricing": "Prijs",
      "subtotal": "Subtotaal",
      "serviceFees": "Servicekosten",
      "taxes": "Belastingen",
      "totalPrice": "Totaalprijs",
      "refundPolicy": "Terugbetalingsbeleid",
      "refundPolicyPlaceholder": "Details van het terugbetalingsbeleid",
      "paymentInformation": "Betaalgegevens",
      "cardBrand": "Kaartmerk",
      "cardBrandPlaceholder": "bijv. Visa, Mastercard",
      "last4Digits": "Laatste 4 cijfers",
      "last4Placeholder": "1234",
      "merchantDescriptor": "Naam op afschrift",
      "merchantDescriptorPlaceholder": "Naam van de verkoper",
      "pointOfContact": "Contactpersoon",
      "contactName": "Naam contactpersoon",
      "contactNamePlaceholder": "Naam contactpersoon",
      "contactPhone": "Telefoonnummer contactpersoon",
      "contactPhonePlaceholder": "Telefoonnummer contactpersoon",
      "contactEmail": "E-mailadres contactpersoon",
      "contactEmailPlaceholder": "contact@example.com",
      "additionalInformation": "Aanvullende informatie",
      "importantNotes": "Belangrijke opmerkingen",
      "importantNotesPlaceholder": "Belangrijke opmerkingen over dit evenement",
      "actionsRequired": "Benodigde acties",
      "actionsRequiredPlaceholder": "Acties die je moet uitvoeren",
      "notes": "Notities",
      "notesPlaceholder": "Extra opmerkingen..."
    }
  },
  "map": {
    "optimize": "Optimaliseren",
    "routeComparison": {
      "currentDistanceLabel": "Huidige route: {{distance}}",
      "optimizedDistanceLabel": "Geoptimaliseerde route: {{distance}}"
    }
  },
  "worldMap": {
    "title": "Wereldkaart",
    "subtitle": "Bekijk je reisbestemmingen op de kaart",
    "allTrips": "Alle reizen",
    "upcomingOnly": "Aankomend",
    "noTrips": "Geen reizen om te tonen",
    "noTripsMessage": "Maak reizen aan om je bestemmingen op de kaart te zien",
    "noDestinations": "Geen bestemmingen met coördinaten gevonden"
  },
  "addPlans": {
    "orAddManually": "OF handmatig toevoegen",
    "upload": {
      "title": "Reisplannen uploaden",
      "dropzone": "Sleep bestanden hierheen of klik om ze te zoeken",
      "dropHere": "Sleep bestand hierheen",
      "supportedFormats": "PDF, afbeelding, ICS, ICAL, MSG (max. 15 MB)",
      "maxSize": "max. {{max}} MB",
      "processing": "Verwerken...",
      "processingSteps": "Tekst uitlezen • Gegevens herkennen",
      "foundSegments": "{{count}} reisitem gevonden",
      "foundSegments_other": "{{count}} reisitems gevonden",
      "uploadMore": "Meer uploaden",
      "addToTrip": "Toevoegen aan reis",
      "addAllToTrip": "Alles ({{count}}) toevoegen aan reis",
      "added": "Toegevoegd",
      "allAdded": "Alle reisitems toegevoegd!",
      "edit": "Bewerken",
      "save": "Opslaan",
      "cancel": "Annuleren",
      "tryAnother": "Ander bestand proberen",
      "suggestedPlace": "Voorgestelde plek",
      "error": {
        "title": "Reisgegevens konden niet worden uitgelezen",
        "description": "Dit bestand bevat misschien geen reisbevestiging.",
        "noSegments": "Geen reisgegevens gevonden in dit bestand",
        "parseFailed": "Bestand verwerken is niet gelukt",
        "streamInterrupted": "De verbinding is verbroken voordat we dit bestand helemaal konden lezen. Probeer het opnieuw. De resultaten zijn meestal meteen klaar.",
        "unsupportedFormat": "Bestandsindeling niet ondersteund. Gebruik PDF, afbeelding, ICS, ICAL of MSG.",
        "fileTooLarge": "Bestand is groter dan de maximale grootte van {{max}} MB"
      },
      "chooseAction": "Wat wil je met dit bestand doen?",
      "analyzeAction": "Plannen analyseren en uitlezen",
      "attachAction": "Bestand bij reis voegen",
      "chooseAnother": "Ander bestand kiezen",
      "attachDetails": "Voeg labels en tags toe voordat je het bestand bijvoegt.",
      "back": "Terug",
      "attaching": "Bijvoegen...",
      "attach": "Bijvoegen aan reis"
    },
    "pasteText": {
      "button": "Tekst plakken",
      "buttonDesc": "Kopieer en plak bevestigingsmails of boekingsgegevens",
      "title": "Bevestigingstekst plakken",
      "placeholder": "Plak hier de bevestiging van je vlucht, hotelboeking, activiteitenreservering of andere reisgegevens...",
      "extract": "Plannen uitlezen",
      "processing": "Tekst analyseren...",
      "processingSteps": "Reisgegevens herkennen",
      "foundSegments": "{{count}} reisitem gevonden",
      "foundSegments_other": "{{count}} reisitems gevonden",
      "pasteMore": "Meer plakken",
      "addToTrip": "Toevoegen aan reis",
      "addAllToTrip": "Alles ({{count}}) toevoegen aan reis",
      "allAdded": "Alle reisitems toegevoegd!",
      "tryAgain": "Opnieuw proberen",
      "error": {
        "title": "Reisgegevens konden niet worden uitgelezen",
        "description": "Deze tekst bevat misschien geen reisbevestiging.",
        "noSegments": "Geen reisgegevens gevonden in deze tekst",
        "parseFailed": "Tekst verwerken is niet gelukt",
        "link": {
          "disabled": "Links importeren is nog niet beschikbaar.",
          "invalidUrl": "Dit lijkt geen geldige link.",
          "blockedUrl": "Deze link kan niet worden geïmporteerd.",
          "unavailable": "Deze link kon nu niet worden geopend.",
          "noContent": "Geen reisgegevens gevonden via deze link.",
          "parseFailed": "Deze link kon niet worden verwerkt."
        }
      },
      "linkImport": {
        "rowLabel": "Importeren via een link",
        "tiktokLabel": "Plak een TikTok-link",
        "instagramLabel": "Plak een Instagram-link",
        "youtubeLabel": "Plak een YouTube-link",
        "webLabel": "Plak een weblink",
        "placeholder": {
          "tiktok": "Plak hier een TikTok-link",
          "instagram": "Plak hier een Instagram-link",
          "youtube": "Plak hier een YouTube-link",
          "web": "Plak hier een link"
        },
        "source": "Geïmporteerd van {{platform}}",
        "sourceWithAuthor": "{{author}} op {{platform}}",
        "needsDate": "Stel een datum in voordat je dit toevoegt. Dit bericht bevatte geen datum.",
        "clipboardFailed": "Het klembord kon niet worden gelezen. Plak de link in plaats daarvan in het veld.",
        "pasteClipboard": "Plakken vanaf klembord",
        "invalidInput": "Voer een geldige weblink in."
      },
      "checks": {
        "cancellation": "Dit lijkt een annulering, geen nieuwe boeking, dus Alles toevoegen slaat deze over.",
        "alreadySaved": "Al opgeslagen: {{count}}. Alles toevoegen slaat deze over.",
        "beforeTrip": "Vóór het begin van je reis ({{date}}). Door dit toe te voegen wordt de reis verlengd.",
        "afterTrip": "Na het einde van je reis ({{date}}). Door dit toe te voegen wordt de reis verlengd."
      }
    }
  },
  "expenses": {
    "summary": {
      "categoryExpenses": "{{count}} uitgave",
      "categoryExpenses_other": "{{count}} uitgaven"
    },
    "copiedToClipboard": "Gekopieerd naar klembord",
    "sharedWithEveryone": "Uitgaven gedeeld met iedereen",
    "setPrivate": "Uitgaven ingesteld op privé",
    "couldNotUpdateSharing": "Kon uitgaven delen niet bijwerken",
    "title": "Uitgaven",
    "sharingSettings": "Instellingen voor uitgaven delen",
    "shared": "Gedeeld",
    "private": "Privé",
    "exportExpenses": "Uitgaven exporteren",
    "exportAsCsv": "Exporteren als CSV",
    "exportAsExcel": "Exporteren als Excel",
    "menu": "Uitgavenmenu",
    "privacySettings": "Privacy-instellingen...",
    "captureReceipt": "Bon scannen",
    "addExpense": "Uitgave toevoegen",
    "add": "Toevoegen",
    "all": "Alles",
    "demoReadOnly": "Demo-uitgaven zijn alleen-lezen",
    "expenseDeleted": "Uitgave verwijderd",
    "failedToDelete": "Uitgave verwijderen mislukt",
    "expenseRestored": "Uitgave hersteld",
    "failedToRestore": "Uitgave herstellen mislukt",
    "paymentRemoved": "Betaling verwijderd",
    "failedToRemovePayment": "Betaling verwijderen mislukt",
    "removePaymentDesc": "Dit werkt de reissaldi bij. De betaling blijft als verwijderd in de geschiedenis staan.",
    "exportSaved": "Export opgeslagen",
    "failedToExport": "Uitgaven exporteren mislukt",
    "expensesTitle": "Uitgaven",
    "expenseMenu": "Uitgavenmenu",
    "exportCSV": "CSV exporteren",
    "exportExcel": "Excel exporteren",
    "searchExpenses": "Uitgaven zoeken",
    "filterByCategory": "Filter uitgaven op categorie",
    "allCategories": "Alle categorieën",
    "filterByDay": "Filter uitgaven op dag",
    "allDays": "Alle dagen",
    "filterByPayer": "Filter uitgaven op betaler",
    "everyone": "Iedereen",
    "ownershipFilter": "Filter op eigenaar van uitgave",
    "paidByMe": "Door mij betaald",
    "owedToMe": "Aan mij verschuldigd",
    "countOne": "1 uitgave",
    "noExpensesMatch": "Geen uitgaven komen overeen met deze filters.",
    "spent": "Besteed",
    "payment": "Betaling",
    "removed": "Verwijderd",
    "paymentActions": "Betalingsacties",
    "removePayment": "Betaling verwijderen",
    "nobodyYet": "Nog niemand",
    "deleted": "Verwijderd",
    "settled": "Vereffend",
    "closeSplitEditor": "Verdelingseditor sluiten",
    "splitExpense": "Uitgave verdelen",
    "restore": "Herstellen",
    "edit": "Bewerken",
    "delete": "Verwijderen",
    "deleteExpenseQuestion": "Uitgave verwijderen?",
    "deleteExpenseDesc": "De uitgave wordt verwijderd van deze reis. Je kunt deze herstellen via Verwijderde weergeven.",
    "removePaymentQuestion": "Betaling verwijderen?",
    "workspace": {
      "loadingTrackedSpend": "Bijgehouden uitgaven laden",
      "trackedSpend": "Bijgehouden uitgaven",
      "settleUp": "Vereffenen",
      "openBreakdown": "Uitgavenoverzicht openen",
      "loadingSpendInsights": "Inzichten in uitgaven laden",
      "tripSpendInsights": "Inzichten in reisuitgaven",
      "spendByCategory": "Uitgaven per categorie",
      "whereBudgetWent": "Waar het reisbudget naartoe ging",
      "settlement": "Vereffening",
      "settlementProgress": "Voortgang van vereffening",
      "reviewBalances": "Saldi bekijken"
    },
    "sharedWithTravelers": "Uitgaven gedeeld met medereizigers",
    "expensesPrivate": "Uitgaven zijn privé",
    "failedToCopy": "Kopiëren mislukt",
    "copyToClipboard": "Kopiëren naar klembord",
    "hideDeleted": "Verwijderde verbergen",
    "showDeleted": "Verwijderde weergeven",
    "failedToCopyExpenses": "Uitgaven kopiëren mislukt",
    "hideDeletedLower": "Verwijderde verbergen",
    "showDeletedLower": "Verwijderde weergeven",
    "copyToClipboardLower": "Kopiëren naar klembord"
  },
  "activity": {
    "notes": "Notities",
    "ticket": "Ticket {{count}}",
    "ticketCount": "{{count}} tickets",
    "title": "Activiteit"
  },
  "carRental": {
    "notes": "Notities",
    "title": "Autoverhuur",
    "pickup": "Ophalen: {{location}}",
    "return": "Inleveren: {{location}}",
    "returnLabel": "Inleveren"
  },
  "return": "Terugbrengen",
  "attachments": {
    "walletChoose": "Een Wallet-pas uit Bestanden kiezen",
    "walletAdd": "Originele pas toevoegen aan Wallet",
    "walletAdded": "De pas staat in Apple Wallet.",
    "walletTooLarge": "Kies een originele pas kleiner dan 2 MB.",
    "walletFailed": "Deze pas kon niet worden toegevoegd. Gebruik een origineel .pkpass-bestand van de uitgever en probeer het opnieuw.",
    "title": "Bijlagen van reisitem",
    "add": "Bijlagen toevoegen",
    "uploadPrivacy": "Pdf's en afbeeldingen worden op de achtergrond verwerkt. Nieuwe uploads zijn alleen voor jou zichtbaar, tenzij je ze expliciet deelt.",
    "upload": "Bestanden uploaden",
    "preview": "Voorbeeld",
    "editShare": "Bewerken en delen",
    "previewUnavailable": "Voorbeeld niet beschikbaar voor dit bestandstype.",
    "openNewTab": "Openen in nieuw tabblad",
    "loadingPreview": "Voorbeeld laden…",
    "previewFailed": "Voorbeeld laden is niet gelukt.",
    "previewTooLarge": "Bestand te groot voor voorbeeldweergave.",
    "name": "Naam van bijlage",
    "label": "Label",
    "selectLabel": "Selecteer een label",
    "notes": "Notities",
    "descriptionPlaceholder": "Beschrijving (optioneel)",
    "shareTitle": "Delen met deelnemers aan de reis?",
    "shareDescription": "Als je dit niet aanvinkt, is de bijlage alleen voor jou zichtbaar.",
    "keepPrivate": "Nee, privé houden",
    "privateDescription": "Alleen jij kunt deze bijlage openen.",
    "shareWithParticipants": "Ja, delen met deelnemers",
    "participantsDescription": "Deelnemers die de reis hebben geaccepteerd, kunnen deze bekijken.",
    "saveChanges": "Wijzigingen opslaan"
  },
  "panels": {
    "files": {
      "title": "Reisbestanden"
    },
    "emailImports": {
      "title": "E-mailimports",
      "count": "{{count}} e-mail geïmporteerd voor deze reis",
      "refresh": "Imports vernieuwen",
      "count_one": "{{count}} e-mail geïmporteerd voor deze reis",
      "count_other": "{{count}} e-mails geïmporteerd voor deze reis"
    }
  },
  "unnamedTrip": "Reis zonder titel",
  "quickAdd": {
    "tip": {
      "label": "Tip:",
      "assistant": "Vraag de assistent om reisitems toe te voegen.",
      "dismiss": "Tip sluiten",
      "scheduleItems": "Plak conferentieprogramma's, line-ups of agenda's in de Assistent om ze automatisch te laten verwerken.",
      "tourStops": "Plak reisplannen met meerdere stops of routeschema's in de Assistent om de tussenstops automatisch te laten toevoegen.",
      "openAssistant": "Assistent openen",
      "askAssistant": "Assistent vragen"
    },
    "actions": {
      "addType": "{{type}} toevoegen",
      "adding": "Toevoegen…",
      "cancel": "Annuleren",
      "close": "Snel toevoegen sluiten",
      "paste": "Reisplanningstekst plakken",
      "pasteShort": "Plakken",
      "pasteAutofill": "Reisplanningstekst plakken",
      "pasteAutofillShort": "Plakken",
      "upload": "Bestand uploaden",
      "uploadShort": "Uploaden",
      "pasteLink": "Link plakken",
      "pasteLinkShort": "Link plakken",
      "pastePlatformLink": "Plak een link van {{platform}}",
      "scanDocument": "Document scannen"
    },
    "sections": {
      "import": "Reisplannen importeren",
      "manual": "Handmatig toevoegen"
    },
    "search": {
      "placeholder": "Zoeken…",
      "ariaLabel": "Zoek reisitemtypes",
      "label": "Zoeken",
      "clear": "Zoekopdracht wissen",
      "matchCount_one": "{{count}} passend plantype",
      "matchCount_other": "{{count}} passende plantypes",
      "resultsLabel": "Passende plantypes",
      "noMatch": "Geen passend plantype",
      "matchCount": "{{count}} passende plantypes"
    },
    "import": {
      "regionLabel": "Reisplannen importeren",
      "back": "Terug",
      "pasteTitle": "Plannen plakken",
      "uploadTitle": "Bestand uploaden",
      "modeLabel": "Importmethode",
      "linkTitle": "Link plakken",
      "linkGroupLabel": "Importeren via een link"
    },
    "formHeading": "Formulier voor {{type}}",
    "regionLabel": "{{type}} snel toevoegen",
    "viewSelector": {
      "ariaLabel": "Snel toevoegen weergave (alleen beheerder)",
      "legacy": "V2 klassiek",
      "legacyShort": "V2",
      "responsive": "V3 responsief",
      "responsiveShort": "V3",
      "compact": "V3 compact",
      "compactShort": "Compact"
    },
    "groups": {
      "transport": "Vervoer",
      "stays": "Verblijven",
      "plansActivities": "Plannen en activiteiten",
      "notesPlanning": "Notities en planning"
    },
    "types": {
      "ariaLabel": "Reisitemtype",
      "change": "Reisitemtype wijzigen",
      "changeShort": "Wijzigen",
      "flight": "Vlucht",
      "stay": "Verblijf",
      "activity": "Activiteit",
      "activityExpanded": "Plaats/activiteit",
      "transport": "Auto/autoverhuur",
      "event": "Evenement",
      "train": "Trein",
      "bus": "Bus",
      "ferry": "Veerboot",
      "cruise": "Cruise",
      "sailing": "Vaarroute",
      "parking": "Parkeren",
      "note": "Notitie",
      "list": "Lijst",
      "poll": "Poll",
      "restaurant": "Restaurant",
      "transportFirstClass": "Vervoer"
    },
    "badges": {
      "new": "NIEUW"
    },
    "subtypes": {
      "type": "Type",
      "cruise": "Boeking",
      "cruise-activity": "Cruiseactiviteit",
      "transfer": "Transfer",
      "car_rental": "Autoverhuur",
      "hotel": "Hotel",
      "airbnb": "Airbnb",
      "vacation_rental": "Vakantieverblijf",
      "friends_place": "Bij vriend thuis",
      "friends-place": "Bij vriend thuis",
      "home_base": "Thuisbasis"
    },
    "expenseOptIn": {
      "label": "Uitgave toevoegen na opslaan"
    },
    "expenseFollowUp": {
      "expenseCancelled": "{{title}} opgeslagen. Uitgave overgeslagen.",
      "refreshFailed": "Opgeslagen, maar de tijdlijn kon niet worden vernieuwd. Laad opnieuw om het item te bekijken."
    },
    "flagInspector": {
      "ariaLabel": "Snel toevoegen-vlaggen (alleen beheerder)",
      "panelLabel": "Functievlaggen voor snel toevoegen",
      "title": "Vlaggen voor snel toevoegen",
      "localOnly": "Lokale browserinstellingen voor vergelijking door beheerders."
    },
    "native": {
      "title": "Snel toevoegen",
      "import": {
        "link": "Link",
        "scan": "Scannen"
      },
      "flight": {
        "date": "Datum",
        "airline": "Luchtvaartmaatschappij",
        "airlineSearch": "Zoeken",
        "airlineSearchPlaceholder": "Maatschappij zoeken",
        "airlineUseTyped": "“{{text}}” gebruiken",
        "airlineYours": "Jouw maatschappijen",
        "airlinePopular": "Populaire maatschappijen",
        "number": "Vluchtnummer",
        "numberPlaceholder": "2400",
        "lookupHint": "We vullen tijden, luchthavens en terminals in.",
        "lookingUp": "Vluchtgegevens opzoeken…",
        "matchRoute": "Route",
        "matchDeparts": "Vertrekt",
        "matchArrives": "Aankomst",
        "matchTerminal": "Terminal",
        "notFound": "We konden deze vlucht niet vinden. Vul de gegevens hieronder in.",
        "lookupFailed": "Vlucht opzoeken mislukt. Voer de route en tijden handmatig in.",
        "moreDetails": "Meer details",
        "departureAirport": "Vertrekluchthaven",
        "arrivalAirport": "Aankomstluchthaven",
        "departureTime": "Vertrektijd",
        "arrivalDate": "Aankomstdatum",
        "arrivalTime": "Aankomsttijd",
        "confirmation": "Bevestigingsnummer",
        "confirmationPlaceholder": "bijv. ABC123",
        "saveDisabledReason": "Voeg de datum, maatschappij en het vluchtnummer toe."
      },
      "discard": {
        "title": "Deze vlucht negeren?",
        "message": "Je wijzigingen gaan verloren.",
        "discard": "Negeren",
        "keep": "Verder bewerken"
      },
      "saved": "{{title}} toegevoegd",
      "errors": {
        "askEmpty": "Typ wat je wilt toevoegen.",
        "saveFailed": "Kan deze vlucht niet toevoegen. Probeer het opnieuw."
      },
      "scanFailed": "Document kon niet worden gescand. Probeer het opnieuw."
    }
  },
  "tripCard": {
    "relative": {
      "day": "dag",
      "days": "dagen",
      "week": "week",
      "weeks": "weken",
      "month": "maand",
      "months": "maanden",
      "now": "Nu",
      "happeningNow": "Nu bezig"
    },
    "options": "Reisopties",
    "inDays": "Over {{count}} dagen",
    "inMonths": "Over {{count}} maanden",
    "nights_one": "{{count}} nacht",
    "nights_other": "{{count}} nachten",
    "nights_few": "{{count}} nachten"
  },
  "deleteDialog": {
    "title": "Reis verwijderen"
  },
  "groupedFlights": {
    "arrivalTimes": "Aankomsttijden",
    "travelers": "Reizigers",
    "flight": "Vlucht",
    "schedule": "Planning"
  },
  "savedPlaces": {
    "title": "Opgeslagen plaatsen",
    "bookmarked": "Bladwijzer",
    "bookmarkHint": "Voeg plaatsen die je later aan je reis wilt toevoegen toe aan je bladwijzers!"
  },
  "compact": {
    "allDay": "De hele dag",
    "cancelled": "Geannuleerd",
    "updated": "Bijgewerkt",
    "completed": "Voltooid",
    "timeRange": "{{start}} tot {{end}}",
    "collapseRow": "{{title}} samenvouwen",
    "day": {
      "collapse": "Dag samenvouwen",
      "expand": "Dag uitvouwen"
    },
    "endEvent": {
      "checkOut": "Uitchecken",
      "return": "Terugbrengen",
      "exit": "Uitrijden",
      "disembark": "Van boord gaan"
    },
    "hotel": {
      "checkIn": "Inchecken: {{name}}",
      "checkOut": "Uitchecken: {{name}}",
      "staying": "Je verblijft bij: {{name}}"
    },
    "subtitle": {
      "flightCount_one": "{{count}} vlucht",
      "flightCount_other": "{{count}} vluchten",
      "legCount_one": "{{count}} traject",
      "legCount_other": "{{count}} trajecten",
      "planCount_one": "{{count}} plan",
      "planCount_other": "{{count}} plannen",
      "destinationCount_one": "{{count}} bestemming",
      "destinationCount_other": "{{count}} bestemmingen"
    },
    "eyebrow": {
      "plan": "Plan",
      "flight": "Vlucht",
      "lodging": "Verblijf",
      "carRental": "Autoverhuur",
      "transfer": "Transfer",
      "train": "Trein",
      "bus": "Bus",
      "ferry": "Veerboot",
      "cruise": "Cruise",
      "cruiseDay": "Cruisedag",
      "cruiseActivity": "Cruiseactiviteit",
      "activity": "Activiteit",
      "restaurant": "Restaurant",
      "eventTicket": "Evenement",
      "note": "Notitie",
      "poll": "Poll",
      "parking": "Parkeren",
      "transport": "Vervoer",
      "groupedFlights": "Gecombineerde vluchten",
      "connectedFlight": "Aansluitende vlucht",
      "divergingFlights": "Uiteenlopende vluchten",
      "mergedActivity": "Samengevoegde activiteit"
    }
  },
  "sailing": {
    "dialog": {
      "title": "Zeilreis",
      "description": "Bewerk de geplande route en overnachtingsstops."
    },
    "dayCard": {
      "arrive": "Aankomst",
      "depart": "Vertrek",
      "stay": "Verblijf",
      "call": "Tussenstop",
      "moored": "Aangemeerd",
      "atAnchor": "Voor anker",
      "stayUntil": "Tot {{date}}",
      "subtitle": "{{role}} · {{stop}}",
      "fullRoute": "Volledige route"
    },
    "editor": {
      "route": "Geplande route",
      "loading": "Zeilreis laden…",
      "loadFailed": "Zeilreis laden is niet gelukt.",
      "retryLoad": "Opnieuw proberen te laden",
      "readOnly": "Zeilreis bewerken is niet beschikbaar. Je kunt deze reis wel bekijken.",
      "label": "Zeilreis bewerken",
      "saving": "Reis opslaan",
      "save": "Wijzigingen opslaan",
      "conflictTitle": "Deze reis is ergens anders gewijzigd",
      "conflictMessage": "Deze reis is ergens anders gewijzigd. Bekijk de nieuwste versie voordat je verdergaat.",
      "confirmationExpired": "De bevestiging voor opslaan is verlopen. Controleer de route en sla opnieuw op.",
      "reviewLatest": "Nieuwste versie bekijken",
      "reloadLatest": "Nieuwste versie laden",
      "keepDraft": "Mijn concept bewaren",
      "readyToRetry": "Nieuwste versie geladen. Controleer je concept en probeer het daarna opnieuw op te slaan.",
      "yourDraft": "Je concept",
      "latestVersion": "Laatst opgeslagen versie",
      "changedAreas": "Gewijzigde onderdelen: {{areas}}",
      "stageMoved": "Tussenstop {{position}} verplaatst op een route met {{count}} tussenstops.",
      "stageAdded": "Tussenstop toegevoegd.",
      "stageRemoved": "Laatste tussenstop verwijderd. Je kunt dit ongedaan maken.",
      "title": "Titel",
      "vesselName": "Vaartuig",
      "vesselType": "Type vaartuig",
      "charterCompany": "Charterbedrijf",
      "skipperName": "Schipper",
      "confirmationNumber": "Bevestigingsnummer",
      "website": "Website",
      "contactPhone": "Telefoonnummer contactpersoon",
      "contactEmail": "E-mailadres contactpersoon",
      "currency": "Valuta",
      "journeyKind": "Type reis",
      "status": "Status",
      "visibility": "Zichtbaarheid",
      "cost": "Kosten",
      "travelers": "Reizigers",
      "legHeading": "Traject {{number}}",
      "passageKind": "Type vaart",
      "propulsion": "Aandrijving",
      "distance": "Geplande afstand (zeemijl)",
      "duration": "Geschatte duur (minuten)",
      "passageNotes": "Privénotities over het traject",
      "origin": "Vertrekpunt",
      "destination": "Bestemming {{number}}",
      "locationPlaceholder": "Haven, jachthaven of ankerplaats",
      "locationKind": "Type locatie",
      "timezone": "Tijdzone",
      "arrivalDate": "Aankomstdatum",
      "arrivalTime": "Aankomsttijd",
      "departureDate": "Vertrekdatum",
      "departureTime": "Vertrektijd",
      "stayThroughDate": "Verblijf tot en met",
      "stayThroughTime": "Verblijf tot (tijd)",
      "stayReason": "Reden van verblijf",
      "stopNotes": "Privénotities over de stop",
      "moveUp": "Etappe omhoog verplaatsen",
      "moveDown": "Etappe omlaag verplaatsen",
      "notes": "Privénotities over de reis",
      "errorSummary": "Corrigeer deze punten voordat je opslaat:",
      "validationFailed": "Corrigeer de routegegevens.",
      "saveFailed": "Deze reis kon niet worden opgeslagen. Je wijzigingen zijn bewaard. Probeer het opnieuw.",
      "addLeg": "Traject toevoegen",
      "removeFinal": "Laatste traject verwijderen",
      "undo": "Ongedaan maken",
      "discard": "Lokale wijzigingen weggooien",
      "journeyDetails": "Meer reisgegevens",
      "stopDetails": "Meer gegevens over deze stop",
      "passageDetails": "Aankomend vaarttraject",
      "discardConfirm": "Niet-opgeslagen wijzigingen negeren?",
      "removeStageConfirm": "Deze stop verwijderen en beide aangrenzende verbindingen vervangen door één nieuwe lege verbinding?",
      "savedRefreshFailed": "Route opgeslagen. Vernieuw om de nieuwste reis te zien.",
      "retryRefresh": "Reis vernieuwen"
    },
    "card": {
      "title": "Zeilreizen",
      "incomplete": "Routegegevens niet beschikbaar.",
      "routeUnavailable": "Routegegevens niet beschikbaar",
      "unmapped": "Locatie niet op de kaart",
      "route": "Route",
      "legCount_one": "{{count}} traject",
      "legCount_other": "{{count}} trajecten",
      "nightCount_one": "{{count}} nacht",
      "nightCount_other": "{{count}} nachten",
      "distanceNm": "{{distance}} zeemijl",
      "stopDepart": "Vertrek",
      "stopArrive": "Aankomst",
      "stopNights_one": "{{count}} nacht",
      "stopNights_other": "{{count}} nachten",
      "stopCall": "Tussenstop",
      "arrAt": "Aankomst {{time}}",
      "depAt": "Vertrek {{time}}",
      "passageOvernight": "Nachtelijke overtocht",
      "passageMultiDay": "Meerdaagse overtocht",
      "connectionUnavailable": "Verbindingsgegevens niet beschikbaar",
      "routeMap": "Routekaart",
      "showRouteOnMap": "Route op kaart tonen",
      "noMappedStops": "Geen stops op de kaart"
    },
    "quick": {
      "dialogTitle": "Zeilreis toevoegen",
      "description": "Maak de eerste volledige route met twee stops aan.",
      "savedTitle": "Zeilreis opgeslagen",
      "savedDescription": "Voeg een traject, overnachtingsstop of gegevens over de overtocht toe in de volledige routebewerker.",
      "continuePlanning": "Verder plannen",
      "routeLabel": "Route, {{count}} tussenstops",
      "routeTitle": "Route · {{count}} tussenstops",
      "routeStages": "Routeonderdelen, {{count}} tussenstops",
      "addStop": "Stop toevoegen",
      "stageAdded": "Stop toegevoegd.",
      "stageMoved": "Stop verplaatst.",
      "dragInstructions": "Druk op spatie of Enter om een stop op te pakken. Gebruik tijdens het slepen de pijltjestoetsen links en rechts en druk daarna op spatie of Enter om de stop neer te zetten. Druk op Escape om te annuleren.",
      "dragStarted": "Stop {{position}} opgepakt.",
      "dragMoved": "Stop staat nu op positie {{position}} van {{count}}.",
      "dragDropped": "Stop verplaatst naar positie {{position}} van {{count}}.",
      "dragCancelled": "Volgorde wijzigen geannuleerd.",
      "stageRemoved": "Stop verwijderd.",
      "location": "Locatie",
      "locationPlaceholder": "Haven, jachthaven of ankerplaats",
      "locationKind": "Type locatie",
      "moveUp": "Omhoog",
      "moveDown": "Omlaag",
      "removeStage": "Stop verwijderen",
      "creatingRoute": "Route aanmaken…",
      "createRoute": "Route aanmaken",
      "createFailed": "Route aanmaken is niet gelukt. Controleer de gemarkeerde stops en probeer het opnieuw.",
      "title": "Titel van de reis",
      "optional": "Optioneel",
      "from": "Van",
      "fromPlaceholder": "Haven of jachthaven van vertrek",
      "to": "Naar",
      "toPlaceholder": "Aankomsthaven of ankerplaats",
      "departureDate": "Vertrekdatum",
      "departureTime": "Vertrektijd",
      "arrivalDate": "Aankomstdatum",
      "arrivalTime": "Aankomsttijd",
      "stayThroughDate": "Vertrekdatum",
      "stayThroughTime": "Vertrektijd",
      "vessel": "Vaartuig",
      "addTime": "Tijd toevoegen",
      "removeTime": "Tijd verwijderen",
      "addStopShort": "Stop",
      "addStayEndDate": "Vertrekdatum toevoegen",
      "removeStayEndDate": "Vertrekdatum verwijderen",
      "daySail": "Dagtocht",
      "overnightSail": "Nachtelijke vaartocht",
      "multiDaySail": "Meerdaagse vaartocht",
      "incomplete": "Onvolledig",
      "inferred": "Afgeleid",
      "originStop": "Vertrekpunt, stop 1",
      "addVessel": "Naam van vaartuig toevoegen",
      "removeVessel": "Naam van vaartuig verwijderen",
      "addDepartureTime": "Vertrektijd toevoegen",
      "addArrivalTime": "Aankomsttijd toevoegen",
      "addStayThroughTime": "Vertrektijd toevoegen",
      "discardTitle": "Zeilroute weggooien?",
      "discardDescription": "Je routewijzigingen gaan verloren.",
      "keepEditing": "Verder bewerken",
      "discard": "Weggooien",
      "routeErrorSummary": "Controleer deze route voordat je opslaat.",
      "stopStage": "Stop {{position}}"
    },
    "status": {
      "0": "Voorlopig",
      "1": "Bevestigd",
      "2": "Geannuleerd",
      "3": "Voltooid",
      "4": "Nog niet voltooid"
    },
    "validation": {
      "routeStructure": "Een route moet 2–200 stops bevatten en tussen elk paar stops één traject.",
      "uniqueIds": "Elke stop en elk traject moet een unieke ID hebben.",
      "location": "Elke stop moet een locatie hebben.",
      "timeNeedsDate": "Elke tijd moet bij een datum horen.",
      "originDeparture": "Voor het vertrekpunt is een vertrekdatum vereist.",
      "intermediateDates": "Elke tussenstop moet een aankomst- en vertrekdatum hebben.",
      "finalArrival": "Voor de laatste stop is een aankomstdatum vereist.",
      "departureBeforeArrival": "Een stop kan niet vertrekken voordat deze is aangekomen.",
      "beforePriorDeparture": "Een stop kan niet aankomen voordat je uit de vorige stop bent vertrokken."
    },
    "journeyKind": {
      "OwnedBoat": "Eigen boot",
      "BareboatCharter": "Boot zonder schipper gehuurd",
      "SkipperedCharter": "Boot met schipper gehuurd",
      "Flotilla": "Flottielje",
      "Other": "Anders"
    },
    "visibility": {
      "AllParticipants": "Alle deelnemers",
      "OnlyOwner": "Alleen eigenaar",
      "Custom": "Aangepast"
    },
    "passageKind": {
      "Day": "Dagtocht",
      "Overnight": "Overnachting",
      "MultiDay": "Meerdaags",
      "Unknown": "Onbekend"
    },
    "propulsion": {
      "Sail": "Zeil",
      "Motor": "Motor",
      "Mixed": "Gemengd",
      "Tow": "Op sleeptouw",
      "Other": "Anders"
    },
    "locationKind": {
      "Harbour": "Haven",
      "Marina": "Jachthaven",
      "Anchorage": "Ankerplaats",
      "Bay": "Baai",
      "Mooring": "Aanlegplaats",
      "Dock": "Steiger",
      "Other": "Anders"
    },
    "stayReason": {
      "Routine": "Gewoon",
      "Rest": "Rust",
      "Weather": "Weer",
      "Maintenance": "Onderhoud",
      "Resupply": "Bevoorrading",
      "Transit": "Doorreis",
      "Other": "Anders"
    }
  },
  "printSelection": {
    "filterTypes": "Plantypen opnemen",
    "allTypes": "Alle typen",
    "unifiedTimelineTitle": "Tijdlijn",
    "unifiedTimelineDescription": "Belangrijke tijden en plaatsen, inclusief aankomsten en overstappen. Zonder notities, instructies of boekingsgegevens.",
    "title": "Reisplan afdrukken",
    "description": "Kies wat je wilt afdrukken en een formaat.",
    "scope": "Wat afdrukken",
    "all": "Hele reis",
    "allFlights": "Alle vluchten",
    "moreSettings": "Meer instellingen",
    "includeSensitive": "Gevoelige gegevens zoals boekingscodes opnemen",
    "includeSensitiveHint": "Bevestigings- en ticketnummers, loyaliteitsnummers en ticketbarcodes. Zet uit voordat je een afdruk deelt.",
    "includeSensitiveTimeline": "De tijdlijn drukt nooit boekingsgegevens af.",
    "timeFormat": "Tijdnotatie",
    "timeFormatAuto": "Automatisch",
    "timeFormat12": "12-uurs",
    "timeFormat24": "24-uurs",
    "days": "Specifieke dagen",
    "plans": "Specifieke plannen",
    "format": "Afdrukformaat",
    "classicTitle": "Klassiek reisplan",
    "minimalTitle": "Reisplan als eenvoudige tekst",
    "timeline": "Uitgebreide tijdlijn",
    "classicDescription": "Het klassieke reisplan met uitgeklapte plankaarten.",
    "minimalDescription": "Een reisplan in tekst met boekingsgegevens.",
    "timelineDescription": "Je tijdlijn met elk geselecteerd plan uitgeklapt.",
    "download": "Downloaden en afdrukken",
    "print": "Afdrukken",
    "failure": "Afdrukken mislukt. Probeer het opnieuw.",
    "preparing": "Je reisplan wordt voorbereid…",
    "edit": "Selectie bewerken",
    "showLess": "Minder plannen tonen",
    "showAll": "Alle plannen tonen",
    "planCount": "Plannen: {{count}}",
    "selectedCount": "Geselecteerde plannen: {{count}}",
    "invalidSelection": "Deze afdrukselectie is ongeldig. Kies opnieuw plannen of dagen.",
    "unknownPlans": "Sommige geselecteerde plannen zijn niet beschikbaar. Kies de plannen opnieuw.",
    "unknownDays": "Sommige geselecteerde dagen zijn niet beschikbaar. Kies de dagen opnieuw.",
    "empty": "Selecteer minstens één plan om af te drukken.",
    "limit": "Kies minder plannen of dagen om af te drukken.",
    "travelerError": "De reizigersgegevens konden niet worden geladen. Vernieuw de reis en probeer het opnieuw.",
    "myPlanHeader": "Mijn planning · {{name}}",
    "myPlan": "Mijn planning"
  },
  "duplicate": {
    "title": "Reis dupliceren",
    "description": "Maak een planningskopie van \"{{title}}\" en behoud de reisroute en boekingsdatums. Er worden geen nieuwe boekingen gemaakt.",
    "exclusions": "Reisdocumenten en niet-gekoppelde reisbestanden worden niet gekopieerd. Delen, andere reizigers, werkelijke uitgaven en stemmen worden gereset.",
    "confirm": "Dupliceren",
    "pending": "Bezig met dupliceren…",
    "cancel": "Annuleren",
    "success": "Reis gedupliceerd",
    "error": "De reis kon niet worden gedupliceerd. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
    "allPlans": "Alle plannen",
    "choosePlans": "Plannen kiezen",
    "loadingPlans": "Plannen laden…",
    "loadError": "Plannen konden niet worden geladen. Probeer opnieuw.",
    "retry": "Opnieuw proberen",
    "noPlans": "Deze reis heeft geen plannen. Kies Alle plannen om de reisgegevens te kopiëren.",
    "chosenCount": "{{count}} van {{total}} plannen gekozen",
    "selectAll": "Alles selecteren",
    "clear": "Selectie wissen",
    "cruiseSelection": "Een gekozen cruise omvat zijn dagen en activiteiten. Een gekozen cruisedag omvat zijn activiteiten. Vereiste bovenliggende cruises en dagen worden automatisch opgenomen."
  },
  "viewSettings": {
    "sections": {
      "layout": "Indeling",
      "days": "Dagen",
      "plans": "Plannen",
      "timezones": "Tijdzones"
    },
    "rows": {
      "itineraryOrder": "Volgorde reisschema",
      "nativeItinerary": {
        "label": "Nieuwe native UX",
        "description": "Gebouwd met iOS voor soepeler scrollen. Bèta",
        "badge": "Bèta",
        "unavailable": {
          "updateApp": "Werk de Tineo-app bij om het te proberen",
          "ipadMac": "Binnenkort op iPad en Mac",
          "iphoneApp": "Beschikbaar in de Tineo-app voor iPhone"
        }
      },
      "itineraryLayout": "Indeling reisplanning",
      "dayStyle": "Dagstijl",
      "tripDayNumbers": {
        "label": "Reisdagnummers",
        "description": "Dag 1, Dag 2, Dag 3",
        "descriptionWithWeeks": "Dag 1, Dag 2 of Week 9 bij lange reizen"
      },
      "hotelStays": {
        "label": "Hotelverblijven",
        "description": "Toon onder elke datum waar je verblijft"
      },
      "compactPreviews": {
        "label": "Compacte voorbeelden",
        "description": "Kortere planlabels op ingeklapte dagen"
      },
      "photos": {
        "label": "Foto's",
        "description": "Omslagafbeeldingen van plannen/plaatsen op kaarten tonen"
      },
      "minimalDenseRows": {
        "label": "Compacte weergave",
        "description": "Tijden in een kolom, logo's en foto's rechts"
      },
      "minimalImages": {
        "label": "Afbeeldingen tonen",
        "description": "Logo's van luchtvaartmaatschappijen en plaatsfoto's in de rijen"
      },
      "minimalTimeZones": {
        "label": "Tijdzones tonen",
        "description": "Zonenamen naast vlucht- en verblijfstijden"
      },
      "hiddenDuplicates": {
        "label": "Verborgen duplicaten",
        "description": "{{count}} verborgen door duplicaatdetectie"
      },
      "cancelledPlans": {
        "label": "Geannuleerde plannen",
        "description": "{{count}} geannuleerde plannen",
        "descriptionOne": "1 geannuleerd plan"
      },
      "timezoneDisplay": "Weergave van tijdzone",
      "minimalCities": {
        "label": "Steden tonen",
        "description": "Stadsnaam en data waar je verblijf wisselt"
      }
    },
    "options": {
      "itineraryOrder": {
        "chronological": {
          "label": "Oudste eerst"
        },
        "newest-first": {
          "label": "Nieuwste eerst"
        }
      },
      "layout": {
        "cards": {
          "label": "Kaarten",
          "description": "Gedetailleerde plankaarten"
        },
        "timeline": {
          "label": "Tijdlijn",
          "description": "Eén compacte rij per plan, verbonden per dag"
        },
        "pages": {
          "label": "Pagina's",
          "description": "Eén dag per pagina; veeg om naar de volgende dag te bladeren"
        }
      },
      "dayStyle": {
        "classic": {
          "label": "Klassiek",
          "description": "Een eenvoudige datumrij voor elke dag"
        },
        "modern": {
          "label": "Modern",
          "description": "Datum, weer en waar je verblijft"
        },
        "calendar-rail": {
          "label": "Kalenderbalk",
          "description": "Een kalenderpagina en mini-tijdlijn voor elke dag"
        },
        "compare": {
          "label": "Stijlen vergelijken",
          "description": "Twee dagstijlen naast elkaar (alleen beheerders)"
        }
      },
      "timezone": {
        "hide": {
          "label": "Lokaal",
          "description": "Alleen lokale tijden"
        },
        "timezone": {
          "label": "Labels",
          "description": "Lokale tijden met tijdzonelabels, zoals ET"
        },
        "time-and-timezone": {
          "label": "Beide",
          "description": "Toont elke tijd ook in de hoofdtijdzone van de dag"
        }
      },
      "dayExpansion": {
        "smart": {
          "label": "Slim",
          "description": "Opent alle dagen bij korte reizen; bij langere reizen spring je naar vandaag (of dag 1)."
        },
        "all": {
          "label": "Alle",
          "description": "Begin altijd met alle dagen uitgevouwen."
        },
        "none": {
          "label": "Geen",
          "description": "Start ingeklapt. Als vandaag een reisdag is, gaat alleen vandaag open."
        }
      }
    },
    "toolbar": {
      "types": {
        "Flight": "Vluchten",
        "Lodging": "Verblijven",
        "CarRental": "Auto's",
        "Activity": "Activiteiten",
        "Note": "Notities",
        "Poll": "Peilingen",
        "Parking": "Parkeren",
        "EventTicket": "Evenementen",
        "Train": "Treinen",
        "Ferry": "Veerboten",
        "Cruise": "Cruises",
        "Transfer": "Transfers"
      },
      "dayViewOptions": "Opties voor dagweergave",
      "dayViewOptionsHint": "Dagen en plannen uit- of samenvouwen en kiezen wat bij het laden opent",
      "days": "Dagen",
      "expandAllDays": "Alle dagen uitvouwen",
      "collapseAllDays": "Alle dagen samenvouwen",
      "expandAllPlans": "Alle plannen uitvouwen",
      "collapseAllPlans": "Alle plannen samenvouwen",
      "onOpen": "Bij openen",
      "onOpenLabel": "Dagen open bij laden",
      "viewMap": "Kaart bekijken",
      "map": "Kaart",
      "showAllTypes": "Alle soorten reisitems tonen",
      "all": "Alle",
      "hideCancelled": "Geannuleerde plannen verbergen",
      "showCancelledOne": "1 geannuleerd plan tonen",
      "showCancelled": "{{count}} geannuleerde plannen tonen",
      "cancelled": "Geannuleerd",
      "viewRemovedOne": "1 verwijderd plan bekijken",
      "viewRemoved": "{{count}} verwijderde plannen bekijken",
      "removed": "Verwijderd",
      "settingsLabel": "Weergave- en scherminstellingen",
      "settings": "Instellingen",
      "addPlan": "Plan toevoegen",
      "add": "Toevoegen",
      "filterByTraveler": "Filteren op reiziger",
      "viewAs": "Bekijken als",
      "everyone": "Iedereen",
      "myView": "Mijn weergave"
    },
    "reset": "Weergave-instellingen herstellen",
    "defaultOption": "{{label}} (standaard)",
    "display": "Weergave",
    "resetToast": "Weergave-instellingen hersteld",
    "undo": "Ongedaan maken",
    "filter": {
      "filters": "Filters",
      "appliedLabel": "Filters toegepast: {{active}} actief",
      "byCategory": "Plannen filteren op categorie",
      "show": "Weergeven",
      "clear": "Filters wissen",
      "allCategories": "Alle categorieën",
      "cancelledPlans": "Geannuleerde plannen",
      "recentlyRemoved": "Recent verwijderd",
      "status": "Status"
    },
    "travelerFilter": {
      "viewAs": "Bekijken als",
      "viewingEveryone": "Plannen van iedereen",
      "everyonesPlans": "Plannen van iedereen bekijken",
      "viewingYou": "Jouw weergave",
      "asYou": "Reis bekijken als jij",
      "mine": "Mijn",
      "viewingTraveler": "Weergave van {{name}}",
      "asTraveler": "Reis bekijken als {{name}}",
      "moreTravelers": "Nog {{more}} reizigers"
    }
  },
  "tourPartUpdateFailed": "Status van tourstop bijwerken mislukt",
  "scheduleItemUpdateFailed": "Planningsitem bijwerken mislukt",
  "fareFeedback": {
    "flight": "Update vluchtprijs",
    "title": "Prijsbewaking",
    "monitoring": "Prijzen worden bewaakt",
    "paused": "Prijscontroles zijn gepauzeerd",
    "stopping": "Stoppen…",
    "stop": "Bewaking stoppen",
    "stopError": "Bewaking kon niet worden gestopt. Probeer het opnieuw.",
    "stopped": "Bewaking gestopt.",
    "lowerPrice": "{{amount}} lagere prijs gezien",
    "prices": "Gevolgde prijs {{baseline}} · Geziene prijs {{observed}}",
    "context": "Prijzen kunnen veranderen. Tariefvoorwaarden en kosten bepalen of je een terugbetaling of reistegoed kunt krijgen.",
    "equivalent": "Zelfde tickettype geverifieerd",
    "ticketTypeUnverified": "Dit kan een ander tickettype zijn. Controleer de tariefklasse, bagage- en terugbetalingsregels voordat je prijzen vergelijkt.",
    "noFeedback": "Nog geen feedback.",
    "unavailable": "Feedback is nog niet beschikbaar.",
    "prompt": "Was deze prijsupdate nuttig en juist?",
    "report": "Je feedback op deze update",
    "accuracy": "Kon je deze prijs vinden?",
    "notChecked": "Nog niet gecontroleerd",
    "confirmed": "Lagere prijs bevestigd",
    "cannotFind": "Kon deze prijs niet vinden",
    "wrongFare": "Andere tariefklasse",
    "recovery": "Resultaat terugbetaling of tegoed",
    "notRequested": "Nog niet aangevraagd",
    "notEligible": "Niet in aanmerking",
    "refused": "Geweigerd door luchtvaartmaatschappij",
    "refundReceived": "Terugbetaling ontvangen",
    "creditReceived": "Reistegoed ontvangen",
    "amount": "Ontvangen bedrag ({{currency}}, optioneel)",
    "comment": "Nog iets? (optioneel)",
    "commentLimit": "Houd je feedback en notitie binnen 1.000 tekens.",
    "saving": "Opslaan…",
    "save": "Feedback opslaan",
    "saved": "Feedback opgeslagen.",
    "saveError": "Feedback kon niet worden opgeslagen. Je antwoorden staan er nog. Probeer het opnieuw.",
    "pageTitle": "Prijsdalingen",
    "emulation": "Gebruik de beheerpagina Prijsdalingen om de updates van een gebruiker te bekijken.",
    "loading": "Prijsupdates laden…",
    "loadError": "Prijsupdates konden niet worden geladen. Probeer het opnieuw.",
    "retry": "Opnieuw proberen",
    "latest": "Nieuwste meldingen van prijsdalingen. Een lager gezien tarief betekent niet dat er een terugbetaling of tegoed is ontvangen.",
    "pageEmpty": "Nog geen meldingen van prijsdalingen. Updates verschijnen hier zodra een lager tarief wordt gevonden en er een melding is verstuurd.",
    "viewTrip": "Reis bekijken",
    "latestLimit": "De nieuwste 100 meldingen worden getoond."
  },
  "routeOptimization": {
    "picker": {
      "title": "Kies stops om te optimaliseren",
      "description": "Deze selectie heeft {{total}} stops, meer dan de {{max}} die routeoptimalisatie tegelijk aankan. Kies de stops die je wilt meenemen. Alles wat je weglaat, houdt zijn huidige plek in de dag.",
      "selectedCount": "{{selected}} van {{max}} geselecteerd",
      "clearAll": "Alles wissen",
      "capReached": "Dat is het maximum. Verwijder een stop voordat je er nog een toevoegt.",
      "excludedBadge": "Niet meegenomen",
      "minimum": "Kies minstens 2 stops om te optimaliseren.",
      "hintDayScoped": "Minder stops tegelijk optimaliseren kan ook: voer het daarna opnieuw uit met de rest.",
      "hintTripWide": "Of kies één dag in het dagfilter om de reis dag voor dag door te lopen.",
      "submit": "Geselecteerde stops optimaliseren",
      "change": "Stops wijzigen"
    },
    "subset": {
      "notice": "{{included}} van {{total}} stops geoptimaliseerd. De stops die je hebt weggelaten, houden hun huidige plek in de dag."
    },
    "trigger": {
      "aria": "Route optimaliseren",
      "label": "Optimaliseren"
    }
  },
  "refresh": "Vernieuwen",
  "viewMode": {
    "list": "Lijst",
    "calendar": "Kalender",
    "year": "Jaar"
  },
  "datesUnavailable": "Datums niet beschikbaar",
  "travelers": {
    "count": "{{count}} reizigers"
  },
  "files": {
    "ui": {
      "previewOf": "Voorbeeld van {{name}}",
      "sourceEmailPreview": "Voorbeeld van oorspronkelijke e-mail",
      "noPreview": "Geen voorbeeld beschikbaar",
      "downloadNamed": "{{name}} downloaden",
      "documentDetails": "Documentgegevens",
      "provider": "Aanbieder",
      "documentNumber": "Documentnummer",
      "coverage": "Geldigheid",
      "barcodes": "Barcodes / QR",
      "detected": "Gedetecteerd: {{formattedCount}}",
      "tags": "Tags",
      "emailLoadFailed": "De e-mail kon niet worden geladen",
      "emailUnavailable": "De oorspronkelijke e-mail is mogelijk niet meer beschikbaar.",
      "emailEmpty": "Geen e-mailinhoud beschikbaar",
      "fileNumber": "Bestand {{number}}",
      "uploaded": "Geüpload",
      "email": "E-mail",
      "preprocessed": "Voorbewerkt",
      "system": "Systeem",
      "other": "Overig",
      "uploadedSuccess": "Bestand geüpload",
      "uploadFailed": "Het bestand kon niet worden geüpload",
      "deletedSuccess": "Bestand verwijderd",
      "deleteFailed": "Het bestand kon niet worden verwijderd",
      "detailsFailed": "De bestandsgegevens konden niet worden bijgewerkt",
      "loadFailed": "De bestanden konden niet worden geladen",
      "uploadFile": "Bestand uploaden",
      "uploadDescription": "Upload een bestand naar deze reis",
      "visibility": "Zichtbaarheid",
      "onlyMe": "Alleen ik",
      "allParticipants": "Alle reisdeelnemers",
      "organization": "Ordening (optioneel)",
      "label": "Categorie",
      "labelHelp": "Wordt getoond op bestandskaarten. Gebruik categorieën om je bestanden te filteren.",
      "chooseCategory": "Kies een categorie...",
      "tagPlaceholder": "bijv. Delta, Bevestigd, VIP...",
      "previewDetails": "Voorbeeld en gegevens van {{name}}",
      "details": "Gegevens",
      "source": "Bron: {{source}}",
      "saving": "Opslaan...",
      "saveFailed": "Opslaan mislukt",
      "unsaved": "Niet opgeslagen",
      "saved": "Opgeslagen",
      "selectLabel": "Categorie selecteren",
      "addTag": "Tag toevoegen",
      "notes": "Notities",
      "notesPlaceholder": "Voeg een korte notitie of context toe...",
      "deleteConfirm": "Dit bestand verwijderen?",
      "searchPlaceholder": "Zoeken...",
      "searchFiles": "Bestanden zoeken",
      "sortCurrent": "Bestanden sorteren, momenteel: {{order}}",
      "sortNewest": "nieuwste eerst",
      "sortName": "alfabetisch",
      "sortSize": "grootste eerst",
      "new": "Nieuw",
      "alphabetical": "A–Z",
      "size": "Grootte",
      "filterLabel": "Filteren op categorie",
      "noMatches": "Geen bestanden gevonden",
      "noFiles": "Nog geen bestanden",
      "adjustSearch": "Probeer je zoekopdracht aan te passen.",
      "emptyHelp": "Upload bestanden of importeer e-mails om te beginnen.",
      "removeTag": "Tag {{tag}} verwijderen",
      "items_one": "{{formattedCount}} item",
      "items_other": "{{formattedCount}} items",
      "showingItems_one": "{{shown}} van {{total}} item",
      "showingItems_other": "{{shown}} van {{total}} items"
    },
    "previewTooLarge": "Voorbeeld te groot",
    "downloadToView": "Download het bestand om het te bekijken.",
    "previewFailed": "Voorbeeld mislukt",
    "tabs": {
      "files": "Bestanden",
      "sourceEmail": "Bron-e-mail"
    },
    "selectFile": "Bestand selecteren",
    "noFilesAttached": "Geen bestanden bijgevoegd"
  },
  "button": {
    "retry": "Opnieuw proberen"
  },
  "dayHeader": {
    "lodgingNight": "Nacht {{night}} van {{total}}",
    "checkIn": "Inchecken",
    "checkOut": "Uitchecken",
    "today": "Vandaag",
    "dayNumber": "Dag {{n}}",
    "nothingPlannedToday": "Vandaag niets gepland",
    "arriveCity": "Aankomst in {{city}}",
    "endsPlan": "{{plan}} eindigt",
    "carPickUp": "{{company}} ophalen",
    "carPickUpGeneric": "Auto ophalen",
    "carReturn": "{{company}} inleveren",
    "carReturnGeneric": "Auto inleveren"
  },
  "trek": {
    "places": {
      "assignToDay": "Toewijzen aan dag",
      "datesUnavailable": "Reisdatums zijn niet beschikbaar. Voeg datums toe aan de reis voordat je deze plaats toewijst.",
      "inPlan": "In plan",
      "track": "Volgen",
      "openWebsite": "Website openen",
      "removeFromPlan": "Verwijderen uit plan",
      "addToPlan": "Toevoegen aan plan",
      "placeAddedToPlan": "Plaats toegevoegd aan het plan",
      "couldNotAddPlace": "Kon plaats niet toevoegen aan het plan",
      "removedFromList": "Verwijderd uit lijst",
      "savedToList": "Opgeslagen in lijst",
      "couldNotUpdateList": "Kon de lijst niet bijwerken",
      "placesNeedSavedTrip": "Plaatsen vereisen een opgeslagen reis",
      "placesNeedSavedTripDescription": "Open een echte reis om plaatsen te zoeken, op te slaan, te importeren en toe te wijzen. Demogegevens worden hier bewust niet gebruikt.",
      "loadingPlaces": "Plaatsen laden…",
      "couldNotLoad": "Plaatsen konden niet worden geladen",
      "placesTab": "Plaatsen",
      "savedListsTab": "Opgeslagen lijsten",
      "showAll": "Alles weergeven",
      "noSavedPlacesYet": "Nog geen opgeslagen plaatsen",
      "noSavedPlacesDescription": "Zoek hierboven om plekken van Google op te slaan, of gebruik Plannen uploaden om een boekingsbevestiging om te zetten in reisplannen.",
      "noSavedPlacesAvailable": "Er zijn geen opgeslagen plaatsen beschikbaar voor deze reis.",
      "newSavedList": "Nieuwe opgeslagen lijst",
      "noSavedListsYet": "Nog geen opgeslagen lijsten.",
      "viewDetails": "Details bekijken",
      "placeDuplicated": "Plaats gedupliceerd",
      "couldNotDuplicatePlace": "Kon plaats niet dupliceren",
      "duplicate": "Dupliceren",
      "placeDeleted": "Plaats verwijderd",
      "couldNotDeletePlace": "Kon plaats niet verwijderen",
      "placeRemovedFromPlan": "Plaats verwijderd uit het plan",
      "couldNotRemovePlace": "Kon plaats niet verwijderen uit het plan",
      "couldNotImportList": "Kon de lijst niet importeren",
      "categoriesUpdated": "Categorieën bijgewerkt",
      "couldNotUpdateCategories": "Kon categorieën niet bijwerken",
      "savedListCreated": "Opgeslagen lijst aangemaakt",
      "couldNotCreateList": "Kon lijst niet aanmaken",
      "savedListUpdated": "Opgeslagen lijst bijgewerkt",
      "couldNotUpdateSavedList": "Kon opgeslagen lijst niet bijwerken",
      "savedListDeleted": "Opgeslagen lijst verwijderd",
      "couldNotDeleteSavedList": "Kon opgeslagen lijst niet verwijderen",
      "planned": "Gepland",
      "importSavedList": "Een opgeslagen lijst importeren",
      "importSavedListSubtitle": "Maak een lijst met naam van TXT, CSV, KML, GPX, GeoJSON of JSON",
      "listName": "Lijstnaam",
      "listNamePlaceholder": "Eten dat een omweg waard is",
      "listColor": "Lijstkleur",
      "chooseListFile": "Kies een lijstbestand",
      "importHelp": "Geïmporteerde plaatsen worden opgeslagen en aan deze lijst toegevoegd.",
      "importingAndCreatingList": "Lijst importeren en aanmaken…",
      "importList": "Lijst importeren",
      "changeCategory": "Categorie wijzigen",
      "createSavedListFirst": "Maak eerst een opgeslagen lijst aan.",
      "createSavedList": "Opgeslagen lijst maken",
      "createSavedListSubtitle": "Organiseer plaatsen in een permanente verzameling",
      "color": "Kleur",
      "editSavedList": "Opgeslagen lijst bewerken",
      "description": "Beschrijving",
      "deleteSavedListQuestion": "Opgeslagen lijst verwijderen?",
      "deleteList": "Lijst verwijderen",
      "placesTitle": "Plaatsen",
      "refreshingPlaces": "Plaatsen vernieuwen",
      "exitSelection": "Selectie verlaten",
      "selectPlaces": "Plaatsen selecteren",
      "searchPlaceholder": "Zoek opgeslagen plaatsen en Google...",
      "savingPlace": "Plaats opslaan",
      "searchingGooglePlaces": "Zoeken in Google Places",
      "clearSearch": "Zoekopdracht wissen",
      "searchResults": "Zoekresultaten voor plaatsen",
      "savedPlacesHeader": "Opgeslagen plaatsen",
      "saved": "Opgeslagen",
      "keepTypingPrompt": "Blijf typen om in Google Places te zoeken.",
      "searchingPrompt": "Zoeken in Google Places...",
      "couldNotReachPrompt": "Kon Google Places niet bereiken.",
      "uploadPlansTooltip": "Upload een boekingsbevestiging, ticket of reisschema en zet het om in reisplannen.",
      "uploadPlans": "Plannen uploaden",
      "importListTooltip": "Importeer een ondersteund bestand naar een opgeslagen lijst.",
      "allCategories": "Alle categorieën",
      "noPlacesFound": "Geen plaatsen gevonden",
      "noPlacesFoundSubtitle": "Probeer een andere zoekopdracht of filter.",
      "deselectAllVisible": "Deselecteer alle zichtbare plaatsen",
      "selectAllVisible": "Selecteer alle zichtbare plaatsen",
      "deselectAll": "Alles deselecteren",
      "selectAll": "Alles selecteren",
      "deleteSelectedPlaces": "Geselecteerde plaatsen verwijderen",
      "deleteSelected": "Geselecteerde verwijderen",
      "uploadPlansSubtitle": "Voeg een boekingsbevestiging, ticket of reisschema toe en wij zetten het om in reisplannen.",
      "saveToAList": "Opslaan in een lijst",
      "saveToList": "Opslaan in lijst"
    },
    "collab": {
      "tripChat": "Reischat",
      "peopleCount": "3 personen",
      "today": "Vandaag",
      "notes": "Notities",
      "addNote": "Notitie toevoegen",
      "new": "Nieuw",
      "newSharedNote": "Nieuwe gedeelde notitie",
      "closeNoteForm": "Notitieformulier sluiten",
      "noteTitlePlaceholder": "Notitietitel",
      "noteDetailPlaceholder": "Deel een nuttig detail…",
      "createNote": "Notitie maken",
      "polls": "Peilingen",
      "createPollAria": "Peiling maken",
      "oneVote": "1 stem; één keuze",
      "newPoll": "Nieuwe peiling",
      "closePollForm": "Peilingsformulier sluiten",
      "questionLabel": "Vraag",
      "askQuestionPlaceholder": "Stel een vraag…",
      "optionsLabel": "Opties",
      "addOption": "Optie toevoegen",
      "createPollButton": "Peiling maken",
      "filterGroup": "Groep",
      "filterMine": "Van mij",
      "todayTokyoHighlights": "Vandaag — Hoogtepunten van Tokio",
      "youreJoining": "Je doet mee",
      "travelersJoining": "2 reizigers doen mee",
      "joined": "Deelgenomen",
      "joinPlan": "Deelnemen aan plan",
      "chat": "Chat",
      "next": "Volgende",
      "whatsNext": "Wat nu",
      "whatsNextAscii": "Wat nu"
    },
    "balances": "Saldi",
    "byCategory": "Per categorie",
    "categoriesAppearAfterExpenses": "Categorieën verschijnen zodra er uitgaven zijn toegevoegd.",
    "allSettled": "Alles vereffend",
    "acrossThisTrip": "Over deze hele reis",
    "yourShareLabel": "Jouw deel:",
    "youPaidLabel": "Jij betaalde:",
    "tripWideTotalAdminPreview": "Reisbreed totaal weergegeven voor admin-voorbeeld",
    "originalLabel": "Origineel:",
    "originalCurrenciesSeparately": "Oorspronkelijke valuta's apart weergegeven",
    "youOwe": "Je bent verschuldigd",
    "personalBalance": "Persoonlijk saldo",
    "yourUnpaidShare": "Jouw onbetaalde deel",
    "notATraveler": "Geen reiziger op deze reis",
    "adminPreview": "Admin-voorbeeld",
    "youreOwed": "Je krijgt tegoed",
    "personalCredit": "Persoonlijk tegoed",
    "othersOweYou": "Anderen zijn jou verschuldigd",
    "outstanding": "Openstaand",
    "unsettledTripCosts": "Niet-vereffende reiskosten",
    "everythingSquaredUp": "Alles is vereffend",
    "totalSpend": "Totale uitgaven",
    "settleUp": "Vereffenen",
    "moreExpenseTools": "Meer uitgavetools",
    "moreExpenseToolsDesc": "Open de volledige uitgavenomgeving voor geavanceerde acties.",
    "hideMoreExpenseTools": "Meer uitgavetools verbergen",
    "loadingLegacyExpenseTools": "Klassieke uitgavetools laden",
    "travelerFallback": "Reiziger",
    "openCompleteExpenseTools": "Volledige uitgavetools openen",
    "openCompleteExpenseToolsDesc": "Geavanceerde uitgavenomgeving met de complete set tools.",
    "payment": "Betaling",
    "everyoneIsSquare": "Iedereen staat quitte",
    "nothingOutstanding": "Niets openstaand",
    "settle": "Vereffenen",
    "map": {
      "openViewOptions": "Kaartweergave-opties openen",
      "viewOptions": "Weergave-opties",
      "viewOptionsTitle": "Opties voor kaartweergave",
      "mapView": "Kaartweergave",
      "mapViewSubtitle": "Kies wat er boven de kaart verschijnt.",
      "flightWaypoints": "Vluchtroutepunten",
      "flightWaypointsDescription": "Spelden voor luchthavens en overstappen",
      "showFlightWaypoints": "Vluchtroutepunten weergeven",
      "mapProviderChoices": "Keuzes voor kaartprovider",
      "mapProvider": "Kaartprovider",
      "adminPreviewNote": "Admin-voorbeeld overschrijving. Open Map gebruikt MapLibre op de CARTO-basiskaart; Google Maps is de standaard als er geen provider is opgeslagen."
    },
    "tabs": {
      "assistant": "Assistent",
      "search": "Zoeken",
      "searchTooltip": "Zoek plaatsen en lijsten",
      "plan": "Plan",
      "costs": "Kosten",
      "collab": "Samenwerken"
    },
    "restorePlansPanel": "Paneel Plannen herstellen",
    "minimizePlansPanel": "Paneel Plannen minimaliseren",
    "assistantAndSearch": "Assistent en zoeken",
    "restoreAssistantSearchPanel": "Paneel Assistent en zoeken herstellen",
    "minimizeAssistantSearchPanel": "Paneel Assistent en zoeken minimaliseren",
    "resizeAssistantPlacesWidth": "Breedte van paneel Assistent en plaatsen wijzigen",
    "resizeAssistantPlacesWidthAndHeight": "Grootte van paneel Assistent en plaatsen wijzigen. Gebruik pijl-links en pijl-rechts voor breedte; pijl-omhoog en pijl-omlaag voor hoogte. Dubbelklik om automatische hoogte te herstellen.",
    "resizeAssistantPlacesPanel": "Grootte van paneel Assistent en plaatsen wijzigen",
    "openSearch": "Zoeken openen",
    "searchAndLists": "Zoeken & lijsten",
    "closePanel": "Paneel sluiten",
    "hideAssistantPanel": "AI-assistentpaneel verbergen",
    "openAssistantPanel": "AI-assistentpaneel openen",
    "hideTripEmails": "Reis-e-mails verbergen",
    "openTripEmails": "Reis-e-mails openen",
    "sampleTripTooltip": "Voorbeeldreis. Wijzigingen blijven lokaal.",
    "sampleLocalOnly": "Voorbeeld, alleen lokaal",
    "documents": {
      "title": "Documenten",
      "description": "Reisbestanden, reisdocumenten, voorvertoningen en uploads"
    },
    "email": {
      "title": "E-mail",
      "description": "Geïmporteerde berichten en broninhoud van boekingen"
    },
    "imports": {
      "title": "Importen",
      "description": "Bekijk geïmporteerde boekings-e-mails en aangemaakte reisdetails",
      "hidePanel": "Importpaneel verbergen",
      "panelAria": "Reisimportpaneel"
    },
    "assistant": {
      "panelAria": "Reisassistentpaneel"
    },
    "resizePlansPanelInstructions": "Grootte van paneel Plannen wijzigen. Gebruik pijl-links en pijl-rechts voor breedte; pijl-omhoog en pijl-omlaag voor hoogte. Dubbelklik om automatische hoogte te herstellen."
  },
  "friends": {
    "toggle": "Vrienden",
    "openPage": "Vrienden openen"
  },
  "bento": {
    "openAtlas": "Atlas openen",
    "tripsLabel_one": "reis",
    "tripsLabel_other": "reizen",
    "since": "sinds {{year}}",
    "nightsLabel_one": "nacht weg",
    "nightsLabel_other": "nachten weg",
    "countriesLabel_one": "land",
    "countriesLabel_other": "landen",
    "citiesLabel_one": "stad",
    "citiesLabel_other": "steden",
    "tripsPerYear": "Reizen per jaar",
    "filterByCountry": "Filteren op land",
    "clearCountryFilter": "Filter wissen: {{name}}",
    "filtered": "Gefilterd: {{name}}",
    "longestTrip": "Langste reis",
    "longestTripValue": "{{title}}, {{count}} nachten",
    "busiestMonth": "Drukste maand",
    "busiestMonthValue": "{{month}}, {{count}} reizen"
  },
  "list": {
    "tripCount_one": "{{count}} reis",
    "tripCount_other": "{{count}} reizen",
    "nightCount_one": "{{count}} nacht",
    "nightCount_other": "{{count}} nachten",
    "noMatches": "Geen reizen gevonden",
    "noMatchesHint": "Probeer een andere reisnaam, stad of ander land.",
    "clearFilters": "Filters wissen",
    "search": "Reizen zoeken",
    "byYear": "Per jaar",
    "searchPlaceholder": "Reizen zoeken",
    "clearSearch": "Zoekopdracht wissen",
    "density": "Indeling",
    "cards": "Tonen als fotokaarten",
    "cardsShort": "Foto's",
    "compact": "Tonen als compacte lijst",
    "compactShort": "Compact"
  },
  "overview": {
    "expand": "Uitvouwen",
    "trips": "Reizen",
    "expandTrips": "Reizen uitvouwen",
    "calendar": "Kalender",
    "expandCalendar": "Kalender uitvouwen",
    "timeline": "Tijdlijn",
    "expandTimeline": "Tijdlijn uitvouwen"
  },
  "emptyState": {
    "tiles": {
      "flight": "Vlucht",
      "addFlight": "Vlucht toevoegen",
      "stay": "Verblijf",
      "addStay": "Verblijf toevoegen",
      "activity": "Activiteit",
      "addActivity": "Activiteit toevoegen",
      "more": "Meer",
      "morePlanTypes": "Meer soorten plannen"
    },
    "publicTitle": "Nog geen plannen toegevoegd",
    "title": "Je reisplan is leeg",
    "publicMessage": "Kom later terug voor updates over deze reis.",
    "messageWithAdd": "Stuur een boekingsmail door en wij voegen hem toe aan deze reis.",
    "message": "Stuur reisbevestigingen door om je reis op te bouwen.",
    "forwardingAddress": "Je doorstuuradres",
    "emailCopiedLabel": "{{email}} gekopieerd",
    "copyEmailLabel": "{{email}} kopiëren",
    "copied": "Gekopieerd",
    "copy": "Kopiëren",
    "openEmailApp": "Doorsturen vanuit",
    "emailCopied": "{{email}} gekopieerd!",
    "opened": "Geopend",
    "orAddYourself": "Handmatig toevoegen",
    "addPlan": "Een plan toevoegen",
    "filtered": {
      "title": "Geen plannen komen overeen met je filters",
      "message": "Wis de filters om al je plannen te zien."
    },
    "cancelledOnly": {
      "title": "Geannuleerde plannen zijn verborgen",
      "message": "Toon ze om de plannen van deze reis te zien.",
      "show": "Geannuleerde plannen tonen"
    },
    "forwardingLoading": "Je doorstuuradres wordt opgehaald",
    "copyAddressLabel": "Doorstuuradres kopiëren",
    "suggestedApp": "Aanbevolen"
  },
  "views": {
    "itemCount_one": "{{count}} item",
    "itemCount_other": "{{count}} items",
    "travelerCount_one": "{{count}} reiziger",
    "travelerCount_other": "{{count}} reizigers",
    "viewFriendPage": "Pagina van {{name}} bekijken",
    "openTrip": "Reis openen",
    "dayTrip": "Dagtrip",
    "nights_one": "{{count}} nacht",
    "nights_other": "{{count}} nachten",
    "now": "Nu",
    "dayOf": "Dag {{day}} van {{total}}",
    "tomorrow": "Morgen",
    "inDays_one": "Over {{count}} dag",
    "inDays_other": "Over {{count}} dagen",
    "emptyPast": "Nog geen eerdere reizen om hier te tonen.",
    "emptyUpcoming": "Nog geen komende reizen om hier te tonen."
  },
  "duo": {
    "title": "Reizen",
    "plans": {
      "title": "Plannen",
      "count_one": "{{count}} plan",
      "count_other": "{{count}} plannen",
      "today": "Vandaag",
      "day": "Dag {{value}}",
      "errorTitle": "Plannen konden niet worden geladen",
      "errorBody": "Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
      "retry": "Opnieuw proberen",
      "emptyTitle": "Nog geen plannen",
      "emptyBody": "Stuur een boekingsmail door of open de reis om vluchten, verblijven en meer toe te voegen.",
      "noTrip": "Kies een reis om hier de plannen te zien."
    },
    "preview": {
      "openTrip": "Reis openen",
      "travelers_one": "{{count}} reiziger",
      "travelers_other": "{{count}} reizigers",
      "nextPlans": "Volgende plannen",
      "noPlans": "Nog geen plannen. Stuur een boekingsmail door of voeg er een toe in de reis."
    },
    "map": {
      "searchTripMap": "Reiskaart doorzoeken",
      "backToPlans": "Terug naar plannen",
      "hideSearch": "Zoeken verbergen",
      "searchPlans": "Plannen zoeken",
      "zoomIn": "Inzoomen",
      "zoomOut": "Uitzoomen",
      "zoomOptions": "Zoomopties",
      "stopLocationUnavailable": "Voor deze stop is geen locatie op de kaart beschikbaar.",
      "filterByType": "Filteren op type",
      "noMatches": "Geen plannen gevonden.",
      "noPlacedPlans": "Nog geen plannen met een plek.",
      "noDate": "Geen datum",
      "anyTime": "Elk moment",
      "showSearch": "Zoeken tonen",
      "tripAssistant": "Reisassistent",
      "tripMap": "Reiskaart",
      "tripSidePane": "Zijpaneel van de reis",
      "showOnBothScreens": "Kaart op beide schermen tonen",
      "fullScreenMap": "Kaart op volledig scherm",
      "errorLabel": "kaart",
      "sidePane": "Zijpaneel",
      "hidePane": "Zijpaneel verbergen",
      "showPane": "Zijpaneel tonen",
      "loadingTrip": "Reis laden"
    },
    "openFullScreen": "{{title}} op volledig scherm openen",
    "openFullScreenShort": "Op volledig scherm openen"
  },
  "travelerFilterEmpty": {
    "title": "Geen plannen voor deze reiziger",
    "mine": "Je bent nog niet aan plannen toegevoegd.",
    "other": "Deze reiziger is nog niet aan plannen toegevoegd.",
    "showAll": "Alle plannen weergeven"
  },
  "header": {
    "backToTrips": "Terug naar reizen",
    "moreOptions": "Meer opties"
  },
  "dayCapsule": {
    "weatherForecast": "Gedetailleerde weersverwachting bekijken"
  },
  "polls": {
    "placeDetails": "Plaatsdetails",
    "loadingPlaceDetails": "Plaatsdetails laden…",
    "openNow": "Nu geopend",
    "hoursClosed": "Gesloten",
    "selectedPlace": "Geselecteerde plaats",
    "view": "Bekijken",
    "replace": "Vervangen",
    "multipleChoice": {
      "questionFallback": "Vraag {{number}}",
      "optionCount_one": "{{count}} optie",
      "optionCount_other": "{{count}} opties",
      "questionPlaceholder": "bijv. Diner op dag {{number}}?",
      "optionPlaceholder": "Optie {{letter}}",
      "addOption": "Optie toevoegen",
      "addQuestion": "Vraag toevoegen ({{current}}/{{max}})",
      "helper": "Maak maximaal {{maxQuestions}} vragen. Elke vraag kan {{minOptions}}-{{maxOptions}} opties hebben."
    },
    "question": "Vraag",
    "remove": "Verwijderen",
    "options": "Opties",
    "searchPlace": "Zoek een plaats…",
    "textOption": "Tekst",
    "placeOption": "Plaats",
    "placeCard": {
      "yourVote": "Jouw stem",
      "voteCount_one": "{{count}} stem",
      "voteCount_other": "{{count}} stemmen",
      "voted": "Gestemd",
      "vote": "Stemmen"
    },
    "form": {
      "titlePlaceholderQuickVote": "bijv. Snelle beslissing",
      "titlePlaceholderMultipleChoice": "bijv. Restaurantvoorkeuren",
      "titlePlaceholderRankedChoice": "bijv. Ranglijst dagtrips",
      "titlePlaceholderDefault": "Titel van de peiling…",
      "chooseType": "Kies het type peiling",
      "changeType": "Type wijzigen",
      "title": "Titel",
      "placement": "Plaatsing",
      "tripLevel": "Voor de hele reis",
      "selectDay": "Kies een dag…",
      "dayNumber": "Dag {{number}}",
      "tripLevelHint": "De peiling verschijnt boven het reisschema",
      "settings": "Instellingen",
      "showResultsImmediately": "Resultaten direct tonen",
      "showResultsHint": "Resultaten zijn zichtbaar na elke stem",
      "allowVoteChanges": "Stemwijzigingen toestaan",
      "allowVoteChangesHint": "Deelnemers kunnen hun stem aanpassen",
      "votingDeadline": "Stemdeadline (optioneel)",
      "selectDateTime": "Kies datum en tijd",
      "createPoll": "Peiling maken",
      "dayLabel": "Dag {{number}} — {{date}}"
    },
    "cancel": "Annuleren",
    "progress": {
      "voted": "gestemd"
    },
    "quickVote": {
      "votingClosed": "Stemmen gesloten",
      "votingEnded": "Stemmen beëindigd",
      "yes": "Ja",
      "no": "Nee",
      "percentYes": "{{percent}}% Ja",
      "percentNo": "{{percent}}% Nee",
      "votedYes": "stemden ja",
      "votedNo": "stemden nee",
      "votePrompt_one": "{{count}} persoon heeft gestemd. Breng je stem uit!",
      "votePrompt_other": "{{count}} personen hebben gestemd. Breng je stem uit!",
      "placeholder": "bijv. Tour door de catacomben?",
      "hint": "Deelnemers stemmen ja of nee op deze vraag",
      "preview": "Voorbeeld"
    },
    "removeEmoji": "Emoji verwijderen",
    "rankedChoice": {
      "peopleRanked_one": "{{count}} persoon heeft gerangschikt",
      "peopleRanked_other": "{{count}} personen hebben gerangschikt",
      "points": "{{score}} pnt",
      "rankedPreferences": "rangschikten hun voorkeuren",
      "changeRanking": "Mijn rangschikking wijzigen",
      "dragHint": "Sleep om te rangschikken van meest naar minst favoriet",
      "updateRanking": "Rangschikking bijwerken",
      "rankingSubmitted": "Rangschikking ingediend",
      "submitRanking": "Rangschikking indienen",
      "viewResults": "Resultaten bekijken ({{total}} hebben gerangschikt)",
      "questionPlaceholder": "bijv. Rangschik je voorkeuren voor dagtrips",
      "optionsToRank": "Op te rangschikken opties",
      "optionPlaceholder": "Optie {{number}}",
      "addOption": "Optie toevoegen ({{current}}/{{max}})",
      "helper": "Deelnemers rangschikken deze opties van meest naar minst favoriet. Voeg {{minOptions}}-{{maxOptions}} opties toe."
    },
    "deadline": {
      "votingClosed": "Stemmen gesloten",
      "votingEnded": "Stemmen beëindigd",
      "minutesLeft": "Nog {{minutes}} min",
      "hoursMinutesLeft": "Nog {{hours}} u {{minutes}} min",
      "hoursLeft": "Nog {{hours}} u",
      "closesRelative": "Sluit {{when}}",
      "closesOn": "Sluit op {{date}}"
    },
    "mode": {
      "quickVote": {
        "label": "Snelle stemming",
        "description": "Eenvoudige ja/nee-peiling voor snelle beslissingen"
      },
      "multipleChoice": {
        "label": "Meerkeuze",
        "description": "Tot 3 vragen met meerdere opties"
      },
      "rankedChoice": {
        "label": "Rangschikking",
        "description": "Rangschik opties op voorkeur"
      }
    }
  },
  "tripTemplates": {
    "card": {
      "multipleDestinations": "Meerdere bestemmingen",
      "days_one": "{{count}} dag",
      "days_other": "{{count}} dagen",
      "themesLabel": "Reisthema’s",
      "viewItinerary": "Bekijk reisschema",
      "tripPreview": "Reisvoorbeeld"
    },
    "filters": {
      "sectionLabel": "Reissjablonen filteren",
      "searchLabel": "Reissjablonen zoeken",
      "searchPlaceholder": "Zoek steden, thema’s of reisstijlen",
      "categoryLabel": "Reiscategorie",
      "allCategories": "Alle categorieën",
      "categoryVacation": "Reizen ontdekken (vakantie)",
      "categoryDigitalNomad": "Digitale nomaden & lange verblijven",
      "title": "Filters",
      "destination": "Bestemming",
      "anyDestination": "Elke bestemming",
      "theme": "Thema",
      "anyTheme": "Elk thema",
      "budget": "Budget",
      "anyBudget": "Elk budget",
      "lengthLabel": "Reisduur",
      "anyLength": "Elke duur",
      "lengthShort": "2–4 dagen",
      "lengthWeek": "5–8 dagen",
      "lengthExtended": "9+ dagen",
      "clear": "Wissen"
    },
    "explore": {
      "skipLink": "Ga naar de reissjablonen",
      "eyebrow": "Begin met een bewezen route",
      "heading": "Ontdek reizen en verblijven voor digitale nomaden",
      "intro": "Ontdek complete vakantieroutes en lange verblijven van 1 maand voor digitale nomaden bij partnerverblijven zoals Homeclub Oasis, en importeer daarna je eigen kopie.",
      "loading": "Sjablonen laden…",
      "count_one": "{{count}} reissjabloon",
      "count_other": "{{count}} reissjablonen",
      "illustrative": "Voorbeeldplannen, geen actuele beschikbaarheid",
      "errorTitle": "Reissjablonen konden niet worden geladen",
      "errorDescription": "Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
      "retry": "Opnieuw proberen",
      "emptyTitle": "Reissjablonen komen eraan",
      "emptyDescription": "We bereiden complete reisschema’s voor je voor.",
      "noMatchTitle": "Geen sjablonen voor deze filters",
      "noMatchDescription": "Probeer een andere bestemming of wis een filter.",
      "clearFilters": "Filters wissen"
    },
    "hotels": {
      "plannedStay": "Geplande accommodatie",
      "placesToStay": "Overnachten",
      "stayOptions": "Verblijfsopties",
      "worthConsidering": "Hotels om te overwegen",
      "comparePlaces": "Vergelijk accommodaties",
      "hotelCount_one": "{{count}} hotel",
      "hotelCount_other": "{{count}} hotels",
      "displayLabel": "Hotelweergave",
      "viewList": "Lijst",
      "viewMap": "Kaart",
      "optionsLabel": "Hotelopties",
      "loadingMap": "Hotelkaart laden…",
      "plannedStayPosition": "Geplande accommodatie {{position}} van {{total}}",
      "hotelOptionPosition": "Hotelkeuze {{position}} van {{total}}",
      "ratingLabel": "{{rating}} van 5 sterren",
      "reviewCount_one": "{{formatted}} beoordeling",
      "reviewCount_other": "{{formatted}} beoordelingen",
      "viewOnGoogleMaps": "Bekijk {{title}} op Google Maps",
      "viewOnProvider": "Bekijk {{title}} op {{provider}}"
    },
    "hotelMap": {
      "unavailableTitle": "Kaartlocaties zijn nog niet beschikbaar",
      "unavailableDescription": "We tonen de hotellocaties hier zodra bevestigde kaartcoördinaten beschikbaar zijn.",
      "mapLabel": "Kaart met hotellocaties",
      "markerLabel": "{{title}}, hotel nr. {{number}}",
      "openInMaps": "Openen in Kaarten",
      "partialSummary": "Van {{shown}} van de {{total}} hotels is de locatie op de kaart bevestigd.",
      "summary_one": "{{count}} hotellocatie weergegeven op de kaart.",
      "summary_other": "{{count}} hotellocaties weergegeven op de kaart.",
      "listLabel": "Hotels op de kaart",
      "listItem": "Hotel nr. {{number}}: {{title}}"
    },
    "actions": {
      "serviceUnavailable": "De sjabloonservice is tijdelijk niet beschikbaar. Je reis is niet aangemaakt.",
      "panelLabel": "Sjabloonacties",
      "makeYours": "Maak deze reis helemaal de jouwe",
      "makeYoursDescription": "Maak een privékopie die je kunt bewerken. Voorbeelddata en -reserveringen zijn ter illustratie.",
      "importTemplate": "Reissjabloon importeren",
      "signInToImport": "Log in om te importeren",
      "recommendedTours": "Aanbevolen tours",
      "viewTourOnProvider": "Bekijk {{title}} op {{provider}}",
      "ratingLabel": "{{rating}} van 5 sterren",
      "viewTour": "Bekijk tour",
      "alreadyImported": "Deze reis is al geïmporteerd",
      "tripReady": "Je reis staat klaar",
      "itemsCopied_one": "{{count}} onderdeel van het reisschema is naar je privéreis gekopieerd.",
      "itemsCopied_other": "{{count}} onderdelen van het reisschema zijn naar je privéreis gekopieerd.",
      "openTrip": "Open je reis",
      "importTitle": "{{title}} importeren",
      "importDescription": "Hiermee maak je een zelfstandige reis in je account. Daarna kun je elk detail aanpassen.",
      "tripName": "Reisnaam",
      "startDate": "Startdatum",
      "optional": "(optioneel)",
      "cancel": "Annuleren",
      "creating": "Je reis wordt aangemaakt…",
      "createTrip": "Mijn reis aanmaken",
      "noImage": "Geen afbeelding beschikbaar voor {{title}}",
      "importFailed": "Dit sjabloon kon niet worden geïmporteerd. Probeer het opnieuw."
    },
    "glance": {
      "title": "In één oogopslag"
    },
    "breadcrumbs": {
      "home": "Startpagina",
      "explore": "Verkennen"
    },
    "items": {
      "costa-rica": {
        "title": "Avontuur in Costa Rica",
        "description": "Zeven dagen langs de vulkaan Arenal, het nevelwoud van Monteverde en een strand aan de Stille Oceaan."
      },
      "amsterdam": {
        "title": "Grachten en cultuur in Amsterdam",
        "description": "Drie dagen langs de grachtengordel, Jordaan, Museumkwartier, De Pijp en de Oostelijke Eilanden."
      },
      "berlin": {
        "title": "Geschiedenis en wijken van Berlijn",
        "description": "Drie dagen langs Mitte, het Museumeiland, de Berlijnse Muur, Kreuzberg en Neukölln."
      },
      "kyoto": {
        "title": "Tempels en tradities van Kyoto",
        "description": "Vier dagen langs Higashiyama, Arashiyama, Fushimi Inari, centraal Kyoto en Nara."
      },
      "new-orleans": {
        "title": "Muziek en gastronomie in New Orleans",
        "description": "Drie dagen door het French Quarter, Garden District, Frenchmen Street en een optionele bayou-excursie."
      },
      "prague": {
        "title": "Stedentrip Praag",
        "description": "Drie wandelbare dagen door de Oude Stad, de Praagse Burcht, Malá Strana en Vyšehrad."
      },
      "seoul": {
        "title": "Paleizen en wijken van Seoel",
        "description": "Vier dagen langs het koninklijke hart van Seoel, Myeongdong, Hongdae, de rivier de Han en Gangnam of de DMZ."
      },
      "singapore": {
        "title": "Stad en tuinen van Singapore",
        "description": "Drie dagen langs Marina Bay, culturele enclaves, hawker-centra en Sentosa of de dierentuin."
      },
      "vienna": {
        "title": "Paleizen en koffiehuizen in Wenen",
        "description": "Drie dagen door de Innere Stadt, Schönbrunn, het Museumkwartier, koffiehuizen en het Prater."
      },
      "barcelona-homeclub": {
        "title": "Homeclub Oasis Barcelona: 1 maand verblijf",
        "description": "30 dagen in de Gotische wijk van Barcelona in Homeclub Oasis met een gemeubileerd appartement, coworking, fitnessruimte, binnenplaats en weekendtrips."
      },
      "wedding-weekend": {
        "title": "Huwelijksweekend in Toscane",
        "description": "Een illustratief driedaags bestemmingshuwelijk nabij Siena. Vervang alle voorbeeldlocaties, tijden en instructies door de bevestigde plannen van je gastheren; er is niets geboekt."
      },
      "bachelor-weekend": {
        "title": "Vrijgezellenweekend in Nashville",
        "description": "Een illustratief driedaags vrijgezellenweekend met gezamenlijke maaltijden, activiteiten en een muziekavond. Vervang alle voorbeeldlocaties en tijden door de bevestigde plannen van de groep; er is niets geboekt."
      },
      "family-reunion": {
        "title": "Familiereünie bij Lake Tahoe",
        "description": "Een illustratieve driedaagse familiereünie aan het meer met welkomstmaaltijd, picknick, spelletjes en afscheidsontbijt. Vervang alle voorbeeldlocaties en tijden door bevestigde plannen; er is niets geboekt."
      }
    },
    "destinations": {
      "Costa Rica": "Costa Rica",
      "Amsterdam, Netherlands": "Amsterdam, Nederland",
      "Berlin, Germany": "Berlijn, Duitsland",
      "Kyoto, Japan": "Kyoto, Japan",
      "New Orleans, Louisiana, USA": "New Orleans, Louisiana, VS",
      "Prague, Czech Republic": "Praag, Tsjechië",
      "Seoul, South Korea": "Seoel, Zuid-Korea",
      "Singapore": "Singapore",
      "Vienna, Austria": "Wenen, Oostenrijk",
      "Barcelona": "Barcelona",
      "Siena, Tuscany, Italy": "Siena, Toscane, Italië",
      "Nashville, Tennessee, United States": "Nashville, Tennessee, Verenigde Staten",
      "South Lake Tahoe, California, United States": "South Lake Tahoe, Californië, Verenigde Staten"
    },
    "themes": {
      "Adventure": "Avontuur",
      "Nature": "Natuur",
      "Wildlife": "Dieren in het wild",
      "Culture": "Cultuur",
      "Museums": "Musea",
      "City Break": "Stedentrip",
      "History": "Geschiedenis",
      "Food": "Gastronomie",
      "Temples": "Tempels",
      "Music": "Muziek",
      "Architecture": "Architectuur",
      "Shopping": "Winkelen",
      "Family": "Familie",
      "Digital Nomad": "Digitale nomade",
      "Long Stay": "Lang verblijf",
      "Workation": "Workation",
      "Wedding": "Bruiloft",
      "Group Events": "Groepsevenementen",
      "Bachelor Party": "Vrijgezellenfeest",
      "Family Reunion": "Familiereünie",
      "Lakes": "Meren"
    },
    "budgets": {
      "Budget": "Budget",
      "Mid-range": "Middenklasse",
      "Luxury": "Luxe"
    }
  },
  "trash": {
    "title": "Onlangs verwijderd",
    "description": "Herstel een plan om het weer in je reisschema te zetten.",
    "done": "Klaar",
    "listLabel": "Onlangs verwijderde plannen",
    "restore": "Herstellen",
    "restoreAll": "Alles herstellen",
    "deleteAll": "Alles verwijderen",
    "restoreAria": "{{title}} terugzetten in het reisschema",
    "deleteAria": "{{title}} definitief verwijderen",
    "deleteTooltip": "Definitief verwijderen",
    "permanentlyDelete": "Definitief verwijderen",
    "permanentlyDeleteAll": "Alles definitief verwijderen",
    "deleteItemTitle": "{{title}} definitief verwijderen?",
    "deleteItemDescription": "Hiermee verdwijnt het plan uit Onlangs verwijderd en dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "deleteAllTitle_one": "Dit verwijderde plan definitief verwijderen?",
    "deleteAllTitle_other": "Alle verwijderde plannen definitief verwijderen?",
    "deleteAllDescription_one": "Hiermee verdwijnt dit plan uit Onlangs verwijderd en dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "deleteAllDescription_other": "Hiermee verdwijnen {{count}} plannen uit Onlangs verwijderd en dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "emptyTitle": "Geen verwijderde plannen",
    "emptyBody": "Plannen die je uit het reisschema verwijdert, verschijnen hier zodat je ze kunt herstellen als dat nodig is",
    "range": "{{start}} tot {{end}}",
    "type": {
      "Flight": "Vlucht",
      "Lodging": "Verblijf",
      "CarRental": "Auto",
      "Activity": "Activiteit",
      "Transfer": "Transfer",
      "Train": "Trein",
      "Ferry": "Veerboot",
      "Cruise": "Cruise",
      "EventTicket": "Evenement",
      "Parking": "Parkeren"
    },
    "source": {
      "cancelledByEmail": "Geannuleerd via e-mail",
      "cancelledInFlighty": "Geannuleerd via Flighty",
      "cancelledInTripIt": "Geannuleerd via TripIt",
      "replacedByEmail": "Vervangen door een schemawijziging",
      "removedByYou": "Door jou verwijderd",
      "removedByAssistant": "Door de assistent verwijderd",
      "removed": "Verwijderd"
    }
  },
  "mergeActivities": {
    "editTitle": "Groepering bewerken",
    "unmergeAll": "Alles losmaken",
    "ungroupPlan": "{{title}} uit de groep verwijderen"
  },
  "minimalTimeline": {
    "tryLayout": "Minimale tijdlijn proberen",
    "introTitle": "Nieuwe tijdlijnweergave",
    "introTry": "Nu proberen",
    "introLater": "Later",
    "walkthrough": "Tik op een plan om de details te bekijken. Open de weergave-instellingen om terug te schakelen naar kaarten.",
    "layoutLabel": "Minimale tijdlijn",
    "layoutDescription": "Een compact overzicht van de plannen per dag",
    "fallbackNotice": "De tijdlijn wordt weergegeven zolang de minimale tijdlijn niet beschikbaar is. Je voorkeur is opgeslagen."
  },
  "nativeItinerary": {
    "moreSearch": {
      "placeholder": "Details doorzoeken",
      "clearLabel": "Wissen",
      "emptyLabel": "Geen resultaten",
      "clearSearchLabel": "Zoekopdracht wissen",
      "matchesLabel": "{{count}} resultaten",
      "oneMatchLabel": "1 resultaat",
      "noMatchesTabLabel": "Geen resultaten"
    },
    "tour": {
      "welcome": {
        "title": "Welkom bij de nieuwe native UX",
        "body": "Je reis opent nu in een native weergave die soepeler scrolt. Hier is een korte rondleiding."
      },
      "switchBack": {
        "title": "Altijd terug te zetten",
        "body": "Tik op de knop met schuifregelaars en zet Nieuwe native UX uit."
      },
      "feedback": {
        "title": "Laat ons weten wat je ervan vindt",
        "body": "Gebruik de balk onder de omslag om de nieuwe weergave te beoordelen of ons feedback te sturen."
      },
      "panes": {
        "title": "Tabbladen en zijpanelen",
        "body": "Wissel met de tabbladen tussen plannen, imports en meer. Als er ruimte is, openen panelen zoals de kaart naast je plannen."
      },
      "done": {
        "title": "Je bent klaar",
        "body": "Je kunt altijd terug via de weergave-instellingen."
      },
      "labels": {
        "next": "Volgende",
        "back": "Terug",
        "done": "Klaar",
        "skip": "Overslaan",
        "showMe": "Rondleiding starten",
        "stepCount": "{{current}} van {{total}}"
      }
    },
    "stayedOnWeb": "Op het web gebleven: {{reason}}",
    "webOnly": "Native weergave, alleen web: {{slots}}",
    "labels": {
      "minimal.close": "Sluiten",
      "minimal.edit": "Bewerken",
      "retry": "Opnieuw",
      "loadError": "Deze reis kan niet worden geladen.",
      "emptyDay": "Niets gepland",
      "noPlans": "Geen plannen",
      "more": "Meer",
      "less": "Minder",
      "copy": "Kopieer",
      "copied": "Gekopieerd",
      "actionFailed": "Dat is niet gelukt. Probeer het opnieuw.",
      "pullToRefresh": "Trek omlaag om te vernieuwen",
      "refreshing": "Vernieuwen",
      "loading": "Laden",
      "done": "Gereed",
      "cancel": "Annuleer",
      "today": "Vandaag",
      "todayBadge": "Vandaag",
      "daysRotor": "Dagen",
      "expanded": "Uitgevouwen",
      "collapsed": "Ingevouwen",
      "expandCard": "Toon details",
      "collapseCard": "Verberg details",
      "expandDay": "Toon dag",
      "collapseDay": "Verberg dag",
      "openDetails": "Open details",
      "addLocation": "Locatie toevoegen",
      "addLocationHint": "Opent Details bewerken om een locatie toe te voegen.",
      "showAllStops": "Alle stops tonen",
      "showFewerStops": "Minder stops tonen",
      "actionsMenu": "Acties",
      "qr": "QR-code",
      "editTime": "Wijzig tijd",
      "departsIn": "Vertrekt over",
      "boardsIn": "Boarding over",
      "arrivesIn": "Komt aan over",
      "landed": "Geland",
      "departed": "Vertrokken",
      "inFlight": "In de lucht",
      "checkIn": "Inchecken",
      "checkOut": "Uitchecken",
      "nights": "Nachten",
      "links.listing": "Advertentie",
      "links.itinerary": "Reisschema",
      "links.messageHost": "Bericht aan host",
      "links.changeReservation": "Reservering wijzigen",
      "links.hostProfile": "Hostprofiel",
      "links.checkIn": "Inchecken",
      "links.manageBooking": "Boeking beheren",
      "links.flightStatus": "Vluchtstatus",
      "links.book": "Boeking",
      "links.seatMap": "Stoelenkaart",
      "links.baggagePolicy": "Bagagebeleid",
      "links.website": "Website",
      "links.app": "Airline-app",
      "contact.call": "Bel",
      "contact.email": "E-mail",
      "contact.website": "Website",
      "flight.terminal": "Terminal",
      "flight.gate": "Gate",
      "flight.baggage": "Bagage",
      "flight.departure": "Vertrek",
      "flight.arrival": "Aankomst",
      "flight.confirmation": "Bevestiging",
      "cost.total": "Totaal",
      "cost.subtotal": "Subtotaal",
      "cost.fees": "Kosten",
      "cost.taxes": "Belastingen",
      "cost.perPerson": "Per persoon",
      "when": "Wanneer",
      "duration": "Duur",
      "meetingPoint": "Ontmoetingspunt",
      "venue": "Locatie",
      "maps.open": "Open in Kaarten",
      "hotel.options": "Hotelopties",
      "rating.outOf": "van 5",
      "people": "Reizigers",
      "people.tabPeople": "Personen",
      "people.tabAdd": "Toevoegen",
      "people.add": "Toevoegen",
      "people.remove": "Verwijderen",
      "people.addTravelers": "Reizigers toevoegen",
      "people.addToTrip": "Reizigers aan reis toevoegen",
      "people.noneToAdd": "Iedereen van deze reis staat er al.",
      "people.bookingNames": "Boekingsnamen",
      "people.addBookingName": "Boekingsnaam toevoegen",
      "people.save": "Opslaan",
      "people.showAll": "Alles tonen",
      "lead": "Hoofdreiziger",
      "flight.flight": "Vlucht",
      "flight.seat": "Stoel",
      "flight.ticket": "Ticket",
      "flight.status": "Status",
      "flight.scheduled": "Gepland",
      "flight.confirmed": "Bevestigd",
      "flight.departureChanged": "Vertrek gewijzigd",
      "flight.arrivalChanged": "Aankomst gewijzigd",
      "flight.earlier": "eerder",
      "flight.later": "later",
      "flight.updatedFrom": "Automatisch bijgewerkt via {airline}",
      "flight.viewChanges": "Wijzigingsgeschiedenis bekijken",
      "flight.until": "Tot {event}",
      "flight.untilGateArrival": "Tot aankomst bij de gate",
      "flight.timeLeft": "nog {time}",
      "flight.terminalShort": "Term.",
      "reference": "Referentie",
      "host": "Host",
      "importantNotes": "Belangrijk",
      "duplicate": "Duplicaat",
      "editingNotice": "Deze boeking wordt bewerkt in de volledige editor.",
      "rating": "Beoordeling",
      "rating.reviews": "reviews",
      "links": "Links",
      "contact": "Contact",
      "contact.text": "Sms",
      "contact.host": "Host",
      "cost.priceSummary": "Prijsoverzicht",
      "seat": "Stoel",
      "seatValue": "Stoel {{seat}}",
      "anytime": "Op elk moment",
      "untilDate": "Tot {{date}}",
      "room": "Kamer",
      "insight": "Inzicht",
      "recommended": "Aanbevolen",
      "transit.drive": "Auto",
      "transit.taxi": "Taxi",
      "transit.transit": "Openbaar vervoer",
      "transit.bus": "Bus",
      "transit.walk": "Lopen",
      "maps.short": "Kaarten",
      "address.go": "Ga",
      "address.fullScreen": "Volledig scherm tonen",
      "address.copiesFirst": "Kopieert eerst het adres",
      "address.copiedPasteIn": "Adres gekopieerd. Plak het in {app}.",
      "jumpTo": "Ga naar",
      "gapDay": "1 vrije dag",
      "gapDays": "{count} vrije dagen",
      "outsideTripDates": "Buiten de reisdata",
      "showPastDays": "Afgelopen dagen tonen",
      "hidePastDays": "Afgelopen dagen verbergen",
      "pastDaysCount": "Voorbije dagen: {count}",
      "pastDaysCountOne": "Voorbije dagen: 1",
      "workspaceResizePlansMap": "Plannen en kaart vergroten of verkleinen",
      "workspaceRestoreSplit": "Gesplitste weergave herstellen",
      "workspaceHideMap": "Kaart verbergen",
      "workspaceShowMap": "Kaart tonen",
      "workspaceFullPlans": "Alleen plannen",
      "workspaceFullMap": "Alleen kaart",
      "checkin.button": "Inchecken",
      "checkin.title": "Inchecken bij {airline}",
      "checkin.open": "Inchecken geopend",
      "checkin.opensAt": "Opent {date}",
      "checkin.opensHours": "Opent {hours} uur voor vertrek",
      "checkin.closesMinutes": "Sluit {minutes} minuten voor vertrek",
      "checkin.app": "Je kunt ook inchecken via de app van de luchtvaartmaatschappij",
      "checkin.prefilled": "Je boekingsgegevens zijn al ingevuld",
      "checkin.close": "Sluiten",
      "checkin.notes": "Goed om te weten",
      "checkin.opensIn": "Opent over {duration}",
      "checkin.closesIn": "Sluit over {duration}",
      "checkin.done": "Klaar",
      "checkin.markDone": "Markeren als ingecheckt"
    },
    "ground": {
      "parkingAt": "Parkeren · {{place}}"
    },
    "summary": {
      "facts": {
        "from": "Van",
        "to": "Naar",
        "pickUp": "Ophalen",
        "dropOff": "Inleveren",
        "arrives": "Aankomst",
        "ends": "Einde",
        "vehicle": "Voertuig",
        "driver": "Chauffeur",
        "seat": "Stoel",
        "platform": "Spoor",
        "vessel": "Schip",
        "cabin": "Hut",
        "ship": "Schip",
        "port": "Haven",
        "allAboard": "Iedereen aan boord",
        "venue": "Locatie",
        "address": "Adres",
        "facility": "Voorziening",
        "space": "Plek",
        "exit": "Afrit",
        "questions": "Vragen",
        "votes": "Stemmen",
        "checklist": "Checklist",
        "tickets": "Tickets",
        "stops": "Stops",
        "duration": "Duur",
        "order": "Bestelnr."
      }
    },
    "flightGroup": {
      "continuesTo": "Gaat verder naar",
      "convergingTitle": "Samenkomend in {{place}}",
      "divergingTitle": "Vertrekkend vanuit {{place}}",
      "earlierConnection": "Eerdere aansluitende vlucht",
      "from": "Van {{codes}}",
      "to": "Naar {{codes}}",
      "onwardPill": "→ {{codes}} · {{layover}}",
      "viaPill": "over {{codes}} · {{layover}}",
      "flightCount_one": "{{count}} vlucht",
      "flightCount_other": "{{count}} vluchten"
    },
    "layover": {
      "at": "Overstap in {{location}}",
      "inLocation": "{{duration}} overstap in {{location}}"
    },
    "hero": {
      "moreCities": "+{{count}}"
    },
    "glance": {
      "gate": "Gate",
      "newGate": "Nieuwe gate",
      "terminal": "Term.",
      "gateValue": "Gate {{gate}}",
      "newGateValue": "Nieuwe gate {{gate}}",
      "terminalValue": "Term. {{terminal}}",
      "baggageClaim": "Bagageband {{carousel}}",
      "landsAt": "Landt om {{time}}"
    },
    "minimalRow": {
      "checkIn": "Inchecken",
      "checkOut": "Uitchecken",
      "pickUp": "Ophalen",
      "dropOff": "Inleveren",
      "arrive": "Aankomst {{time}}",
      "ends": "Eindigt {{time}}",
      "layover": "{{duration}} op {{airport}}",
      "layoverNoAirport": "Overstap {{duration}}",
      "layoverAt": "Overstap in {{airport}}",
      "layoverBare": "Overstap",
      "embark": "Inschepen",
      "embarkAt": "Inschepen {{port}}",
      "disembark": "Ontschepen",
      "to": "Naar: {{address}}",
      "doneCount": "{{done}} van {{total}} klaar",
      "nights_one": "{{count}} nacht",
      "nights_other": "{{count}} nachten",
      "plusDay_one": "+{{count}} dag",
      "plusDay_other": "+{{count}} dagen",
      "trainCar": "Rijtuig {{car}}",
      "trainSeat": "Stoel {{seat}}",
      "arrives": "Aankomst"
    },
    "sequence": {
      "afterFlight": "Na je vlucht van {{time}}",
      "beforeFlight": "Voor de vlucht"
    },
    "outsideTrip": {
      "extendTrip": "Reis verlengen"
    },
    "timeSuggestions": {
      "breakfast": "Ontbijt",
      "lunch": "Lunch",
      "dinner": "Diner",
      "morning": "Ochtend",
      "afternoon": "Middag",
      "evening": "Avond"
    },
    "noteCard": {
      "progress": "{{done}} van {{total}} klaar",
      "detailsDeadline": "Stemmen sluit",
      "toggle": "Afvinken"
    },
    "tickets": {
      "wallet": "Wallet",
      "mobile": "Mobiel ticket",
      "printable": "Afdrukbaar"
    },
    "event": {
      "description": "Evenementbeschrijving"
    }
  },
  "nativeFeedback": {
    "stripLike": "Nieuw reisplan bevalt me",
    "stripDislike": "Nieuw reisplan bevalt me niet",
    "stripThanks": "Bedankt!",
    "dislikeDescription": "Wat werkt er niet?",
    "stripTitle": "Nieuw native reisplan",
    "stripFeedback": "Feedback",
    "stripDismiss": "Verbergen",
    "stripTour": "Rondleiding tonen",
    "menu": "Feedback sturen",
    "title": "Feedback sturen",
    "description": "Wat werkt goed, en wat moeten we verbeteren?",
    "placeholder": "Laat ons weten wat je ervan vindt",
    "submit": "Verstuur",
    "cancel": "Annuleren",
    "sent": "Bedankt! Je feedback is verstuurd.",
    "failed": "Je feedback kon niet worden verstuurd. Probeer het opnieuw.",
    "screenshotAlt": "Screenshot van het reisplan",
    "includeScreenshot": "Voeg een schermafbeelding van het reisplan toe"
  },
  "notebook": {
    "collapse": "Inklappen",
    "expand": "{{title}} tonen",
    "openCount_one": "{{count}} open",
    "openCount_other": "{{count}} open",
    "composer": {
      "placeholder": "Voeg een taak toe of plak een link",
      "tooLong": "Maximaal {{max}} tekens"
    },
    "tab": {
      "list": "Notitieboektabbladen",
      "defaultTitle": "Ideeën",
      "newTitle": "Nieuw tabblad",
      "add": "Nieuw tabblad",
      "settings": "Tabbladinstellingen",
      "chooseTemplate": "Kies een sjabloon",
      "name": "Naam van tabblad",
      "color": "Kleur van tabblad",
      "nameLabel": "Naam",
      "colorLabel": "Kleur",
      "iconLabel": "Pictogram",
      "searchIcons": "Pictogrammen zoeken",
      "noIcons": "Geen pictogrammen gevonden",
      "resetAppearance": "Pictogram en kleur herstellen",
      "onlyMe": "Alleen ik",
      "create": "Maken",
      "privateLabel": "Alleen jij kunt dit tabblad zien",
      "privateFooter": "Alleen jij kunt een privétabblad zien. Een gedeeld tabblad kan niet privé worden gemaakt.",
      "delete": "Tabblad verwijderen",
      "lastTabTooltip": "Een reis houdt altijd minstens één gedeeld tabblad.",
      "deleted": "Tabblad verwijderd",
      "deleteConfirmTitle": "{{tab}} verwijderen?",
      "deleteConfirmBody": "De items en notities erin worden ook verwijderd."
    },
    "color": {
      "teal": "Blauwgroen",
      "ocean": "Oceaan",
      "sage": "Salie",
      "amber": "Amber",
      "rose": "Roze",
      "violet": "Violet",
      "coral": "Koraal",
      "sky": "Hemelsblauw"
    },
    "item": {
      "more": "Meer voor {{item}}",
      "edit": "Bewerken",
      "editLabel": "Taak bewerken",
      "planIt": "Inplannen",
      "findPlaces": "Plekken zoeken",
      "moveToTab": "Naar tabblad verplaatsen",
      "moveUp": "Omhoog",
      "moveDown": "Omlaag",
      "copyLink": "Link kopiëren",
      "delete": "Verwijderen",
      "book": "Boeken",
      "done_one": "{{count}} klaar",
      "done_other": "{{count}} klaar",
      "planned": "Gepland",
      "plannedOn": "Gepland · {{day}}",
      "duplicate": "Staat al in {{tab}}",
      "duplicateShow": "Tonen",
      "like": "Vind ik leuk",
      "unlike": "Vind ik leuk verwijderen",
      "addedBy": "Door {{name}}",
      "addedByYou": "Door jou",
      "status": {
        "label": "Status",
        "wantToGo": "Wil ik heen",
        "booked": "Geboekt",
        "visited": "Bezocht",
        "skipped": "Overgeslagen"
      },
      "remove": "Verwijderen",
      "deleted": "Verwijderd",
      "linkCopied": "Link gekopieerd",
      "unplan": "Plan verwijderen"
    },
    "link": {
      "loading": "Voorbeeld ophalen",
      "previewFailed": "Kan geen voorbeeld ophalen",
      "retry": "Opnieuw proberen"
    },
    "notes": {
      "label": "Notities",
      "placeholder": "Al het andere voor deze reis",
      "edit": "Bewerken"
    },
    "save": {
      "saving": "Opslaan…",
      "saved": "Opgeslagen",
      "offline": "Offline. Wijzigingen worden opgeslagen zodra je weer online bent",
      "failed": "Opslaan mislukt.",
      "retry": "Opnieuw proberen"
    },
    "conflict": {
      "message": "{{name}} heeft deze notities ook bewerkt.",
      "showTheirs": "Hun versie tonen",
      "keepMine": "Mijn versie houden",
      "otherDevice": "Jij, op een ander apparaat",
      "someone": "Iemand"
    },
    "empty": {
      "readOnly": "Nog geen ideeën bewaard voor deze reis.",
      "importLink": "Importeren via link",
      "importList": "Lijst importeren"
    },
    "plan": {
      "title": "{{name}} inplannen",
      "suggested": "Voorgesteld",
      "tripDays": "Reisdagen",
      "pickAnother": "Andere datum kiezen",
      "footnote": "Het wordt om 12:00 toegevoegd als voorlopig plan. Je kunt de tijd later aanpassen.",
      "confirm": "Inplannen op {{day}}",
      "confirmShort": "Inplannen",
      "choose": "Kies een dag",
      "plans_one": "{{count}} plan",
      "plans_other": "{{count}} plannen",
      "free": "Vrij",
      "done": "Gepland op {{day}}",
      "show": "Tonen",
      "removed": "Plan verwijderd"
    },
    "found": {
      "title_one": "{{count}} plek gevonden",
      "title_other": "{{count}} plekken gevonden",
      "selectAll": "Alles selecteren",
      "alreadySaved": "Al bewaard",
      "addTo": "Toevoegen aan",
      "add_one": "{{count}} plek toevoegen",
      "add_other": "{{count}} plekken toevoegen",
      "looking": "Plekken zoeken…",
      "none": "Geen plekken gevonden in deze link",
      "sourceBy": "{{author}} op {{host}}",
      "added_one": "{{count}} plek toegevoegd",
      "added_other": "{{count}} plekken toegevoegd",
      "missed_one": "Kon {{count}} plek niet toevoegen",
      "missed_other": "Kon {{count}} plekken niet toevoegen",
      "kindIn": "{{kind}} in {{city}}",
      "addAsTodos": "Toevoegen als taken",
      "kind": {
        "sight": "Bezienswaardigheid",
        "restaurant": "Eten en drinken",
        "activity": "Activiteit",
        "stay": "Verblijf",
        "event": "Evenement",
        "shop": "Winkel",
        "other": "Plek"
      }
    },
    "book": {
      "title": "Tickets en tours zoeken",
      "search": "Zoeken op {{provider}}",
      "disclosure": "We kunnen een commissie ontvangen als je via deze link boekt.",
      "none": "Hiervoor zijn nog geen boekingsopties"
    },
    "title": "Ideeën",
    "loading": "Laden…",
    "loadFailed": "Kan het notitieboek niet laden.",
    "undo": "Ongedaan maken",
    "cancel": "Annuleren",
    "panel": {
      "hide": "Ideeënpaneel verbergen",
      "errorLabel": "ideeën"
    },
    "sort": {
      "label": "Sorteren",
      "manual": "Handmatig",
      "mostLiked": "Meest geliket",
      "nearStay": "Bij {{name}}",
      "nearestStay": "Dichtstbijzijnde van mijn verblijven",
      "distanceFrom": "Afstand vanaf",
      "stayTonight": "{{name}}, vannacht",
      "straightLine": "Afstand hemelsbreed vanaf {{name}}",
      "distanceFromStay": "{{distance}} vanaf {{name}}"
    },
    "error": {
      "alreadyPlanned": "Deze plek is al op een andere dag gepland",
      "privateTab": "Likes zijn er alleen in gedeelde tabbladen",
      "dailyLimit": "Je hebt de limiet van vandaag bereikt. Probeer het morgen opnieuw."
    },
    "rollover": {
      "header": "Reisoverzicht",
      "visited_one": "{{count}} plek bezocht",
      "visited_other": "{{count}} plekken bezocht",
      "visitedHint": "Toevoegen aan je dagboek",
      "leftover_one": "{{count}} idee niet gedaan",
      "leftover_other": "{{count}} ideeën niet gedaan",
      "leftoverHint": "Bewaar in een lijst voor de volgende keer",
      "notNow": "Niet nu",
      "listTitle": "Bewaren in een lijst",
      "saveTo": "Bewaren in",
      "newList": "Nieuwe lijst: {{title}}",
      "newListTitle": "{{trip}}, volgende keer",
      "itemCount_one": "{{count}} item",
      "itemCount_other": "{{count}} items",
      "ideas_one": "{{count}} idee",
      "ideas_other": "{{count}} ideeën",
      "save": "Bewaren",
      "saveIdeas_one": "{{count}} idee bewaren",
      "saveIdeas_other": "{{count}} ideeën bewaren",
      "listFootnote": "Gaat naar de <go>Bibliotheek</go>. Ideeën blijven in de reis.",
      "journalTitle": "Toevoegen aan je dagboek",
      "visitedHeading": "Bezochte plekken",
      "addPlaces_one": "{{count}} plek toevoegen",
      "addPlaces_other": "{{count}} plekken toevoegen",
      "journalFootnote": "Gaat naar je <go>dagboek</go>. Ideeën blijven in de reis.",
      "entryTitle": "Hoogtepunten van {{trip}}",
      "entryStory": "Plekken die ik tijdens {{trip}} heb bezocht.",
      "savedToList": "Bewaard in {{list}}",
      "savedToJournal": "Toegevoegd aan je dagboek",
      "open": "Openen",
      "failed": "Bewaren mislukt. Probeer het opnieuw."
    },
    "mapsList": {
      "added_one": "{{count}} toegevoegd",
      "added_other": "{{count}} toegevoegd",
      "skipped_one": "{{count}} al opgeslagen",
      "skipped_other": "{{count}} al opgeslagen",
      "missed_one": "{{count}} niet toegevoegd",
      "missed_other": "{{count}} niet toegevoegd",
      "places_one": "{{count}} plek",
      "places_other": "{{count}} plekken",
      "import_one": "{{count}} plek importeren",
      "import_other": "{{count}} plekken importeren",
      "dismiss": "Sluiten",
      "progress": "Plekken toevoegen: {{done}} van {{total}}",
      "reading": "Google Maps-lijst lezen…",
      "source": "Google Maps-lijst",
      "by": "van {{name}}",
      "allSaved": "Alle plekken zijn al opgeslagen",
      "saveAsLink": "Opslaan als link",
      "unreadable": "Deze lijst kon niet worden gelezen. Controleer of hij in Google Maps gedeeld is."
    },
    "map": {
      "show": "Kaart tonen",
      "open": "Reiskaart openen",
      "hide": "Kaart verbergen",
      "places_one": "{{count}} plek",
      "places_other": "{{count}} plekken"
    },
    "examples": {
      "label": "Voorbeelden",
      "chip": {
        "mapsPlace": "Plek",
        "mapsList": "Lijst",
        "video": "Video",
        "article": "Artikel",
        "todo": "Taak"
      },
      "videoTitle": "Santorini in één dag: wat je moet zien",
      "articleTitle": "48 uur op Santorini",
      "todoText": "Catamaran bij zonsondergang boeken"
    },
    "photoCredit": {
      "open": "Fotoverantwoording",
      "by": "Foto: {{artist}}",
      "view": "Bekijken op Wikimedia Commons"
    },
    "placeCard": {
      "loading": "Plaatsgegevens laden…",
      "missing": "Apple Kaarten heeft geen gegevens over deze plek.",
      "openInMaps": "Open in Apple Kaarten"
    }
  },
  "nativeForms": {
    "stayType": "Type verblijf",
    "petBoarding": "Dierenpension",
    "individualTickets": "Individuele tickets",
    "privateNote": "Privénotitie",
    "poll": {
      "votingMode": "Stemmodus",
      "quickVote": "Snelle stem",
      "multipleChoice": "Meerkeuze",
      "rankedChoice": "Voorkeursvolgorde",
      "votingDeadlineUtc": "Stemdeadline (UTC)",
      "answerOptions": "Antwoordopties",
      "questions": "Vragen",
      "unsupportedQuestions": "Deze peiling bevat niet-ondersteunde vraagidentificaties.",
      "emoji": "Emoji",
      "tripWide": "Peiling voor de hele reis",
      "utcHelp": "De tijd wordt weergegeven in UTC.",
      "optionsFor": "Opties voor {{question}}",
      "option": "Optie",
      "edit": "Peiling bewerken",
      "chooseMode": "Kies een stemmethode",
      "oneQuestion": "Gebruik één vraag",
      "oneToThreeQuestions": "Gebruik één tot drie vragen",
      "questionIdentity": "Elke vraag heeft een identificatie nodig",
      "enterQuestion": "Voer een vraag in",
      "optionRange": "Gebruik twee tot {{max}} opties",
      "optionIdentity": "Elke optie heeft een identificatie nodig",
      "enterOption": "Voer een optie in",
      "uniqueIdentities": "Vragen en opties hebben unieke identificaties nodig",
      "validUtcDate": "Voer een geldige UTC-datum en -tijd in"
    },
    "sailing": {
      "locationType": "Soort locatie",
      "timeZone": "Tijdzone",
      "stopReason": "Reden voor de stop",
      "stopNotes": "Notities bij de stop",
      "inboundPassage": "Aankomend vaarttraject",
      "plannedDistance": "Geplande afstand (NM)",
      "passageDuration": "Duur van het traject (minuten)",
      "passageNotes": "Notities bij het traject",
      "journeyType": "Soort reis",
      "journeyNotes": "Notities bij de reis",
      "destinationStops": "Bestemmingshavens",
      "retryLatest": "Nieuwste route opnieuw laden",
      "useLatest": "Mijn niet-opgeslagen wijzigingen vervangen door de nieuwste route",
      "keepDraft": "Mijn concept behouden op de nieuwste versie",
      "departureStop": "Vertrekhaven",
      "allParticipants": "Alle deelnemers",
      "arrivalAfterDeparture": "De aankomst moet na het vorige vertrek liggen",
      "arrivalNeedsDate": "Bij de aankomsttijd hoort een datum",
      "changedAreas": "Gewijzigde onderdelen: {{areas}}",
      "changedElsewhere": "Deze reis is elders gewijzigd. Controleer hieronder de nieuwste route.",
      "chooseLocation": "Kies  Locatie",
      "chooseLocationType": "Kies  Locatie Type",
      "chooseOption": "Kies een beschikbare optie",
      "choosePassage": "Kies  Vaartraject Type",
      "choosePropulsion": "Kies  Aandrijving Type",
      "chooseTravelers": "Kies reizigers uit deze reis",
      "chooseVisibility": "Kies  Zichtbaarheid Optie",
      "chooseVisibleTravelers": "Kies wie deze reis kan zien",
      "confirmationExpired": "De bevestiging voor opslaan is verlopen. Controleer de route en sla opnieuw op.",
      "costRange": "Voer kosten van nul of meer in",
      "create": "Maken Zeiltocht Reis",
      "dayPassageDate": "Een dagtraject moet op dezelfde datum beginnen en eindigen",
      "departureAfterArrival": "Het vertrek mag niet vóór de aankomst liggen",
      "departureNeedsDate": "Bij de vertrektijd hoort een datum",
      "distanceRange": "Voer een afstand van nul of meer in",
      "durationRange": "Voer een positief geheel getal in",
      "edit": "Bewerken Zeiltocht Reis",
      "enterArrivalDate": "Voer in  Aankomst Datum",
      "enterDepartureDate": "Voer in  Vertrek Datum",
      "fields": {
        "address": "Adres",
        "charterCompany": "Charterbedrijf",
        "city": "Stad",
        "confirmationNumber": "Bevestigingsnummer",
        "contactEmail": "E-mail",
        "contactPhone": "Telefoon",
        "cost": "Kosten",
        "country": "Land",
        "currency": "Valuta",
        "locationName": "Locatie",
        "notes": "Notities",
        "propulsion": "Aandrijving",
        "region": "Regio",
        "skipperName": "Schipper",
        "title": "Titel",
        "vesselName": "Schip",
        "vesselType": "Type vaartuig",
        "website": "Website"
      },
      "journeyFallback": "Zeilreis",
      "latestLoadFailed": "De nieuwste route kon niet worden geladen. Probeer het opnieuw voordat je opslaat.",
      "latestRevisionUnavailable": "De nieuwste versie kon niet worden geladen.",
      "latestSavedRoute": "Laatst opgeslagen route: {{title}} · {{count}} stops",
      "loadLatest": "Laad de laatst opgeslagen route voordat je doorgaat",
      "more": "Meer",
      "noDraftChanges": "Geen wijzigingen in het huidige concept",
      "onlyMe": "Alleen ik",
      "options": {
        "journeyKind": {
          "BareboatCharter": "Boot zonder schipper gehuurd",
          "Flotilla": "Flottielje",
          "Other": "Overig",
          "OwnedBoat": "Eigen boot",
          "SkipperedCharter": "Boot met schipper gehuurd"
        },
        "locationKind": {
          "Anchorage": "Ankerplaats",
          "Bay": "Baai",
          "Dock": "Steiger",
          "Harbour": "Haven",
          "Marina": "Jachthaven",
          "Mooring": "Aanlegplaats",
          "Other": "Overig"
        },
        "passageKind": {
          "Day": "dag",
          "MultiDay": "Meerdaags",
          "Overnight": "Overnachting",
          "Unknown": "Onbekend"
        },
        "propulsion": {
          "Mixed": "Gemengd",
          "Motor": "Motor",
          "Other": "Overig",
          "Sail": "Zeil",
          "Tow": "Op sleeptouw"
        },
        "stayReason": {
          "Maintenance": "Onderhoud",
          "Other": "Overig",
          "Rest": "Rust",
          "Resupply": "Bevoorrading",
          "Routine": "Gewoon",
          "Transit": "Openbaar vervoer",
          "Weather": "Weer"
        }
      },
      "previewFailed": "De route kon niet worden gecontroleerd. Controleer de details en probeer opnieuw op te slaan.",
      "rebaseHelp": "Controleer de gewijzigde onderdelen voordat je opslaat. Je concept vervangt de volledige route.",
      "reviewConfirmation": "Bevestiging",
      "reviewLatest": "Controleer de laatst opgeslagen route voordat je doorgaat",
      "reviewPassages": "Vaartrajecten",
      "reviewStatus": "Status",
      "reviewStops": "Stops",
      "revisionUnavailable": "De nieuwste versie van de zeilreis kon niet worden geladen. Open de reis opnieuw.",
      "route": "Route",
      "routeFooter": "Elke bestemming omvat het vaartraject ernaartoe. Bij herschikken worden ze samen verplaatst.",
      "routeUnavailable": "Deze route kon niet worden geladen. Open de reis opnieuw.",
      "save": "Opslaan Reis",
      "selectedTravelers": "Geselecteerd Reisgenoten",
      "stopsRange": "Gebruik 2 tot 200 stops",
      "timeZoneHelp": "IANA-tijdzone, zoals Europe/Athens. Laat onbekende tijden leeg.",
      "travelers": "Reisgenoten",
      "unavailable": "De zeilreis kan momenteel niet worden bewerkt. Probeer het later opnieuw.",
      "uniqueStopsPassages": "Elke stop en elk vaartraject mag maar één keer voorkomen",
      "validLocalDate": "Voer een geldige lokale datum in",
      "validLocalTime": "Voer een geldige lokale tijd in",
      "visibility": "Zichtbaarheid",
      "visibleTravelersAssigned": "Zichtbare reizigers moeten ook zijn toegewezen",
      "whoCanSee": "Wie kan deze reis zien?"
    },
    "visibleTo": "Zichtbaar voor",
    "moreDetails": "Meer details",
    "cruiseDay": {
      "dayType": "Type dag",
      "portName": "Naam van de haven",
      "excursions": "Excursies en activiteiten",
      "add": "Toevoegen Cruise Dag",
      "addToPlans": "Toevoegen Naar Plannen",
      "arrival": "Aankomst",
      "chooseDate": "Kies een datum.",
      "chooseDayType": "Kies  Dag Type",
      "city": "Stad",
      "country": "Land",
      "date": "Datum",
      "dayTypes": {
        "Disembarkation": "Ontscheping",
        "Embarkation": "Inscheping",
        "PortCall": "Bellen van Haven",
        "SeaDay": "Zee Dag"
      },
      "departure": "Vertrek",
      "dock": "Steiger",
      "edit": "Bewerken Cruise Dag",
      "notes": "Notities",
      "sectionDay": "dag",
      "sectionDetails": "Details",
      "sectionPort": "Haven",
      "sectionTimes": "Tijden",
      "updatePlans": "Bijwerken Plannen"
    },
    "move": {
      "createNewTrip": "Nieuwe reis maken",
      "newTripTitle": "Titel van de nieuwe reis",
      "preview": "Voorbeeld van de verplaatsing",
      "reviewed": "Ik heb deze verplaatsing gecontroleerd",
      "dateRange": "{{start}} tot {{end}}",
      "destination": "Bestemming",
      "save": "Verplaatsen",
      "sourceChanged": "Dit plan is verplaatst. Vernieuw eerst de reis.",
      "choosePlans": "Kies plannen uit deze reis",
      "moveAlone": "Verplaats dit traject apart",
      "chooseDestination": "Kies een bestemmingsreis",
      "enterTripTitle": "Voer een reistitel in",
      "previewFailed": "Het voorbeeld van de verplaatsing kon niet worden geladen. Wijzig de bestemming of tik op Opslaan om het opnieuw te proberen.",
      "sourceEmpty": "De oorspronkelijke reis wordt leeg.",
      "travelersRemoved": "Reizigers verwijderd uit deze plannen: {{names}}.",
      "reviewBeforeSave": "Controleer deze verplaatsing voordat je opslaat.",
      "chooseToPreview": "Kies plannen en een bestemming om de verplaatsing vooraf te bekijken.",
      "previewRetry": "Het voorbeeld van de verplaatsing kon niet worden geladen. Probeer het opnieuw.",
      "reviewPreview": "Controleer het voorbeeld voordat je opslaat.",
      "confirmReview": "Bevestig dat je deze verplaatsing hebt gecontroleerd",
      "refused": "Deze plannen konden niet worden verplaatst. Er is niets gewijzigd."
    },
    "visibility": {
      "custom": "Aangepaste zichtbaarheid"
    },
    "note": {
      "item": "Item",
      "completed": "Voltooid",
      "section": "Vak",
      "color": "Kleur",
      "sharing": "Delen",
      "more": "Meer",
      "unsafeChecklist": "Deze opgeslagen checklist kan niet veilig worden bewerkt.",
      "create": "Notitie maken",
      "edit": "Notitie bewerken",
      "privateHelp": "Privénotities zijn alleen voor jou zichtbaar.",
      "enterTitle": "Voer een titel in",
      "itemsLimit": "Elk item mag maar één keer voorkomen (maximaal 200)",
      "uniqueItems": "Elk item heeft een unieke identificatie nodig",
      "enterItem": "Voer een item in",
      "chooseColor": "Kies een kleur"
    },
    "booking": {
      "section": "Vak",
      "row": "Rij",
      "seatNumber": "Stoelnummer",
      "seat": "Stoel",
      "tickets": "Tickets",
      "ticketTitle": "Tickettitel",
      "ticketNumberLabel": "Ticketnummer",
      "holderName": "Naam van de houder",
      "holderEmail": "E-mailadres van de houder",
      "durationHelp": "Gebruik HH:mm of HH:mm:ss, bijvoorbeeld 02:30",
      "unsupportedChild": "Dit opgeslagen item bevat niet-ondersteunde identificaties voor onderliggende items. Gebruik de volledige webeditor.",
      "duplicateChild": "Dit opgeslagen item bevat dubbele identificaties voor onderliggende items. Gebruik de volledige webeditor.",
      "ticketPreserved": "Ticketgegevens blijven behouden wanneer je dit evenement opslaat.",
      "ticketNumber": "Ticket {{number}}",
      "enterName": "Voer een naam in",
      "validNumber": "Voer een geldig getal in",
      "validLocalDateTime": "Voer een geldige lokale datum en tijd in",
      "validLocalTime": "Voer een geldige lokale tijd in",
      "chooseAirport": "Kies een luchthaven of voer de code van drie letters in",
      "chooseOption": "Kies een beschikbare optie",
      "checkValue": "Controleer deze waarde",
      "checkNumber": "Controleer dit getal",
      "durationFormat": "Gebruik HH:mm of HH:mm:ss",
      "wholeNumber": "Voer een geheel getal binnen het toegestane bereik in",
      "endAfterStart": "Het einde mag niet vóór het begin liggen",
      "dropoffAfterPickup": "Inleveren mag niet vóór ophalen plaatsvinden",
      "itemLimit": "Elk item heeft een identificatie en titel nodig (maximaal 200)",
      "enterItemTitle": "Voer een itemtitel in",
      "checkItemDates": "Controleer de datums en tijden van de items",
      "itemEndAfterStart": "Een item eindigt voordat het begint",
      "itemDurationFormat": "Gebruik HH:mm of HH:mm:ss voor de duur",
      "address": "Adres",
      "attending": "Aanwezig",
      "chooseCruise": "Kies eerst een geldige cruise.",
      "chooseTripDate": "Kies eerst een reis en een lokale datum.",
      "city": "Stad",
      "completed": "Voltooid",
      "date": "Datum",
      "duration": "Duur (HH:mm:ss)",
      "end": "Einde",
      "fieldFullWebEditor": "Voor het veld {{field}} is de volledige webeditor nodig.",
      "fullWebEditor": "Voor dit boekingstype is de volledige webeditor nodig.",
      "notes": "Notities",
      "optional": "Optioneel",
      "room": "Kamer",
      "sessionTitle": "Sessie Titel",
      "sessionType": "Sessie Type",
      "speaker": "Spreker",
      "start": "Begin",
      "stopTitle": "tussenstop Titel",
      "stopType": "tussenstop Type",
      "unsafeTickets": "Deze opgeslagen ticketverzameling kan niet veilig worden bewerkt.",
      "venue": "Locatie"
    },
    "checkFields": "Controleer de gemarkeerde velden",
    "enterTitle": "Voer een titel in",
    "demo": {
      "adminRequired": "Beheerderstoegang is vereist.",
      "conference": "Conferentie",
      "enterStopTitle": "Voer in  tussenstop Titel",
      "experience": "Ervaring",
      "fieldTitle": "Titel",
      "finish": "Afronden Demo",
      "localDate": "Lokaal Datum",
      "notes": "Notities",
      "participants": "deelnemers",
      "participantsRange": "Voer een geheel getal van 1 tot 20 in",
      "reminder": "Herinnering",
      "section": "Fictieve gegevens · er wordt niets opgeslagen",
      "startsLocally": "Begint Lokaal",
      "stopTitle": "tussenstop Titel",
      "title": "Native Formulier Demo",
      "tour": "Rondleiding",
      "tourStops": "Haltes van de rondleiding"
    },
    "inherited": {
      "Activity": {
        "fields": {
          "activityType": "Type activiteit",
          "address": "Adres",
          "ageRestriction": "Leeftijdsbeperkingen",
          "bookingReference": "Boekingsreferentie",
          "buyerName": "Naam van Koper",
          "cancellationPolicy": "Annulering Beleid",
          "city": "Stad",
          "confirmationNumber": "Bevestigingsnummer",
          "contactPhone": "Telefoonnummer contactpersoon",
          "coverImageUrl": "Omslag Afbeelding URL",
          "currency": "Valuta",
          "description": "Beschrijving",
          "difficultyLevel": "Moeilijkheid Niveau",
          "duration": "Duur",
          "endDateTime": "Einddatum en -tijd",
          "imageUrl": "Afbeelding URL",
          "importantNotes": "Belangrijke opmerkingen",
          "includesTransportation": "Inclusief Vervoer",
          "maxParticipants": "Maximaal deelnemers",
          "meetingPoint": "Verzamelpunt",
          "notes": "Notities",
          "numberOfParticipants": "Gezelschap Grootte",
          "orderNumber": "Bestelnummer",
          "paymentCardBrand": "Betaling Kaart",
          "paymentLast4": "Kaart Laatste 4",
          "platform": "Perron",
          "pricePerPerson": "Prijs per persoon",
          "refundPolicy": "Terugbetalingsbeleid",
          "row": "Rij",
          "scheduleItems": "Planning / Agenda",
          "seats": "Stoelen",
          "section": "Vak",
          "serviceFees": "Servicekosten",
          "startDateTime": "Begindatum en -tijd",
          "state": "Staat/provincie",
          "status": "Status",
          "subtotal": "Subtotaal",
          "taxes": "Belastingen",
          "ticketAccessInstructions": "Toegangsinstructies",
          "ticketAppDeepLink": "Diepe link naar de app",
          "ticketProviderApp": "App van Aanbieder van Ticket",
          "ticketUrl": "Ticketlink",
          "ticketWebUrl": "Ticketlink",
          "title": "Titel",
          "totalPrice": "Totaalprijs",
          "tourParts": "Haltes van de rondleiding",
          "transferDeadline": "Deadline van Transfer",
          "transferEmail": "E-mail van Transfer",
          "venue": "Locatie",
          "venueComplex": "Complex van Locatie",
          "website": "Website",
          "whatToBring": "Wat mee te nemen"
        },
        "options": {
          "activityType": {
            "class": "Klasse / Workshop",
            "dining": "Uit eten",
            "other": "Overig",
            "show": "Tonen / Voorstelling",
            "spa": "Spa / Wellness",
            "tour": "Rondleiding / Ervaring"
          },
          "status": {
            "Cancelled": "Geannuleerd",
            "Completed": "Voltooid",
            "Confirmed": "Bevestigd",
            "Tentative": "In planning"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Meer details",
          "primary": "Details van Activiteit",
          "tertiary": "Aanvullende informatie"
        }
      },
      "CarRental": {
        "fields": {
          "additionalDrivers": "Extra bestuurders",
          "confirmationNumber": "Bevestigingsnummer",
          "contactPhone": "Telefoonnummer contactpersoon",
          "cost": "Totale kosten",
          "coverImageUrl": "Omslag Afbeelding URL",
          "currency": "Valuta",
          "dailyRate": "Dagelijks Tarief",
          "differentDropoff": "Inleveren op een andere locatie",
          "driversLicenseNumber": "Rijbewijsnummer",
          "dropoffAddress": "Inleverlocatie",
          "dropoffCity": "Stad van Terugreis",
          "dropoffCountry": "Land van Terugreis",
          "dropoffLocation": "Inleverlocatie",
          "dropoffState": "Staat van Terugreis",
          "endDateTime": "Inleverdatum en -tijd",
          "extras": "Extra's",
          "fuelPolicy": "Brandstofbeleid",
          "hasChildSeat": "Kinder Stoel Inbegrepen",
          "hasGPS": "GPS Inbegrepen",
          "imageUrl": "Afbeelding URL",
          "insuranceType": "Verzekeringsdekking",
          "isCarShare": "Dit is een deelauto (Turo, GetAround enz.)",
          "licensePlate": "Kenteken",
          "mileage": "Kilometerlimiet",
          "notes": "Notities",
          "pickupAddress": "Ophaallocatie",
          "pickupCity": "Stad van Ophalen",
          "pickupCountry": "Land van Ophalen",
          "pickupLocation": "Ophaallocatie",
          "pickupState": "Staat van Ophalen",
          "primaryDriverName": "Naam hoofdbestuurder",
          "rentalCompany": "Autoverhuurbedrijf",
          "startDateTime": "Ophaaldatum en -tijd",
          "status": "Status",
          "totalDistanceIncluded": "Afstand Inbegrepen",
          "vehicleClass": "Autoklasse",
          "vehicleMake": "Merk",
          "vehicleModel": "Model",
          "vehicleType": "Voertuigtype",
          "website": "Website"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "Geannuleerd",
            "Completed": "Voltooid",
            "Confirmed": "Bevestigd",
            "Tentative": "In planning"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Meer details",
          "primary": "Autoverhuur"
        }
      },
      "Cruise": {
        "fields": {
          "bookingReference": "Boekingsreferentie",
          "cabinDeck": "Dek",
          "cabinNumber": "Nummer van Hut",
          "cabinType": "Type van Hut",
          "cancellationPolicy": "Annulering Beleid",
          "confirmationNumber": "Bevestigingsnummer",
          "contactAddress": "Adres",
          "contactEmail": "E-mailadres contactpersoon",
          "contactPhone": "Telefoonnummer contactpersoon",
          "cost": "Totale kosten",
          "cruiseLine": "Cruiserederij",
          "currency": "Valuta",
          "disembarkCity": "Stad van Ontschepen",
          "disembarkCountry": "Land van Ontschepen",
          "disembarkPortName": "Haven van Ontschepen",
          "disembarkTimeLocal": "Ontschepingstijd (handmatig)",
          "embarkCity": "Stad van Inschepen",
          "embarkCountry": "Land van Inschepen",
          "embarkPortName": "Haven van Inschepen",
          "embarkTerminal": "Vertrekterminal",
          "embarkTimeLocal": "Inschepingstijd (handmatig)",
          "endDateTime": "Datum en Tijd van Ontschepen",
          "eventName": "Evenementnaam",
          "itineraryEndDate": "Einde van Reisplanning",
          "itineraryStartDate": "Begin van Reisplanning",
          "leadPassenger": "Hoofd Passagier",
          "notes": "Notities",
          "occupancy": "Bezetting",
          "onboardCredits": "Aan boord Tegoeden",
          "reservationNumber": "Nummer van Reservering",
          "shipName": "Naam van Schip",
          "startDateTime": "Datum en Tijd van Inschepen",
          "status": "Status",
          "title": "Naam van Cruise",
          "website": "Website"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "Geannuleerd",
            "Completed": "Voltooid",
            "Confirmed": "Bevestigd",
            "Tentative": "In planning"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Meer details",
          "primary": "Details van Cruise",
          "tertiary": "Aanvullende informatie"
        }
      },
      "CruiseActivity": {
        "fields": {
          "activityType": "Type activiteit",
          "confirmationNumber": "Bevestigingsnummer",
          "contactEmail": "E-mailadres contactpersoon",
          "contactPhone": "Telefoonnummer contactpersoon",
          "cost": "Kosten",
          "cruiseBookingReference": "Boekingsreferentie",
          "cruiseDayLabel": "Label van Dag",
          "cruiseDayNumber": "Nummer van Dag",
          "cruiseDayType": "Type dag",
          "cruiseLine": "Cruiserederij",
          "cruiseReservationNumber": "Bevestigingsnummer",
          "currency": "Valuta",
          "durationMinutes": "Duur (Minuten)",
          "guestNames": "Namen van Gast",
          "locationType": "Locatie",
          "notes": "Notities",
          "orderNumber": "Bestelnummer",
          "portName": "Naam van de haven",
          "sailingDate": "Zeiltocht Datum",
          "shipName": "Naam van Schip",
          "status": "Status",
          "timeLocal": "Tijd",
          "title": "Titel van activiteit",
          "venue": "Locatie",
          "website": "Website"
        },
        "options": {
          "activityType": {
            "Class": "Klasse / Workshop",
            "Dining": "Uit eten Reservering",
            "Excursion": "Wal Excursie",
            "Kids": "Kinderen Club",
            "Other": "Overig Activiteit",
            "Show": "Tonen / Entertainment",
            "Spa": "Spa / Wellness",
            "Sport": "Sport / Fitness"
          },
          "locationType": {
            "Onboard": "Aan boord Schip",
            "Port": "In Haven / Wal"
          },
          "status": {
            "Cancelled": "Geannuleerd",
            "Completed": "Voltooid",
            "Confirmed": "Bevestigd",
            "Tentative": "In planning"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Meer details",
          "primary": "Details van Activiteit",
          "tertiary": "Aanvullende informatie"
        }
      },
      "CruiseDay": {
        "fields": {
          "allAboardTimeLocal": "Iedereen aan boord",
          "arrivalTimeLocal": "Aankomsttijd",
          "cost": "Kosten van Excursie",
          "currency": "Valuta",
          "date": "Datum",
          "dayNumber": "Nummer van Dag",
          "dayType": "Type dag",
          "departureTimeLocal": "Vertrektijd",
          "dock": "Steiger",
          "excursionNotes": "Notities van Excursie",
          "notes": "Notities",
          "port": "Haven",
          "portCity": "Stad",
          "portCountry": "Land",
          "portName": "Naam van de haven"
        },
        "options": {
          "dayType": {
            "Disembarkation": "Ontscheping",
            "Embarkation": "Inscheping",
            "Port Call": "Bellen van Haven",
            "Sea Day": "Zee Dag"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Meer details",
          "primary": "Details van Dag",
          "tertiary": "Aanvullende informatie"
        }
      },
      "EventTicket": {
        "fields": {
          "accessInstructions": "Toegangsinstructies",
          "actionsRequired": "Benodigde acties",
          "androidAppUrl": "Link naar Android-app",
          "buyerEmail": "E-mail van Koper",
          "buyerName": "Naam van Koper",
          "city": "Stad",
          "confirmationNumber": "Bevestigingsnummer",
          "country": "Land",
          "currency": "Valuta",
          "endDateTime": "Einddatum en -tijd",
          "eventDetailsUrl": "Link met evenementgegevens",
          "eventImageUrl": "Link naar afbeelding van evenement",
          "eventName": "Evenementnaam",
          "eventType": "Soort evenement",
          "googleCalendarUrl": "Google Agenda-link",
          "iCalUrl": "iCal-link",
          "importantNotes": "Belangrijke opmerkingen",
          "iosAppUrl": "Link naar iOS-app",
          "mapUrl": "Kaartlink",
          "merchantDescriptor": "Naam op afschrift",
          "notes": "Notities",
          "orderNumber": "Bestelnummer",
          "organizerContactUrl": "Link naar contactgegevens van organisator",
          "outlookCalendarUrl": "Outlook Agenda-link",
          "paymentCardBrand": "Kaartmerk",
          "paymentLast4": "Laatste 4 cijfers",
          "pointOfContactEmail": "E-mailadres contactpersoon",
          "pointOfContactName": "Naam contactpersoon",
          "pointOfContactPhone": "Telefoonnummer contactpersoon",
          "postalCode": "Postcode",
          "refundPolicy": "Terugbetalingsbeleid",
          "scheduleItems": "Planning / Programma",
          "serviceFees": "Servicekosten",
          "startDateTime": "Begindatum en -tijd",
          "state": "Staat/provincie",
          "status": "Status",
          "subtotal": "Subtotaal",
          "taxes": "Belastingen",
          "ticketVendor": "Ticketaanbieder",
          "ticketsUrl": "Ticketlink",
          "totalPrice": "Totaalprijs",
          "venueAddress": "Adres van de locatie",
          "venueName": "Naam van de locatie",
          "waiverUrl": "Link naar vrijwaringsverklaring",
          "yahooCalendarUrl": "Yahoo Agenda-link"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "Geannuleerd",
            "Completed": "Voltooid",
            "Confirmed": "Bevestigd",
            "Tentative": "In planning"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Meer details",
          "primary": "Evenementgegevens",
          "tertiary": "Aanvullende informatie"
        }
      },
      "Ferry": {
        "fields": {
          "arrivalBerth": "Ligplaats van Aankomst",
          "arrivalCity": "Stad van Aankomst",
          "arrivalPortCode": "Code van Haven van Aankomst",
          "arrivalPortName": "Haven van Aankomst",
          "arrivalTerminal": "Aankomstterminal",
          "baseFare": "Tarief van Basis",
          "berthNumber": "Ligplaats Nummer",
          "boardingTimeLocal": "Tijd van Instappen",
          "bookingReference": "Boekingsreferentie",
          "cabinNumber": "Nummer van Hut",
          "cabinType": "Hut / Zitplaatsen",
          "checkInClosesLocal": "Inchecken Sluit",
          "confirmationNumber": "Bevestigingsnummer",
          "cost": "Totale kosten",
          "currency": "Valuta",
          "departureBerth": "Ligplaats van Vertrek",
          "departureCity": "Stad van Vertrek",
          "departurePortCode": "Code van Haven van Vertrek",
          "departurePortName": "Haven van Vertrek",
          "departureTerminal": "Vertrekterminal",
          "endDateTime": "Datum en Tijd van Aankomst",
          "notes": "Notities",
          "operator": "Exploitant",
          "passengerName": "Passagier",
          "paymentLast4": "Kaart Laatste 4",
          "paymentMethod": "Betaalmethode",
          "sailingNumber": "Zeiltocht Nummer",
          "scheduledDuration": "Duur",
          "startDateTime": "Datum en Tijd van Vertrek",
          "status": "Status",
          "taxesAndFees": "Belastingen en Kosten",
          "ticketNumber": "Ticketnummer",
          "trailerLength": "Aanhanger Lengte",
          "vehicleHeight": "Hoogte van Voertuig",
          "vehicleLength": "Lengte van Voertuig",
          "vehicleLicensePlate": "Kenteken",
          "vehicleType": "Voertuigtype",
          "vesselName": "Vaartuig"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "Geannuleerd",
            "Completed": "Voltooid",
            "Confirmed": "Bevestigd",
            "Tentative": "In planning"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Meer details",
          "primary": "Details van Veerboot"
        }
      },
      "Flight": {
        "fields": {
          "aircraft": "Vliegtuig",
          "airline": "Luchtvaartmaatschappij",
          "arrivalAirportCode": "Luchthaven van aankomst",
          "arrivalAirportName": "Luchthaven van aankomst",
          "arrivalCity": "Stad van Aankomst",
          "arrivalGate": "Gate van aankomst",
          "arrivalTerminal": "Aankomstterminal",
          "arrivalTimeLocal": "Datum en Tijd van Aankomst",
          "baggageAllowanceDetails": "Bagage Toegestane hoeveelheid",
          "baseFare": "Tarief van Basis",
          "cabinClass": "Reisklasse",
          "carryOnLimits": "Handbagage",
          "checkedBagLimits": "Ingecheckt Bagage Limieten",
          "confirmationCode": "Bevestigingscode",
          "confirmationNumber": "Bevestigingsnummer",
          "cost": "Kosten",
          "currency": "Valuta",
          "customTitle": "Aangepast Kop",
          "departureAirportCode": "Luchthaven van vertrek",
          "departureAirportName": "Luchthaven van vertrek",
          "departureCity": "Stad van Vertrek",
          "departureGate": "Gate van vertrek",
          "departureTerminal": "Vertrekterminal",
          "departureTimeLocal": "Datum en Tijd van Vertrek",
          "fareClassCode": "Reisklasse",
          "flightNumber": "Vluchtnummer",
          "frequentFlyerNumber": "Frequent Flyer-nummer",
          "mealService": "Maaltijdservice",
          "notes": "Notities",
          "passengerName": "Passagier",
          "scheduledDuration": "Duur van Vlucht",
          "seatAssignment": "Stoel",
          "status": "Status",
          "taxesAndFees": "Belastingen en Kosten",
          "ticketNumber": "Ticketnummer"
        },
        "help": {
          "customTitle": "Wordt bovenaan de kaart getoond in plaats van de route."
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "Geannuleerd",
            "Completed": "Voltooid",
            "Confirmed": "Bevestigd",
            "Tentative": "In planning"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Meer details",
          "primary": "Vluchtgegevens",
          "tertiary": "Aanvullende informatie"
        }
      },
      "Lodging": {
        "fields": {
          "address": "Adres",
          "baseCost": "Kosten van Basis",
          "confirmationNumber": "Bevestigingsnummer",
          "contactPhone": "Telefoonnummer contactpersoon",
          "cost": "Totale kosten",
          "currency": "Valuta",
          "endDateTime": "Uitcheckdatum en -tijd",
          "includesBreakfast": "Inclusief Ontbijt",
          "notes": "Aanvullende notities",
          "numberOfGuests": "Aantal gasten",
          "numberOfNights": "Hotelovernachtingen",
          "numberOfRooms": "Aantal kamers",
          "propertyName": "Hotelnaam",
          "ratePerNight": "Prijs per nacht",
          "roomType": "Kamertype",
          "startDateTime": "Incheckdatum en -tijd",
          "taxesAndFees": "Belastingen en Kosten",
          "website": "Website"
        },
        "sections": {
          "more": "Meer details",
          "primary": "Verblijf Details"
        }
      },
      "Parking": {
        "fields": {
          "airportCode": "Code van Luchthaven",
          "city": "Stad",
          "confirmationNumber": "Bevestigingsnummer",
          "contactPhone": "Telefoonnummer contactpersoon",
          "country": "Land",
          "currency": "Valuta",
          "dailyRate": "Dagelijks Tarief",
          "endDateTime": "Einddatum en -tijd",
          "facilityAddress": "Adres",
          "facilityName": "Voorziening",
          "hasQrCode": "Heeft QR-code of streepjescode",
          "instructions": "Speciale Instructies",
          "level": "Niveau/Verdieping",
          "licensePlate": "Kenteken",
          "lotName": "Parkeerterrein/Vak",
          "notes": "Notities",
          "numberOfDays": "Aantal dagen",
          "paymentCardBrand": "Betaling Kaart",
          "paymentLast4": "Kaart Laatste 4",
          "postalCode": "Postcode",
          "provider": "Aanbieder/Exploitant",
          "spaceNumber": "Plek Nummer",
          "startDateTime": "Begindatum en -tijd",
          "state": "Staat/provincie",
          "status": "Status",
          "totalCost": "Totale kosten",
          "vehicleInfo": "Beschrijving van Voertuig",
          "website": "Website",
          "zone": "Zone"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "Geannuleerd",
            "Completed": "Voltooid",
            "Confirmed": "Bevestigd",
            "Tentative": "In planning"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Meer details",
          "primary": "Details van Parkeren"
        }
      },
      "Restaurant": {
        "fields": {
          "activityType": "Type activiteit",
          "address": "Adres",
          "ageRestriction": "Leeftijdsbeperkingen",
          "bookingReference": "Boekingsreferentie",
          "buyerName": "Naam van Koper",
          "cancellationPolicy": "Annulering Beleid",
          "city": "Stad",
          "confirmationNumber": "Bevestigingsnummer",
          "contactPhone": "Telefoonnummer contactpersoon",
          "coverImageUrl": "Omslag Afbeelding URL",
          "currency": "Valuta",
          "description": "Beschrijving",
          "difficultyLevel": "Moeilijkheid Niveau",
          "duration": "Duur",
          "endDateTime": "Einddatum en -tijd",
          "imageUrl": "Afbeelding URL",
          "importantNotes": "Belangrijke opmerkingen",
          "includesTransportation": "Inclusief Vervoer",
          "maxParticipants": "Maximaal deelnemers",
          "meetingPoint": "Verzamelpunt",
          "notes": "Notities",
          "numberOfParticipants": "Gezelschap Grootte",
          "orderNumber": "Bestelnummer",
          "paymentCardBrand": "Betaling Kaart",
          "paymentLast4": "Kaart Laatste 4",
          "platform": "Perron",
          "pricePerPerson": "Prijs per persoon",
          "refundPolicy": "Terugbetalingsbeleid",
          "row": "Rij",
          "scheduleItems": "Planning / Agenda",
          "seats": "Stoelen",
          "section": "Vak",
          "serviceFees": "Servicekosten",
          "startDateTime": "Begindatum en -tijd",
          "state": "Staat/provincie",
          "status": "Status",
          "subtotal": "Subtotaal",
          "taxes": "Belastingen",
          "ticketAccessInstructions": "Toegangsinstructies",
          "ticketAppDeepLink": "Diepe link naar de app",
          "ticketProviderApp": "App van Aanbieder van Ticket",
          "ticketUrl": "Ticketlink",
          "ticketWebUrl": "Ticketlink",
          "title": "Titel",
          "totalPrice": "Totaalprijs",
          "tourParts": "Haltes van de rondleiding",
          "transferDeadline": "Deadline van Transfer",
          "transferEmail": "E-mail van Transfer",
          "venue": "Locatie",
          "venueComplex": "Complex van Locatie",
          "website": "Website",
          "whatToBring": "Wat mee te nemen"
        },
        "options": {
          "activityType": {
            "class": "Klasse / Workshop",
            "dining": "Uit eten",
            "other": "Overig",
            "show": "Tonen / Voorstelling",
            "spa": "Spa / Wellness",
            "tour": "Rondleiding / Ervaring"
          },
          "status": {
            "Cancelled": "Geannuleerd",
            "Completed": "Voltooid",
            "Confirmed": "Bevestigd",
            "Tentative": "In planning"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Meer details",
          "primary": "Details van Activiteit",
          "tertiary": "Aanvullende informatie"
        }
      },
      "Train": {
        "fields": {
          "accommodationType": "Accommodatie",
          "arrivalCity": "Station van Aankomst",
          "arrivalPlatform": "Perron van Aankomst",
          "arrivalStationCode": "Code van Station",
          "arrivalStationName": "Station van Aankomst",
          "baggageAllowanceDetails": "Bagage Toegestane hoeveelheid",
          "baseFare": "Tarief van Basis",
          "carNumber": "Nummer van Auto",
          "class": "Klasse",
          "confirmationCode": "Bevestigingsnummer",
          "cost": "Totale kosten",
          "currency": "Valuta",
          "customTitle": "Aangepast Kop",
          "departureCity": "Station van Vertrek",
          "departurePlatform": "Perron van Vertrek",
          "departureStationCode": "Code van Station",
          "departureStationName": "Station van Vertrek",
          "endDateTime": "Datum en Tijd van Aankomst",
          "hasDiningCar": "Uit eten Auto",
          "hasQuietCar": "Stil Auto",
          "hasWifi": "WiFi Beschikbaar",
          "notes": "Notities",
          "operator": "Bedrijf van Trein",
          "passengerName": "Passagier",
          "paymentLast4": "Kaart Laatste 4",
          "paymentMethod": "Betaalmethode",
          "reservationNumber": "Nummer van Reservering",
          "scheduledDuration": "Duur",
          "seatAssignment": "Stoel",
          "serviceName": "Naam van Dienst",
          "startDateTime": "Datum en Tijd van Vertrek",
          "status": "Status",
          "taxesAndFees": "Belastingen en Kosten",
          "ticketNumber": "Ticketnummer",
          "trainNumber": "Nummer van Trein"
        },
        "help": {
          "customTitle": "Wordt bovenaan de kaart getoond in plaats van de route."
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "Geannuleerd",
            "Completed": "Voltooid",
            "Confirmed": "Bevestigd",
            "Tentative": "In planning"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Meer details",
          "primary": "Details van Trein"
        }
      },
      "Transfer": {
        "fields": {
          "bookingPlatform": "Perron",
          "bookingReference": "Boekingsreferentie",
          "confirmationNumber": "Bevestiging",
          "contactEmail": "E-mailadres contactpersoon",
          "contactPhone": "Telefoonnummer contactpersoon",
          "currency": "Valuta",
          "driverName": "Chauffeur Naam",
          "driverPhone": "Chauffeur Telefoon",
          "dropoffAddress": "Afzetten Adres",
          "dropoffCity": "Afzetten Stad",
          "dropoffCountry": "Afzetten Land",
          "dropoffDateTime": "Afzetten",
          "dropoffLocation": "Inleverlocatie",
          "dropoffTimezone": "Afzetten Tijd Zone",
          "flightNumber": "Aansluitende vlucht",
          "licensePlate": "Kenteken",
          "meetingPoint": "Ontmoetingspunt",
          "notes": "Notities",
          "numberOfBags": "Tassen",
          "numberOfPassengers": "Passagier",
          "paymentLast4": "Laatste vier cijfers van de betaalmethode",
          "paymentMethod": "Betaalmethode",
          "pickupAddress": "Adres van Ophalen",
          "pickupCity": "Stad van Ophalen",
          "pickupCountry": "Land van Ophalen",
          "pickupDateTime": "Ophalen",
          "pickupLocation": "Ophaallocatie",
          "pickupTerminal": "Terminal van Ophalen",
          "pickupTimezone": "Zone van Tijd van Ophalen",
          "provider": "Aanbieder",
          "rideId": "Rit ID",
          "specialRequirements": "Bijzondere vereisten",
          "tipAmount": "TIP",
          "totalCost": "Totale kosten",
          "transferType": "Type van Dienst",
          "vehicleModel": "Model",
          "vehicleType": "Voertuigtype",
          "website": "Website"
        },
        "sections": {
          "more": "Meer details",
          "primary": "Reis"
        }
      },
      "Transport": {
        "fields": {
          "bookingPlatform": "Perron",
          "bookingReference": "Boekingsreferentie",
          "confirmationNumber": "Bevestiging",
          "contactEmail": "E-mailadres contactpersoon",
          "contactPhone": "Telefoonnummer contactpersoon",
          "currency": "Valuta",
          "driverName": "Chauffeur Naam",
          "driverPhone": "Chauffeur Telefoon",
          "dropoffAddress": "Afzetten Adres",
          "dropoffCity": "Afzetten Stad",
          "dropoffCountry": "Afzetten Land",
          "dropoffDateTime": "Afzetten",
          "dropoffLocation": "Inleverlocatie",
          "dropoffTimezone": "Afzetten Tijd Zone",
          "flightNumber": "Aansluitende vlucht",
          "licensePlate": "Kenteken",
          "meetingPoint": "Ontmoetingspunt",
          "notes": "Notities",
          "numberOfBags": "Tassen",
          "numberOfPassengers": "Passagier",
          "paymentLast4": "Laatste vier cijfers van de betaalmethode",
          "paymentMethod": "Betaalmethode",
          "pickupAddress": "Adres van Ophalen",
          "pickupCity": "Stad van Ophalen",
          "pickupCountry": "Land van Ophalen",
          "pickupDateTime": "Ophalen",
          "pickupLocation": "Ophaallocatie",
          "pickupTerminal": "Terminal van Ophalen",
          "pickupTimezone": "Zone van Tijd van Ophalen",
          "provider": "Aanbieder",
          "rideId": "Rit ID",
          "specialRequirements": "Bijzondere vereisten",
          "tipAmount": "TIP",
          "totalCost": "Totale kosten",
          "transferType": "Type van Dienst",
          "vehicleModel": "Model",
          "vehicleType": "Voertuigtype",
          "website": "Website"
        },
        "sections": {
          "more": "Meer details",
          "primary": "Reis"
        }
      }
    }
  },
  "tripMap": {
    "returnToNative": "Terug naar de eigen kaart",
    "returnToNativeApple": "Terug naar de eigen Apple-kaart",
    "nativeApple": "Eigen Apple-kaart"
  },
  "nativeScreenLabels": {
    "action": "Doorgaan",
    "actionFailed": "Dat is niet gelukt. Probeer het opnieuw.",
    "actionTimeout": "Dat duurde te lang. Probeer het opnieuw.",
    "barcode": "Streepjescode",
    "cancel": "Annuleren",
    "codeUnavailable": "{label} niet beschikbaar",
    "codeUnavailableMessage": "Open de oorspronkelijke bevestiging om de code te scannen.",
    "collapsed": "Ingeklapt",
    "copied": "Gekopieerd",
    "copy": "Kopiëren",
    "copyCode": "Code kopiëren",
    "done": "Klaar",
    "expanded": "Uitgeklapt",
    "fileName": "Bestand",
    "fileUnavailable": "Dit bestand kon niet worden geopend. Probeer het opnieuw.",
    "filesUnreadable": "Deze bestanden konden niet worden gelezen. Probeer het opnieuw.",
    "hideCode": "Code verbergen",
    "loading": "Laden…",
    "next": "Volgende",
    "ok": "OK",
    "pageOf": "{index} van {count}",
    "previous": "Vorige",
    "progress": "Voortgang",
    "progressValue": "{percent}%",
    "qrCode": "QR-code",
    "retry": "Opnieuw proberen",
    "search": "Zoeken",
    "showCode": "Code tonen",
    "undo": "Ongedaan maken"
  },
  "nativeAttachments": {
    "details": "Bestandsdetails",
    "addWallet": "Pas uit Bestanden toevoegen aan Apple Wallet",
    "importPass": "Wallet-pas importeren",
    "importPassNone": "Kies een Wallet-pas (.pkpass-bestand).",
    "importPassSkipped": "Geüpload. Bestanden die geen Wallet-pas zijn, zijn overgeslagen.",
    "addToWallet": "Toevoegen aan Apple Wallet",
    "inWallet": "In Wallet",
    "allInWallet": "Alle passen in Wallet",
    "viewInWallet": "Bekijk in Wallet",
    "walletPreparing": "Pas voorbereiden…",
    "walletUnavailable": "Apple Wallet is niet beschikbaar op dit apparaat",
    "walletInvalid": "Deze pas kan niet worden gelezen",
    "everyone": "Iedereen op deze reis",
    "privacy": "Nieuwe bestanden zijn privé totdat je ze deelt met reizigers op deze reis.",
    "visibility": "Wie kan het zien",
    "visibilityHelp": "Kies wie dit bestand kan openen.",
    "name": "Naam",
    "addTag": "Tag toevoegen",
    "tagPlaceholder": "Nieuwe tag",
    "search": "Bestanden zoeken",
    "empty": "Nog geen bijlagen",
    "emptyMessage": "Upload een bestand, zoals een pdf, foto of Wallet-pas.",
    "noResults": "Geen overeenkomende bestanden",
    "deleteTitle": "Bestand verwijderen?",
    "deleteMessage": "Dit bestand wordt uit dit reisonderdeel verwijderd.",
    "deleteFile": "Bestand verwijderen",
    "updated": "Bijlage bijgewerkt",
    "filesCount_one": "{{count}} bestand",
    "filesCount_other": "{{count}} bestanden"
  },
  "nativeCardFiles": {
    "title": "Bijlagen",
    "manage": "Bestanden toevoegen of beheren",
    "saveToFiles": "Bewaar in Bestanden",
    "pdf": "PDF",
    "image": "Afbeelding",
    "walletPass": "Wallet-pas",
    "file": "Bestand",
    "fromEmail": "Uit e-mail",
    "uploaded": "Geüpload",
    "fromTripIt": "Uit TripIt",
    "addedByTineo": "Toegevoegd door Tineo",
    "section": "Vak",
    "terminal": "Terminal",
    "departs": "Vertrek",
    "pageOf": "{index} van {count}",
    "code": "Code",
    "openFailed": "Kan dit bestand niet openen. Probeer het opnieuw."
  },
  "nativeAirports": {
    "statuses": {
      "normalOperations": "Normale bedrijfsvoering",
      "minorIssues": "Kleine verstoringen",
      "groundStop": "Vertrekstop",
      "closed": "Gesloten"
    },
    "options": "Opties voor luchthaven {{code}}",
    "departure": "Vertrek",
    "arrival": "Aankomst",
    "connection": "Overstap",
    "status": "Luchthavenstatus",
    "securityWait": "{{minutes}} min beveiliging",
    "avgDelay": "{{delay}} gem. vertraging"
  },
  "nativeFlightStatus": {
    "title": "Vluchtstatus",
    "details": "Details",
    "changes": "Wijzigingsgeschiedenis",
    "inbound": "Inkomend toestel"
  },
  "nativeTripShare": {
    "labels": {
      "you": "Jij",
      "actionFailed": "Er ging iets mis. Probeer het opnieuw.",
      "expandAddPerson": "Formulier om een persoon toe te voegen tonen",
      "collapseAddPerson": "Formulier om een persoon toe te voegen verbergen",
      "inviteResent": "Uitnodiging opnieuw verstuurd",
      "noPendingInvite": "Geen openstaande uitnodiging gevonden. Verwijder de persoon en voeg die opnieuw toe om een nieuwe uitnodiging te sturen.",
      "emailUnchanged": "E-mail ongewijzigd",
      "emailUpdatedSent": "E-mail bijgewerkt en uitnodiging verstuurd",
      "emailUpdatedNotSent": "E-mail bijgewerkt, uitnodiging niet verstuurd",
      "oldInviteLinkRevoked": "De oude uitnodigingslink werkt niet meer.",
      "oldInviteLinkRevokedResend": "De oude uitnodigingslink werkt niet meer. Je kunt de uitnodiging opnieuw sturen.",
      "editEmailFooter": "Als je het adres wijzigt, vervalt de oude uitnodigingslink en wordt automatisch een nieuwe uitnodiging verstuurd.",
      "emailUpdateFailed": "Dit e-mailadres kon niet worden bijgewerkt. Controleer het adres en probeer het opnieuw."
    }
  },
  "nativeEditTrip": {
    "labels": {
      "saving": "Opslaan…",
      "sectionTrip": "Reis",
      "name": "Naam",
      "namePlaceholder": "Reisnaam",
      "nameRequired": "Geef deze reis een naam.",
      "dates": "Datums",
      "datesRequired": "Kies de reisdatums.",
      "start": "Begin",
      "end": "Einde",
      "endBeforeStart": "De einddatum kan niet vóór de begindatum liggen.",
      "sectionCover": "Omslag",
      "coverMode": "Omslagmodus",
      "modeAutomatic": "Auto",
      "modeSingle": "Eén",
      "modeMultiple": "Meerdere",
      "coverStyle": "Stijl",
      "styleCollage": "Collage",
      "styleSlideshow": "Diavoorstelling",
      "coverFooterAutomatic": "Auto kiest de beste foto's van je reis.",
      "coverFooterSingle": "Eén foto die jij kiest.",
      "coverFooterMultiple": "Meerdere foto's als collage of diavoorstelling.",
      "choosePhoto": "Foto kiezen",
      "choosePhotos": "Foto's kiezen",
      "noPhotos": "Nog geen foto's",
      "coverPreview": "Voorbeeld van omslag",
      "sectionSharing": "Delen",
      "privateTrip": "Privéreis",
      "privateTripFooter": "Verborgen voor alle vrienden, ook voor je binnenste kring.",
      "discardTitle": "Wijzigingen weggooien?",
      "discard": "Wijzigingen weggooien",
      "keepEditing": "Verder bewerken",
      "saveFailed": "De reis kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw.",
      "privateFailed": "Reis opgeslagen, maar Privéreis kon niet worden gewijzigd. Probeer het opnieuw.",
      "calendarFailed": "Reis opgeslagen, maar Tonen in mijn agenda's kon niet worden gewijzigd. Probeer het opnieuw.",
      "coverActionFailed": "Dat is niet gelukt. Probeer het opnieuw."
    },
    "crop": {
      "title": "Omslagfoto bijsnijden",
      "done": "Foto gebruiken",
      "cancel": "Annuleren",
      "reset": "Herstellen",
      "hint": "Sommige schermen snijden de randen iets af.",
      "accessibility": "Omslagfoto",
      "zoomIn": "Inzoomen",
      "zoomOut": "Uitzoomen"
    }
  },
  "cruiseBuilder": {
    "dayForm": {
      "allAboardDate": "Uiterste inschepingsdatum",
      "scheduleHint": "Gebruik de lokale datums en tijden van de haven of het schip. Bij een overnachting kan het vertrek op een latere dag vallen."
    },
    "notices": {
      "loadFailed": "Cruiseplannen konden niet worden geladen",
      "reopenBeforeSaving": "Sluit Cruise Builder en open het opnieuw voordat je opslaat.",
      "notLoaded": "Cruiseplannen zijn niet geladen",
      "savedWithNotices": "Cruise opgeslagen met meldingen",
      "changed": "Cruiseplannen zijn gewijzigd",
      "reviewLatestBeforeSaving": "Sluit Cruise Builder en open het opnieuw om de nieuwste plannen te bekijken voordat je opslaat.",
      "retrySameSave": "Klik opnieuw op ‘Save Plans’ om dezelfde opslagactie te controleren en af te ronden."
    }
  },
  "pageTitle": "Reisdetails",
  "mapPlanner": {
    "openItineraryView": "Reisschemaweergave openen",
    "itinerary": "Reisschema"
  },
  "atlas": {
    "map": {
      "ariaLabel": "Interactieve wereldreiskaart",
      "firstVisitDate": "Eerste: {{date}}",
      "lastVisitDate": "Laatste: {{date}}",
      "plannedTrip": "Geplande reis",
      "onBucketList": "Op bucketlist",
      "completedBucketItem": "Voltooid bucketlist-item",
      "viewCountry": "Land bekijken"
    },
    "error": {
      "globeUnavailable": "Wereldbol is niet beschikbaar",
      "globeRetryHint": "Probeer de wereldbol opnieuw of schakel over naar Kaart om je Atlas verder te verkennen.",
      "retry": "Opnieuw proberen",
      "travelDataUnavailable": "Reisgegevens zijn niet beschikbaar",
      "travelDataRetryHint": "De kaart is nog steeds beschikbaar. Probeer opnieuw om bezochte plaatsen en statistieken te laden."
    },
    "status": {
      "buildingAtlas": "Je Atlas opbouwen…"
    },
    "search": {
      "button": "Atlas doorzoeken",
      "title": "Atlas doorzoeken",
      "descriptionWithCities": "Zoek landen en steden en verplaats de kaart vervolgens naar die plek.",
      "placeholderWithCities": "Zoek landen, gebieden of steden…",
      "noPlacesFound": "Geen plaatsen gevonden.",
      "headingCountriesTerritories": "Landen en gebieden",
      "territoryBadgeTitle": "Aanvullend gebied — niet meegeteld in het totaal van 197 landen",
      "territoryBadge": "Gebied",
      "headingCities": "Jouw steden",
      "description": "Zoek landen en selecteer er een om de bijbehorende Atlas-details te bekijken.",
      "placeholder": "Zoek landen en gebieden…"
    },
    "stats": {
      "expandAriaLabel": "Atlas-reisstatistieken uitvouwen",
      "yourAtlas": "Jouw Atlas",
      "yourAtlasDesc": "Een momentopname van de plaatsen waar je reizen je hebben gebracht.",
      "ariaLabel": "Atlas-reisstatistieken",
      "trips": "reizen",
      "visit": "bezoek",
      "visits": "bezoeken",
      "tripsCount": "{{count}} reizen",
      "visitOne": "1 bezoek",
      "visitsCount": "{{count}} bezoeken",
      "territoriesTooltip": "Aanvullende gebieden — niet meegeteld in het landentotaal hierboven",
      "territories_one": "Gebied",
      "territories_other": "Gebieden",
      "continents": "continenten",
      "cities": "steden",
      "daysCount": "{{count}} dagen",
      "day": "dag",
      "days": "dagen",
      "year": "jaar",
      "years": "jaar",
      "trip": "reis",
      "oneTrip": "1 reis"
    },
    "viewSwitcher": {
      "world": "Wereld",
      "globe": "Wereldbol",
      "usStates": "VS-staten",
      "us": "VS",
      "map": "Kaart",
      "ariaLabel": "Atlas-weergavemodus",
      "worldMap": "Wereldkaart",
      "viewAria": "Atlas-weergave"
    },
    "bucketList": {
      "errorAdd": "Kon bestemming niet toevoegen. Probeer het opnieuw.",
      "ariaLabel": "Atlas-bucketlist",
      "title": "Bucketlist",
      "add": "Toevoegen",
      "destination": "Bestemming",
      "destinationPlaceholder": "Zoek een land, stad of plaats",
      "destinationAria": "Bucketlist-bestemming",
      "loadingDetails": "Plaatsdetails laden",
      "searching": "Bestemmingen zoeken",
      "noSuggestions": "Nog geen suggesties. Je kunt deze bestemming nog steeds opslaan.",
      "when": "Wanneer",
      "optional": "(optioneel)",
      "targetDateAria": "Streefdatum",
      "notes": "Notities",
      "notesPlaceholder": "Wat maakt deze plek de reis waard?",
      "notesAria": "Bucketlist-notities",
      "cancel": "Annuleren",
      "adding": "Toevoegen…",
      "addDestination": "Bestemming toevoegen",
      "empty": "Sla een plek op waar je de volgende keer naartoe wilt.",
      "completeItem": "{{name}} voltooien",
      "deleteItem": "{{name}} verwijderen",
      "open": "Bucketlist openen",
      "close": "Sluiten",
      "closeAria": "Bucketlist sluiten"
    },
    "countryDetail": {
      "countryFallback": "Land",
      "notAvailable": "Niet beschikbaar",
      "plannedTrips_one": "1 geplande reis",
      "plannedTrip": "Geplande reis",
      "recordedTrips_one": "1 reis vastgelegd",
      "futurePlanNotice": "Dit land maakt deel uit van een toekomstig plan. Het staat los van je bezochte plaatsen en telt niet mee voor Atlas-bezoekdata of reistotalen.",
      "loadingPlannedDetails": "Details van geplande reis laden",
      "errorPlannedDetails": "Details van de geplande reis konden niet worden geladen.",
      "nextPlannedVisit": "Volgend gepland bezoek",
      "futurePlans": "Toekomstige plannen",
      "loadingCountryDetails": "Landdetails laden",
      "errorCountryDetails": "Landdetails konden niet worden geladen. Je kunt de Atlas-status nog steeds bijwerken.",
      "firstVisit": "Eerste bezoek",
      "lastVisit": "Laatste bezoek",
      "cities": "Steden",
      "visit_one": "1 bezoek",
      "noCities": "Er zijn nog geen stadsbezoeken beschikbaar voor dit land.",
      "trips": "Reizen",
      "updating": "Bijwerken…",
      "removeFromVisited": "Verwijderen uit bezocht",
      "markAsVisited": "Markeren als bezocht",
      "onBucketList": "Op bucketlist",
      "adding": "Toevoegen…",
      "addToBucketList": "Toevoegen aan bucketlist"
    },
    "usStates": {
      "loadError": "Laden van rapport over VS-staten mislukt. Probeer te vernieuwen.",
      "statesTitle": "50 staten en gebieden",
      "citiesTitle": "Overzicht van bezochte steden",
      "statesGrid": "Statenoverzicht",
      "visited": "Bezocht",
      "planned": "Gepland",
      "unvisited": "Onbezocht",
      "notYetVisited": "Nog niet bezocht",
      "sheetDescription": "Bezochte steden, reizen en statistieken voor {{name}}",
      "unitedStates": "Verenigde Staten",
      "removeVisitedMark": "Bezocht-markering verwijderen",
      "markStateVisited": "{{name}} markeren als bezocht",
      "travelHistory": "Reisgeschiedenis",
      "firstVisitColon": "Eerste bezoek:",
      "mostRecentColon": "Meest recent:",
      "evidenceColon": "Bewijs:",
      "citiesVisitedCount": "Bezochte steden ({{count}})",
      "noCitiesRecorded": "Geen afzonderlijke steden geregistreerd voor deze staat.",
      "tripsCount": "Reizen ({{count}})",
      "upcoming": "Aankomend",
      "noTripsLinked": "Geen reizen gekoppeld aan deze staat.",
      "searchPlaceholder": "Zoek staten of steden…",
      "sort": "Sorteren",
      "sortAlphabetical": "Alfabetisch",
      "sortVisitedFirst": "Bezocht eerst",
      "sortMostTrips": "Meeste reizen",
      "sortMostCities": "Meeste steden",
      "sortRecentlyVisited": "Recent bezocht",
      "filteredByRegion": "Gefilterd op regio:",
      "noStatesFound": "Geen staten gevonden die overeenkomen met de geselecteerde filters.",
      "heroTitle": "Verenigde Staten Quest",
      "ofTotalStates": "van {{count}} staten",
      "metricCities": "VS-steden",
      "metricTrips": "VS-reizen",
      "metricDays": "Reisdagen",
      "metricTopState": "Topstaat",
      "regions": "Regio’s",
      "plannedTravel": "Geplande reis",
      "allCitiesCount": "Alle steden ({{count}})",
      "searchCitiesPlaceholder": "Zoek Amerikaanse steden…",
      "allStates": "Alle staten",
      "allStatesCount": "Alle staten ({{count}})",
      "noCitiesFound": "Geen steden gevonden voor deze zoekopdracht of filters.",
      "cityOne": "Stad",
      "cityOther": "Steden",
      "tripOne": "Reis",
      "tripOther": "Reizen",
      "cityLowerOne": "stad",
      "cityLowerOther": "steden",
      "tripLowerOne": "reis",
      "tripLowerOther": "reizen"
    },
    "title": "Atlas",
    "comingSoon": {
      "title": "Atlas komt binnenkort",
      "desc": "Je reizen worden een interactieve wereldkaart met landen, regio's en steden."
    },
    "directory": {
      "ariaLabel": "Landen- en stedenoverzicht",
      "byContinent": "Per continent",
      "visitedCities": "Bezochte steden",
      "countriesAndTerritories": "Landen en gebieden",
      "countriesByContinent": "Landen per continent",
      "firstVisitedYear": "voor het eerst bezocht in {{year}}",
      "plannedCountries": "Geplande landen",
      "plannedTrip": "Geplande reis",
      "plannedTripLower": "geplande reis",
      "searchCitiesPlaceholder": "Zoek bezochte steden of landen…",
      "clearCitySearch": "Stedenzoekopdracht wissen",
      "allContinents": "Alle continenten",
      "twoPlusVisits": "2+ bezoeken",
      "mostVisited": "Meest bezocht",
      "alphabetical": "Alfabetisch (A–Z)",
      "byCountry": "Per land",
      "geocodedOnMap": "Geolokaliseerd op kaart",
      "noCitiesYet": "Nog geen bezochte steden vastgelegd",
      "noMatchingCities": "Geen overeenkomende steden gevonden",
      "noCitiesHint": "Importeer reizen of scan foto's om je reizenoverzicht van steden op te bouwen.",
      "adjustSearchHint": "Pas je zoektermen of filterselecties aan.",
      "resetFilters": "Filters resetten",
      "clearCountrySearch": "Landenzoekopdracht wissen",
      "byStatus": "Op status",
      "byContinentSort": "Op continent",
      "visitedLabel": "Bezocht: ",
      "plannedLabel": "Gepland: ",
      "plannedTrips": "geplande reizen",
      "noMatchingCountries": "Geen overeenkomende landen gevonden",
      "adjustSearchCountryHint": "Pas je zoektermen of statusfilters aan.",
      "allFilter": "Alle ({{count}})",
      "visitedFilter": "Bezocht ({{count}})",
      "unvisitedFilter": "Onbezocht ({{count}})",
      "plannedFilter": "Gepland ({{count}})",
      "byState": "Per staat"
    },
    "country": {
      "territoryLower": "gebied",
      "territoriesLower": "gebieden",
      "territory": "Gebied",
      "territoryTooltip": "Aanvullend gebied — niet meegeteld in het totaal van 197 landen",
      "notVisitedYet": "Nog niet bezocht",
      "visited": "Bezocht",
      "planned": "Gepland",
      "completed": "Voltooid",
      "onBucketList": "Op bucketlist",
      "closeCountryDetails": "Landdetails sluiten",
      "loadingFuturePlans": "Toekomstige plannen laden…",
      "futurePlanUnavailable": "Details over toekomstige plannen zijn niet beschikbaar.",
      "updating": "Bijwerken…",
      "removeVisit": "Bezoek verwijderen",
      "markVisited": "Als bezocht markeren",
      "saved": "Opgeslagen",
      "adding": "Toevoegen…",
      "viewUsStates": "Bekijk uitsplitsing van 50 VS-staten en steden",
      "bucketList": "Bucketlist",
      "bucketListButton": "Bucketlist"
    },
    "toolbar": {
      "palette": "Palet",
      "mapPalette": "Kaartpalet",
      "share": "Delen",
      "import": "Importeren",
      "loading": "Je Atlas laden…",
      "fromPhotos": "Van foto's",
      "fromTripIt": "Van TripIt",
      "fromFlighty": "Van Flighty",
      "fromKayak": "Van KAYAK",
      "fromExpedia": "Van Expedia",
      "fromCruiseGlobe": "Van The Cruise Globe",
      "searchCountries": "Landen zoeken",
      "search": "Zoeken",
      "playStory": "Speel je Atlas-verhaal af",
      "shareAtlas": "Deel je Atlas",
      "autoRotateGlobe": "Wereldbol automatisch draaien",
      "pauseRotation": "Rotatie pauzeren",
      "autoRotate": "Automatisch draaien",
      "toggleCityPins": "Stadspelden in-/uitschakelen (druk op C)",
      "toggleCityPinsShort": "Stadspelden in-/uitschakelen (C)",
      "cities": "Steden",
      "toggleCityNames": "Stadsnamen in-/uitschakelen (druk op N)",
      "toggleCityNamesShort": "Stadsnamen in-/uitschakelen (N)",
      "names": "Namen"
    },
    "photoImport": {
      "complete": "Foto-import voltooid",
      "atlasUpdated": "Je Atlas is bijgewerkt."
    },
    "statsSection": {
      "countries": "Landen",
      "cities": "Steden",
      "trips": "Reizen",
      "ofWorld": "van de wereld",
      "empty": "Nog geen landen bezocht. Importeer je reizen of scan je foto's om aan de slag te gaan."
    },
    "shareImage": {
      "countriesVisited": "BEZOCHTE LANDEN",
      "planned": "gepland",
      "ofTheWorld": "van de wereld",
      "trackEveryTrip": "Houd elke reis bij op tineo.ai"
    },
    "share": {
      "shareTitle": "Mijn Tineo Atlas",
      "shareText": "{{visited}} van de {{total}} landen en er komen er nog bij. In kaart gebracht met Tineo.",
      "openedNewTab": "Afbeelding geopend in een nieuw tabblad, druk lang om op te slaan of te delen.",
      "imageSaved": "Atlas-afbeelding opgeslagen.",
      "shareFailed": "Kon de Atlas-afbeelding niet delen.",
      "savedTo": "Opgeslagen in {{path}}",
      "saveFailed": "Kon de Atlas-afbeelding niet opslaan.",
      "videoShareText": "{{firstYear}}–{{lastYear}}: {{count}} landen. In kaart gebracht met Tineo.",
      "videoSaved": "Atlas-video opgeslagen.",
      "recordingCancelled": "Opname geannuleerd.",
      "videoExportFailed": "Kon de Atlas-video niet maken.",
      "title": "Deel je Atlas",
      "description": "Een stijlvolle afbeelding van je wereldkaart, geoptimaliseerd voor sociale media.",
      "shareAs": "Delen als",
      "image": "Afbeelding",
      "video": "Video",
      "mapStyle": "Kaartstijl",
      "imageFormat": "Afbeeldingsformaat",
      "videoPacedText": "{{firstYear}}–{{lastYear}}, {{seconds}}s, afgestemd op je reisgeschiedenis",
      "recordingProgress": "Opnemen… {{pct}}%",
      "exportVideo": "Video exporteren ({{ext}})",
      "cancel": "Annuleren",
      "unsupportedBrowser": "Deze browser kan de animatie afspelen maar niet opnemen. Open Atlas in Chrome, Safari of de Tineo-app om een videobestand te exporteren.",
      "couldNotBuildImage": "Kon de afbeelding niet samenstellen",
      "tryAgain": "Probeer het opnieuw",
      "cardAlt": "Atlas-deelkaart: {{count}} landen bezocht",
      "includeNameAndPhoto": "Mijn naam en foto toevoegen",
      "includeName": "Mijn naam op de kaart tonen",
      "shareAction": "Delen",
      "shareImageAction": "Afbeelding delen",
      "saveAction": "Opslaan"
    },
    "video": {
      "ariaLabel": "Atlas-video, {{firstYear}} tot {{lastYear}}",
      "filmStopped": "De animatie is gestopt met renderen. Probeer Opnieuw afspelen, of deel in plaats daarvan de stilstaande afbeelding.",
      "replay": "Opnieuw afspelen",
      "pause": "Pauzeren",
      "play": "Afspelen",
      "playbackProgress": "Afspeelvoortgang"
    },
    "statsBlock": {
      "pauseRotation": "Rotatie van wereldbol pauzeren",
      "autoRotate": "Wereldbol automatisch draaien",
      "shareAtlas": "Deel je Atlas",
      "openAtlas": "Atlas openen",
      "viewAria": "Atlas-weergave"
    },
    "continents": {
      "asia": "Azië",
      "europe": "Europa",
      "africa": "Afrika",
      "northAmerica": "Noord-Amerika",
      "southAmerica": "Zuid-Amerika",
      "oceania": "Oceanië",
      "antarctica": "Antarctica",
      "americas": "Amerika",
      "other": "Overig"
    }
  },
  "flights": {
    "batch": {
      "addToTrip": "Toevoegen aan reis",
      "loadingTrips": "Je reizen laden…",
      "noTripsAvailable": "Er zijn geen reizen beschikbaar voor dit account.",
      "selectTripToEnter": "Selecteer een reis om vluchtgegevens in te voeren.",
      "enterFlightsHint": "Voer hieronder je vluchten in, één per regel.",
      "supportedFormats": "Ondersteunde formaten:",
      "commentsHint": "Regels die beginnen met # worden als opmerkingen beschouwd.",
      "flightEntriesAria": "Vluchtinvoer",
      "flightsFound_one": "{{count}} vlucht gevonden",
      "flightsFound_other": "{{count}} vluchten gevonden",
      "warningsCount_one": "{{count}} waarschuwing",
      "warningsCount_other": "{{count}} waarschuwingen",
      "errorsCount_one": "{{count}} fout",
      "errorsCount_other": "{{count}} fouten",
      "continue": "Doorgaan",
      "uploadToTrip": "Uploaden naar reis",
      "selectTripUpload": "Selecteer een reis om bevestigingsbestanden te uploaden.",
      "methodAria": "Methode voor toevoegen van vlucht",
      "addManually": "Handmatig toevoegen",
      "pasteMultiple": "Meerdere plakken",
      "uploadFiles": "Bestanden uploaden",
      "reviewParsed": "Verwerkte vluchten controleren",
      "addFlightsCount_one": "{{count}} vlucht toevoegen",
      "addFlightsCount_other": "{{count}} vluchten toevoegen",
      "addingFlights": "Vluchten toevoegen...",
      "progressAdded": "{{current}} van {{total}} toegevoegd",
      "addedCount_one": "{{count}} vlucht toegevoegd",
      "addedCount_other": "{{count}} vluchten toegevoegd",
      "addedToTripTitle": "Toegevoegd aan \"{{title}}\"",
      "failedCount_one": "{{count}} vlucht mislukt",
      "failedCount_other": "{{count}} vluchten mislukt",
      "addMore": "Meer toevoegen",
      "viewFlights": "Vluchten bekijken"
    },
    "cta": {
      "searchFlights": "Vluchten zoeken",
      "affiliateDisclosure": "We kunnen een commissie ontvangen als je via deze link boekt."
    },
    "actions": {
      "loadingEditor": "Reizigerseditor laden…",
      "checkIn": "Inchecken",
      "manageBooking": "Boeking beheren",
      "moreForFlight": "Meer acties voor vlucht {{flight}}",
      "changeTravelers": "Reizigers wijzigen"
    },
    "terminalNumber": "Terminal {{terminal}}",
    "gateNumber": "Gate {{gate}}",
    "to": "naar",
    "dateUnavailable": "Datum niet beschikbaar",
    "youAssumed": "Jij (aangenomen)",
    "travelersNotSpecified": "Reizigers niet opgegeven",
    "cardAriaStatus": "Status: {{status}}",
    "cardAria": "{{airline}}-vlucht {{flightNumber}} van {{from}} naar {{to}} op {{date}}. {{status}}",
    "flightFallback": "Vlucht",
    "boardingPass": "Instapkaart",
    "viewFlightAria": "Vlucht {{flight}} bekijken",
    "departure": "Vertrek",
    "arrival": "Aankomst",
    "unknown": "Onbekend",
    "arrivesDate": "Aankomst {{date}}",
    "details": "Details",
    "empty": {
      "title": "Nog geen vluchten",
      "description": "Voeg je eerste vluchten toe om ze hier te zien. Je kunt importeren vanuit e-mail, een schema plakken of handmatig vluchten toevoegen.",
      "addFlights": "Vluchten toevoegen",
      "browseTrips": "Reizen bekijken",
      "importFromTrip": "Importeren uit reis"
    },
    "filteredEmpty": {
      "noMatchFilters": "Geen vluchten komen overeen met deze filters",
      "noMatchDateRange": "Geen vluchten in dit datumbereik",
      "partialDescription": "Er zijn geen resultaten in de tot nu toe geladen geschiedenis. Wis de filters of laad oudere vluchten.",
      "pastHistoryDescription": "Probeer een ander datumbereik of wis de huidige filters.",
      "defaultDescription": "Probeer de huidige filters te wijzigen of te wissen."
    },
    "status": {
      "viewAria": "Vluchtweergave",
      "friends": "Andere reizigers",
      "upcoming": "Aankomend",
      "past": "Eerder",
      "all": "Alles",
      "allFlights": "Alle vluchten"
    },
    "filters": {
      "searchPlaceholder": "Vluchten zoeken...",
      "title": "Vluchten filteren",
      "description": "Zoek, filter en rangschik de momenteel geladen vluchten.",
      "activeCountAria": "Filters, {{count}} actief",
      "triggerAria": "Filters",
      "searchDetailedPlaceholder": "Vlucht, luchthaven of reis",
      "arrangeLoaded": "Geladen vluchten rangschikken",
      "arrange": "Vluchten rangschikken",
      "departureDates": "Vertrekdata",
      "from": "Van",
      "departureDateFrom": "Vertrekdatum vanaf",
      "to": "Tot",
      "departureDateTo": "Vertrekdatum tot",
      "dateOrderError": "Kies een einddatum op of na de startdatum."
    },
    "searchAria": "Vluchten zoeken",
    "historyScope": {
      "title": "Geschiedenisbereik",
      "ariaLabel": "Bereik voor eerdere vluchtgeschiedenis",
      "recent": "Onlangs: {{from}}–{{to}}",
      "allYears": "Alle jaren",
      "custom": "Aangepast",
      "from": "Van",
      "fromAria": "Geschiedenis vanaf datum",
      "through": "Tot en met",
      "throughAria": "Geschiedenis tot en met datum",
      "boundaryHint": "Laat een van beide datums leeg om zonder die grens te zoeken.",
      "cancel": "Annuleren",
      "apply": "Bereik toepassen"
    },
    "historyLoadMore": {
      "error": "Oudere vluchten konden niet worden geladen.",
      "remainAvailable_one": "{{count}} eerdere vlucht blijft hierboven beschikbaar.",
      "remainAvailable_other": "{{count}} eerdere vluchten blijven hierboven beschikbaar.",
      "retrying": "Oudere vluchten opnieuw laden…",
      "retry": "Laden van oudere vluchten opnieuw proberen",
      "noMatchingYet": "Nog geen overeenkomende vluchten in de geladen geschiedenis.",
      "loadedCount_one": "{{count}} eerdere vlucht geladen",
      "loadedCount_other": "{{count}} eerdere vluchten geladen",
      "scopeNotice": "Zoeken, luchtvaartmaatschappij- en resultaatfilters en sorteren zijn alleen van toepassing op geladen geschiedenis. Laad oudere vluchten om meer resultaten te zoeken en ordenen.",
      "loading": "Oudere vluchten laden…",
      "loadOlder": "Oudere vluchten laden",
      "allLoaded": "Alle beschikbare eerdere vluchten geladen."
    },
    "preview": {
      "title": "Vluchtvoorbeeld"
    },
    "error": {
      "title": "Kan vluchten niet laden",
      "description": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
      "retry": "Opnieuw proberen",
      "unableToLoad": "Kan vluchten niet laden"
    },
    "detailDialog": {
      "title": "Vluchtdetails",
      "goToTrip": "Ga naar reis:",
      "loadingDetails": "Vluchtdetails laden…",
      "unableToLoadDetails": "Kan details van deze vlucht niet laden.",
      "retry": "Opnieuw proberen",
      "loadingConnecting": "Aansluitende vluchten laden…",
      "connectingFailed": "Aansluitende vluchten konden niet worden geladen.",
      "retryConnections": "Aansluitingen opnieuw proberen"
    },
    "title": "Vluchten",
    "currentFlight": "Huidige vlucht",
    "nextFlight": "Volgende vlucht",
    "viewDetailsAria": "{{title}} {{flight}} bekijken",
    "yourFlightCollection": "Jouw vluchtencollectie",
    "yourFlights": "Jouw vluchten",
    "unknownTravelersHint": "We konden niet bevestigen welke vluchten van jou zijn. Controleer Reizigers niet opgegeven hieronder.",
    "noUpcomingAssigned": "Er zijn geen aankomende vluchten aan jou toegewezen.",
    "otherTravelersFlights": "Vluchten van andere reizigers",
    "recentArrivals": "Recente aankomsten",
    "cancelledFlights": "Geannuleerde vluchten",
    "noActiveOtherTravelers": "Er zijn geen actieve of recente vluchten toegewezen aan andere reizigers.",
    "showUpcomingFlights": "Aankomende vluchten weergeven",
    "summary": {
      "title": "Overzicht van geladen vluchten",
      "flightsLoaded": "Geladen vluchten",
      "airlines": "Luchtvaartmaatschappijen",
      "mostFrequentAirline": "Meest frequente luchtvaartmaatschappij in deze collectie",
      "disclaimer": "Gebaseerd op de geladen collectie, geen totalen over de gehele levensduur."
    },
    "pageTitle": "Mijn vluchten",
    "panel": {
      "visibleCount_one": "{{visible}} zichtbaar van {{total}} geladen vlucht",
      "visibleCount_other": "{{visible}} zichtbaar van {{total}} geladen vluchten"
    },
    "config": {
      "options": {
        "nextFlight": {
          "label": "Focus op volgende vlucht",
          "description": "Toon het volgende vertrek in de collectie Aankomend."
        },
        "summary": {
          "label": "Overzicht van geladen vluchten",
          "description": "Luchtvaartmaatschappij- en vluchttotalen voor de geladen collectie."
        },
        "airportDetails": {
          "label": "Gate- en terminaldetails",
          "description": "Toon beschikbare gates en terminals op vluchtkaarten en de vertrekgate bij focus op volgende vlucht."
        },
        "boardingPasses": {
          "label": "Snelkoppelingen naar instapkaarten",
          "description": "Open bestaande instapkaarten vanaf collectiekaarten."
        },
        "airlineActions": {
          "label": "Snelkoppelingen voor luchtvaartboekingen",
          "description": "Links voor inchecken en boeking beheren indien opgegeven."
        }
      },
      "future": {
        "departuresBoard": "Live vertrekbord luchthaven",
        "performanceCharts": "Prestatiegrafieken van luchthavens",
        "cruiseConnection": "Veiligheid van cruisetoeslagen",
        "autoRebooking": "Automatisch omboeken",
        "visaRecommendations": "Werk- en visumaanbevelingen"
      },
      "title": "Vluchtconfiguratie",
      "description": "Weergave-instellingen alleen voor dit bezoek. Beschikbaarheid van diensten, rechten en monitoringsinstellingen blijven van toepassing.",
      "ariaLabel": "Vluchten configureren",
      "configure": "Configureren",
      "workspaceBanner": "Vervangende werkomgeving is ingeschakeld. Zoeken, geschiedenis, vluchten toevoegen en volledige details zijn altijd beschikbaar.",
      "availableOptions": "Beschikbare weergaveopties",
      "futureSection": "Nog niet beschikbaar",
      "futureReason": "Geen geïmplementeerde gegevensverbinding of actie op deze pagina.",
      "reset": "Weergaveopties resetten"
    },
    "stats": {
      "topRoute": "Toproute",
      "flightsCount_one": "{{count}} vlucht",
      "flightsCount_other": "{{count}} vluchten",
      "partialNotice": "Statistieken op basis van geladen vluchten; oudere geschiedenis is niet inbegrepen.",
      "upcoming": "Aankomend",
      "airlines": "Luchtvaartmaatschappijen"
    },
    "statusBadge": {
      "ariaLabel": "Vluchtstatus: {{status}}"
    },
    "sort": {
      "dateAsc": "Datum: vroegste eerst",
      "dateDesc": "Datum: laatste eerst",
      "arrivalAsc": "Aankomst: vroegste eerst",
      "arrivalDesc": "Aankomst: laatste eerst",
      "airline": "Luchtvaartmaatschappij"
    },
    "controlsAria": "Vluchtbediening",
    "searchPlaceholder": "Vluchten zoeken",
    "clearFiltersAria": "Filters wissen",
    "addFlightsAria": "Vluchten toevoegen",
    "friendsNote": "Actieve en recent beëindigde vluchten toegewezen aan andere reizigers. Oudere vluchten zijn beschikbaar in Eerder.",
    "pastHistoryPartialNote": "Zoeken en totalen hebben betrekking op geladen vluchten. Laad oudere geschiedenis hieronder.",
    "timeline": {
      "loading": "Vluchten laden",
      "listAria": "Vluchtlijst",
      "flightCount_one": "{{count}} vlucht",
      "flightCount_other": "{{count}} vluchten"
    },
    "travelersDialog": {
      "errorLoadBookings": "Kon vluchtboekingen niet laden. Sluit en probeer het opnieuw.",
      "errorLoadTravelers": "Kon reizigers niet laden. Sluit en probeer het opnieuw.",
      "travelersChanged": "Reizigers zijn gewijzigd terwijl deze editor geopend was. Controleer de bijgewerkte selectie en sla opnieuw op.",
      "errorSave": "Kon niet alle wijzigingen opslaan. Controleer de huidige reizigers, of sluit en probeer het opnieuw.",
      "title": "Reizigers wijzigen",
      "submitLabel": "Reizigers opslaan",
      "bookingLabel": "Boeking",
      "bookingNote": "Wijzigingen zijn alleen van toepassing op de geselecteerde boeking.",
      "loading": "Reizigers laden…",
      "viewOnly": "Je hebt alleen-lezen toegang tot deze reis. Vraag een reiseditor om reizigers te wijzigen.",
      "notTraveling": " (reist niet mee)",
      "unlistedAssignment": "{{name}} — bestaande toewijzing behouden",
      "unavailableTraveler": "Niet-beschikbare reiziger",
      "noTripTravelers": "Er zijn geen reisreizigers beschikbaar.",
      "noExplicitTravelers": "Geen expliciete reizigers. Deze vlucht wordt standaard aan jou toegewezen zonder iemand toe te wijzen."
    },
    "tripCombobox": {
      "groups": {
        "currentUpcoming": "Huidig & aankomend",
        "recent": "Recente reizen",
        "earlier": "Eerdere reizen"
      },
      "error": "We konden je reizen niet laden.",
      "tryAgain": "Opnieuw proberen",
      "loading": "Reizen laden…",
      "selectTrip": "Selecteer een reis",
      "searchLabel": "Reis zoeken",
      "searchPlaceholder": "Zoek reizen, bestemmingen of data",
      "searchAria": "Reizen zoeken",
      "noTripsAvailable": "Er zijn geen reizen beschikbaar voor dit account.",
      "noMatchingTrips": "Geen overeenkomende reizen.",
      "noTripsCreateHint": "Er zijn geen reizen beschikbaar voor dit account. Maak een reis aan om vluchten toe te voegen."
    },
    "batchAddDialogTitle": "Vluchten toevoegen",
    "clearFilters": "Filters wissen",
    "addFlights": "Vluchten toevoegen",
    "clearShort": "Wissen"
  },
  "emailImports": {
    "failedToLoad": "E-mailimporten laden mislukt",
    "noTripAssociated": "Geen reis gekoppeld aan deze import",
    "loading": "Importen laden...",
    "errorLoading": "Fout bij laden van importen",
    "titleWithCount": "Importen ({{count}})",
    "forwardInstructions": "Stuur boekingsbevestigingen door naar:",
    "forwardSubtitle": "We verwerken ze automatisch en voegen ze toe aan je reizen"
  },
  "tripEmail": {
    "unableToLoad": "Kan importen niet laden",
    "unableToLoadDesc": "Er is iets misgegaan bij het laden van je e-mailimporten.",
    "noImports": "Geen e-mailimporten",
    "noSubject": "(geen onderwerp)",
    "viewEmail": "E-mail bekijken",
    "emailImport": "E-mailimport",
    "failedToLoadPreview": "Laden van e-mailvoorvertoning mislukt",
    "selectToPreview": "Selecteer een e-mail voor voorvertoning",
    "loadingContent": "E-mailinhoud laden...",
    "previewTitle": "HTML-voorvertoning van reis-e-mail",
    "noContentAvailable": "Geen e-mailinhoud beschikbaar",
    "emailImports": "E-mailimporten",
    "failedToLoad": "E-mailimporten laden mislukt",
    "failedToLoadTripEmails": "Reis-e-mailimporten laden mislukt"
  },
  "workspace": {
    "modes": {
      "plans": "Plannen",
      "map": "Kaart",
      "files": "Bestanden",
      "expenses": "Uitgaven"
    },
    "loadingTrip": "Reis laden…",
    "tripUnavailable": "Reis niet beschikbaar"
  },
  "canvas": {
    "dragPlansPanel": "Paneel Plannen verslepen",
    "resizePlansPanelWidth": "Breedte van paneel Plannen wijzigen",
    "resizePlansPanel": "Grootte van paneel Plannen wijzigen",
    "restoreAutoHeightTooltip": "Dubbelklik om automatische hoogte te herstellen",
    "tripAssistant": "Reisassistent",
    "tripAssistantDescription": "Stel vragen en breng wijzigingen aan zonder de huidige reissectie te verlaten.",
    "resizeAssistant": "Grootte van assistent wijzigen",
    "dragToMoveAssistant": "Sleep om de assistent te verplaatsen. Dubbelklik om te resetten.",
    "assistant": "Assistent",
    "tripCommands": "Reisopdrachten",
    "tripCanvas2026": "Reiscanvas 2026",
    "tripItineraryShortcut": "Snelkoppeling naar reisschema",
    "openItinerary": "Reisschema openen",
    "tripContextShortcuts": "Contextsnelkoppelingen voor reis",
    "tripWorkspaceSheet": "Reiswerkblad",
    "tripWorkspace": "Reiswerkomgeving",
    "plan": "Plan",
    "resizeTripEmails": "Grootte van reis-e-mails wijzigen",
    "tripItinerary": "Reisschema",
    "closeItinerary": "Reisschema sluiten",
    "searchAndAddPlaces": "Plaatsen zoeken en toevoegen",
    "dragToMovePlaces": "Sleep om plaatsen te verplaatsen. Dubbelklik om te resetten.",
    "search": "Zoeken",
    "minimizeSearchPanel": "Zoekpaneel minimaliseren",
    "findSomethingForThisTrip": "Vind iets voor deze reis",
    "findSomethingDescription": "Zoek restaurants, bezienswaardigheden, hotels of adressen en voeg ze toe aan een dag.",
    "startSearching": "Begin met zoeken",
    "unavailable": "Niet beschikbaar",
    "searchTheMap": "Zoek op de kaart",
    "fitTripRoute": "Reisroute passend maken",
    "showMyLocation": "Mijn locatie tonen",
    "mapTools": "Kaarttools",
    "tripMapWorkspace": "Kaartwerkomgeving van reis",
    "dragToMovePlans": "Sleep om plannen te verplaatsen. Dubbelklik om te resetten.",
    "expandPlans": "Plannen uitvouwen",
    "collapsePlans": "Plannen inklappen",
    "tripSections": "Reissecties",
    "toggleEmailSidePanel": "E-mailzijpaneel in-/uitschakelen",
    "hideAssistantPanel": "AI-assistentpaneel verbergen",
    "showAssistantPanel": "AI-assistentpaneel weergeven",
    "ai": "AI",
    "tripEmailsSidePanel": "Zijpaneel met reis-e-mails",
    "resizePlansPanelWidthAndHeight": "Breedte en hoogte van paneel Plannen wijzigen"
  },
  "loadingTrip": "Reis laden…",
  "tripUnavailable": "Reis niet beschikbaar",
  "shareTrip": "Reis delen",
  "moreActions": "Meer reisacties",
  "tripWorkspace": {
    "resize": {
      "plansHeight": "Hoogte van Plannen wijzigen",
      "halfHeight": "Halve hoogte",
      "expandPlans": "Plannen uitvouwen",
      "showMap": "Kaart weergeven",
      "showPlans": "Plannen weergeven"
    }
  },
  "stayNudge": {
    "title": "Geen verblijf geboekt in {{city}}",
    "dismiss": "Sluiten",
    "disclaimer": "Partnerlinks. Tineo kan een commissie ontvangen.",
    "partnerLinkLabel": "Zoek een verblijf in {{city}} op {{partner}} (partnerlink, opent in een nieuw tabblad)",
    "nights_one": "{{count}} nacht",
    "nights_other": "{{count}} nachten",
    "findStays": "Verblijven zoeken",
    "hideStays": "Verblijven verbergen",
    "listLabel": "Verblijven in {{city}}",
    "seeMore": "Meer verblijven",
    "distance": "{{distance}} km van het centrum",
    "perNight": "/nacht",
    "totalForNights_one": "{{total}} totaal · {{count}} nacht",
    "totalForNights_other": "{{total}} totaal · {{count}} nachten",
    "freeCancellation": "Gratis annuleren",
    "partnerOfferLabel": "{{hotel}} boeken bij {{partner}}: {{price}} per nacht, {{total}} totaal (partnerlink, opent in nieuw tabblad)",
    "loading": "Verblijven zoeken…",
    "searchFailed": "Prijzen konden nu niet worden geladen. Zoek in plaats daarvan bij een partner:",
    "noResults": "Nog geen prijzen voor deze data. Zoek in plaats daarvan bij een partner:",
    "guests_one": "{{count}} gast",
    "guests_other": "{{count}} gasten",
    "commissionNote": "Tineo kan een commissie ontvangen als je via partnerlinks boekt.",
    "partnerTotal": "{{total}} totaal",
    "showMap": "Kaart",
    "hideMap": "Kaart verbergen",
    "mapTitle": "Kaart met verblijven in {{city}}"
  },
  "yearView": {
    "add": "Toevoegen",
    "addCalendar": "Kalender toevoegen",
    "addPerson": "Persoon toevoegen",
    "allowance": "Tegoed",
    "allowanceFor": "Vakantiedagen tegoed voor {{name}} in {{year}}",
    "blockWeekends": "Weekenden blokkeren",
    "blockWeekendsHint": "Weekenddagen kunnen niet worden gemarkeerd en tellen nooit als vrije dagen.",
    "calendarLabel": "Label (optioneel)",
    "carriedOver": "+{{count}} meegenomen uit {{year}}",
    "carryOver": "Meenemen",
    "carryOverHint": "Ongebruikte vrije dagen gaan over naar het volgende jaar.",
    "color": "Kleur",
    "company": "Bedrijf",
    "companyDisabled": "Bedrijfsvakanties zijn uitgeschakeld. Zet ze aan in Instellingen.",
    "companyHoliday": "Bedrijfsfeestdag",
    "companyHolidays": "Bedrijfsvakanties",
    "companyHolidaysHint": "Markeer dagen waarop het hele bedrijf vrij is. Ze kosten niemand vrije dagen.",
    "country": "Land",
    "daysLeft": "{{count}} over",
    "daysOff": "Vrije dagen {{year}}",
    "editPerson": "Bewerk {{name}}",
    "erase": "Wissen",
    "halfDay": "Halve dag",
    "holidaysUnavailable": "Feestdagen konden niet worden geladen. Probeer het later opnieuw.",
    "left": "Over",
    "legend": "Legenda",
    "loading": "Laden…",
    "markDaysAs": "Markeer dagen als",
    "nextYear": "Volgend jaar",
    "noSharedCalendars": "Nog geen vriend deelt reizen met je.",
    "ofTotal": "van {{total}}",
    "overBy": "{{count}} te veel",
    "people": "Personen",
    "personDayOff": "{{name}}: vrije dag",
    "personHalfDay": "{{name}}: halve vrije dag",
    "personName": "Naam",
    "previousYear": "Vorig jaar",
    "publicHolidays": "Feestdagen",
    "publicHolidaysHint": "Toon de feestdagen van een land of regio. Ze kosten geen vrije dagen.",
    "region": "Regio",
    "removeCalendar": "Kalender verwijderen",
    "removePerson": "Verwijderen en dagen wissen",
    "settings": "Instellingen",
    "settingsTitle": "Jaarinstellingen",
    "sharedCalendars": "Gedeelde kalenders",
    "sharedCalendarsHint": "Bekijk de reizen die vrienden met je delen naast je eigen jaar.",
    "showSharedCalendars": "Toon reizen van vrienden",
    "showTrips": "Toon mijn reizen",
    "showTripsHint": "Onderstreep de dagen van je reizen.",
    "thisYear": "Terug naar {{year}}",
    "trip": "Reis",
    "used": "Gebruikt",
    "weekStart": "Week begint op",
    "weekStartHint": "Eerste kolom van elke maand.",
    "weekend": "Weekend",
    "weekendBlocked": "Weekenden zijn geblokkeerd. Zet dit uit in Instellingen.",
    "weekendDays": "Weekenddagen",
    "wholeCountry": "Alleen landelijke feestdagen",
    "you": "Jij",
    "showTripNames": "Reisnamen",
    "showTripNamesHint": "Toon reisnamen onder elke week."
  },
  "tripSettings": {
    "title": "Reisinstellingen",
    "peopleCount_one": "{{count}} persoon",
    "peopleCount_other": "{{count}} personen",
    "roleLabel": "Rol",
    "saving": "Opslaan…",
    "sections": {
      "details": "Details",
      "detailsHint": "Naam, data, omslag en opties",
      "cities": "Steden",
      "citiesHint": "Waar je heen gaat",
      "people": "Personen",
      "peopleHint": "Wie er op deze reis is, en gasten",
      "sharing": "Delen",
      "sharingHint": "Uitnodigingslink en alleen-lezenlink",
      "journal": "Dagboek",
      "journalHint": "Koppel je dagboekberichten"
    },
    "people": {
      "failed": "Dat is niet gelukt. Probeer het opnieuw.",
      "invited": "Uitnodiging verzonden naar {{email}}",
      "guestAdded": "{{name}} toegevoegd als gast",
      "removed": "{{name}} verwijderd",
      "ownerChanged": "{{name}} is nu eigenaar van deze reis",
      "left": "Je hebt de reis verlaten",
      "you": "jij",
      "owner": "Eigenaar",
      "invitedChip": "Uitgenodigd",
      "canView": "Kan bekijken",
      "canEdit": "Kan bewerken",
      "guestChip": "Gast",
      "makeOwner": "Maak {{name}} eigenaar",
      "makeOwnerShort": "Maak eigenaar",
      "remove": "{{name}} verwijderen",
      "removeShort": "Verwijderen",
      "leave": "Reis verlaten",
      "ownerCannotLeave": "Maak eerst iemand anders eigenaar voordat je vertrekt",
      "confirmRemoveTitle": "{{name}} verwijderen?",
      "confirmRemoveBody": "Diegene verliest de toegang tot deze reis en wordt van de boekingen gehaald.",
      "confirmOwnerTitle": "{{name}} eigenaar maken?",
      "confirmOwnerBody": "Diegene krijgt volledige controle over de reis. Jij blijft erbij en kunt nog steeds bewerken.",
      "confirmLeaveTitle": "Deze reis verlaten?",
      "confirmLeaveBody": "De reis verdwijnt uit je reizen. Iemand op de reis moet je opnieuw uitnodigen om terug te komen.",
      "inviteLabel": "Uitnodigen per e-mail",
      "invitePlaceholder": "naam@voorbeeld.nl",
      "invite": "Uitnodigen",
      "pickKnown": "Of kies uit vrienden en mensen met wie je hebt gereisd",
      "access": "Toegang",
      "guests": "Gasten",
      "guestsHint": "Mensen zonder account. Ze kunnen aan kosten en boekingen worden gekoppeld, maar kunnen niet inloggen.",
      "noGuests": "Nog geen gasten.",
      "guestPlaceholder": "Naam van gast",
      "addGuest": "Gast toevoegen"
    },
    "sharing": {
      "copied": "Link gekopieerd",
      "copyFailed": "Kan de link niet kopiëren",
      "resetDone": "Nieuwe link gemaakt. De oude werkt niet meer.",
      "shareText": "Doe mee met mijn reis {{title}} op Tineo",
      "inviteTitle": "Uitnodigingslink",
      "inviteHint": "Iedereen met deze link kan na het inloggen aan de reis deelnemen.",
      "inviteOff": "Uitnodigingslink uitzetten",
      "copy": "Kopiëren",
      "share": "Delen",
      "reset": "Link resetten",
      "createInvite": "Uitnodigingslink",
      "publicTitle": "Alleen-lezenlink",
      "publicHint": "Iedereen met de link kan de reisplanning bekijken zonder in te loggen.",
      "resetTitle": "Uitnodigingslink resetten?",
      "resetBody": "De huidige link werkt niet meer. Wie al heeft deelgenomen, behoudt toegang."
    },
    "journal": {
      "linked": "‘{{title}}’ gekoppeld aan deze reis",
      "entries": "Jouw berichten voor deze reis",
      "loading": "Je dagboek wordt geladen…",
      "empty": "Er zijn nog geen dagboekberichten aan deze reis gekoppeld.",
      "linkLabel": "Een bericht koppelen",
      "pick": "Kies een dagboekbericht",
      "link": "Koppelen",
      "open": "Dagboek openen"
    },
    "join": {
      "joining": "Deelnemen aan de reis…",
      "gone": "Deze uitnodigingslink is gereset of uitgezet. Vraag de eigenaar van de reis om een nieuwe.",
      "blocked": "Je kunt met deze link niet aan deze reis deelnemen. Misschien heb je de reis verlaten of ben je verwijderd.",
      "retry": "We konden je nu niet aan de reis toevoegen. Probeer het opnieuw.",
      "tryAgain": "Opnieuw proberen",
      "myTrips": "Naar mijn reizen"
    },
    "autosave": {
      "hint": "Wijzigingen worden automatisch opgeslagen.",
      "saved": "Alle wijzigingen opgeslagen",
      "failed": "Opslaan mislukt. Controleer de naam en data van de reis."
    }
  },
  "archived": {
    "button": {
      "label": "Gearchiveerd",
      "ariaLabel_one": "Gearchiveerde reizen, {{count}} reis",
      "ariaLabel_other": "Gearchiveerde reizen, {{count}} reizen"
    },
    "sheet": {
      "title": "Gearchiveerde reizen",
      "description": "Reizen die je verwijdert, blijven hier staan. Herstel een reis om deze weer aan je reizen toe te voegen."
    },
    "row": {
      "archivedOn": "Gearchiveerd op {{date}}",
      "items_one": "{{count}} onderdeel",
      "items_other": "{{count}} onderdelen",
      "restore": "Herstellen",
      "restoring": "Bezig met herstellen…"
    },
    "list": {
      "showMore": "Meer tonen",
      "loadFailed": "Gearchiveerde reizen konden niet worden geladen. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
      "retry": "Opnieuw proberen"
    },
    "empty": {
      "title": "Geen gearchiveerde reizen",
      "body": "Als je een reis verwijdert, wordt deze hierheen verplaatst zodat je hem kunt herstellen."
    },
    "toast": {
      "restored": "'{{title}}' hersteld",
      "viewTrip": "Bekijken",
      "restoreFailed": "Deze reis kon niet worden hersteld. Probeer het opnieuw.",
      "deleted": "Reis verwijderd. Je kunt hem herstellen via Gearchiveerd.",
      "undo": "Ongedaan maken"
    },
    "intro": {
      "title": "Vind hier gearchiveerde reizen",
      "body": "Verwijderde reizen worden verplaatst naar Gearchiveerd. Tik hier om een reis te herstellen.",
      "dismiss": "Begrepen"
    },
    "delete": {
      "description": "'{{tripTitle}}' wordt verplaatst naar Gearchiveerd op je pagina Reizen. Daar kun je de reis met alle plannen herstellen.",
      "body": "Deelnemers verliezen toegang tot deze reis totdat je hem herstelt. Herstellen brengt de plannen en imports terug."
    },
    "restoreConfirm": {
      "title": "\"{{title}}\" herstellen?",
      "body": "De reis komt terug bij je reizen, met al zijn plannen."
    }
  },
  "tripExport": {
    "title": "Exporteren",
    "subtitle": "Neem je reis mee: als document, in je agenda of op een offline kaart.",
    "menuSpreadsheets": "Rekenbladen (CSV, Excel)",
    "menuPrintExport": "Afdrukken en exporteren",
    "groups": {
      "document": "Document",
      "calendar": "Agenda",
      "maps": "Kaarten en gps"
    },
    "rows": {
      "pdf": {
        "title": "Afdrukken en PDF",
        "subtitle": "Volledige reisplanning, klaar om te printen"
      },
      "myPlan": {
        "title": "Mijn planning als pdf",
        "subtitle": "Alleen de plannen waar je aan meedoet"
      },
      "ics": {
        "title": ".ics downloaden"
      },
      "subscribe": {
        "title": "Abonneren op agenda",
        "subtitle": "Blijft bij als je reis verandert"
      },
      "settings": {
        "title": "Instellingen agendasynchronisatie",
        "subtitle": "Beheer agendakoppelingen en het abonnement op alle reizen"
      },
      "wholeTrip": {
        "title": "Hele reis",
        "subtitle": "Plaatsen, tracks en dagroutes"
      },
      "placesOnly": {
        "title": "Alleen plaatsen",
        "subtitle": "Pins voor offline kaarten"
      },
      "dayRoutes": {
        "title": "Dagen als routes",
        "subtitle": "Volg elke dag op een gps"
      }
    },
    "toast": {
      "saved": "Export opgeslagen",
      "failed": "Exporteren mislukt. Probeer het opnieuw.",
      "shareFailed": "Het bestand kon niet aan je apparaat worden doorgegeven. Probeer het opnieuw.",
      "nothingToExport": "Er is nog niets om te exporteren",
      "skippedPlaces_one": "{{count}} plaats zonder locatie is weggelaten",
      "skippedPlaces_other": "{{count}} plaatsen zonder locatie zijn weggelaten"
    },
    "subscribe": {
      "back": "Terug",
      "howItWorks": "Je agenda-app controleert deze link volgens een eigen schema, wat een paar uur kan duren. Wijzigingen in de agenda-app blijven daar en veranderen je reis niet.",
      "warningTitle": "Behandel deze link als een wachtwoord",
      "warningBody": "Iedereen met de link kan de plannen van deze reis zien. Deel hem alleen met mensen die je vertrouwt. Je kunt hem altijd opnieuw maken.",
      "loading": "Laden…",
      "loadError": "De abonnementslink kon niet worden geladen.",
      "enable": "Abonnementslink inschakelen",
      "copyHttps": "https-link kopiëren",
      "copyWebcal": "webcal-link kopiëren",
      "linkLabel": "Privélink",
      "copy": "Kopiëren",
      "copied": "Link gekopieerd",
      "copyFailed": "De link kon niet worden gekopieerd",
      "regenerate": "Link opnieuw maken",
      "regenerated": "Nieuwe link gemaakt. De oude link werkt niet meer.",
      "turnOff": "Uitschakelen",
      "turnedOff": "Abonnementslink uitgeschakeld",
      "error": "De abonnementslink kon niet worden bijgewerkt. Probeer het opnieuw."
    }
  },
  "tripJournal": {
    "addEntry": "Invoer toevoegen",
    "addEntryForDay": "Voeg een invoer voor deze dag toe",
    "added": "Invoer toegevoegd",
    "backToTrip": "Terug naar reis",
    "confirmDelete": "Verwijder “{{title}}”?",
    "dismissSuggestion": "Deze plek verbergen",
    "editor": {
      "addAnother": "Voeg nog een toe",
      "cancel": "Annuleren",
      "conPlaceholder": "Niet zo goed…",
      "cons": "Nadelen",
      "cover": "Omslagfoto",
      "date": "Datum",
      "draft": "Concept",
      "draftHint": "Markeert het item als onaf. Concepten blijven buiten gedeelde weergaven en het fotoboek.",
      "editTitle": "Invoer bewerken",
      "fromGallery": "Uit galerij",
      "leaveOutOfRoute": "Niet in de route opnemen",
      "leaveOutOfRouteHint": "Blijft in het dagboek maar telt niet mee voor afstand, landen of de lijn op de kaart.",
      "location": "Locatie",
      "locationPlaceholder": "Zoek locatie…",
      "mood": "Stemming",
      "newTitle": "Nieuwe invoer",
      "notSavedYet": "Voor- en nadelen en deze twee schakelaars worden pas opgeslagen zodra de dagboekupdate de server bereikt.",
      "proPlaceholder": "Iets geweldigs…",
      "pros": "Voordelen",
      "prosCons": "Voor- en nadelen",
      "removePhoto": "Foto verwijderen",
      "removeTag": "Tag verwijderen",
      "save": "Opslaan",
      "storyLabel": "Verhaal",
      "storyPlaceholder": "Schrijf je verhaal…",
      "tags": "Tags",
      "tagsPlaceholder": "verborgen parel, beste maaltijd, zeker teruggaan…",
      "time": "Tijd",
      "titleLabel": "Titel",
      "titlePlaceholder": "Geef dit moment een naam…",
      "upload": "Foto's uploaden",
      "weather": "Weer",
      "removeItem": "Verwijderen"
    },
    "emptyBody": "Schrijf over een moment, voeg foto's toe en leg vast hoe het voelde.",
    "emptyTitle": "Begin je reisdagboek",
    "entry": {
      "delete": "Invoer verwijderen",
      "draft": "Concept",
      "edit": "Invoer bewerken",
      "more": "Meer acties",
      "offRoute": "Buiten de route",
      "showLess": "Minder weergeven",
      "showMore": "Meer weergeven"
    },
    "gallery": "Galerij",
    "map": {
      "about": "Over kaartlagen",
      "entries": "Invoeren",
      "entriesHint": "je dagboekvermeldingen, genummerd per reisdag.",
      "photos": "Foto's",
      "photosHint": "een foto van elke vermelding, op de plek waar het gebeurde.",
      "plan": "Plan",
      "planHint": "de plaatsen in je reisplan, omlijnd en in volgorde verbonden.",
      "recorded": "Opgenomen",
      "recordedHint": "het pad dat je daadwerkelijk hebt afgelegd. Komt met locatie-check-ins."
    },
    "menuItem": "Dagboek",
    "mood": {
      "amazing": "Geweldig",
      "good": "Goed",
      "neutral": "Neutraal",
      "rough": "Zwaar"
    },
    "noMatches": "Geen vermeldingen komen overeen met je zoekopdracht.",
    "noPhotos": "Foto's die je toevoegt aan vermeldingen verschijnen hier.",
    "saved": "Invoer opgeslagen",
    "search": "Zoek in dit dagboek",
    "showMap": "Toon kaart",
    "stats": {
      "days": "Dagen",
      "entries": "Invoeren",
      "photos": "Foto's",
      "places": "Plaatsen"
    },
    "status": {
      "completed": "Voltooid",
      "ongoing": "Lopend",
      "upcoming": "Aankomend"
    },
    "story": {
      "bold": "Vet",
      "bullets": "Opsommingstekens",
      "divider": "Scheidingslijn",
      "heading": "Kop",
      "italic": "Cursief",
      "link": "Link",
      "numbers": "Genummerde lijst",
      "quote": "Citaat",
      "toolbar": "Opmaak"
    },
    "timeline": "Tijdlijn",
    "viewLabel": "Dagboekweergave",
    "weather": {
      "cloudy": "Bewolkt",
      "cold": "Sneeuwachtig",
      "partly": "Gedeeltelijk bewolkt",
      "rainy": "Regenachtig",
      "stormy": "Stormachtig",
      "sunny": "Zonnig"
    },
    "placeCount_one": "{{count}} plaats",
    "placeCount_other": "{{count}} plaatsen",
    "deleteFailed": "Dit item kon niet worden verwijderd. Probeer het opnieuw."
  },
  "coverCrop": {
    "openFailed": "Kan deze foto niet openen. Probeer een andere.",
    "tooLarge": "Deze foto is na het bijsnijden nog groter dan 5 MB. Zoom in of probeer een andere.",
    "title": "Omslagfoto bijsnijden",
    "usePhoto": "Foto gebruiken",
    "cancel": "Annuleren",
    "hint": "Sleep om te verplaatsen. Sommige schermen snijden de randen iets bij.",
    "zoom": "Zoom",
    "cropButton": "Bijsnijden",
    "cropAria": "Afbeelding bijsnijden",
    "cropFailed": "Kan deze foto niet bijsnijden. Upload hem in plaats daarvan."
  }
}
