{
  "flightCheckIn": {
    "open": "Inchecken geopend",
    "action": "Inchecken"
  },
  "nativeFlightStatus": {
    "segmentInfo": "Segmentinformatie",
    "segmentId": "Segment-ID",
    "cacheKey": "Cachesleutel",
    "providerChecks": "Providercontroles",
    "emptyHistory": "Er is nog geen antwoordgeschiedenis van de provider beschikbaar.",
    "retryHistory": "Geschiedenis opnieuw laden",
    "monitoring": "Vluchtbewaking",
    "info": "Info",
    "changes": "Wijzigingen",
    "estimated": "Geschat",
    "reported": "Gemeld",
    "operational": "Operationeel",
    "predicted": "~{{delay}} voorspeld",
    "expectedAircraft": "Verwacht vliegtuig",
    "inboundFlight": "Inkomende vlucht",
    "position": "Laatst gemelde positie",
    "stalePosition": "Verouderde positie",
    "currentPosition": "Huidige positie",
    "altitude": "Hoogte",
    "speed": "Grondsnelheid",
    "assignment": "Vliegtuigtoewijzing",
    "departureGate": "Vertrekgate",
    "arrivalGate": "Aankomstgate",
    "departureTerminal": "Vertrekterminal",
    "arrivalTerminal": "Aankomstterminal",
    "major": "Groot",
    "minor": "Klein",
    "keptEdit": "Je wijziging is behouden",
    "detected": "Gedetecteerd {{time}}",
    "applied": "Toegepast {{time}}",
    "skipped": "Overgeslagen {{time}}",
    "dryrun": "Beoordeeld {{time}}",
    "changesError": "Vluchtwijzigingen konden niet worden geladen.",
    "loading": "Vluchtgegevens laden…",
    "responseData": "Antwoordgegevens",
    "clearConfirmation": "Statusgegevens uit de cache verwijderen zodat de volgende controle nieuwe gegevens ophaalt? De antwoordgeschiedenis van de provider blijft bewaard.",
    "creditReserved": "Tegoed gereserveerd",
    "httpReceived": "HTTP-antwoord ontvangen",
    "attempt": "Poging: {{status}}",
    "responseParsed": "Antwoord verwerkt",
    "accepted": "Update geaccepteerd: {{status}}",
    "cacheHit": "Gevonden in cache",
    "checkFailed": "Controle mislukt: {{error}}",
    "noAccepted": "Antwoord verwerkt; geen geaccepteerde update vastgelegd",
    "reservedNoResponse": "Gereserveerd; geen antwoord vastgelegd",
    "noCheck": "Geen controle voor deze vlucht vastgelegd",
    "providerUpdated": "Providergegevens bijgewerkt {{time}}",
    "historyError": "De antwoordgeschiedenis van de provider kon niet worden geladen.",
    "loadingChecks": "Providercontroles laden…",
    "noCacheKey": "Niet beschikbaar in de providergeschiedenis",
    "responseHistory": "Antwoordgeschiedenis ({{count}})",
    "historyHint": "Verschijnt nadat de vluchtgegevens opnieuw zijn opgevraagd.",
    "clearCache": "Cache wissen",
    "refreshing": "Vernieuwen…",
    "statusUpdated": "Status bijgewerkt: {{status}}",
    "clearError": "Status in cache kon niet worden gewist.",
    "updateError": "Vluchtstatus kon niet worden bijgewerkt.",
    "turningOn": "Inschakelen…",
    "enableAlerts": "Vluchtmeldingen inschakelen",
    "pushConfirmation": "Mag Tineo meldingen sturen over wijzigingen in gates, terminals en vluchttijden?",
    "pushDenied": "Meldingen staan uit. Open Instellingen, dan Tineo en dan Meldingen.",
    "pushAllowed": "Meldingen zijn toegestaan.",
    "pushError": "Meldingen konden niet worden ingeschakeld. Probeer het opnieuw in Instellingen.",
    "pushSettings": "Je kunt de toestemming voor meldingen beheren in Instellingen.",
    "copied": "Gekopieerd",
    "flight": "Vlucht",
    "scheduled": "Gepland",
    "route": "Route",
    "airport": "Luchthaven",
    "refreshStatus": "Status vernieuwen",
    "checked": "Gecontroleerd {{time}}",
    "status": "Status",
    "page": "Pagina {{page}} van {{total}}",
    "airline": "Luchtvaartmaatschappij",
    "minutes": "{{minutes}} min",
    "working": "Bezig…",
    "before": "Eerst: {{value}}",
    "after": "Daarna: {{value}}",
    "copyJson": "JSON kopiëren",
    "copyFlightNumber": "Vluchtnummer kopiëren",
    "routeTo": "naar",
    "sections": "Secties van vluchtstatus",
    "aircraft": "Vliegtuig",
    "actual": "Werkelijk",
    "model": "Model",
    "updated": "Bijgewerkt",
    "arrivalTime": "Aankomsttijd",
    "departureTime": "Vertrektijd",
    "confirm": "Bevestigen",
    "debug": "Debuggen",
    "previewOnly": "Alleen voorbeeld",
    "source": "Bron",
    "monitoringShort": "Bewaking",
    "early": "{{duration}} eerder",
    "late": "{{duration}} later",
    "remaining": "nog {{duration}}",
    "alertsPush": "Pushmeldingen",
    "alertsDelays": "Vertragingen en tijdwijzigingen",
    "alertsGates": "Gate- en terminalwijzigingen",
    "alertsEmail": "Mail me over vluchtwijzigingen",
    "alertsFooter": "Geldt voor al je vluchten.",
    "alertsError": "Opslaan mislukt. Probeer het opnieuw.",
    "scheduleChanges": "Roosterwijzigingen"
  },
  "common": {
    "notes": "Notities",
    "details": "Details",
    "address": "Adres",
    "noAddressAvailable": "Geen adres beschikbaar",
    "booking": "Boeking",
    "more": "Meer",
    "less": "Minder",
    "allDay": "Hele dag",
    "navigate": "Navigeren",
    "copyAddress": "Adres kopiëren",
    "contact": "Contact",
    "call": "Bellen",
    "text": "Sms'en",
    "email": "E-mail",
    "website": "Website",
    "whatsapp": "WhatsApp",
    "host": "Verhuurder",
    "hostContact": "Contactgegevens verhuurder",
    "messageHost": "Bericht sturen naar verhuurder",
    "messageOnAirbnb": "Bericht sturen via Airbnb",
    "hostProfile": "Profiel verhuurder",
    "copied": "Gekopieerd",
    "copyNumber": "Nummer kopiëren",
    "copyToClipboard": "Naar klembord kopiëren",
    "addressCopied": "Adres gekopieerd",
    "failedCopyAddress": "Adres kopiëren mislukt",
    "failedCopy": "Kopiëren mislukt",
    "barcode": "Streepjescode",
    "qrCode": "QR-code",
    "viewQRCode": "QR-code bekijken",
    "viewTicketOnline": "Ticket online bekijken",
    "viewLink": "Link bekijken",
    "attendee": "Deelnemer",
    "sec": "Vak",
    "row": "Rij",
    "seat": "Stoel",
    "travelers": "Reisgenoten",
    "guest": "gast",
    "guests": "gasten",
    "plans": "Plannen",
    "allDays": "Alle dagen",
    "today": "Vandaag",
    "tomorrow": "Morgen",
    "yesterday": "Gisteren",
    "free": "gratis",
    "add": "Toevoegen",
    "onlyMe": "Alleen ik",
    "onlyMeDescription": "Alleen jij kunt dit reisitem zien",
    "carryOn": "Handbagage",
    "checkOut": "Uitchecken",
    "removeTravelerFromFlight": "Reiziger uit vlucht verwijderen",
    "hasConnectingFlight": "Heeft een aansluitende vlucht",
    "meetingPoint": "Verzamelpunt",
    "noListingImage": "Geen afbeelding van accommodatie",
    "appleMaps": "Apple Maps",
    "googleMaps": "Google Maps",
    "go": "Start",
    "schedule": "Planning",
    "item": "item",
    "items": "items",
    "showFewerSessions": "Minder sessies tonen",
    "showAllSessions": "Alle {{count}} sessies tonen",
    "daySchedule": "Planning voor {{day}}",
    "checkIn": "Inchecken",
    "plan": "Plan",
    "pickup": "Ophalen",
    "return": "Terugbrengen",
    "waiver": "KWIJTSCHELDING",
    "participantsCount": "{{count}} deelnemers"
  },
  "visibility": {
    "visibility": "Zichtbaarheid",
    "allParticipants": "Alle deelnemers",
    "onlyMe": "Alleen ik",
    "custom": "Aangepast",
    "description": "Kies wie dit plan kan zien.",
    "everyoneOnTrip": "Iedereen op deze reis",
    "privateToYou": "Alleen voor jou zichtbaar",
    "chooseSpecificPeople": "Kies specifieke personen",
    "availableInsideTrip": "Beschikbaar binnen een reis",
    "updateFailed": "Zichtbaarheid kon niet worden bijgewerkt"
  },
  "maps": {
    "googleMaps": "Google Maps",
    "appleMaps": "Apple Maps",
    "waze": "Waze"
  },
  "time": {
    "am": "AM",
    "pm": "PM",
    "hour_one": "{{count}} uur",
    "hour_other": "{{count}} uur",
    "minute_one": "{{count}} min",
    "minute_other": "{{count}} min",
    "hourShort_one": "{{count}}u",
    "hourShort_other": "{{count}}u",
    "minuteShort_one": "{{count}}m",
    "minuteShort_other": "{{count}}m",
    "saveFailed": "Tijd kon niet worden opgeslagen"
  },
  "segmentType": {
    "flight": "Vlucht",
    "lodging": "Verblijf",
    "carRental": "Autoverhuur",
    "activity": "Activiteit",
    "train": "Trein",
    "bus": "Bus",
    "ferry": "Veerboot",
    "cruise": "Cruise",
    "cruiseDay": "Cruisedag",
    "cruiseActivity": "Cruiseactiviteit",
    "event": "Evenement",
    "parking": "Parkeren",
    "transfer": "Transfer",
    "checklist": "Checklist",
    "note": "Notitie",
    "poll": "Peiling",
    "segment": "Reisitem"
  },
  "flight": {
    "checkInInfo": {
      "opens": "Inchecken opent op {{time}}",
      "open": "Inchecken is geopend",
      "closed": "Online inchecken gesloten",
      "closesBefore": "sluit {{duration}} voor vertrek",
      "dismiss": "Incheckinformatie verbergen",
      "hours": "{{count}} u",
      "minutes": "{{count}} min",
      "opensIn": "Opent over {{duration}}",
      "closesIn": "Sluit over {{duration}}",
      "done": "Klaar",
      "markDone": "Markeren als ingecheckt",
      "markedDone": "Gemarkeerd als ingecheckt"
    },
    "flightNumber": "Vlucht {{number}}",
    "scheduled": "gepland",
    "leaveBy": {
      "title": "Vertrek",
      "value": "Vertrek naar luchthaven",
      "secondary": "Vertrek om {{leaveBy}} voor je vlucht om {{flightTime}} vanaf {{airportCode}}",
      "explanation": "We raden je aan ruim op tijd aan te komen voor de veiligheidscontrole en het instappen. De aanbevolen tijd hangt af van of je binnenlands of internationaal vliegt.",
      "provenance": "{{parts}}",
      "provenanceDrive": "{{minutes}} min rijden",
      "provenanceDriveEstimate": "Geschatte reistijd per auto: {{minutes}} min",
      "provenanceDomesticBuffer": "{{duration}} extra tijd voor een binnenlandse vlucht",
      "provenanceInternationalBuffer": "{{duration}} extra tijd voor een internationale vlucht",
      "provenanceSecurity": "Veiligheidscontrole: ongeveer {{minutes}} min",
      "provenanceDelay": "+{{minutes}} min extra speling voor vertraging",
      "tooltipLabel": "Zo maken we deze schatting",
      "tooltipTitle": "Zo maken we deze schatting",
      "tooltipTravelTime": "Je reistijd naar de luchthaven, berekend op basis van het huidige verkeer.",
      "tooltipArrivalBuffer": "Extra tijd op de luchthaven: 2 uur voor binnenlandse vluchten en 3 uur voor internationale vluchten.",
      "tooltipSecurity": "Wachttijd bij de veiligheidscontrole, op basis van actuele TSA-gegevens indien beschikbaar.",
      "tooltipDelay": "Extra tijd voor luchthavens waar vaak vertragingen zijn.",
      "byPrefix": "Uiterlijk"
    },
    "connection": {
      "title": "Krappe overstap",
      "value": "{{duration}} op {{airport}}",
      "secondary": "Mogelijk moet je van terminal wisselen",
      "badge": "Let op",
      "arriving": "Aankomst",
      "departing": "Vertrek"
    },
    "layover": {
      "durationHoursMinutes": "{{hours}} u {{minutes}} min",
      "durationHours": "{{hours}} u",
      "durationMinutes": "{{minutes}} min",
      "inLocation": "<duration>{{duration}}</duration> overstap in <location>{{location}}</location>",
      "label": "{{duration}} overstap",
      "separateBookings": "Aparte boekingen",
      "customsStop": "Douanecontrole"
    },
    "status": {
      "scheduled": "Gepland",
      "onTime": "Op tijd",
      "delayed": "Vertraagd",
      "boarding": "Instappen",
      "gateClosed": "Gate gesloten",
      "departed": "Vertrokken",
      "inFlight": "Onderweg",
      "landed": "Geland",
      "arrived": "Aangekomen",
      "cancelled": "Geannuleerd",
      "diverted": "Omgeleid",
      "enRoute": "Onderweg"
    },
    "arrivalDiff": {
      "onTime": "Op tijd",
      "early": "{{duration}} eerder",
      "late": "{{duration}} later",
      "predictedEarly": "Ongeveer {{duration}} eerder",
      "predictedLate": "Ongeveer {{duration}} later",
      "estimateShort": "verw."
    },
    "remaining": {
      "arrived": "Aangekomen"
    },
    "gateLabel": "Gate {{gate}}",
    "baggageClaim": "Bagage ophalen",
    "liveFeedAircraft": "Live gegevens: {{aircraft}}",
    "terminal": "Terminal",
    "gate": "Gate",
    "departureHeading": "Vertrek",
    "arrivalHeading": "Aankomst",
    "departsGateIn": "Vertrekt van de gate over",
    "changesEmpty": "Nog geen wijzigingen gevonden. Gate-, terminal-, bagage- en schemawijzigingen worden hier bijgehouden zodra ze plaatsvinden.",
    "seatChip": {
      "seats": "Stoelen",
      "seat": "Stoel",
      "edit": "Stoel bewerken",
      "add": "Stoel toevoegen",
      "addLabel": "+ Stoel",
      "label": "Stoelnummer",
      "placeholder": "bijv. 12A",
      "clear": "Wissen",
      "save": "Opslaan",
      "saving": "Opslaan…",
      "saveError": "Stoelnummer opslaan mislukt"
    },
    "passengerManifest": {
      "seat": "Stoel",
      "ticket": "Ticket"
    },
    "duplicateBooking": {
      "tabSubtitle": "Dubbel",
      "note": "Verborgen in de reisplanning omdat dit een dubbele boeking van deze vlucht is. De bevestiging blijft hier bewaard.",
      "recordLocator": "Bevestiging",
      "flight": "Vlucht",
      "route": "Route",
      "departs": "Vertrekt",
      "passenger": "Passagier"
    },
    "inboundAircraft": {
      "tab": "Inkomend toestel",
      "heading": "Verwacht inkomend toestel",
      "fromOrigin": "{{flight}} vanuit {{origin}}",
      "expectedAircraft": "Verwacht toestel {{registration}}",
      "expectedWithModel": "Verwacht toestel {{registration}} · {{model}}",
      "changed": "Toestel gewijzigd",
      "updated": "Bijgewerkt {{age}}",
      "altitude": "{{altitude}} ft",
      "speed": "{{speed}} kt",
      "noPosition": "Live positie niet beschikbaar",
      "footnote": "De toestelinzet kan wijzigen. Dit is geen voorspelling van de vertrektijd.",
      "loading": "Verwacht inkomend toestel laden",
      "status": {
        "canceled": "Inkomende vlucht geannuleerd",
        "diverted": "Inkomende vlucht uitgeweken",
        "landedAt": "Geland om {{time}}",
        "landed": "Geland",
        "enRouteAt": "Onderweg · landt om {{time}}",
        "enRoute": "Onderweg",
        "dueAt": "Landt naar verwachting om {{time}}",
        "scheduled": "Gepland"
      },
      "unavailable": {
        "notConfirmed": "Verwacht toestel nog niet bevestigd",
        "noInbound": "Nog geen inkomende vlucht gevonden",
        "outsideWindow": "Beschikbaar 24 uur voor vertrek",
        "trackingEnded": "Volgen beëindigd",
        "unavailable": "Toestelinformatie nu niet beschikbaar"
      },
      "paywall": {
        "title": "Zie het toestel dat voor jouw vlucht binnenvliegt",
        "body": "Volg met Tineo Ultra het toestel dat je vlucht naar verwachting uitvoert, nog voor je instapt.",
        "benefitFlight": "De vlucht die je toestel aanvoert en wanneer die moet landen",
        "benefitAircraft": "De registratie en het type toestel",
        "benefitPosition": "De laatst gemelde positie tijdens de vlucht",
        "cta": "Ontdek Tineo Ultra",
        "example": "Voorbeeld",
        "exampleLabel": "Voorbeeld van het volgen van het inkomende toestel, niet jouw vlucht",
        "adminContinue": "Doorgaan als beheerder"
      },
      "map": {
        "ariaLabel": "Kaart met de laatst gemelde positie van het toestel tussen {{origin}} en {{destination}}",
        "ariaLabelPositionOnly": "Kaart met de laatst gemelde positie van het toestel",
        "reportedJustNow": "Zojuist gemeld",
        "reportedMinutes": "{{minutes}} min geleden gemeld",
        "estimated": "Geschatte positie",
        "estimatedDetail": "Geschat op basis van de dienstregeling. Nog geen livepositie.",
        "estimatedAtOrigin": "Naar schatting in {{origin}} tot vertrek",
        "ariaLabelEstimated": "Kaart met de geschatte positie van het vliegtuig tussen {{origin}} en {{destination}}",
        "ariaLabelRouteOnly": "Kaart met de route van {{origin}} naar {{destination}}",
        "onGround": "Aan de grond in {{destination}}"
      },
      "accessError": {
        "title": "We konden je abonnement niet controleren",
        "retry": "Opnieuw proberen"
      }
    },
    "terminalShort": "Term.",
    "legNumber": "Deeltraject {{number}}",
    "legFallback": "Deeltraject",
    "editor": {
      "backToLegs": "Terug naar deeltrajecten",
      "done": "Gereed",
      "title": "Aansluitende vluchten bewerken",
      "chooseLegHint": "Kies een deeltraject, sla wijzigingen op en kies indien nodig een andere.",
      "timeTbd": "Tijd nader te bepalen",
      "edit": "Bewerken",
      "sessionHint": "Bewerk één deeltraject of alle deeltrajecten in dezelfde sessie."
    },
    "details": "Vluchtdetails",
    "nextDay": "+1 VOLGENDE DAG",
    "flightFallback": "Vlucht",
    "notes": "Notities",
    "to": "naar",
    "arrives": "Aankomst",
    "connected": "Aangesloten",
    "recordLocators": "Boekingscodes",
    "stopCount_one": "{{count}} tussenstop",
    "stopCount_other": "{{count}} tussenstops",
    "arrivesDate": "Aankomst {{date}}",
    "seatSummary": "Stoel {{seat}}",
    "checkIn": "Inchecken",
    "seat": "Stoel",
    "duration": "Duur",
    "aircraft": "Vliegtuig",
    "airline": "Luchtvaartmaatschappij",
    "baggage": "Bagage",
    "stops": "{{count}} tussenstop",
    "stops_other": "{{count}} tussenstops",
    "nonstop": "Direct",
    "departs": "Vertrek",
    "departure": "Vertrek",
    "arrival": "Aankomst",
    "editLeg": "Deeltraject bewerken",
    "editLegHint": "Klik om vluchtdeeltrajectdetails te bewerken"
  },
  "lodging": {
    "checkIn": "Inchecken",
    "checkOut": "Uitchecken",
    "checkOutAt": "Uitchecken om {{time}}",
    "checkingOutOf": "Uitchecken bij",
    "onCheckoutDay": "Op de dag van uitchecken",
    "leaveByFlight": "Vertrek om {{time}} voor je vlucht om {{flightTime}}",
    "scheduled": "gepland",
    "stay": "Verblijf",
    "imageAlt": "Afbeelding van {{property}}",
    "imageAltGeneric": "Afbeelding van accommodatie",
    "nights_one": "{{count}} nacht",
    "nights_other": "{{count}} nachten",
    "guests_one": "{{count}} gast",
    "guests_other": "{{count}} gasten",
    "rooms_one": "{{count}} kamer",
    "rooms_other": "{{count}} kamers",
    "lateCheckout": "Laat uitchecken",
    "lateCheckoutCustom": "Aangepast...",
    "lateCheckoutSet": "Uitchecktijd instellen",
    "lateCheckoutDescription": "Stel een aangepaste uitchecktijd in voor {{property}}",
    "lateCheckoutCurrent": "Huidig: {{time}}",
    "lateCheckoutUpdated": "Uitchecktijd bijgewerkt",
    "switchHotels": "Van hotel wisselen",
    "bookingsCount": "{{count}} boekingen",
    "checkoutTime": "Uitchecktijd",
    "lateCheckoutNewTime": "Nieuwe uitchecktijd",
    "lateCheckoutPickTime": "Kies een uitchecktijd",
    "address": "Adres",
    "go": "Gaan",
    "defaultTime": {
      "infoLabel": "Over deze tijd",
      "plannedCheckIn": "Geplande inchecktijd",
      "plannedCheckOut": "Geplande uitchecktijd",
      "plannedStayTimes": "Geplande verblijfstijden",
      "plannedCheckOutAt": "Gepland uitchecken om {{time}}",
      "missing": {
        "checkIn": {
          "hotel": "Geen inchecktijd gevonden voor dit hotel.",
          "airbnb": "Geen inchecktijd gevonden voor deze Airbnb.",
          "rental": "Geen inchecktijd gevonden voor deze vakantiewoning.",
          "stay": "Geen inchecktijd gevonden voor dit verblijf."
        },
        "checkOut": {
          "hotel": "Geen uitchecktijd gevonden voor dit hotel.",
          "airbnb": "Geen uitchecktijd gevonden voor deze Airbnb.",
          "rental": "Geen uitchecktijd gevonden voor deze vakantiewoning.",
          "stay": "Geen uitchecktijd gevonden voor dit verblijf."
        },
        "both": {
          "hotel": "Geen in- en uitchecktijden gevonden voor dit hotel.",
          "airbnb": "Geen in- en uitchecktijden gevonden voor deze Airbnb.",
          "rental": "Geen in- en uitchecktijden gevonden voor deze vakantiewoning.",
          "stay": "Geen in- en uitchecktijden gevonden voor dit verblijf."
        }
      },
      "shown": {
        "standard": {
          "checkIn": "De gebruikelijke inchecktijd wordt getoond.",
          "checkOut": "De gebruikelijke uitchecktijd wordt getoond.",
          "both": "De gebruikelijke in- en uitchecktijden worden getoond."
        },
        "user": {
          "checkIn": "Je standaard inchecktijd wordt getoond.",
          "checkOut": "Je standaard uitchecktijd wordt getoond.",
          "both": "Je standaard in- en uitchecktijden worden getoond."
        },
        "mixed": {
          "both": "Je standaardtijd en de gebruikelijke tijd worden getoond."
        }
      }
    }
  },
  "parking": {
    "entry": "Inrijden",
    "exit": "Uitrijden",
    "exitAt": "Uitrijden om {{time}}",
    "exitingFrom": "Vertrekken vanaf",
    "imageAlt": "Afbeelding van {{facility}}",
    "imageAltGeneric": "Afbeelding van parkeergelegenheid",
    "address": "Adres"
  },
  "insight": {
    "label": "Inzicht",
    "transitHeadline": "Inzicht: reistijd met het openbaar vervoer",
    "toAirport": "Naar {{code}}",
    "toDestination": "Naar {{destination}}",
    "fromLocation": "Vanaf {{location}}",
    "routeBadge": "Route",
    "airportFallback": "Luchthaven",
    "destinationFallback": "Bestemming",
    "afterArrival": "Na aankomst",
    "arrivesAt": "Komt aan om {{time}}",
    "startsAt": "Begint om {{time}}",
    "beforeStart": "Voor aanvang",
    "transferRideTime": "Geschatte reistijd: {{duration}}",
    "estimatedRideDuration": "Geschatte ritduur",
    "pickupAt": "Ophalen om {{time}}",
    "dropoffAt": "Afzetten om {{time}}",
    "airportTipHeadline": "Tip voor de luchthaven",
    "airportTipBadge": "TIP"
  },
  "transit": {
    "drive": "Auto",
    "taxi": "Taxi",
    "transit": "Trein",
    "bus": "Bus",
    "walk": "Lopen"
  },
  "groupedActivities": {
    "event": "Evenement",
    "activity": "Activiteit",
    "mergedPlans": "Gecombineerde plannen",
    "groupedPlan_one": "{{count}} gecombineerd plan",
    "groupedPlan_other": "{{count}} gecombineerde plannen"
  },
  "train": {
    "ticketsCount_one": "{{count}} ticket",
    "ticketsCount_other": "{{count}} tickets",
    "previousTicket": "Vorig ticket",
    "nextTicket": "Volgend ticket",
    "ticketPosition": "{{index}} van {{total}}",
    "leaveBy": {
      "title": "Vertrek",
      "value": "Vertrek naar het station",
      "explanation": "We raden je aan om een uur voor vertrek op het station te zijn."
    }
  },
  "importFeedback": {
    "prompt": "Klopt de import?",
    "whatWentWrong": "Wat ging er mis?",
    "selectOneOrMore": "Selecteer een of meer opties",
    "detailsPlaceholder": "Aanvullende details (optioneel)",
    "sending": "Versturen",
    "submit": "Verzenden",
    "cancel": "Annuleren",
    "thanks": "Bedankt voor je feedback!"
  },
  "timeline": {
    "checkout": "Uitchecken"
  },
  "travelPlanning": {
    "yourPlanTime": "Jouw plan:",
    "suggestedCheckout": "Voorgesteld uitcheckmoment",
    "expectedCheckIn": "Verwacht incheckmoment",
    "title": "Reisplannen voor het hotel",
    "planning": "Planning",
    "noPairs": "Voeg vlucht- en hoteltijden, tijdzones en bijbehorende reizigers toe om de transfer te plannen.",
    "failed": "Opgeslagen routeschattingen zijn niet beschikbaar. Je kunt zelf een transfertijd invoeren.",
    "loading": "Opgeslagen routeschattingen controleren…",
    "conflict": "Controleer de hoteldata",
    "suggestedLeave": "Voorgestelde vertrektijd",
    "expectedArrival": "Verwachte aankomst bij hotel",
    "setup": "Plan instellen",
    "past": "Eerder plan, geen werkelijke tijd",
    "separate": "Planningstijden staan los van je boekingen. Reserveringstijden en de volgorde van je reisplan blijven ongewijzigd.",
    "calculation": "Zo hebben we dit berekend",
    "minutes": "{{count}} min",
    "flight": "Vlucht voor dit verblijf",
    "chooseFlight": "Kies een vlucht",
    "travelerScope": "Geldt alleen voor bijbehorende reizigers:",
    "mode": "Vervoermiddel",
    "publishedCheckout": "Gepubliceerde uiterste uitchecktijd",
    "publishedCheckIn": "Gepubliceerde inchecktijd vanaf",
    "scheduledDeparture": "Geplande vluchtvertrektijd",
    "estimatedArrival": "Geschatte vluchtaankomst",
    "reportedArrival": "Gemelde vluchtaankomst",
    "scheduledArrival": "Geplande vluchtaankomst",
    "airportBy": "Aankomst op luchthaven uiterlijk",
    "buffer": "Tijdsmarge voor aankomst op luchthaven",
    "access": "Lopen, parkeren en ophalen",
    "exit": "Luchthaven verlaten, bagage en douane",
    "transfer": "Tijdsbereik voor transferplanning",
    "zone": "Alle planningstijden worden weergegeven in {{zone}}.",
    "manualSource": "We gebruiken jouw transfertijdsbereik, geen verkeers- of dienstregelingsvoorspelling.",
    "cacheSource": "Opgeslagen globale route, geen actuele verkeersinformatie. Het bereik voegt 25% of 10 minuten toe als planningsmarge, afhankelijk van wat groter is.",
    "observed": "Cache aangemaakt (verversingstijd niet beschikbaar):",
    "assumptions": "Luchthavenmarges omvatten beveiliging en bagageafgifte. Vertrekschattingen omvatten lopen, bagage en douane. Dit zijn aanpasbare aannames, geen gemeten wachtrijen. Internationale of onbekende routes gebruiken de internationale marge. Controleer de deadlines van de luchtvaartmaatschappij; vertragingen verschuiven de vertrektijd niet naar later.",
    "noGuarantee": "Het verwachte incheckmoment is het latere van de aankomst en de gepubliceerde inchecktijd. Dit garandeert geen beschikbare kamer of geopende receptie. Bevestig vroege of late aankomst bij de accommodatie.",
    "early": "Je kunt vóór de gepubliceerde inchecktijd aankomen. Vroeg inchecken is niet bevestigd.",
    "lateCheckout": "Check uiterlijk op de gepubliceerde tijd uit. Later naar de luchthaven vertrekken betekent niet dat je later mag uitchecken; regel bagageopslag of een andere wachtplek.",
    "outsideStay": "Dit plan valt buiten het hotelverblijf. Controleer de gekozen vlucht en hoteldata voordat je het gebruikt.",
    "timingUnavailable": "De vluchttijd is gewijzigd of onvoldoende betrouwbaar voor de berekening. Controleer dit bij de luchtvaartmaatschappij. Er wordt nu geen hotelaankomst voorgesteld.",
    "missingRoute": "Geen geverifieerde transfertijd voor dit vervoermiddel. Controleer een route en voer hieronder een tijdsbereik in. Voor openbaar vervoer is een dienstregeling voor je reisdatum nodig.",
    "yourTransfer": "Jouw geschatte transfertijd (minuten)",
    "minimum": "Minimum",
    "maximum": "Maximum",
    "confirmRoute": "Bevestig dat de luchthaven van de gekozen vlucht en het hotel de eindpunten van je transfer zijn voordat je deze schatting gebruikt.",
    "useEstimate": "Gebruik deze vlucht en mijn schatting",
    "resetEstimate": "Gebruik opgeslagen route",
    "yourPlan": "Jouw geplande vertrek- / aankomsttijd (tijdzone van hotel)",
    "savePlan": "Mijn plan opslaan",
    "invalidTime": "Deze lokale tijd is ongeldig of dubbelzinnig door een klokwijziging. Kies een andere tijd.",
    "resetPlan": "Plan herstellen",
    "latePlan": "Je vertrekt later dan voorgesteld, waardoor de marge op de luchthaven kleiner wordt.",
    "openRoute": "Route openen",
    "routeFailed": "De kaart kon niet worden geopend. Probeer het opnieuw vanuit je kaartenapp.",
    "preferences": "Voorkeuren voor aankomst op luchthaven",
    "local": "Alleen voor je account op dit apparaat opgeslagen. Luchthavenmarges omvatten inchecken, bagageafgifte, beveiliging en lopen naar de gate. Controleer de deadlines van de luchtvaartmaatschappij afzonderlijk.",
    "domesticBuffer": "Aankomstmarge luchthaven, binnenlands (minuten)",
    "internationalBuffer": "Aankomstmarge luchthaven, internationaal of onbekend (minuten)",
    "accessMinutes": "Marge voor lopen, parkeren en ophalen (minuten)",
    "exitMin": "Luchthaven verlaten, bagage en douane, minimum (minuten)",
    "exitMax": "Luchthaven verlaten, bagage en douane, maximum (minuten)",
    "driving": "Auto",
    "transit": "Openbaar vervoer",
    "walking": "Lopen",
    "minuteUnit": "min",
    "yourEstimate": "jouw schatting",
    "savedEstimate": "opgeslagen schatting",
    "officialReservationTime": "Reserveringstijd: {{date}}, {{time}}",
    "orderingNotice": "Reserveringstijden blijven ongewijzigd. Hotelkaarten volgen je reisplan; onbekende transfertijden volgen alleen de volgorde van vluchten."
  },
  "segments": {
    "common": {
      "schedule": "Planning",
      "daySchedule": "Planning voor {{day}}",
      "item": "item",
      "items": "items",
      "showFewerSessions": "Minder sessies tonen",
      "showAllSessions": "Alle {{count}} sessies tonen"
    }
  },
  "notes": {
    "edit": "Notities bewerken",
    "saveFailed": "Notities konden niet worden opgeslagen",
    "openLink": "Openen"
  },
  "cancellation": {
    "badge": "Geannuleerd"
  },
  "detailLabels": {
    "airline": "Luchtvaartmaatschappij",
    "flightNumber": "Vluchtnummer",
    "flight": "Vlucht",
    "route": "Route",
    "confirmation": "Bevestiging",
    "confirmationNumber": "Bevestigingsnummer",
    "recordLocator": "Boekingscode",
    "ticketNumber": "Ticketnummer",
    "cabinClass": "Klasse",
    "cabin": "Cabine",
    "seat": "Stoel",
    "seats": "Stoelen",
    "baggage": "Bagage",
    "baggageClaim": "Bagageband",
    "departure": "Vertrek",
    "arrival": "Aankomst",
    "departs": "Vertrek",
    "arrives": "Aankomst",
    "gate": "Gate",
    "terminal": "Terminal",
    "duration": "Duur",
    "aircraft": "Vliegtuig",
    "hotel": "Hotel",
    "property": "Accommodatie",
    "checkIn": "Inchecken",
    "checkOut": "Uitchecken",
    "room": "Kamer",
    "roomType": "Kamertype",
    "guests": "Gasten",
    "bookingRef": "Boekingsreferentie",
    "address": "Adres",
    "phone": "Telefoon",
    "carRental": "Autoverhuur",
    "vehicle": "Voertuig",
    "pickup": "Ophalen",
    "dropoff": "Inleveren",
    "operator": "Aanbieder",
    "passenger": "Passagier",
    "passengers": "Passagiers",
    "traveler": "Reiziger",
    "travelers": "Reizigers",
    "notes": "Notities"
  },
  "duration": {
    "label": "Duur: {{duration}}"
  },
  "auth": {
    "loginRequired": "Meld je aan om deze functie te gebruiken"
  }
}
