{
  "getTineo": {
    "legalWindows": "Microsoft, Microsoft Store en Windows zijn handelsmerken van de Microsoft-bedrijvengroep.",
    "navigation": "Hoofdnavigatie",
    "brand": "Tineo",
    "title": "Download Tineo",
    "description": "Gratis op iPhone, iPad, Mac, Android, Windows en het web.",
    "descriptionApple": "Gratis op iPhone, iPad, Mac, Windows en het web.",
    "descriptionNativeApple": "Gratis op iPhone, iPad, Mac en het web.",
    "android": "Android",
    "web": "Web",
    "windows": "Windows",
    "openWeb": "Webapp openen",
    "appleAlt": "Download in de App Store",
    "macAlt": "Download in de Mac App Store",
    "androidStoreAlt": "Ontdek het op {{store}}",
    "windowsAlt": "Download in Microsoft Store",
    "legalApple": "Apple, het Apple logo, iPhone, iPad en Mac zijn handelsmerken van Apple Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen en regio's. App Store is een dienstmerk van Apple Inc., dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen en regio's.",
    "legalAndroidStore": "{{store}} en het {{store}}-logo zijn handelsmerken van Google LLC.",
    "appleDevices": "iPhone, iPad en Mac",
    "yourDevice": "Jouw apparaat"
  },
  "native": {
    "split": {
      "resize": "Panelen aanpassen",
      "leadingCollapsed": "Eerste paneel ingeklapt",
      "trailingCollapsed": "Laatste paneel ingeklapt",
      "leadingWidth": "Eerste paneel {width} punten"
    }
  },
  "syncStatus": {
    "synced": "Gesynchroniseerd",
    "syncing": "Synchroniseren…",
    "offline": "Offline",
    "storageFull": "Opslag vol",
    "partial": "Gedeeltelijk",
    "error": "Fout",
    "justNow": "zojuist",
    "minutesAgo": "{{count}} min. geleden",
    "hoursAgo": "{{count}} uur geleden",
    "daysAgo": "{{count}} dagen geleden",
    "weeksAgo": "{{count}} weken geleden"
  },
  "button": {
    "save": "Opslaan",
    "cancel": "Annuleren",
    "close": "Sluiten",
    "continue": "Doorgaan",
    "delete": "Verwijderen",
    "edit": "Bewerken",
    "submit": "Verzenden",
    "back": "Terug",
    "next": "Volgende",
    "previous": "Vorige",
    "retry": "Opnieuw proberen",
    "goBack": "Teruggaan",
    "backToHome": "Terug naar startpagina",
    "loading": "Laden...",
    "confirm": "Bevestigen",
    "remove": "Verwijderen",
    "add": "Toevoegen",
    "create": "Aanmaken",
    "update": "Bijwerken",
    "discard": "Weggooien",
    "viewDetails": "Details bekijken",
    "learnMore": "Meer informatie",
    "copyLink": "Link kopiëren",
    "share": "Delen",
    "invite": "Uitnodigen",
    "apply": "Toepassen",
    "reset": "Opnieuw instellen",
    "clear": "Wissen",
    "clearFilters": "Filters wissen",
    "search": "Zoeken",
    "filter": "Filteren",
    "sort": "Sorteren",
    "download": "Downloaden",
    "upload": "Uploaden",
    "export": "Exporteren",
    "import": "Importeren",
    "saveChanges": "Wijzigingen opslaan",
    "select": "Selecteren",
    "selected": "geselecteerd",
    "done": "Gereed",
    "saving": "Opslaan…"
  },
  "breadcrumbs": {
    "home": "Startpagina",
    "trips": "Reizen",
    "tripDetails": "Reisgegevens",
    "newTrip": "Nieuwe reis",
    "privacyPolicy": "Privacyverklaring"
  },
  "nav": {
    "home": "Startpagina",
    "trips": "Reizen",
    "myTrips": "Mijn reizen",
    "myFlights": "Mijn vluchten",
    "documents": "Documenten",
    "calendar": "Agenda",
    "atlas": "Atlas",
    "chats": "Chats",
    "settings": "Instellingen",
    "profile": "Profiel",
    "signIn": "Inloggen",
    "signUp": "Registreren",
    "signOut": "Uitloggen",
    "helpCenter": "Helpcentrum",
    "helpAndGuides": "Hulp & gidsen",
    "backToLanding": "Terug naar de startpagina",
    "travel": "Reizen",
    "general": "Algemeen",
    "admin": "Beheer",
    "devSettings": "Ontwikkelaarsinstellingen",
    "account": "Account",
    "accountPreferences": "Account en voorkeuren",
    "language": "Taal",
    "security": "Beveiliging",
    "emailImport": "E-mail importeren",
    "calendarSync": "Agendasynchronisatie",
    "travelPreferences": "Reisvoorkeuren",
    "preferences": "Voorkeuren",
    "openAllPreferences": "Alle voorkeuren openen",
    "offlineSync": "Offline synchroniseren",
    "appearance": "Weergave",
    "adminSettings": "Beheerinstellingen",
    "adminFeatureFlags": "Functievlaggen",
    "feedback": "Feedback",
    "featureRequests": "Functieverzoeken",
    "support": "Support en feedback",
    "notifications": "Meldingen",
    "supportTickets": "Supportverzoeken",
    "userFeedback": "Gebruikersfeedback",
    "inviteFriends": "Vrienden uitnodigen",
    "friends": "Vrienden",
    "myLinks": "Mijn links",
    "news": "Nieuws",
    "imports": "Imports",
    "importsV2": "Imports (V2)",
    "importsV3": "Imports (V3)",
    "dashboard": "Dashboard",
    "segmentEmailGeneration": "E-mail voor reisitem genereren",
    "emailPipelineDiagnostics": "Diagnostiek e-mailverwerking",
    "users": "Gebruikers",
    "userAccounts": "Gebruikersaccounts",
    "userAnalytics": "Gebruikersstatistieken",
    "userAnalyticsGroup": "Gebruikersstatistieken",
    "userAnalyticsOverview": "Overzicht",
    "analytics": "Statistieken",
    "landingAnalytics": "Statistieken startpagina",
    "allTrips": "Alle reizen",
    "allSegments": "Alle reisitems",
    "onboardingManagement": "Onboarding beheren",
    "tripComparison": "Reizen vergelijken",
    "system": "Systeem",
    "logs": "Logboeken",
    "amadeusApiTesting": "Amadeus API testen",
    "tips": "Tips",
    "demoTrips": "Demoreizen",
    "marketing": "Marketing",
    "socialCatalog": "Socialemediacatalogus",
    "motionGraphics": "Motion graphics",
    "socialDashboard": "Socialemediadashboard",
    "sharePreviews": "Voorbeelden delen",
    "brands": "Merken",
    "imageFilterRules": "Regels voor afbeeldingsfilters",
    "segmentBackfill": "Reisitems aanvullen",
    "segmentPreviews": "Voorbeelden van reisitems",
    "passkitTesting": "PassKit testen",
    "placesSearch": "Plaatsen zoeken",
    "attachmentImport": "Bijlagen importeren",
    "googleMapsApi": "Google Maps API",
    "capacitor": "Capacitor",
    "calendarIntegration": "Agenda-integratie",
    "tineoToCalendar": "Tineo → Agenda",
    "otaUpdates": "OTA-updates",
    "emailTemplates": "E-mailsjablonen",
    "emails": "E-mails",
    "sendEmail": "E-mail versturen",
    "confirmEmail": "E-mailadres bevestigen",
    "welcomeEmail": "Welkomstmail",
    "whatsNewEmail": "E-mail over nieuwe functies",
    "improvementEmail": "E-mail over verbeteringen",
    "importError": "Importfout",
    "tripInvitationExistingUser": "Reisuitnodiging (bestaande gebruiker)",
    "tripInvitationNewUser": "Reisuitnodiging (nieuwe gebruiker)",
    "tineoInvitation": "Tineo-uitnodiging",
    "marketingEmails": "Marketingmails",
    "bentoTiles": "Bento-tegels",
    "tileIndex": "Tegelindex",
    "segmentIndex": "Index reisitems",
    "examples": "Voorbeelden",
    "samples": "Voorbeelden",
    "glassSheets": "Glazen panelen",
    "luggageCards": "LuggageCards",
    "cardSamples": "Kaartvoorbeelden",
    "tripCardDesigns": "Ontwerpen voor reiskaarten",
    "landingPage": "Startpagina",
    "sampleHome": "Voorbeeldstartpagina",
    "sampleMyTrips": "Voorbeeld Mijn reizen",
    "sampleCalendar": "Voorbeeldagenda",
    "sampleUsers": "Voorbeeldgebruikers",
    "sampleTasks": "Voorbeeldtaken",
    "old": "Oud",
    "myTripsOldV1": "Mijn reizen (oud-v1)",
    "waitlist": "Wachtlijst",
    "layoutTests": "Lay-outtests",
    "metricsDashboard": "Statistiekendashboard",
    "cardGrid": "Kaartenraster",
    "splitContent": "Inhoud naast elkaar",
    "dataTable": "Gegevenstabel",
    "cacheSettings": "Cache-instellingen",
    "navbarVersion": "Navigatiebalkversie",
    "cloudflareDeployments": "Cloudflare-deployments",
    "emulateUser": "Gebruiker nabootsen",
    "travelInterests": "Reisinteresses",
    "assistant": "Assistent",
    "ideas": "Ideeën",
    "aiConnectors": "Claude en ChatGPT",
    "about": "Over",
    "minimizeToPill": "Minimaliseren tot compacte weergave",
    "chat": {
      "history": "Geschiedenis",
      "loading": "Laden...",
      "noConversations": "Nog geen gesprekken",
      "clearHistory": "Geschiedenis wissen",
      "clearHistoryConfirmTitle": "Gespreksgeschiedenis wissen?",
      "clearHistoryConfirmBody": "Je gesprekken worden uit je geschiedenis verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt vanuit de app.",
      "clearHistoryConfirm": "Wissen",
      "historyCleared": "Gespreksgeschiedenis gewist",
      "clearHistoryFailed": "Kon de geschiedenis niet wissen. Probeer het opnieuw.",
      "untitledConversation": "Gesprek zonder titel",
      "messageCount": "{{count}} berichten",
      "clearChat": "Chat wissen",
      "startConversation": "Begin een gesprek door hieronder een bericht te typen",
      "thinking": "Even nadenken...",
      "inputPlaceholder": "Waar kan ik je mee helpen?",
      "maxMode": {
        "max": "MAX: extra mogelijkheden, aanbevolen",
        "normal": "Normaal: klassieke assistent",
        "switchToMax": "Schakel de assistent over naar MAX",
        "switchToNormal": "Schakel de assistent over naar Normaal",
        "new": "NIEUW"
      },
      "astraCanary": {
        "checkingSetting": "Serverinstelling controleren…",
        "settingUnavailable": "Je Astra-instelling kon niet worden bevestigd.",
        "on": "Aan voor je account",
        "off": "Uit voor je account",
        "emulating": "Deze instelling hoort bij je ingelogde beheerdersaccount. Stop de emulatie om Astra-toegang te controleren. Je kunt het hier nog steeds uitzetten.",
        "checkingAccess": "Toegang tot model en governance controleren…",
        "accessCheckFailed": "Astra-toegang kon niet worden geverifieerd. Controleer de modelcatalogus en het governancebeleid voordat je het inschakelt.",
        "catalogUnavailable": "Astra is nog niet ingeschakeld in de modelcatalogus.",
        "governanceUnavailable": "Astra is niet toegestaan volgens het assistent-governancebeleid van dit account.",
        "eligibleTurns": "Geschikte assistentbeurten kunnen Astra gebruiken. Dit garandeert niet dat een beurt ernaartoe wordt doorgestuurd.",
        "settings": "Instellingen voor Astra-canary",
        "title": "Astra-canary",
        "saveFailed": "Je Astra-instelling kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw.",
        "retry": "Opnieuw proberen",
        "saving": "Opslaan…",
        "enable": "Inschakelen voor geschikte beurten",
        "enableUnavailable": "Astra-toegang niet beschikbaar",
        "disable": "Uitzetten voor je account"
      }
    },
    "goBack": "Teruggaan",
    "whatsNew": "Nieuw",
    "whatsNewCount": "{{count}} nieuw",
    "library": "Bibliotheek",
    "lists": "Lijsten",
    "journal": "Dagboek",
    "myTineo": "Mijn Tineo",
    "myTineoSwift": "Mijn Tineo (Swift)",
    "badgeNew": "NIEUW",
    "siriShortcuts": "Siri en Opdrachten",
    "tineoUltra": "Tineo Ultra",
    "upcomingTrips": {
      "title": "Aankomende reizen",
      "pastTrips": "Eerdere reizen",
      "allTrips": "Alle reizen",
      "showAll": "Alles weergeven",
      "empty": "Geen aankomende reizen",
      "loading": "Reizen laden",
      "now": "Nu",
      "tomorrow": "Morgen",
      "inDays_one": "Over {{count}} dag",
      "inDays_other": "Over {{count}} dagen"
    },
    "priceDrops": "Prijsdalingen"
  },
  "label": {
    "email": "E-mail",
    "password": "Wachtwoord",
    "name": "Naam",
    "or": "Of",
    "withCount": "{{label}} ({{value}})"
  },
  "placeholder": {
    "email": "name@example.com",
    "password": "********",
    "name": "Jan Jansen",
    "search": "Zoeken..."
  },
  "search": {
    "searching": "Bezig met zoeken...",
    "noResults": "Geen resultaten gevonden.",
    "typeToSearch": "Typ om te zoeken...",
    "placeholder": "Zoek reizen, plaatsen en instellingen, of stel Tineo een vraag...",
    "filterPlaceholder": "Filteren..."
  },
  "commandMenu": {
    "groups": {
      "pages": "Pagina's",
      "trips": "Reizen",
      "segments": "Reisitems",
      "plans": "Plannen",
      "pastPlans": "Eerdere plannen",
      "documents": "Documenten",
      "pastTrips": "Afgelopen reizen",
      "pastSegments": "Afgelopen reisitems",
      "past": "Afgelopen",
      "theme": "Thema",
      "settings": "Instellingen",
      "help": "Help",
      "actions": "Acties",
      "recent": "Recent",
      "assistant": "Assistent",
      "whatsNew": "Nieuw"
    },
    "theme": {
      "light": "Licht",
      "dark": "Donker",
      "system": "Systeem"
    },
    "actions": {
      "newTrip": "Nieuwe reis",
      "contactSupport": "Contact opnemen met support",
      "sendFeedback": "Feedback versturen"
    },
    "askTineo": "Vraag Tineo: ‘{{query}}’",
    "askTineoHint": "Krijg antwoord van je reisassistent",
    "tripInfo": "in {{tripTitle}}",
    "includePast": "Neem eerdere reizen op in de zoekresultaten",
    "documentFallbackTitle": "Reisdocument",
    "profileDescription": "Accountmenu en snelle instellingen",
    "profilePlaceholder": "Account doorzoeken…",
    "searchTrips": "Zoek reizen en plaatsen",
    "searchSegments": "Vind vluchten en verblijven",
    "searchDocuments": "Vind documenten en pagina's",
    "results": "Resultaten",
    "close": "Zoeken sluiten",
    "scopes": {
      "search": "Zoeken",
      "tools": "Tools",
      "all": "Alles",
      "label": "Zoekbereik"
    }
  },
  "systemStatus": {
    "seoTitle": "Systeemstatus",
    "seoDescription": "Actuele status van Tineo: de app, e-mailimport en vluchtupdates, plus de incidentgeschiedenis en beschikbaarheid over 90 dagen.",
    "backToTineo": "Terug naar Tineo",
    "title": "Tineo-status",
    "checking": "Status controleren…",
    "updated": "Bijgewerkt {{relativeTime}}",
    "updatedDelayed": "Bijgewerkt {{relativeTime}}; statusgegevens kunnen vertraagd zijn",
    "noStatusData": "Nog geen statusgegevens",
    "activeIncidents": "Actieve incidenten",
    "scheduledMaintenance": "Gepland onderhoud",
    "inProgress": "Bezig",
    "components": "Onderdelen",
    "loadError": "De status kon nu niet worden geladen. Probeer het straks opnieuw.",
    "pastIncidents": "Eerdere incidenten (90 dagen)",
    "noIncidents": "Geen incidenten gemeld.",
    "overall": {
      "operational": "Alle systemen werken",
      "degraded": "Sommige systemen werken minder goed",
      "partial_outage": "Gedeeltelijke uitval",
      "major_outage": "Ernstige uitval",
      "maintenance": "Gepland onderhoud is bezig",
      "unknown": "Statusgegevens vertraagd"
    },
    "incident": {
      "investigating": "In onderzoek",
      "identified": "Oorzaak vastgesteld",
      "monitoring": "Wordt gevolgd",
      "resolved": "Opgelost"
    },
    "status": {
      "operational": "Werkt",
      "degraded": "Verminderde werking",
      "partial_outage": "Gedeeltelijke uitval",
      "major_outage": "Ernstige uitval",
      "maintenance": "Onderhoud",
      "unknown": "Onbekend"
    },
    "uptime": {
      "accessibleKnown": "Beschikbaarheid over 90 dagen: {{percent}}",
      "accessibleUnknown": "Beschikbaarheid over 90 dagen: onbekend",
      "dayKnown": "{{date}}: {{status}}, beschikbaarheid: {{percent}}",
      "dayUnknown": "{{date}}: geen gegevens",
      "daysAgo": "90 dagen geleden",
      "noData": "Nog geen gegevens",
      "summary": "Beschikbaarheid: {{percent}}"
    },
    "componentLabels": {
      "app": {
        "name": "Tineo-app en website",
        "description": "Aanmelden, reizen bekijken en bewerken"
      },
      "email_imports": {
        "name": "E-mailimport",
        "description": "Nieuwe boekingsmails verschijnen in je reizen"
      },
      "flight_updates": {
        "name": "Vluchtstatus en meldingen",
        "description": "Vertragingen, gatewijzigingen en vluchtmeldingen"
      }
    }
  },
  "status": {
    "initializing": "Initialiseren...",
    "loading": "Laden...",
    "saving": "Opslaan...",
    "sending": "Versturen...",
    "searching": "Bezig met zoeken...",
    "noResults": "Geen resultaten gevonden."
  },
  "error": {
    "somethingWentWrong": "Er is iets misgegaan",
    "unexpectedError": "Er is een onverwachte fout opgetreden in de app. Mogelijk is dit een tijdelijk probleem.",
    "errorDetails": "Foutdetails",
    "reloadApp": "App opnieuw laden",
    "clearDataAndReload": "Gegevens wissen en opnieuw laden"
  },
  "time": {
    "never": "Nooit",
    "today": "Vandaag",
    "yesterday": "Gisteren",
    "daysAgo": "{{count}} dagen geleden",
    "saveFailed": "Tijd kon niet worden opgeslagen"
  },
  "accessibility": {
    "resizePanel": "Paneelgrootte aanpassen",
    "panels": "Panelen",
    "skipToMain": "Naar hoofdinhoud",
    "resizeNamedPanel": "Paneel {{panel}} vergroten of verkleinen",
    "panelWidthPixels": "{{value}} pixels breed",
    "panelWidthPercent": "{{value}} procent breed"
  },
  "locationField": {
    "suggestions": "Suggesties",
    "placeholder": "Zoek een plaats…",
    "label": "Zoek een plaats",
    "clear": "Zoekopdracht wissen",
    "empty": "Geen plaatsen gevonden",
    "searchFailed": "Plaatsen zoeken is niet gelukt"
  },
  "helpCenter": {
    "title": "Helpcentrum",
    "subtitle": "Vind antwoorden op veelgestelde vragen over Tineo",
    "faq": {
      "importTripIt": {
        "question": "Hoe importeer ik reizen uit TripIt?",
        "answer": "Open Instellingen → Voorkeuren → TripIt. Volg de instructies om in te loggen of gebruik Exporteren en Uploaden om een TripIt-exportbestand toe te voegen. Uploaden ondersteunt CSV, XLSX en JSON. Controleer bij geüploade bestanden de reizen en de optie Afgelopen reizen meenemen voordat je Geüploade reizen importeren kiest."
      },
      "importTripsy": {
        "question": "Kan ik reizen uit Tripsy importeren?",
        "answer": "Tineo heeft momenteel geen directe importfunctie voor Tripsy. Stuur je oorspronkelijke boekingsbevestigingen door naar {{address}} of open een reis en voeg de onderdelen van de reisplanning handmatig toe. Als je de tekst van een reisplanning hebt, kun je die ook in Snel toevoegen plakken en de herkende plannen controleren."
      },
      "importPolarsteps": {
        "question": "Hoe importeer ik reizen uit Polarsteps?",
        "answer": "Kies in Reisstatistieken Importeren uit Polarsteps als deze optie beschikbaar is voor je account. Voer je Polarsteps-gebruikersnaam of profiel-URL in en kies Verbinding aanvragen. Als er in Polarsteps een volgverzoek van een Tineo-verzamelaccount verschijnt, accepteer het en ga terug naar Tineo. Zodra de verbinding klaar is, kies je Gedeelde reizen controleren, bekijk je het voorbeeld en kies je Reizen en stops importeren."
      },
      "addPlanManually": {
        "question": "Hoe voeg ik een plan toe zonder bevestigingsmail?",
        "answer": "Open je reis en gebruik Snel toevoegen om het soort plan te kiezen, zoals een vlucht, verblijf, activiteit of treinreis. Voer de vereiste gegevens in en controleer de datum voordat je opslaat. Gebruik notities voor extra instructies of herinneringen."
      },
      "pasteItinerary": {
        "question": "Kan ik tekst van een reisplanning omzetten in plannen?",
        "answer": "Ja. Open Snel toevoegen en kies Plakken om boekingsgegevens of tekst van een reisplanning in te voeren. Controleer de voorgestelde plannen, vul ontbrekende datums, tijden en locaties aan of verbeter ze, en voeg de plannen daarna aan je reis toe."
      },
      "socialLinks": {
        "question": "Kan ik reisideeën uit TikTok, Instagram of YouTube toevoegen?",
        "answer": "Kies in Snel toevoegen het juiste platform of plak een link van TikTok, Instagram of YouTube. Controleer de voorgestelde plekken of activiteiten voordat je ze toevoegt. Als de post geen datum bevat, stel er dan een in voordat je het plan aan je reisplanning toevoegt."
      },
      "uploadPlanFiles": {
        "question": "Kan ik tickets, PDF’s of kalenderbestanden uploaden?",
        "answer": "Gebruik Uploaden in Snel toevoegen om een PDF, afbeelding, kalenderbestand (.ics of .ical) of Outlook-bericht (.msg) te kiezen, tot 15 MB. Kies Analyseren / Plannen ophalen om de reisgegevens te controleren en plannen toe te voegen, of Bestand bij reis voegen om het bestand bij je reis te bewaren."
      },
      "printItinerary": {
        "question": "Hoe print ik mijn reisplanning?",
        "answer": "Open het menu van de reis en kies Afdrukken. Selecteer in het afdrukvenster je printer en afdrukopties. Je kunt een PDF opslaan als je browser of apparaat die optie biedt."
      },
      "splitExpenses": {
        "question": "Hoe verdeel ik reiskosten met andere reizigers?",
        "answer": "Voeg een uitgave toe in het onderdeel Uitgaven van je reis, voer het bedrag en de valuta in en selecteer wie heeft betaald. Kies een gelijke verdeling, percentages of exacte bedragen en selecteer de betrokken reizigers. Percentages moeten samen 100% zijn en de exacte bedragen moeten samen het bedrag van de uitgave vormen. Kies de optie Alleen betaler voor een persoonlijke uitgave."
      },
      "recordPayment": {
        "question": "Hoe registreer ik een betaling tussen reizigers?",
        "answer": "Gebruik Betaling registreren in het onderdeel Uitgaven van de reis. Selecteer wie heeft betaald en wie het geld heeft ontvangen en voer daarna de datum, het bedrag en de valuta in. De betaling registreren werkt de reissaldi bij; er wordt geen geld verstuurd."
      },
      "calendarSubscription": {
        "question": "Hoe houd ik mijn kalender bijgewerkt met mijn reizen?",
        "answer": "Open Instellingen → Kalendersynchronisatie en volg de abonnementsinstructies voor je kalenderapp. Abonneer je op de kalenderlink voor doorlopende updates. Een .ics-bestand eenmalig importeren maakt een momentopname die niet wordt bijgewerkt. Kalenderabonnementen kunnen een paar uur nodig hebben om te vernieuwen, afhankelijk van je kalenderapp."
      },
      "claudeChatGpt": {
        "question": "Hoe gebruik ik Tineo met Claude of ChatGPT?",
        "answer": "Open Instellingen → Claude & ChatGPT, kies je aanbieder en volg de installatie-instructies. Log in bij Tineo en controleer de gevraagde toegang voordat je toestemming geeft. Schakel Tineo daarna in of selecteer het in een gesprek om vragen over je reizen te stellen. De beschikbaarheid hangt af van je account bij de aanbieder en de instellingen van je werkruimte."
      },
      "forwardEmails": {
        "question": "Hoe stuur ik e-mails door naar Tineo?",
        "answer": "Stuur een reisbevestiging eenvoudig door naar {{address}}. Tineo haalt automatisch de reisgegevens eruit en voegt ze toe aan je reisplanning. Je kunt e-mails doorsturen van luchtvaartmaatschappijen, hotels, autoverhuurders en meer."
      },
      "supportedTypes": {
        "question": "Welke soorten reisbevestigingen ondersteunt Tineo?",
        "answer": "Tineo ondersteunt vluchtbevestigingen, hotelboekingen, autoverhuur, treinkaartjes, restaurantreserveringen, evenementtickets en activiteiten. We voegen steeds meer reisaanbieders toe."
      },
      "organizeTrips": {
        "question": "Hoe regel ik mijn reizen?",
        "answer": "Tineo groepeert je reisitems automatisch per reis op basis van datums en bestemmingen. Je kunt ook zelf reizen aanmaken, reisitems tussen reizen verplaatsen en details zoals titels en omslagafbeeldingen aanpassen."
      },
      "shareTrip": {
        "question": "Kan ik mijn reis met anderen delen?",
        "answer": "Zeker! Je kunt je reis delen met reisgenoten via een deellink. Iedereen met de link kan de reis bekijken, zodat je makkelijk plannen afstemt met vrienden en familie."
      },
      "dataSecurity": {
        "question": "Zijn mijn reisgegevens veilig?",
        "answer": "Absoluut. Tineo neemt je privacy serieus. We versleutelen je gegevens, verkopen je informatie nooit en openen je e-mails alleen om reisgegevens eruit te halen. Je kunt je gegevens op elk moment verwijderen."
      },
      "emailNotRecognized": {
        "question": "Wat als Tineo mijn e-mail niet herkent?",
        "answer": "Als Tineo je e-mail niet automatisch kan verwerken, kun je reisitems handmatig toevoegen. We verbeteren de e-mailverwerking voortdurend zodat meer aanbieders worden ondersteund. Neem contact op met support als je een specifieke aanbieder toegevoegd wilt hebben."
      },
      "importExpedia": {
        "question": "Hoe importeer ik mijn Expedia-reizen?",
        "answer": "Lees je Expedia-reizen met de Tineo-browserextensie op een computer. Controleer en importeer daarna de ondersteunde boekingen in Tineo. Opgeslagen ideeën worden niet als bevestigde boekingen geïmporteerd. Je kunt ook een Expedia-JSON-bestand uploaden dat door de extensie is opgeslagen."
      },
      "importCruiseGlobe": {
        "question": "Hoe importeer ik mijn cruises?",
        "answer": "Gebruik de Tineo-extensie voor Chrome op een computer om je cruises te lezen. Controleer ze en importeer ze in Tineo. Je kunt ook een JSON-bestand uploaden dat de extensie heeft opgeslagen."
      },
      "importKayak": {
        "question": "Hoe importeer ik mijn KAYAK-reizen?",
        "answer": "Gebruik de Tineo-browserextensie in een desktopbrowser om je KAYAK-reizen in te lezen en controleer en importeer ze daarna in Tineo. Je kunt ook een KAYAK-JSON-export uploaden die de extensie heeft opgeslagen."
      }
    },
    "contact": {
      "title": "Heb je nog vragen?",
      "subtitle": "Ons supportteam helpt je graag"
    },
    "categoryLabels": {
      "new": "Nieuw",
      "improved": "Verbeterd",
      "fixed": "Opgelost"
    },
    "groups": {
      "travelApps": "Andere reisapps",
      "planning": "Planning en bestanden",
      "expenses": "Uitgaven",
      "integrations": "Assistent en integraties",
      "email": "E-mail importeren",
      "trips": "Reizen en delen",
      "security": "Beveiliging en privacy",
      "issues": "Problemen oplossen"
    },
    "topics": {
      "travelApps": "Importeren uit reisapps",
      "travelAppsQuery": "importeren",
      "forward": "E-mails doorsturen",
      "share": "Reis delen",
      "security": "Beveiliging",
      "notRecognized": "E-mail niet herkend"
    },
    "search": {
      "label": "Zoek hulponderwerpen",
      "placeholder": "Zoek onderwerpen, e-mails, delen en beveiliging…",
      "noResultsTitle": "Geen resultaten gevonden",
      "noResultsSubtitle": "Neem contact met ons op, we helpen je graag."
    },
    "cta": {
      "primary": "Supportverzoek openen"
    },
    "actions": {
      "forwardEmail": "E-mail {{address}}",
      "openTrips": "Open mijn reizen",
      "importTripIt": "Open TripIt-import",
      "importPolarsteps": "Open Polarsteps-import",
      "calendarSync": "Open Kalendersynchronisatie",
      "claudeChatGpt": "Open de instellingen voor Claude & ChatGPT",
      "support": "Vraag support",
      "importExpedia": "Importeren uit Expedia",
      "importCruiseGlobe": "Importeren uit The Cruise Globe",
      "importKayak": "Importeren uit KAYAK"
    },
    "whatsNew": {
      "title": "Nieuw",
      "seeAll": "Alles bekijken"
    },
    "seo": {
      "title": "Tineo Helpcentrum | Ondersteuning voor de reisapp",
      "description": "Vind hulp bij het importeren van e-mails, reizen delen, reisdocumenten, privacy en ondersteuningsvragen voor Tineo."
    }
  },
  "support": {
    "notTravelTitle": "Geen reisboeking?",
    "notTravelHint": "Controleer een regel om toekomstige e-mails van {{domain}} over te slaan. De regel wordt pas opgeslagen wanneer je Regel opslaan kiest.",
    "signInToReviewRule": "Log in om de afzenderregel te bekijken",
    "title": "Support",
    "subtitle": "We helpen je graag om elke reis soepel te laten verlopen. Bekijk het helpcentrum of neem rechtstreeks contact met ons op voor persoonlijke hulp.",
    "contactPrompt": "Neem contact op met",
    "forSupport": "voor support.",
    "emailSupport": "Support mailen",
    "visitHelpCenter": "Helpcentrum openen"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Weet je zeker dat je wilt sluiten?",
    "confirmAction": "Weet je het zeker?",
    "confirmDelete": "Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen?",
    "cannotUndo": "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "areYouSure": "Weet je zeker dat je wilt doorgaan?",
    "unsavedChangesTitle": "Niet-opgeslagen wijzigingen",
    "deleteConfirmation": "Verwijderen bevestigen",
    "signOutTitle": "Uitloggen",
    "signOutMessage": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen? Je moet opnieuw inloggen om toegang te krijgen tot je account.",
    "confirmRemove": "Weet je zeker dat je dit item wilt verwijderen?",
    "confirmCancel": "Weet je zeker dat je wilt annuleren?",
    "confirmDiscard": "Wijzigingen weggooien?",
    "discardMessage": "Niet-opgeslagen wijzigingen gaan verloren.",
    "inviteUser": {
      "title": "Gebruiker uitnodigen",
      "description": "Nodig een nieuwe gebruiker uit voor je team door een e-mailuitnodiging te sturen. Wijs een rol toe om het toegangslevel te bepalen.",
      "emailLabel": "E-mail",
      "emailPlaceholder": "bijv. john.doe@gmail.com",
      "roleLabel": "Rol",
      "selectRole": "Selecteer een rol",
      "descriptionLabel": "Beschrijving (optioneel)",
      "descriptionPlaceholder": "Voeg een persoonlijk bericht toe aan je uitnodiging (optioneel)",
      "inviteButton": "Uitnodigen"
    },
    "editParticipant": {
      "title": "Deelnemer bewerken",
      "description": "Werk de rol en status van {{name}} voor deze reis bij.",
      "roleLabel": "Rol",
      "selectRole": "Selecteer een rol",
      "statusLabel": "Status",
      "viewerRole": "Kijker",
      "viewerDescription": "Kan alleen reisgegevens bekijken",
      "editorRole": "Bewerker",
      "editorDescription": "Kan reisgegevens en reisitems bewerken",
      "ownerRole": "Eigenaar",
      "ownerDescription": "Volledige controle over de reis en deelnemers",
      "statusInvited": "Uitgenodigd",
      "statusAccepted": "Geaccepteerd",
      "statusDeclined": "Afgewezen",
      "removeButton": "Verwijderen",
      "updateButton": "Deelnemer bijwerken",
      "updating": "Bijwerken...",
      "removeTitle": "Deelnemer verwijderen",
      "removeDescription": "Weet je zeker dat je {{name}} van deze reis wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt en diegene verliest toegang tot alle reisgegevens.",
      "removing": "Verwijderen...",
      "noChanges": "Er zijn geen wijzigingen aangebracht",
      "updateSuccess": "{{name}} is bijgewerkt",
      "updateFailed": "De deelnemer kon niet worden bijgewerkt. Probeer het opnieuw.",
      "removeSuccess": "{{name}} is uit de reis verwijderd",
      "removeFailed": "De deelnemer kon niet worden verwijderd. Probeer het opnieuw."
    },
    "segment": {
      "importCapture": "Importeren om vast te leggen",
      "importDescription": "Dit type reisitem kun je alleen toevoegen door reisbevestigingen door te sturen",
      "importSegment": "Reisitem alleen via import",
      "importInstructions": "Stuur reisbevestigingen door om dit type reisitem toe te voegen",
      "creating": "Aanmaken...",
      "createFailed": "Reisitem aanmaken is niet gelukt",
      "createFailedDescription": "Probeer het opnieuw. Neem contact op met support als het probleem blijft bestaan.",
      "createSuccess": "Reisitem aangemaakt!",
      "createSuccessDescription": "{{type}} is aan je reis toegevoegd.",
      "fillRequired": "Vul de verplichte velden in",
      "noteAdded": "Notitie toegevoegd!",
      "checklistAdded": "Checklist toegevoegd!",
      "addedToDay": "Toegevoegd aan {{day}}",
      "noteFailed": "Notitie aanmaken is niet gelukt",
      "titleLabel": "Titel",
      "titlePlaceholder": "Vul de titel voor {{type}} in",
      "startDateLabel": "Begindatum en -tijd",
      "endDateLabel": "Einddatum en -tijd",
      "notesLabel": "Extra opmerkingen",
      "notesPlaceholder": "Voeg eventueel opmerkingen toe...",
      "airlineLabel": "Luchtvaartmaatschappij",
      "airlinePlaceholder": "bijv. United Airlines",
      "flightNumberLabel": "Vluchtnummer",
      "flightNumberPlaceholder": "bijv. UA123",
      "departureAirportLabel": "Luchthaven van vertrek",
      "departureAirportPlaceholder": "bijv. JFK",
      "arrivalAirportLabel": "Luchthaven van aankomst",
      "arrivalAirportPlaceholder": "bijv. LAX",
      "hotelNameLabel": "Hotelnaam",
      "hotelNamePlaceholder": "bijv. Marriott Downtown",
      "roomTypeLabel": "Kamertype",
      "roomTypePlaceholder": "bijv. Deluxe tweepersoonskamer",
      "addressLabel": "Adres",
      "addressPlaceholder": "Adres van het hotel",
      "activityTypeLabel": "Type activiteit",
      "activityTypePlaceholder": "bijv. Rondleiding, restaurant, museum",
      "venueNameLabel": "Naam van de locatie",
      "venueNamePlaceholder": "bijv. het Louvre",
      "venueAddressLabel": "Adres",
      "venueAddressPlaceholder": "Adres van de locatie",
      "rentalCompanyLabel": "Autoverhuurbedrijf",
      "rentalCompanyPlaceholder": "bijv. Hertz, Avis",
      "vehicleTypeLabel": "Voertuigtype",
      "vehicleTypePlaceholder": "bijv. Compact, SUV",
      "pickupLocationLabel": "Ophaallocatie",
      "pickupLocationPlaceholder": "bijv. Luchthaven, terminal 1",
      "dropoffLocationLabel": "Inleverlocatie",
      "dropoffLocationPlaceholder": "bijv. Kantoor in het centrum"
    }
  },
  "onboarding": {
    "welcome": "Welkom bij Tineo",
    "getStarted": "Aan de slag",
    "next": "Volgende",
    "skip": "Overslaan",
    "skipForNow": "Voor nu overslaan",
    "finish": "Afronden",
    "done": "Gereed",
    "back": "Terug",
    "gotIt": "Begrepen!",
    "loading": "Laden...",
    "connecting": "Verbinden...",
    "readyToContinue": "Klaar om verder te gaan!",
    "readyForSeamlessTravel": "Je bent klaar voor zorgeloos, slim reizen",
    "stepConfigNotFound": "Configuratie voor deze stap niet gevonden",
    "emailCopied": "E-mailadres naar klembord gekopieerd",
    "emailCopyFailed": "E-mailadres kopiëren is niet gelukt",
    "clearAll": "Alles wissen",
    "to": "naar:",
    "forwardTravelEmailsTo": "Stuur reisbevestigingen door naar",
    "pickMinimum": "Kies er minstens {{count}}. Je kunt je voorkeuren later altijd aanpassen.",
    "selectAtLeast": "Selecteer minstens {{count}} om door te gaan",
    "emailConnection": {
      "connectGmail": "Gmail koppelen",
      "autoImport": "Importeer reisbevestigingen automatisch vanuit je Gmail-account",
      "secureOAuth": "Veilige verbinding via OAuth 2.0",
      "autoParse": "Vluchten, hotels en activiteiten worden automatisch herkend",
      "onlyTravelEmails": "Leest alleen e-mails over reizen",
      "manualImport": "Handmatig importeren",
      "manualImportDesc": "Sla het koppelen van e-mail over en voeg reizen handmatig toe. Je kunt je e-mail later altijd via Instellingen koppelen.",
      "privacyNotice": "Privacyverklaring:",
      "privacyText": "We nemen je privacy serieus. Tineo bekijkt alleen e-mails over reizen en leest nooit persoonlijke berichten. Je kunt de koppeling met je e-mail op elk moment verbreken via Instellingen.",
      "configured": "E-mailkoppeling ingesteld",
      "skipped": "E-mailkoppeling overgeslagen. Je kunt dit later instellen via Instellingen.",
      "failedToComplete": "Deze stap kon niet worden afgerond. Probeer het opnieuw.",
      "failedToSkip": "Overslaan is niet gelukt. Probeer het opnieuw."
    },
    "travelInterests": {
      "searchPlaceholder": "Zoek interesses...",
      "addCustom": "Voeg ‘{{name}}’ toe als interesse",
      "tooLong": "De naam van de interesse is te lang (maximaal 50 tekens)",
      "invalidChars": "De naam mag alleen letters, spaties, streepjes en apostrofs bevatten",
      "alreadyExists": "Deze interesse bestaat al",
      "added": "‘{{name}}’ toegevoegd aan je interesses",
      "selectMinimum": "Selecteer minstens {{count}} interesses",
      "saved": "Reisinteresses opgeslagen",
      "failedToSave": "Reisinteresses opslaan is niet gelukt. Probeer het opnieuw.",
      "noInterestsFound": "Geen interesses gevonden. Probeer een andere zoekopdracht of voeg een eigen tag toe."
    },
    "emailForwarding": {
      "howItWorks": "Zo werkt het:",
      "step1": "Stuur e-mails over reizen van luchtvaartmaatschappijen, hotels, boekingen en activiteiten door naar je Tineo-e-mailadres.",
      "step2": "Tineo haalt automatisch datums, locaties, bevestigingscodes, boekingslinks, QR-codes en alle andere belangrijke gegevens uit je e-mail.",
      "step3": "Je reis wordt aangemaakt of bijgewerkt en overzichtelijk ingedeeld, klaar om te bekijken.",
      "bonus": "Nodig vrienden uit om samen reizen te plannen.",
      "flightConfirmation": "Vluchtbevestiging",
      "airbnbReservation": "Airbnb-reservering",
      "triathlon": "Triatlon",
      "carRental": "Autoverhuur",
      "boatTour": "Boottocht",
      "broadwayTickets": "Broadway-kaartjes",
      "spainTrip": "Spanje — Tineo",
      "dateRange": "24–31 dec.",
      "seamlessOrganization": "Alles overzichtelijk op één plek"
    },
    "forwardingAnySenderHint": "Verstuur je vanuit een boekingssysteem zoals Sabre, Amadeus of een tool van een reisbureau? Gebruik dit adres, het werkt vanaf elke afzender."
  },
  "sidebar": {
    "earlyAccess": "Vroege toegang",
    "tineoUltra": "Tineo Ultra",
    "travelManagement": "Reizen beheren"
  },
  "languageSelector": {
    "language": "Taal",
    "changeLanguage": "Taal wijzigen",
    "apply": "Toepassen",
    "testingTranslations": "Vertalingen testen",
    "languages": {
      "en": "Engels",
      "es": "Spaans",
      "pt-BR": "Portugees (Brazilië)",
      "de": "Duits",
      "sv": "Zweeds",
      "fr": "Frans",
      "he": "Hebreeuws",
      "pl": "Pools",
      "ja": "Japans",
      "zh-CN": "Chinees (vereenvoudigd)",
      "ar": "Arabisch"
    }
  },
  "admin": {
    "deleteUser": "Gebruiker verwijderen",
    "confirmDeleteUser": "Weet je zeker dat je <1>{{username}}</1> wilt verwijderen? De gebruiker met de rol <1>{{role}}</1> wordt definitief uit het systeem verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "username": "Gebruikersnaam",
    "enterUsernameToConfirm": "Vul de gebruikersnaam in om het verwijderen te bevestigen",
    "warning": "Waarschuwing!",
    "operationCannotBeRolledBack": "Let op: deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "pleaseTypeToConfirm": "Typ ‘{{word}}’ om te bevestigen.",
    "deletingUsers": "Gebruikers verwijderen...",
    "deletedUsers_one": "{{count}} gebruiker verwijderd",
    "deletedUsers_other": "{{count}} gebruikers verwijderd",
    "error": "Fout",
    "deleteUsers_one": "{{count}} gebruiker verwijderen",
    "deleteUsers_other": "{{count}} gebruikers verwijderen",
    "confirmDeleteMultipleUsers": "Weet je zeker dat je de geselecteerde gebruikers wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "confirmByTyping": "Bevestig door ‘{{word}}’ te typen",
    "typeToConfirm": "Typ ‘{{word}}’ om te bevestigen",
    "deletingTasks": "Taken verwijderen...",
    "deletedTasks_one": "{{count}} taak verwijderd",
    "deletedTasks_other": "{{count}} taken verwijderd",
    "deleteTasks_one": "{{count}} taak verwijderen",
    "deleteTasks_other": "{{count}} taken verwijderen",
    "confirmDeleteMultipleTasks": "Weet je zeker dat je de geselecteerde taken wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "deleteTaskTitle": "Deze taak verwijderen: {{id}}?",
    "confirmDeleteTask": "Je staat op het punt de taak met ID <1>{{id}}</1> te verwijderen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."
  },
  "yourLinks": {
    "title": "Mijn links",
    "subtitle": "Snel naar al je reisaanbieders",
    "empty": {
      "title": "Geen reisaanbieders gevonden",
      "description": "Importeer je eerste boeking om je persoonlijke verzameling met reislinks op te bouwen.",
      "cta": "Boeking importeren"
    },
    "categories": {
      "airlines": "Luchtvaartmaatschappijen",
      "hotels": "Hotels",
      "vacationRentals": "Vakantieverblijven",
      "carRentals": "Autoverhuur",
      "carSharing": "Deelauto's",
      "trains": "Spoorwegen en treinen",
      "activities": "Activiteiten en rondleidingen",
      "eventTickets": "Evenementtickets",
      "parking": "Parkeren",
      "bookingPlatforms": "Boekingsplatforms"
    },
    "links": {
      "account": "Mijn account",
      "bookings": "Mijn boekingen",
      "loyalty": "Loyaliteitsprogramma",
      "checkIn": "Inchecken",
      "mobileApp": "Mobiele app",
      "support": "Support",
      "search": "Zoeken",
      "creditCard": "Creditcard",
      "website": "Website"
    },
    "stats": {
      "trips": "{{count}} reis",
      "trips_plural": "{{count}} reizen",
      "lastUsed": "Laatst gebruikt op {{date}}",
      "vendorsAcrossCategories": "{{vendors}} aanbieders in {{categories}} categorieën",
      "showingVendors": "{{shown}} van {{total}} aanbieders getoond"
    },
    "tripCount": {
      "singular": "{{count}} reis",
      "plural": "{{count}} reizen"
    },
    "actions": {
      "debug": "Debuggen"
    },
    "recentTrips": {
      "title": "Recente reizen met {{vendor}}:"
    },
    "viewModes": {
      "normal": "Normaal"
    },
    "layouts": {
      "feed": "Feed",
      "rows": "Rijen",
      "columns": "Kolommen"
    },
    "error": "Je links konden niet worden geladen",
    "search": {
      "placeholder": "Zoek aanbieders...",
      "noBookingLinks": "Er zijn nog geen aanbieders met boekingslinks",
      "noResults": "Geen aanbieders gevonden voor ‘{{query}}’"
    },
    "filters": {
      "onlyWithBookingLinks": "Alleen met boekingslinks",
      "title": "Linkfilters"
    }
  },
  "friends": {
    "levelChoice": {
      "label": "Toevoegen als",
      "friend": "Vriend"
    },
    "innerCircle": {
      "title": "Innerlijke kring",
      "subtitle": "Volledige reisplannen gedeeld",
      "add": "Aan innerlijke kring toevoegen",
      "emptyTitle": "Er zit nog niemand in je innerlijke kring",
      "emptyDescription": "Voeg familie of goede vrienden toe om ze de volledige plannen te laten zien van reizen die je met vrienden deelt.",
      "loadError": "Je vrienden konden niet worden geladen. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
      "moreFriendsTitle": "Meer vrienden beschikbaar",
      "moreFriendsDescription": "Laad meer vrienden om te zien wie de volledige reisplannen ziet.",
      "picker": {
        "title": "Aan innerlijke kring toevoegen",
        "description": "Kies wie je volledige reisplannen ziet.",
        "empty": "Voeg eerst een vriend toe en voeg diegene daarna toe aan je innerlijke kring."
      },
      "status": {
        "full": "Ziet je volledige reisplannen",
        "summary": "Ziet het overzicht van je reizen",
        "off": "Ziet je reizen niet"
      },
      "sheet": {
        "button": "Deelinstellingen",
        "buttonFor": "Deelinstellingen voor {{name}}",
        "title": "Delen met {{name}}",
        "description": "Kies wat {{name}} ziet van de reizen die je met vrienden deelt.",
        "offHint": "Ziet je reizen niet.",
        "summaryHint": "Deelt reisoverzichten: titel, datums, plaatsen en omslagfoto.",
        "fullHint": "Deelt reisplannen: vluchten, verblijven, treinen, veerboten, transfers en activiteiten met tijden.",
        "viewOnly": "Alleen bekijken. Wil je {{name}} een reis laten bewerken, voeg die persoon dan toe aan die reis.",
        "never": "Nooit gedeeld: bevestigingsnummers, stoelen, documenten, notities en uitgaven. Reizen die voor vrienden zijn verborgen blijven privé.",
        "save": "Opslaan",
        "saveFailed": "Delen kon niet worden bijgewerkt. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
        "toastFull": "{{name}} zit in je innerlijke kring",
        "toastUpdated": "Delen bijgewerkt",
        "masterOff": "Reizen delen met vrienden staat uit, dus niemand ziet je reizen.",
        "openSettings": "Instellingen openen"
      },
      "accept": {
        "label": "{{name}} aan je innerlijke kring toevoegen",
        "hint": "Ziet je volledige reisplannen. Alleen bekijken."
      }
    },
    "title": "Vrienden",
    "addFriendButton": "Vriend toevoegen",
    "tabs": {
      "friends": "Vrienden",
      "plans": "Plannen",
      "requests": "Verzoeken",
      "sharing": "Delen",
      "feed": "Feed",
      "profile": "Profiel",
      "innerCircle": "Innerlijke kring",
      "trips": "Reizen",
      "activity": "Activiteit",
      "timeline": "Tijdlijn"
    },
    "search": {
      "placeholder": "Zoek vrienden...",
      "noResults": "Geen vrienden gevonden",
      "tryDifferent": "Probeer een andere zoekterm"
    },
    "empty": {
      "title": "Je hebt nog geen vrienden",
      "description": "Begin met het toevoegen van reisgenoten!"
    },
    "friendsSince": "Vrienden sinds {{date}}",
    "totalCount": "{{count}} vrienden",
    "totalCount_one": "{{count}} vriend",
    "loadedOfTotal": "{{loaded}} van {{total}} vrienden getoond",
    "remove": "Vriend verwijderen",
    "removeDialog": {
      "title": "Vriend verwijderen",
      "description": "Weet je zeker dat je {{name}} uit je vrienden wilt verwijderen? Je kunt diegene later altijd weer toevoegen."
    },
    "requests": {
      "section": "Verzoeken",
      "ago": "{{age}} geleden",
      "incoming": "Binnengekomen verzoeken",
      "outgoing": "Verstuurde verzoeken",
      "empty": {
        "title": "Geen openstaande verzoeken",
        "description": "Vriendschapsverzoeken die je ontvangt, verschijnen hier."
      }
    },
    "accept": "Accepteren",
    "decline": "Weigeren",
    "cancel": "Annuleren",
    "resend": "Opnieuw versturen",
    "resendIn": "Opnieuw versturen over {{time}}",
    "unknown": "Onbekende gebruiker",
    "feed": {
      "error": "Feed laden is niet gelukt",
      "empty": {
        "title": "Nog geen aankomende reizen van vrienden",
        "description": "Als je vrienden een reis plannen, verschijnt die hier."
      },
      "isTraveling": "reist momenteel",
      "startsRelative": "reist {{relative}}",
      "viewOwnerProfile": "Profiel van {{name}} bekijken",
      "travelingNow": "Reist nu",
      "viaSimulation": "Via simulatie",
      "like": "Vind ik leuk",
      "unlike": "Vind ik niet meer leuk",
      "likeFailed": "Like bijwerken is niet gelukt",
      "comments": "Reacties",
      "commentsTitle": "Reacties",
      "commentsError": "Reacties laden is niet gelukt",
      "commentsEmpty": "Nog geen reacties. Zeg hallo!",
      "moreComments": "Meer reacties tonen",
      "commentPlaceholder": "Een reactie plaatsen...",
      "commentSend": "Reactie plaatsen",
      "commentDelete": "Reactie verwijderen",
      "commentFailed": "Reactie plaatsen is niet gelukt",
      "commentDeleteFailed": "Reactie verwijderen is niet gelukt"
    },
    "plans": {
      "error": "Plannen laden is niet gelukt",
      "empty": {
        "title": "Geen plannen om te tonen",
        "description": "Voeg vrienden toe om hun aankomende reizen hier te zien."
      },
      "notSharing": "Deelt geen reizen",
      "noUpcoming": "Geen aankomende reizen"
    },
    "addFriend": {
      "title": "Vriend toevoegen",
      "description": "Zoek een vriend op e-mailadres",
      "emailLabel": "E-mailadres",
      "emailPlaceholder": "friend@example.com",
      "invalidEmail": "Vul een geldig e-mailadres in",
      "searchError": "Gebruiker zoeken is niet gelukt",
      "messageLabel": "Persoonlijk bericht",
      "messagePlaceholder": "Hoi! Laten we contact leggen op Tineo...",
      "sendRequest": "Vriendschapsverzoek versturen",
      "requestSent": "Vriendschapsverzoek verstuurd!",
      "notFound": "Gebruiker niet gevonden",
      "notFoundDescription": "Dit e-mailadres is nog niet geregistreerd bij Tineo.",
      "inviteToTineo": "Uitnodigen voor Tineo",
      "viewRequest": "Verzoek bekijken",
      "autocompleteDescription": "Vind vrienden uit je reizen of zoek op naam of e-mailadres",
      "searchAria": "Zoek personen op naam of e-mailadres",
      "searchPlaceholder": "Zoek op naam of e-mailadres",
      "loadingSuggestions": "Suggesties laden...",
      "fromYourTrips": "Uit je reizen",
      "searchHint": "Zoek op naam of vul een e-mailadres in om iedereen te vinden",
      "linkTitle": "Of stuur een vriendenlink",
      "linkHint": "Stuur hem per sms of in een chat. Met één tik accepteren ze je verzoek, of maken ze eerst een Tineo-account aan.",
      "createLink": "Vriendenlink maken",
      "linkLabel": "Jouw vriendenlink",
      "copyLink": "Kopiëren",
      "shareLink": "Delen",
      "linkShareTitle": "Word mijn vriend op Tineo",
      "linkCopied": "Vriendenlink gekopieerd",
      "linkCopyFailed": "Kopiëren mislukt. Selecteer de link en kopieer hem handmatig.",
      "linkSingleUse": "Werkt voor één persoon en verloopt na 30 dagen.",
      "emailInviteHow": "We mailen ze een link om je vriendschapsverzoek te accepteren. Zijn ze nieuw bij Tineo, dan maken ze eerst een account aan.",
      "searching": "Bezig met zoeken...",
      "results": "Resultaten",
      "inviteBadge": "Uitnodigen",
      "inviteEmail": "Nodig {{email}} uit voor Tineo",
      "noResults": "Niemand gevonden. Probeer het volledige e-mailadres.",
      "back": "Terug naar zoeken",
      "searchRateLimited": "Te veel zoekopdrachten. Wacht een paar seconden en probeer het opnieuw. Dit adres hoort mogelijk bij een Tineo-account.",
      "searchUnavailable": "Zoeken is momenteel niet beschikbaar. Dit adres hoort mogelijk bij een Tineo-account.",
      "retrySearch": "Opnieuw zoeken",
      "composeEmailInvite": "Uitnodiging opstellen voor {{email}}",
      "emailInviteExplanation": "Je kunt een uitnodiging per e-mail sturen. De ontvanger kan die accepteren met diens Tineo-account."
    },
    "invite": {
      "requestReceived": "Uitnodigingsverzoek ontvangen",
      "sentTitle": "Uitnodiging verstuurd",
      "sentBody": "We hebben {{email}} een uitnodiging gestuurd om zich bij jou aan te sluiten op Tineo.",
      "invited": "Uitgenodigd",
      "linkGone": "Deze uitnodiging is verlopen of al gebruikt. Vraag je vriend om een nieuwe uitnodiging.",
      "cannotConnect": "Met deze uitnodiging kunnen deze accounts niet worden verbonden. Controleer welk account je gebruikt of vraag je vriend om een nieuw verzoek te sturen.",
      "tooMany": "Te veel pogingen. Wacht een minuut en probeer het opnieuw.",
      "error": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
      "connected": "Jullie zijn nu verbonden",
      "connectedDescription": "Je kunt beheren wat je deelt in de instellingen voor Vrienden.",
      "goToFriends": "Naar Vrienden",
      "loadFailedTitle": "Uitnodiging kon niet worden geladen",
      "invalidTitle": "Uitnodiging niet beschikbaar",
      "tryLater": "Te veel pogingen. Wacht een minuut en probeer het dan opnieuw.",
      "loadFailed": "Probeer het opnieuw.",
      "invalidDescription": "Deze uitnodiging is mogelijk verlopen of al gebruikt. Vraag je vriend om een nieuwe link.",
      "retry": "Opnieuw proberen",
      "goHome": "Naar Tineo",
      "loading": "Uitnodiging controleren...",
      "heading": "Vriendschapsuitnodiging",
      "from": "{{name}} heeft je uitgenodigd om te verbinden op Tineo",
      "sharing": "Als je accepteert, kunnen jij en {{name}} elkaars gedeelde reizen zien. Je kunt het delen wijzigen in de instellingen voor Vrienden.",
      "signedInAs": "Je bent ingelogd als {{account}}",
      "accept": "Uitnodiging accepteren",
      "switchAccount": "Ander account",
      "checkingSession": "Je sessie controleren...",
      "signIn": "Log in om te accepteren",
      "signUp": "Account aanmaken"
    },
    "relationship": {
      "friends": "Jullie zijn al vrienden",
      "pendingSent": "Verzoek in behandeling",
      "pendingReceived": "Heeft je een verzoek gestuurd",
      "blocked": "Geblokkeerd",
      "self": "Dat ben jij!"
    },
    "toast": {
      "friendRemoved": "Vriend verwijderd",
      "requestAccepted": "Vriendschapsverzoek geaccepteerd!",
      "requestDeclined": "Verzoek geweigerd",
      "requestCancelled": "Verzoek geannuleerd",
      "requestResent": "Uitnodiging opnieuw verstuurd",
      "resendThrottled": "Je hebt dit verzoek onlangs al opnieuw verstuurd. Probeer het later nog eens.",
      "resendLimitReached": "Je hebt dit verzoek al zo vaak opnieuw verstuurd als mogelijk. Annuleer het en verstuur een nieuw verzoek.",
      "error": "Er is iets misgegaan"
    },
    "error": "Vrienden laden is niet gelukt",
    "loading": "Deelopties voor vrienden laden",
    "sharingReady": "Deelopties voor vrienden zijn klaar",
    "noSharingFriends": "Je hebt nog geen vrienden om mee te delen",
    "requestsError": "Verzoeken laden is niet gelukt",
    "acceptDialog": {
      "title": "Vriendschapsverzoek accepteren?",
      "description": "Als je accepteert, deel je een overzicht van je aankomende en afgelopen reizen met {{name}} (titel, datums, plaatsen, omslagfoto). Je kunt dit altijd wijzigen in de deelinstellingen.",
      "confirm": "Accepteren",
      "shareFullLabel": "Deel ook mijn volledige reisplanning met {{name}}",
      "shareFullHint": "Vluchten, verblijven, treinen en activiteiten met tijden. Nooit boekingen, documenten, notities of uitgaven.",
      "shareFullFailed": "Vriend toegevoegd, maar de volledige reisplanning is niet gedeeld. Je kunt dit aanzetten via hun kaart."
    },
    "sharing": {
      "sectionTrips": "Reizen delen",
      "sectionNotifications": "Meldingen",
      "shareMyTripsLabel": "Deel mijn reizen met vrienden",
      "shareMyTripsDescription": "Standaard ingeschakeld: vrienden zien een overzicht van je aankomende en afgelopen reizen (titel, datums, plaatsen en omslagfoto). Je kunt gekozen vrienden ook de volledige reisplanning geven.",
      "notifyRequestsLabel": "Vriendschapsverzoeken",
      "notifyRequestsDescription": "Stuur me een e-mail als iemand me een vriendschapsverzoek stuurt",
      "notifyAcceptedLabel": "Geaccepteerde verzoeken",
      "notifyAcceptedDescription": "Stuur me een e-mail als iemand mijn vriendschapsverzoek accepteert",
      "error": "Deelinstellingen laden is niet gelukt",
      "updateFailed": "Instellingen bijwerken is niet gelukt",
      "footnote": "Verberg hieronder losse reizen. Deel de volledige reisplanning per vriend op het tabblad Vrienden, of per reis hieronder of tijdens het bewerken.",
      "levelSummaryOnly": "Overzicht",
      "levelFullPlans": "Volledige reisplanning",
      "levelHidden": "Verborgen",
      "sharePlansRowLabel": "Volledige reisplanning voor alle vrienden",
      "sharePlansNeedsVisible": "Deel deze reis eerst met vrienden.",
      "sharePlansNeedsGlobal": "Schakel eerst ‘Deel mijn reizen met vrienden’ in.",
      "toggleTripPlansLabel": "Deel de volledige reisplanning van {{title}} met alle vrienden",
      "sectionWhatsShared": "Wat wordt gedeeld",
      "toggleTripLabel": "{{title}} delen met vrienden",
      "listDisabledNote": "Reizen delen staat overal uit. Je vrienden kunnen de bovenstaande reizen dus nog niet zien.",
      "bulkHideSuccess": "{{count}} reizen verborgen voor vrienden",
      "bulkShareSuccess": "{{count}} reizen gedeeld met vrienden",
      "bulkPartialSuccess": "{{success}} van de {{total}} reizen bijgewerkt, {{failed}} mislukt",
      "bulkUpdateFailed": "Niet alle reizen konden worden bijgewerkt",
      "allAlreadyHidden": "Alle reizen zijn al verborgen",
      "allAlreadyShared": "Alle reizen worden al gedeeld",
      "shareAll": "Alles delen",
      "hideAll": "Alles verbergen",
      "searchPlaceholder": "Zoek gedeelde reizen...",
      "searchAriaLabel": "Zoek gedeelde reizen",
      "clearSearch": "Zoekopdracht voor reizen wissen",
      "noMatchingTrips": "Geen reizen komen overeen met je zoekopdracht.",
      "pageOf": "Pagina {{current}} van {{total}}",
      "perFriendLink": "Niveau per vriend instellen",
      "fullFriendsTitle": "Volledige reisplanning van elke reis",
      "fullFriendsNone": "Met niemand gedeeld. Vrienden zien alleen samenvattingen.",
      "manageFriends": "Vrienden kiezen",
      "planCoveredByFriends": "Al gedeeld met {{names}} via vriendinstellingen.",
      "planAllFriendsCovered": "Al je vrienden zien de volledige reisplanning al via hun vriendinstellingen."
    },
    "category": {
      "friend": "Vriend",
      "family": "Familie",
      "label": "Label",
      "updateFailed": "Label bijwerken is niet gelukt"
    },
    "card": {
      "sharesWithYou": "Deelt reizen met jou",
      "notSharingWithYou": "Deelt geen reizen",
      "viewProfile": "Profiel bekijken",
      "moreOptions": "Meer opties",
      "shareUpdateFailed": "Deelinstellingen bijwerken is niet gelukt"
    },
    "level": {
      "off": "Uit",
      "summary": "Overzicht",
      "full": "Volledige reisplanning",
      "controlLabel": "Delen met {{name}}",
      "offHint": "Deze vriend ziet je reizen niet.",
      "summaryHint": "Titel, datums, plaatsen en omslagfoto.",
      "fullHint": "Ook vluchten, verblijven, treinen en activiteiten met tijden.",
      "infoButton": "Wat kunnen vrienden zien?",
      "infoTitle": "Twee niveaus om te delen",
      "infoSummaryBody": "Reistitel, datums, bestemmingen en omslagfoto.",
      "infoFullBody": "Ook de planning per dag: vluchten (luchtvaartmaatschappij, vluchtnummer, luchthavens), verblijven (accommodatie en stad), treinen, veerboten, transfers en activiteiten, met tijden.",
      "neverTitle": "Wordt nooit gedeeld",
      "neverBody": "Bevestigings- en boekingsnummers, stoelen en tickets, documenten en bijlagen, notities, uitgaven, links en geïmporteerde e-mails."
    },
    "profile": {
      "back": "Vrienden",
      "tripsTitle": "Reizen",
      "tripsCount": "{{count}} reizen",
      "error": "Dit profiel laden is niet gelukt",
      "notSharingTitle": "{{name}} deelt geen reizen",
      "notSharingDescription": "Als diegene delen inschakelt, verschijnen aankomende en afgelopen reizen hier.",
      "emptyTitle": "Geen reizen om te tonen",
      "emptyDescription": "Als {{name}} een reis plant, verschijnt die hier.",
      "status": {
        "upcoming": "Aankomend",
        "active": "Op reis",
        "past": "Afgelopen"
      }
    },
    "landing": {
      "title": "Vriendschapsverzoek",
      "loading": "Je uitnodiging controleren...",
      "invalidTitle": "Deze link is ongeldig",
      "invalidDescription": "Het verzoek is misschien verlopen of al afgehandeld.",
      "wantsToConnect": "{{name}} wil je als vriend toevoegen op Tineo",
      "expires": "Verloopt op {{date}}",
      "consequence": "Als je accepteert, deel je standaard je aanstaande en eerdere reizen met {{name}}. Je kunt dit altijd wijzigen bij de instellingen voor delen.",
      "accept": "Accepteren",
      "decline": "Weigeren",
      "signInToAccept": "Log in om te accepteren",
      "acceptedTitle": "Jullie zijn nu vrienden",
      "acceptedDescription": "Je kunt altijd wijzigen wat je deelt bij de instellingen voor delen.",
      "declinedTitle": "Verzoek geweigerd",
      "declinedDescription": "Er is niets gedeeld.",
      "wrongAccount": "Dit verzoek is naar een ander account gestuurd. Log in met het e-mailadres waarop je het hebt ontvangen.",
      "error": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
      "tooManyAttempts": "Je hebt het te vaak geprobeerd. Wacht een minuut en probeer het opnieuw.",
      "tooManyTitle": "Te veel pogingen",
      "tooManyDescription": "Wacht een minuut en probeer het opnieuw.",
      "tryAgain": "Opnieuw proberen",
      "linkGone": "Deze link is niet meer geldig. Hij is mogelijk verlopen of al gebruikt.",
      "conflict": "Dit verzoek is zojuist gewijzigd. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.",
      "goToFriends": "Naar Vrienden",
      "goHome": "Naar Tineo",
      "checkingSession": "Sessie controleren..."
    },
    "admin": {
      "simulationTitle": "Vriendensimulatie",
      "simulationDescription": "Alleen voor beheerders. Maakt tijdelijk een gesimuleerde vriendschap aan voor demo's. Alleen jij kunt deze zien. De simulatie verloopt na 7 dagen.",
      "emailLabel": "E-mailadres gebruiker",
      "emailPlaceholder": "Zoek op naam of e-mailadres...",
      "suggestionsLabel": "Overeenkomende gebruikers",
      "suggestionsLoading": "Gebruikers zoeken...",
      "suggestionsEmpty": "Geen overeenkomende gebruikers",
      "reasonLabel": "Reden",
      "reasonPlaceholder": "Waarom simuleer je deze vriendschap?",
      "add": "Simulatie toevoegen",
      "added": "Simulatie aangemaakt",
      "addFailed": "Simulatie kon niet worden aangemaakt",
      "userNotFound": "Geen gebruiker met dit e-mailadres",
      "listEmpty": "Geen actieve simulaties",
      "expiresIn": "Verloopt {{time}}",
      "expired": "Verlopen",
      "remove": "Simulatie verwijderen",
      "removed": "Simulatie verwijderd",
      "removeFailed": "Simulatie kon niet worden verwijderd",
      "badge": "Simulatie"
    },
    "tripVisibility": {
      "section": "Vrienden",
      "label": "Zichtbaar voor vrienden",
      "description": "Vrienden die deze reis kunnen zien, krijgen een samenvatting met de titel, datums en plaatsen.",
      "updateFailed": "Zichtbaarheid voor vrienden kon niet worden bijgewerkt",
      "sharePlansLabel": "Volledige reisplanning voor alle vrienden",
      "sharePlansDescription": "Elke vriend die deze reis kan zien, kan ook de volledige reisplanning bekijken.",
      "sharePlansNeedsVisible": "Zet eerst Zichtbaar voor vrienden aan."
    },
    "plan": {
      "view": "Reisplanning bekijken",
      "hide": "Reisplanning verbergen",
      "summaryBadge": "Samenvatting",
      "fullPlanBadge": "Volledige reisplanning",
      "summaryOnlyNote": "Deze vriend deelt alleen een samenvatting van de reis, niet de volledige reisplanning.",
      "listLabel": "Reisplanning",
      "error": "Deze reisplanning kon niet worden geladen",
      "today": "Vandaag",
      "todayWithDate": "Vandaag, {{date}}",
      "noStartsToday": "Er beginnen vandaag geen nieuwe plannen.",
      "nextPlanned": "Hierna gepland: {{title}}, {{when}}",
      "route": "{{from}} naar {{to}}",
      "scheduledStay": "<label>Gepland verblijf:</label> {{name}}",
      "earlierDays": "Eerdere plannen",
      "undated": "Datum niet ingesteld",
      "empty": "Nog geen plannen om te tonen."
    },
    "feedShare": {
      "label": "Uitlichten in vriendenfeed",
      "description": "Voeg een bijschrift toe en licht deze reis uit in je vriendenfeed. Vrienden zien je aanstaande reizen al volgens je instellingen voor delen.",
      "captionPlaceholder": "Bijschrift toevoegen (optioneel)",
      "captionLabel": "Bijschrift voor de feed",
      "updateFailed": "Uitgelichte feedpost kon niet worden bijgewerkt"
    },
    "hub": {
      "networkTitle": "Jouw reisnetwerk",
      "statFriends": "Vrienden",
      "statTripsTogether": "Gezamenlijke reizen",
      "statCountriesInCommon": "Landen die jullie gemeen hebben",
      "statUpcomingOverlaps": "Aankomende overlap",
      "travelingNow": "{{count}} reizen nu",
      "sortLabel": "Sorteren",
      "sortNameAsc": "Naam A-Z",
      "sortNameDesc": "Naam Z-A",
      "sortRecentlyAdded": "Onlangs toegevoegd",
      "noTravelData": "Deelt geen reizen",
      "statTrips": "Reizen",
      "statCountries": "Landen",
      "statUpcoming": "Aankomend",
      "overlapDays_one": "{{count}} overlappende dag",
      "overlapDays": "{{count}} overlappende dagen",
      "sharedCountries_one": "{{count}} land dat jullie gemeen hebben",
      "sharedCountries": "{{count}} landen die jullie gemeen hebben",
      "nextTrip": "Volgende reis",
      "countries": "landen",
      "days": "dagen",
      "mapAria": "Kaart met de locaties van vrienden",
      "mapMore": "+{{count}} meer",
      "mapFriendsExtra": "+{{count}}",
      "mapPinAria": "{{country}}: {{count}} vrienden",
      "mapSubtitle": "Nu",
      "mapTitle": "Waar je vrienden nu zijn",
      "mapViewFull": "Kaart bekijken",
      "noUpcomingTrip": "Geen aankomende reis",
      "sharingOff": "Delen: uit",
      "sharingOn": "Delen: aan",
      "viewProfile": "Bekijken",
      "youOverlap": "Jullie reizen overlappen",
      "emptyTitle": "Bouw je reisnetwerk op",
      "emptyBody": "Voeg vrienden toe om landen die jullie delen, overlappende reizen en ieders volgende plannen te zien.",
      "emptyCta": "Vrienden toevoegen",
      "emptyDismiss": "Sluiten",
      "emptyPendingHint": "Nog geen vrienden - verzoeken in behandeling",
      "emptyNoFriendsHint": "Nog geen vrienden",
      "viewRequests": "Verzoeken bekijken",
      "suggestionsEyebrow": "Mensen uit je reizen",
      "suggestionTrips": "{{count}} reizen samen",
      "suggestionTrips_one": "{{count}} reis samen",
      "suggestionSent": "Vriendschapsverzoek verstuurd",
      "suggestionRequested": "Aangevraagd",
      "suggestionAdd": "{{name}} toevoegen",
      "suggestionAddLabel": "Toevoegen",
      "featureTripsTitle": "Gedeelde reizen",
      "featureTripsBody": "Ontdek waar je vrienden binnenkort naartoe gaan.",
      "featureStyleTitle": "Gedeelde reisstijl",
      "featureStyleBody": "Ontdek hoe jullie samen reizen en op verkenning gaan.",
      "featureMeetupTitle": "Mogelijkheden om af te spreken",
      "featureMeetupBody": "Vind het perfecte moment en de beste plek om af te spreken.",
      "featuresAria": "Wat je krijgt",
      "featuresFootnote": "Vrienden zien standaard samenvattingen van je reizen. Jij kiest wie ook je volledige reisplanning ziet.",
      "mapTitleUpcoming": "Waar je vrienden heen gaan",
      "mapSubtitleUpcoming": "Binnenkort",
      "mapCountryOpen": "Reizen naar {{country}} tonen"
    },
    "demo": {
      "trigger": "Demo proberen",
      "bannerTitle": "Demomodus",
      "bannerBody": "- alles hieronder is voorbeelddata. Bekijk gerust alle tabbladen.",
      "bannerPreparing": "Demo voorbereiden…",
      "exit": "Demo afsluiten",
      "addFriendHint": "Demomodus: verzoeken en uitnodigingen hier zijn gesimuleerd. Er wordt niets naar echte mensen verstuurd."
    },
    "intro": {
      "ariaLabel": "Kennismaking met Vrienden en familie",
      "dismiss": "Introductie sluiten",
      "dismissLabel": "Sluiten",
      "reopen": "Introductie van Vrienden weergeven",
      "blurb": "Zie waar vrienden naartoe gaan, ontdek overlappende reizen en plan samen betere uitstapjes.",
      "addFriend": "Vrienden toevoegen",
      "demo": "Demo",
      "expandImage": "Voorbeeld van Vrienden op volledig formaat bekijken",
      "imageAlt": "Voorbeeld van de Vriendenruimte in Tineo: een reisnetwerk met vrienden, gedeelde reizen en een wereldkaart met ieders bestemming."
    },
    "howItWorks": {
      "trigger": "Zo werkt het",
      "title": "Zo werkt Vrienden en familie",
      "subtitle": "Ontdek hoe je contact legt, deelt en zelf de controle houdt.",
      "step1Title": "Koppelen",
      "step1Body": "Stuur een verzoek via een profiel of nodig iemand per e-mail uit. Zodra diegene zich aanmeldt, zijn jullie automatisch verbonden.",
      "step2Title": "Reizen worden automatisch gedeeld",
      "step2Body": "Delen staat standaard aan: vrienden zien samenvattingen van je eerdere en aanstaande reizen, met datums, bestemming en omslagfoto. Je volledige reisplanning deel je alleen als je dat inschakelt.",
      "step3Title": "Alles op één plek",
      "step3Body": "Een gedeelde feed met vind-ik-leuks en reacties, een tabblad Plannen voor wat eraan komt en een kaart met bestemmingen van je reisnetwerk.",
      "step4Title": "Jij houdt altijd de controle",
      "step4Body": "Je kunt delen voor een bepaalde reis of vriend altijd uitschakelen. Op het tabblad Delen zie je precies wat er op dit moment zichtbaar is.",
      "stepPrivacyTitle": "Gevoelige gegevens blijven privé",
      "stepPrivacyBody": "Boekingen, bevestigingsnummers, documenten, notities, uitgaven en bestanden worden nooit met vrienden gedeeld.",
      "stepParticipantsTitle": "Samen een reis plannen?",
      "stepParticipantsBody": "Vrienden zien standaard samenvattingen. Je kunt de volledige reisplanning delen met één vriend of voor één reis, maar boekingen en documenten blijven privé. Wil je samen plannen? Voeg iemand toe als deelnemer via het paneel Reizigers van de reis.",
      "step1BodyInviteClaim": "Stuur een verzoek vanuit een profiel of nodig uit per e-mail. Je vriend kiest na het inloggen of hij of zij wil verbinden."
    },
    "insights": {
      "insightsAria": "Reisinzichten met {{name}}",
      "overlapTitle": "Jullie overlappende reizen",
      "overlapDaysUpcoming_one": "{{count}} dag tijdens aanstaande reizen",
      "overlapDaysUpcoming": "{{count}} dagen tijdens aanstaande reizen",
      "nextOverlapSameCity": "Jullie zijn allebei tegelijk in {{city}}",
      "nextOverlapSameCountry": "Jullie zijn allebei tegelijk in {{country}}",
      "meetupTitle": "Mogelijkheid om af te spreken",
      "chanceHigh": "Grote kans",
      "chanceMedium": "Gemiddelde kans",
      "sharedCountriesTitle": "Landen die jullie gemeen hebben",
      "sharedCountriesCount": "{{count}} gemeen",
      "sharedPlacesTitle": "Gedeelde plaatsen",
      "visitCounts": "Jij ×{{viewer}} - {{name}} ×{{friend}}",
      "countriesInCommonCaption": "landen gemeen",
      "moreCountries": "+ {{count}} meer",
      "morePlaces": "+ {{count}} meer",
      "overlapDaysCaption": "tijdens aanstaande reizen",
      "overlapDaysUnit": "dagen",
      "overlapDaysUnit_one": "dag",
      "nextOverlapSameCityTrip": "Waarschijnlijk overlappen jullie reizen in {{city}}",
      "nextOverlapSameCountryTrip": "Waarschijnlijk overlappen jullie reizen in {{country}}"
    },
    "profileSettings": {
      "preview": {
        "visible": "Zichtbaar",
        "hidden": "Verborgen",
        "defaultName": "Je profiel",
        "eyebrow": "Voorbeeld voor vrienden",
        "title": "Wat vrienden kunnen zien",
        "editIdentity": "Profiel bewerken",
        "profileLabel": "Profiel",
        "noHomeLocation": "Geen woonplaats ingesteld",
        "homeHidden": "Woonplaats verborgen",
        "homeLocationLabel": "Woonplaats",
        "homeLocationUnset": "Voeg een woonplaats toe bij Accountinstellingen om die hier te tonen.",
        "homeLocationHidden": "Vrienden zien je stad of land niet.",
        "travelStatsLabel": "Reisstatistieken",
        "travelStatsVisible": "Vrienden kunnen, indien beschikbaar, aantallen van je reizen, steden, landen en aanstaande reizen zien.",
        "travelStatsHidden": "Reisaantallen zijn verborgen op je vriendenprofiel.",
        "sharedPlacesLabel": "Gedeelde plaatsen",
        "sharedPlacesVisible": "Vrienden kunnen plaatsen en landen zien die jullie gemeen hebben.",
        "sharedPlacesHidden": "Gedeelde landen en plaatsen zijn verborgen.",
        "meetupLabel": "Mogelijkheden om af te spreken",
        "meetupVisible": "Vrienden zien mogelijke momenten waarop jullie reizen overlappen, gebaseerd op reizen die ze al kunnen zien.",
        "meetupHidden": "Hints voor overlappende reizen en ontmoetingen zijn verborgen.",
        "sharingNote": "Samenvattingen van reizen en volledige reisplanningen worden nog steeds beheerd via het tabblad Delen. Dit voorbeeld toont alleen profielgegevens."
      },
      "title": "Vriendenprofiel",
      "description": "Kies wat vrienden op je profiel kunnen zien. Voor samenvattingen van reizen gelden nog steeds je instellingen voor delen."
    },
    "highlights": {
      "friendEyebrow": "Reiziger",
      "stat": {
        "countries": "Landen",
        "cities": "Steden",
        "trips": "Reizen",
        "upcoming": "Aankomend",
        "flights": "Vluchten",
        "continents": "Continenten"
      },
      "selfEyebrow": "Jouw reizen",
      "travelingNow": "Nu op reis",
      "traveling": "Op reis",
      "upNext": "Binnenkort",
      "inDayOne": "over 1 dag",
      "inDays": "over {{count}} dagen",
      "regionLabel": "Reishoogtepunten",
      "emptySelf": "Jouw reisverhaal begint met je eerste reis"
    },
    "timeline": {
      "loading": "Tijdlijn laden",
      "error": "Reizen van vrienden konden niet worden geladen. Probeer het later opnieuw.",
      "emptyTitle": "Nog niets op de tijdlijn",
      "emptyHint": "Komende reizen die jij en je vrienden delen verschijnen hier.",
      "tripCount": "{{count}} reizen",
      "tripCount_one": "{{count}} reis",
      "openOwn": "{{title}} (jouw reis)",
      "you": "Jij",
      "openProfile": "Profiel van {{name}} bekijken",
      "likeCount": "{{count}} likes",
      "likeCount_one": "{{count}} like"
    }
  },
  "timeline": {
    "emptyTitle": "Nog geen reisitems",
    "emptyDescription": "Voeg je eerste reisitem toe om je reisplanning op te bouwen"
  },
  "common": {
    "retry": "Opnieuw proberen",
    "cancel": "Annuleren",
    "removing": "Verwijderen...",
    "optional": "optioneel",
    "loadMore": "Meer laden",
    "loadingMore": "Laden...",
    "all": "Alles",
    "clear": "Wissen",
    "saving": "Opslaan...",
    "save": "Opslaan",
    "delete": "Verwijderen",
    "recording": "Opnemen...",
    "done": "Klaar",
    "back": "Terug",
    "clearFilters": "Filters wissen",
    "previous": "Vorige",
    "next": "Volgende",
    "close": "Sluiten",
    "expand": "Uitvouwen",
    "undo": "Ongedaan maken"
  },
  "shareStudio": {
    "title": "Share Studio",
    "pickWhatToShare": "Kies wat je wilt delen.",
    "chooseCardsToStart": "Kies hieronder een kaart om te beginnen.",
    "selected": "geselecteerd",
    "tapCardToBegin": "Tik op een kaart om te beginnen",
    "aspect": "Verhouding",
    "preview": "Voorbeeld",
    "cards": "Kaarten",
    "clearAll": "Alles wissen",
    "selectAll": "Alles selecteren",
    "retryFailed": "Mislukte items opnieuw proberen",
    "rendering": "Bezig met renderen...",
    "renderingProgress": "Bezig met renderen: {{n}}/{{total}}...",
    "exporting": "Bezig met exporteren...",
    "exportImage": "Afbeelding exporteren",
    "exportImages": "{{count}} afbeeldingen exporteren",
    "renderingImages": "Afbeeldingen renderen...",
    "exportFailed": "Exporteren mislukt. Probeer het opnieuw.",
    "exportFailedError": "Exporteren mislukt: {{error}}.",
    "sharedImages": "{{count}} afbeeldingen gedeeld.",
    "sharedImage": "1 afbeelding gedeeld.",
    "skipped": "overgeslagen",
    "downloadedImages": "{{count}} afbeeldingen gedownload",
    "downloadedImage": "1 afbeelding gedownload",
    "failed": "mislukt",
    "aspects": {
      "feed": "Feed",
      "square": "Vierkant",
      "story": "Verhaal",
      "wide": "Breed"
    },
    "closeAria": "Share Studio sluiten",
    "previewPrev": "Vorige voorbeeldweergave",
    "previewNext": "Volgende voorbeeldweergave",
    "nativeShareText": "Mijn reiscijfers, gemaakt met Tineo.",
    "thumbSelectAria": "{{name}} selecteren: {{sub}}",
    "thumbDeselectAria": "Selectie van {{name}} ongedaan maken: {{sub}}",
    "unknownError": "onbekende fout",
    "selectedStatus": "{{count}} geselecteerd · {{aspect}}",
    "shareSelectedAria": "Geselecteerde kaarten delen",
    "shareCardAria": "{{name}} delen",
    "sharedImages_one": "{{count}} afbeelding gedeeld.",
    "sharedImages_other": "{{count}} afbeeldingen gedeeld.",
    "downloadedImages_one": "{{count}} afbeelding gedownload",
    "downloadedImages_other": "{{count}} afbeeldingen gedownload",
    "exportImages_one": "Afbeelding exporteren",
    "exportImages_other": "{{count}} afbeeldingen exporteren"
  },
  "days": {
    "monday": "maandag",
    "tuesday": "dinsdag",
    "wednesday": "woensdag",
    "thursday": "donderdag",
    "friday": "vrijdag",
    "saturday": "zaterdag",
    "sunday": "zondag"
  },
  "stats": {
    "title": "Reisstatistieken",
    "beta": "Bèta",
    "betaTitle": "Reisstatistieken zijn in bèta; gegevens en weergaven kunnen nog veranderen",
    "betaLabel": "Bètafunctie",
    "tabs": {
      "overview": "Overzicht",
      "map": "Kaart",
      "brands": "Merken",
      "wrapped": "Jaaroverzicht",
      "trends": "Trends"
    },
    "empty": {
      "title": "Nog geen reisgegevens",
      "description": "Je reisstatistieken verschijnen hier zodra je reizen aanmaakt en reisitems toevoegt."
    },
    "premium": {
      "unlockDeeper": "Ontgrendel de uitgebreide weergaven",
      "densityLocked": "Kaart, merkenoverzicht en tijdlijn blijven vergrendeld totdat premium is ingeschakeld.",
      "unlockPremium": "Premium ontgrendelen",
      "mapIntelligence": "Slimme kaartinzichten",
      "seeFlightPaths": "Bekijk vliegroutes, verblijfsdichtheid en beweging op de tijdlijn zodra premium is ingeschakeld.",
      "brandNetwork": "Merkenoverzicht",
      "unlockCarrier": "Ontgrendel ranglijsten voor luchtvaartmaatschappijen, hotels, treinen, veerboten, cruises en vervoer.",
      "mapSurface": "Kaartweergave",
      "unlockMapTimeline": "Ontgrendel de kaarttijdlijn, routebogen en clusters van plaatsen.",
      "unlockAirlines": "Ontgrendel samen ranglijsten voor luchtvaartmaatschappijen, hotels, spoor, veerboten, cruises, vervoer en activiteiten.",
      "travelTrends": "Reistrends",
      "unlockTrends": "Ontgrendel grafieken met maandelijkse reisfrequentie, vervoersmix en bestemmingen.",
      "badge": "Premium",
      "unlockFullStats": "Volledige statistieken ontgrendelen"
    },
    "error": "Reisstatistieken konden niet worden geladen. Probeer het later opnieuw.",
    "theme": {
      "title": "Thema",
      "light": "Licht",
      "lightHint": "Lichte export om te delen",
      "dark": "Donker",
      "darkHint": "Donkere export om te delen"
    },
    "preview": {
      "title": "Voorbeeldmodus voor statistieken",
      "heading": "Voorbeeld van statistieken"
    },
    "share": "Delen",
    "scope": {
      "toggleSidebar": "Zijbalk in- of uitschakelen",
      "allTime": "Altijd",
      "timeRange": "Periode voor statistieken"
    },
    "overview": {
      "playMapAnimation": "Kaartanimatie afspelen",
      "explore": "Ontdekken",
      "importFrom": "Importeren vanuit",
      "autoImportExtension": "Automatisch importeren met de Tineo-extensie",
      "forwardEmailsHint": "Stuur boekingsmails door naar je Tineo-adres om ze automatisch te importeren",
      "morePastImportSoon": "Binnenkort volgen meer opties om eerdere gegevens te importeren.",
      "bookingsPerMonth": "Boekingen per maand",
      "bookingsPerYear": "Boekingen per jaar",
      "peak": "Piek: {{year}} ({{total}})",
      "monthly": "Per maand",
      "yearly": "Per jaar",
      "pctOfYear": "{{pct}}% van {{year}}",
      "luggageTagId": "Bagagelabel-ID",
      "travelRhythm": "Reisritme",
      "bookingsTimeline": "Tijdlijn van boekingen per maand",
      "viewAllBrands": "Alle merken bekijken",
      "continentsExplored": "{{count}} van de 7 continenten verkend",
      "moreCountries": "+{{count}} meer"
    },
    "map": {
      "title": "Interactieve reiskaart",
      "subtitle": "Ontdek je reizen over de hele wereld",
      "startJourney": "Reis starten",
      "playing": "Wordt afgespeeld",
      "all": "Alles",
      "showAll": "Alles tonen",
      "showAllTitle": "Alle items op de tijdlijn op de kaart tonen",
      "byTrips": "Per reis",
      "byYear": "Per jaar",
      "focus": "Focus",
      "toggleTimeline": "Tijdlijn in- of uitschakelen",
      "autoFocusOn": "Automatische focus: aan",
      "autoFocusOff": "Automatische focus: uit",
      "layers": "Lagen",
      "exportPng": "Kaart exporteren als PNG",
      "destinations": "Bestemmingen",
      "trips": "Reizen",
      "tripColon": "Reis:",
      "lastVisited": "Laatst bezocht: {{date}}",
      "monthsShort": "{{count}} mnd",
      "durationSeconds": "{{s}}s",
      "durationMinutes": "{{m}}m {{s}}s",
      "autoPace": "Automatisch tempo: {{estimate}} (houdt rekening met reizen en reisitems)",
      "mapkitAria": "Apple MapKit JS-reiskaart",
      "loadFailed": "Kaart laden mislukt",
      "loadFailedUnknown": "Onbekende fout bij het initialiseren van Apple MapKit JS.",
      "loadingAppleMaps": "Apple Maps laden…",
      "fitAll": "Alles passend weergeven",
      "pins_one": "kaartspeld",
      "pins_other": "kaartspelden",
      "routes_one": "route",
      "routes_other": "routes",
      "speed": {
        "auto": "Automatisch",
        "slow": "Langzaam",
        "fast": "Snel",
        "turbo": "Turbo"
      },
      "types": {
        "flight": "Vlucht",
        "hotel": "Hotel",
        "activity": "Activiteit",
        "milestone": "Mijlpaal",
        "country": "Land"
      }
    },
    "trends": {
      "emptyTitle": "Nog niet genoeg reisgegevens",
      "emptyBody": "Voeg enkele vluchten, verblijven of activiteiten toe. Je trendgrafieken verschijnen dan hier.",
      "cadenceTitle": "Reisfrequentie",
      "bookingsPerMonth": "Boekingen per maand",
      "peak": "Piek in {{month}}",
      "bookingsByYear": "Boekingen per jaar",
      "byYearSubtitle": "Vluchten · verblijven · treinen · autoritten",
      "shareOfVisits": "Aandeel van bezoeken",
      "visitsLabel": "bezoeken",
      "transportMix": "Vervoersmix",
      "recentYearsNormalized": "Recente jaren, genormaliseerd",
      "worldCoverage": "Werelddekking",
      "continentsCountriesReached": "Bereikte continenten en landen",
      "continentsLabel": "continenten",
      "topActivities": "Populairste activiteiten",
      "byNumberBooked": "Op basis van aantal boekingen",
      "bookedLabel": "Geboekt",
      "cruiseHistoryTitle": "Cruise- en vaartgeschiedenis",
      "cruiseHistorySubtitle": "Vaarten, dagen op zee en excursies aan wal"
    },
    "brands": {
      "lodging": "Verblijven",
      "eyebrow": "Favoriete merken",
      "heading": "Jouw reisgenoten",
      "hideOneTime": "Eenmalige verbergen",
      "logoMode": "Logomodus",
      "filters": {
        "all": "Alles",
        "airlines": "Luchtvaartmaatschappijen",
        "hotels": "Hotels",
        "cars": "Auto's",
        "trains": "Treinen",
        "buses": "Bussen",
        "activities": "Activiteiten",
        "eventTickets": "Evenementtickets",
        "experiences": "Ervaringen",
        "ferries": "Veerboten",
        "cruises": "Cruises",
        "transfers": "Transfers"
      },
      "categories": {
        "airline": "Luchtvaartmaatschappij",
        "hotel": "Hotel",
        "car": "Autoverhuur",
        "train": "Trein",
        "bus": "Bus",
        "activity": "Activiteit",
        "eventTicket": "Evenementticket",
        "experience": "Ervaring",
        "ferry": "Veerboot",
        "cruise": "Cruise",
        "transfer": "Transfer"
      },
      "counts": {
        "rentals_one": "{{count}} huurauto",
        "rentals_other": "{{count}} huurauto's",
        "activities_one": "{{count}} activiteit",
        "activities_other": "{{count}} activiteiten",
        "tickets_one": "{{count}} ticket",
        "tickets_other": "{{count}} tickets",
        "bookings_one": "{{count}} boeking",
        "bookings_other": "{{count}} boekingen",
        "cruises_one": "{{count}} cruise",
        "cruises_other": "{{count}} cruises"
      },
      "groups": {
        "airlines": "Luchtvaartmaatschappijen",
        "hotels": "Hotels",
        "carRentals": "Autoverhuur",
        "trains": "Treinen",
        "buses": "Bussen",
        "activities": "Activiteiten",
        "eventTickets": "Evenementtickets",
        "experiences": "Ervaringen",
        "ferries": "Veerboten",
        "cruises": "Cruises",
        "transfers": "Transfers"
      }
    },
    "wrapped": {
      "yearWrapped": "Jaaroverzicht",
      "yearWrappedTitle": "Jaaroverzicht {{year}}",
      "yearWrappedChip": "{{year}} · Jaaroverzicht",
      "dateRangeAria": "Datumbereik van reizen in het jaaroverzicht",
      "pastOnly": "Alleen afgelopen reizen",
      "includeFuture": "Toekomstige reizen opnemen",
      "shareAria": "Jouw jaaroverzicht delen",
      "closeAria": "Jaaroverzicht sluiten en teruggaan naar Mijn Tineo",
      "yourYearInTravel": "Jouw reisjaar",
      "byTheNumbers": "In cijfers",
      "funComparisons": "Leuke vergelijkingen",
      "yourYearArchetype": "Jouw type reiziger in {{year}}",
      "shareYourWrapped": "Jouw jaaroverzicht delen",
      "madeWith": "gemaakt met",
      "activity": "Activiteit",
      "travelRhythm": "Jouw reisritme",
      "atAGlance": "{{year}} in één oogopslag",
      "heatmapAria": "Warmtekaart van je reisintensiteit in {{year}}",
      "less": "Minder",
      "more": "Meer",
      "dayStreak_one": "{{count}} dag achter elkaar op reis",
      "dayStreak_other": "{{count}} dagen achter elkaar op reis",
      "signatureRoute": "Jouw kenmerkende route",
      "reason": "Reden",
      "year": "Jaar",
      "noRoute": "Nog geen opvallende route. Elke reis begint ergens.",
      "reasonRoute": "{{reason}}-route",
      "destinations": "Bestemmingen",
      "whereYouWent": "Waar je bent geweest",
      "countriesExplored_one": "{{count}} land verkend",
      "countriesExplored_other": "{{count}} landen verkend",
      "noDestinations": "Nog geen bestemmingen vastgelegd.",
      "swipeToExplore": "Veeg om te ontdekken →",
      "flagAlt": "Vlag van {{name}}",
      "archetypes": {
        "globetrotter": {
          "label": "De wereldreiziger",
          "description": "Je stak grenzen over alsof het gewone straten waren. Dit jaar liet zien hoe je overal tegelijk kunt zijn."
        },
        "returner": {
          "label": "De terugkomer",
          "description": "Je vond plekken die bij je passen en bleef teruggaan. Er schuilt wijsheid in terugkeren."
        },
        "weekender": {
          "label": "De weekendreiziger",
          "description": "Korte reizen, vaak op pad. Je maakte van elke vrije plek in je agenda een uitje."
        },
        "pilgrim": {
          "label": "De pelgrim",
          "description": "Je hield vol: steeds dezelfde route en plek, en daar had je vast een goede reden voor."
        },
        "minimalist": {
          "label": "De minimalist",
          "description": "Elke reis die je dit jaar maakte, betekende iets. Kwaliteit boven kwantiteit is ook een reisfilosofie."
        }
      },
      "reasons": {
        "mostFlown": "Meest gevlogen",
        "longest": "Langste route",
        "firstOfYear": "Eerste van het jaar"
      },
      "headlines": {
        "firstTrip": "{{year}}: elk geweldig jaar begint met één reis.",
        "flightsAndKm": "{{flights}} vluchten en {{km}} km in {{year}}.",
        "flightsOnly": "{{flights}} vluchten in {{year}}.",
        "kmOnly": "{{km}} km in {{year}}."
      },
      "comparisons": {
        "moon": "{{km}} km = {{ratio}}× naar de maan",
        "moonEmpty": "Nog geen afstand vastgelegd. De maan loopt niet weg.",
        "hotel": "{{nights}} nachten ≈ {{months}} maanden in hotels",
        "hotelEmpty": "Nog geen hotelnachten. De lakens zijn nog brandschoon.",
        "earth": "{{count}}× rond de evenaar",
        "earthEmpty": "Nog geen rondje om de aarde, voorlopig.",
        "flights": "{{flights}} vluchten vastgelegd in {{year}}",
        "flightsEmpty": "Nog geen vluchten vastgelegd in {{year}}."
      }
    },
    "shareCards": {
      "cards": {
        "passport": {
          "name": "Tineo-paspoort",
          "sub": "Hoofdsamenvatting"
        },
        "globe": {
          "name": "Atlas en profiel",
          "sub": "Identiteit en reiskaart"
        },
        "countries": {
          "name": "Landen",
          "sub": "Vlaggen en continenten"
        },
        "topDestinations": {
          "name": "Populairste bestemmingen",
          "sub": "Waar je het vaakst naartoe gaat"
        },
        "totalBookings": {
          "name": "Totaal aantal boekingen",
          "sub": "Hoofdcijfer"
        },
        "topRoute": {
          "name": "Populairste route",
          "sub": "Jouw kenmerkende combinatie"
        },
        "hotelNights": {
          "name": "Hotelovernachtingen",
          "sub": "Verblijven in cijfers"
        },
        "bookingsPerMonth": {
          "name": "Boekingen per maand",
          "sub": "Gestapeld overzicht over 24 maanden"
        },
        "yearInReview": {
          "name": "Jaaroverzicht",
          "sub": "Samenvatting van het meest recente jaar"
        },
        "recentAdventures": {
          "name": "Recente avonturen",
          "sub": "Laatste 3 reizen"
        },
        "brands": {
          "name": "Populairste luchtvaartmaatschappij · hotel · auto",
          "sub": "Merken bij je reizen"
        }
      },
      "passportEyebrow": "Tineo-paspoort · {{year}}",
      "worldMapped": "De wereld in kaart gebracht",
      "countriesVisited": "Bezochte landen",
      "ofContinents": "{{count}}/7 continenten",
      "continents": {
        "europe": "Europa",
        "americas": "Amerika's",
        "asiaOceania": "Azië/Oceanië",
        "africaOther": "Afrika/overig"
      },
      "signatureLandings": "Jouw kenmerkende landingen",
      "destinationsFootnote": "Gebaseerd op je reisgeschiedenis in Tineo",
      "hotelStays": "Hotelovernachtingen",
      "travelLog": "Reislogboek",
      "luggageTagId": "Bagagelabel-ID",
      "bookingsPerMonth": "Boekingen per maand",
      "journeyContinues": "De reis gaat verder",
      "topDestination": "Populairste bestemming",
      "distanceFlown": "Gevlogen afstand",
      "yearNarrative": "\"Je kaart groeide, grenzen vervaagden en kilometers aan herinneringen werden in de lucht geschreven. Een uitzonderlijk jaar vol ontdekkingen!\"",
      "adventuresFootnote": "Elke bestemming staat voor actieve reisitems",
      "mostFlown": "Meest gevlogen",
      "mostStayed": "Meest verbleven",
      "mostRented": "Meest gehuurd",
      "brandsTitle": "Populairste luchtvaartmaatschappij · hotel · auto",
      "brandNetwork": "Jouw merkenoverzicht",
      "brandsFootnote": "De verhoudingen van de bubbels tonen de merken die je het vaakst hebt gebruikt",
      "futureStay": "Toekomstig verblijf",
      "oceanPassages": "Oceaanoversteken en dagen op zee",
      "geo": {
        "travelPassport": "Reispaspoort",
        "memberSince": "Lid sinds {{year}}",
        "countriesVisited": "Bezochte landen",
        "nights": "Nachten",
        "trips": "Reizen",
        "myWorld": "Mijn wereld tot nu toe",
        "continentsExplored": "Verkende continenten",
        "europe": "Europa",
        "asia": "Azië",
        "africa": "Afrika",
        "northAmerica": "Noord-Amerika",
        "southAmerica": "Zuid-Amerika",
        "oceania": "Oceanië",
        "antarctica": "Antarctica",
        "acrossContinents": "Over continenten heen",
        "toExplore": "Nog te ontdekken",
        "visitsTo": "Bezoeken aan",
        "recentAdventures": "Recente avonturen",
        "yearInReview": "Jaaroverzicht",
        "oneVisit": "1 bezoek",
        "bookings": "Boekingen",
        "topDestinations": "Favoriete bestemmingen",
        "oneVisitTo": "Bezoek aan",
        "aWorldToExplore": "Een wereld te ontdekken",
        "kilometersTraveled": "Gereisde kilometers",
        "oneCountryVisited": "1 land bezocht",
        "visits_one": "{{count}} bezoek",
        "visits_other": "{{count}} bezoeken",
        "moreCountries_one": "+{{count}} ander land",
        "moreCountries_other": "+{{count}} andere landen",
        "countryCount_one": "{{count}} land bezocht",
        "countryCount_other": "{{count}} landen bezocht",
        "flightCount_one": "{{count}} vlucht",
        "flightCount_other": "{{count}} vluchten",
        "yearCountries_one": "{{count}} land",
        "yearCountries_other": "{{count}} landen"
      },
      "travel": {
        "flights": "Vluchten",
        "stays": "Verblijven",
        "activities": "Activiteiten",
        "voyages": "Zeereizen",
        "other": "Overig",
        "bookingTitle": "Een leven in beweging",
        "totalBookings": "Totaal boekingen",
        "destinationCode": "BEST.: {{code}}",
        "signatureRoute": "Jouw vaste route",
        "flightsOnRoute": "Vluchten op deze route",
        "routeDistance": "Routeafstand",
        "stayTitle": "Een thuis onderweg",
        "hotelNights": "Hotelnachten",
        "cadence": "Het ritme van je reizen",
        "bookingsInView": "Boekingen in beeld",
        "peakMonth": "Drukste maand",
        "airlines": "Luchtvaartmaatschappijen",
        "hotels": "Hotels",
        "cars": "Autoverhuur",
        "cruiseLines": "Cruiserederijen",
        "brandTitle": "De namen onderweg",
        "mostBooked": "Meest geboekt",
        "bookings": "Boekingen",
        "cruiseTitle": "Oceaanreizen",
        "daysAtSea": "Dagen op zee",
        "firstVoyage": "Je eerste zeereis wacht",
        "frequentRoutes": "Veelgevlogen routes",
        "ofYear": "van {{year}}",
        "stayCity": "Jouw verblijfsbestemming",
        "activeMonth": "Jouw actieve maand",
        "monthlyView": "Je jaar, maand voor maand",
        "preferredBrands": "Jouw reisfavorieten",
        "noVoyages": "Nog geen zeereizen vastgelegd",
        "stayDateRange": "{{from}} tot {{to}}",
        "bookingCount_one": "{{count}} boeking",
        "bookingCount_other": "{{count}} boekingen",
        "otherBookings_one": "{{count}} overige boeking",
        "otherBookings_other": "{{count}} overige boekingen"
      },
      "bento": {
        "topSafeArea": "VEILIGE ZONE BOVEN (120px)",
        "bottomSafeArea": "VEILIGE ZONE ONDER (140px)",
        "traveler": "Reiziger",
        "dossier": "Jaarlijks reisdossier",
        "allTime": "ALTIJD",
        "archiveBadge": "Archief",
        "trackEveryTrip": "Leg elke reis vast",
        "atlas": "Reisatlas",
        "stays": "Verblijfsregister",
        "archive": "Reisarchief",
        "corridor": "Vaste route",
        "countries": "Landenverzameling",
        "cadence": "Reisritme",
        "brands": "Merkenoverzicht",
        "profile": "Reizigersprofiel",
        "maritime": "Scheepsjournaal",
        "flight": "vlucht",
        "flights": "vluchten",
        "stay": "verblijf",
        "staysUnit": "verblijven",
        "rental": "huur",
        "rentals": "huurperiodes",
        "voyage": "zeereis",
        "voyages": "zeereizen",
        "countryExplored": "land verkend",
        "countriesExplored": "landen verkend",
        "trip": "reis",
        "trips": "reizen",
        "continent": "continent",
        "continents": "continenten",
        "city": "stad",
        "cities": "steden",
        "nightAway": "nacht weg",
        "nightsAway": "nachten weg",
        "hotelNights": "hotelnachten",
        "bookingArchived": "boeking gearchiveerd",
        "bookingsArchived": "boekingen gearchiveerd",
        "kmTravelled": "km gereisd",
        "distanceUnavailable": "Afstand niet beschikbaar",
        "onSignatureRoute": "op je vaste route",
        "with": "met",
        "journeyDocumented": "reis vastgelegd",
        "journeysDocumented": "reizen vastgelegd",
        "worldTraveler": "Wereldreiziger",
        "dayAtSea": "dag op zee",
        "daysAtSea": "dagen op zee",
        "excursion": "excursie",
        "excursions": "excursies",
        "staysDescription": "Nachten weg met een hotellijst op maat voor je vak",
        "countriesDescription": "Landentotaal met een verzameling op maat voor je vak",
        "cadenceDescription": "Reistotaal met tot twaalf maanden aan boekingen",
        "brandsDescription": "Je topmerken voor vluchten, hotels, auto’s en cruises"
      }
    },
    "wrappedShare": {
      "nativeTitle": "Mijn Tineo-jaaroverzicht",
      "nativeText": "Mijn reisjaar, gemaakt met Tineo.",
      "nativeTitleGeneric": "Mijn Tineo",
      "availableSoon": "Binnenkort beschikbaar",
      "brewing": "Je jaaroverzicht wordt samengesteld",
      "availableOnceGenerated": "Beschikbaar zodra je jaaroverzicht is gemaakt.",
      "tineoYearWrapped": "Tineo-jaaroverzicht",
      "byTheNumbersEyebrow": "{{year}} · in cijfers",
      "shapeOfYear": "Zo zag je jaar eruit.",
      "aroundTheEarth": "{{x}}× rond de aarde",
      "streakShort": "· Reeks {{days}} d",
      "signatureRouteEyebrow": "Kenmerkende route · {{year}}",
      "flightsThisYear": "Vluchten dit jaar",
      "year": "Jaar",
      "whenYouTravelled": "Wanneer je reisde",
      "rhythmOf": "Het ritme van {{year}}.",
      "less": "Minder",
      "more": "Meer",
      "activeDaysStreak": "{{n}} actieve reisdagen · Reeks {{days}} d",
      "mostFlownRouteEyebrow": "Meest gevlogen route · {{year}}",
      "kmEachWay": "{{km}} km per enkele reis",
      "yearsBackbone": "De basis van je jaar",
      "yourYearArchetype": "Jouw type reiziger in {{year}}",
      "wrappedEyebrow": "Jaaroverzicht · {{year}}",
      "shareYour": "Deel je",
      "yearArrow": "Jaar →",
      "kmFlown": "Gevlogen km",
      "hoursAir": "Uren in de lucht",
      "hours": "Uren",
      "kmEach": "Km per vlucht",
      "keepFlyingBack": "“Je blijft terugvliegen.”",
      "aheadOfPair": "62% vaker dan elk ander routepaar.",
      "taglineQuoted": "“{{tagline}}”",
      "titles": {
        "yearWrapped": "Jaaroverzicht",
        "wrappedRecap": "Samenvatting van het jaar",
        "signatureRoute": "Kenmerkende route",
        "yearHeatmap": "Warmtekaart van het jaar",
        "topRoute": "Populairste route",
        "yourArchetype": "Jouw type reiziger"
      },
      "cards": {
        "hero": {
          "name": "Jaaroverzicht · hoofdkaart",
          "sub": "Jouw jaar en type reiziger"
        },
        "recap": {
          "name": "Jaaroverzicht · samenvatting",
          "sub": "Vluchten · landen · nachten · km"
        },
        "signature": {
          "name": "Jaaroverzicht · kenmerkende route",
          "sub": "Jouw opvallendste route"
        },
        "heatmap": {
          "name": "Jaaroverzicht · warmtekaart",
          "sub": "Dichtheid per maand"
        },
        "topRoute": {
          "name": "Jaaroverzicht · populairste route",
          "sub": "Meest gevlogen routepaar"
        },
        "finale": {
          "name": "Jaaroverzicht · afsluiting",
          "sub": "Onthulling van je type reiziger"
        }
      },
      "archetypes": {
        "globetrotter": {
          "title": "Wereldreiziger",
          "tagline": "Elk seizoen een ander continent.",
          "descriptor": "Jij verzamelt geen stempels in je paspoort. Zij verzamelen jou."
        },
        "returner": {
          "title": "Terugkomer",
          "tagline": "Dezelfde plek blijft je aantrekken.",
          "descriptor": "Je vond een plek op aarde waar je je thuis voelt en blijft ernaar terugkeren."
        },
        "weekender": {
          "title": "Weekendreiziger",
          "tagline": "Drie dagen goed besteed.",
          "descriptor": "De meeste reizigers kiezen voor verre reizen. Jij hebt korte trips tot in de puntjes verfijnd."
        },
        "pilgrim": {
          "title": "Pelgrim",
          "tagline": "Afstand met een doel.",
          "descriptor": "Elke reis had betekenis, het was geen afvinklijst."
        },
        "minimalist": {
          "title": "Minimalist",
          "tagline": "Minder, maar met aandacht.",
          "descriptor": "Je jaar telde weinig reisitems, maar je beleefde ze volop."
        }
      },
      "reasons": {
        "mostFlown": "Jouw meest gevlogen routepaar",
        "longest": "Jouw langste traject",
        "firstOfYear": "De eerste vlucht van het jaar"
      },
      "alts": {
        "hero": "Jaaroverzicht {{year}} — {{headline}}. Type reiziger: {{archetype}}.",
        "recap": "Jaaroverzicht {{year}} — {{flights}} vluchten, {{countries}} landen, {{nights}} nachten, {{km}} km.",
        "signature": "Kenmerkende route in het jaaroverzicht: {{from}} naar {{to}} — {{flights}} vluchten dit jaar.",
        "heatmap": "Warmtekaart van het jaar — {{activeDays}} actieve reisdagen in {{year}}.",
        "topRoute": "Populairste route: {{from}} naar {{to}} — {{visits}} keer gevlogen in {{year}}.",
        "finale": "Afsluiting van het jaaroverzicht — jij bent een {{archetype}}. {{descriptor}}",
        "signatureRoute": "Kenmerkende route: {{from}} naar {{to}} — {{flights}} vluchten, {{hours}} uur in de lucht, {{km}} km per vlucht."
      }
    },
    "shared": {
      "flights": "Vluchten",
      "stays": "Verblijven",
      "hotels": "Hotels",
      "trains": "Treinen",
      "buses": "Bussen",
      "drives": "Autoritten",
      "activities": "Activiteiten",
      "other": "Overig",
      "countries": "Landen",
      "continents": "Continenten",
      "segments": "Reisitems",
      "nights": "Nachten",
      "distance": "Afstand",
      "total": "Totaal",
      "trip": "Reis",
      "timeline": "Tijdlijn",
      "traveler": "Reiziger",
      "hotelNights": "Hotelovernachtingen",
      "topDestinations": "Populairste bestemmingen",
      "destinationRankingSubtitle": "Gerangschikt op bezoekfrequentie",
      "cityCount_one": "{{count}} stad",
      "cityCount_other": "{{count}} steden",
      "visitCount_one": "{{count}} bezoek",
      "visitCount_other": "{{count}} bezoeken",
      "topRoute": "Populairste route",
      "totalBookings": "Totaal aantal boekingen",
      "recentAdventures": "Recente avonturen",
      "yearInReview": "Jaaroverzicht",
      "play": "Afspelen",
      "replay": "Opnieuw afspelen",
      "pause": "Pauzeren",
      "edit": "Bewerken",
      "expand": "Uitvouwen",
      "collapse": "Samenvouwen",
      "back": "Terug",
      "cruises": "Cruises",
      "cruiseDays": "Cruisedagen",
      "cruiseActivities": "Activiteiten aan boord"
    },
    "units": {
      "flights_one": "{{count}} vlucht",
      "flights_other": "{{count}} vluchten",
      "visits_one": "{{count}} bezoek",
      "visits_other": "{{count}} bezoeken",
      "nights_one": "{{count}} nacht",
      "nights_other": "{{count}} nachten",
      "stays_one": "{{count}} verblijf",
      "stays_other": "{{count}} verblijven",
      "cities_one": "{{count}} stad",
      "cities_other": "{{count}} steden",
      "countries_one": "{{count}} land",
      "countries_other": "{{count}} landen",
      "segments_one": "{{count}} reisitem",
      "segments_other": "{{count}} reisitems",
      "trips_one": "{{count}} reis",
      "trips_other": "{{count}} reizen",
      "months_one": "{{count}} maand",
      "months_other": "{{count}} maanden",
      "events_one": "{{count}} evenement",
      "events_other": "{{count}} evenementen"
    }
  },
  "siri": {
    "prompts": {
      "route": "Teken de route van vandaag",
      "recommend": "Stel een tussenstop voor",
      "fact": "Een leuk weetje"
    },
    "intelligence": "Tineo Intelligence",
    "live": "Live",
    "companion": "Je reisassistent",
    "lookingAt": "Je bekijkt {{name}}",
    "askAbout": "Vraag Siri naar {{name}}…",
    "askSearch": "Vraag Siri om te zoeken of een route te plannen…",
    "typing": [
      "Vraag Siri…",
      "Wat is er in de buurt van mijn hotel?",
      "Voeg een etentje toe als tussenstop",
      "Hoe kom ik daar?"
    ]
  },
  "mapPanel": {
    "noSegments": "Geen reisitems op de kaart",
    "noSegmentsDesc": "Voeg reisitems met locaties toe om ze op de kaart te zien.",
    "all": "Alles",
    "clear": "Wissen",
    "fitToTrip": "Kaart passend maken op de reis",
    "enterFullscreen": "Volledig scherm openen",
    "exitFullscreen": "Volledig scherm sluiten",
    "segmentsTap": "{{count}} reisitem",
    "segmentsTapPlural": "{{count}} reisitems",
    "tapToCollapse": "tikken om samen te vouwen",
    "toggleSegmentList": "Reisitemlijst in- of uitschakelen"
  },
  "planner": {
    "cityFallback": "Stad",
    "unknownCity": "Onbekende stad",
    "tools": "{{count}} hulpmiddel",
    "toolsPlural": "{{count}} hulpmiddelen",
    "running": "({{count}} actief)",
    "failed": "({{count}} mislukt)"
  },
  "homepageStyle": {
    "tourHint": "Kies Eenvoudig voor de vorige indeling of behoud Modern. Je kunt dit hier altijd wijzigen.",
    "tourDone": "Begrepen",
    "title": "Startpagina-indeling",
    "ariaLabel": "Startpagina",
    "simple": "Eenvoudig",
    "new": "Modern"
  },
  "prefs": {
    "theme": "Thema",
    "time": "Tijd",
    "date": "Datum",
    "temperature": "Temperatuur",
    "distance": "Afstand",
    "timeFormat": "Tijdsnotatie",
    "dateFormat": "Datumnotatie",
    "auto": "Automatisch",
    "light": "Licht",
    "dark": "Donker",
    "system": "Systeem",
    "autoDevice": "Automatisch (apparaat)",
    "autoLocation": "Automatisch (locatie)",
    "time12": "12-uursnotatie (1:30 PM)",
    "time24": "24-uursnotatie (13:30)",
    "celsius": "Celsius (°C)",
    "fahrenheit": "Fahrenheit (°F)",
    "kilometers": "Kilometers (km)",
    "miles": "Mijlen (mi)"
  },
  "comingSoon": {
    "title": "Binnenkort beschikbaar!",
    "body": "Deze pagina is nog niet gemaakt.",
    "stayTuned": "Houd deze pagina in de gaten!"
  },
  "apiDown": {
    "title": "Tineo is zo weer beschikbaar!",
    "description": "Tineo is tijdelijk niet beschikbaar. Je opgeslagen reizen en gegevens kun je nog steeds bekijken. Excuses voor het ongemak.",
    "retryingIn": "Opnieuw proberen over {{count}} seconden",
    "deviceTitle": "Probleem met de netwerkverbinding",
    "deviceDescription": "Tineo kan nu geen verbinding maken met het netwerk. Je opgeslagen reizen zijn nog beschikbaar. Controleer je wifi, VPN of privé-DNS-instellingen."
  },
  "reviewPrompt": {
    "choice": {
      "title": "Bevalt Tineo goed?",
      "description": "We horen graag hoe het gaat.",
      "yes": "Ja",
      "no": "Nee",
      "later": "Niet nu"
    },
    "reviewAsk": {
      "title": "Wil je ons helpen met een beoordeling?",
      "description": "Jouw beoordeling helpt andere reizigers Tineo te ontdekken. Het betekent veel voor ons.",
      "review": "Een beoordeling schrijven",
      "later": "Misschien later"
    },
    "feedbackAsk": {
      "title": "Wat kunnen we beter doen?",
      "description": "Vertel ons wat niet goed werkte.",
      "promise": "We doen ons best om alle feedback binnen 24 uur te beantwoorden.",
      "feedback": "Feedback sturen",
      "later": "Niet nu"
    },
    "reviewHandoff": {
      "title": "Voorbeeld van het doorsturen naar een beoordeling",
      "description": "Alleen een voorbeeld: Tineo zou nu je winkelpagina openen. Er is geen actie in de winkel, API of wachttijd uitgevoerd."
    },
    "feedbackHandoff": {
      "title": "Voorbeeld van het doorsturen van feedback",
      "description": "Alleen een voorbeeld: Tineo zou nu het formulier voor privéfeedback openen. Er is geen feedback verstuurd."
    },
    "preview": {
      "label": "Alleen voorbeeld",
      "close": "Voorbeeld sluiten"
    },
    "failure": {
      "title": "De winkel kon niet worden geopend",
      "description": "Controleer je verbinding en probeer het opnieuw. Je reactie is niet opgeslagen.",
      "later": "Misschien later",
      "retry": "Opnieuw proberen"
    }
  },
  "appUpdatePrompt": {
    "title": "Tineo bijwerken",
    "descriptionIos": "Deze versie van Tineo is verouderd. Haal de nieuwste uit de App Store zodat je reizen soepel blijven lopen en je nieuwe functies krijgt.",
    "descriptionAndroid": "Deze versie van Tineo is verouderd. Haal de nieuwste uit Google Play zodat je reizen soepel blijven lopen en je nieuwe functies krijgt.",
    "update": "Nu bijwerken",
    "later": "Niet nu"
  },
  "cookieBanner": {
    "ariaLabel": "Cookievoorkeuren",
    "copy": {
      "default": "We gebruiken cookies voor inloggen en optionele analyses.",
      "analyticsEurope": "We gebruiken essentiële opslag voor inloggen en voorkeuren. Als je analysecookies toestaat, helpt Microsoft Clarity ons onherkenbaar gemaakt productgedrag te bekijken via heatmaps en sessieopnamen, zodat we onduidelijke stappen kunnen verbeteren.",
      "analyticsDefault": "We gebruiken essentiële cookies voor inloggen en voorkeuren. Met optionele analyses via Microsoft Clarity krijgen we inzicht in productgebruik met heatmaps en sessieopnamen.",
      "europe": "We gebruiken enkele handige cookies en vergelijkbare opslag, zodat Tineo je aanmelding, taal en basisvoorkeuren onthoudt.",
      "simple": "We gebruiken cookies om je aangemeld te houden en je voorkeuren te onthouden."
    },
    "links": {
      "privacy": "Privacy",
      "terms": "Voorwaarden",
      "and": "en"
    },
    "actions": {
      "decline": "Weigeren",
      "accept": "Toestaan",
      "declineAnalytics": "Analyses weigeren",
      "allowAnalytics": "Analyses toestaan",
      "hide": "Verbergen"
    },
    "labels": {
      "choices": "Cookiekeuzes",
      "note": "Cookie-informatie"
    },
    "detailsPrefix": "Meer informatie vind je in ons",
    "seePrefix": "Bekijk ons"
  },
  "navigation": {
    "travelInterests": "Reisinteresses"
  },
  "segments": {
    "common": {
      "schedule": "Planning",
      "daySchedule": "Planning voor {{day}}",
      "item": "item",
      "items": "items",
      "showFewerSessions": "Minder sessies tonen",
      "showAllSessions": "Alle {{count}} sessies tonen"
    }
  },
  "dateTimePicker": {
    "pickDateTime": "Datum en tijd kiezen",
    "pickDate": "Datum kiezen",
    "addTime": "Tijd toevoegen",
    "time": "Tijd",
    "typeTime": "Typ een tijd",
    "period": "AM of PM",
    "noTime": "Geen tijd"
  },
  "expenses": {
    "linkedToPlan": "Gekoppeld aan {{title}}",
    "form": {
      "splitSummaryPaidByYou": "Betaald door jou",
      "splitSummaryPaidBy": "Betaald door {{name}}",
      "splitSummaryNotSplit": "niet gedeeld",
      "splitSummaryEqual": "gelijk gedeeld met {{n}}",
      "splitSummaryPercentage": "op percentage gedeeld met {{n}}",
      "splitSummaryExact": "op bedrag gedeeld met {{n}}",
      "splitSelectTravelers": "Selecteer minstens één reiziger om de kosten mee te delen.",
      "splitEnterPercentages": "Vul voor elke reiziger een percentage in.",
      "splitPercentTotal": "De percentages moeten samen 100% zijn.",
      "splitEnterAmounts": "Vul voor elke reiziger een bedrag in.",
      "amount": "Bedrag",
      "currency": "Valuta",
      "currencyPlaceholder": "Valuta selecteren",
      "currencySearch": "Valuta zoeken...",
      "currencyEmpty": "Geen valuta gevonden.",
      "date": "Datum",
      "description": "Omschrijving",
      "descriptionPlaceholder": "bijv. diner in een restaurant",
      "split": "Verdeling",
      "splitDescription": "Deel deze uitgave met andere reizigers",
      "splitPayerOnly": "Alleen betaler",
      "splitShared": "Gedeeld",
      "paidByPrefix": "Betaald door",
      "paidByPlaceholder": "Reiziger selecteren",
      "noParticipants": "Voeg reizigers toe om een betaler toe te wijzen",
      "splitPrefix": "en verdelen",
      "splitWith": "Verdelen met",
      "splitNoParticipants": "Voeg reizigers toe om deze uitgave te verdelen.",
      "payerTag": "Betaler",
      "splitTotal": "Totaal",
      "splitRemaining": "Resterend",
      "more": "Meer",
      "moreHint": "Categorie, leverancier, notities",
      "category": "Categorie",
      "categoryPlaceholder": "Categorie selecteren",
      "categorySearch": "Categorie zoeken...",
      "categoryEmpty": "Geen categorie gevonden.",
      "vendor": "Leverancier (optioneel)",
      "vendorPlaceholder": "bijv. restaurantnaam",
      "notes": "Notities (optioneel)",
      "notesPlaceholder": "Aanvullende notities..."
    },
    "updated": "Uitgave bijgewerkt",
    "created": "Uitgave toegevoegd",
    "updateFailed": "Uitgave bijwerken mislukt",
    "createFailed": "Uitgave toevoegen mislukt",
    "editTitle": "Uitgave bewerken",
    "addTitle": "Uitgave toevoegen",
    "add": "Uitgave toevoegen",
    "deleted": "Uitgave verwijderd",
    "deleteFailed": "Uitgave verwijderen mislukt",
    "deleteForbidden": "Alleen reiseigenaren en bewerkers kunnen uitgaven verwijderen.",
    "restored": "Uitgave hersteld",
    "restoreFailed": "Uitgave herstellen mislukt",
    "restoreForbidden": "Alleen reiseigenaren en bewerkers kunnen uitgaven herstellen.",
    "noExpenses": "Nog geen uitgaven",
    "addFirst": "Voeg je eerste uitgave toe om je uitgaven bij te houden",
    "noResults": "Geen uitgaven komen overeen met je filters",
    "deleteConfirm": {
      "title": "Uitgave verwijderen",
      "description": "Weet je zeker dat je deze uitgave wilt verwijderen? Je kunt die later zo nodig herstellen.",
      "linkedDescription": "Deze uitgave neemt het bedrag van {{segmentTitle}} over. Als je de uitgave verwijdert, wordt die kostenpost verborgen. De uitgave blijft verborgen totdat de prijs van het reisitem verandert. Je kunt die altijd terughalen via Verwijderde tonen."
    },
    "summary": {
      "expenseOne": "1 uitgave",
      "expenseMany": "{{count}} uitgaven",
      "title": "Overzicht",
      "currencies": "valuta's",
      "total": "Totaal",
      "totalLower": "totaal",
      "settledLower": "verrekend",
      "owedLower": "verschuldigd",
      "personalNet": "Persoonlijk saldo"
    },
    "invalidAmount": "Vul een geldig bedrag in",
    "settlementRecorded": "Verrekening vastgelegd",
    "settlementFailed": "Verrekening vastleggen mislukt",
    "balances": {
      "title": "Saldo per reiziger",
      "description": "Wie wat verschuldigd is na verrekening van alle gedeelde uitgaven"
    },
    "displayCurrency": "Weergavevaluta",
    "showIn": "Weergeven in",
    "originalCurrencies": "Oorspronkelijke valuta's",
    "searchCurrency": "Valuta zoeken...",
    "selectCurrency": "Valuta selecteren",
    "tripCurrencies": "Gebruikt tijdens deze reis",
    "allCurrencies": "Alle valuta's",
    "currencyNotFound": "Geen valuta gevonden.",
    "allSettled": "Alles is verrekend!",
    "noOutstanding": "Geen openstaand saldo",
    "settledUp": "verrekend",
    "isOwed": "heeft tegoed",
    "owes": "is verschuldigd",
    "mixedBalances": "heeft een schuld en een tegoed",
    "netTotal": "netto",
    "ratesUnavailable": "Wisselkoersen zijn nu niet beschikbaar. Bedragen worden in de oorspronkelijke valuta getoond.",
    "ratesFootnote": "≈ schattingen gebruiken de referentiewisselkoersen van de ECB van {{date}}. Schulden worden verrekend in de valuta waarin ze zijn betaald.",
    "aboutRates": "Over wisselkoersen",
    "settlements": {
      "title": "Voorgestelde verrekeningen",
      "description": "Minimale betalingen om alle schulden te verrekenen"
    },
    "settle": "Verrekenen",
    "recordSettlement": {
      "title": "Verrekening vastleggen",
      "description": "{{from}} betaalt {{to}}"
    },
    "pays": "betaalt",
    "receives": "ontvangt",
    "amount": "Bedrag",
    "suggestedAmount": "Voorgesteld: {{amount}}",
    "recordPayment": "Betaling vastleggen",
    "paymentRecorded": "Betaling vastgelegd",
    "recordPaymentDescription": "Leg een betaling van de ene reiziger aan de andere vast. Dit werkt de reissaldi bij.",
    "paidBy": "Betaald door",
    "paidTo": "Betaald aan",
    "chooseTraveler": "Reiziger kiezen",
    "chooseDifferentTravelers": "Kies twee verschillende reizigers.",
    "datePaid": "Betaaldatum",
    "paymentMethod": "Betaalmethode",
    "paymentReference": "Referentie",
    "moreDetails": "Meer gegevens",
    "paymentMayReverseBalance": "Door deze betaling kan een tegoed ontstaan of veranderen wie aan wie verschuldigd is.",
    "paymentHistory": "Betalingsgeschiedenis",
    "paymentHistoryDescription": "Betalingen die bij deze reis zijn geregistreerd",
    "unknownTraveler": "Onbekende reiziger",
    "notes": "Notities",
    "removed": "Verwijderd",
    "removePaymentAria": "Betaling verwijderen",
    "removePayment": "Betaling verwijderen?",
    "removePaymentDescription": "Hierdoor worden de reissaldi bijgewerkt. De betaling blijft in de geschiedenis staan als verwijderd.",
    "title": "Uitgaven",
    "subtitle": "Houd uitgaven bij en verdeel ze",
    "sharingSettings": "Instellingen voor het delen van uitgaven",
    "crossCurrency": {
      "settleAllIn": "Alles verrekenen in {{currency}}",
      "settleAllInAria": "Alles verrekenen in {{currency}}: vereffent de schulden van {{from}} aan {{to}} in {{currencies}}",
      "pairHeader": "{{from}} → {{to}} · {{count}} valuta's",
      "applyLink": "Betaal je in {{currency}} voor schulden in {{debtCurrencies}}? Pas het toe op die schulden",
      "title": "Rekeningen vereffenen in verschillende valuta",
      "description": "{{from}} betaalt {{to}} één keer, in elke valuta. We vereffenen de schulden die je kiest tegen de koers die je instelt.",
      "payIn": "Betalen in",
      "clears": "Vereffent",
      "owed": "{{amount}} tegoed",
      "onlyOwed": "{{name}} heeft slechts {{amount}} tegoed",
      "clearingAmount": "Vereffenen van {{amount}}",
      "amountToClear": "Te vereffenen bedrag in {{currency}}",
      "marketSuffix": "markt {{rate}}",
      "sameCurrency": "Dezelfde valuta",
      "rateSource": {
        "market": "Markt",
        "rounded": "Afgerond",
        "custom": "Aangepast",
        "same": "Gelijk"
      },
      "offMarket": "{{pct}}% afwijkend van de koers van vandaag. Prima als jullie dat hebben afgesproken.",
      "enterRate": "Koers invoeren",
      "rateInputLabel": "Koers voor {{currency}}",
      "rateUnavailable": "Kon de koers van vandaag voor {{currency}} niet laden. Voer de afgesproken koers in.",
      "editRate": "Koers voor {{currency}} bewerken",
      "rateDirection": "Koersrichting",
      "roundTo": "Afronden op {{amount}}",
      "roundGroup": "Totaal afronden",
      "keepCredit": "Houd het extra bedrag als tegoed",
      "previewSettled": "Na deze betaling zijn {{from}} en {{to}} verrekend in {{currencies}}.",
      "previewRemaining": "{{amount}} nog verschuldigd",
      "previewBecomes": "wordt",
      "previewCredit": "{{to}} zal {{amount}} terug verschuldigd zijn aan {{from}}",
      "paymentDetails": "Betalingsgegevens",
      "submit": "Betaling van {{amount}} vastleggen",
      "recording": "Vastleggen…",
      "success": "{{to}} {{amount}} betaald. {{list}} vereffend.",
      "nothingOwed": "{{from}} is {{to}} op dit moment niets verschuldigd.",
      "recordRegular": "Een gewone betaling vastleggen",
      "balancesChanged": "De saldi zijn gewijzigd. {{to}} heeft nu {{amount}} tegoed.",
      "refresh": "Vernieuwen",
      "totalMismatch": "De regels tellen op tot {{amount}}.",
      "useTotal": "Gebruik {{amount}}",
      "disabled": "Betalingen in meerdere valuta zijn gepauzeerd. Leg het voorlopig per valuta vast.",
      "idempotencyConflict": "Deze betaling is al vastgelegd met andere gegevens.",
      "loadingDebts": "Schulden laden",
      "loadFailed": "Kon op dit moment niet laden wat er verschuldigd is.",
      "retry": "Opnieuw proberen",
      "submitDisabledReason": {
        "noRows": "Kies minstens één schuld om te vereffenen.",
        "missingRate": "Voer een koers in voor {{currency}}.",
        "invalidTotal": "Voer een totaal groter dan 0 in.",
        "totalMismatch": "Laat het totaal overeenkomen met de regels, of houd het extra bedrag als tegoed."
      },
      "historyCleared": "{{list}} vereffend",
      "historyCredit": "{{amount}} tegoed",
      "showRates": "Gebruikte koersen tonen",
      "ratesUsed": "Gebruikte koersen",
      "table": {
        "debt": "Schuld",
        "cleared": "Vereffend",
        "paid": "Betaald",
        "rate": "Gebruikte koers",
        "market": "Markt",
        "source": "Bron",
        "netted": "verrekend"
      },
      "deleteRestores": "De schulden in {{currencies}} komen terug.",
      "changePayCurrency": "Betalen in {{currency}}. Valuta wijzigen",
      "pickerOwedGroup": "Verschuldigd aan {{to}}",
      "rowCheckbox": "{{currency}}, {{owed}} tegoed, betaalt {{paid}}",
      "editRow": "Bedrag en koers voor {{currency}} bewerken",
      "editRowSame": "Bedrag voor {{currency}} bewerken",
      "clearingOf": "Vereffenen van {{amount}} van {{total}}",
      "notIncluded": "Niet inbegrepen",
      "includeHint": "Vink het vakje aan om deze schuld in de betaling op te nemen.",
      "amountToClearLabel": "Te vereffenen bedrag",
      "exchangeRate": "Wisselkoers",
      "previewTitle": "Voorbeeld",
      "previewTotal": "{{from}} betaalt {{to}}",
      "recordedStatus": "Betaling vastgelegd",
      "recordedTitle": "{{from}} heeft {{to}} betaald",
      "recordedCleared": "{{amount}} vereffend",
      "recordedCredit": "Als tegoed bewaard",
      "recordedTotal": "Totaal betaald",
      "multiCurrency": "Meerdere valuta",
      "settleAllInNetAria": "Alles verrekenen in {{currency}}: verrekent wat {{from}} en {{to}} elkaar schuldig zijn in {{currencies}} tot één betaling",
      "pairHeaderBoth": "{{from}} ⇄ {{to}} · schuldig aan elkaar",
      "pairNet": "Netto ≈ {{amount}} · {{from}} betaalt {{to}}",
      "pairNetEven": "Netto ≈ gelijk",
      "titleNet": "In beide richtingen vereffenen",
      "descriptionNet": "{{from}} betaalt {{to}} het verschil, één keer, in elke valuta. Schulden in beide richtingen worden vereffend.",
      "descriptionSquare": "De schulden van {{from}} en {{to}} heffen elkaar op. Dit vastleggen vereffent beide kanten.",
      "owesHeading": "{{from}} is {{to}} verschuldigd",
      "offsetHeading": "{{to}} is {{from}} verschuldigd",
      "offsetHelp": "Wordt verrekend met deze betaling, zodat alleen het verschil van eigenaar wisselt.",
      "offsetRowCheckbox": "{{currency}}, {{debtor}} is {{creditor}} {{owed}} verschuldigd, verrekent {{paid}}",
      "netsOff": "verrekent",
      "netLine": "Netto: {{from}} betaalt {{to}}",
      "netSquare": "Helemaal gelijk. Niets te betalen.",
      "previewNetted": "verrekend",
      "previewSquare": "Niets te betalen",
      "submitNet": "{{amount}} van {{from}} vastleggen",
      "submitSquare": "Vastleggen als vereffend",
      "successNetted": "{{from}} heeft {{to}} {{amount}} betaald. {{list}} in beide richtingen vereffend.",
      "successSquare": "{{from}} en {{to}} staan gelijk. {{list}} vereffend.",
      "recordedNetted": "{{amount}} verrekend die {{to}} aan {{from}} schuldig was",
      "recordedClearedOwed": "{{amount}} vereffend die {{from}} aan {{to}} schuldig was",
      "recordedSquareTitle": "{{from}} en {{to}} staan gelijk",
      "recordedNetDescription": "Schulden in beide richtingen zijn vereffend. Alleen het verschil is van eigenaar gewisseld.",
      "recordedNetTotal": "Netto betaald",
      "historyNetted": "{{list}} verrekend die {{to}} aan {{from}} schuldig was",
      "historyNettedNoNames": "{{list}} verrekend",
      "deleteRestoresBoth": "De schulden in {{currencies}} komen terug, in beide richtingen.",
      "nettedBadge": "Verrekend"
    },
    "workspace": {
      "settlementCount": "{{settled}} van {{total}} gedeelde uitgaven afgerekend",
      "noSharedExpenses": "Nog geen gedeelde uitgaven",
      "categoryBreakdown": "Uitsplitsing per categorie",
      "categoryBreakdownPersonal": "Jouw uitsplitsing per categorie",
      "categoryCountBasis": "De balken tonen het aandeel van de uitgavenposten",
      "categorySpendBasis": "De balken tonen het aandeel van de bijgehouden uitgaven",
      "categoryPersonalBasis": "De balken tonen jouw persoonlijke aandeel per categorie",
      "noPersonalExpenses": "Nog geen persoonlijke uitgaven geregistreerd",
      "noCategories": "Nog geen categoriegegevens",
      "trackedSpend": "Bijgehouden uitgaven",
      "trackedSpendDescription": "Alle uitgaven die voor deze reis zijn geregistreerd",
      "personalSpend": "Persoonlijke nettouitgaven",
      "personalSpendDescription": "Jouw aandeel na verdeling en privé-uitgaven",
      "scopeToggle": "Welke uitgaven",
      "scopePersonal": "Mijn nettouitgaven",
      "scopeGroup": "Totaal groep",
      "myEntries": "Mijn posten",
      "entries": "Posten",
      "ratesDisclosure": "Geschat met ECB-referentiewisselkoersen van {{date}}. Uitgaven worden afgerekend in de oorspronkelijke valuta.",
      "settlementProgress": "Voortgang afrekening",
      "settlementHint": "De voortgang telt volledig afgerekende gedeelde uitgaven, nooit bedragen in verschillende valuta bij elkaar op.",
      "reviewBalances": "Saldi bekijken",
      "recentExpenses": "Recente uitgaven",
      "recentExpensesDescription": "Nieuwste posten die aan de reis zijn toegevoegd",
      "editExpense": "{{description}} bewerken",
      "currencies": "Valuta",
      "latest": "Nieuwste"
    },
    "paymentHistoryRowAria": "{{from}} heeft {{to}} {{amount}} betaald",
    "removedPaymentNote": "Deze betaling is verwijderd.",
    "workflow": {
      "split": {
        "payerTag": "Betaler",
        "paidByLabel": "Betaald door",
        "equal": "Gelijk",
        "equalLabel": "Gelijke verdeling",
        "percentageLabel": "Verdeling op percentage",
        "exact": "Exact",
        "exactLabel": "Verdeling met exacte bedragen",
        "saved": "Verdeling opgeslagen",
        "saveFailed": "Verdeling opslaan mislukt",
        "removed": "Verdeling verwijderd",
        "removeFailed": "Verdeling verwijderen mislukt",
        "title": "Uitgave verdelen",
        "total": "{{amount}} totaal",
        "participantYou": "{{name}} (jij)",
        "type": "Soort verdeling",
        "you": "Jij",
        "payerYou": "jou",
        "payerUnknown": "de betaler",
        "percentageInput": "Percentage voor {{name}}",
        "amountInput": "Bedrag voor {{name}}",
        "assigned": "Alles toegewezen",
        "amountLeft": "{{amount}} over",
        "amountOver": "{{amount}} te veel",
        "percentageLeft": "{{percentage}} over",
        "percentageOver": "{{percentage}} te veel",
        "owesYou": "Wie jou geld verschuldigd is",
        "owesNamed": "Wie {{name}} geld verschuldigd is",
        "owesUnknown": "Wie de betaler geld verschuldigd is",
        "addPeople": "Voeg personen toe om de uitgave mee te delen.",
        "nothingOwed": "Nog niets verschuldigd.",
        "traveler": "Reiziger",
        "remove": "Verdeling verwijderen",
        "save": "Verdeling opslaan"
      },
      "row": {
        "paidByUnknown": "Betaald door een onbekende persoon",
        "splitCount_one": "Verdeling ({{count, number}})",
        "splitCount_other": "Verdeling ({{count, number}})",
        "receipt": "Bon",
        "closeSplitEditor": "Verdelingseditor sluiten",
        "editSplit": "Verdeling bewerken",
        "splitExpense": "Uitgave verdelen",
        "actions": "Uitgavenacties",
        "downloadReceipt": "Bon downloaden",
        "restore": "Herstellen"
      },
      "list": {
        "loading": "Uitgaven laden",
        "count_one": "{{count, number}} uitgave",
        "count_other": "{{count, number}} uitgaven",
        "sort": {
          "date": "Datum",
          "amount": "Bedrag",
          "category": "Categorie",
          "payer": "Betaler"
        },
        "sortAria": {
          "date": {
            "ascending": "Sorteren op datum, oplopend",
            "descending": "Sorteren op datum, aflopend"
          },
          "amount": {
            "ascending": "Sorteren op bedrag, oplopend",
            "descending": "Sorteren op bedrag, aflopend"
          },
          "category": {
            "ascending": "Sorteren op categorie, oplopend",
            "descending": "Sorteren op categorie, aflopend"
          },
          "payer": {
            "ascending": "Sorteren op betaler, oplopend",
            "descending": "Sorteren op betaler, aflopend"
          }
        }
      },
      "toolbar": {
        "allExpenses": "Alle uitgaven",
        "settleUp": "Afrekenen",
        "captureReceipt": "Bon vastleggen",
        "menu": "Uitgavenmenu",
        "hideDeleted": "Verwijderde verbergen",
        "showDeleted": "Verwijderde tonen",
        "copy": "Kopiëren naar klembord",
        "exportCsv": "Exporteren als CSV",
        "exportExcel": "Exporteren als Excel",
        "privacySettings": "Privacyinstellingen…",
        "view": "Uitgavenweergave",
        "search": "Uitgaven zoeken",
        "clearSearch": "Zoekopdracht wissen",
        "filterPayer": "Filteren op betaler",
        "everyone": "Iedereen",
        "filterCategory": "Filteren op categorie",
        "allCategories": "Alle categorieën"
      },
      "sharing": {
        "title": "Uitgaven delen",
        "description": "Kies wie de uitgaven van deze reis kan zien.",
        "toggleLabel": "Delen met iedereen",
        "toggleHint": "Laat iedereen op deze reis alle uitgaven bekijken en verdelen.",
        "toggleAria": "Uitgaven delen met iedereen",
        "enabledDescription": "<state>Aan.</state> Iedereen op de reis kan elke uitgave bekijken en verdelen over de reizigers.",
        "disabledDescription": "<state>Uit.</state> Het tabblad Uitgaven is verborgen voor andere reizigers op deze reis."
      },
      "categories": {
        "Transportation": "Vervoer",
        "Lodging": "Verblijf",
        "CarRental": "Autohuur",
        "Food": "Eten en restaurants",
        "Activities": "Activiteiten",
        "Shopping": "Winkelen",
        "Insurance": "Verzekering",
        "Tips": "Fooien",
        "Other": "Overig"
      }
    },
    "receiptUploadFailed": "Bon uploaden mislukt. Probeer het opnieuw."
  },
  "addPlans": {
    "upload": {
      "added": "Toegevoegd",
      "addToTrip": "Toevoegen aan reis"
    }
  },
  "weather": {
    "climatologyTooltip": "Gebaseerd op historische gemiddelden voor dit seizoen",
    "forecastAvailableCloser": "Verwachting dichter bij de reis beschikbaar",
    "unavailable": "Weer niet beschikbaar",
    "forecastAria": "Weersverwachting: {{city}}, {{condition}}, maximum {{high}}°, minimum {{low}}°{{unit}}",
    "nextCity": "Volgende stad",
    "highValue": "max. {{value}}",
    "lowValue": "min. {{value}}",
    "cityForecastAria": "Voorspelling voor {{city}}: {{details}}",
    "viewForecast": "Bekijk voorspelling",
    "forecastCities": "Voorspellingssteden",
    "noRainExpected": "Geen regen verwacht",
    "lowChanceThroughout": "Overal kleine kans",
    "highChanceOfRain": "Grote kans op regen",
    "someRainLikely": "Enige regen waarschijnlijk",
    "slightChance": "Kleine kans",
    "expected": "verwacht",
    "precipitation": "Neerslag",
    "chanceOfPrecipitation": "Kans op neerslag",
    "today": "Vandaag",
    "wind": {
      "label": "Wind",
      "calm": "Windstil",
      "lightBreeze": "Lichte bries",
      "moderate": "Matig",
      "strong": "Sterk",
      "veryStrong": "Zeer sterk"
    },
    "uv": {
      "label": "UV-index",
      "low": "Laag",
      "moderate": "Matig",
      "high": "Hoog",
      "veryHigh": "Zeer hoog",
      "extreme": "Extreem"
    },
    "sunshine": "Zonneschijn",
    "avgPerDay": "gem. / dag",
    "seasonalAverages": "Seizoensgemiddelden",
    "dailyForecast": "Dagelijkse voorspelling",
    "climatologyDetailTooltip": "Gebaseerd op historische gemiddelden voor dit seizoen, geen voorspelling per dag.",
    "autoUpdateNote": "Wordt automatisch bijgewerkt naarmate je reis dichterbij komt",
    "done": "Gereed",
    "lowTemp": "Min. {{temp}}°{{unit}}",
    "forecastTitle": "Weersvoorspelling",
    "otherDataSources": "Andere gegevensbronnen",
    "todayUntil": "Vandaag–{{date}}",
    "narrativeWithDate": "{{date}}: {{text}}",
    "narrative": {
      "climatology": "Seizoensverwachting op basis van historische gemiddelden voor deze periode.",
      "stormWarm": "Warm maar onstuimig, verwacht onweer en zware regenbuien.",
      "storm": "Stormachtig weer op komst met kans op onweer.",
      "snowBitter": "Bitterkoud met sneeuw. Kleed je warm aan in meerdere lagen.",
      "snowFreezing": "Vrieskou en sneeuwval verwacht. Pak warme kleding in.",
      "snowCold": "Koud met waarschijnlijk sneeuwbuien. Winteruitrusting aanbevolen.",
      "rainHeavyWarm": "Warm maar nat, aanhoudende regen verwacht. Neem regenkleding mee.",
      "rainHeavyMild": "Zacht en regenachtig, een paraplu is onmisbaar.",
      "rainHeavyCool": "Koel en nat, pak kleding in lagen en een goede regenjas in.",
      "rainWarm": "Overwegend warm, af en toe zijn buien mogelijk.",
      "rainMild": "Aangename temperaturen, met kans op wat regen.",
      "rainCool": "Koel met verspreide buien, neem een lichte regenjas mee.",
      "clearHot": "De hele tijd heet en zonnig. Drink genoeg en smeer je in met zonnebrand.",
      "clearWarm": "Prachtig weer op komst: warm en zonnig met een heldere hemel.",
      "clearMild": "Aangenaam en zonnig, geniet van de heldere, comfortabele dagen.",
      "clearCold": "Helder maar koud, stralend blauwe lucht met een frisse kou.",
      "clearFreezing": "Heldere hemel maar vrieskou, kleed je warm aan ondanks de zon.",
      "partlyCloudyWarm": "Warm met een mix van zon en wolken, ideaal om te ontdekken.",
      "partlyCloudyMild": "Zacht met half bewolkt weer, de hele tijd comfortabel.",
      "partlyCloudyCool": "Koel en half bewolkt, een licht jasje is voldoende.",
      "partlyCloudyCold": "Koud bij half bewolkt weer, houd warme kleding bij de hand.",
      "overcastWarm": "Warm maar bewolkt, aangename temperaturen ondanks de grijze lucht.",
      "overcastMild": "Zacht en bewolkt, verwacht de hele tijd een grijze lucht.",
      "overcastCool": "Koel en grijs, bewolkt met weinig zon."
    },
    "short": {
      "typicallySunny": "Meestal zonnig",
      "rainySeason": "Regenseizoen",
      "snowSeason": "Sneeuwseizoen",
      "mixedSkiesTypical": "Wisselvallig weer",
      "seasonalOutlook": "Seizoensverwachting",
      "stormWarm": "Warm, onweer",
      "storm": "Storm verwacht",
      "snowBitter": "Bitterkoud, sneeuw",
      "snowFreezing": "Vrieskou en sneeuw",
      "snowCold": "Koud, kans op sneeuw",
      "rainWarm": "Warm en regenachtig",
      "rainMild": "Zacht, wat regen",
      "rainCool": "Koel, kans op buien",
      "clearHot": "Heet en zonnig",
      "clearWarm": "Warm en helder",
      "clearMild": "Aangenaam en zonnig",
      "clearCold": "Helder maar koud",
      "clearFreezing": "Helder en vrieskou",
      "partlyCloudyWarm": "Warm, half bewolkt",
      "partlyCloudyMild": "Zacht, wisselend bewolkt",
      "partlyCloudyCool": "Koel, half bewolkt",
      "partlyCloudyCold": "Koud, wat wolken",
      "overcastWarm": "Warm en bewolkt",
      "overcastMild": "Zacht en grijs",
      "overcastCool": "Koel en bewolkt"
    },
    "confidence": {
      "high": "Hoge betrouwbaarheid",
      "good": "Betrouwbare voorspelling",
      "moderate": "Gemiddelde betrouwbaarheid",
      "low": "Lage betrouwbaarheid",
      "climatology": "Historische gemiddelden",
      "approximate": "Bij benadering"
    },
    "condition": {
      "clear": "Heldere hemel",
      "mainlyClear": "Overwegend helder",
      "partlyCloudy": "Half bewolkt",
      "overcast": "Bewolkt",
      "fog": "Mist",
      "drizzle": "Motregen",
      "freezingDrizzle": "Aanvriezende motregen",
      "rainLight": "Lichte regen",
      "rain": "Matige regen",
      "rainHeavy": "Zware regen",
      "freezingRain": "Ijzel",
      "snowLight": "Lichte sneeuw",
      "snow": "Matige sneeuw",
      "snowHeavy": "Zware sneeuw",
      "snowGrains": "Korrelsneeuw",
      "showers": "Regenbuien",
      "snowShowers": "Sneeuwbuien",
      "thunderstorm": "Onweer",
      "thunderstormHail": "Onweer met hagel",
      "unknown": "Onbekend"
    },
    "durationMinutes": "{{minutes}} min",
    "durationHours": "{{hours}} u",
    "durationHoursMinutes": "{{hours}} u {{minutes}} min"
  },
  "fileLabels": {
    "BoardingPass": "Instapkaart",
    "HotelReservation": "Hotelreservering",
    "CarRental": "Huurauto",
    "ActivityTicket": "Activiteitenticket",
    "EventTicket": "Evenementticket",
    "RestaurantReservation": "Restaurant",
    "Receipt": "Bon",
    "Itinerary": "Reisschema",
    "Photo": "Foto",
    "TravelDocument": "Reisdocument",
    "Insurance": "Verzekering",
    "Visa": "Visum",
    "Other": "Overig",
    "None": "Geen label",
    "all": "Alle",
    "countedLabel": "{{label}} ({{formattedCount}})",
    "saved": "Opgeslagen",
    "unsavedChanges": "Niet-opgeslagen wijzigingen",
    "saveFailed": "Opslaan mislukt"
  },
  "fileActions": {
    "preview": "Voorbeeld",
    "openInNewTab": "Openen in nieuw tabblad",
    "previewNeedsUpdate": "Voor een voorbeeld is de nieuwste appversie nodig. Werk Tineo bij en probeer het opnieuw.",
    "previewUnsupported": "Er is geen voorbeeld beschikbaar voor dit bestandstype. Download het bestand.",
    "previewBusy": "Sluit het huidige voorbeeld en probeer het opnieuw.",
    "previewBlocked": "Je browser heeft het voorbeeld geblokkeerd. Sta pop-ups toe en probeer het opnieuw.",
    "openFailed": "Dit bestand kon niet worden geopend",
    "downloadNeedsUpdate": "Voor downloaden is de nieuwste appversie nodig. Werk Tineo bij en probeer het opnieuw.",
    "saveFailed": "Dit bestand kon niet worden opgeslagen. Kies een andere locatie en probeer het opnieuw.",
    "saveBusy": "Voltooi of annuleer de huidige download en probeer het opnieuw.",
    "downloadFailed": "Dit bestand kon niet worden gedownload",
    "savedTo": "Opgeslagen in {{path}}"
  },
  "library": {
    "lists": {
      "title": "Mijn lijsten",
      "newList": "Nieuwe lijst",
      "name": "Lijstnaam",
      "chooseEmoji": "Pictogram {{emoji}} gebruiken",
      "chooseList": "Kies een lijst",
      "rename": "Lijst hernoemen",
      "renameError": "De lijst kon niet worden hernoemd. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
      "createError": "De lijst kon niet worden gemaakt. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
      "actions": "Lijstacties"
    },
    "journal": {
      "actions": {
        "add": "Toevoegen",
        "menu": "Dagboekacties",
        "downloadCsv": "CSV downloaden",
        "printPdf": "Afdrukken of opslaan als PDF",
        "clearFilters": "Filters wissen"
      },
      "search": {
        "placeholder": "Zoek in items…",
        "clear": "Zoekopdracht wissen",
        "ariaLabel": "Herinneringen zoeken"
      },
      "title": "Dagboek",
      "order": {
        "newest": "Nieuwste eerst",
        "oldest": "Oudste eerst"
      },
      "editor": {
        "trip": "Reis",
        "addToTrip": "Aan een reis toevoegen",
        "editTitle": "Herinnering bewerken",
        "addTitle": "Herinnering toevoegen",
        "writeWithAi": "Schrijven met AI",
        "photos": "Foto’s en bestanden",
        "photosCoverHint": "De eerste foto is de omslag",
        "photosHint": "Foto’s, pdf’s, screenshots of tickets",
        "cover": "Omslag",
        "caption": "Bijschrift toevoegen",
        "details": "Datum, reis en stad",
        "date": "Datum",
        "city": "Stad",
        "cityPlaceholder": "Stad of gebied toevoegen",
        "places": "Plaatsen",
        "placesHint": "Koppel een restaurant, uitzichtpunt of hotel",
        "placePlaceholder": "Restaurant, uitzichtpunt of hotel",
        "moodTags": "Stemming, weer en tags",
        "moodHint": "Hoe was het?",
        "privacy": "Privacy en Reisboek",
        "private": "Privé",
        "privateOnHint": "Alleen jij kunt deze herinnering zien",
        "privateOffHint": "Mensen met wie je je dagboek deelt, kunnen hem zien",
        "travelBook": "Reisboek",
        "bookLockedHint": "Zet Privé uit om hem aan je boek toe te voegen",
        "bookOnHint": "Wordt meegenomen als je je boek afdrukt",
        "bookOffHint": "Niet in je boek",
        "includeInBook": "Opnemen in Reisboek"
      },
      "receipt": {
        "label": "Opgeslagen dagboekbericht",
        "alreadySaved": "Al opgeslagen",
        "opening": "Openen…",
        "open": "Dagboekbericht openen",
        "openError": "Dit bericht kon niet worden geopend. Probeer het opnieuw."
      },
      "entryLinkError": "Dit dagboekbericht kon niet worden geopend. Het is mogelijk verwijderd, of je moet inloggen met het account dat het heeft opgeslagen."
    },
    "memoryStudio": {
      "sections": "Onderdelen van Memory Studio",
      "tabs": {
        "journal": "Dagboek",
        "places": "Plaatsen",
        "lists": "Lijsten",
        "attachments": "Bijlagen",
        "books": "Boeken"
      }
    }
  },
  "copyEmail": {
    "success": "E-mailadres naar klembord gekopieerd",
    "error": "E-mail kopiëren is niet gelukt"
  },
  "invitations": {
    "title": "Reisuitnodigingen",
    "description": "Je bent uitgenodigd om aan deze reizen samen te werken",
    "invitedBy": "Uitgenodigd door",
    "tripCollaboration": "Samenwerken aan een reis",
    "buttons": {
      "ignore": "Negeren",
      "joinTrip": "Deelnemen aan reis"
    },
    "permissions": {
      "view": "Bekijken",
      "edit": "Bewerken",
      "admin": "Beheerder"
    },
    "toast": {
      "accepted": "Uitnodiging geaccepteerd!",
      "acceptedDescription": "Je hebt nu toegang tot ‘{{tripName}}’",
      "acceptFailed": "Uitnodiging accepteren is niet gelukt",
      "declined": "Uitnodiging geweigerd",
      "declineFailed": "Uitnodiging weigeren is niet gelukt",
      "invalidToken": "Ongeldige uitnodigingstoken",
      "viewTrip": "Reis bekijken"
    }
  },
  "documents": {
    "renameFile": {
      "title": "Bestand hernoemen",
      "name": "Bestandsnaam",
      "description": "Wijzig de naam die in Documenten en bij downloads wordt weergegeven.",
      "hint": "Het bestandstype blijft hetzelfde.",
      "failed": "Het bestand kon niet worden hernoemd. Probeer het opnieuw.",
      "saving": "Naam wijzigen...",
      "action": "Hernoemen",
      "invalid": "Voer een geldige bestandsnaam in."
    },
    "upload": "Document uploaden",
    "previewTooLarge": "Voorbeeld te groot",
    "downloadToView": "Download dit bestand om het te bekijken.",
    "previewFailed": "Voorbeeld laden is niet gelukt",
    "countInLibrary": "{{count}} documenten in je bibliotheek",
    "countInLibrary_one": "{{count}} document in je bibliotheek",
    "countInLibrary_other": "{{count}} documenten in je bibliotheek",
    "allFiles": "Alle bestanden",
    "uploading": "Uploaden...",
    "searchPlaceholder": "Zoek documenten...",
    "sort": "Sorteren",
    "sortNewest": "Nieuwste",
    "sortName": "Naam",
    "sortSize": "Grootte",
    "loadFailed": "Documenten laden is niet gelukt",
    "emptyTitle": "Nog geen documenten",
    "emptySubtitle": "Stuur reisbevestigingen door naar {{address}} of upload bestanden om aan de slag te gaan.",
    "tryDownloading": "Probeer het bestand in plaats daarvan te downloaden.",
    "previewUnavailable": "Voorbeeld niet beschikbaar",
    "toast": {
      "deleted": "Document verwijderd",
      "deleteFailed": "Document verwijderen mislukt",
      "alreadyTravelDocument": "Al in Reisdocumenten",
      "movedToTravelDocuments": "Verplaatst naar Reisdocumenten",
      "moveFailed": "Document verplaatsen mislukt",
      "updateFailed": "Documentgegevens bijwerken mislukt",
      "addedToTravelDocuments": "Toegevoegd aan Reisdocumenten",
      "uploaded": "Bestand geüpload",
      "uploadFailed": "Bestand uploaden mislukt",
      "captureFailed": "Document vastleggen mislukt"
    },
    "takeDocumentPhoto": "Document fotograferen",
    "scanDocument": "Document scannen",
    "takePhoto": "Foto maken",
    "scan": "Scannen",
    "filterByLabel": "Filteren op label",
    "noResultsTitle": "Geen documenten gevonden",
    "noResultsSubtitle": "Pas je zoekopdracht of filters aan.",
    "uploadDescription": "Upload een bestand naar je documentenbibliotheek",
    "kind": "Soort",
    "kindTripFile": "Reisbestand",
    "kindTripFileHint": "Instapkaarten, tickets, bonnen",
    "kindTravelDocument": "Reisdocument",
    "kindTravelDocumentHint": "Paspoort, visum, verzekering",
    "travelDocumentUploadNote": "We maken het record nu aan; details kun je na het uploaden bewerken.",
    "organizationOptional": "Organisatie (optioneel)",
    "label": "Label",
    "labelHint": "Wordt getoond op bestandskaarten. Gebruik labels om je bestanden te filteren.",
    "chooseCategory": "Kies een categorie...",
    "tags": "Tags",
    "tagsPlaceholder": "bijv. Belangrijk, Boeking...",
    "changeTrip": "Reis wijzigen",
    "addToTrip": "Aan een reis toevoegen",
    "noFileAttached": "Geen bestand bij dit document",
    "documentNumber": "Document nr. {{number}}",
    "linksLoadFailed": "Gekoppelde bronnen konden niet worden geladen.",
    "links": "Links",
    "details": "Details",
    "source": "Bron: {{source}}",
    "saveState": {
      "saving": "Opslaan...",
      "failed": "Opslaan mislukt",
      "unsaved": "Niet opgeslagen",
      "saved": "Opgeslagen"
    },
    "addTag": "Tag toevoegen",
    "notes": "Notities",
    "notesPlaceholder": "Voeg een korte notitie of context toe...",
    "download": "Downloaden",
    "deleteTitle": "Document verwijderen",
    "deleteDescription": "Kies hoe je dit document wilt verwijderen. Zacht verwijderen verbergt het maar bewaart de gegevens. Permanent verwijderen wist het volledig.",
    "softDelete": "Zacht verwijderen",
    "permanentDelete": "Permanent verwijderen",
    "promote": {
      "title": "Verplaatsen naar reisdocumenten",
      "description": "Registreer dit bestand als reisdocument met vervaldatums, documentnummers en andere gegevens. Het oorspronkelijke bestand blijft onder Reisbestanden staan.",
      "file": "Bestand:",
      "titleLabel": "Titel",
      "titlePlaceholder": "bijv. Sandra’s paspoort",
      "documentType": "Documenttype",
      "autoDetect": "Detecteren op basis van bestand",
      "provider": "Uitgevende instantie / Aanbieder",
      "providerPlaceholder": "bijv. Franse Republiek",
      "documentNumber": "Documentnummer",
      "numberPlaceholder": "bijv. 12AB34567",
      "effectiveDate": "Ingangsdatum",
      "expirationDate": "Vervaldatum",
      "notes": "Notities",
      "optional": "Optioneel",
      "moving": "Verplaatsen…",
      "move": "Verplaatsen",
      "types": {
        "passport": "Paspoort",
        "visa": "Visum",
        "insurance": "Reisverzekering",
        "permit": "Reisvergunning",
        "customs": "Douaneaangifte",
        "health": "Gezondheidsverklaring",
        "license": "Rijbewijs",
        "other": "Overig"
      }
    }
  },
  "security": {
    "passwordChangedToast": "Wachtwoord gewijzigd. Log opnieuw in.",
    "passwordChangeError": "Wachtwoord wijzigen is niet gelukt. Probeer het opnieuw.",
    "passwordSetToast": "Wachtwoord ingesteld. Je kunt nu inloggen met je e-mailadres en wachtwoord.",
    "passwordSetError": "Wachtwoord instellen is niet gelukt. Probeer het opnieuw.",
    "passkeys": {
      "notSupportedToast": "Je browser ondersteunt geen passkeys",
      "challengeError": "Registratie-uitdaging ophalen is niet gelukt",
      "invalidServerResponse": "Ongeldig antwoord van de server: vereiste WebAuthn-velden ontbreken",
      "registeredToast": "Passkey geregistreerd",
      "registrationCancelled": "Registratie van de passkey geannuleerd",
      "alreadyRegistered": "Deze passkey is al geregistreerd",
      "registerError": "Passkey registreren is niet gelukt",
      "deletedToast": "Passkey verwijderd",
      "deleteError": "Passkey verwijderen is niet gelukt",
      "nameUpdatedToast": "Naam van passkey bijgewerkt",
      "nameUpdateError": "Naam van passkey bijwerken is niet gelukt",
      "title": "Passkeys",
      "add": "Toevoegen",
      "notSupported": "Je browser ondersteunt geen passkeys.",
      "empty": "Er zijn nog geen passkeys geregistreerd. Voeg er een toe om zonder wachtwoord in te loggen.",
      "namePlaceholder": "Naam van passkey",
      "saveName": "Naam van passkey opslaan",
      "cancelEdit": "Bewerken annuleren",
      "badge": "Passkey",
      "editAria": "Naam van passkey bewerken",
      "deleteAria": "Passkey verwijderen",
      "deleteDialog": {
        "title": "Passkey verwijderen",
        "description": "Weet je zeker dat je deze passkey wilt verwijderen? Je kunt er daarna niet meer mee inloggen."
      }
    },
    "logoutAll": {
      "successToast": "Je bent uitgelogd op al je apparaten.",
      "errorToast": "Uitloggen op al je apparaten is niet gelukt. Probeer het opnieuw.",
      "title": "Uitloggen op alle apparaten",
      "button": "Op alle apparaten uitloggen",
      "dialog": {
        "title": "Op alle apparaten uitloggen?",
        "description": "Je wordt overal uitgelogd en moet opnieuw inloggen op elk apparaat. Ook de gekoppelde Claude- en ChatGPT-koppelingen worden verbroken en moeten opnieuw worden gekoppeld.",
        "confirm": "Op alle apparaten uitloggen"
      }
    },
    "title": "Beveiliging",
    "changePassword": {
      "title": "Wachtwoord wijzigen",
      "button": "Wachtwoord wijzigen"
    },
    "setPassword": {
      "title": "Wachtwoord instellen",
      "helper": "Je hebt je account aangemaakt met Google, Apple of een passkey. Een wachtwoord instellen is optioneel en geeft je een extra manier om in te loggen.",
      "button": "Wachtwoord instellen"
    }
  },
  "form": {
    "currentPassword": "Huidig wachtwoord",
    "currentPasswordPlaceholder": "Huidig wachtwoord",
    "newPassword": "Nieuw wachtwoord",
    "newPasswordPlaceholder": "Nieuw wachtwoord",
    "confirmNewPassword": "Bevestigen",
    "confirmNewPasswordPlaceholder": "Wachtwoord bevestigen"
  },
  "lodging": {
    "checkIn": "Inchecken",
    "checkOut": "Uitchecken"
  },
  "theme": {
    "displaySettings": "Weergave-instellingen",
    "display": "Weergave",
    "displayDescription": "Snelle aanpassing van de toon voor deze sessie."
  },
  "components": {
    "currencyAmountInput": {
      "groupLabel": "Betalingsbedrag",
      "amountLabel": "Bedrag",
      "currencyLabel": "Valuta"
    },
    "orderSummaryCard": {
      "ariaLabel": "Besteloverzicht"
    },
    "groupedPickerAccordion": {
      "searchPlaceholder": "Zoeken…",
      "clearSearch": "Zoekopdracht wissen",
      "resultsCount": "{{count}} resultaten",
      "empty": "Geen resultaten gevonden.",
      "itemsSuffix": "items"
    },
    "expandableRowAccordion": {
      "listLabel": "Uitklapbare lijst"
    }
  },
  "transactionList": {
    "today": "Vandaag",
    "yesterday": "Gisteren",
    "loading": "Transacties laden",
    "emptyTitle": "Nog geen transacties",
    "emptyDescription": "Activiteit verschijnt hier zodra die plaatsvindt.",
    "listLabel": "Transacties"
  },
  "emulation": {
    "finish": "Emulatie beëindigen",
    "summary": "Emulatie actief",
    "switchUser": "Gebruiker wisselen",
    "title": "Gebruiker emuleren"
  },
  "otaUpdate": {
    "downloading": "Update downloaden",
    "updating": "Bijwerken…",
    "ready": "Update gereed",
    "applyingAria": "Update toepassen…",
    "applyAria": "Update nu toepassen",
    "updatingShort": "Bijwerken",
    "refresh": "Vernieuwen",
    "dismissAria": "Update sluiten",
    "newVersion": "Er is een nieuwe versie van Tineo beschikbaar.",
    "reloadHint": "Laad opnieuw om de nieuwste updates te krijgen.",
    "applying": "Toepassen",
    "reload": "Opnieuw laden",
    "dismiss": "Sluiten",
    "updateNow": "Nu bijwerken",
    "readyRefreshNow": "Update gereed, nu vernieuwen"
  },
  "attachmentFeedback": {
    "imageOnly": "Upload een afbeelding (PNG, JPG, GIF, WEBP).",
    "noteImageOnly": "Voeg een afbeelding toe (PNG, JPG, WEBP).",
    "unreadableImage": "De afbeelding kon niet worden gelezen. Sla deze eerst op je apparaat op en voeg deze daarna toe.",
    "imageTooLarge": "De afbeelding moet kleiner zijn dan {{maxSize}} MB.",
    "submitLimit": "Maximaal aantal afbeeldingen per verzending: {{limit}}.",
    "noteLimit": "Maximaal aantal afbeeldingen dat tegelijk kan worden toegevoegd: {{limit}}.",
    "imagePasteOnly": "Hier kun je alleen afbeeldingen plakken.",
    "pastedImage": "Afbeelding geplakt vanaf het klembord",
    "readPastedImageFailed": "De geplakte afbeelding kon niet worden gelezen",
    "fileTooLarge": "Het bestand moet kleiner zijn dan {{maxSize}} MB",
    "pastedPdf": "PDF geplakt vanaf het klembord",
    "readPastedFileFailed": "Het geplakte bestand kon niet worden gelezen",
    "noteImageAttached": "Afbeelding toegevoegd aan notitie",
    "noteImageAttachFailed": "De afbeelding kon niet worden toegevoegd. Probeer het opnieuw.",
    "noteImageUnavailable": "Afbeeldingen toevoegen is momenteel niet beschikbaar."
  },
  "upcoming": {
    "flightNumber": "Vlucht {{number}}",
    "routeJoin": " naar ",
    "flight": "Vlucht",
    "lodging": "Accommodatie",
    "activity": "Activiteit",
    "carRental": "Autoverhuur",
    "parking": "Parkeren",
    "note": "Notitie",
    "event": "Evenement",
    "bus": "Bus",
    "train": "Trein",
    "poll": "Poll",
    "cruise": "Cruise",
    "atSea": "Op zee",
    "dayNumber": "Dag {{number}}",
    "cruiseDay": "Cruisedag",
    "cruiseActivity": "Cruiseactiviteit",
    "transfer": "Transfer",
    "segment": "Onderdeel",
    "tripDetails": "Details van de komende reis",
    "goTo": "Ga naar",
    "itemCount_one": "{{count}} item",
    "itemCount_other": "{{count}} items",
    "portDay": "Havendag",
    "cruiseLine": "Cruiserederij",
    "booking": "Boeking",
    "hotel": "Hotel",
    "imageAlt": "Afbeelding van {{title}}",
    "startsAt": "Start {{date}} {{time}}",
    "closed": "Gesloten",
    "votedCount": "Gestemd: {{count}}",
    "voted": "Gestemd",
    "voteNow": "Stem nu",
    "stops_one": "{{count}} tussenstop",
    "stops_other": "{{count}} tussenstops",
    "delayed": "Vertraagd",
    "statusInFlight": "Onderweg",
    "activities_one": "{{count}} activiteit",
    "activities_other": "{{count}} activiteiten",
    "startsOn": "Start {{when}}",
    "pollModeQuickVote": "Snelle stem",
    "pollModeMultipleChoice": "Meerkeuze",
    "pollModeRankedChoice": "Gerangschikte keuze"
  },
  "offlineState": {
    "title": "Je bent offline",
    "noSavedTrips": "Je reizen zijn nog niet op dit apparaat opgeslagen. Ze verschijnen zodra je weer verbinding hebt.",
    "openTrips": "Reizen openen"
  },
  "airports": {
    "footerMenu": {
      "lounges": "Lounges",
      "terminalMaps": "Terminalkaarten",
      "gateMap": "Gatekaart",
      "airportDirectory": "Luchthavengids"
    },
    "nativeAirportGuide": {
      "title": "Luchthavengids",
      "lounges": "Lounges",
      "search": "Lounges zoeken",
      "filter": {
        "all": "Alles",
        "cabin": "Cabine",
        "status": "Status",
        "creditCard": "Creditcard",
        "membership": "Lidmaatschap",
        "dayPass": "Dagpas"
      },
      "empty": "Geen lounges gevonden",
      "emptyAirport": "Nog geen loungegids voor deze luchthaven",
      "loading": "Luchthavengids laden",
      "error": "De luchthavengids kon niet worden geladen",
      "retry": "Opnieuw proberen",
      "offline": "Je bent offline",
      "offlineNoData": "De luchthavengids is offline nog niet beschikbaar",
      "youCanEnter": "Je mag naar binnen",
      "dayPassAvailable": "Dagpas beschikbaar",
      "hours": "Openingstijden",
      "amenities": "Voorzieningen",
      "location": "Locatie",
      "access": "Toegang",
      "openMap": "Kaart openen",
      "website": "Website",
      "phone": "Telefoon",
      "terminals": "Terminals",
      "timezone": "Tijdzone",
      "tips": "Tips",
      "groundTransport": "Vervoer over land",
      "gate": "Gate",
      "paywallTitle": "De luchthavengids hoort bij Tineo Ultra",
      "paywallBody": "Upgrade om lounges en luchthaveninfo te openen.",
      "close": "Sluiten",
      "back": "Terug",
      "dayPassAvailableWithPrice": "Dagpas beschikbaar — vanaf {{price}}",
      "closed": "Gesloten",
      "hours24": "24 uur",
      "terminalCount": "{{count}} terminals",
      "gateNumber": "Gate {{gate}}",
      "invalidIata": "Voer een geldige luchthavencode in om de luchthavengids te openen.",
      "accessDenied": "Je hebt geen toegang tot deze luchthavengids.",
      "photosTrimmed": "Sommige loungefoto’s zijn weggelaten om binnen deze update te passen.",
      "about": "Over de lounge",
      "paid": "Betaald",
      "today": "Vandaag",
      "bookDayPass": "Dagpas boeken",
      "photoPosition": "{{current}} van {{total}}",
      "previousPhoto": "Vorige foto",
      "nextPhoto": "Volgende foto",
      "clearSearch": "Zoekopdracht wissen",
      "clearFilters": "Filters wissen",
      "detailUnavailable": "Loungedetails zijn niet beschikbaar.",
      "unavailable": "Deze informatie is niet beschikbaar.",
      "nativeOff": "Webversie van de luchthavengids gebruiken",
      "gateInfo": "Gate-informatie",
      "transportTransit": "Openbaar vervoer",
      "transportShuttle": "Shuttle",
      "transportTaxi": "Taxi",
      "transportLimo": "Privéauto",
      "airportInfo": "Luchthaveninfo",
      "hubMapsDetail": "Inzoombare terminalplattegronden",
      "hubInfoDetail": "Contact, adres en algemene info",
      "hubGateDetail": "Vind je gate in de terminal",
      "hubLoungesDetail": "Voorzieningen, openingstijden en toegang",
      "hubTransportDetail": "Shuttles, taxi's, openbaar vervoer en ritdiensten"
    }
  },
  "tripWorkspace": {
    "discovery": {
      "airportLounges": "Luchthavenlounges",
      "pickDay": "Bekijk vluchten op {{date}}",
      "affiliateLink": "Partnerlink",
      "airbnbSearching": "Airbnb-zoekopdracht wordt uitgevoerd",
      "airbnbUnavailable": "Airbnb niet beschikbaar",
      "allDay": "24 uur",
      "bookingLinkAvailable": "Boekingslink beschikbaar",
      "catalogOnly": "Alleen catalogusinformatie",
      "closed": "Gesloten",
      "confirmTicketmaster": "Bevestig om Ticketmaster-evenementen te zoeken.",
      "dayPass": "{{lounge}} · Dagpas",
      "dayPassProvider": "Aanbieder van dagpassen",
      "estimate": "Schatting",
      "flightStopsDuration": "{{date}} · {{stops}} tussenstops · {{minutes}} min",
      "flightStopsDuration_one": "{{date}} · {{formattedCount}} tussenstop · {{formattedMinutes}} min",
      "flightStopsDuration_other": "{{date}} · {{formattedCount}} tussenstops · {{formattedMinutes}} min",
      "fromUsd": "Vanaf USD {{amount}}",
      "guests": "{{count}} gasten",
      "guests_one": "{{formattedCount}} gast",
      "guests_other": "{{formattedCount}} gasten",
      "importPreview": "Voorbeeld van import",
      "loungeCatalog": "Catalogus met luchthavenlounges",
      "notComparable": "Niet vergelijkbaar",
      "noTicketmasterEvents": "Geen Ticketmaster-evenementen gevonden voor deze zoekopdracht.",
      "notSaved": "Niet opgeslagen bij je reis",
      "offerExpires": "Aanbod verloopt op {{date}}",
      "partialResult": "Gedeeltelijk resultaat",
      "reviews": "{{rating}} ({{count}} beoordelingen)",
      "reviews_one": "{{rating}} ({{formattedCount}} recensie)",
      "reviews_other": "{{rating}} ({{formattedCount}} recensies)",
      "routeDisclaimer": "Link naar een routezoekopdracht; prijs en beschikbaarheid kunnen afwijken van dit resultaat.",
      "taxesExcluded": "Belastingen niet inbegrepen",
      "taxesIncluded": "Belastingen inbegrepen",
      "taxesUnknown": "Belastingen onbekend",
      "ticketmasterUnavailable": "Zoeken op Ticketmaster is tijdelijk niet beschikbaar.",
      "validityDays": "{{data}} · {{count}} dagen",
      "validityDays_one": "{{data}} · {{formattedCount}} dag",
      "validityDays_other": "{{data}} · {{formattedCount}} dagen"
    },
    "settlement": {
      "keepExtraPaymentAsCredit": "Extra betaling als tegoed bewaren",
      "reviewAllocations": "Valutaverdeling controleren",
      "confirmPayment": "Betaling bevestigen",
      "direction": "Betalingsrichting",
      "total": "Totaal van de betaling",
      "keepExtraAsCredit": "Overschot als tegoed bewaren",
      "checkAmountRate": "Controleer het bedrag in {{currency}} en de koers",
      "checkDebts": "Controleer de geselecteerde schulden, koersen en het totale betaalbedrag",
      "currencyAmount": "Bedrag in {{currency}}",
      "offset": "Verreken {{currency}}",
      "offsetCurrency": "Verreken {{currency}} ({{outstanding}})",
      "recordPayment": "Betaling vastleggen",
      "removedPayment": "Betaling verwijderd",
      "reviewDebts": "Schulden controleren",
      "settle": "Vereffen in {{currency}}",
      "settleCurrency": "Vereffen in {{currency}} ({{outstanding}})",
      "totalCurrency": "Totaal betaald ({{currency}})",
      "totalMismatch": "Het totale betaalbedrag moet {{expected}} {{currency}} zijn, tenzij je een toegestaan overschot uitdrukkelijk als tegoed behoudt"
    },
    "expenses": {
      "shared": "Gedeelde uitgave",
      "payerOnly": "Alleen betaler",
      "amount": "Bedrag",
      "category": "Categorie",
      "checkDetails": "Controleer de uitgavendetails",
      "checkPayment": "Controleer het betaalbedrag en de valuta",
      "choosePayer": "Kies wie heeft betaald",
      "chooseSplit": "Kies een verdeelmethode",
      "chooseTraveler": "Kies ten minste één reiziger",
      "chooseTwoTravelers": "Kies twee verschillende reizigers.",
      "currency": "Valuta",
      "dateFormat": "Voer een uitgavedatum in als YYYY-MM-DD",
      "description": "Omschrijving",
      "equally": "Gelijk verdeeld",
      "exactAmount": "Exact bedrag",
      "include": "Opnemen",
      "missingDraft": "De identiteit van het betalingsconcept ontbreekt",
      "notes": "Notities",
      "paidBy": "Betaald door",
      "paidTo": "Betaald aan",
      "paymentMethod": "Betaalmethode",
      "paymentReference": "Betalingskenmerk",
      "percentage": "Percentage",
      "percentageTotal": "De percentages moeten samen 100 zijn",
      "shareTotal": "De aandelen moeten samen gelijk zijn aan het uitgavebedrag",
      "split": "Verdeling",
      "validDate": "Voer een geldige uitgavedatum in",
      "validShare": "Voer een geldig aandeel in",
      "vendor": "Leverancier"
    },
    "imports": {
      "readSourceEmail": "Originele e-mail lezen",
      "noSourceText": "Er is geen brontekst beschikbaar",
      "attachmentsUnavailable": "De originele bijlagen zijn niet meer beschikbaar",
      "viewEmail": "E-mail bekijken",
      "back": "Terug naar imports",
      "needingReview": "E-mails die nagekeken moeten worden",
      "reviewQuoted": "Geciteerde boeking bekijken",
      "reviewExpense": "Uitgave bekijken",
      "loadAttachments": "Originele bijlagen laden",
      "loadingAttachments": "Originele bijlagen laden…",
      "cancellationAnswered": "Annuleringscontrole beantwoord",
      "chooseTripAndPayer": "Reis en betaler kiezen",
      "acrossTrips": "Dit zijn je e-mails van alle reizen, ook e-mails die nog niet aan een reis zijn toegewezen.",
      "attachmentLoadFailed": "De oorspronkelijke bijlagen konden niet worden geladen. Probeer 'Oorspronkelijke bijlagen laden' opnieuw.",
      "continued": "Vervolg",
      "detailsLoadFailed": "E-mailgegevens konden niet worden geladen. Vernieuw de pagina om het opnieuw te proberen of ga terug naar de imports.",
      "emailImport": "E-mail importeren",
      "emailUnavailable": "Deze e-mail is niet meer beschikbaar. Ga terug naar de imports om je toegang te vernieuwen.",
      "expenseDecisionNeeded": "Je moet een beslissing nemen over de uitgave op deze bon. Controleer de kandidaat voordat je een uitgave toevoegt.",
      "loadingSource": "Brontekst laden…",
      "missingAttachment": "Genoemd in de e-mail, maar niet als bijlage toegevoegd.",
      "previewTooLarge": "Deze e-mail is te groot voor het tekstvoorbeeld in de app",
      "recordedAttachmentCount": "Bij het importeren zijn {{count}} bijlagen geregistreerd.",
      "reviewEmailLoadFailed": "Deze e-mail voor beoordeling kon niet worden geladen. Ga terug naar de imports om je toegang te vernieuwen en probeer het opnieuw.",
      "sourceEmail": "Bron-e-mail",
      "sourceLoadFailed": "De oorspronkelijke e-mail kon niet worden geladen. Vernieuw de pagina om het opnieuw te proberen."
    },
    "files": {
      "previewAttachment": "Voorbeeld van bijlage",
      "editDetails": "Details bewerken",
      "file": "Bestand",
      "previewTooLarge": "Dit bestand overschrijdt de voorbeeldlimiet van 25 MB",
      "upload": "Uploaden",
      "visibility": "Zichtbaarheid"
    },
    "documents": {
      "view": "Privédocument bekijken",
      "openLink": "Link openen",
      "tagOptional": "Label (optioneel)",
      "whoCanView": "Wie kan het zien",
      "type": "Documenttype",
      "addTag": "Label toevoegen",
      "back": "Terug naar privédocumenten",
      "move": "Privédocument verplaatsen",
      "edit": "Privédocument bewerken",
      "delete": "Privédocument verwijderen",
      "chooseDestination": "Bestemming kiezen",
      "libraryNoTrip": "Bibliotheek met reisdocumenten (geen reis)",
      "attachment": "Bijlage",
      "destination": "Bestemming",
      "document": "Document",
      "documentLink": "Documentlink",
      "effective": "Geldig vanaf: {{date}}",
      "expires": "Verloopt op: {{date}}",
      "moveDocument": "Document verplaatsen",
      "noLongerOnTrip": "Document staat niet meer bij deze reis",
      "notes": "Notities",
      "privateDocument": "Privédocument",
      "tagNumber": "Label {{number}} (wissen om te verwijderen)",
      "title": "Titel",
      "travelDocument": "Reisdocument"
    },
    "quoted": {
      "title": "Controle van geciteerde boeking",
      "reviewAndImport": "Controleren en importeren",
      "booking": "Te importeren boeking",
      "destination": "Doelreis",
      "confirmNew": "Ik bevestig dat dit een nieuwe boeking is om te importeren",
      "alreadyPending": "Beoordeling is al in behandeling",
      "changed": "Beoordeling is gewijzigd",
      "confirmBooking": "Bevestig de boeking voordat je deze importeert",
      "destinationNotice": "De server bepaalt na het importeren de bestemming. Dit kan een andere reis zijn of vereisen dat je de reistoewijzing controleert; de boeking wordt niet automatisch aan de huidige reis toegevoegd.",
      "earlierTrip": "Reis van eerdere boeking: {{tripId}}",
      "expired": "Beoordeling is verlopen of gewijzigd. Bekijk het voorbeeld opnieuw.",
      "importBooking": "Boeking importeren",
      "noEarlierTrip": "Voor de eerdere boeking is geen reislink beschikbaar.",
      "unconfirmed": "Het resultaat kon niet worden bevestigd. Bekijk deze boeking opnieuw voordat je het nogmaals probeert."
    },
    "review": {
      "dismiss": "Controle negeren",
      "confirmDismiss": "Ik wil deze controle negeren",
      "whatHappens": "Wat er gebeurt",
      "confirmChecked": "Ik heb de e-mail gecontroleerd en wil doorgaan",
      "confirmUpdatedTrip": "Ik heb mijn reis zo nodig bijgewerkt en wil deze controle negeren",
      "acceptExpense": "Uitgave accepteren",
      "paidBy": "Betaald door reiziger",
      "expenseDate": "Datum van de uitgave (YYYY-MM-DD)",
      "currencyCode": "Valuta (code van drie letters)",
      "confirmNotDuplicate": "Ik heb gecontroleerd dat deze uitgave nog niet is vastgelegd",
      "confirmPaid": "Ik bevestig dat deze kosten zijn betaald",
      "confirmSeparate": "Ik bevestig dat dit een aparte afschrijving is",
      "confirmContinue": "Ik wil doorgaan",
      "addAsBooking": "Toevoegen als boeking",
      "addBooking": "Boeking toevoegen",
      "addBookingNotice": "De server verwerkt deze e-mail als een boeking. Er kan een boeking aan een van je reizen worden toegevoegd. Dit kan ongeveer een minuut duren.",
      "cancellationAnswerNotice": "Hiermee wordt je antwoord opgeslagen. Als een boeking moet worden geannuleerd, open dan de bijbehorende reis en annuleer de boeking daar.",
      "cancellationGuidance": "Dit is mogelijk een annulering, maar er is geen boeking gewijzigd. Controleer de e-mail, werk je reis indien nodig zelf bij en sluit deze beoordeling af.",
      "checkCancellation": "Controleer de e-mail en eventuele overeenkomende boeking voordat je antwoordt.",
      "chooseTrip": "Reis kiezen",
      "currencyUnknown": "(valuta onbekend)",
      "dismissExpense": "Beoordeling van uitgave sluiten",
      "dismissNotice": "Je reizen en bestaande boekingen blijven ongewijzigd.",
      "done": "Gereed",
      "doneReviewingCancellation": "Annulering beoordeeld",
      "flightIdentityGuidance": "Deze update komt overeen met meer dan één vlucht in je reizen, dus we hebben geen daarvan gewijzigd. Controleer je vluchten en sluit daarna deze beoordeling af.",
      "keep": "Beoordeling behouden",
      "manualReviewGuidance": "We konden het importeren van deze e-mail niet automatisch afronden. Controleer de importgegevens of de e-mail en sluit daarna deze beoordeling af.",
      "paymentState": "Betaling: {{state}}.",
      "possibleCancellation": "Mogelijke annulering. Er is geen boeking gewijzigd.",
      "possibleDuplicate": "Mogelijk dubbele afschrijving.",
      "possibleMatches": "Mogelijke overeenkomsten: {{matches}}.",
      "saveReceiptOnly": "Alleen bon opslaan",
      "selectActualTrip": "Selecteer de juiste reis; de huidige reis wordt niet automatisch gekozen.",
      "transferReplyGuidance": "Dit lijkt een antwoord over een transfer die we niet met voldoende zekerheid aan je boeking konden koppelen. Controleer de e-mail, werk de transfer indien nodig zelf bij en sluit daarna deze beoordeling af.",
      "trip": "Reis",
      "tripAssignmentGuidance": "We konden niet met voldoende zekerheid een reis voor deze boeking kiezen. Open de e-mail en stuur de bevestiging vervolgens afzonderlijk door, zodat je de reis kunt kiezen."
    },
    "assignments": {
      "costShare": "Kostenaandeel (leeg laten om de huidige te behouden)",
      "edit": "Plandetails bewerken",
      "remove": "Uit dit plan verwijderen",
      "notAssigned": "Niet toegewezen aan dit plan",
      "assign": "Aan dit plan toewijzen",
      "checkDetails": "Controleer de gegevens van de reiziger",
      "confirmed": "Bevestigd",
      "notes": "Notities",
      "room": "Kamer",
      "seat": "Stoel",
      "specialRequirements": "Bijzondere vereisten",
      "ticketNumber": "Ticketnummer",
      "traveler": "Reiziger",
      "validCostShare": "Voer een geldig kostenaandeel in"
    },
    "privateDocuments": "Privédocumenten",
    "utilities": "Reisdetails",
    "noItems": "Hier is nog niets",
    "open": "Openen",
    "loadError": "Deze informatie kon niet worden geladen",
    "travelerOnly": "Alleen reiziger",
    "assistant": {
      "earlier": "Eerdere berichten",
      "newer": "Nieuwere berichten",
      "placeholder": "Stel een vraag over deze reis",
      "send": "Verzenden",
      "stop": "Stoppen",
      "empty": "Wat wil je plannen?",
      "you": "Jij",
      "attachmentFailed": "Bijlage toevoegen mislukt",
      "attachmentUploadFailed": "Bijlage uploaden mislukt",
      "checkoutAfterCheckin": "Uitchecken moet na inchecken plaatsvinden",
      "enterDate": "Voer een datum in als YYYY-MM-DD",
      "enterTime": "Voer een tijd in als HH:mm",
      "offerOpenFailed": "Kan dit aanbod niet openen",
      "openPreviewTrip": "Open de reis waartoe dit voorbeeld behoort voordat je het toevoegt",
      "pageTooLarge": "Deze gesprekspagina is te groot om weer te geven.",
      "requestInterrupted": "Verzoek onderbroken",
      "saveMayHaveSucceeded": "{{reason}}. Dit item is mogelijk opgeslagen. Controleer je reis voordat je het opnieuw toevoegt.",
      "unsupportedPreview": "Dit type voorbeeld kan hier niet worden toegevoegd"
    },
    "shares": {
      "revoke": "Link intrekken",
      "create": "Openbare link maken",
      "expiry": "Vervaldatum (YYYY-MM-DD, optioneel)",
      "access": "Toegang",
      "accessNotice": "Iedereen met deze link kan de openbare reis bekijken. Je kunt de link hier intrekken.",
      "expires": "Verloopt op {{date}}",
      "inactiveLink": "Inactieve link",
      "noExpiry": "Geen vervaldatum",
      "publicLink": "Openbare reislink",
      "sharing": "Delen"
    },
    "travelers": {
      "travelingOrOrganizing": "Meereizen of organiseren",
      "iAmTraveling": "Ik ga mee",
      "correctInvitationEmail": "E-mailadres van de uitnodiging corrigeren",
      "back": "Terug naar reizigers van de reis",
      "byPlan": "Reizigers per plan",
      "assignmentsPreventChange": "Bestaande toewijzingen in het reisplan verhinderen deze wijziging.",
      "assignmentsUntouched": "Er zijn geen toewijzingen verwijderd. Controleer deze plannen voordat je het opnieuw probeert.",
      "invitation": "Uitnodiging",
      "invitationNotSent": "Reiziger opgeslagen, maar de uitnodiging is niet verzonden. Probeer opnieuw om deze alsnog te verzenden.",
      "oldLinkStops": "De oude uitnodigingslink zal niet meer werken.",
      "organizerNotice": "Je toegang als eigenaar blijft hetzelfde. Bestaande toewijzingen in het reisplan moeten worden gecontroleerd voordat je overschakelt naar alleen organisator.",
      "ownerIdentityReview": "De identiteit van de eigenaar moet worden gecontroleerd voordat de deelname kan worden gewijzigd.",
      "participation": "Deelname",
      "plan": "Plan",
      "updateResend": "Bijwerken en opnieuw verzenden",
      "viewTravelers": "Reizigers bekijken"
    },
    "voice": {
      "title": "Spraakinstellingen",
      "conversation": "Spraakgesprek",
      "speed": "Snelheid (0.25–1.5)",
      "responseTiming": "Reactietijd",
      "balanced": "Evenwichtig",
      "checkSettings": "Controleer de spraakinstellingen",
      "checkTiming": "Controleer de timing van het antwoord",
      "end": "Spraak beëindigen",
      "endBeforeSending": "Beëindig het spraakgesprek voordat je een bericht verzendt",
      "fast": "Snel",
      "finishBeforeStarting": "Rond de huidige gespreksactie af voordat je een spraakgesprek start",
      "interrupt": "Onderbreken",
      "mute": "Dempen",
      "nextConversation": "Wijzigingen gelden voor je volgende spraakgesprek.",
      "patient": "Geduldig",
      "saveFailed": "Kan de spraakinstellingen niet opslaan",
      "sessionEnded": "Spraakgesprek beëindigd",
      "start": "Spraakgesprek starten",
      "unavailable": "Spraak niet beschikbaar",
      "unknownAction": "Onbekende spraakactie",
      "unmute": "Dempen opheffen",
      "voice": "Spraak"
    },
    "assistantErrors": {
      "anItemIsAlreadyBeingAdded": "Er wordt al een item toegevoegd",
      "assistantIsResponding": "De assistent antwoordt",
      "assistantSessionUnavailable": "Assistentgesprek niet beschikbaar",
      "assistantUnavailable": "Assistent niet beschikbaar",
      "attachmentsUnavailable": "Bijlagen niet beschikbaar",
      "attachmentUnavailable": "Bijlage niet beschikbaar",
      "attachmentUploadUnavailable": "Bijlage uploaden niet beschikbaar",
      "confirmationDraftIdentityIsMissing": "De identiteit van het bevestigingsconcept ontbreekt",
      "flightOfferExpiredSearchAgain": "Vliegaanbod verlopen; zoek opnieuw",
      "flightOfferUnavailable": "Vliegaanbod niet beschikbaar",
      "invalidMessageLength": "Ongeldige berichtlengte",
      "reopenThisWorkspaceBeforeAttachingMoreFiles": "Open deze werkruimte opnieuw voordat je meer bestanden toevoegt",
      "resultLinkUnavailable": "Resultaatlink niet beschikbaar",
      "resultUnavailable": "Resultaat niet beschikbaar",
      "thePreviousRequestMayHaveSavedRefreshAndCheckYourTrip": "Het vorige verzoek is mogelijk opgeslagen. Vernieuw de pagina en controleer je reis voordat je dit item opnieuw toevoegt.",
      "tripEditingUnavailable": "Reis bewerken niet beschikbaar",
      "unknownAttachmentAction": "Onbekende bijlageactie",
      "unsupportedAssistantAction": "Niet-ondersteunde assistentactie",
      "waitForTheAssistantResponseBeforeAddingThisItem": "Wacht op het antwoord van de assistent voordat je dit item toevoegt",
      "workspaceSessionEnded": "De werkruimtesessie is beëindigd"
    },
    "attachments": {
      "alreadyStarted": "Overdracht van bijlage is al gestart",
      "finishPending": "Rond eerst de openstaande bijlagen af of verwijder ze",
      "incomplete": "Overdracht van bijlage is niet voltooid",
      "invalidChunk": "Onderdeel van de bijlage staat in de verkeerde volgorde of is te groot",
      "invalidEncoding": "Ongeldige codering van bijlage",
      "invalidMetadata": "Bijlage overschrijdt de limiet van {{limit}} MB of heeft ongeldige metadata",
      "sizeMismatch": "Grootte van bijlage komt niet overeen",
      "unsupportedType": "Niet-ondersteund bijlagetype"
    },
    "utilityErrors": {
      "actionAlreadyPending": "Actie is al in behandeling",
      "actionUnavailable": "Actie niet beschikbaar",
      "attachmentExceedsThe25MBPreviewLimit": "Bijlage overschrijdt de voorbeeldlimiet van 25 MB",
      "attachmentsAlreadyLoading": "Bijlagen worden al geladen",
      "attachmentUnavailable": "Bijlage niet beschikbaar",
      "checkTheFileNameTypeAndVisibility": "Controleer de bestandsnaam, het bestandstype en de zichtbaarheid",
      "checkTheInvitationDetails": "Controleer de uitnodigingsgegevens",
      "checkThePaymentPartiesAndCurrency": "Controleer de betrokkenen bij de betaling en de valuta",
      "checkTheTravelerDetailsPendingInvitationsUseTheInvitationWorkflow": "Controleer de reizigersgegevens; gebruik voor openstaande uitnodigingen de uitnodigingsprocedure",
      "checkTripPayerDateCurrencyAndRequiredConfirmations": "Controleer de reis, betaler, datum, valuta en vereiste bevestigingen",
      "chooseAFutureExpiryDate": "Kies een toekomstige vervaldatum",
      "chooseAnAvailableTrip": "Kies een beschikbare reis",
      "chooseDocumentTypeAndVisibility": "Kies het documenttype en de zichtbaarheid",
      "chooseWhetherYouAreTraveling": "Geef aan of je zelf meereist",
      "confirmAValidCancellationAnswerFirst": "Bevestig eerst een geldig antwoord op de annulering",
      "confirmAValidExpenseDecisionFirst": "Bevestig eerst een geldige beslissing over de uitgave",
      "confirmDismissalFirst": "Bevestig eerst dat je de beoordeling wilt sluiten",
      "destinationAccessChangedChooseAgain": "Je toegang tot de bestemming is gewijzigd. Kies opnieuw.",
      "dismissalCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueueBeforeTrying": "Het sluiten kon niet worden bevestigd. Vernieuw de beoordelingslijst voordat je het opnieuw probeert.",
      "documentAccessChanged": "Toegang tot document is gewijzigd",
      "documentAttachmentUnavailable": "Documentbijlage niet beschikbaar",
      "documentChangedRefreshBeforeEditingOrDeleting": "Document is gewijzigd; vernieuw de pagina voordat je het bewerkt of verwijdert",
      "documentChangedRefreshBeforeMoving": "Document is gewijzigd. Vernieuw de pagina voordat je het verplaatst.",
      "documentLinkUnavailable": "Documentlink niet beschikbaar",
      "documentMoveUnavailable": "Document verplaatsen niet beschikbaar",
      "documentUnavailable": "Document niet beschikbaar",
      "emailUpdatedButTheInvitationWasNotSentTheOldInvitation": "E-mailadres bijgewerkt, maar de uitnodiging is niet verzonden. De oude uitnodigingslink werkt niet meer.",
      "enterATravelerName": "Voer de naam van een reiziger in",
      "enterAValidEmailAddress": "Voer een geldig e-mailadres in",
      "expenseAccessChanged": "Toegang tot uitgave is gewijzigd",
      "expenseCandidateChangedReopenReview": "De voorgestelde uitgave is gewijzigd. Open de beoordeling opnieuw.",
      "expenseReviewAccessChanged": "Toegang tot uitgavebeoordeling is gewijzigd",
      "fileAccessChanged": "Toegang tot bestand is gewijzigd",
      "fileUploadAccessChanged": "Toegang om bestanden te uploaden is gewijzigd",
      "fileUploadUnavailable": "Bestand uploaden niet beschikbaar",
      "importAccessChanged": "Toegang tot import is gewijzigd",
      "importUnavailable": "Import niet beschikbaar",
      "invalidPage": "Ongeldige pagina",
      "invalidShareLink": "Ongeldige deellink",
      "invitationAccessChanged": "Toegang tot uitnodiging is gewijzigd",
      "moveSelectionExpiredChooseTheDestinationAgain": "De selectie voor verplaatsen is verlopen. Kies de bestemming opnieuw.",
      "openThisExpenseReviewAgain": "Open deze uitgavebeoordeling opnieuw",
      "ownerParticipationAccessChanged": "Toegang om deelname van eigenaar te wijzigen is gewijzigd",
      "paymentAccessChanged": "Toegang tot betaling is gewijzigd",
      "planAccessChanged": "Toegang tot plan is gewijzigd",
      "planUnavailable": "Plan niet beschikbaar",
      "privateDocumentAccessChanged": "Toegang tot privédocument is gewijzigd",
      "privateDocumentEditingUnavailable": "Privédocument bewerken niet beschikbaar",
      "refreshTheReviewQueueBeforeTryingAgain": "Vernieuw de beoordelingslijst voordat je het opnieuw probeert",
      "removeThePendingFileOrReopenThisWorkspaceBeforeAnotherUpload": "Verwijder het openstaande bestand of open deze werkruimte opnieuw voordat je nog een bestand uploadt",
      "reviewAccessChanged": "Toegang tot beoordeling is gewijzigd",
      "reviewThePaymentBeforeConfirming": "Controleer de betaling voordat je bevestigt",
      "reviewUnavailable": "Beoordeling niet beschikbaar",
      "reviewUnavailableRefreshTheReviewQueue": "Beoordeling niet beschikbaar. Vernieuw de beoordelingslijst.",
      "shareLinkUnavailable": "Deellink niet beschikbaar",
      "sharingAccessChanged": "Toegang om te delen is gewijzigd",
      "theCancellationAnswerCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueue": "Het antwoord op de annulering kon niet worden bevestigd. Vernieuw de beoordelingslijst voordat je het opnieuw probeert.",
      "theExpenseDecisionCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueue": "De beslissing over de uitgave kon niet worden bevestigd. Vernieuw de beoordelingslijst voordat je het opnieuw probeert.",
      "theMoveResultCouldNotBeConfirmedRefreshTheDocumentBefore": "Het resultaat van de verplaatsing kon niet worden bevestigd. Vernieuw het document voordat je een andere bestemming kiest.",
      "thisFileMayHaveUploadedRefreshAndCheckTheFileList": "Dit bestand is mogelijk geüpload. Vernieuw de pagina en controleer de bestandenlijst voordat je deze werkruimte opnieuw opent.",
      "thisFileMayHaveUploadedRefreshAndReconcileBeforeReopeningThis": "Dit bestand is mogelijk geüpload. Vernieuw de pagina en controleer de gegevens voordat je deze werkruimte opnieuw opent.",
      "thisMayMatchAnExistingChargeReviewTheExpenseAgainAnd": "Dit kan overeenkomen met een bestaande afschrijving. Controleer de uitgave opnieuw en bevestig dat het om een afzonderlijke afschrijving gaat voordat je deze accepteert.",
      "travelerAccessChanged": "Toegang tot reiziger is gewijzigd",
      "travelerAssignmentChangedRefreshThisPlan": "Toewijzing van reiziger is gewijzigd; vernieuw dit plan",
      "travelerDraftIdentityIsMissing": "De identiteit van het reizigersconcept ontbreekt",
      "tripOrPayerAccessChanged": "Toegang tot reis of betaler is gewijzigd",
      "unknownFileTransferAction": "Onbekende actie voor bestandsoverdracht",
      "unsupportedUtilityAction": "Niet-ondersteunde hulpfunctieactie",
      "utilityUnavailable": "Hulpfunctie niet beschikbaar",
      "workspaceSessionEnded": "De werkruimtesessie is beëindigd"
    },
    "resize": {
      "plansHeight": "Hoogte van plannen aanpassen",
      "halfHeight": "Halve hoogte",
      "expandPlans": "Plannen vergroten",
      "showMap": "Kaart tonen",
      "showPlans": "Plannen tonen"
    }
  },
  "duoCaptureGallery": {
    "capturedOn": "Vastgelegd in de app op {{date}}",
    "heading": "Ontdek de Duo-demo",
    "appIntro": "Screenshots van de Tineo-app in de iPhone Duo-simulator, met demoreizen, getoond in het apparaatkader van de showcase.",
    "choose": "Kies een schermafbeelding van de app",
    "fullSize": "Bekijk de schermafbeelding op volledig formaat",
    "newTab": " (opent in een nieuw tabblad)",
    "about": "Over deze opnamen",
    "captureDetails": "iPhone Duo-simulator, {{os}}, {{posture}}. {{width}} × {{height}} pixels.",
    "demoData": "Alleen een demoaccount en demoreizen. De schermpixels zijn ongewijzigd; het apparaatkader eromheen is alleen een presentatielaag.",
    "appBuild": "App {{build}}, bronrevisie {{sha}}.",
    "stillMissing": "Niet vastgelegd: Split View en de tentstand, die niet in te stellen zijn in de simulator.",
    "hash": "SHA-256 van het bestand: {{hash}}",
    "posture": {
      "folded": "dichtgevouwen, buitenscherm",
      "openPortrait": "plat opengevouwen, staand",
      "openLandscape": "opengevouwen, liggend",
      "laptop": "half open als een laptop"
    },
    "home": {
      "title": "Home naast elkaar",
      "description": "Opengevouwen staan je reizen aan de ene kant en de volgende reis met komende plannen aan de andere.",
      "alt": "Liggend opengevouwen iPhone Duo met Home van het demoaccount John Doe: links Mijn reizen, rechts de omslag van Singapore Getaway met de komende vlucht en plannen."
    },
    "homeFolded": {
      "title": "Home als hij dicht is",
      "description": "Op het buitenscherm toont Home de volgende reis en wat eraan komt.",
      "alt": "Dichtgevouwen iPhone Duo met Home: de demoreis Singapore Getaway over 7 dagen en de komende vlucht van SIN naar DPS."
    },
    "trips": {
      "title": "Mijn reizen met agenda",
      "description": "Opengevouwen staat de reislijst naast de agenda en Vrienden.",
      "alt": "Liggend opengevouwen iPhone Duo met Mijn reizen: links vier demoreizen, rechts de agenda en de uitnodiging voor Vrienden."
    },
    "tripsFolded": {
      "title": "Mijn reizen op zak",
      "description": "Dichtgevouwen toont Mijn reizen eerst de volgende reis en telt af naar de rest.",
      "alt": "Dichtgevouwen iPhone Duo met Mijn reizen: de demoreis Singapore Getaway over 7 dagen, gevolgd door Web Summit Lisbon, Italy by Rail en Pacific Coast Highway."
    },
    "landscape": {
      "title": "Je hele reis naast elkaar",
      "description": "Liggend opengevouwen delen de dagplanning en de interactieve reiskaart het scherm.",
      "alt": "Liggend opengevouwen iPhone Duo met de demoreis Singapore Getaway: links de vlucht van SIN naar DPS, rechts een kaart van Zuidoost-Azië."
    },
    "flatPortrait": {
      "title": "Plannen naast de kaart",
      "description": "Plat en staand opengevouwen staan de plannen aan de ene kant van de vouw en de routekaart aan de andere.",
      "alt": "Plat en staand opengevouwen iPhone Duo met links de demoplannen van Singapore Getaway en rechts de kaart van de vliegroute."
    },
    "laptop": {
      "title": "Kaart boven, plannen onder",
      "description": "Half open als een laptop vult de kaart de bovenste helft en scrollen de plannen onder de vouw.",
      "alt": "iPhone Duo half open als een laptop, met de kaart van de vliegroute boven en de demoplannen van Singapore Getaway onder."
    },
    "assistantPane": {
      "title": "Vraag het terwijl je plant",
      "description": "Vouw open op een reis en de Assistent verschijnt in het zijpaneel, naast je plannen.",
      "alt": "iPhone Duo opengeklapt in liggende stand, links de demoplannen van Singapore Getaway en rechts de Assistent met voorgestelde vragen over de transfer vanaf het vliegveld, visa en vervoer ter plaatse."
    },
    "lodging": {
      "title": "Hoteldetails en route",
      "description": "Een verblijf toont inchecken, uitchecken, het adres en de route, met de reiskaart ernaast.",
      "alt": "iPhone Duo opengeklapt in liggende stand, links de uitgeklapte demohotelkaart van Andaz Singapore met in- en uitchecktijden en adres, rechts de routekaart van de reis."
    },
    "expenses": {
      "title": "Uitgaven met de Assistent",
      "description": "Aan de ene kant de gedeelde reisuitgaven, aan de andere kant de Assistent, klaar voor vragen over de reis.",
      "alt": "Liggend opengevouwen iPhone Duo met links de demo-uitgaven van Singapore Getaway en wie wat verschuldigd is, en rechts de Assistent met voorgestelde vragen."
    },
    "map": {
      "title": "De hele reis op de kaart",
      "description": "Elk plan staat op de kaart, met de planlijst erboven.",
      "alt": "iPhone Duo opengeklapt in liggende stand, met een kaart van Singapore waarop de plannen van de demoreis per dag zijn gemarkeerd en daaronder de lijst per dag."
    },
    "menuDrawer": {
      "title": "Alles binnen één tik",
      "description": "Het menu opent boven Home met Reizen, Mijn vluchten, Documenten en zoeken.",
      "alt": "Dichtgeklapte iPhone Duo met het menu open voor het demoaccount John Doe: Home, Reizen, Mijn vluchten, Documenten, My Tineo, Bibliotheek en Instellingen."
    },
    "trainFolded": {
      "title": "Treindetails als hij dicht is",
      "description": "Op het buitenscherm toont een treinkaart stations, tijden, rijtuig en zitplaats.",
      "alt": "Dichtgevouwen iPhone Duo met een uitgeklapte demotreinkaart van Trenitalia van Roma Termini naar Firenze Santa Maria Novella, met rijtuig en zitplaats."
    },
    "assistantFolded": {
      "title": "De Assistent, dichtgevouwen",
      "description": "Dichtgevouwen opent de Assistent als een blad met voorgestelde vragen.",
      "alt": "Dichtgeklapte iPhone Duo met het Assistent-venster open over de demoreis Singapore Getaway en voorgestelde vragen over de transfer vanaf het vliegveld, de lokale tijd en het weer."
    }
  },
  "nativeStatsMap": {
    "labels": {
      "coveragePartial": "Dit is een gedeeltelijke geschiedenis, niet elke reis.",
      "coverageComplete": "Alle geladen geschiedenis",
      "emptyMap": "Nog geen kaartgeschiedenis.",
      "mapFailed": "De kaart kon niet worden geladen. De lijst blijft beschikbaar.",
      "noCoordinate": "Geen kaartlocatie",
      "connection": "Geplande verbinding",
      "notFlownTrack": "Geplande luchthavenverbinding, geen gevlogen route.",
      "layers": "Lagen",
      "flights": "Vluchten",
      "stays": "Verblijven",
      "activities": "Activiteiten",
      "cities": "Steden",
      "countries": "Landen",
      "visited": "Bezocht",
      "planned": "Gepland",
      "bucket": "Verlanglijst",
      "completed": "Voltooid",
      "territory": "Gebied",
      "neutral": "Niet bezocht",
      "searchCountries": "Landen zoeken",
      "markVisited": "Markeer als bezocht",
      "unmarkVisited": "Bezocht ongedaan maken",
      "marking": "Atlas bijwerken",
      "fit": "Inpassen",
      "shareUnavailable": "De Atlas wordt nog geladen, dus er is niets om te delen.",
      "attribution": "Kaartdata: Natural Earth. Luchthavencoördinaten: OpenFlights.",
      "countryCount": "{{count}} landen",
      "countryCountZero": "{{count}} landen",
      "countryCountOne": "{{count}} land",
      "countryCountTwo": "{{count}} landen",
      "countryCountFew": "{{count}} landen",
      "countryCountMany": "{{count}} landen",
      "layerCount": "{{count}}",
      "openCountry": "Land openen"
    }
  },
  "nativeJourney": {
    "labels": {
      "play": "Reis afspelen",
      "pause": "Reis pauzeren",
      "resume": "Hervatten",
      "restart": "Opnieuw",
      "previous": "Vorige gebeurtenis",
      "next": "Volgende gebeurtenis",
      "follow": "Reis volgen",
      "resumeFollow": "Volgen hervatten",
      "showAll": "Alle geschiedenis tonen",
      "pace": "Tempo",
      "auto": "Automatisch",
      "autoDuration": "Ongeveer {{duration}}",
      "unmapped": "Niet op de kaart",
      "cancelled": "Geannuleerd",
      "partialCoverage": "Dit is een gedeeltelijke geschiedenis, niet elke reis.",
      "mapUnavailable": "De kaart kon niet worden geladen. De lijst blijft beschikbaar.",
      "emptyJourney": "Geen gebeurtenissen in deze reis.",
      "journeyUpdated": "Reis bijgewerkt",
      "scrubber": "{{date}}, {{index}} van {{total}}, {{title}}",
      "connectionA11y": "{{title}}, {{date}}, verbinding",
      "place": "Plaats",
      "date": "Datum",
      "reduceMotionRoute": "Voltooide verbinding",
      "ineligibleRoute": "Geen kaartverbinding",
      "followingSuspended": "Volgen is gepauzeerd tot je het hervat.",
      "connection": "Geplande luchthavenverbinding, geen gevlogen route.",
      "layers": "Lagen",
      "flights": "Vluchten",
      "stays": "Verblijven",
      "activities": "Activiteiten",
      "coverageComplete": "Alle geladen geschiedenis"
    }
  },
  "nativeStats": {
    "labels": {
      "title": "Statistiek",
      "overview": "Overzicht",
      "trends": "Trends",
      "map": "Kaart",
      "brands": "Merken",
      "wrapped": "Wrapped",
      "allTime": "Alles",
      "thisYear": "Dit jaar",
      "appearance": "Weergave",
      "light": "Licht",
      "dark": "Donker",
      "system": "Systeem",
      "loading": "Laden",
      "emptyTitle": "Nog geen reizen",
      "emptyMessage": "Reizen die je toevoegt, verschijnen hier.",
      "errorTitle": "Statistiek kon niet geladen worden",
      "errorMessage": "Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
      "retry": "Opnieuw",
      "lockedTitle": "De volledige statistiek hoort bij Tineo Ultra",
      "upgrade": "Bekijk plannen",
      "share": "Deel",
      "refresh": "Vernieuwen",
      "close": "Sluit",
      "coveragePartial": "Dit is een gedeeltelijke geschiedenis, niet elke reis.",
      "scope": "Periode voor statistieken",
      "scopeHidden": "Het jaarbereik is hier niet beschikbaar.",
      "destinationMenu": "Onderdelen",
      "reducedMotion": "Beweging volgt je systeeminstelling.",
      "actionFailed": "Dat lukte niet. Probeer het opnieuw.",
      "pending": "Bezig",
      "copied": "Gekopieerd",
      "done": "Klaar",
      "cancel": "Annuleer",
      "undo": "Maak ongedaan",
      "moreActions": "Meer",
      "offline": "Je bent offline. De laatste cijfers blijven zichtbaar.",
      "bookings": "Boekingen",
      "cruiseDays": "Cruisedagen",
      "voyage": "Reizen",
      "flights": "Vluchten",
      "stays": "Verblijven",
      "activities": "Activiteiten",
      "cruises": "Cruises",
      "other": "Overig",
      "destinations": "Bestemmingen",
      "airlines": "Luchtvaart",
      "hotels": "Hotels",
      "cars": "Auto’s",
      "countries": "Landen",
      "continents": "Continenten",
      "cities": "Steden",
      "trips": "Reizen",
      "segments": "Segmenten",
      "hotelNights": "Hotelnachten",
      "distance": "Afstand",
      "topRoute": "Toproute",
      "last24Months": "Afgelopen 24 maanden",
      "visits": "Bezoeken",
      "rank": "Plaats",
      "selectedPeriod": "Gekozen {period}",
      "studioTitle": "Deelstudio",
      "wrappedStudio": "Wrapped-studio",
      "posters": "Posters",
      "cards": "Kaarten",
      "bento": "Bento",
      "reel": "Reel",
      "data": "Gegevens",
      "copyImage": "Kopieer afbeelding",
      "saveImage": "Bewaar afbeelding",
      "saveVideo": "Bewaar video",
      "saveToFiles": "Bewaar in Bestanden",
      "preparing": "Voorbereiden",
      "ready": "Gereed",
      "failed": "Dit bestand kon niet worden voorbereid.",
      "cancelled": "Geannuleerd",
      "artwork": "Stijl",
      "ink": "Inkt",
      "paper": "Papier",
      "night": "Nacht",
      "coast": "Kust",
      "heatmapMonth": "{month}: {total}",
      "months": "Maanden",
      "failedCard": "{name} kon niet worden voorbereid.",
      "reelPaused": "Het reelvoorbeeld staat gepauzeerd.",
      "play": "Afspelen",
      "cancelExport": "Export annuleren",
      "watermark": "Tineo-merk",
      "name": "Naam",
      "photo": "Foto",
      "lowStorage": "Er is niet genoeg ruimte om dit bestand te bewaren.",
      "photosDenied": "Fototoegang staat uit. Delen en Bewaar in Bestanden blijven beschikbaar.",
      "saved": "Bewaard",
      "aspect": "Verhouding",
      "csv": "CSV",
      "json": "JSON",
      "noAtlas": "Atlas is niet gereed, dus dit bestand is niet gemaakt."
    }
  },
  "nativeFriends": {
    "strings": {
      "title": "Vrienden",
      "search": "Zoeken",
      "addFriend": "Vriend toevoegen",
      "requests": "Verzoeken",
      "waitingOn": "Wachten op {name}",
      "resend": "Opnieuw sturen",
      "resent": "Verstuurd",
      "cancelRequest": "Verzoek intrekken",
      "comingUp": "Binnenkort",
      "list": "Lijst",
      "map": "Kaart",
      "fullItinerary": "Volledige reisplanning",
      "innerCircle": "Innerlijke kring",
      "innerCircleFooter": "Zien je volledige reisplanning",
      "friends": "Vrienden",
      "friendsFooter": "Zien het overzicht van je reizen",
      "notSharing": "Niet gedeeld",
      "moveToInnerCircle": "Naar Innerlijke kring",
      "moveToFriends": "Naar Vrienden",
      "whatFriendsSee": "Wat vrienden zien",
      "rightNow": "Op dit moment",
      "expandMap": "Kaart vergroten",
      "collapseMap": "Klaar",
      "noOneTraveling": "Geen van je vrienden is nu op reis.",
      "nameAndMore": "{name} +{count}",
      "noComingUp": "Nog niets gepland. De volgende reizen van je vrienden verschijnen hier.",
      "noInnerCircle": "Zet hier iemand neer om je volledige reisplanning te delen.",
      "noFriendsInCircle": "Nog niemand hier.",
      "emptyTitle": "Reis met je mensen",
      "emptyBody": "Zie waar je vrienden heen gaan en deel je reizen.",
      "shareInviteLink": "Uitnodigingslink delen",
      "swipeToInnerCircle": "Innerlijke kring",
      "swipeToFriends": "Vrienden",
      "nothingPlanned": "Niets gepland",
      "showAll": "Alles tonen",
      "back": "Terug",
      "searchTitle": "Zoeken",
      "searchFriendsPrompt": "Vrienden, reizen of plaatsen",
      "searchFriendsHint": "Vind vrienden, verzoeken en reizen op naam of plaats.",
      "searchPeople": "Personen",
      "searchTrips": "Reizen",
      "noFriendSearchResults": "Niets gevonden voor ‘{query}’.",
      "noFriendSearchResultsDetail": "Probeer de naam van een vriend, een reis of een plaats.",
      "close": "Sluiten",
      "theirTrips": "Hun reizen",
      "noTheirTrips": "{name} heeft geen komende reizen die jij kunt zien.",
      "yourSharing": "Wat je deelt",
      "sharingFriendsSentence": "{name} ziet het overzicht van je reizen: titel, data, plaatsen en omslagfoto.",
      "sharingInnerCircleSentence": "{name} ziet je volledige reisplanning: vluchten, verblijven, treinen en activiteiten met tijden.",
      "pausedSentence": "Delen met {name} is gepauzeerd. Deze persoon ziet geen van je reizen.",
      "sharingPaused": "Delen gepauzeerd",
      "pausedBannerDetail": "{name} ziet geen van je reizen.",
      "pauseSharing": "Delen pauzeren",
      "resumeSharing": "Delen hervatten",
      "removeFriend": "Vriend verwijderen",
      "removeFriendConfirmTitle": "{name} verwijderen?",
      "removeFriendConfirmMessage": "Jullie zien elkaars reizen dan niet meer. Je kunt deze persoon later opnieuw toevoegen.",
      "removeFriendConfirm": "Verwijderen",
      "cancel": "Annuleren",
      "addAs": "{name} toevoegen als",
      "friendsSees": "Ziet het overzicht van je reizen",
      "friendsSeesDetail": "Titel, data, plaatsen en omslagfoto",
      "innerCircleSees": "Ziet je volledige reisplanning",
      "innerCircleSeesDetail": "Vluchten, verblijven, treinen en activiteiten met tijden",
      "accept": "Accepteren",
      "decline": "Weigeren",
      "changeAnytime": "Je kunt dit altijd wijzigen.",
      "addFriendTitle": "Vriend toevoegen",
      "searchPlaceholder": "Naam of e-mail",
      "invite": "Uitnodigen",
      "inviteDetail": "Iedereen met de link kan je een verzoek sturen",
      "fromYourTrips": "Van je reizen",
      "add": "Toevoegen",
      "requested": "Verstuurd",
      "addFriendFooter": "Nieuwe vrienden zien het overzicht van je reizen. Je kunt iedereen later naar je Innerlijke kring verplaatsen.",
      "noSearchResults": "Niemand gevonden voor ‘{query}’.",
      "searchHint": "Zoek op naam of e-mailadres.",
      "whoSeesWhat": "Wie ziet wat",
      "whoSeesWhatFooter": "Wijzig iemands kring via hun profiel.",
      "seeTripSummaries": "Zien het overzicht van je reizen",
      "seeFullItinerary": "Zien je volledige reisplanning",
      "peopleOne": "1 persoon",
      "peopleMany": "{count} personen",
      "privateTrips": "Privéreizen",
      "privateTripsFooter": "Privéreizen zijn voor iedereen verborgen.",
      "privateLabel": "Privé",
      "noOwnTrips": "Geen komende reizen.",
      "onYourProfile": "Op je profiel",
      "profileHomeLocation": "Woonplaats",
      "profileHomeLocationDetail": "Je thuisstad",
      "profileTravelStats": "Reisstatistieken",
      "profileTravelStatsDetail": "Aantal reizen, steden en landen",
      "profileSharedPlaces": "Gedeelde plaatsen",
      "profileSharedPlacesDetail": "Plaatsen die jullie gemeen hebben",
      "profileMeetupWindows": "Kansen om af te spreken",
      "profileMeetupWindowsDetail": "Wanneer jullie reizen samenvallen",
      "retry": "Opnieuw proberen",
      "dismiss": "OK",
      "tripLoading": "Reis laden…"
    },
    "trip": {
      "back": "Terug",
      "summaryTitle": "Overzicht",
      "dates": "Data",
      "starts": "Begint",
      "places": "Plaatsen",
      "summaryNote": "{name} deelt reisoverzichten met je. Vluchten, verblijven en tijden blijven privé.",
      "fullItinerary": "Volledige reisplanning",
      "itineraryEmpty": "Nog niets gepland.",
      "openProfile": "Profiel openen"
    },
    "format": {
      "sentAgo": "Verstuurd {{ago}}",
      "wantsToBeFriends": "Wil vrienden worden",
      "wantsToBeFriendsTogether_one": "Wil vrienden worden · {{count}} reis samen",
      "wantsToBeFriendsTogether_other": "Wil vrienden worden · {{count}} reizen samen",
      "tripsTogether_one": "{{count}} reis samen",
      "tripsTogether_other": "{{count}} reizen samen",
      "friendsSince": "Vrienden sinds {{ago}}",
      "nextTripLine": "{{place}} · {{countdown}}",
      "now": "Nu",
      "overlapIn": "Jullie zijn tegelijk in {{place}}, {{dates}}",
      "relationFriend": "Vriend",
      "relationInnerCircle": "Innerlijke kring",
      "summaryNoteFull": "{name} deelt de volledige reisplanning van deze reis met je.",
      "inviteByEmail": "Uitnodigen per e-mail"
    },
    "notices": {
      "actionFailed": "Dat is niet gelukt. Probeer het opnieuw.",
      "sharingFailed": "Delen met {{name}} kon niet worden gewijzigd. Probeer het opnieuw.",
      "removeFailed": "{{name}} kon niet worden verwijderd. Probeer het opnieuw.",
      "acceptFailed": "Het verzoek van {{name}} kon niet worden geaccepteerd. Probeer het opnieuw.",
      "acceptedNotInnerCircle": "{{name}} is nu je vriend, maar kon niet naar je Innerlijke kring worden verplaatst.",
      "declineFailed": "Het verzoek van {{name}} kon niet worden geweigerd. Probeer het opnieuw.",
      "cancelFailed": "Het verzoek aan {{name}} kon niet worden ingetrokken. Probeer het opnieuw.",
      "resendFailed": "Het verzoek aan {{name}} kon niet opnieuw worden verstuurd. Probeer het opnieuw.",
      "resendLimit": "Je kunt een verzoek twee keer opnieuw sturen. Bij {{name}} heb je dat al gedaan.",
      "resendLater": "Je kunt het verzoek aan {{name}} later opnieuw sturen.",
      "requestFailed": "Het verzoek aan {{name}} kon niet worden verstuurd. Probeer het opnieuw.",
      "privateFailed": "Kon niet wijzigen wie {{title}} ziet. Probeer het opnieuw.",
      "profileFailed": "Je profielinstelling kon niet worden gewijzigd. Probeer het opnieuw.",
      "loadFailed": "Je vrienden konden niet worden geladen. Probeer het opnieuw.",
      "inviteFailed": "Er kon geen uitnodigingslink worden gemaakt.",
      "emailInviteFailed": "Kon geen uitnodiging naar {{name}} sturen. Probeer het opnieuw."
    },
    "addLevel": {
      "title": "Toevoegen als",
      "friend": "Vriend",
      "friendHint": "Reisoverzichten: datums en plaatsen",
      "innerCircle": "Binnenste cirkel",
      "innerCircleHint": "Volledige reisplannen met tijden",
      "sendRequest": "Verzoek sturen",
      "sendInvite": "Uitnodiging sturen",
      "cancel": "Annuleren",
      "sheetTitle": "Vriend toevoegen",
      "emailHint": "Nog niet op Tineo. Krijgt een uitnodiging per e-mail.",
      "accountHint": "Op Tineo",
      "footer": "Je kunt dit later wijzigen via het profiel."
    }
  },
  "helpGuides": {
    "public": {
      "home": "Home",
      "guides": "Handleidingen",
      "breadcrumb": "Kruimelpad",
      "eyebrow": "Tineo-hulp",
      "title": "Tineo-handleidingen",
      "intro": "Stapsgewijze handleidingen met echte schermafbeeldingen voor elk scherm in Tineo.",
      "ctaTitle": "Plan je volgende reis met Tineo",
      "ctaBody": "Stuur een boekingsmail door en je reisplan maakt zichzelf. Gratis om te beginnen.",
      "ctaButton": "Gratis beginnen"
    },
    "title": "Hulp",
    "open": "Hulp bij dit scherm",
    "description": "Handleidingen en overzichten van de schermen in Tineo.",
    "close": "Sluiten",
    "done": "Gereed",
    "searchLabel": "Zoeken in hulp",
    "searchPlaceholder": "Zoek handleidingen en schermen…",
    "searchEmpty": "Niets gevonden voor ‘{{query}}’.",
    "searchGuides": "Handleidingen",
    "searchScreens": "Schermen",
    "screens": "Schermen",
    "thisScreen": "Dit scherm",
    "overview": "Overzicht",
    "howTo": "Hoe kan ik…",
    "onThisScreen": "Op dit scherm",
    "noGuides": "Nog geen handleidingen voor dit scherm.",
    "goTo": "Naar {{screen}}",
    "steps": "Stappen",
    "screenshots": "Schermafbeeldingen",
    "stepOf": "Stap {{n}} van {{total}}",
    "imageAlt": "Stap {{n}} van ‘{{title}}’",
    "resultAlt": "Resultaat van ‘{{title}}’",
    "zoom": "Schermafbeelding vergroten",
    "previous": "Vorige stap",
    "next": "Volgende stap",
    "result": "Wat je krijgt",
    "tips": "Goed om te weten",
    "docs": "In de documentatie",
    "related": "Gerelateerd",
    "missing": "Mis je iets?",
    "contactSupport": "Contact met support",
    "browseFaq": "Bekijk de veelgestelde vragen",
    "size": {
      "quick": "Snel",
      "guide": "Handleiding",
      "tour": "Rondleiding"
    }
  },
  "notificationsFeed": {
    "title": "Meldingen",
    "settings": "Meldingsinstellingen",
    "options": "Meldingsopties",
    "filterLabel": "Meldingen filteren",
    "filter": {
      "all": "Alle",
      "trips": "Reizen",
      "imports": "Imports",
      "support": "Support"
    },
    "section": {
      "today": "Vandaag",
      "earlier": "Eerder"
    },
    "listLabel": "Lijst met meldingen",
    "loading": "Meldingen laden",
    "loadingMore": "Meer meldingen laden",
    "empty": "Nog geen meldingen",
    "emptyHint": "Vluchtwijzigingen, imports en antwoorden van support verschijnen hier.",
    "error": "Meldingen laden mislukt",
    "retry": "Opnieuw proberen",
    "caughtUp": "Je bent helemaal bij",
    "showOlder": "Oudere meldingen tonen",
    "delete": "Melding verwijderen",
    "newDot": "Nieuw",
    "triggerLabel_one": "Meldingen ({{count}} ongelezen)",
    "triggerLabel_other": "Meldingen ({{count}} ongelezen)",
    "groupTitle_one": "{{title}} · {{count}} wijziging",
    "groupTitle_other": "{{title}} · {{count}} wijzigingen",
    "updatesCount_one": "{{count}} wijziging",
    "updatesCount_other": "{{count}} wijzigingen",
    "markAllRead": "Alles als gelezen markeren",
    "clearAll": "Alles wissen",
    "clearAllTitle": "Alle meldingen wissen?",
    "clearAllMessage": "Hiermee worden alle meldingen verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "clearAllFailed": "Kan meldingen niet wissen. Probeer het opnieuw.",
    "cleared": "Meldingen gewist",
    "undoClearFailed": "Kan meldingen niet herstellen. Probeer het opnieuw.",
    "cancel": "Annuleren"
  },
  "ultraMembership": {
    "brand": "Tineo Ultra",
    "brandFamily": "Tineo Ultra (Gezin)"
  }
}
