{
  "flightCheckIn": {
    "open": "Daftar masuk dibuka",
    "action": "Daftar masuk"
  },
  "nativeFlightStatus": {
    "segmentInfo": "Maklumat segmen",
    "segmentId": "ID Segmen",
    "cacheKey": "Kunci cache",
    "providerChecks": "Semakan pembekal",
    "emptyHistory": "Belum ada sejarah respons pembekal yang tersedia.",
    "retryHistory": "Sejarah cuba semula",
    "monitoring": "Pemantauan penerbangan",
    "info": "Maklumat",
    "changes": "Perubahan",
    "airport": "Lapangan terbang",
    "scheduled": "Dijadualkan",
    "actual": "Sebenar",
    "estimated": "Dianggarkan",
    "reported": "Dilaporkan",
    "operational": "Operasi",
    "airline": "Syarikat penerbangan",
    "flight": "Penerbangan",
    "status": "Status",
    "updated": "Dikemas kini",
    "aircraft": "Pesawat",
    "predicted": "dijangka ~{{delay}}",
    "expectedAircraft": "Pesawat dijangka",
    "model": "Model",
    "inboundFlight": "Penerbangan masuk",
    "route": "Laluan",
    "position": "Kedudukan terakhir dilaporkan",
    "stalePosition": "Kedudukan lapuk",
    "currentPosition": "Kedudukan semasa",
    "altitude": "Ketinggian",
    "speed": "Kelajuan darat",
    "source": "Sumber",
    "assignment": "Penugasan pesawat",
    "departureGate": "Pintu pelepasan",
    "arrivalGate": "Pintu ketibaan",
    "departureTerminal": "Terminal pelepasan",
    "arrivalTerminal": "Terminal ketibaan",
    "departureTime": "Waktu pelepasan",
    "arrivalTime": "Waktu ketibaan",
    "major": "Utama",
    "minor": "Kecil",
    "previewOnly": "Pratonton sahaja",
    "keptEdit": "Pindaan anda dikekalkan",
    "minutes": "{{minutes}} min",
    "detected": "Dikesan {{time}}",
    "applied": "Digunakan {{time}}",
    "skipped": "Ditinggalkan {{time}}",
    "dryrun": "Dinilai {{time}}",
    "changesError": "Tidak dapat memuatkan perubahan penerbangan.",
    "loading": "Memuatkan butiran penerbangan…",
    "page": "Halaman {{page}} daripada {{total}}",
    "before": "Sebelum: {{value}}",
    "after": "Selepas: {{value}}",
    "responseData": "Data respons",
    "copied": "Disalin",
    "copyJson": "Salin JSON",
    "copyFlightNumber": "Salin nombor penerbangan",
    "routeTo": "ke",
    "sections": "Bahagian status penerbangan",
    "confirm": "Sahkan",
    "clearConfirmation": "Alih keluar data status yang dicache supaya semakan status seterusnya mengambil data baharu? Sejarah respons pembekal akan dikekalkan.",
    "debug": "Nyahpepijat",
    "creditReserved": "Kredit disimpan",
    "httpReceived": "Respons HTTP diterima",
    "attempt": "Percubaan: {{status}}",
    "responseParsed": "Respons dihuraikan",
    "accepted": "Kemas kini diterima: {{status}}",
    "cacheHit": "Pukulan cache",
    "checkFailed": "Semakan gagal: {{error}}",
    "noAccepted": "Respons dihuraikan; tiada kemas kini diterima direkodkan",
    "reservedNoResponse": "Disimpan; tiada respons direkodkan",
    "noCheck": "Tiada semakan direkodkan untuk penerbangan ini",
    "checked": "Disemak {{time}}",
    "providerUpdated": "Data pembekal dikemas kini {{time}}",
    "historyError": "Tidak dapat memuatkan sejarah respons pembekal.",
    "loadingChecks": "Memuatkan semakan pembekal…",
    "noCacheKey": "Tidak tersedia dalam sejarah pembekal",
    "responseHistory": "Sejarah respons ({{count}})",
    "historyHint": "Ia akan dipaparkan selepas carian data penerbangan yang seterusnya.",
    "working": "Sedang berfungsi…",
    "clearCache": "Kosongkan cache",
    "refreshing": "Menyegarkan…",
    "refreshStatus": "Segarkan status",
    "statusUpdated": "Status dikemas kini: {{status}}",
    "clearError": "Tidak dapat mengosongkan status yang dicache.",
    "updateError": "Tidak dapat mengemas kini status penerbangan.",
    "turningOn": "Menghidupkan…",
    "enableAlerts": "Hidupkan amaran penerbangan",
    "pushConfirmation": "Benarkan Tineo menghantar pemberitahuan untuk perubahan pintu, terminal dan jadual?",
    "pushDenied": "Pemberitahuan dimatikan. Buka Tetapan, kemudian Tineo, kemudian Pemberitahuan.",
    "pushAllowed": "Pemberitahuan dibenarkan.",
    "pushError": "Tidak dapat mendayakan pemberitahuan. Cuba lagi dalam Tetapan.",
    "pushSettings": "Anda boleh mengurus kebenaran pemberitahuan dalam Tetapan.",
    "monitoringShort": "Dipantau",
    "early": "{{duration}} lebih awal",
    "late": "{{duration}} lewat",
    "remaining": "{{duration}} lagi",
    "alertsPush": "Pemberitahuan tolak",
    "alertsDelays": "Kelewatan dan perubahan masa",
    "alertsGates": "Perubahan pintu dan terminal",
    "alertsEmail": "E-mel saya tentang perubahan penerbangan",
    "alertsFooter": "Terpakai untuk semua penerbangan anda.",
    "alertsError": "Tidak dapat menyimpan. Cuba lagi.",
    "scheduleChanges": "Perubahan jadual"
  },
  "common": {
    "notes": "Nota",
    "details": "Butiran",
    "address": "Alamat",
    "noAddressAvailable": "Tiada alamat tersedia",
    "booking": "Tempahan",
    "more": "Lagi",
    "less": "Kurang",
    "allDay": "Sepanjang Hari",
    "navigate": "Navigasi",
    "copyAddress": "Salin Alamat",
    "contact": "Hubungi",
    "call": "Panggil",
    "text": "Teks",
    "email": "E-mel",
    "website": "Laman Web",
    "whatsapp": "WhatsApp",
    "host": "Hos",
    "hostContact": "Hubungi Hos",
    "messageHost": "Mesej Hos",
    "messageOnAirbnb": "Mesej di Airbnb",
    "hostProfile": "Profil Hos",
    "copied": "Disalin",
    "copyNumber": "Salin Nombor",
    "copyToClipboard": "Salin ke papan keratan",
    "addressCopied": "Alamat disalin",
    "failedCopyAddress": "Gagal menyalin alamat",
    "failedCopy": "Gagal menyalin",
    "barcode": "Kod Bar",
    "qrCode": "Kod QR",
    "viewQRCode": "Lihat Kod QR",
    "viewTicketOnline": "Lihat Tiket Dalam Talian",
    "viewLink": "Lihat Pautan",
    "attendee": "Peserta",
    "sec": "Sek",
    "row": "Baris",
    "seat": "Tempat Duduk",
    "travelers": "Pengembara",
    "guest": "tetamu",
    "guests": "tetamu",
    "plans": "Rancangan",
    "allDays": "Semua Hari",
    "today": "Hari Ini",
    "tomorrow": "Esok",
    "yesterday": "Semalam",
    "free": "percuma",
    "add": "Tambah",
    "onlyMe": "Hanya Saya",
    "onlyMeDescription": "Hanya anda boleh melihat segmen ini",
    "carryOn": "Beg kabin",
    "checkOut": "Daftar keluar",
    "removeTravelerFromFlight": "Alih keluar pengembara daripada penerbangan",
    "hasConnectingFlight": "Mempunyai penerbangan sambungan",
    "meetingPoint": "Tempat Pertemuan",
    "noListingImage": "Tiada imej penyenaraian",
    "appleMaps": "Apple Maps",
    "googleMaps": "Google Maps",
    "go": "Pergi",
    "schedule": "Jadual",
    "item": "item",
    "items": "item",
    "showFewerSessions": "Tunjukkan kurang sesi",
    "showAllSessions": "Tunjukkan semua {{count}} sesi",
    "daySchedule": "Jadual {{day}}",
    "checkIn": "Daftar masuk",
    "plan": "Rancangan",
    "pickup": "Ambil",
    "return": "Pulang",
    "waiver": "PELEPASAN",
    "participantsCount": "{{count}} peserta"
  },
  "visibility": {
    "visibility": "Kebolehlihatan",
    "allParticipants": "Semua peserta",
    "onlyMe": "Hanya saya",
    "custom": "Tersuai",
    "description": "Pilih siapa yang boleh melihat rancangan ini.",
    "everyoneOnTrip": "Semua orang dalam perjalanan ini",
    "privateToYou": "Peribadi untuk anda",
    "chooseSpecificPeople": "Pilih orang tertentu",
    "availableInsideTrip": "Tersedia di dalam perjalanan",
    "updateFailed": "Gagal mengemas kini kebolehlihatan"
  },
  "maps": {
    "googleMaps": "Google Maps",
    "appleMaps": "Apple Maps",
    "waze": "Waze"
  },
  "time": {
    "am": "AM",
    "pm": "PM",
    "hour_one": "{{count}} j",
    "hour_other": "{{count}} j",
    "minute_one": "{{count}} min",
    "minute_other": "{{count}} min",
    "hourShort_one": "{{count}}j",
    "hourShort_other": "{{count}}j",
    "minuteShort_one": "{{count}}m",
    "minuteShort_other": "{{count}}m",
    "saveFailed": "Tidak dapat menyimpan masa"
  },
  "segmentType": {
    "flight": "Penerbangan",
    "lodging": "Penginapan",
    "carRental": "Sewa Kereta",
    "activity": "Aktiviti",
    "train": "Kereta Api",
    "bus": "Bas",
    "ferry": "Feri",
    "cruise": "Pelayaran",
    "cruiseDay": "Hari Pelayaran",
    "cruiseActivity": "Aktiviti Pelayaran",
    "event": "Acara",
    "parking": "Tempat Letak Kereta",
    "transfer": "Pemindahan",
    "checklist": "Senarai Semak",
    "note": "Nota",
    "poll": "Undian",
    "segment": "Segmen"
  },
  "flight": {
    "checkInInfo": {
      "opens": "Daftar masuk dibuka pada {{time}}",
      "open": "Daftar masuk dibuka",
      "closed": "Daftar masuk dalam talian ditutup",
      "closesBefore": "ditutup {{duration}} sebelum berlepas",
      "dismiss": "Sembunyikan maklumat daftar masuk",
      "hours": "{{count}} j",
      "minutes": "{{count}} min",
      "opensIn": "Dibuka dalam {{duration}}",
      "closesIn": "Ditutup dalam {{duration}}",
      "done": "Selesai",
      "markDone": "Tandakan sudah daftar masuk",
      "markedDone": "Ditandakan sudah daftar masuk"
    },
    "flightNumber": "Penerbangan {{number}}",
    "scheduled": "dijadualkan",
    "leaveBy": {
      "title": "Pelepasan",
      "value": "Bertolak ke lapangan terbang",
      "secondary": "Menjelang {{leaveBy}} untuk penerbangan {{flightTime}} anda @ {{airportCode}}",
      "explanation": "Kami mengesyorkan tiba dengan masa yang mencukupi untuk keselamatan dan menaiki pesawat berdasarkan penampan domestik lwn antarabangsa.",
      "provenance": "{{parts}}",
      "provenanceDrive": "pemanduan {{minutes}} min",
      "provenanceDriveEstimate": "anggaran pemanduan {{minutes}} min",
      "provenanceDomesticBuffer": "penampan domestik {{duration}}",
      "provenanceInternationalBuffer": "penampan antarabangsa {{duration}}",
      "provenanceSecurity": "keselamatan ~{{minutes}} min",
      "provenanceDelay": "+penampan kelewatan {{minutes}} min",
      "tooltipLabel": "Cara kami menganggarkan ini",
      "tooltipTitle": "Cara kami menganggarkan ini",
      "tooltipTravelTime": "Masa perjalanan anda ke lapangan terbang, berdasarkan trafik semasa.",
      "tooltipArrivalBuffer": "Penampan ketibaan lapangan terbang: 2 jam untuk penerbangan domestik, 3 jam untuk antarabangsa.",
      "tooltipSecurity": "Masa menunggu keselamatan, menggunakan data TSA langsung jika tersedia.",
      "tooltipDelay": "Masa tambahan apabila lapangan terbang ini sering mengalami kelewatan.",
      "byPrefix": "Menjelang"
    },
    "connection": {
      "title": "Sambungan Singkat",
      "value": "{{duration}} di {{airport}}",
      "secondary": "Pertukaran terminal mungkin diperlukan",
      "badge": "Perhatian",
      "arriving": "Tiba",
      "departing": "Berlepas"
    },
    "layover": {
      "durationHoursMinutes": "{{hours}}j {{minutes}}m",
      "durationHours": "{{hours}}j",
      "durationMinutes": "{{minutes}}m",
      "inLocation": "Persinggahan <duration>{{duration}}</duration> di <location>{{location}}</location>",
      "label": "Persinggahan {{duration}}",
      "separateBookings": "Tempahan berasingan",
      "customsStop": "Pemeriksaan kastam"
    },
    "status": {
      "scheduled": "Dijadualkan",
      "onTime": "Tepat Masa",
      "delayed": "Tertangguh",
      "boarding": "Menaiki Pesawat",
      "gateClosed": "Pintu Ditutup",
      "departed": "Berlepas",
      "inFlight": "Dalam Penerbangan",
      "landed": "Mendarat",
      "arrived": "Tiba",
      "cancelled": "Dibatalkan",
      "diverted": "Dilencongkan",
      "enRoute": "Dalam perjalanan"
    },
    "arrivalDiff": {
      "onTime": "Tepat Masa",
      "early": "{{duration}} Awal",
      "late": "{{duration}} Lewat",
      "predictedEarly": "Kira-kira {{duration}} awal",
      "predictedLate": "Kira-kira {{duration}} lewat",
      "estimateShort": "ang."
    },
    "remaining": {
      "arrived": "Tiba"
    },
    "gateLabel": "Pintu {{gate}}",
    "baggageClaim": "Tuntutan bagasi",
    "liveFeedAircraft": "Suapan langsung: {{aircraft}}",
    "terminal": "Terminal",
    "gate": "Pintu",
    "departureHeading": "Pelepasan",
    "arrivalHeading": "Ketibaan",
    "departsGateIn": "Berlepas dari pintu dalam",
    "changesEmpty": "Tiada perubahan dikesan lagi. Kami akan mencatat kemas kini pintu, terminal, tuntutan bagasi dan jadual di sini sebaik ia berlaku.",
    "seatChip": {
      "seats": "Tempat Duduk",
      "seat": "Tempat Duduk",
      "edit": "Edit tempat duduk",
      "add": "Tambah tempat duduk",
      "addLabel": "+ Tempat Duduk",
      "label": "Nombor tempat duduk",
      "placeholder": "cth. 12A",
      "clear": "Kosongkan",
      "save": "Simpan",
      "saving": "Menyimpan…",
      "saveError": "Tidak dapat menyimpan nombor tempat duduk"
    },
    "passengerManifest": {
      "seat": "Tempat Duduk",
      "ticket": "Tiket"
    },
    "duplicateBooking": {
      "tabSubtitle": "Pendua",
      "note": "Disembunyikan pada jadual perjalanan sebagai pendua bagi penerbangan ini. Pengesahannya disimpan di sini.",
      "recordLocator": "Pengesahan",
      "flight": "Penerbangan",
      "route": "Laluan",
      "departs": "Berlepas",
      "passenger": "Penumpang"
    },
    "inboundAircraft": {
      "tab": "Masuk",
      "heading": "Pesawat masuk yang dijangka",
      "fromOrigin": "{{flight}} dari {{origin}}",
      "expectedAircraft": "Pesawat dijangka {{registration}}",
      "expectedWithModel": "Pesawat dijangka {{registration}} · {{model}}",
      "changed": "Pesawat ditukar",
      "updated": "Dikemas kini {{age}}",
      "altitude": "{{altitude}} kaki",
      "speed": "{{speed}} kt",
      "noPosition": "Kedudukan langsung tidak tersedia",
      "footnote": "Penugasan pesawat boleh berubah. Bukan ramalan waktu berlepas.",
      "loading": "Memuatkan pesawat masuk yang dijangka",
      "status": {
        "canceled": "Penerbangan masuk dibatalkan",
        "diverted": "Penerbangan masuk dilencongkan",
        "landedAt": "Mendarat {{time}}",
        "landed": "Mendarat",
        "enRouteAt": "Dalam perjalanan · mendarat {{time}}",
        "enRoute": "Dalam perjalanan",
        "dueAt": "Dijangka mendarat {{time}}",
        "scheduled": "Dijadualkan"
      },
      "unavailable": {
        "notConfirmed": "Pesawat dijangka belum disahkan lagi",
        "noInbound": "Tiada penerbangan masuk ditemui lagi",
        "outsideWindow": "Tersedia 24 jam sebelum pelepasan",
        "trackingEnded": "Penjejakan tamat",
        "unavailable": "Maklumat pesawat tidak tersedia buat masa ini"
      },
      "paywall": {
        "title": "Lihat pesawat yang terbang untuk penerbangan anda",
        "body": "Dengan Tineo Ultra, ikuti pesawat yang dijangka mengendalikan penerbangan anda sebelum anda menaiki pesawat.",
        "benefitFlight": "Penerbangan yang membawa pesawat anda, dan bila ia sepatutnya mendarat",
        "benefitAircraft": "Pendaftaran dan model pesawatnya",
        "benefitPosition": "Kedudukan terakhir dilaporkan semasa di udara",
        "cta": "Terokai Tineo Ultra",
        "example": "Contoh",
        "exampleLabel": "Contoh penjejakan pesawat masuk, bukan penerbangan anda",
        "adminContinue": "Teruskan sebagai admin"
      },
      "map": {
        "ariaLabel": "Peta menunjukkan kedudukan terakhir pesawat yang dilaporkan antara {{origin}} dan {{destination}}",
        "ariaLabelPositionOnly": "Peta menunjukkan kedudukan terakhir pesawat yang dilaporkan",
        "reportedJustNow": "Dilaporkan sebentar tadi",
        "reportedMinutes": "Dilaporkan {{minutes}} min lalu",
        "estimated": "Anggaran kedudukan",
        "estimatedDetail": "Dianggarkan daripada jadual. Belum ada kedudukan langsung.",
        "estimatedAtOrigin": "Dianggarkan di {{origin}} sehingga berlepas",
        "ariaLabelEstimated": "Peta menunjukkan anggaran kedudukan pesawat antara {{origin}} dan {{destination}}",
        "ariaLabelRouteOnly": "Peta menunjukkan laluan dari {{origin}} ke {{destination}}",
        "onGround": "Di darat di {{destination}}"
      },
      "accessError": {
        "title": "Tidak dapat menyemak pelan anda",
        "retry": "Cuba Semula"
      }
    },
    "terminalShort": "Term",
    "legNumber": "Peringkat {{number}}",
    "legFallback": "Peringkat",
    "editor": {
      "backToLegs": "Kembali ke peringkat penerbangan",
      "done": "Selesai",
      "title": "Edit Penerbangan Bersambung",
      "chooseLegHint": "Pilih peringkat, simpan perubahan, kemudian pilih yang lain jika perlu.",
      "timeTbd": "Masa akan ditentukan",
      "edit": "Edit",
      "sessionHint": "Edit satu peringkat atau semua peringkat dalam sesi yang sama."
    },
    "details": "Butiran penerbangan",
    "nextDay": "+1 HARI SETERUSNYA",
    "flightFallback": "Penerbangan",
    "notes": "Nota",
    "to": "ke",
    "arrives": "Tiba",
    "connected": "Bersambung",
    "recordLocators": "Pencari Rekod",
    "stopCount_one": "{{count}} persinggahan",
    "stopCount_other": "{{count}} persinggahan",
    "arrivesDate": "Tiba pada {{date}}",
    "seatSummary": "Tempat duduk {{seat}}",
    "checkIn": "Daftar masuk",
    "seat": "Tempat duduk",
    "duration": "Tempoh",
    "aircraft": "Pesawat",
    "airline": "Syarikat penerbangan",
    "baggage": "Bagasi",
    "stops": "{{count}} persinggahan",
    "stops_other": "{{count}} persinggahan",
    "nonstop": "Tanpa henti",
    "departs": "Berlepas",
    "departure": "Pelepasan",
    "arrival": "Ketibaan",
    "editLeg": "Edit Peringkat",
    "editLegHint": "Klik untuk mengedit butiran peringkat penerbangan"
  },
  "lodging": {
    "checkIn": "Daftar masuk",
    "checkOut": "Daftar keluar",
    "checkOutAt": "Daftar Keluar @ {{time}}",
    "checkingOutOf": "Mendaftar keluar dari",
    "onCheckoutDay": "Pada hari daftar keluar",
    "leaveByFlight": "Bertolak sebelum {{time}} untuk penerbangan {{flightTime}} anda",
    "scheduled": "dijadualkan",
    "stay": "Penginapan",
    "imageAlt": "Imej {{property}}",
    "imageAltGeneric": "Imej penginapan",
    "nights_one": "{{count}} malam",
    "nights_other": "{{count}} malam",
    "guests_one": "{{count}} tetamu",
    "guests_other": "{{count}} tetamu",
    "rooms_one": "{{count}} bilik",
    "rooms_other": "{{count}} bilik",
    "lateCheckout": "Daftar Keluar Lewat",
    "lateCheckoutCustom": "Tersuai...",
    "lateCheckoutSet": "Tetapkan Masa Daftar Keluar",
    "lateCheckoutDescription": "Tetapkan masa daftar keluar tersuai untuk {{property}}",
    "lateCheckoutCurrent": "Semasa: {{time}}",
    "lateCheckoutUpdated": "Masa daftar keluar dikemas kini",
    "switchHotels": "Tukar hotel",
    "bookingsCount": "{{count}} tempahan",
    "checkoutTime": "Masa Daftar Keluar",
    "lateCheckoutNewTime": "Masa daftar keluar baharu",
    "lateCheckoutPickTime": "Pilih masa daftar keluar",
    "address": "Alamat",
    "go": "Pergi",
    "defaultTime": {
      "infoLabel": "Tentang masa ini",
      "plannedCheckIn": "Daftar masuk dirancang",
      "plannedCheckOut": "Daftar keluar dirancang",
      "plannedStayTimes": "Masa penginapan yang dirancang",
      "plannedCheckOutAt": "Daftar keluar dirancang pada {{time}}",
      "missing": {
        "checkIn": {
          "hotel": "Masa daftar masuk untuk hotel ini tidak ditemui.",
          "airbnb": "Masa daftar masuk untuk Airbnb ini tidak ditemui.",
          "rental": "Masa daftar masuk untuk sewaan ini tidak ditemui.",
          "stay": "Masa daftar masuk untuk penginapan ini tidak ditemui."
        },
        "checkOut": {
          "hotel": "Masa daftar keluar untuk hotel ini tidak ditemui.",
          "airbnb": "Masa daftar keluar untuk Airbnb ini tidak ditemui.",
          "rental": "Masa daftar keluar untuk sewaan ini tidak ditemui.",
          "stay": "Masa daftar keluar untuk penginapan ini tidak ditemui."
        },
        "both": {
          "hotel": "Masa daftar masuk dan daftar keluar untuk hotel ini tidak ditemui.",
          "airbnb": "Masa daftar masuk dan daftar keluar untuk Airbnb ini tidak ditemui.",
          "rental": "Masa daftar masuk dan daftar keluar untuk sewaan ini tidak ditemui.",
          "stay": "Masa daftar masuk dan daftar keluar untuk penginapan ini tidak ditemui."
        }
      },
      "shown": {
        "standard": {
          "checkIn": "Masa daftar masuk standard ditunjukkan.",
          "checkOut": "Masa daftar keluar standard ditunjukkan.",
          "both": "Masa daftar masuk dan daftar keluar standard ditunjukkan."
        },
        "user": {
          "checkIn": "Masa daftar masuk lalai anda ditunjukkan.",
          "checkOut": "Masa daftar keluar lalai anda ditunjukkan.",
          "both": "Masa daftar masuk dan daftar keluar lalai anda ditunjukkan."
        },
        "mixed": {
          "both": "Masa lalai anda dan masa standard ditunjukkan."
        }
      }
    }
  },
  "parking": {
    "entry": "Masuk",
    "exit": "Keluar",
    "exitAt": "Keluar @ {{time}}",
    "exitingFrom": "Keluar dari",
    "imageAlt": "Imej {{facility}}",
    "imageAltGeneric": "Imej tempat letak kereta",
    "address": "Alamat"
  },
  "insight": {
    "label": "Wawasan",
    "transitHeadline": "Wawasan: Masa Transit",
    "toAirport": "Ke {{code}}",
    "toDestination": "Ke {{destination}}",
    "fromLocation": "Dari {{location}}",
    "routeBadge": "Laluan",
    "airportFallback": "Lapangan Terbang",
    "destinationFallback": "Destinasi",
    "afterArrival": "Selepas ketibaan",
    "arrivesAt": "Tiba pada {{time}}",
    "startsAt": "Bermula pada {{time}}",
    "beforeStart": "Sebelum mula",
    "transferRideTime": "Anggaran masa perjalanan: {{duration}}",
    "estimatedRideDuration": "Anggaran tempoh perjalanan",
    "pickupAt": "Ambil pada {{time}}",
    "dropoffAt": "Hantar pada {{time}}",
    "airportTipHeadline": "Petua Lapangan Terbang",
    "airportTipBadge": "PETUA"
  },
  "transit": {
    "drive": "Kereta",
    "taxi": "Teksi",
    "transit": "Kereta api",
    "bus": "Bas",
    "walk": "Jalan kaki"
  },
  "groupedActivities": {
    "event": "Acara",
    "activity": "Aktiviti",
    "mergedPlans": "Rancangan Digabungkan",
    "groupedPlan_one": "{{count}} rancangan dikumpulkan",
    "groupedPlan_other": "{{count}} rancangan dikumpulkan"
  },
  "train": {
    "ticketsCount_one": "{{count}} tiket",
    "ticketsCount_other": "{{count}} tiket",
    "previousTicket": "Tiket sebelumnya",
    "nextTicket": "Tiket seterusnya",
    "ticketPosition": "{{index}} daripada {{total}}",
    "leaveBy": {
      "title": "Pelepasan",
      "value": "Bertolak ke stesen",
      "explanation": "Kami mengesyorkan tiba di stesen 1 jam sebelum kereta api anda bertolak."
    }
  },
  "importFeedback": {
    "prompt": "Import tepat?",
    "whatWentWrong": "Apakah yang tidak kena?",
    "selectOneOrMore": "Pilih satu atau lebih",
    "detailsPlaceholder": "Butiran tambahan (pilihan)",
    "sending": "Menghantar",
    "submit": "Hantar",
    "cancel": "Batal",
    "thanks": "Terima kasih atas maklum balas anda!"
  },
  "timeline": {
    "checkout": "Daftar keluar"
  },
  "travelPlanning": {
    "yourPlanTime": "Rancangan anda:",
    "suggestedCheckout": "Cadangan daftar keluar",
    "expectedCheckIn": "Jangkaan daftar masuk",
    "title": "Rancangan perjalanan hotel",
    "planning": "Perancangan",
    "noPairs": "Tambah waktu penerbangan dan hotel, zon masa serta pengembara yang sepadan untuk merancang pemindahan.",
    "failed": "Anggaran laluan yang disimpan tidak tersedia. Anda boleh memasukkan masa pemindahan anda sendiri.",
    "loading": "Menyemak anggaran laluan yang disimpan…",
    "conflict": "Semak tarikh hotel",
    "suggestedLeave": "Cadangan masa bertolak",
    "expectedArrival": "Jangkaan tiba di hotel",
    "setup": "Sediakan rancangan",
    "past": "Rancangan lampau, bukan masa sebenar",
    "separate": "Masa perancangan adalah berasingan daripada tempahan anda. Masa tempahan dan susunan jadual perjalanan anda kekal tidak berubah.",
    "calculation": "Cara kami mengira ini",
    "minutes": "{{count}} min",
    "flight": "Penerbangan untuk penginapan ini",
    "chooseFlight": "Pilih penerbangan",
    "travelerScope": "Hanya terpakai untuk pengembara yang sepadan:",
    "mode": "Mod perjalanan",
    "publishedCheckout": "Daftar keluar rasmi sebelum",
    "publishedCheckIn": "Daftar masuk rasmi dari",
    "scheduledDeparture": "Pelepasan penerbangan berjadual",
    "estimatedArrival": "Anggaran ketibaan penerbangan",
    "reportedArrival": "Ketibaan penerbangan dilaporkan",
    "scheduledArrival": "Ketibaan penerbangan berjadual",
    "airportBy": "Tiba di lapangan terbang sebelum",
    "buffer": "Penampan ketibaan lapangan terbang",
    "access": "Berjalan kaki, letak kereta dan pengambilan",
    "exit": "Keluar lapangan terbang, beg dan kastam",
    "transfer": "Julat perancangan pemindahan",
    "zone": "Semua masa perancangan dipaparkan dalam {{zone}}.",
    "manualSource": "Menggunakan julat pemindahan anda, bukan ramalan trafik atau jadual waktu.",
    "cacheSource": "Laluan anggaran yang disimpan, bukan trafik langsung. Julat menambah 25% atau 10 minit, mengikut mana yang lebih tinggi, sebagai elaun perancangan.",
    "observed": "Cache dicipta (masa muat semula tidak tersedia):",
    "assumptions": "Penampan lapangan terbang merangkumi keselamatan dan serahan bagasi. Anggaran keluar merangkumi berjalan kaki, bagasi dan kastam. Ini ialah andaian boleh laras, bukan barisan yang diukur. Laluan antarabangsa atau tidak diketahui menggunakan penampan antarabangsa. Sahkan masa had syarikat penerbangan; kelewatan tidak mengalihkan masa bertolak ke waktu lebih lewat.",
    "noGuarantee": "Jangkaan daftar masuk adalah yang lebih lewat antara ketibaan dan daftar masuk rasmi. Ia tidak menjamin bilik sedia atau kaunter penerimaan dibuka. Sahkan ketibaan awal atau lewat dengan pihak penginapan.",
    "early": "Anda mungkin tiba sebelum daftar masuk rasmi. Daftar masuk awal belum disahkan.",
    "lateCheckout": "Daftar keluar sebelum tarikh akhir rasmi. Bertolak ke lapangan terbang lebih lewat tidak termasuk daftar keluar lewat; uruskan penyimpanan bagasi atau tempat menunggu lain.",
    "outsideStay": "Rancangan ini berada di luar tempoh penginapan hotel. Semak penerbangan dan tarikh hotel yang dipilih sebelum menggunakannya.",
    "timingUnavailable": "Masa penerbangan telah berubah atau tidak cukup andal untuk dikira. Semak syarikat penerbangan. Tiada ketibaan hotel semasa dicadangkan.",
    "missingRoute": "Tiada anggaran pemindahan yang disahkan untuk mod ini. Semak laluan, kemudian masukkan julat perancangan di bawah. Transit memerlukan jadual waktu untuk tarikh perjalanan anda.",
    "yourTransfer": "Anggaran pemindahan anda (minit)",
    "minimum": "Minimum",
    "maximum": "Maksimum",
    "confirmRoute": "Sahkan bahawa lapangan terbang dan hotel penerbangan yang dipilih adalah titik akhir pemindahan anda sebelum menggunakan anggaran ini.",
    "useEstimate": "Gunakan penerbangan ini dan anggaran saya",
    "resetEstimate": "Gunakan laluan yang disimpan",
    "yourPlan": "Masa bertolak / ketibaan yang dirancang (zon masa hotel)",
    "savePlan": "Simpan rancangan saya",
    "invalidTime": "Waktu tempatan ini tidak sah atau mengelirukan kerana perubahan jam. Pilih waktu lain.",
    "resetPlan": "Tetapkan semula rancangan",
    "latePlan": "Masa bertolak anda lebih lewat daripada yang dicadangkan dan mengurangkan penampan lapangan terbang.",
    "openRoute": "Buka laluan",
    "routeFailed": "Peta tidak dapat dibuka. Cuba lagi dari aplikasi peta anda.",
    "preferences": "Keutamaan ketibaan lapangan terbang",
    "local": "Disimpan untuk akaun anda pada peranti ini sahaja. Penampan lapangan terbang merangkumi daftar masuk, serahan bagasi, keselamatan dan menuju ke pintu pelepasan. Semak masa had syarikat penerbangan secara berasingan.",
    "domesticBuffer": "Penampan ketibaan lapangan terbang, domestik (minit)",
    "internationalBuffer": "Penampan ketibaan lapangan terbang, antarabangsa atau tidak diketahui (minit)",
    "accessMinutes": "Elaun berjalan kaki, letak kereta dan pengambilan (minit)",
    "exitMin": "Keluar lapangan terbang, bagasi dan kastam, minimum (minit)",
    "exitMax": "Keluar lapangan terbang, bagasi dan kastam, maksimum (minit)",
    "driving": "Memandu",
    "transit": "Transit",
    "walking": "Berjalan kaki",
    "minuteUnit": "min",
    "yourEstimate": "anggaran anda",
    "savedEstimate": "anggaran disimpan",
    "officialReservationTime": "Masa tempahan: {{date}}, {{time}}",
    "orderingNotice": "Masa tempahan kekal tidak berubah. Kad hotel mengikut rancangan perjalanan anda; masa pemindahan yang tidak diketahui hanya menggunakan susunan penerbangan."
  },
  "segments": {
    "common": {
      "schedule": "Jadual",
      "daySchedule": "Jadual {{day}}",
      "item": "item",
      "items": "item",
      "showFewerSessions": "Tunjukkan kurang sesi",
      "showAllSessions": "Tunjukkan semua {{count}} sesi"
    }
  },
  "notes": {
    "edit": "Edit nota",
    "saveFailed": "Tidak dapat menyimpan nota",
    "openLink": "Buka"
  },
  "cancellation": {
    "badge": "Dibatalkan"
  },
  "detailLabels": {
    "airline": "Syarikat penerbangan",
    "flightNumber": "No. Penerbangan",
    "flight": "Penerbangan",
    "route": "Laluan",
    "confirmation": "Pengesahan",
    "confirmationNumber": "No. Pengesahan",
    "recordLocator": "Pencari Rekod",
    "ticketNumber": "Nombor Tiket",
    "cabinClass": "Kelas",
    "cabin": "Kabin",
    "seat": "Tempat duduk",
    "seats": "Tempat duduk",
    "baggage": "Bagasi",
    "baggageClaim": "Tuntutan Bagasi",
    "departure": "Pelepasan",
    "arrival": "Ketibaan",
    "departs": "Berlepas",
    "arrives": "Tiba",
    "gate": "Pintu berlepas",
    "terminal": "Terminal",
    "duration": "Tempoh",
    "aircraft": "Pesawat",
    "hotel": "Hotel",
    "property": "Hartanah",
    "checkIn": "Daftar masuk",
    "checkOut": "Daftar keluar",
    "room": "Bilik",
    "roomType": "Jenis bilik",
    "guests": "Tetamu",
    "bookingRef": "Ruj. Tempahan",
    "address": "Alamat",
    "phone": "Telefon",
    "carRental": "Kereta sewa",
    "vehicle": "Kenderaan",
    "pickup": "Ambil",
    "dropoff": "Hantar",
    "operator": "Pengendali",
    "passenger": "Penumpang",
    "passengers": "Penumpang",
    "traveler": "Pengembara",
    "travelers": "Pengembara",
    "notes": "Nota"
  },
  "duration": {
    "label": "Tempoh: {{duration}}"
  },
  "auth": {
    "loginRequired": "Sila log masuk untuk menggunakan ciri ini"
  }
}
