{
  "getTineo": {
    "legalWindows": "Microsoft, Microsoft Store dan Windows ialah tanda dagangan kumpulan syarikat Microsoft.",
    "navigation": "Navigasi utama",
    "brand": "Tineo",
    "title": "Dapatkan Tineo",
    "description": "Percuma pada iPhone, iPad, Mac, Android, Windows dan web.",
    "descriptionApple": "Percuma pada iPhone, iPad, Mac, Windows dan web.",
    "descriptionNativeApple": "Percuma pada iPhone, iPad, Mac dan web.",
    "android": "Android",
    "web": "Web",
    "windows": "Windows",
    "openWeb": "Buka aplikasi web",
    "appleAlt": "Muat turun di App Store",
    "macAlt": "Muat turun di Mac App Store",
    "androidStoreAlt": "Dapatkan di {{store}}",
    "windowsAlt": "Dapatkan daripada Microsoft Store",
    "legalApple": "Apple, logo Apple, iPhone, iPad dan Mac ialah tanda dagangan Apple Inc., didaftarkan di A.S. dan negara serta rantau lain. App Store ialah tanda perkhidmatan Apple Inc., yang didaftarkan di A.S. dan negara serta rantau lain.",
    "legalAndroidStore": "{{store}} dan logo {{store}} ialah tanda dagangan Google LLC.",
    "appleDevices": "iPhone, iPad dan Mac",
    "yourDevice": "Peranti anda"
  },
  "native": {
    "split": {
      "resize": "Ubah saiz anak tetingkap",
      "leadingCollapsed": "Anak tetingkap hadapan diruntuhkan",
      "trailingCollapsed": "Anak tetingkap belakang diruntuhkan",
      "leadingWidth": "Anak tetingkap hadapan {width} mata"
    }
  },
  "syncStatus": {
    "synced": "Disegerakkan",
    "syncing": "Menyegerak…",
    "offline": "Luar talian",
    "storageFull": "Storan penuh",
    "partial": "Separa",
    "error": "Ralat",
    "justNow": "sebentar tadi",
    "minutesAgo": "{{count}}m lalu",
    "hoursAgo": "{{count}}j lalu",
    "daysAgo": "{{count}}h lalu",
    "weeksAgo": "{{count}}mgu lalu"
  },
  "button": {
    "save": "Simpan",
    "cancel": "Batal",
    "close": "Tutup",
    "continue": "Teruskan",
    "delete": "Padam",
    "edit": "Edit",
    "submit": "Hantar",
    "back": "Kembali",
    "next": "Seterusnya",
    "previous": "Sebelumnya",
    "retry": "Cuba lagi",
    "goBack": "Kembali",
    "backToHome": "Kembali ke Laman Utama",
    "loading": "Memuatkan...",
    "confirm": "Sahkan",
    "remove": "Alih keluar",
    "add": "Tambah",
    "create": "Cipta",
    "update": "Kemas kini",
    "discard": "Buang",
    "viewDetails": "Lihat Butiran",
    "learnMore": "Ketahui Lebih Lanjut",
    "copyLink": "Salin Pautan",
    "share": "Kongsi",
    "invite": "Jemput",
    "apply": "Gunakan",
    "reset": "Tetapkan semula",
    "clear": "Kosongkan",
    "clearFilters": "Kosongkan penapis",
    "search": "Cari",
    "filter": "Tapis",
    "sort": "Isih",
    "download": "Muat turun",
    "upload": "Muat naik",
    "export": "Eksport",
    "import": "Import",
    "saveChanges": "Simpan Perubahan",
    "select": "Pilih",
    "selected": "dipilih",
    "done": "Selesai",
    "saving": "Menyimpan…"
  },
  "breadcrumbs": {
    "home": "Laman Utama",
    "trips": "Perjalanan",
    "tripDetails": "Butiran Perjalanan",
    "newTrip": "Perjalanan Baharu",
    "privacyPolicy": "Dasar Privasi"
  },
  "nav": {
    "home": "Laman Utama",
    "trips": "Perjalanan",
    "myTrips": "Perjalanan",
    "myFlights": "Penerbangan Saya",
    "documents": "Dokumen",
    "calendar": "Kalendar",
    "atlas": "Atlas",
    "chats": "Sembang",
    "settings": "Tetapan",
    "profile": "Profil",
    "signIn": "Log Masuk",
    "signUp": "Daftar",
    "signOut": "Log Keluar",
    "helpCenter": "Pusat Bantuan",
    "helpAndGuides": "Bantuan & panduan",
    "backToLanding": "Kembali ke laman pendaratan",
    "travel": "Perjalanan",
    "general": "Umum",
    "admin": "Pentadbir",
    "devSettings": "Tetapan Pembangun",
    "account": "Akaun",
    "accountPreferences": "Akaun & Keutamaan",
    "language": "Bahasa",
    "security": "Keselamatan",
    "emailImport": "Import E-mel",
    "calendarSync": "Penyegerakan Kalendar",
    "travelPreferences": "Keutamaan Perjalanan",
    "preferences": "Keutamaan",
    "openAllPreferences": "Buka semua keutamaan",
    "offlineSync": "Penyegerakan Luar Talian",
    "appearance": "Rupa",
    "adminSettings": "Tetapan Pentadbir",
    "adminFeatureFlags": "Bendera Ciri",
    "feedback": "Maklum Balas",
    "featureRequests": "Permintaan Ciri",
    "support": "Sokongan & Maklum Balas",
    "notifications": "Pemberitahuan",
    "supportTickets": "Tiket Sokongan",
    "userFeedback": "Maklum Balas Pengguna",
    "inviteFriends": "Jemput Rakan",
    "friends": "Rakan",
    "myLinks": "Pautan Saya",
    "news": "Berita",
    "imports": "Import",
    "importsV2": "Import (V2)",
    "importsV3": "Import (V3)",
    "dashboard": "Papan Pemuka",
    "segmentEmailGeneration": "Penjanaan E-mel Segmen",
    "emailPipelineDiagnostics": "Diagnostik Saluran E-mel",
    "users": "Pengguna",
    "userAccounts": "Akaun Pengguna",
    "userAnalytics": "Analisis Pengguna",
    "userAnalyticsGroup": "Analisis Pengguna",
    "userAnalyticsOverview": "Gambaran Keseluruhan",
    "analytics": "Analisis",
    "landingAnalytics": "Analisis Laman Pendaratan",
    "allTrips": "Semua Perjalanan",
    "allSegments": "Semua Segmen",
    "onboardingManagement": "Pengurusan Pengenalan",
    "tripComparison": "Perbandingan Perjalanan",
    "system": "Sistem",
    "logs": "Log",
    "amadeusApiTesting": "Ujian API Amadeus",
    "tips": "Petua",
    "demoTrips": "Perjalanan Demo",
    "marketing": "Pemasaran",
    "socialCatalog": "Katalog sosial",
    "motionGraphics": "Grafik gerakan",
    "socialDashboard": "Papan pemuka sosial",
    "sharePreviews": "Pratonton Perkongsian",
    "brands": "Jenama",
    "imageFilterRules": "Peraturan Penapis Imej",
    "segmentBackfill": "Pengisian Semula Segmen",
    "segmentPreviews": "Pratonton Segmen",
    "passkitTesting": "Ujian PassKit",
    "placesSearch": "Carian Tempat",
    "attachmentImport": "Import Lampiran",
    "googleMapsApi": "API Google Maps",
    "capacitor": "Capacitor",
    "calendarIntegration": "Penyepaduan Kalendar",
    "tineoToCalendar": "Tineo → Kalendar",
    "otaUpdates": "Kemas Kini OTA",
    "emailTemplates": "Templat E-mel",
    "emails": "E-mel",
    "sendEmail": "Hantar E-mel",
    "confirmEmail": "Sahkan E-mel",
    "welcomeEmail": "E-mel Selamat Datang",
    "whatsNewEmail": "E-mel Perkara Baharu",
    "improvementEmail": "E-mel Penambahbaikan",
    "importError": "Ralat Import",
    "tripInvitationExistingUser": "Jemputan Perjalanan (Pengguna Sedia Ada)",
    "tripInvitationNewUser": "Jemputan Perjalanan (Pengguna Baharu)",
    "tineoInvitation": "Jemputan Tineo",
    "marketingEmails": "E-mel Pemasaran",
    "bentoTiles": "Jubin Bento",
    "tileIndex": "Indeks Jubin",
    "segmentIndex": "Indeks Segmen",
    "examples": "Contoh",
    "samples": "Sampel",
    "glassSheets": "Helaian Kaca",
    "luggageCards": "Kad Bagasi",
    "cardSamples": "Sampel Kad",
    "tripCardDesigns": "Reka Bentuk Kad Perjalanan",
    "landingPage": "Laman Pendaratan",
    "sampleHome": "Sampel Laman Utama",
    "sampleMyTrips": "Sampel Perjalanan Saya",
    "sampleCalendar": "Sampel Kalendar",
    "sampleUsers": "Sampel Pengguna",
    "sampleTasks": "Sampel Tugas",
    "old": "Lama",
    "myTripsOldV1": "Perjalanan Saya (lama-v1)",
    "waitlist": "Senarai Menunggu",
    "layoutTests": "Ujian Susun Atur",
    "metricsDashboard": "Papan Pemuka Metrik",
    "cardGrid": "Grid Kad",
    "splitContent": "Kandungan Terbahagi",
    "dataTable": "Jadual Data",
    "cacheSettings": "Tetapan Cache",
    "navbarVersion": "Versi Bar Navigasi",
    "cloudflareDeployments": "Penyebaran Cloudflare",
    "emulateUser": "Emulasikan Pengguna",
    "travelInterests": "Minat Perjalanan",
    "assistant": "Pembantu",
    "ideas": "Idea",
    "aiConnectors": "Claude & ChatGPT",
    "about": "Perihal",
    "minimizeToPill": "Kecilkan ke bentuk pil",
    "chat": {
      "history": "Sejarah",
      "loading": "Memuatkan...",
      "noConversations": "Tiada perbualan lagi",
      "clearHistory": "Kosongkan sejarah",
      "clearHistoryConfirmTitle": "Kosongkan sejarah perbualan?",
      "clearHistoryConfirmBody": "Perbualan anda akan dialih keluar daripada sejarah. Ini tidak boleh dibuat asal daripada apl.",
      "clearHistoryConfirm": "Kosongkan",
      "historyCleared": "Sejarah perbualan dikosongkan",
      "clearHistoryFailed": "Tidak dapat mengosongkan sejarah. Sila cuba lagi.",
      "untitledConversation": "Perbualan tanpa tajuk",
      "messageCount": "{{count}} mesej",
      "clearChat": "Kosongkan sembang",
      "startConversation": "Mulakan perbualan dengan menaip mesej di bawah",
      "thinking": "Sedang berfikir...",
      "inputPlaceholder": "Apakah yang anda perlukan bantuan?",
      "maxMode": {
        "max": "MAX: keupayaan tambahan, disyorkan",
        "normal": "Biasa: pembantu klasik",
        "switchToMax": "Tukar pembantu kepada MAX",
        "switchToNormal": "Tukar pembantu kepada Biasa",
        "new": "BAHARU"
      },
      "astraCanary": {
        "checkingSetting": "Memeriksa tetapan pelayan…",
        "settingUnavailable": "Tidak dapat mengesahkan tetapan Astra anda.",
        "on": "Dihidupkan untuk akaun anda",
        "off": "Dimatikan untuk akaun anda",
        "emulating": "Tetapan ini milik akaun pentadbir anda yang dilog masuk. Hentikan emulasi untuk memeriksa akses Astra. Anda masih boleh mematikannya di sini.",
        "checkingAccess": "Memeriksa akses model dan tadbir urus…",
        "accessCheckFailed": "Akses Astra tidak dapat disahkan. Semak katalog model dan dasar tadbir urus sebelum mendayakannya.",
        "catalogUnavailable": "Astra belum didayakan dalam katalog model lagi.",
        "governanceUnavailable": "Astra tidak dibenarkan oleh dasar tadbir urus pembantu akaun ini.",
        "eligibleTurns": "Giliran pembantu yang layak boleh menggunakan Astra. Ini tidak menjamin giliran akan dihalakan kepadanya.",
        "settings": "Tetapan kenari Astra",
        "title": "Kenari Astra",
        "saveFailed": "Tidak dapat menyimpan tetapan Astra anda. Cuba lagi.",
        "retry": "Cuba lagi",
        "saving": "Menyimpan…",
        "enable": "Dayakan untuk giliran yang layak",
        "enableUnavailable": "Akses Astra tidak tersedia",
        "disable": "Matikan untuk akaun anda"
      }
    },
    "goBack": "Kembali",
    "whatsNew": "Perkara Baharu",
    "whatsNewCount": "{{count}} baharu",
    "library": "Pustaka",
    "lists": "Senarai",
    "journal": "Jurnal",
    "myTineo": "Tineo Saya",
    "myTineoSwift": "Tineo Saya (Swift)",
    "badgeNew": "BAHARU",
    "siriShortcuts": "Siri & Pintasan",
    "tineoUltra": "Tineo Ultra",
    "upcomingTrips": {
      "title": "Perjalanan akan datang",
      "pastTrips": "Perjalanan lalu",
      "allTrips": "Semua perjalanan",
      "showAll": "Tunjukkan semua",
      "empty": "Tiada perjalanan akan datang",
      "loading": "Memuatkan perjalanan",
      "now": "Sekarang",
      "tomorrow": "Esok",
      "inDays_one": "Dalam {{count}} hari",
      "inDays_other": "Dalam {{count}} hari"
    },
    "priceDrops": "Penurunan harga"
  },
  "label": {
    "email": "E-mel",
    "password": "Kata laluan",
    "name": "Nama",
    "or": "Atau",
    "withCount": "{{label}} ({{value}})"
  },
  "placeholder": {
    "email": "nama@contoh.com",
    "password": "********",
    "name": "Ahmad Albab",
    "search": "Cari..."
  },
  "search": {
    "searching": "Mencari...",
    "noResults": "Tiada hasil ditemui.",
    "typeToSearch": "Taip untuk mencari...",
    "placeholder": "Cari perjalanan, tempat, tetapan, atau tanya Tineo...",
    "filterPlaceholder": "Tapis..."
  },
  "commandMenu": {
    "groups": {
      "pages": "Halaman",
      "trips": "Perjalanan",
      "segments": "Segmen",
      "plans": "Rancangan",
      "pastPlans": "Rancangan lalu",
      "documents": "Dokumen",
      "pastTrips": "Perjalanan Lalu",
      "pastSegments": "Segmen Lalu",
      "past": "Lalu",
      "theme": "Tema",
      "settings": "Tetapan",
      "help": "Bantuan",
      "actions": "Tindakan",
      "recent": "Terkini",
      "assistant": "Pembantu",
      "whatsNew": "Perkara Baharu"
    },
    "theme": {
      "light": "Cerah",
      "dark": "Gelap",
      "system": "Sistem"
    },
    "actions": {
      "newTrip": "Perjalanan baharu",
      "contactSupport": "Hubungi sokongan",
      "sendFeedback": "Hantar maklum balas"
    },
    "askTineo": "Tanya Tineo: “{{query}}”",
    "askTineoHint": "Dapatkan jawapan daripada pembantu perjalanan anda",
    "tripInfo": "dalam {{tripTitle}}",
    "includePast": "Sertakan perjalanan lepas dalam carian",
    "documentFallbackTitle": "Dokumen perjalanan",
    "profileDescription": "Menu akaun dan tetapan pantas",
    "profilePlaceholder": "Cari akaun…",
    "searchTrips": "Cari perjalanan dan tempat",
    "searchSegments": "Cari penerbangan dan penginapan",
    "searchDocuments": "Cari dokumen dan halaman",
    "results": "Hasil",
    "close": "Tutup carian",
    "scopes": {
      "search": "Cari",
      "tools": "Alat",
      "all": "Semua",
      "label": "Skop carian"
    }
  },
  "systemStatus": {
    "seoTitle": "Status Sistem",
    "seoDescription": "Status semasa Tineo: aplikasi, import e-mel dan kemas kini penerbangan, serta sejarah insiden dan masa operasi 90 hari.",
    "backToTineo": "Kembali ke Tineo",
    "title": "Status Tineo",
    "checking": "Memeriksa status…",
    "updated": "Dikemas kini {{relativeTime}}",
    "updatedDelayed": "Dikemas kini {{relativeTime}}; data status mungkin tertangguh",
    "noStatusData": "Tiada data status lagi",
    "activeIncidents": "Insiden aktif",
    "scheduledMaintenance": "Penyelenggaraan berjadual",
    "inProgress": "Sedang berjalan",
    "components": "Komponen",
    "loadError": "Kami tidak dapat memuatkan status sekarang. Sila cuba lagi sebentar lagi.",
    "pastIncidents": "Insiden lalu (90 hari)",
    "noIncidents": "Tiada insiden dilaporkan.",
    "overall": {
      "operational": "Semua sistem beroperasi",
      "degraded": "Sesetengah sistem mengalami penurunan prestasi",
      "partial_outage": "Gangguan separa",
      "major_outage": "Gangguan besar",
      "maintenance": "Penyelenggaraan berjadual sedang dijalankan",
      "unknown": "Data status tertangguh"
    },
    "incident": {
      "investigating": "Menyiasat",
      "identified": "Dikenal pasti",
      "monitoring": "Memantau",
      "resolved": "Diselesaikan"
    },
    "status": {
      "operational": "Beroperasi",
      "degraded": "Prestasi Menurun",
      "partial_outage": "Gangguan Separa",
      "major_outage": "Gangguan Besar",
      "maintenance": "Penyelenggaraan",
      "unknown": "Tidak Diketahui"
    },
    "uptime": {
      "accessibleKnown": "Masa operasi 90 hari: {{percent}}",
      "accessibleUnknown": "Masa operasi 90 hari: tidak diketahui",
      "dayKnown": "{{date}}: {{status}}, {{percent}} masa operasi",
      "dayUnknown": "{{date}}: tiada data",
      "daysAgo": "90 hari lalu",
      "noData": "Tiada data lagi",
      "summary": "{{percent}} masa operasi"
    },
    "componentLabels": {
      "app": {
        "name": "Aplikasi & laman web Tineo",
        "description": "Log masuk, lihat dan edit perjalanan"
      },
      "email_imports": {
        "name": "Import e-mel",
        "description": "E-mel tempahan baharu muncul dalam perjalanan anda"
      },
      "flight_updates": {
        "name": "Status & makluman penerbangan",
        "description": "Kelewatan, pertukaran pintu dan pemberitahuan penerbangan"
      }
    }
  },
  "status": {
    "initializing": "Memulakan...",
    "loading": "Memuatkan...",
    "saving": "Menyimpan...",
    "sending": "Menghantar...",
    "searching": "Mencari...",
    "noResults": "Tiada hasil ditemui."
  },
  "error": {
    "somethingWentWrong": "Sesuatu telah berlaku masalah",
    "unexpectedError": "Aplikasi menghadapi ralat yang tidak dijangka. Ini mungkin disebabkan oleh masalah sementara.",
    "errorDetails": "Butiran Ralat",
    "reloadApp": "Muat Semula Aplikasi",
    "clearDataAndReload": "Kosongkan Data & Muat Semula"
  },
  "time": {
    "never": "Tidak pernah",
    "today": "Hari ini",
    "yesterday": "Semalam",
    "daysAgo": "{{count}} hari lalu",
    "saveFailed": "Tidak dapat menyimpan masa"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Langkau ke Kandungan Utama",
    "resizePanel": "Ubah saiz panel",
    "panels": "Panel",
    "resizeNamedPanel": "Ubah saiz panel {{panel}}",
    "panelWidthPixels": "Lebar {{value}} piksel",
    "panelWidthPercent": "Lebar {{value}} peratus"
  },
  "locationField": {
    "suggestions": "Cadangan",
    "placeholder": "Cari tempat...",
    "label": "Cari tempat",
    "clear": "Kosongkan carian",
    "empty": "Tiada tempat ditemui",
    "searchFailed": "Gagal mencari tempat"
  },
  "helpCenter": {
    "title": "Pusat Bantuan",
    "subtitle": "Cari jawapan kepada soalan lazim tentang penggunaan Tineo",
    "faq": {
      "forwardEmails": {
        "question": "Bagaimanakah cara untuk memajukan e-mel ke Tineo?",
        "answer": "Hanya majukan mana-mana e-mel pengesahan perjalanan ke {{address}}. Tineo akan mengekstrak butiran perjalanan secara automatik dan menambahkannya ke jadual perjalanan anda. Anda boleh memajukan e-mel daripada syarikat penerbangan, hotel, sewa kereta dan banyak lagi."
      },
      "supportedTypes": {
        "question": "Apakah jenis pengesahan perjalanan yang disokong oleh Tineo?",
        "answer": "Tineo menyokong pengesahan penerbangan, tempahan hotel, sewa kereta, tiket kereta api, tempahan restoran, tiket acara dan aktiviti. Kami terus menambah sokongan untuk lebih banyak penyedia perjalanan."
      },
      "organizeTrips": {
        "question": "Bagaimanakah cara untuk menyusun perjalanan saya?",
        "answer": "Tineo menyusun segmen perjalanan anda secara automatik ke dalam perjalanan berdasarkan tarikh dan destinasi. Anda juga boleh mencipta perjalanan secara manual, memindahkan segmen antara perjalanan, dan menyesuaikan butiran perjalanan seperti tajuk dan imej muka depan."
      },
      "shareTrip": {
        "question": "Bolehkah saya berkongsi perjalanan saya dengan orang lain?",
        "answer": "Ya! Anda boleh berkongsi perjalanan anda dengan teman perjalanan dengan menjana pautan perkongsian. Perjalanan yang dikongsi boleh dilihat oleh sesiapa sahaja yang mempunyai pautan tersebut, menjadikannya mudah untuk menyelaras bersama rakan dan keluarga."
      },
      "importTripIt": {
        "question": "Bagaimanakah cara untuk mengimport perjalanan daripada TripIt?",
        "answer": "Buka Tetapan → Keutamaan → TripIt. Ikuti arahan Log masuk, atau gunakan Eksport dan Muat naik untuk membawa masuk fail eksport TripIt. Muat naik menerima CSV, XLSX dan JSON. Untuk fail yang dimuat naik, semak perjalanan dan pilihan Sertakan perjalanan lalu sebelum memilih Import Perjalanan yang Dimuat Naik."
      },
      "importTripsy": {
        "question": "Bolehkah saya mengimport perjalanan daripada Tripsy?",
        "answer": "Tineo pada masa ini tidak mempunyai pengimport langsung untuk Tripsy. Majukan e-mel pengesahan tempahan asal anda ke {{address}}, atau buka perjalanan dan tambah item jadual perjalanan secara manual. Jika anda mempunyai teks jadual perjalanan, anda juga boleh menampalnya ke dalam Tambah Pantas dan menyemak pelan yang diekstrak."
      },
      "importPolarsteps": {
        "question": "Bagaimanakah cara untuk mengimport perjalanan daripada Polarsteps?",
        "answer": "Dalam Statistik Perjalanan, pilih Import daripada Polarsteps apabila ia tersedia untuk akaun anda. Masukkan nama pengguna atau URL profil Polarsteps anda dan pilih Minta sambungan. Jika permintaan ikuti pengumpul Tineo muncul di Polarsteps, luluskannya dan kembali ke Tineo. Setelah sambungan sedia, pilih Semak perjalanan yang dikongsi, semak pratonton, kemudian pilih Import perjalanan dan perhentian."
      },
      "addPlanManually": {
        "question": "Bagaimanakah cara untuk menambah pelan tanpa e-mel pengesahan?",
        "answer": "Buka perjalanan anda dan gunakan Tambah Pantas untuk memilih jenis rancangan, seperti penerbangan, penginapan, aktiviti, atau kereta api. Masukkan butiran yang diperlukan dan semak tarikh sebelum menyimpan. Gunakan nota untuk arahan atau peringatan tambahan."
      },
      "pasteItinerary": {
        "question": "Bolehkah saya menukar teks jadual perjalanan kepada pelan perjalanan?",
        "answer": "Ya. Buka Tambah Pantas dan pilih Tampal untuk memasukkan butiran tempahan atau teks jadual perjalanan. Semak rancangan yang dicadangkan, betulkan sebarang tarikh, masa dan lokasi yang hilang atau tidak betul, kemudian tambahkannya ke perjalanan anda."
      },
      "socialLinks": {
        "question": "Bolehkah saya menambah idea perjalanan daripada TikTok, Instagram atau YouTube?",
        "answer": "Dalam Tambah Pantas, pilih platform yang sepadan atau tampal pautan TikTok, Instagram atau YouTube. Semak tempat atau aktiviti yang dicadangkan sebelum menambahkannya. Jika siaran tidak menyertakan tarikh, tetapkan tarikh sebelum menambahkan rancangan ke jadual perjalanan anda."
      },
      "uploadPlanFiles": {
        "question": "Bolehkah saya memuat naik tiket, PDF atau fail kalendar?",
        "answer": "Gunakan Muat naik dalam Tambah Pantas untuk memilih PDF, imej, fail kalendar (.ics atau .ical), atau mesej Outlook (.msg), sehingga 15 MB. Pilih Analisis / Ekstrak Pelan untuk menyemak butiran perjalanan dan menambah pelan, atau Lampirkan Fail ke Perjalanan untuk menyimpan fail bersama perjalanan anda."
      },
      "printItinerary": {
        "question": "Bagaimanakah cara untuk mencetak jadual perjalanan saya?",
        "answer": "Buka menu perjalanan dan pilih Cetak. Gunakan dialog cetak untuk memilih pencetak dan pilihan pencetakan anda. Anda boleh menyimpan PDF jika pelayar atau peranti anda menawarkan pilihan tersebut."
      },
      "splitExpenses": {
        "question": "Bagaimanakah cara untuk membahagikan perbelanjaan perjalanan dengan pengembara lain?",
        "answer": "Tambah perbelanjaan di bahagian Perbelanjaan perjalanan anda, masukkan jumlah dan mata wang, dan pilih siapa yang membayar. Pilih pembahagian sama rata, peratusan, atau jumlah tepat dan pilih pengembara yang terlibat. Peratusan mesti berjumlah 100%, dan jumlah tepat mesti menyamai perbelanjaan. Pilih pilihan pembayar sahaja untuk perbelanjaan peribadi."
      },
      "recordPayment": {
        "question": "Bagaimanakah cara untuk merekodkan pembayaran antara pengembara?",
        "answer": "Gunakan Rekod pembayaran di bahagian Perbelanjaan perjalanan. Pilih siapa yang membayar dan siapa yang menerima wang, kemudian masukkan tarikh, jumlah dan mata wang. Merekodkan pembayaran mengemas kini baki perjalanan; ia tidak menghantar wang."
      },
      "calendarSubscription": {
        "question": "Bagaimanakah cara untuk memastikan kalendar saya sentiasa dikemas kini dengan perjalanan saya?",
        "answer": "Buka Tetapan → Penyegerakan Kalendar dan ikuti arahan langganan untuk aplikasi kalendar anda. Langgan pautan kalendar untuk kemas kini berterusan. Mengimport fail .ics sekali sahaja mencipta snapshot yang tidak akan dikemas kini. Langganan kalendar boleh mengambil masa beberapa jam untuk disegarkan, bergantung pada aplikasi kalendar anda."
      },
      "claudeChatGpt": {
        "question": "Bagaimanakah cara untuk menggunakan Tineo dengan Claude atau ChatGPT?",
        "answer": "Buka Tetapan → Claude & ChatGPT, pilih penyedia anda, dan ikuti arahan persediaan. Log masuk ke Tineo dan semak akses yang diminta sebelum membenarkannya. Kemudian dayakan atau pilih Tineo dalam perbualan untuk bertanya tentang perjalanan anda. Ketersediaan bergantung pada akaun penyedia dan tetapan ruang kerja anda."
      },
      "dataSecurity": {
        "question": "Adakah data perjalanan saya selamat?",
        "answer": "Sudah tentu. Tineo memandang serius privasi anda. Kami menggunakan penyulitan untuk melindungi data anda, tidak sekali-kali menjual maklumat anda, dan hanya mengakses e-mel anda untuk mengekstrak butiran perjalanan. Anda boleh memadamkan data anda pada bila-bila masa."
      },
      "emailNotRecognized": {
        "question": "Bagaimana jika Tineo tidak mengenali e-mel saya?",
        "answer": "Jika Tineo tidak dapat menghuraikan e-mel anda secara automatik, anda boleh menambah segmen perjalanan secara manual. Kami sentiasa menambah baik penghuraian e-mel kami untuk menyokong lebih banyak penyedia. Hubungi sokongan jika anda mempunyai penyedia tertentu yang anda ingin kami tambahkan."
      },
      "importExpedia": {
        "question": "Bagaimanakah cara untuk mengimport perjalanan Expedia saya?",
        "answer": "Gunakan sambungan pelayar Tineo pada komputer untuk membaca perjalanan Expedia anda, kemudian semak dan import tempahan yang disokong dalam Tineo. Idea yang disimpan tidak diimport sebagai tempahan yang disahkan. Anda juga boleh memuat naik eksport JSON Expedia yang disimpan oleh sambungan tersebut."
      },
      "importCruiseGlobe": {
        "question": "Bagaimanakah cara untuk mengimport rekod pelayaran saya?",
        "answer": "Gunakan sambungan Chrome Tineo pada komputer untuk membaca rekod pelayaran anda, kemudian semak dan importnya dalam Tineo. Anda juga boleh memuat naik eksport JSON yang disimpan oleh sambungan tersebut."
      },
      "importKayak": {
        "question": "Bagaimanakah saya mengimport perjalanan KAYAK saya?",
        "answer": "Gunakan sambungan pelayar Tineo pada pelayar desktop untuk membaca perjalanan KAYAK anda, kemudian semak dan importnya dalam Tineo. Anda juga boleh memuat naik eksport JSON KAYAK yang disimpan oleh sambungan itu."
      }
    },
    "contact": {
      "title": "Masih ada soalan?",
      "subtitle": "Pasukan sokongan kami sedia membantu"
    },
    "categoryLabels": {
      "new": "Baharu",
      "improved": "Ditambah baik",
      "fixed": "Dibaiki"
    },
    "groups": {
      "email": "Import E-mel",
      "trips": "Perjalanan & Perkongsian",
      "travelApps": "Aplikasi Perjalanan Lain",
      "planning": "Perancangan & Fail",
      "expenses": "Perbelanjaan",
      "integrations": "Pembantu & Penyepaduan",
      "security": "Keselamatan & Privasi",
      "issues": "Penyelesaian Masalah"
    },
    "topics": {
      "forward": "Memajukan e-mel",
      "travelApps": "Import aplikasi perjalanan",
      "travelAppsQuery": "import",
      "share": "Kongsi perjalanan",
      "security": "Keselamatan",
      "notRecognized": "E-mel tidak dikenali"
    },
    "search": {
      "label": "Cari topik bantuan",
      "placeholder": "Cari topik, e-mel, perkongsian, keselamatan…",
      "noResultsTitle": "Tiada hasil ditemui",
      "noResultsSubtitle": "Hubungi kami dan kami akan membantu dengan apa jua perkara."
    },
    "cta": {
      "primary": "Buka tiket sokongan"
    },
    "actions": {
      "forwardEmail": "E-mel {{address}}",
      "openTrips": "Buka perjalanan saya",
      "importTripIt": "Buka import TripIt",
      "importPolarsteps": "Buka import Polarsteps",
      "calendarSync": "Buka Penyegerakan Kalendar",
      "claudeChatGpt": "Buka persediaan Claude & ChatGPT",
      "support": "Tanya sokongan",
      "importExpedia": "Import daripada Expedia",
      "importCruiseGlobe": "Import daripada The Cruise Globe",
      "importKayak": "Import daripada KAYAK"
    },
    "whatsNew": {
      "title": "Perkara baharu",
      "seeAll": "Lihat semua"
    },
    "seo": {
      "title": "Pusat Bantuan Tineo | Sokongan Aplikasi Perjalanan",
      "description": "Dapatkan bantuan tentang import e-mel, perkongsian perjalanan, dokumen perjalanan, privasi dan soalan sokongan Tineo."
    }
  },
  "support": {
    "notTravelTitle": "Bukan tempahan perjalanan?",
    "notTravelHint": "Semak peraturan untuk melangkau e-mel masa hadapan daripada {{domain}}. Peraturan anda disimpan hanya apabila anda memilih Simpan peraturan.",
    "signInToReviewRule": "Log masuk untuk menyemak peraturan pengirim",
    "title": "Sokongan",
    "subtitle": "Kami sedia membantu menjadikan setiap perjalanan anda lancar. Semak imbas Pusat Bantuan atau hubungi terus untuk bantuan peribadi.",
    "contactPrompt": "Sila hubungi",
    "forSupport": "untuk sokongan.",
    "emailSupport": "E-mel sokongan",
    "visitHelpCenter": "Lawati Pusat Bantuan"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": "Anda mempunyai perubahan yang belum disimpan. Adakah anda pasti ingin menutup?",
    "confirmAction": "Adakah anda pasti?",
    "confirmDelete": "Adakah anda pasti ingin memadamkan ini?",
    "cannotUndo": "Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.",
    "areYouSure": "Adakah anda pasti ingin meneruskan?",
    "unsavedChangesTitle": "Perubahan Belum Disimpan",
    "deleteConfirmation": "Pengesahan Padam",
    "signOutTitle": "Log Keluar",
    "signOutMessage": "Adakah anda pasti ingin log keluar? Anda perlu log masuk semula untuk mengakses akaun anda.",
    "confirmRemove": "Adakah anda pasti ingin mengalih keluar item ini?",
    "confirmCancel": "Adakah anda pasti ingin membatalkan?",
    "confirmDiscard": "Buang perubahan?",
    "discardMessage": "Sebarang perubahan yang belum disimpan akan hilang.",
    "inviteUser": {
      "title": "Jemput Pengguna",
      "description": "Jemput pengguna baharu untuk menyertai pasukan anda dengan menghantar jemputan e-mel kepada mereka. Tetapkan peranan untuk menentukan tahap akses mereka.",
      "emailLabel": "E-mel",
      "emailPlaceholder": "cth: john.doe@gmail.com",
      "roleLabel": "Peranan",
      "selectRole": "Pilih peranan",
      "descriptionLabel": "Penerangan (pilihan)",
      "descriptionPlaceholder": "Tambah nota peribadi pada jemputan anda (pilihan)",
      "inviteButton": "Jemput"
    },
    "editParticipant": {
      "title": "Edit Peserta",
      "description": "Kemas kini peranan dan status {{name}} untuk perjalanan ini.",
      "roleLabel": "Peranan",
      "selectRole": "Pilih peranan",
      "statusLabel": "Status",
      "viewerRole": "Pelihat",
      "viewerDescription": "Boleh melihat butiran perjalanan sahaja",
      "editorRole": "Editor",
      "editorDescription": "Boleh mengedit butiran dan segmen perjalanan",
      "ownerRole": "Pemilik",
      "ownerDescription": "Kawalan penuh ke atas perjalanan dan peserta",
      "statusInvited": "Dijemput",
      "statusAccepted": "Diterima",
      "statusDeclined": "Ditolak",
      "removeButton": "Alih keluar",
      "updateButton": "Kemas Kini Peserta",
      "updating": "Mengemas kini...",
      "removeTitle": "Alih Keluar Peserta",
      "removeDescription": "Adakah anda pasti ingin mengalih keluar {{name}} daripada perjalanan ini? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal dan mereka akan kehilangan akses kepada semua butiran perjalanan.",
      "removing": "Mengalih keluar...",
      "noChanges": "Tiada perubahan dibuat",
      "updateSuccess": "{{name}} berjaya dikemas kini",
      "updateFailed": "Gagal mengemas kini peserta. Sila cuba lagi.",
      "removeSuccess": "{{name}} dialih keluar daripada perjalanan",
      "removeFailed": "Gagal mengalih keluar peserta. Sila cuba lagi."
    },
    "segment": {
      "importCapture": "Import untuk menangkap",
      "importDescription": "Jenis segmen ini hanya boleh ditambah dengan memajukan e-mel perjalanan",
      "importSegment": "Segmen import sahaja",
      "importInstructions": "Majukan e-mel perjalanan untuk menambah jenis segmen ini",
      "creating": "Mencipta...",
      "createFailed": "Gagal mencipta segmen",
      "createFailedDescription": "Sila cuba lagi atau hubungi sokongan jika masalah berterusan.",
      "createSuccess": "Segmen berjaya dicipta!",
      "createSuccessDescription": "{{type}} telah ditambahkan pada perjalanan anda.",
      "fillRequired": "Sila isi ruangan yang diperlukan",
      "noteAdded": "Nota ditambah!",
      "checklistAdded": "Senarai semak ditambah!",
      "addedToDay": "Ditambahkan pada {{day}}",
      "noteFailed": "Gagal mencipta nota",
      "titleLabel": "Tajuk",
      "titlePlaceholder": "Masukkan tajuk {{type}}",
      "startDateLabel": "Tarikh & Masa Mula",
      "endDateLabel": "Tarikh & Masa Tamat",
      "notesLabel": "Nota Tambahan",
      "notesPlaceholder": "Tambah sebarang nota tambahan...",
      "airlineLabel": "Syarikat Penerbangan",
      "airlinePlaceholder": "cth: Malaysia Airlines",
      "flightNumberLabel": "Nombor Penerbangan",
      "flightNumberPlaceholder": "cth: MH123",
      "departureAirportLabel": "Lapangan Terbang Berlepas",
      "departureAirportPlaceholder": "cth: KUL",
      "arrivalAirportLabel": "Lapangan Terbang Ketibaan",
      "arrivalAirportPlaceholder": "cth: PEN",
      "hotelNameLabel": "Nama Hotel",
      "hotelNamePlaceholder": "cth: Marriott Downtown",
      "roomTypeLabel": "Jenis Bilik",
      "roomTypePlaceholder": "cth: Deluxe King",
      "addressLabel": "Alamat",
      "addressPlaceholder": "Alamat hotel",
      "activityTypeLabel": "Jenis Aktiviti",
      "activityTypePlaceholder": "cth: Lawatan, Restoran, Muzium",
      "venueNameLabel": "Nama Tempat",
      "venueNamePlaceholder": "cth: Muzium Negara",
      "venueAddressLabel": "Alamat",
      "venueAddressPlaceholder": "Alamat tempat",
      "rentalCompanyLabel": "Syarikat Sewaan",
      "rentalCompanyPlaceholder": "cth: Hertz, Enterprise",
      "vehicleTypeLabel": "Jenis Kenderaan",
      "vehicleTypePlaceholder": "cth: Kompak, SUV",
      "pickupLocationLabel": "Lokasi Pengambilan",
      "pickupLocationPlaceholder": "cth: Terminal 1 Lapangan Terbang",
      "dropoffLocationLabel": "Lokasi Penghantaran",
      "dropoffLocationPlaceholder": "cth: Pejabat Pusat Bandar"
    }
  },
  "onboarding": {
    "welcome": "Selamat datang ke Tineo",
    "getStarted": "Mulakan Sekarang",
    "next": "Seterusnya",
    "skip": "Langkau",
    "skipForNow": "Langkau buat masa ini",
    "finish": "Selesai",
    "done": "Selesai",
    "back": "Kembali",
    "gotIt": "Faham!",
    "loading": "Memuatkan...",
    "connecting": "Menyambung...",
    "readyToContinue": "Sedia untuk meneruskan!",
    "readyForSeamlessTravel": "Sedia untuk perjalanan pintar dan lancar",
    "stepConfigNotFound": "Konfigurasi langkah tidak ditemui",
    "emailCopied": "Alamat e-mel disalin ke papan keratan",
    "emailCopyFailed": "Gagal menyalin alamat e-mel",
    "clearAll": "Kosongkan semua",
    "to": "kepada:",
    "forwardTravelEmailsTo": "Majukan E-mel Perjalanan ke",
    "pickMinimum": "Pilih {{count}} atau lebih. Anda sentiasa boleh mengemas kini keutamaan anda kemudian.",
    "selectAtLeast": "Pilih sekurang-kurangnya {{count}} untuk meneruskan",
    "emailConnection": {
      "connectGmail": "Sambungkan Gmail",
      "autoImport": "Import pengesahan perjalanan secara automatik daripada akaun Gmail anda",
      "secureOAuth": "Menyambung secara selamat menggunakan OAuth 2.0",
      "autoParse": "Menghuraikan tempahan penerbangan, hotel dan aktiviti secara automatik",
      "onlyTravelEmails": "Hanya membaca e-mel berkaitan perjalanan",
      "manualImport": "Import Manual",
      "manualImportDesc": "Langkau sambungan e-mel dan tambah perjalanan secara manual. Anda sentiasa boleh menyambungkan e-mel anda kemudian dari tetapan.",
      "privacyNotice": "Notis Privasi:",
      "privacyText": "Kami memandang serius privasi anda. Tineo hanya mengakses e-mel berkaitan perjalanan dan tidak pernah membaca mesej peribadi. Anda boleh memutuskan sambungan e-mel anda pada bila-bila masa dari tetapan.",
      "configured": "Sambungan e-mel dikonfigurasikan",
      "skipped": "Sambungan e-mel dilangkau - anda boleh menyediakannya kemudian dalam tetapan",
      "failedToComplete": "Gagal melengkapkan langkah. Sila cuba lagi.",
      "failedToSkip": "Gagal melangkau langkah. Sila cuba lagi."
    },
    "travelInterests": {
      "searchPlaceholder": "Cari minat...",
      "addCustom": "Tambah \"{{name}}\" sebagai minat",
      "tooLong": "Nama minat terlalu panjang (maksimum 50 aksara)",
      "invalidChars": "Nama minat hanya boleh mengandungi huruf, ruang, tanda sempang dan apostrof",
      "alreadyExists": "Minat ini sudah wujud",
      "added": "Menambah \"{{name}}\" pada minat anda",
      "selectMinimum": "Sila pilih sekurang-kurangnya {{count}} minat",
      "saved": "Minat perjalanan berjaya disimpan",
      "failedToSave": "Gagal menyimpan minat perjalanan. Sila cuba lagi.",
      "noInterestsFound": "Tiada minat ditemui. Cuba carian lain atau tambah tag tersuai."
    },
    "emailForwarding": {
      "howItWorks": "Cara ia berfungsi:",
      "step1": "Majukan mana-mana e-mel berkaitan perjalanan daripada syarikat penerbangan, hotel, tempahan, aktiviti ke alamat e-mel Tineo anda.",
      "step2": "Tineo mengekstrak tarikh, lokasi, kod pengesahan, pautan tempahan, kod QR dan semua butiran penting daripada e-mel anda secara pintar.",
      "step3": "Perjalanan anda dicipta/dikemas kini dan disusun rapi dengan segala yang anda perlukan serta sedia untuk dilihat.",
      "bonus": "Jemput rakan untuk perancangan perjalanan kolaboratif.",
      "flightConfirmation": "Pengesahan Penerbangan",
      "airbnbReservation": "Tempahan Airbnb",
      "triathlon": "Triatlon",
      "carRental": "Sewa Kereta",
      "boatTour": "Lawatan Bot",
      "broadwayTickets": "Tiket Broadway",
      "spainTrip": "Tineo Sepanyol",
      "dateRange": "Dis 24-31",
      "seamlessOrganization": "Susunan yang Lancar"
    },
    "forwardingAnySenderHint": "Menghantar daripada sistem tempahan seperti Sabre, Amadeus, atau alat agensi pelancongan? Gunakan alamat ini, ia berfungsi daripada mana-mana pengirim."
  },
  "sidebar": {
    "earlyAccess": "Akses Awal",
    "tineoUltra": "Tineo Ultra",
    "travelManagement": "Pengurusan Perjalanan"
  },
  "languageSelector": {
    "language": "Bahasa",
    "changeLanguage": "Tukar bahasa",
    "apply": "Gunakan",
    "testingTranslations": "Menguji terjemahan",
    "languages": {
      "en": "Bahasa Inggeris",
      "es": "Bahasa Sepanyol",
      "pt-BR": "Bahasa Portugis (Brazil)",
      "de": "Bahasa Jerman",
      "sv": "Bahasa Sweden",
      "fr": "Bahasa Perancis",
      "he": "Bahasa Ibrani",
      "pl": "Bahasa Poland",
      "ja": "Bahasa Jepun",
      "zh-CN": "Bahasa Cina (Ringkas)",
      "ar": "Bahasa Arab"
    }
  },
  "admin": {
    "deleteUser": "Padam Pengguna",
    "confirmDeleteUser": "Adakah anda pasti ingin memadamkan <1>{{username}}</1>? Tindakan ini akan mengalih keluar pengguna dengan peranan <1>{{role}}</1> daripada sistem secara kekal. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.",
    "username": "Nama pengguna",
    "enterUsernameToConfirm": "Masukkan nama pengguna untuk mengesahkan pemadaman",
    "warning": "Amaran!",
    "operationCannotBeRolledBack": "Sila berhati-hati, operasi ini tidak boleh diundur semula.",
    "pleaseTypeToConfirm": "Sila taip \"{{word}}\" untuk mengesahkan.",
    "deletingUsers": "Memadamkan pengguna...",
    "deletedUsers_one": "{{count}} pengguna dipadamkan",
    "deletedUsers_other": "{{count}} pengguna dipadamkan",
    "error": "Ralat",
    "deleteUsers_one": "Padam {{count}} pengguna",
    "deleteUsers_other": "Padam {{count}} pengguna",
    "confirmDeleteMultipleUsers": "Adakah anda pasti ingin memadamkan pengguna yang dipilih? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.",
    "confirmByTyping": "Sahkan dengan menaip \"{{word}}\"",
    "typeToConfirm": "Taip \"{{word}}\" untuk mengesahkan",
    "deletingTasks": "Memadamkan tugas...",
    "deletedTasks_one": "{{count}} tugas dipadamkan",
    "deletedTasks_other": "{{count}} tugas dipadamkan",
    "deleteTasks_one": "Padam {{count}} tugas",
    "deleteTasks_other": "Padam {{count}} tugas",
    "confirmDeleteMultipleTasks": "Adakah anda pasti ingin memadamkan tugas yang dipilih? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.",
    "deleteTaskTitle": "Padam tugas ini: {{id}}?",
    "confirmDeleteTask": "Anda akan memadamkan tugas dengan ID <1>{{id}}</1>. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal."
  },
  "yourLinks": {
    "title": "Pautan Saya",
    "subtitle": "Akses pantas kepada semua vendor perjalanan anda",
    "empty": {
      "title": "Tiada vendor perjalanan ditemui",
      "description": "Import tempahan pertama anda untuk mula membina koleksi pautan perjalanan peribadi anda.",
      "cta": "Import Tempahan"
    },
    "categories": {
      "airlines": "Syarikat Penerbangan",
      "hotels": "Hotel",
      "vacationRentals": "Sewaan Percutian",
      "carRentals": "Sewa Kereta",
      "carSharing": "Perkongsian Kereta",
      "trains": "Kereta Api & Rel",
      "activities": "Aktiviti & Lawatan",
      "eventTickets": "Tiket Acara",
      "parking": "Tempat Letak Kereta",
      "bookingPlatforms": "Platform Tempahan"
    },
    "links": {
      "account": "Akaun Saya",
      "bookings": "Tempahan Saya",
      "loyalty": "Program Kesetiaan",
      "checkIn": "Daftar Masuk",
      "mobileApp": "Aplikasi Mudah Alih",
      "support": "Sokongan",
      "search": "Cari",
      "creditCard": "Kad Kredit",
      "website": "Laman Web"
    },
    "stats": {
      "trips": "{{count}} perjalanan",
      "trips_plural": "{{count}} perjalanan",
      "lastUsed": "Terakhir digunakan {{date}}",
      "vendorsAcrossCategories": "{{vendors}} vendor merentasi {{categories}} kategori",
      "showingVendors": "Menunjukkan {{shown}} daripada {{total}} vendor"
    },
    "tripCount": {
      "singular": "{{count}} perjalanan",
      "plural": "{{count}} perjalanan"
    },
    "actions": {
      "debug": "Nyahpepijat"
    },
    "recentTrips": {
      "title": "Perjalanan terkini bersama {{vendor}}:"
    },
    "viewModes": {
      "normal": "Biasa"
    },
    "layouts": {
      "feed": "Suapan",
      "rows": "Baris",
      "columns": "Lajur"
    },
    "error": "Tidak dapat memuatkan pautan anda",
    "search": {
      "placeholder": "Cari vendor...",
      "noBookingLinks": "Belum ada vendor yang mempunyai pautan tempahan",
      "noResults": "Tiada vendor ditemui yang sepadan dengan '{{query}}'"
    },
    "filters": {
      "onlyWithBookingLinks": "Hanya dengan pautan tempahan",
      "title": "Penapis Pautan"
    }
  },
  "friends": {
    "levelChoice": {
      "label": "Tambah sebagai",
      "friend": "Rakan"
    },
    "innerCircle": {
      "title": "Lingkaran Dalaman",
      "subtitle": "Pelan perjalanan penuh dikongsi",
      "add": "Tambah ke Lingkaran Dalaman",
      "emptyTitle": "Belum ada sesiapa dalam Lingkaran Dalaman anda",
      "emptyDescription": "Tambah keluarga atau rakan rapat untuk menunjukkan kepada mereka pelan penuh bagi perjalanan yang anda kongsi dengan rakan.",
      "loadError": "Tidak dapat memuatkan rakan anda. Periksa sambungan anda dan cuba lagi.",
      "moreFriendsTitle": "Lebih ramai rakan tersedia",
      "moreFriendsDescription": "Muatkan lebih ramai rakan untuk melihat siapa yang mempunyai perkongsian pelan perjalanan penuh.",
      "picker": {
        "title": "Tambah ke Lingkaran Dalaman",
        "description": "Pilih siapa yang dapat melihat pelan perjalanan penuh anda.",
        "empty": "Tambah rakan terlebih dahulu, kemudian tambah mereka ke Lingkaran Dalaman anda."
      },
      "status": {
        "full": "Melihat pelan perjalanan penuh anda",
        "summary": "Melihat ringkasan perjalanan anda",
        "off": "Tidak melihat perjalanan anda"
      },
      "sheet": {
        "button": "Tetapan perkongsian",
        "buttonFor": "Tetapan perkongsian untuk {{name}}",
        "title": "Kongsi dengan {{name}}",
        "description": "Pilih perkara yang {{name}} lihat bagi perjalanan yang anda kongsi dengan rakan.",
        "offHint": "Tidak melihat perjalanan anda.",
        "summaryHint": "Berkongsi ringkasan perjalanan: tajuk, tarikh, tempat, dan foto muka depan.",
        "fullHint": "Berkongsi pelan perjalanan: penerbangan, penginapan, kereta api, feri, pemindahan, dan aktiviti dengan waktu.",
        "viewOnly": "Lihat sahaja. Untuk membenarkan {{name}} mengedit perjalanan, tambah mereka ke perjalanan tersebut.",
        "never": "Tidak pernah dikongsi: nombor pengesahan, tempat duduk, dokumen, nota, dan perbelanjaan. Perjalanan yang disembunyikan daripada rakan kekal peribadi.",
        "save": "Simpan",
        "saveFailed": "Tidak dapat mengemas kini perkongsian. Periksa sambungan anda dan cuba lagi.",
        "toastFull": "{{name}} berada dalam Lingkaran Dalaman anda",
        "toastUpdated": "Perkongsian dikemas kini",
        "masterOff": "Perkongsian perjalanan dengan rakan dimatikan, jadi tiada sesiapa melihat perjalanan anda.",
        "openSettings": "Buka tetapan"
      },
      "accept": {
        "label": "Tambah {{name}} ke Lingkaran Dalaman anda",
        "hint": "Mereka akan melihat pelan perjalanan penuh anda. Lihat sahaja."
      }
    },
    "title": "Rakan",
    "addFriendButton": "Tambah Rakan",
    "tabs": {
      "friends": "Rakan",
      "plans": "Pelan",
      "requests": "Permintaan",
      "sharing": "Perkongsian",
      "feed": "Suapan",
      "profile": "Profil",
      "innerCircle": "Lingkaran Dalaman",
      "trips": "Perjalanan",
      "activity": "Aktiviti",
      "timeline": "Garis Masa"
    },
    "search": {
      "placeholder": "Cari rakan...",
      "noResults": "Tiada rakan ditemui",
      "tryDifferent": "Cuba kata carian yang lain"
    },
    "empty": {
      "title": "Belum ada rakan",
      "description": "Mulakan dengan menambah teman perjalanan anda!"
    },
    "friendsSince": "Berkawan sejak {{date}}",
    "totalCount": "{{count}} rakan",
    "totalCount_one": "{{count}} rakan",
    "loadedOfTotal": "Menunjukkan {{loaded}} daripada {{total}} rakan",
    "remove": "Alih Keluar Rakan",
    "removeDialog": {
      "title": "Alih Keluar Rakan",
      "description": "Adakah anda pasti ingin mengalih keluar {{name}} daripada rakan anda? Anda sentiasa boleh menambah mereka semula kemudian."
    },
    "requests": {
      "section": "Permintaan",
      "ago": "{{age}} lalu",
      "incoming": "Permintaan Masuk",
      "outgoing": "Permintaan Dihantar",
      "empty": {
        "title": "Tiada permintaan yang belum selesai",
        "description": "Apabila seseorang menghantar permintaan rakan kepada anda, ia akan muncul di sini."
      }
    },
    "accept": "Terima",
    "decline": "Tolak",
    "cancel": "Batal",
    "resend": "Hantar semula",
    "resendIn": "Hantar semula dalam {{time}}",
    "unknown": "Pengguna Tidak Dikenali",
    "feed": {
      "error": "Tidak dapat memuatkan suapan",
      "empty": {
        "title": "Belum ada perjalanan akan datang daripada rakan",
        "description": "Apabila rakan anda merancang perjalanan mereka seterusnya, ia akan dipaparkan di sini."
      },
      "isTraveling": "sedang melancong sekarang",
      "startsRelative": "melancong {{relative}}",
      "viewOwnerProfile": "Lihat profil {{name}}",
      "travelingNow": "Melancong sekarang",
      "viaSimulation": "Melalui simulasi",
      "like": "Suka",
      "unlike": "Batal suka",
      "likeFailed": "Tidak dapat mengemas kini suka",
      "comments": "Komen",
      "commentsTitle": "Komen",
      "commentsError": "Tidak dapat memuatkan komen",
      "commentsEmpty": "Belum ada komen. Ucapkan hai!",
      "moreComments": "Tunjukkan lebih banyak komen",
      "commentPlaceholder": "Tambah komen...",
      "commentSend": "Siarkan komen",
      "commentDelete": "Padam komen",
      "commentFailed": "Tidak dapat menyiarkan komen",
      "commentDeleteFailed": "Tidak dapat memadamkan komen"
    },
    "plans": {
      "error": "Tidak dapat memuatkan pelan",
      "empty": {
        "title": "Tiada pelan untuk ditunjukkan",
        "description": "Tambah rakan untuk melihat perjalanan akan datang mereka dikumpulkan di sini."
      },
      "notSharing": "Tidak berkongsi perjalanan",
      "noUpcoming": "Tiada perjalanan akan datang"
    },
    "addFriend": {
      "title": "Tambah Rakan",
      "description": "Cari rakan melalui alamat e-mel mereka",
      "emailLabel": "Alamat E-mel",
      "emailPlaceholder": "rakan@example.com",
      "invalidEmail": "Sila masukkan alamat e-mel yang sah",
      "searchError": "Gagal mencari pengguna",
      "messageLabel": "Mesej Peribadi",
      "messagePlaceholder": "Hai! Jom berhubung di Tineo...",
      "sendRequest": "Hantar Permintaan Rakan",
      "requestSent": "Permintaan rakan dihantar!",
      "notFound": "Pengguna tidak ditemui",
      "notFoundDescription": "E-mel ini belum didaftarkan di Tineo lagi.",
      "inviteToTineo": "Jemput ke Tineo",
      "viewRequest": "Lihat Permintaan Mereka",
      "autocompleteDescription": "Cari rakan daripada perjalanan anda, atau cari mengikut nama atau e-mel",
      "searchAria": "Cari orang mengikut nama atau e-mel",
      "searchPlaceholder": "Cari mengikut nama atau e-mel",
      "loadingSuggestions": "Memuatkan cadangan...",
      "fromYourTrips": "Daripada perjalanan anda",
      "searchHint": "Cari orang mengikut nama, atau taip e-mel untuk berhubung dengan sesiapa sahaja",
      "linkTitle": "Atau hantar pautan rakan",
      "linkHint": "Hantar melalui teks atau hantar dalam mana-mana sembang. Mereka mengetiknya untuk menerima permintaan anda, atau membuat akaun Tineo terlebih dahulu.",
      "createLink": "Cipta pautan rakan",
      "linkLabel": "Pautan rakan anda",
      "copyLink": "Salin",
      "shareLink": "Kongsi",
      "linkShareTitle": "Jadilah rakan saya di Tineo",
      "linkCopied": "Pautan rakan disalin",
      "linkCopyFailed": "Tidak dapat menyalin. Pilih pautan dan salin secara manual.",
      "linkSingleUse": "Berfungsi untuk seorang pengguna dan tamat tempoh dalam masa 30 hari.",
      "emailInviteHow": "Kami akan menghantar e-mel dengan pautan untuk menerima permintaan rakan anda. Jika mereka baharu di Tineo, mereka akan membuat akaun terlebih dahulu.",
      "searching": "Mencari...",
      "results": "Hasil",
      "inviteBadge": "Jemput",
      "inviteEmail": "Jemput {{email}} ke Tineo",
      "noResults": "Tiada sesiapa ditemui. Cuba alamat e-mel penuh mereka.",
      "back": "Kembali ke carian",
      "searchRateLimited": "Terlalu banyak carian. Tunggu beberapa saat, kemudian cuba lagi. Alamat ini mungkin milik akaun Tineo.",
      "searchUnavailable": "Carian tidak tersedia sekarang. Alamat ini mungkin milik akaun Tineo.",
      "retrySearch": "Cuba carian semula",
      "composeEmailInvite": "Karang jemputan kepada {{email}}",
      "emailInviteExplanation": "Anda boleh menghantar jemputan e-mel. Penerima boleh menerima dengan akaun Tineo mereka."
    },
    "invite": {
      "requestReceived": "Permintaan jemputan diterima",
      "sentTitle": "Jemputan dihantar",
      "sentBody": "Kami telah menghantar jemputan melalui e-mel kepada {{email}} untuk menyertai anda di Tineo. Apabila mereka mendaftar, mereka akan menerima permintaan rakan anda secara automatik.",
      "invited": "Dijemput",
      "linkGone": "Jemputan ini telah tamat tempoh atau telah pun digunakan. Minta rakan anda untuk menghantar jemputan baharu.",
      "cannotConnect": "Jemputan ini tidak dapat menyambungkan akaun-akaun ini. Semak akaun yang anda gunakan atau minta rakan anda menghantar permintaan baharu.",
      "tooMany": "Terlalu banyak percubaan. Sila tunggu seminit dan cuba lagi.",
      "error": "Sesuatu telah berlaku masalah. Sila cuba lagi.",
      "connected": "Anda kini berhubung",
      "connectedDescription": "Anda boleh menguruskan perkara yang anda kongsi dalam tetapan Rakan.",
      "goToFriends": "Pergi ke Rakan",
      "loadFailedTitle": "Tidak dapat memuatkan jemputan",
      "invalidTitle": "Jemputan tidak tersedia",
      "tryLater": "Terlalu banyak percubaan. Tunggu seminit, kemudian cuba lagi.",
      "loadFailed": "Sila cuba lagi.",
      "invalidDescription": "Jemputan ini mungkin telah tamat tempoh atau telah digunakan. Minta rakan anda untuk memberikan pautan baharu.",
      "retry": "Cuba lagi",
      "goHome": "Pergi ke Tineo",
      "loading": "Memeriksa jemputan...",
      "heading": "Jemputan rakan",
      "from": "{{name}} menjemput anda untuk berhubung di Tineo",
      "sharing": "Jika anda menerima, anda dan {{name}} dapat melihat perjalanan kongsi antara satu sama lain. Anda boleh menukar perkongsian dalam tetapan Rakan.",
      "signedInAs": "Anda dilog masuk sebagai {{account}}",
      "accept": "Terima jemputan",
      "switchAccount": "Tukar akaun",
      "checkingSession": "Memeriksa sesi anda...",
      "signIn": "Log masuk untuk menerima",
      "signUp": "Cipta akaun"
    },
    "relationship": {
      "friends": "Sudah Berkawan",
      "pendingSent": "Permintaan Belum Selesai",
      "pendingReceived": "Menghantar Permintaan Kepada Anda",
      "blocked": "Disekat",
      "self": "Itu Anda!"
    },
    "toast": {
      "friendRemoved": "Rakan dialih keluar",
      "requestAccepted": "Permintaan rakan diterima!",
      "requestDeclined": "Permintaan ditolak",
      "requestCancelled": "Permintaan dibatalkan",
      "requestResent": "Jemputan dihantar semula",
      "resendThrottled": "Anda telah menghantar semula ini baru-baru ini. Cuba lagi nanti.",
      "resendLimitReached": "Anda telah menggunakan semua peluang hantar semula untuk permintaan ini. Batalkannya dan hantar permintaan baharu.",
      "error": "Sesuatu telah berlaku masalah"
    },
    "error": "Tidak dapat memuatkan rakan",
    "loading": "Memuatkan pilihan perkongsian rakan",
    "sharingReady": "Pilihan perkongsian rakan sedia",
    "noSharingFriends": "Belum ada rakan untuk dikongsi",
    "requestsError": "Tidak dapat memuatkan permintaan",
    "acceptDialog": {
      "title": "Terima permintaan rakan?",
      "description": "Menerima akan berkongsi ringkasan perjalanan akan datang dan lalu anda dengan {{name}} (tajuk, tarikh, tempat, foto muka depan). Anda boleh menukar ini pada bila-bila masa dalam tetapan Perkongsian.",
      "confirm": "Terima",
      "shareFullLabel": "Kongsi juga jadual perjalanan penuh saya dengan {{name}}",
      "shareFullHint": "Penerbangan, penginapan, kereta api dan aktiviti dengan waktu. Tidak sekali-kali tempahan, dokumen, nota atau perbelanjaan.",
      "shareFullFailed": "Rakan ditambah, tetapi jadual perjalanan penuh tidak dikongsi. Anda boleh menghidupkannya daripada kad mereka."
    },
    "sharing": {
      "sectionTrips": "Perkongsian perjalanan",
      "sectionNotifications": "Pemberitahuan",
      "shareMyTripsLabel": "Kongsi perjalanan saya dengan rakan",
      "shareMyTripsDescription": "Dihidupkan secara lalai: rakan melihat ringkasan perjalanan akan datang dan lalu anda (tajuk, tarikh, tempat, foto muka depan). Anda juga boleh memberikan jadual perjalanan penuh kepada rakan pilihan.",
      "notifyRequestsLabel": "Permintaan rakan",
      "notifyRequestsDescription": "E-mel saya apabila seseorang menghantar permintaan rakan",
      "notifyAcceptedLabel": "Permintaan diterima",
      "notifyAcceptedDescription": "E-mel saya apabila seseorang menerima permintaan rakan saya",
      "error": "Tidak dapat memuatkan tetapan perkongsian",
      "updateFailed": "Tidak dapat mengemas kini tetapan",
      "footnote": "Sembunyikan perjalanan tunggal di bawah. Kongsi jadual perjalanan penuh bagi setiap rakan pada tab Rakan, atau bagi setiap perjalanan di bawah atau semasa anda mengeditnya.",
      "levelSummaryOnly": "Ringkasan",
      "levelFullPlans": "Jadual perjalanan penuh",
      "levelHidden": "Tersembunyi",
      "sharePlansRowLabel": "Jadual perjalanan penuh untuk semua rakan",
      "sharePlansNeedsVisible": "Kongsi perjalanan ini dengan rakan terlebih dahulu.",
      "sharePlansNeedsGlobal": "Hidupkan Kongsi perjalanan saya dengan rakan terlebih dahulu.",
      "toggleTripPlansLabel": "Kongsi jadual perjalanan penuh {{title}} dengan semua rakan",
      "sectionWhatsShared": "Perkara yang dikongsi",
      "toggleTripLabel": "Kongsi {{title}} dengan rakan",
      "listDisabledNote": "Perkongsian perjalanan dimatikan secara global, jadi tiada apa-apa di atas kelihatan kepada rakan lagi.",
      "bulkHideSuccess": "{{count}} perjalanan disembunyikan daripada rakan",
      "bulkShareSuccess": "{{count}} perjalanan dikongsi dengan rakan",
      "bulkPartialSuccess": "{{success}} daripada {{total}} perjalanan dikemas kini, {{failed}} gagal",
      "bulkUpdateFailed": "Tidak dapat mengemas kini semua perjalanan",
      "allAlreadyHidden": "Semua perjalanan telah pun disembunyikan",
      "allAlreadyShared": "Semua perjalanan telah pun dikongsi",
      "shareAll": "Kongsi semua",
      "hideAll": "Sembunyikan semua",
      "searchPlaceholder": "Cari perjalanan kongsi...",
      "searchAriaLabel": "Cari perjalanan kongsi",
      "clearSearch": "Kosongkan carian perjalanan",
      "noMatchingTrips": "Tiada perjalanan yang sepadan dengan carian anda.",
      "pageOf": "Halaman {{current}} daripada {{total}}",
      "perFriendLink": "Tetapkan tahap setiap rakan",
      "fullFriendsTitle": "Jadual perjalanan penuh bagi setiap perjalanan",
      "fullFriendsNone": "Tidak dikongsi dengan sesiapa. Rakan hanya melihat ringkasan.",
      "manageFriends": "Pilih rakan",
      "planCoveredByFriends": "Sudah dikongsi dengan {{names}} daripada tetapan rakan.",
      "planAllFriendsCovered": "Semua rakan anda sudah melihat jadual perjalanan penuh daripada tetapan rakan mereka."
    },
    "category": {
      "friend": "Rakan",
      "family": "Keluarga",
      "label": "Label",
      "updateFailed": "Tidak dapat mengemas kini label"
    },
    "card": {
      "sharesWithYou": "Berkongsi perjalanan dengan anda",
      "notSharingWithYou": "Tidak berkongsi perjalanan",
      "viewProfile": "Lihat profil",
      "moreOptions": "Lebih banyak pilihan",
      "shareUpdateFailed": "Tidak dapat mengemas kini perkongsian"
    },
    "level": {
      "off": "Mati",
      "summary": "Ringkasan",
      "full": "Jadual perjalanan penuh",
      "controlLabel": "Kongsi dengan {{name}}",
      "offHint": "Rakan ini tidak melihat perjalanan anda.",
      "summaryHint": "Tajuk, tarikh, tempat, dan foto muka depan.",
      "fullHint": "Menambah penerbangan, penginapan, kereta api, dan aktiviti anda dengan waktu.",
      "infoButton": "Perkara yang boleh dilihat oleh rakan",
      "infoTitle": "Dua tahap perkongsian",
      "infoSummaryBody": "Tajuk perjalanan, tarikh, destinasi, dan foto muka depan.",
      "infoFullBody": "Juga senarai hari demi hari: penerbangan (syarikat penerbangan, nombor penerbangan, lapangan terbang), penginapan (hartanah dan bandar), kereta api, feri, pemindahan, dan aktiviti, dengan waktu.",
      "neverTitle": "Tidak pernah dikongsi",
      "neverBody": "Nombor pengesahan dan tempahan, tempat duduk dan tiket, dokumen dan lampiran, nota, perbelanjaan, pautan, dan e-mel yang diimport."
    },
    "profile": {
      "back": "Rakan",
      "tripsTitle": "Perjalanan",
      "tripsCount": "{{count}} perjalanan",
      "error": "Tidak dapat memuatkan profil ini",
      "notSharingTitle": "{{name}} tidak berkongsi perjalanan",
      "notSharingDescription": "Jika mereka menghidupkan perkongsian, perjalanan akan datang dan lalu mereka akan dipaparkan di sini.",
      "emptyTitle": "Tiada perjalanan untuk ditunjukkan",
      "emptyDescription": "Apabila {{name}} merancang perjalanan, ia akan muncul di sini.",
      "status": {
        "upcoming": "Akan Datang",
        "active": "Melancong",
        "past": "Lalu"
      }
    },
    "landing": {
      "title": "Permintaan rakan",
      "loading": "Memeriksa jemputan anda...",
      "invalidTitle": "Pautan ini tidak sah",
      "invalidDescription": "Permintaan ini mungkin telah tamat tempoh atau telah pun dikendalikan.",
      "wantsToConnect": "{{name}} ingin menambah anda sebagai rakan di Tineo",
      "expires": "Tamat tempoh {{date}}",
      "consequence": "Menerima akan berkongsi perjalanan akan datang dan lalu anda dengan {{name}} secara lalai. Anda boleh mengubah ini pada bila-bila masa dalam tetapan Perkongsian.",
      "accept": "Terima",
      "decline": "Tolak",
      "signInToAccept": "Log masuk untuk menerima",
      "acceptedTitle": "Anda kini berkawan",
      "acceptedDescription": "Anda boleh mengurus perkara yang anda kongsi pada bila-bila masa dalam tetapan Perkongsian.",
      "declinedTitle": "Permintaan ditolak",
      "declinedDescription": "Tiada apa-apa yang dikongsi.",
      "wrongAccount": "Permintaan ini dihantar ke akaun yang berbeza. Log masuk dengan alamat e-mel yang menerimanya.",
      "error": "Sesuatu telah berlaku masalah. Sila cuba lagi.",
      "tooManyAttempts": "Terlalu banyak percubaan. Sila tunggu seminit dan cuba lagi.",
      "tooManyTitle": "Terlalu banyak percubaan",
      "tooManyDescription": "Sila tunggu seminit dan cuba lagi.",
      "tryAgain": "Cuba lagi",
      "linkGone": "Pautan ini tidak sah lagi. Ia mungkin telah tamat tempoh atau telah digunakan.",
      "conflict": "Permintaan ini baru sahaja berubah. Segarkan halaman dan cuba lagi.",
      "goToFriends": "Pergi ke Rakan",
      "goHome": "Pergi ke Tineo",
      "checkingSession": "Memeriksa sesi..."
    },
    "admin": {
      "simulationTitle": "Simulasi rakan",
      "simulationDescription": "Pentadbir sahaja. Mencipta persahabatan simulasi sementara untuk demo. Hanya anda boleh melihatnya, dan ia tamat tempoh selepas 7 hari.",
      "emailLabel": "E-mel pengguna",
      "emailPlaceholder": "Cari nama atau e-mel...",
      "suggestionsLabel": "Pengguna yang sepadan",
      "suggestionsLoading": "Mencari pengguna...",
      "suggestionsEmpty": "Tiada pengguna yang sepadan",
      "reasonLabel": "Sebab",
      "reasonPlaceholder": "Mengapakah anda mensimulasikan persahabatan ini?",
      "add": "Tambah simulasi",
      "added": "Simulasi dicipta",
      "addFailed": "Tidak dapat mencipta simulasi",
      "userNotFound": "Tiada pengguna dengan e-mel tersebut",
      "listEmpty": "Tiada simulasi aktif",
      "expiresIn": "Tamat tempoh dalam {{time}}",
      "expired": "Tamat tempoh",
      "remove": "Alih keluar simulasi",
      "removed": "Simulasi dialih keluar",
      "removeFailed": "Tidak dapat mengalih keluar simulasi",
      "badge": "Simulasi"
    },
    "tripVisibility": {
      "section": "Rakan",
      "label": "Kelihatan kepada rakan",
      "description": "Rakan yang dapat melihat perjalanan ini mendapat ringkasan (tajuk, tarikh, tempat).",
      "updateFailed": "Tidak dapat mengemas kini keterlihatan rakan",
      "sharePlansLabel": "Jadual perjalanan penuh untuk semua rakan",
      "sharePlansDescription": "Setiap rakan yang dapat melihat perjalanan ini boleh membuka jadual perjalanan penuhnya.",
      "sharePlansNeedsVisible": "Hidupkan Kelihatan kepada rakan terlebih dahulu."
    },
    "plan": {
      "view": "Lihat jadual perjalanan",
      "hide": "Sembunyikan jadual perjalanan",
      "summaryBadge": "Ringkasan",
      "fullPlanBadge": "Jadual perjalanan penuh",
      "summaryOnlyNote": "Rakan ini berkongsi ringkasan perjalanan ini, bukan jadual perjalanan penuh.",
      "listLabel": "Jadual perjalanan",
      "error": "Tidak dapat memuatkan pelan ini",
      "today": "Hari ini",
      "todayWithDate": "Hari ini, {{date}}",
      "noStartsToday": "Tiada pelan baharu bermula hari ini.",
      "nextPlanned": "Dirancang seterusnya: {{title}}, {{when}}",
      "route": "{{from}} ke {{to}}",
      "scheduledStay": "<label>Penginapan berjadual:</label> {{name}}",
      "earlierDays": "Pelan terdahulu",
      "undated": "Tarikh tidak ditetapkan",
      "empty": "Belum ada pelan untuk ditunjukkan."
    },
    "feedShare": {
      "label": "Serlahkan dalam suapan rakan",
      "description": "Tambah kapsyen dan serlahkan perjalanan ini dalam suapan rakan anda. Rakan sudah melihat perjalanan akan datang anda berdasarkan tetapan perkongsian anda.",
      "captionPlaceholder": "Tambah kapsyen (pilihan)",
      "captionLabel": "Kapsyen suapan",
      "updateFailed": "Tidak dapat mengemas kini sorotan suapan"
    },
    "hub": {
      "networkTitle": "Rangkaian perjalanan anda",
      "statFriends": "Rakan",
      "statTripsTogether": "Perjalanan bersama",
      "statCountriesInCommon": "Negara yang sama",
      "statUpcomingOverlaps": "Pertindihan akan datang",
      "travelingNow": "{{count}} melancong sekarang",
      "sortLabel": "Isih",
      "sortNameAsc": "Nama A-Z",
      "sortNameDesc": "Nama Z-A",
      "sortRecentlyAdded": "Ditambah baru-baru ini",
      "noTravelData": "Tidak berkongsi perjalanan",
      "statTrips": "Perjalanan",
      "statCountries": "Negara",
      "statUpcoming": "Akan Datang",
      "overlapDays_one": "{{count}} hari pertindihan",
      "overlapDays": "{{count}} hari pertindihan",
      "sharedCountries_one": "{{count}} negara yang sama",
      "sharedCountries": "{{count}} negara yang sama",
      "nextTrip": "Perjalanan seterusnya",
      "countries": "negara",
      "days": "hari",
      "mapAria": "Peta taburan rakan",
      "mapMore": "+{{count}} lagi",
      "mapFriendsExtra": "+{{count}}",
      "mapPinAria": "{{country}}: {{count}} rakan",
      "mapSubtitle": "Sekarang",
      "mapTitle": "Di mana rakan anda berada sekarang",
      "mapViewFull": "Lihat peta",
      "noUpcomingTrip": "Tiada perjalanan akan datang",
      "sharingOff": "Perkongsian: Mati",
      "sharingOn": "Perkongsian: Hidup",
      "viewProfile": "Lihat",
      "youOverlap": "Anda bertindih",
      "emptyTitle": "Bina lingkaran perjalanan anda",
      "emptyBody": "Tambah rakan untuk melihat negara yang dikongsi, perjalanan yang bertindih, dan perancangan seterusnya semua orang.",
      "emptyCta": "Tambah Rakan",
      "emptyDismiss": "Tolak",
      "emptyPendingHint": "Belum ada rakan - permintaan belum selesai",
      "emptyNoFriendsHint": "Belum ada rakan",
      "viewRequests": "Lihat permintaan",
      "suggestionsEyebrow": "Orang daripada perjalanan anda",
      "suggestionTrips": "{{count}} perjalanan bersama",
      "suggestionTrips_one": "{{count}} perjalanan bersama",
      "suggestionSent": "Permintaan rakan dihantar",
      "suggestionRequested": "Diminta",
      "suggestionAdd": "Tambah {{name}}",
      "suggestionAddLabel": "Tambah",
      "featureTripsTitle": "Perjalanan kongsi",
      "featureTripsBody": "Ketahui ke mana destinasi rakan anda seterusnya.",
      "featureStyleTitle": "Gaya perjalanan bersama",
      "featureStyleBody": "Lihat cara anda melancong dan meneroka bersama-sama.",
      "featureMeetupTitle": "Peluang pertemuan",
      "featureMeetupBody": "Cari masa dan tempat yang sesuai untuk bertemu.",
      "featuresAria": "Perkara yang anda peroleh",
      "featuresFootnote": "Rakan melihat ringkasan perjalanan secara lalai. Anda memilih siapa yang juga melihat jadual perjalanan penuh anda.",
      "mapTitleUpcoming": "Destinasi rakan anda seterusnya",
      "mapSubtitleUpcoming": "Akan Datang",
      "mapCountryOpen": "Tunjukkan perjalanan {{country}}"
    },
    "demo": {
      "trigger": "Cuba demo",
      "bannerTitle": "Mod demo",
      "bannerBody": "- semua di bawah ialah data sampel. Terokai setiap tab dengan bebas.",
      "bannerPreparing": "Menyediakan demo…",
      "exit": "Keluar dari demo",
      "addFriendHint": "Mod demo: permintaan dan jemputan di sini disimulasikan - tiada apa yang dihantar kepada orang sebenar."
    },
    "intro": {
      "ariaLabel": "Memperkenalkan Rakan & Keluarga",
      "dismiss": "Tolak pengenalan",
      "dismissLabel": "Tolak",
      "reopen": "Tunjukkan pengenalan Rakan",
      "blurb": "Lihat destinasi rakan anda, temui pertindihan perjalanan, dan rancang perjalanan yang lebih baik bersama-sama.",
      "addFriend": "Tambah Rakan",
      "demo": "Demo",
      "expandImage": "Lihat pratonton Rakan dalam saiz penuh",
      "imageAlt": "Pratonton ruang Rakan di Tineo: lingkaran perjalanan dengan rakan, perjalanan kongsi, dan peta dunia destinasi semua orang."
    },
    "howItWorks": {
      "trigger": "Cara ia berfungsi",
      "title": "Cara Rakan & Keluarga berfungsi",
      "subtitle": "Panduan ringkas tentang berhubung, berkongsi, dan kekal memegang kawalan.",
      "step1Title": "Berhubung",
      "step1Body": "Hantar permintaan daripada profil, atau jemput melalui e-mel - mereka disambungkan secara automatik sebaik sahaja mereka mendaftar.",
      "step2Title": "Perjalanan dikongsi secara automatik",
      "step2Body": "Perkongsian dihidupkan secara lalai: rakan melihat ringkasan perjalanan akan datang dan lalu anda (tarikh, destinasi, foto muka depan). Jadual perjalanan penuh dikongsi hanya apabila anda menghidupkannya.",
      "step3Title": "Lihat semuanya di satu tempat",
      "step3Body": "Suapan dikongsi dengan suka dan komen, tab Pelan untuk apa yang akan datang, dan peta lokasi perjalanan lingkaran anda.",
      "step4Title": "Anda sentiasa memegang kawalan",
      "step4Body": "Matikan perkongsian untuk mana-mana perjalanan tunggal atau rakan tunggal, pada bila-bila masa - tab Perkongsian menunjukkan dengan tepat perkara yang kelihatan sekarang.",
      "stepPrivacyTitle": "Butiran sensitif kekal peribadi",
      "stepPrivacyBody": "Tempahan, nombor pengesahan, dokumen, nota, perbelanjaan, dan fail tidak pernah dikongsi dengan rakan.",
      "stepParticipantsTitle": "Merancang perjalanan bersama?",
      "stepParticipantsBody": "Rakan melihat ringkasan secara lalai. Anda boleh berkongsi jadual perjalanan penuh (tidak sekali-kali tempahan atau dokumen) dengan seorang rakan atau untuk satu perjalanan. Untuk merancang bersama, tambah seseorang sebagai peserta daripada panel Pengembara perjalanan.",
      "step1BodyInviteClaim": "Hantar permintaan daripada profil, atau jemput melalui e-mel. Rakan anda memilih sama ada untuk berhubung selepas log masuk."
    },
    "insights": {
      "insightsAria": "Wawasan perjalanan dengan {{name}}",
      "overlapTitle": "Pertindihan anda",
      "overlapDaysUpcoming_one": "{{count}} hari dalam perjalanan akan datang",
      "overlapDaysUpcoming": "{{count}} hari dalam perjalanan akan datang",
      "nextOverlapSameCity": "Anda berdua akan berada di {{city}} pada masa yang sama",
      "nextOverlapSameCountry": "Anda berdua akan berada di {{country}} pada masa yang sama",
      "meetupTitle": "Peluang pertemuan yang mungkin",
      "chanceHigh": "Peluang tinggi",
      "chanceMedium": "Peluang sederhana",
      "sharedCountriesTitle": "Negara yang dikongsi",
      "sharedCountriesCount": "{{count}} yang sama",
      "sharedPlacesTitle": "Tempat yang dikongsi",
      "visitCounts": "Anda x{{viewer}} - {{name}} x{{friend}}",
      "countriesInCommonCaption": "negara yang sama",
      "moreCountries": "+ {{count}} lagi",
      "morePlaces": "+ {{count}} lagi",
      "overlapDaysCaption": "pada perjalanan akan datang",
      "overlapDaysUnit": "hari",
      "overlapDaysUnit_one": "hari",
      "nextOverlapSameCityTrip": "Kemungkinan pertindihan perjalanan di bandar yang sama di {{city}}",
      "nextOverlapSameCountryTrip": "Kemungkinan pertindihan perjalanan di negara yang sama di {{country}}"
    },
    "profileSettings": {
      "preview": {
        "visible": "Kelihatan",
        "hidden": "Tersembunyi",
        "defaultName": "Profil anda",
        "eyebrow": "Pratonton menghadap rakan",
        "title": "Perkara yang boleh dilihat oleh rakan",
        "editIdentity": "Edit profil",
        "profileLabel": "Profil",
        "noHomeLocation": "Tiada lokasi rumah ditetapkan",
        "homeHidden": "Lokasi rumah tersembunyi",
        "homeLocationLabel": "Lokasi rumah",
        "homeLocationUnset": "Tambah lokasi rumah dalam tetapan Akaun untuk menunjukkannya di sini.",
        "homeLocationHidden": "Rakan tidak akan melihat bandar atau negara anda.",
        "travelStatsLabel": "Statistik perjalanan",
        "travelStatsVisible": "Rakan boleh melihat kiraan padat perjalanan, bandar, negara, dan perjalanan akan datang apabila tersedia.",
        "travelStatsHidden": "Kiraan perjalanan disembunyikan daripada profil rakan anda.",
        "sharedPlacesLabel": "Tempat yang dikongsi",
        "sharedPlacesVisible": "Rakan boleh melihat tempat dan negara yang anda kongsi bersama mereka.",
        "sharedPlacesHidden": "Negara dan tempat yang dikongsi disembunyikan.",
        "meetupLabel": "Peluang pertemuan",
        "meetupVisible": "Rakan boleh melihat tempoh pertindihan yang mungkin berdasarkan perjalanan yang sudah kelihatan kepada mereka.",
        "meetupHidden": "Petunjuk pertindihan dan pertemuan disembunyikan.",
        "sharingNote": "Ringkasan perjalanan dan pelan penuh masih mengikut tab Perkongsian. Pratonton ini hanya mencerminkan medan peringkat profil."
      },
      "title": "Profil rakan",
      "description": "Pilih perkara yang boleh dilihat oleh rakan pada profil anda. Ringkasan perjalanan masih mengikut tetapan Perkongsian anda."
    },
    "highlights": {
      "friendEyebrow": "Pengembara",
      "stat": {
        "countries": "Negara",
        "cities": "Bandar",
        "trips": "Perjalanan",
        "upcoming": "Akan Datang",
        "flights": "Penerbangan",
        "continents": "Benua"
      },
      "selfEyebrow": "Perjalanan anda",
      "travelingNow": "Melancong sekarang",
      "traveling": "Melancong",
      "upNext": "Seterusnya",
      "inDayOne": "dalam 1 hari",
      "inDays": "dalam {{count}} hari",
      "regionLabel": "Sorotan perjalanan",
      "emptySelf": "Kisah perjalanan anda bermula dengan perjalanan pertama anda"
    },
    "timeline": {
      "loading": "Memuatkan garis masa",
      "error": "Tidak dapat memuatkan perjalanan rakan. Cuba lagi nanti.",
      "emptyTitle": "Belum ada apa-apa pada garis masa",
      "emptyHint": "Perjalanan akan datang yang anda dan rakan anda kongsi akan dipaparkan di sini.",
      "tripCount": "{{count}} perjalanan",
      "tripCount_one": "{{count}} perjalanan",
      "openOwn": "{{title}} (perjalanan anda)",
      "you": "Anda",
      "openProfile": "Lihat profil {{name}}",
      "likeCount": "{{count}} suka",
      "likeCount_one": "{{count}} suka"
    }
  },
  "timeline": {
    "emptyTitle": "Belum ada segmen",
    "emptyDescription": "Tambah segmen pertama anda untuk mula membina jadual perjalanan anda"
  },
  "common": {
    "retry": "Cuba lagi",
    "cancel": "Batal",
    "removing": "Mengalih keluar...",
    "optional": "pilihan",
    "loadMore": "Muat Lagi",
    "loadingMore": "Memuatkan...",
    "all": "Semua",
    "clear": "Kosongkan",
    "saving": "Menyimpan...",
    "save": "Simpan",
    "delete": "Padam",
    "recording": "Merekodkan...",
    "done": "Selesai",
    "back": "Kembali",
    "clearFilters": "Kosongkan penapis",
    "previous": "Sebelumnya",
    "next": "Seterusnya",
    "close": "Tutup",
    "expand": "Kembangkan",
    "undo": "Buat asal"
  },
  "shareStudio": {
    "title": "Studio Perkongsian",
    "pickWhatToShare": "Pilih perkara untuk dikongsi.",
    "chooseCardsToStart": "Pilih mana-mana kad di bawah untuk bermula.",
    "selected": "dipilih",
    "tapCardToBegin": "Ketik kad untuk bermula",
    "aspect": "Nisbah",
    "preview": "Pratonton",
    "cards": "Kad",
    "clearAll": "Kosongkan semua",
    "selectAll": "Pilih semua",
    "retryFailed": "Percubaan semula gagal",
    "rendering": "Memaparkan...",
    "renderingProgress": "Memaparkan {{n}}/{{total}}...",
    "exporting": "Mengeksport...",
    "exportImage": "Eksport imej",
    "exportImages": "Eksport {{count}} imej",
    "renderingImages": "Memaparkan imej...",
    "exportFailed": "Pengeksportan gagal. Sila cuba lagi.",
    "exportFailedError": "Pengeksportan gagal: {{error}}.",
    "sharedImages": "Berkongsi {{count}} imej.",
    "sharedImage": "Berkongsi 1 imej.",
    "skipped": "dilangkau",
    "downloadedImages": "Memuat turun {{count}} imej",
    "downloadedImage": "Memuat turun 1 imej",
    "failed": "gagal",
    "aspects": {
      "feed": "Suapan",
      "square": "Segi Empat",
      "story": "Cerita",
      "wide": "Lebar"
    },
    "closeAria": "Tutup studio perkongsian",
    "previewPrev": "Pratonton sebelumnya",
    "previewNext": "Pratonton seterusnya",
    "nativeShareText": "Statistik perjalanan saya — dibuat dengan Tineo.",
    "thumbSelectAria": "Pilih {{name}}: {{sub}}",
    "thumbDeselectAria": "Nyahpilih {{name}}: {{sub}}",
    "unknownError": "ralat tidak diketahui",
    "selectedStatus": "{{count}} dipilih · {{aspect}}",
    "shareSelectedAria": "Kongsi kad yang dipilih",
    "shareCardAria": "Kongsi {{name}}",
    "sharedImages_one": "Berkongsi {{count}} imej.",
    "sharedImages_other": "Berkongsi {{count}} imej.",
    "downloadedImages_one": "Memuat turun {{count}} imej",
    "downloadedImages_other": "Memuat turun {{count}} imej",
    "exportImages_one": "Eksport imej",
    "exportImages_other": "Eksport {{count}} imej"
  },
  "days": {
    "monday": "Isnin",
    "tuesday": "Selasa",
    "wednesday": "Rabu",
    "thursday": "Khamis",
    "friday": "Jumaat",
    "saturday": "Sabtu",
    "sunday": "Ahad"
  },
  "stats": {
    "title": "Statistik Perjalanan",
    "beta": "Beta",
    "betaTitle": "Statistik dalam peringkat beta, data dan visual mungkin berubah",
    "betaLabel": "Ciri beta",
    "tabs": {
      "overview": "Gambaran Keseluruhan",
      "map": "Peta",
      "brands": "Jenama",
      "wrapped": "Sorotan",
      "trends": "Trend"
    },
    "empty": {
      "title": "Belum ada data perjalanan",
      "description": "Sebaik sahaja anda mencipta perjalanan dan menambah segmen, statistik perjalanan anda akan dipaparkan di sini."
    },
    "premium": {
      "unlockDeeper": "Buka paparan yang lebih mendalam",
      "densityLocked": "Peta, rangkaian jenama dan kepadatan garis masa kekal terkunci sehingga premium didayakan.",
      "unlockPremium": "Buka kunci premium",
      "mapIntelligence": "Kecerdasan peta",
      "seeFlightPaths": "Lihat laluan penerbangan, kepadatan penginapan, dan pergerakan garis masa setelah premium didayakan.",
      "brandNetwork": "Rangkaian jenama",
      "unlockCarrier": "Buka kunci kedudukan syarikat penerbangan, hotel, kereta api, feri, pelayaran, dan pemindahan.",
      "mapSurface": "Permukaan peta",
      "unlockMapTimeline": "Buka kunci garis masa peta, lengkok laluan, dan gugusan tempat.",
      "unlockAirlines": "Buka kunci kedudukan syarikat penerbangan, hotel, rel, feri, pelayaran, pemindahan, dan pengalaman bersama-sama.",
      "travelTrends": "Trend perjalanan",
      "unlockTrends": "Buka kunci rentak bulan demi bulan, campuran pengangkutan, dan carta destinasi.",
      "badge": "Premium",
      "unlockFullStats": "Buka kunci statistik penuh"
    },
    "error": "Gagal memuatkan statistik perjalanan. Sila cuba lagi kemudian.",
    "theme": {
      "title": "Tema",
      "light": "Cerah",
      "lightHint": "Eksport perkongsian cerah",
      "dark": "Gelap",
      "darkHint": "Eksport perkongsian gelap"
    },
    "preview": {
      "title": "Mod pratonton statistik",
      "heading": "Pratonton statistik"
    },
    "share": "Kongsi",
    "scope": {
      "toggleSidebar": "Togol Bar Sisi",
      "allTime": "Sepanjang masa",
      "timeRange": "Julat masa statistik"
    },
    "overview": {
      "playMapAnimation": "Mainkan animasi peta",
      "explore": "Teroka",
      "importFrom": "Import Daripada",
      "autoImportExtension": "Auto-import dengan sambungan Tineo",
      "forwardEmailsHint": "Majukan e-mel tempahan ke alamat Tineo anda untuk mengimport secara automatik",
      "morePastImportSoon": "Lebih banyak pilihan import masa lalu akan datang tidak lama lagi.",
      "bookingsPerMonth": "Tempahan Setiap Bulan",
      "bookingsPerYear": "Tempahan Setiap Tahun",
      "peak": "Kemuncak: {{year}} ({{total}})",
      "monthly": "Bulanan",
      "yearly": "Tahunan",
      "pctOfYear": "{{pct}}% daripada {{year}}",
      "luggageTagId": "ID Tag Bagasi",
      "travelRhythm": "Rentak Perjalanan",
      "bookingsTimeline": "Garis Masa Tempahan Bulanan",
      "viewAllBrands": "Lihat semua jenama",
      "continentsExplored": "{{count}} daripada 7 benua diterokai",
      "moreCountries": "+{{count}} lagi"
    },
    "map": {
      "title": "Peta Perjalanan Interaktif",
      "subtitle": "Terokai perjalanan anda di seluruh dunia",
      "startJourney": "Mulakan Perjalanan",
      "playing": "Sedang Dimainkan",
      "all": "Semua",
      "showAll": "Tunjukkan Semua",
      "showAllTitle": "Tunjukkan semua item garis masa pada peta",
      "byTrips": "Mengikut Perjalanan",
      "byYear": "Mengikut Tahun",
      "focus": "Fokus",
      "toggleTimeline": "Togol garis masa",
      "autoFocusOn": "Fokus automatik: HIDUP",
      "autoFocusOff": "Fokus automatik: MATI",
      "layers": "Lapisan",
      "exportPng": "Eksport peta sebagai PNG",
      "destinations": "Destinasi",
      "trips": "Perjalanan",
      "tripColon": "Perjalanan:",
      "lastVisited": "Terakhir dilawati: {{date}}",
      "monthsShort": "{{count}} bln",
      "durationSeconds": "{{s}}s",
      "durationMinutes": "{{m}}m {{s}}s",
      "autoPace": "Rentak automatik: {{estimate}} (mengikut perjalanan + segmen)",
      "mapkitAria": "Peta perjalanan Apple MapKit JS",
      "loadFailed": "Peta gagal dimuatkan",
      "loadFailedUnknown": "Ralat tidak diketahui semasa memulakan Apple MapKit JS.",
      "loadingAppleMaps": "Memuatkan Apple Maps…",
      "fitAll": "Muatkan semua ke paparan",
      "pins_one": "pin",
      "pins_other": "pin",
      "routes_one": "laluan",
      "routes_other": "laluan",
      "speed": {
        "auto": "Auto",
        "slow": "Perlahan",
        "fast": "Pantas",
        "turbo": "Turbo"
      },
      "types": {
        "flight": "Penerbangan",
        "hotel": "Hotel",
        "activity": "Aktiviti",
        "milestone": "Pencapaian",
        "country": "Negara"
      }
    },
    "trends": {
      "emptyTitle": "Belum cukup data perjalanan",
      "emptyBody": "Tambah beberapa penerbangan, penginapan, atau aktiviti dan carta trend anda akan dipaparkan di sini.",
      "cadenceTitle": "Rentak perjalanan",
      "bookingsPerMonth": "Tempahan setiap bulan",
      "peak": "Kemuncak {{month}}",
      "bookingsByYear": "Tempahan mengikut tahun",
      "byYearSubtitle": "Penerbangan · penginapan · kereta api · pemanduan",
      "shareOfVisits": "Bahagian lawatan",
      "visitsLabel": "lawatan",
      "transportMix": "Campuran pengangkutan",
      "recentYearsNormalized": "Tahun-tahun kebelakangan ini, dinormalkan",
      "worldCoverage": "Liputan dunia",
      "continentsCountriesReached": "Benua & negara yang dicapai",
      "continentsLabel": "benua",
      "topActivities": "Aktiviti teratas",
      "byNumberBooked": "Mengikut jumlah ditempah",
      "bookedLabel": "Ditempah",
      "cruiseHistoryTitle": "Sejarah Pelayaran & Pelayaran Laut",
      "cruiseHistorySubtitle": "Pelayaran, hari di laut & lawatan pelabuhan"
    },
    "brands": {
      "lodging": "Penginapan",
      "eyebrow": "Jenama Kegemaran",
      "heading": "Teman Perjalanan Anda",
      "hideOneTime": "Sembunyikan sekali guna",
      "logoMode": "Mod logo",
      "filters": {
        "all": "Semua",
        "airlines": "Syarikat Penerbangan",
        "hotels": "Hotel",
        "cars": "Kereta",
        "trains": "Kereta Api",
        "buses": "Bas",
        "activities": "Aktiviti",
        "eventTickets": "Tiket Acara",
        "experiences": "Pengalaman",
        "ferries": "Feri",
        "cruises": "Pelayaran",
        "transfers": "Pemindahan"
      },
      "categories": {
        "airline": "Syarikat Penerbangan",
        "hotel": "Hotel",
        "car": "Sewa Kereta",
        "train": "Kereta Api",
        "bus": "Bas",
        "activity": "Aktiviti",
        "eventTicket": "Tiket Acara",
        "experience": "Pengalaman",
        "ferry": "Feri",
        "cruise": "Pelayaran",
        "transfer": "Pemindahan"
      },
      "counts": {
        "rentals_one": "{{count}} sewaan",
        "rentals_other": "{{count}} sewaan",
        "activities_one": "{{count}} aktiviti",
        "activities_other": "{{count}} aktiviti",
        "tickets_one": "{{count}} tiket",
        "tickets_other": "{{count}} tiket",
        "bookings_one": "{{count}} tempahan",
        "bookings_other": "{{count}} tempahan",
        "cruises_one": "{{count}} pelayaran",
        "cruises_other": "{{count}} pelayaran"
      },
      "groups": {
        "airlines": "Syarikat Penerbangan",
        "hotels": "Hotel",
        "carRentals": "Sewa Kereta",
        "trains": "Kereta Api",
        "buses": "Bas",
        "activities": "Aktiviti",
        "eventTickets": "Tiket Acara",
        "experiences": "Pengalaman",
        "ferries": "Feri",
        "cruises": "Pelayaran",
        "transfers": "Pemindahan"
      }
    },
    "wrapped": {
      "yearWrapped": "Sorotan Tahun",
      "yearWrappedTitle": "Sorotan Tahun {{year}}",
      "yearWrappedChip": "{{year}} · Sorotan Tahun",
      "dateRangeAria": "Julat tarikh perjalanan Sorotan",
      "pastOnly": "Perjalanan lalu sahaja",
      "includeFuture": "Sertakan perjalanan masa hadapan",
      "shareAria": "Kongsi Sorotan Tahun anda",
      "closeAria": "Tutup Sorotan Tahun dan kembali ke Tineo Saya",
      "yourYearInTravel": "Tahun anda dalam perjalanan",
      "byTheNumbers": "Berdasarkan angka",
      "funComparisons": "Perbandingan menarik",
      "yourYearArchetype": "Arketip {{year}} anda",
      "shareYourWrapped": "Kongsi Sorotan Anda",
      "madeWith": "dibuat dengan",
      "activity": "Aktiviti",
      "travelRhythm": "Rentak perjalanan anda",
      "atAGlance": "{{year}} sepintas lalu",
      "heatmapAria": "Peta haba keamatan perjalanan untuk {{year}}",
      "less": "Kurang",
      "more": "Lebih",
      "dayStreak_one": "{{count}} hari berturut-turut melancong",
      "dayStreak_other": "{{count}} hari berturut-turut melancong",
      "signatureRoute": "Laluan istimewa anda",
      "reason": "Sebab",
      "year": "Tahun",
      "noRoute": "Belum ada laluan menonjol — setiap pengembaraan bermula di suatu tempat.",
      "reasonRoute": "Laluan {{reason}}",
      "destinations": "Destinasi",
      "whereYouWent": "Ke mana anda pergi",
      "countriesExplored_one": "{{count}} negara diterokai",
      "countriesExplored_other": "{{count}} negara diterokai",
      "noDestinations": "Belum ada destinasi dicatatkan.",
      "swipeToExplore": "Leret untuk meneroka →",
      "flagAlt": "Bendera {{name}}",
      "archetypes": {
        "globetrotter": {
          "label": "Sang Penjelajah Dunia",
          "description": "Anda merentasi sempadan seperti orang biasa melintas jalan — tahun ini adalah bukti kepakaran anda berada di mana-mana sekaligus."
        },
        "returner": {
          "label": "Sang Pengulang",
          "description": "Anda menemui tempat kegemaran anda dan terus kembali ke sana. Terdapat ketenangan tersendiri dalam kembali ke tempat yang sama."
        },
        "weekender": {
          "label": "Pengembara Hujung Minggu",
          "description": "Perjalanan singkat dengan kekerapan tinggi — anda menukar setiap ruang dalam kalendar menjadi percutian bermakna."
        },
        "pilgrim": {
          "label": "Sang Musafir Berwawasan",
          "description": "Anda mempunyai matlamat yang jelas. Satu laluan, satu destinasi, berulang kali — dan sudah pasti dengan sebab yang kukuh."
        },
        "minimalist": {
          "label": "Sang Minimalis",
          "description": "Setiap perjalanan yang anda lalui tahun ini membawa makna mendalam. Mengutamakan kualiti berbanding kuantiti ialah falsafah perjalanan tersendiri."
        }
      },
      "reasons": {
        "mostFlown": "Paling kerap diterbangi",
        "longest": "Laluan terpanjang",
        "firstOfYear": "Pertama dalam tahun ini"
      },
      "headlines": {
        "firstTrip": "{{year}}: setiap tahun yang hebat bermula dengan satu perjalanan.",
        "flightsAndKm": "{{flights}} penerbangan dan {{km}} km pada tahun {{year}}.",
        "flightsOnly": "{{flights}} penerbangan pada tahun {{year}}.",
        "kmOnly": "{{km}} km pada tahun {{year}}."
      },
      "comparisons": {
        "moon": "{{km}} km = {{ratio}}× perjalanan ke Bulan",
        "moonEmpty": "Belum ada jarak dicatatkan — Bulan akan sentiasa menunggu.",
        "hotel": "{{nights}} malam ≈ {{months}} bulan di hotel",
        "hotelEmpty": "Belum ada malam di hotel — cadar bersih menanti di hadapan.",
        "earth": "{{count}}× mengelilingi khatulistiwa",
        "earthEmpty": "Kurang daripada sekali mengelilingi — buat masa ini.",
        "flights": "{{flights}} penerbangan dicatatkan pada tahun {{year}}",
        "flightsEmpty": "Sifar penerbangan dicatatkan pada tahun {{year}} — setakat ini."
      }
    },
    "shareCards": {
      "cards": {
        "passport": {
          "name": "Pasport Tineo",
          "sub": "Ringkasan utama"
        },
        "globe": {
          "name": "Atlas & profil",
          "sub": "Identiti dan peta perjalanan"
        },
        "countries": {
          "name": "Negara",
          "sub": "Bendera & benua"
        },
        "topDestinations": {
          "name": "Destinasi teratas",
          "sub": "Tempat paling kerap dilawati"
        },
        "totalBookings": {
          "name": "Jumlah tempahan",
          "sub": "KPI utama"
        },
        "topRoute": {
          "name": "Laluan teratas",
          "sub": "Pasangan laluan istimewa anda"
        },
        "hotelNights": {
          "name": "Malam hotel",
          "sub": "Penginapan dalam angka"
        },
        "bookingsPerMonth": {
          "name": "Tempahan setiap bulan",
          "sub": "Paparan bertindan 24 bulan"
        },
        "yearInReview": {
          "name": "Sorotan tahun",
          "sub": "Imbasan tahun terkini"
        },
        "recentAdventures": {
          "name": "Pengembaraan terkini",
          "sub": "3 perjalanan terakhir"
        },
        "brands": {
          "name": "Syarikat penerbangan · hotel · kereta teratas",
          "sub": "Teman jenama"
        }
      },
      "passportEyebrow": "Pasport Tineo · {{year}}",
      "worldMapped": "Dunia, dipetakan",
      "countriesVisited": "Negara dilawati",
      "ofContinents": "{{count}}/7 benua",
      "continents": {
        "europe": "Eropah",
        "americas": "Amerika",
        "asiaOceania": "Asia/Oceania",
        "africaOther": "Afrika/Lain-lain"
      },
      "signatureLandings": "Pendaratan istimewa anda",
      "destinationsFootnote": "Berdasarkan sejarah perjalanan Tineo anda",
      "hotelStays": "Penginapan Hotel",
      "travelLog": "Log Perjalanan",
      "luggageTagId": "ID tag bagasi",
      "bookingsPerMonth": "Tempahan setiap bulan",
      "journeyContinues": "Pengembaraan Berterusan",
      "topDestination": "Destinasi teratas",
      "distanceFlown": "Jarak penerbangan",
      "yearNarrative": "\"Peta anda berkembang, sempadan menjadi kabur, dan batu demi batu kenangan tercipta di awan. Tahun penerokaan yang luar biasa!\"",
      "adventuresFootnote": "Setiap destinasi mewakili segmen perjalanan aktif",
      "mostFlown": "Paling kerap terbang",
      "mostStayed": "Paling kerap menginap",
      "mostRented": "Paling kerap disewa",
      "brandsTitle": "Syarikat penerbangan · hotel · kereta teratas",
      "brandNetwork": "Rangkaian jenama anda",
      "brandsFootnote": "Gelembung berkadaran menunjukkan jenama yang paling kerap anda gunakan",
      "futureStay": "Penginapan akan datang",
      "oceanPassages": "Laluan Lautan & Hari di Laut",
      "bento": {
        "topSafeArea": "KAWASAN SELAMAT ATAS (120px)",
        "bottomSafeArea": "KAWASAN SELAMAT BAWAH (140px)",
        "traveler": "Pengembara",
        "dossier": "Dosier Perjalanan Tahunan",
        "allTime": "SEPANJANG MASA",
        "archiveBadge": "Arkib",
        "trackEveryTrip": "Jejak setiap perjalanan",
        "atlas": "Atlas Perjalanan",
        "stays": "Lejar Penginapan",
        "archive": "Arkib Perjalanan",
        "corridor": "Laluan Kegemaran",
        "countries": "Koleksi Negara",
        "cadence": "Rentak Perjalanan",
        "brands": "Senarai Jenama",
        "profile": "Profil Pengembara",
        "maritime": "Log Maritim",
        "flight": "penerbangan",
        "flights": "penerbangan",
        "stay": "penginapan",
        "staysUnit": "penginapan",
        "rental": "sewaan",
        "rentals": "sewaan",
        "voyage": "pelayaran",
        "voyages": "pelayaran",
        "countryExplored": "negara diterokai",
        "countriesExplored": "negara diterokai",
        "trip": "perjalanan",
        "trips": "perjalanan",
        "continent": "benua",
        "continents": "benua",
        "city": "bandar",
        "cities": "bandar",
        "nightAway": "malam di luar",
        "nightsAway": "malam di luar",
        "hotelNights": "malam di hotel",
        "bookingArchived": "tempahan diarkibkan",
        "bookingsArchived": "tempahan diarkibkan",
        "kmTravelled": "km dilalui",
        "distanceUnavailable": "Jarak tidak tersedia",
        "onSignatureRoute": "di laluan kegemaran anda",
        "with": "dengan",
        "journeyDocumented": "perjalanan direkodkan",
        "journeysDocumented": "perjalanan direkodkan",
        "worldTraveler": "Pengembara dunia",
        "dayAtSea": "hari di laut",
        "daysAtSea": "hari di laut",
        "excursion": "lawatan",
        "excursions": "lawatan",
        "staysDescription": "Malam di luar dengan senarai hotel yang disesuaikan dengan slot cerita anda",
        "countriesDescription": "Jumlah negara dengan koleksi yang disesuaikan dengan slot cerita anda",
        "cadenceDescription": "Jumlah perjalanan dengan sehingga dua belas bulan tempahan",
        "brandsDescription": "Jenama utama anda merentasi syarikat penerbangan, hotel, kereta dan pelayaran"
      },
      "geo": {
        "travelPassport": "Pasport perjalanan",
        "memberSince": "Ahli sejak {{year}}",
        "countriesVisited": "Negara dilawati",
        "nights": "Malam",
        "trips": "Perjalanan",
        "myWorld": "Dunia saya, setakat ini",
        "continentsExplored": "Benua diterokai",
        "europe": "Eropah",
        "asia": "Asia",
        "africa": "Afrika",
        "northAmerica": "Amerika Utara",
        "southAmerica": "Amerika Selatan",
        "oceania": "Oceania",
        "antarctica": "Antartika",
        "acrossContinents": "Merentasi benua",
        "toExplore": "Untuk diterokai",
        "visitsTo": "Lawatan ke",
        "recentAdventures": "Pengembaraan terkini",
        "yearInReview": "Imbasan tahunan",
        "oneVisit": "1 lawatan",
        "bookings": "Tempahan",
        "topDestinations": "Destinasi teratas",
        "oneVisitTo": "Lawatan ke",
        "aWorldToExplore": "Seluruh dunia untuk diterokai",
        "kilometersTraveled": "Kilometer dilalui",
        "oneCountryVisited": "1 negara dilawati",
        "visits_one": "{{count}} lawatan",
        "visits_other": "{{count}} lawatan",
        "moreCountries_one": "+{{count}} lagi negara",
        "moreCountries_other": "+{{count}} lagi negara",
        "countryCount_one": "{{count}} negara dilawati",
        "countryCount_other": "{{count}} negara dilawati",
        "flightCount_one": "{{count}} penerbangan",
        "flightCount_other": "{{count}} penerbangan",
        "yearCountries_one": "{{count}} negara",
        "yearCountries_other": "{{count}} negara"
      },
      "travel": {
        "flights": "Penerbangan",
        "stays": "Penginapan",
        "activities": "Aktiviti",
        "voyages": "Pelayaran",
        "other": "Lain-lain",
        "bookingTitle": "Hidup yang sentiasa bergerak",
        "totalBookings": "Jumlah tempahan",
        "destinationCode": "DEST: {{code}}",
        "signatureRoute": "Laluan kegemaran anda",
        "flightsOnRoute": "Penerbangan di laluan ini",
        "routeDistance": "Jarak laluan",
        "stayTitle": "Tempat untuk dipanggil rumah",
        "hotelNights": "Malam di hotel",
        "cadence": "Rentak perjalanan anda",
        "bookingsInView": "Tempahan dalam paparan",
        "peakMonth": "Bulan puncak",
        "airlines": "Syarikat penerbangan",
        "hotels": "Hotel",
        "cars": "Sewa kereta",
        "cruiseLines": "Syarikat pelayaran",
        "brandTitle": "Nama-nama sepanjang perjalanan",
        "mostBooked": "Paling banyak ditempah",
        "bookings": "Tempahan",
        "cruiseTitle": "Pelayaran lautan",
        "daysAtSea": "Hari di laut",
        "firstVoyage": "Pelayaran pertama anda menanti",
        "frequentRoutes": "Laluan kerap",
        "ofYear": "daripada {{year}}",
        "stayCity": "Destinasi penginapan anda",
        "activeMonth": "Bulan paling aktif anda",
        "monthlyView": "Tahun anda, bulan demi bulan",
        "preferredBrands": "Kegemaran perjalanan anda",
        "noVoyages": "Belum ada pelayaran direkodkan",
        "stayDateRange": "{{from}} hingga {{to}}",
        "bookingCount_one": "{{count}} tempahan",
        "bookingCount_other": "{{count}} tempahan",
        "otherBookings_one": "{{count}} tempahan lain",
        "otherBookings_other": "{{count}} tempahan lain"
      }
    },
    "wrappedShare": {
      "nativeTitle": "Sorotan Tahun Tineo Saya",
      "nativeText": "Tahun saya dalam perjalanan — dibuat dengan Tineo.",
      "nativeTitleGeneric": "Tineo Saya",
      "availableSoon": "Tersedia tidak lama lagi",
      "brewing": "Sorotan anda sedang disediakan",
      "availableOnceGenerated": "Tersedia sebaik sahaja Sorotan anda dijana.",
      "tineoYearWrapped": "Sorotan Tahun Tineo",
      "byTheNumbersEyebrow": "{{year}} · berdasarkan angka",
      "shapeOfYear": "Corak tahun perjalanan anda.",
      "aroundTheEarth": "{{x}}× mengelilingi Bumi",
      "streakShort": "· Rentetan {{days}}H",
      "signatureRouteEyebrow": "Laluan istimewa · {{year}}",
      "flightsThisYear": "Penerbangan tahun ini",
      "year": "Tahun",
      "whenYouTravelled": "Masa anda melancong",
      "rhythmOf": "Rentak tahun {{year}}.",
      "less": "Kurang",
      "more": "Lebih",
      "activeDaysStreak": "{{n}} hari perjalanan aktif · Rentetan {{days}}H",
      "mostFlownRouteEyebrow": "Laluan paling kerap diterbangi · {{year}}",
      "kmEachWay": "{{km}} km setiap hala",
      "yearsBackbone": "Tunjang tahun perjalanan anda",
      "yourYearArchetype": "Arketip {{year}} anda",
      "wrappedEyebrow": "Sorotan · {{year}}",
      "shareYour": "Kongsi",
      "yearArrow": "Tahun Anda →",
      "kmFlown": "KM diterbangi",
      "hoursAir": "Jam di udara",
      "hours": "Jam",
      "kmEach": "KM setiap",
      "keepFlyingBack": "“Anda terus terbang kembali.”",
      "aheadOfPair": "62% di hadapan mana-mana pasangan laluan lain.",
      "taglineQuoted": "“{{tagline}}”",
      "titles": {
        "yearWrapped": "Sorotan Tahun",
        "wrappedRecap": "Imbasan Sorotan",
        "signatureRoute": "Laluan istimewa",
        "yearHeatmap": "Peta haba tahun",
        "topRoute": "Laluan teratas",
        "yourArchetype": "Arketip anda"
      },
      "cards": {
        "hero": {
          "name": "Sorotan · Utama",
          "sub": "Tahun anda + arketip"
        },
        "recap": {
          "name": "Sorotan · Imbasan",
          "sub": "Penerbangan · negara · malam · km"
        },
        "signature": {
          "name": "Sorotan · Laluan Istimewa",
          "sub": "Laluan menonjol anda"
        },
        "heatmap": {
          "name": "Sorotan · Peta Haba",
          "sub": "Grid kepadatan bulan"
        },
        "topRoute": {
          "name": "Sorotan · Laluan Teratas",
          "sub": "Pasangan paling kerap diterbangi"
        },
        "finale": {
          "name": "Sorotan · Kemuncak",
          "sub": "Pendedahan arketip"
        }
      },
      "archetypes": {
        "globetrotter": {
          "title": "Penjelajah Dunia",
          "tagline": "Benua berbeza setiap musim.",
          "descriptor": "Anda tidak mengumpul cap pasport. Cap pasport yang mencari anda."
        },
        "returner": {
          "title": "Pengulang",
          "tagline": "Tempat yang sama sentiasa menarik anda kembali.",
          "descriptor": "Anda menemui sudut dunia yang sesuai, dan anda sentiasa pulang ke sana."
        },
        "weekender": {
          "title": "Pengembara Hujung Minggu",
          "tagline": "Tiga hari yang dimanfaatkan sepenuhnya.",
          "descriptor": "Kebanyakan pengembara mengejar perjalanan jauh. Anda telah menyempurnakan perjalanan singkat."
        },
        "pilgrim": {
          "title": "Musafir Berwawasan",
          "tagline": "Jarak dengan tujuan yang jelas.",
          "descriptor": "Setiap perjalanan terasa bermakna — bukan sekadar memenuhi senarai semak."
        },
        "minimalist": {
          "title": "Minimalis",
          "tagline": "Sedikit, tetapi dengan penuh penghayatan.",
          "descriptor": "Tahun anda ringkas dari segi segmen, tetapi hebat dari segi kehadiran."
        }
      },
      "reasons": {
        "mostFlown": "Pasangan paling kerap diterbangi anda",
        "longest": "Sektor terpanjang anda",
        "firstOfYear": "Penerbangan pertama tahun ini"
      },
      "alts": {
        "hero": "Sorotan Tahun {{year}} — {{headline}}. Arketip: {{archetype}}.",
        "recap": "Imbasan Sorotan {{year}} — {{flights}} penerbangan, {{countries}} negara, {{nights}} malam, {{km}} km.",
        "signature": "Laluan istimewa Sorotan {{from}} ke {{to}} — {{flights}} penerbangan tahun ini.",
        "heatmap": "Peta haba tahun — {{activeDays}} hari perjalanan aktif sepanjang tahun {{year}}.",
        "topRoute": "Laluan teratas {{from}} ke {{to}} — diterbangi {{visits}} kali pada tahun {{year}}.",
        "finale": "Kemuncak Sorotan Tahun — anda adalah {{archetype}}. {{descriptor}}",
        "signatureRoute": "Laluan istimewa {{from}} ke {{to}} — {{flights}} penerbangan, {{hours}} jam di udara, {{km}} km setiap hala."
      }
    },
    "shared": {
      "flights": "Penerbangan",
      "stays": "Penginapan",
      "hotels": "Hotel",
      "trains": "Kereta Api",
      "buses": "Bas",
      "drives": "Pemanduan",
      "activities": "Aktiviti",
      "other": "Lain-lain",
      "countries": "Negara",
      "continents": "Benua",
      "segments": "Segmen",
      "nights": "Malam",
      "distance": "Jarak",
      "total": "Jumlah",
      "trip": "Perjalanan",
      "timeline": "Garis Masa",
      "traveler": "Pengembara",
      "hotelNights": "Malam Hotel",
      "topDestinations": "Destinasi Teratas",
      "destinationRankingSubtitle": "Diberi kedudukan mengikut lawatan",
      "cityCount_one": "{{count}} bandar",
      "cityCount_other": "{{count}} bandar",
      "visitCount_one": "{{count}} lawatan",
      "visitCount_other": "{{count}} lawatan",
      "topRoute": "Laluan Teratas",
      "totalBookings": "Jumlah Tempahan",
      "recentAdventures": "Pengembaraan Terkini",
      "yearInReview": "Imbasan Tahun",
      "play": "Mainkan",
      "replay": "Main Semula",
      "pause": "Jeda",
      "edit": "Edit",
      "expand": "Kembangkan",
      "collapse": "Runtuhkan",
      "back": "Kembali",
      "cruises": "Pelayaran",
      "cruiseDays": "Hari pelayaran",
      "cruiseActivities": "Aktiviti di atas kapal"
    },
    "units": {
      "flights_one": "{{count}} penerbangan",
      "flights_other": "{{count}} penerbangan",
      "visits_one": "{{count}} lawatan",
      "visits_other": "{{count}} lawatan",
      "nights_one": "{{count}} malam",
      "nights_other": "{{count}} malam",
      "stays_one": "{{count}} penginapan",
      "stays_other": "{{count}} penginapan",
      "cities_one": "{{count}} bandar",
      "cities_other": "{{count}} bandar",
      "countries_one": "{{count}} negara",
      "countries_other": "{{count}} negara",
      "segments_one": "{{count}} segmen",
      "segments_other": "{{count}} segmen",
      "trips_one": "{{count}} perjalanan",
      "trips_other": "{{count}} perjalanan",
      "months_one": "{{count}} bulan",
      "months_other": "{{count}} bulan",
      "events_one": "{{count}} acara",
      "events_other": "{{count}} acara"
    }
  },
  "siri": {
    "prompts": {
      "route": "Plot laluan hari ini",
      "recommend": "Cadangkan perhentian",
      "fact": "Fakta menarik"
    },
    "intelligence": "Kecerdasan Tineo",
    "live": "Langsung",
    "companion": "Teman perjalanan anda",
    "lookingAt": "Melihat pada {{name}}",
    "askAbout": "Tanya Siri tentang {{name}}…",
    "askSearch": "Minta Siri mencari, merancang arah…",
    "typing": [
      "Tanya Siri…",
      "Apakah yang berdekatan dengan hotel saya?",
      "Tambah persinggahan makan malam",
      "Bagaimanakah cara untuk pergi ke sana?"
    ]
  },
  "mapPanel": {
    "noSegments": "Tiada segmen yang dipetakan",
    "noSegmentsDesc": "Tambah segmen dengan lokasi untuk melihatnya pada peta.",
    "all": "Semua",
    "clear": "Kosongkan",
    "fitToTrip": "Muatkan peta ke perjalanan",
    "enterFullscreen": "Masuk ke skrin penuh",
    "exitFullscreen": "Keluar dari skrin penuh",
    "segmentsTap": "{{count}} segmen",
    "segmentsTapPlural": "{{count}} segmen",
    "tapToCollapse": "ketik untuk runtuhkan",
    "toggleSegmentList": "Togol senarai segmen"
  },
  "planner": {
    "cityFallback": "Bandar",
    "unknownCity": "Bandar Tidak Dikenali",
    "tools": "{{count}} alat",
    "toolsPlural": "{{count}} alat",
    "running": "({{count}} berjalan)",
    "failed": "({{count}} gagal)"
  },
  "homepageStyle": {
    "tourHint": "Pilih Ringkas untuk susun atur sebelumnya, atau kekalkan Moden. Anda boleh bertukar di sini pada bila-bila masa.",
    "tourDone": "Faham",
    "title": "Gaya Laman Utama",
    "ariaLabel": "Papan pemuka utama",
    "simple": "Ringkas",
    "new": "Moden"
  },
  "prefs": {
    "theme": "Tema",
    "time": "Masa",
    "date": "Tarikh",
    "temperature": "Suhu",
    "distance": "Jarak",
    "timeFormat": "Format Masa",
    "dateFormat": "Format Tarikh",
    "auto": "Auto",
    "light": "Cerah",
    "dark": "Gelap",
    "system": "Sistem",
    "autoDevice": "Auto (peranti)",
    "autoLocation": "Auto (lokasi)",
    "time12": "12 jam (1:30 PM)",
    "time24": "24 jam (13:30)",
    "celsius": "Celsius (°C)",
    "fahrenheit": "Fahrenheit (°F)",
    "kilometers": "Kilometer (km)",
    "miles": "Batu (bt)"
  },
  "comingSoon": {
    "title": "Akan Datang!",
    "body": "Halaman ini belum dicipta lagi.",
    "stayTuned": "Nantikan kemas kini kami!"
  },
  "apiDown": {
    "title": "Tineo akan kembali tidak lama lagi!",
    "description": "Tineo tidak tersedia buat sementara waktu. Perjalanan dan data yang disimpan masih boleh dilihat. Kami memohon maaf atas kesulitan ini.",
    "retryingIn": "Mencuba semula dalam {{count}} saat",
    "deviceTitle": "Masalah sambungan rangkaian",
    "deviceDescription": "Tineo tidak dapat mencapai rangkaian sekarang. Perjalanan yang anda simpan masih tersedia. Periksa tetapan Wi-Fi, VPN, atau DNS peribadi anda."
  },
  "reviewPrompt": {
    "choice": {
      "title": "Menikmati Tineo?",
      "description": "Kami ingin mendengar pendapat anda.",
      "yes": "Ya",
      "no": "Tidak",
      "later": "Bukan sekarang"
    },
    "reviewAsk": {
      "title": "Bolehkah anda membantu kami dengan ulasan?",
      "description": "Ulasan anda membantu pengembara lain menemui Tineo. Ia amat bermakna bagi kami.",
      "review": "Tulis ulasan",
      "later": "Mungkin nanti"
    },
    "feedbackAsk": {
      "title": "Apakah yang boleh kami perbaiki?",
      "description": "Beritahu kami perkara yang tidak berjalan lancar.",
      "promise": "Kami berusaha sedaya upaya untuk membalas semua maklum balas dalam tempoh 24 jam.",
      "feedback": "Hantar maklum balas",
      "later": "Bukan sekarang"
    },
    "reviewHandoff": {
      "title": "Pratonton penyerahan ulasan",
      "description": "Pratonton sahaja: Tineo akan membuka penyenaraian gedung anda sekarang. Tiada tindakan gedung, API atau bertenang dijalankan."
    },
    "feedbackHandoff": {
      "title": "Pratonton penyerahan maklum balas",
      "description": "Pratonton sahaja: Tineo akan membuka penggubah maklum balas peribadi sekarang. Tiada maklum balas dihantar."
    },
    "preview": {
      "label": "Pratonton sahaja",
      "close": "Tutup pratonton"
    },
    "failure": {
      "title": "Kami tidak dapat membuka gedung",
      "description": "Sila periksa sambungan anda dan cuba lagi. Respons anda belum direkodkan.",
      "later": "Mungkin nanti",
      "retry": "Cuba lagi"
    }
  },
  "appUpdatePrompt": {
    "title": "Kemas kini Tineo",
    "descriptionIos": "Versi Tineo ini sudah lapuk. Dapatkan versi terkini dari App Store supaya perjalanan anda berjalan lancar dan dapatkan ciri baharu.",
    "descriptionAndroid": "Versi Tineo ini sudah lapuk. Dapatkan versi terkini dari Google Play supaya perjalanan anda berjalan lancar dan dapatkan ciri baharu.",
    "update": "Kemas kini sekarang",
    "later": "Bukan sekarang"
  },
  "cookieBanner": {
    "ariaLabel": "Persetujuan kuki",
    "copy": {
      "default": "Kami menggunakan kuki untuk log masuk dan analisis pilihan.",
      "analyticsEurope": "Kami menggunakan storan penting untuk log masuk dan keutamaan. Jika anda membenarkan analisis, Microsoft Clarity membantu kami menyemak tingkah laku produk yang dianonimkan melalui peta haba dan tayangan semula sesi supaya kami dapat membaiki aliran yang mengelirukan.",
      "analyticsDefault": "Kami menggunakan kuki penting untuk log masuk dan keutamaan. Analisis pilihan daripada Microsoft Clarity membantu kami memahami tingkah laku produk melalui peta haba dan tayangan semula sesi.",
      "europe": "Kami menggunakan beberapa kuki praktikal dan bit storan serupa supaya Tineo tidak melupakan log masuk, bahasa, dan keutamaan aplikasi asas anda.",
      "simple": "Kami menggunakan kuki untuk memastikan anda kekal dilog masuk dan mengingati keutamaan."
    },
    "links": {
      "privacy": "Privasi",
      "terms": "Terma",
      "and": "dan"
    },
    "actions": {
      "decline": "Tolak",
      "accept": "Benarkan",
      "declineAnalytics": "Tolak analisis",
      "allowAnalytics": "Benarkan analisis",
      "hide": "Sembunyikan"
    },
    "labels": {
      "choices": "Pilihan kuki",
      "note": "Nota kuki"
    },
    "detailsPrefix": "Butiran lanjut terdapat dalam",
    "seePrefix": "Lihat dokumen"
  },
  "navigation": {
    "travelInterests": "Minat Perjalanan"
  },
  "segments": {
    "common": {
      "schedule": "Jadual",
      "daySchedule": "Jadual {{day}}",
      "item": "item",
      "items": "item",
      "showFewerSessions": "Tunjukkan lebih sedikit sesi",
      "showAllSessions": "Tunjukkan semua {{count}} sesi"
    }
  },
  "dateTimePicker": {
    "pickDateTime": "Pilih tarikh & masa",
    "pickDate": "Pilih tarikh",
    "addTime": "Tambah masa",
    "time": "Masa",
    "typeTime": "Taip masa",
    "period": "AM atau PM",
    "noTime": "Tiada masa"
  },
  "expenses": {
    "linkedToPlan": "Dipautkan ke {{title}}",
    "form": {
      "splitSelectTravelers": "Pilih sekurang-kurangnya seorang pengembara untuk dibahagikan.",
      "splitEnterPercentages": "Masukkan peratusan bagi setiap pengembara.",
      "splitPercentTotal": "Peratusan mesti berjumlah 100%.",
      "splitEnterAmounts": "Masukkan jumlah bagi setiap pengembara.",
      "amount": "Jumlah",
      "currency": "Mata Wang",
      "currencyPlaceholder": "Pilih mata wang",
      "currencySearch": "Cari mata wang...",
      "currencyEmpty": "Tiada mata wang ditemui.",
      "date": "Tarikh",
      "description": "Penerangan",
      "descriptionPlaceholder": "cth: Makan malam di restoran",
      "split": "Bahagi",
      "splitDescription": "Kongsi perbelanjaan ini dengan pengembara lain",
      "splitPayerOnly": "Pembayar sahaja",
      "splitShared": "Dikongsi",
      "splitSummaryPaidByYou": "Dibayar oleh anda",
      "splitSummaryPaidBy": "Dibayar oleh {{name}}",
      "splitSummaryNotSplit": "tidak dibahagi",
      "splitSummaryEqual": "dibahagi sama rata dengan {{n}}",
      "splitSummaryPercentage": "dibahagi mengikut peratusan dengan {{n}}",
      "splitSummaryExact": "dibahagi mengikut jumlah dengan {{n}}",
      "paidByPrefix": "Dibayar oleh",
      "paidByPlaceholder": "Pilih pengembara",
      "noParticipants": "Tambah pengembara untuk menetapkan pembayar",
      "splitPrefix": "dan dibahagi",
      "splitWith": "Bahagi dengan",
      "splitNoParticipants": "Tambah pengembara untuk membahagikan perbelanjaan ini.",
      "payerTag": "Pembayar",
      "splitTotal": "Jumlah",
      "splitRemaining": "Baki",
      "more": "Lagi",
      "moreHint": "Kategori, Vendor, Nota",
      "category": "Kategori",
      "categoryPlaceholder": "Pilih kategori",
      "categorySearch": "Cari kategori...",
      "categoryEmpty": "Tiada kategori ditemui.",
      "vendor": "Vendor (pilihan)",
      "vendorPlaceholder": "cth: Nama restoran",
      "notes": "Nota (pilihan)",
      "notesPlaceholder": "Sebarang nota tambahan..."
    },
    "updated": "Perbelanjaan dikemas kini",
    "created": "Perbelanjaan ditambah",
    "updateFailed": "Gagal mengemas kini perbelanjaan",
    "createFailed": "Gagal menambah perbelanjaan",
    "editTitle": "Edit Perbelanjaan",
    "addTitle": "Tambah Perbelanjaan",
    "add": "Tambah Perbelanjaan",
    "deleted": "Perbelanjaan dipadamkan",
    "deleteFailed": "Gagal memadamkan perbelanjaan",
    "deleteForbidden": "Hanya pemilik dan editor perjalanan boleh memadamkan perbelanjaan.",
    "restored": "Perbelanjaan dipulihkan",
    "restoreFailed": "Gagal memulihkan perbelanjaan",
    "restoreForbidden": "Hanya pemilik dan editor perjalanan boleh memulihkan perbelanjaan.",
    "noExpenses": "Belum ada perbelanjaan",
    "addFirst": "Tambah perbelanjaan pertama anda untuk mula menjejaki",
    "noResults": "Tiada perbelanjaan yang sepadan dengan penapis anda",
    "deleteConfirm": {
      "title": "Padam Perbelanjaan",
      "description": "Adakah anda pasti ingin memadamkan perbelanjaan ini? Anda boleh memulihkannya kemudian jika perlu.",
      "linkedDescription": "Perbelanjaan ini mencerminkan harga pada {{segmentTitle}}. Memadamkannya akan menyembunyikan caj tersebut daripada perbelanjaan anda. Ia kekal tersembunyi melainkan harga pada item jadual perjalanan berubah. Anda boleh membawanya kembali pada bila-bila masa daripada Tunjukkan yang Dipadam."
    },
    "summary": {
      "expenseOne": "1 perbelanjaan",
      "expenseMany": "{{count}} perbelanjaan",
      "title": "Ringkasan",
      "currencies": "mata wang",
      "total": "Jumlah",
      "totalLower": "jumlah",
      "settledLower": "diselesaikan",
      "owedLower": "terhutang",
      "personalNet": "Bersih Peribadi"
    },
    "invalidAmount": "Sila masukkan jumlah yang sah",
    "settlementRecorded": "Penyelesaian direkodkan",
    "settlementFailed": "Gagal merekodkan penyelesaian",
    "balances": {
      "title": "Baki Pengembara",
      "description": "Siapa yang berhutang apa selepas semua perbelanjaan dikongsi"
    },
    "displayCurrency": "Mata wang paparan",
    "showIn": "Tunjukkan dalam",
    "originalCurrencies": "Mata wang asal",
    "searchCurrency": "Cari mata wang...",
    "selectCurrency": "Pilih mata wang",
    "tripCurrencies": "Digunakan dalam perjalanan ini",
    "allCurrencies": "Semua mata wang",
    "currencyNotFound": "Tiada mata wang ditemui.",
    "allSettled": "Semua telah diselesaikan!",
    "noOutstanding": "Tiada baki tertunggak",
    "settledUp": "telah selesai",
    "isOwed": "diberi hutang",
    "owes": "berhutang",
    "mixedBalances": "berhutang dan diberi hutang",
    "netTotal": "bersih",
    "ratesUnavailable": "Kadar penukaran tidak tersedia buat masa ini — jumlah ditunjukkan dalam mata wang asalnya.",
    "ratesFootnote": "Anggaran ≈ menggunakan kadar rujukan ECB dari {{date}}. Hutang diselesaikan dalam mata wang pembayaran asalnya.",
    "aboutRates": "Perihal kadar pertukaran",
    "settlements": {
      "title": "Cadangan Penyelesaian",
      "description": "Pembayaran minimum untuk menyelesaikan semua hutang"
    },
    "settle": "Selesai",
    "recordSettlement": {
      "title": "Rekod Penyelesaian",
      "description": "{{from}} membayar {{to}}"
    },
    "pays": "membayar",
    "receives": "menerima",
    "amount": "Jumlah",
    "suggestedAmount": "Dicadangkan: {{amount}}",
    "recordPayment": "Rekod pembayaran",
    "paymentRecorded": "Pembayaran direkodkan",
    "recordPaymentDescription": "Rekod wang yang dibayar oleh seorang pengembara kepada yang lain. Ini mengemas kini baki perjalanan.",
    "paidBy": "Dibayar oleh",
    "paidTo": "Dibayar kepada",
    "chooseTraveler": "Pilih pengembara",
    "chooseDifferentTravelers": "Pilih dua pengembara yang berbeza.",
    "datePaid": "Tarikh dibayar",
    "paymentMethod": "Kaedah pembayaran",
    "paymentReference": "Rujukan",
    "moreDetails": "Butiran lanjut",
    "paymentMayReverseBalance": "Pembayaran ini mungkin mencipta kredit atau menterbalikkan pihak yang berhutang.",
    "paymentHistory": "Sejarah pembayaran",
    "paymentHistoryDescription": "Pembayaran yang direkodkan untuk perjalanan ini",
    "unknownTraveler": "Pengembara tidak dikenali",
    "notes": "Nota",
    "removed": "Dialih keluar",
    "removePaymentAria": "Alih keluar pembayaran",
    "removePayment": "Alih keluar pembayaran?",
    "removePaymentDescription": "Ini akan mengemas kini baki perjalanan. Pembayaran akan kekal dalam sejarah sebagai dialih keluar.",
    "title": "Perbelanjaan",
    "subtitle": "Jejak dan bahagikan perbelanjaan",
    "sharingSettings": "Tetapan perkongsian perbelanjaan",
    "crossCurrency": {
      "settleAllIn": "Selesaikan semua dalam {{currency}}",
      "settleAllInAria": "Selesaikan semua dalam {{currency}}: menjelaskan hutang {{from}} kepada {{to}} dalam {{currencies}}",
      "pairHeader": "{{from}} → {{to}} · {{count}} mata wang",
      "applyLink": "Membayar dalam {{currency}} untuk hutang dalam {{debtCurrencies}}? Gunakannya untuk hutang tersebut",
      "title": "Selesaikan merentasi mata wang",
      "description": "{{from}} membayar {{to}} sekali, dalam mana-mana mata wang. Kami akan menjelaskan hutang yang anda pilih mengikut kadar yang anda tetapkan.",
      "payIn": "Bayar dalam",
      "clears": "Menjelaskan",
      "owed": "{{amount}} terhutang",
      "onlyOwed": "{{name}} hanya berhak menerima {{amount}}",
      "clearingAmount": "Menjelaskan {{amount}}",
      "amountToClear": "Jumlah untuk dijelaskan dalam {{currency}}",
      "marketSuffix": "pasaran {{rate}}",
      "sameCurrency": "Mata wang yang sama",
      "rateSource": {
        "market": "Pasaran",
        "rounded": "Dibundarkan",
        "custom": "Tersuai",
        "same": "Sama"
      },
      "offMarket": "{{pct}}% berbeza daripada kadar hari ini. Boleh diterima jika anda telah bersetuju.",
      "enterRate": "Masukkan kadar",
      "rateInputLabel": "Kadar untuk {{currency}}",
      "rateUnavailable": "Tidak dapat memuatkan kadar hari ini untuk {{currency}}. Masukkan kadar yang telah dipersetujui.",
      "editRate": "Edit kadar untuk {{currency}}",
      "rateDirection": "Arah kadar",
      "roundTo": "Bundarkan kepada {{amount}}",
      "roundGroup": "Bundarkan jumlah",
      "keepCredit": "Simpan baki lebihan sebagai kredit",
      "previewSettled": "Selepas pembayaran ini, {{from}} dan {{to}} telah selesai dalam {{currencies}}.",
      "previewRemaining": "{{amount}} masih terhutang",
      "previewBecomes": "menjadi",
      "previewCredit": "{{to}} akan berhutang {{amount}} kembali kepada {{from}}",
      "paymentDetails": "Butiran pembayaran",
      "submit": "Rekod pembayaran {{amount}}",
      "recording": "Merekodkan…",
      "success": "Dibayar kepada {{to}} sebanyak {{amount}}. Menjelaskan {{list}}.",
      "nothingOwed": "{{from}} tidak berhutang apa-apa kepada {{to}} sekarang.",
      "recordRegular": "Rekod pembayaran biasa",
      "balancesChanged": "Baki telah berubah. {{to}} kini berhak menerima {{amount}}.",
      "refresh": "Segarkan",
      "totalMismatch": "Jumlah baris adalah sebanyak {{amount}}.",
      "useTotal": "Gunakan {{amount}}",
      "disabled": "Pembayaran rentas mata wang dijeda. Rekod mengikut setiap mata wang buat masa ini.",
      "idempotencyConflict": "Pembayaran ini telah pun direkodkan dengan butiran yang berbeza.",
      "loadingDebts": "Memuatkan hutang",
      "loadFailed": "Tidak dapat memuatkan hutang buat masa ini.",
      "retry": "Cuba lagi",
      "submitDisabledReason": {
        "noRows": "Pilih sekurang-kurangnya satu hutang untuk dijelaskan.",
        "missingRate": "Masukkan kadar untuk {{currency}}.",
        "invalidTotal": "Masukkan jumlah yang lebih besar daripada 0.",
        "totalMismatch": "Pastikan jumlah sepadan dengan baris, atau simpan lebihan sebagai kredit."
      },
      "historyCleared": "Menjelaskan {{list}}",
      "historyCredit": "kredit {{amount}}",
      "showRates": "Tunjukkan kadar yang digunakan",
      "ratesUsed": "Kadar yang digunakan",
      "table": {
        "debt": "Hutang",
        "cleared": "Dijelaskan",
        "paid": "Dibayar",
        "rate": "Kadar digunakan",
        "market": "Pasaran",
        "source": "Sumber",
        "netted": "ditolak bersih"
      },
      "deleteRestores": "Hutang {{currencies}} akan dipulihkan semula.",
      "changePayCurrency": "Bayar dalam {{currency}}. Tukar mata wang",
      "pickerOwedGroup": "Terhutang kepada {{to}}",
      "rowCheckbox": "{{currency}}, {{owed}} terhutang, bayar {{paid}}",
      "editRow": "Edit jumlah dan kadar untuk {{currency}}",
      "editRowSame": "Edit jumlah untuk {{currency}}",
      "clearingOf": "Menjelaskan {{amount}} daripada {{total}}",
      "notIncluded": "Tidak disertakan",
      "includeHint": "Tandakan kotak untuk memasukkan hutang ini dalam pembayaran.",
      "amountToClearLabel": "Jumlah untuk dijelaskan",
      "exchangeRate": "Kadar pertukaran",
      "previewTitle": "Pratonton",
      "previewTotal": "{{from}} membayar {{to}}",
      "recordedStatus": "Pembayaran direkodkan",
      "recordedTitle": "{{from}} telah membayar {{to}}",
      "recordedCleared": "Dijelaskan {{amount}}",
      "recordedCredit": "Disimpan sebagai kredit",
      "recordedTotal": "Jumlah dibayar",
      "multiCurrency": "Pelbagai mata wang",
      "settleAllInNetAria": "Selesaikan semua dalam {{currency}}: menolak bersih hutang antara {{from}} dan {{to}} dalam {{currencies}} menjadi satu pembayaran",
      "pairHeaderBoth": "{{from}} ⇄ {{to}} · saling berhutang",
      "pairNet": "Bersih ≈ {{amount}} · {{from}} membayar {{to}}",
      "pairNetEven": "Bersih ≈ seimbang",
      "titleNet": "Selesaikan kedua-dua pihak",
      "descriptionNet": "{{from}} membayar {{to}} perbezaannya, sekali, dalam mana-mana mata wang. Hutang kedua-dua pihak akan dijelaskan.",
      "descriptionSquare": "Hutang antara {{from}} dan {{to}} saling membatalkan. Merekodkan ini akan menjelaskan kedua-dua pihak.",
      "owesHeading": "{{from}} berhutang kepada {{to}}",
      "offsetHeading": "{{to}} berhutang kepada {{from}}",
      "offsetHelp": "Ditolak bersih daripada pembayaran ini, jadi hanya perbezaan yang berpindah milik.",
      "offsetRowCheckbox": "{{currency}}, {{debtor}} berhutang {{creditor}} {{owed}}, ditolak bersih {{paid}}",
      "netsOff": "ditolak bersih",
      "netLine": "Bersih: {{from}} membayar {{to}}",
      "netSquare": "Semua telah seimbang. Tiada apa-apa untuk dibayar.",
      "previewNetted": "ditolak bersih",
      "previewSquare": "Tiada bayaran diperlukan",
      "submitNet": "Rekod {{amount}} daripada {{from}}",
      "submitSquare": "Rekod sebagai selesai",
      "successNetted": "{{from}} membayar {{to}} sebanyak {{amount}}. Menjelaskan {{list}} kedua-dua belah pihak.",
      "successSquare": "{{from}} dan {{to}} kini seimbang. Menjelaskan {{list}}.",
      "recordedNetted": "Ditolak bersih {{amount}} yang dihutang oleh {{to}} kepada {{from}}",
      "recordedClearedOwed": "Dijelaskan {{amount}} yang dihutang oleh {{from}} kepada {{to}}",
      "recordedSquareTitle": "{{from}} dan {{to}} kini seimbang",
      "recordedNetDescription": "Hutang kedua-dua belah pihak telah dijelaskan. Hanya perbezaan wang yang dipindahkan.",
      "recordedNetTotal": "Bersih dibayar",
      "historyNetted": "Ditolak bersih {{list}} yang dihutang oleh {{to}} kepada {{from}}",
      "historyNettedNoNames": "Ditolak bersih {{list}}",
      "deleteRestoresBoth": "Hutang {{currencies}} akan dipulihkan semula dalam kedua-dua arah.",
      "nettedBadge": "Ditolak Bersih"
    },
    "workspace": {
      "settlementCount": "{{settled}} daripada {{total}} perbelanjaan kongsi diselesaikan",
      "noSharedExpenses": "Belum ada perbelanjaan kongsi",
      "categoryBreakdown": "Pecahan kategori",
      "categoryBreakdownPersonal": "Pecahan kategori anda",
      "categoryCountBasis": "Bar menunjukkan bahagian entri perbelanjaan",
      "categorySpendBasis": "Bar menunjukkan bahagian perbelanjaan yang dijejaki",
      "categoryPersonalBasis": "Bar menunjukkan bahagian peribadi anda bagi setiap kategori",
      "noPersonalExpenses": "Belum ada perbelanjaan peribadi direkodkan",
      "noCategories": "Belum ada data kategori",
      "trackedSpend": "Perbelanjaan dijejaki",
      "trackedSpendDescription": "Segala yang direkodkan untuk perjalanan ini",
      "personalSpend": "Perbelanjaan bersih peribadi",
      "personalSpendDescription": "Bahagian anda selepas pembahagian dan perbelanjaan peribadi",
      "scopeToggle": "Skop perbelanjaan",
      "scopePersonal": "Bersih Peribadi",
      "scopeGroup": "Jumlah Kumpulan",
      "myEntries": "Entri Saya",
      "entries": "Entri",
      "ratesDisclosure": "Dianggarkan dengan kadar rujukan ECB dari {{date}}. Perbelanjaan diselesaikan dalam mata wang asalnya.",
      "settlementProgress": "Kemajuan penyelesaian",
      "settlementHint": "Kemajuan mengira perbelanjaan kongsi yang diselesaikan sepenuhnya, tidak sekali-kali menggabungkan jumlah mata wang.",
      "reviewBalances": "Semak baki",
      "recentExpenses": "Perbelanjaan terkini",
      "recentExpensesDescription": "Entri terkini yang ditambahkan pada perjalanan",
      "editExpense": "Edit {{description}}",
      "currencies": "Mata Wang",
      "latest": "Terkini"
    },
    "paymentHistoryRowAria": "{{from}} membayar {{to}} sebanyak {{amount}}",
    "removedPaymentNote": "Pembayaran ini telah dialih keluar.",
    "workflow": {
      "toolbar": {
        "allExpenses": "Semua Perbelanjaan",
        "settleUp": "Selesaikan Hutang",
        "captureReceipt": "Tangkap resit",
        "menu": "Menu perbelanjaan",
        "hideDeleted": "Sembunyikan yang Dipadam",
        "showDeleted": "Tunjukkan yang Dipadam",
        "copy": "Salin ke Papan Keratan",
        "exportCsv": "Eksport sebagai CSV",
        "exportExcel": "Eksport sebagai Excel",
        "privacySettings": "Tetapan Privasi...",
        "view": "Paparan perbelanjaan",
        "search": "Cari perbelanjaan",
        "clearSearch": "Kosongkan carian",
        "filterPayer": "Tapis mengikut pembayar",
        "everyone": "Semua Orang",
        "filterCategory": "Tapis mengikut kategori",
        "allCategories": "Semua Kategori"
      },
      "sharing": {
        "title": "Perkongsian perbelanjaan",
        "description": "Pilih siapa yang boleh melihat perbelanjaan perjalanan ini.",
        "toggleLabel": "Kongsi dengan semua orang",
        "toggleHint": "Benarkan semua orang dalam perjalanan ini melihat dan membahagikan semua perbelanjaan.",
        "toggleAria": "Kongsi perbelanjaan dengan semua orang",
        "enabledDescription": "<state>Hidup.</state> Semua orang dalam perjalanan boleh melihat setiap perbelanjaan dan membahagikannya antara pengembara.",
        "disabledDescription": "<state>Mati.</state> Tab Perbelanjaan disembunyikan daripada pengembara lain dalam perjalanan ini."
      },
      "categories": {
        "Transportation": "Pengangkutan",
        "Lodging": "Penginapan",
        "CarRental": "Sewa Kereta",
        "Food": "Makanan & Jamuan",
        "Activities": "Aktiviti",
        "Shopping": "Membeli-belah",
        "Insurance": "Insurans",
        "Tips": "Tip",
        "Other": "Lain-lain"
      },
      "list": {
        "loading": "Memuatkan perbelanjaan",
        "count_one": "{{count, number}} perbelanjaan",
        "count_other": "{{count, number}} perbelanjaan",
        "sort": {
          "date": "Tarikh",
          "amount": "Jumlah",
          "category": "Kategori",
          "payer": "Pembayar"
        },
        "sortAria": {
          "date": {
            "ascending": "Isih mengikut tarikh, menaik",
            "descending": "Isih mengikut tarikh, menurun"
          },
          "amount": {
            "ascending": "Isih mengikut jumlah, menaik",
            "descending": "Isih mengikut jumlah, menurun"
          },
          "category": {
            "ascending": "Isih mengikut kategori, menaik",
            "descending": "Isih mengikut kategori, menurun"
          },
          "payer": {
            "ascending": "Isih mengikut pembayar, menaik",
            "descending": "Isih mengikut pembayar, menurun"
          }
        }
      },
      "row": {
        "paidByUnknown": "Dibayar oleh tidak diketahui",
        "splitCount_one": "Bahagi ({{count, number}})",
        "splitCount_other": "Bahagi ({{count, number}})",
        "receipt": "Resit",
        "closeSplitEditor": "Tutup editor pembahagian",
        "editSplit": "Edit pembahagian",
        "splitExpense": "Bahagikan perbelanjaan",
        "actions": "Tindakan perbelanjaan",
        "downloadReceipt": "Muat turun resit",
        "restore": "Pulihkan"
      },
      "split": {
        "payerTag": "Pembayar",
        "paidByLabel": "Dibayar oleh",
        "equal": "Sama rata",
        "equalLabel": "Bahagi sama rata",
        "percentageLabel": "Bahagi mengikut peratusan",
        "exact": "Tepat",
        "exactLabel": "Bahagi mengikut jumlah tepat",
        "saved": "Pembahagian disimpan",
        "saveFailed": "Gagal menyimpan pembahagian",
        "removed": "Pembahagian dialih keluar",
        "removeFailed": "Gagal mengalih keluar pembahagian",
        "title": "Bahagikan perbelanjaan",
        "total": "Jumlah {{amount}}",
        "participantYou": "{{name}} (Anda)",
        "type": "Jenis pembahagian",
        "you": "Anda",
        "payerYou": "anda",
        "payerUnknown": "pembayar",
        "percentageInput": "Peratusan {{name}}",
        "amountInput": "Jumlah {{name}}",
        "assigned": "Semua telah diagihkan",
        "amountLeft": "Baki {{amount}}",
        "amountOver": "Lebihan {{amount}}",
        "percentageLeft": "Baki {{percentage}}",
        "percentageOver": "Lebihan {{percentage}}",
        "owesYou": "Siapa yang berhutang kepada anda",
        "owesNamed": "Siapa yang berhutang kepada {{name}}",
        "owesUnknown": "Siapa yang berhutang kepada pembayar",
        "addPeople": "Tambah orang untuk berkongsi pembahagian.",
        "nothingOwed": "Belum ada hutang.",
        "traveler": "Pengembara",
        "remove": "Alih keluar pembahagian",
        "save": "Simpan pembahagian"
      }
    },
    "receiptUploadFailed": "Gagal memuat naik resit. Sila cuba lagi."
  },
  "addPlans": {
    "upload": {
      "added": "Ditambah",
      "addToTrip": "Tambah ke Perjalanan"
    }
  },
  "weather": {
    "climatologyTooltip": "Berdasarkan purata sejarah untuk musim ini",
    "forecastAvailableCloser": "Ramalan cuaca tersedia lebih dekat dengan tarikh perjalanan",
    "unavailable": "Maklumat cuaca tidak tersedia",
    "forecastAria": "Ramalan cuaca: {{city}}, {{condition}}, suhu tinggi {{high}}° rendah {{low}}°{{unit}}",
    "nextCity": "Bandar seterusnya",
    "highValue": "tinggi {{value}}",
    "lowValue": "rendah {{value}}",
    "cityForecastAria": "Ramalan cuaca {{city}}: {{details}}",
    "viewForecast": "Lihat ramalan",
    "forecastCities": "Bandar ramalan",
    "noRainExpected": "Tiada hujan dijangkakan",
    "lowChanceThroughout": "Peluang rendah sepanjang tempoh",
    "highChanceOfRain": "Peluang hujan tinggi",
    "someRainLikely": "Kemungkinan sedikit hujan",
    "slightChance": "Peluang kecil",
    "expected": "dijangkakan",
    "precipitation": "Kerpasan",
    "chanceOfPrecipitation": "Peluang kerpasan",
    "today": "Hari ini",
    "wind": {
      "label": "Angin",
      "calm": "Tenang",
      "lightBreeze": "Bayu sepoi-sepoi",
      "moderate": "Sederhana",
      "strong": "Kuat",
      "veryStrong": "Sangat kuat"
    },
    "uv": {
      "label": "Indeks UV",
      "low": "Rendah",
      "moderate": "Sederhana",
      "high": "Tinggi",
      "veryHigh": "Sangat Tinggi",
      "extreme": "Ekstrem"
    },
    "sunshine": "Cahaya Matahari",
    "avgPerDay": "purata / hari",
    "seasonalAverages": "Purata Bermusim",
    "dailyForecast": "Ramalan Harian",
    "climatologyDetailTooltip": "Berdasarkan purata sejarah bagi musim ini, bukan ramalan hari demi hari.",
    "autoUpdateNote": "Dikemas kini secara automatik apabila perjalanan anda semakin hampir",
    "done": "Selesai",
    "lowTemp": "Suhu rendah {{temp}}°{{unit}}",
    "forecastTitle": "Ramalan Cuaca",
    "otherDataSources": "Sumber data lain",
    "todayUntil": "Hari ini–{{date}}",
    "narrativeWithDate": "{{date}}: {{text}}",
    "narrative": {
      "climatology": "Tinjauan bermusim berdasarkan purata sejarah bagi tempoh ini.",
      "stormWarm": "Panas tetapi cuaca tidak menentu, ribut petir dan hujan lebat dijangkakan.",
      "storm": "Keadaan ribut di hadapan dengan kemungkinan ribut petir.",
      "snowBitter": "Sangat sejuk mencengkam dengan salji. Pakai pakaian tebal berlapis dan kekal hangat.",
      "snowFreezing": "Suhu beku dengan salji dijangkakan. Bawa pakaian musim sejuk yang tebal.",
      "snowCold": "Sejuk dengan kemungkinan hujan salji. Peralatan musim sejuk disyorkan.",
      "rainHeavyWarm": "Panas tetapi basah, hujan berterusan dijangkakan, bawa pakaian kalis air.",
      "rainHeavyMild": "Nyaman dan hujan, payung adalah penting.",
      "rainHeavyCool": "Sejuk dan basah, sediakan pakaian berlapis dan jaket hujan yang baik.",
      "rainWarm": "Kebanyakannya panas dengan kemungkinan hujan sekali-sekala.",
      "rainMild": "Suhu menyenangkan dengan kemungkinan hujan.",
      "rainCool": "Sejuk dengan hujan renyai berselerak, bawa lapisan jaket hujan ringan.",
      "clearHot": "Panas dan cerah sepanjang masa. Kekal terhidrasi dan gunakan pelindung matahari.",
      "clearWarm": "Cuaca indah menanti: hangat dan cerah dengan langit terang.",
      "clearMild": "Menyenangkan dan cerah, nikmati hari yang terang dan selesa.",
      "clearCold": "Cerah tetapi sejuk, langit cerah dengan kedinginan yang segar di udara.",
      "clearFreezing": "Langit cerah tetapi suhu beku, berpakaianlah hangat walaupun cuaca cerah.",
      "partlyCloudyWarm": "Hangat dengan campuran matahari dan awan, sesuai untuk meneroka.",
      "partlyCloudyMild": "Nyaman dengan langit separa mendung, selesa sepanjang hari.",
      "partlyCloudyCool": "Sejuk dan separa mendung, jaket ringan sudah memadai.",
      "partlyCloudyCold": "Sejuk di bawah langit separa mendung, sediakan pakaian hangat.",
      "overcastWarm": "Hangat tetapi mendung, suhu selesa walaupun langit kelabu.",
      "overcastMild": "Nyaman dan mendung, langit kelabu dijangkakan sepanjang masa.",
      "overcastCool": "Sejuk dan kelabu, keadaan mendung dengan cahaya matahari yang terhad."
    },
    "short": {
      "typicallySunny": "Lazimnya cerah",
      "rainySeason": "Musim hujan",
      "snowSeason": "Musim salji",
      "mixedSkiesTypical": "Langit bercampur lazim",
      "seasonalOutlook": "Tinjauan bermusim",
      "stormWarm": "Panas, ribut petir",
      "storm": "Ribut dijangkakan",
      "snowBitter": "Sangat sejuk, salji",
      "snowFreezing": "Beku dengan salji",
      "snowCold": "Sejuk, kemungkinan salji",
      "rainWarm": "Hangat & hujan",
      "rainMild": "Nyaman, sedikit hujan",
      "rainCool": "Sejuk, kemungkinan hujan",
      "clearHot": "Panas & cerah",
      "clearWarm": "Hangat & cerah",
      "clearMild": "Menyenangkan & cerah",
      "clearCold": "Cerah tetapi sejuk",
      "clearFreezing": "Cerah & beku",
      "partlyCloudyWarm": "Hangat, separa mendung",
      "partlyCloudyMild": "Nyaman, langit bercampur",
      "partlyCloudyCool": "Sejuk, separa mendung",
      "partlyCloudyCold": "Sejuk, sedikit berawan",
      "overcastWarm": "Hangat & mendung",
      "overcastMild": "Nyaman & kelabu",
      "overcastCool": "Sejuk & mendung"
    },
    "confidence": {
      "high": "Keyakinan tinggi",
      "good": "Ramalan boleh dipercayai",
      "moderate": "Keyakinan sederhana",
      "low": "Keyakinan rendah",
      "climatology": "Purata sejarah",
      "approximate": "Anggaran"
    },
    "condition": {
      "clear": "Langit cerah",
      "mainlyClear": "Kebanyakannya cerah",
      "partlyCloudy": "Separa mendung",
      "overcast": "Mendung",
      "fog": "Kabus",
      "drizzle": "Hujan renyai",
      "freezingDrizzle": "Hujan renyai beku",
      "rainLight": "Hujan ringan",
      "rain": "Hujan sederhana",
      "rainHeavy": "Hujan lebat",
      "freezingRain": "Hujan beku",
      "snowLight": "Salji ringan",
      "snow": "Salji sederhana",
      "snowHeavy": "Salji lebat",
      "snowGrains": "Butiran salji",
      "showers": "Hujan lebat setempat",
      "snowShowers": "Hujan salji setempat",
      "thunderstorm": "Ribut petir",
      "thunderstormHail": "Ribut petir dengan hujan batu",
      "unknown": "Tidak diketahui"
    },
    "durationMinutes": "{{minutes}}m",
    "durationHours": "{{hours}}j",
    "durationHoursMinutes": "{{hours}}j {{minutes}}m"
  },
  "fileLabels": {
    "BoardingPass": "Pas Masuk Pesawat",
    "HotelReservation": "Tempahan Hotel",
    "CarRental": "Sewa Kereta",
    "ActivityTicket": "Tiket Aktiviti",
    "EventTicket": "Tiket Acara",
    "RestaurantReservation": "Restoran",
    "Receipt": "Resit",
    "Itinerary": "Jadual Perjalanan",
    "Photo": "Foto",
    "TravelDocument": "Dokumen Perjalanan",
    "Insurance": "Insurans",
    "Visa": "Visa",
    "Other": "Lain-lain",
    "None": "Tiada label",
    "all": "Semua",
    "countedLabel": "{{label}} ({{formattedCount}})",
    "saved": "Disimpan",
    "unsavedChanges": "Perubahan belum disimpan",
    "saveFailed": "Tidak dapat menyimpan"
  },
  "fileActions": {
    "preview": "Pratonton",
    "openInNewTab": "Buka dalam tab baharu",
    "previewNeedsUpdate": "Pratonton memerlukan versi aplikasi terkini. Kemas kini Tineo dan cuba lagi.",
    "previewUnsupported": "Tiada pratonton tersedia untuk jenis fail ini. Muat turun fail ini sebaliknya.",
    "previewBusy": "Tutup pratonton semasa dan cuba lagi.",
    "previewBlocked": "Pelayar anda telah menyekat pratonton. Benarkan tetingkap timbul dan cuba lagi.",
    "openFailed": "Tidak dapat membuka fail ini",
    "downloadNeedsUpdate": "Muat turun memerlukan versi aplikasi terkini. Kemas kini Tineo dan cuba lagi.",
    "saveFailed": "Tidak dapat menyimpan fail ini. Pilih lokasi lain dan cuba lagi.",
    "saveBusy": "Selesaikan atau batalkan muat turun semasa, kemudian cuba lagi.",
    "downloadFailed": "Tidak dapat memuat turun fail ini",
    "savedTo": "Disimpan ke {{path}}"
  },
  "library": {
    "lists": {
      "title": "Senarai Saya",
      "newList": "Senarai Baharu",
      "name": "Nama senarai",
      "chooseEmoji": "Gunakan ikon {{emoji}}",
      "chooseList": "Pilih senarai",
      "rename": "Namakan semula senarai",
      "renameError": "Tidak dapat menamakan semula senarai. Periksa sambungan anda dan cuba lagi.",
      "createError": "Tidak dapat mencipta senarai. Periksa sambungan anda dan cuba lagi.",
      "actions": "Tindakan senarai"
    },
    "journal": {
      "actions": {
        "add": "Tambah",
        "menu": "Tindakan jurnal",
        "downloadCsv": "Muat turun CSV",
        "printPdf": "Cetak atau simpan PDF",
        "clearFilters": "Kosongkan penapis"
      },
      "search": {
        "placeholder": "Cari entri…",
        "clear": "Kosongkan carian",
        "ariaLabel": "Cari kenangan"
      },
      "title": "Jurnal",
      "order": {
        "newest": "Terbaru dahulu",
        "oldest": "Terlama dahulu"
      },
      "editor": {
        "trip": "Perjalanan",
        "addToTrip": "Tambah ke perjalanan",
        "editTitle": "Edit kenangan",
        "addTitle": "Tambah kenangan",
        "writeWithAi": "Tulis dengan AI",
        "photos": "Foto dan fail",
        "photosCoverHint": "Foto pertama ialah kulit",
        "photosHint": "Foto, PDF, tangkapan skrin atau tiket",
        "cover": "Kulit",
        "caption": "Tambah kapsyen",
        "details": "Tarikh, perjalanan dan bandar",
        "date": "Tarikh",
        "city": "Bandar",
        "cityPlaceholder": "Tambah bandar atau kawasan",
        "places": "Tempat",
        "placesHint": "Pautkan restoran, tempat peninjauan atau hotel",
        "placePlaceholder": "Restoran, tempat peninjauan atau hotel",
        "moodTags": "Mood, cuaca dan tag",
        "moodHint": "Bagaimana rasanya?",
        "privacy": "Privasi dan Buku Perjalanan",
        "private": "Peribadi",
        "privateOnHint": "Hanya anda boleh melihat kenangan ini",
        "privateOffHint": "Orang yang anda kongsi jurnal boleh melihatnya",
        "travelBook": "Buku Perjalanan",
        "bookLockedHint": "Matikan Peribadi untuk menambahkannya ke buku anda",
        "bookOnHint": "Disertakan apabila anda mencetak buku",
        "bookOffHint": "Tiada dalam buku anda",
        "includeInBook": "Sertakan dalam Buku Perjalanan"
      },
      "receipt": {
        "label": "Catatan jurnal disimpan",
        "alreadySaved": "Sudah disimpan",
        "opening": "Membuka…",
        "open": "Buka catatan jurnal",
        "openError": "Catatan ini tidak dapat dibuka. Cuba lagi."
      },
      "entryLinkError": "Catatan jurnal ini tidak dapat dibuka. Catatan mungkin telah dipadam, atau anda perlu log masuk dengan akaun yang menyimpannya."
    },
    "memoryStudio": {
      "sections": "Bahagian Studio Kenangan",
      "tabs": {
        "journal": "Jurnal",
        "places": "Tempat",
        "lists": "Senarai",
        "attachments": "Lampiran",
        "books": "Buku"
      }
    }
  },
  "copyEmail": {
    "success": "E-mel disalin ke papan keratan",
    "error": "Gagal menyalin e-mel"
  },
  "invitations": {
    "title": "Jemputan Perjalanan",
    "description": "Anda telah dijemput untuk bekerjasama dalam perjalanan ini",
    "invitedBy": "Dijemput oleh",
    "tripCollaboration": "Kerjasama perjalanan",
    "buttons": {
      "ignore": "Abai",
      "joinTrip": "Sertai Perjalanan"
    },
    "permissions": {
      "view": "Lihat",
      "edit": "Edit",
      "admin": "Pentadbir"
    },
    "toast": {
      "accepted": "Jemputan diterima!",
      "acceptedDescription": "Anda kini mempunyai akses ke \"{{tripName}}\"",
      "acceptFailed": "Gagal menerima jemputan",
      "declined": "Jemputan ditolak",
      "declineFailed": "Gagal menolak jemputan",
      "invalidToken": "Token jemputan tidak sah",
      "viewTrip": "Lihat perjalanan"
    }
  },
  "documents": {
    "renameFile": {
      "title": "Namakan semula fail",
      "name": "Nama fail",
      "description": "Tukar nama fail yang dipaparkan dalam Dokumen dan muat turun.",
      "hint": "Jenis fail kekal sama.",
      "failed": "Tidak dapat menamakan semula fail. Cuba lagi.",
      "saving": "Menamakan semula...",
      "action": "Namakan semula",
      "invalid": "Masukkan nama fail yang sah."
    },
    "upload": "Muat Naik Dokumen",
    "previewTooLarge": "Pratonton terlalu besar",
    "downloadToView": "Muat turun untuk melihat fail ini.",
    "previewFailed": "Pratonton gagal",
    "countInLibrary": "{{count}} dokumen dalam pustaka anda",
    "countInLibrary_one": "{{count}} dokumen dalam pustaka anda",
    "countInLibrary_other": "{{count}} dokumen dalam pustaka anda",
    "allFiles": "Semua fail",
    "uploading": "Memuat naik...",
    "searchPlaceholder": "Cari dokumen...",
    "sort": "Isih",
    "sortNewest": "Terbaharu",
    "sortName": "Nama",
    "sortSize": "Saiz",
    "loadFailed": "Gagal memuatkan dokumen",
    "emptyTitle": "Belum ada dokumen",
    "emptySubtitle": "Majukan e-mel perjalanan ke {{address}} atau muat naik fail untuk bermula.",
    "tryDownloading": "Cuba muat turun fail ini sebaliknya.",
    "previewUnavailable": "Pratonton tidak tersedia",
    "toast": {
      "deleted": "Dokumen dipadamkan",
      "deleteFailed": "Gagal memadamkan dokumen",
      "alreadyTravelDocument": "Sudah berada dalam Dokumen Perjalanan",
      "movedToTravelDocuments": "Dipindahkan ke Dokumen Perjalanan",
      "moveFailed": "Gagal memindahkan dokumen",
      "updateFailed": "Gagal mengemas kini butiran dokumen",
      "addedToTravelDocuments": "Ditambahkan ke Dokumen Perjalanan",
      "uploaded": "Fail dimuat naik",
      "uploadFailed": "Gagal memuat naik fail",
      "captureFailed": "Tidak dapat menangkap dokumen"
    },
    "takeDocumentPhoto": "Ambil foto dokumen",
    "scanDocument": "Imbas dokumen",
    "takePhoto": "Ambil foto",
    "scan": "Imbas",
    "filterByLabel": "Tapis mengikut label",
    "noResultsTitle": "Tiada dokumen ditemui",
    "noResultsSubtitle": "Cuba laraskan carian atau penapis anda.",
    "uploadDescription": "Muat naik fail ke pustaka dokumen anda",
    "kind": "Jenis",
    "kindTripFile": "Fail Perjalanan",
    "kindTripFileHint": "Pas masuk pesawat, tiket, resit",
    "kindTravelDocument": "Dokumen Perjalanan",
    "kindTravelDocumentHint": "Pasport, visa, insurans",
    "travelDocumentUploadNote": "Kami akan mencipta rekod sekarang; butiran boleh diedit selepas muat naik.",
    "organizationOptional": "Organisasi (Pilihan)",
    "label": "Label",
    "labelHint": "Ditunjukkan pada kad fail. Gunakan label untuk menapis fail anda.",
    "chooseCategory": "Pilih kategori...",
    "tags": "Tag",
    "tagsPlaceholder": "cth: Penting, Tempahan...",
    "changeTrip": "Tukar perjalanan",
    "addToTrip": "Tambah ke perjalanan",
    "noFileAttached": "Tiada fail dilampirkan pada dokumen ini",
    "documentNumber": "Dokumen #{{number}}",
    "linksLoadFailed": "Tidak dapat memuatkan sumber yang dipautkan.",
    "links": "Pautan",
    "details": "Butiran",
    "source": "Sumber: {{source}}",
    "saveState": {
      "saving": "Menyimpan...",
      "failed": "Penyimpanan gagal",
      "unsaved": "Belum disimpan",
      "saved": "Disimpan"
    },
    "addTag": "Tambah tag",
    "notes": "Nota",
    "notesPlaceholder": "Tambah nota ringkas atau konteks...",
    "download": "Muat turun",
    "deleteTitle": "Padam dokumen",
    "deleteDescription": "Pilih cara untuk memadamkan dokumen ini. Pemadaman lembut menyembunyikannya tetapi mengekalkan data. Pemadaman kekal mengalih keluarnya sepenuhnya.",
    "softDelete": "Padam lembut",
    "permanentDelete": "Padam kekal",
    "promote": {
      "title": "Pindahkan ke Dokumen Perjalanan",
      "description": "Jejak fail ini sebagai dokumen perjalanan berstruktur dengan tarikh luput, nombor dokumen, dan metadata lain. Fail asal kekal dalam Fail Perjalanan.",
      "file": "Fail:",
      "titleLabel": "Tajuk",
      "titlePlaceholder": "cth: Pasport Sandra",
      "documentType": "Jenis Dokumen",
      "autoDetect": "Kesan secara automatik daripada fail",
      "provider": "Pengeluar / Penyedia",
      "providerPlaceholder": "cth: Jabatan Imigresen Malaysia",
      "documentNumber": "Nombor Dokumen",
      "numberPlaceholder": "cth: A12345678",
      "effectiveDate": "Tarikh Berkuat Kuasa",
      "expirationDate": "Tarikh Luput",
      "notes": "Nota",
      "optional": "Pilihan",
      "moving": "Memindahkan…",
      "move": "Pindahkan",
      "types": {
        "passport": "Pasport",
        "visa": "Visa",
        "insurance": "Insurans Perjalanan",
        "permit": "Permit Perjalanan",
        "customs": "Pengisytiharan Kastam",
        "health": "Sijil Kesihatan",
        "license": "Lesen Memandu",
        "other": "Lain-lain"
      }
    }
  },
  "security": {
    "passwordChangedToast": "Kata laluan ditukar. Sila log masuk semula.",
    "passwordChangeError": "Gagal menukar kata laluan. Sila cuba lagi.",
    "passwordSetToast": "Kata laluan ditetapkan. Anda kini boleh log masuk dengan e-mel dan kata laluan anda.",
    "passwordSetError": "Gagal menetapkan kata laluan. Sila cuba lagi.",
    "passkeys": {
      "notSupportedToast": "Pelayar anda tidak menyokong passkey",
      "challengeError": "Gagal mendapatkan cabaran pendaftaran",
      "invalidServerResponse": "Respons tidak sah daripada pelayan - medan WebAuthn yang diperlukan hilang",
      "registeredToast": "Passkey berjaya didaftarkan",
      "registrationCancelled": "Pendaftaran passkey telah dibatalkan",
      "alreadyRegistered": "Passkey ini sudah didaftarkan",
      "registerError": "Gagal mendaftarkan passkey",
      "deletedToast": "Passkey berjaya dipadamkan",
      "deleteError": "Gagal memadamkan passkey",
      "nameUpdatedToast": "Nama passkey dikemas kini",
      "nameUpdateError": "Gagal mengemas kini nama passkey",
      "title": "Passkey",
      "add": "Tambah",
      "notSupported": "Pelayar anda tidak menyokong passkey.",
      "empty": "Tiada passkey didaftarkan. Tambah satu untuk log masuk tanpa kata laluan.",
      "namePlaceholder": "Nama passkey",
      "saveName": "Simpan nama passkey",
      "cancelEdit": "Batal mengedit",
      "badge": "Passkey",
      "editAria": "Edit nama passkey",
      "deleteAria": "Padam passkey",
      "deleteDialog": {
        "title": "Padam Passkey",
        "description": "Adakah anda pasti ingin memadamkan passkey ini? Anda tidak lagi dapat log masuk menggunakannya."
      }
    },
    "logoutAll": {
      "successToast": "Dilog keluar daripada semua peranti.",
      "errorToast": "Gagal melog keluar daripada semua peranti. Sila cuba lagi.",
      "title": "Log Keluar Semua Peranti",
      "button": "Log keluar semua",
      "dialog": {
        "title": "Log keluar daripada semua peranti?",
        "description": "Anda akan dilog keluar di mana-mana sahaja dan perlu log masuk semula pada setiap peranti. Penyambung Claude dan ChatGPT yang dipautkan juga akan diputuskan sambungannya dan mesti disambung semula.",
        "confirm": "Log keluar semua peranti"
      }
    },
    "title": "Keselamatan",
    "changePassword": {
      "title": "Tukar Kata Laluan",
      "button": "Tukar Kata Laluan"
    },
    "setPassword": {
      "title": "Tetapkan kata laluan",
      "helper": "Anda telah mencipta akaun anda dengan Google, Apple, atau passkey. Menetapkan kata laluan adalah pilihan dan menambah cara kedua untuk log masuk.",
      "button": "Tetapkan kata laluan"
    }
  },
  "form": {
    "currentPassword": "Kata Laluan Semasa",
    "currentPasswordPlaceholder": "Kata laluan semasa",
    "newPassword": "Kata Laluan Baharu",
    "newPasswordPlaceholder": "Kata laluan baharu",
    "confirmNewPassword": "Sahkan",
    "confirmNewPasswordPlaceholder": "Sahkan kata laluan"
  },
  "lodging": {
    "checkIn": "Daftar masuk",
    "checkOut": "Daftar keluar"
  },
  "theme": {
    "displaySettings": "Tetapan paparan",
    "display": "Paparan",
    "displayDescription": "Kawalan tona pantas untuk sesi semasa."
  },
  "components": {
    "currencyAmountInput": {
      "groupLabel": "Jumlah pembayaran",
      "amountLabel": "Jumlah",
      "currencyLabel": "Mata Wang"
    },
    "orderSummaryCard": {
      "ariaLabel": "Ringkasan pesanan"
    },
    "groupedPickerAccordion": {
      "searchPlaceholder": "Cari…",
      "clearSearch": "Kosongkan carian",
      "resultsCount": "{{count}} hasil",
      "empty": "Tiada padanan ditemui.",
      "itemsSuffix": "item"
    },
    "expandableRowAccordion": {
      "listLabel": "Senarai boleh dikembangkan"
    }
  },
  "transactionList": {
    "today": "Hari ini",
    "yesterday": "Semalam",
    "loading": "Memuatkan transaksi",
    "emptyTitle": "Belum ada transaksi",
    "emptyDescription": "Aktiviti akan dipaparkan di sini sebaik sahaja ia berlaku.",
    "listLabel": "Transaksi"
  },
  "emulation": {
    "finish": "Selesai emulasi",
    "summary": "Mengemulasi",
    "switchUser": "Tukar Pengguna",
    "title": "Mengemulasi Pengguna"
  },
  "otaUpdate": {
    "downloading": "Memuat turun kemas kini",
    "updating": "Mengemas kini…",
    "ready": "Kemas kini sedia",
    "applyingAria": "Menerapkan kemas kini…",
    "applyAria": "Terapkan kemas kini sekarang",
    "updatingShort": "Mengemas kini",
    "refresh": "Segarkan",
    "dismissAria": "Tolak kemas kini",
    "newVersion": "Versi baharu Tineo kini tersedia.",
    "reloadHint": "Muat semula untuk mendapatkan kemas kini terkini.",
    "applying": "Menerapkan",
    "reload": "Muat semula",
    "dismiss": "Tolak",
    "updateNow": "Kemas kini sekarang",
    "readyRefreshNow": "Kemas kini sedia, segarkan sekarang"
  },
  "attachmentFeedback": {
    "imageOnly": "Sila muat naik imej (PNG, JPG, GIF, WEBP).",
    "noteImageOnly": "Sila lampirkan imej (PNG, JPG, WEBP).",
    "unreadableImage": "Tidak dapat membaca imej tersebut — cuba simpan pada peranti anda terlebih dahulu, kemudian lampirkannya.",
    "imageTooLarge": "Imej mestilah lebih kecil daripada {{maxSize}}MB.",
    "submitLimit": "Sehingga {{limit}} imej bagi setiap penghantaran.",
    "noteLimit": "Sehingga {{limit}} imej boleh dilampirkan sekali gus.",
    "imagePasteOnly": "Hanya tampalan imej disokong di sini.",
    "pastedImage": "Imej ditampal daripada papan keratan",
    "readPastedImageFailed": "Gagal membaca imej yang ditampal",
    "fileTooLarge": "Saiz fail mestilah kurang daripada {{maxSize}}MB",
    "pastedPdf": "PDF ditampal daripada papan keratan",
    "readPastedFileFailed": "Gagal membaca fail yang ditampal",
    "noteImageAttached": "Imej dilampirkan pada nota",
    "noteImageAttachFailed": "Gagal melampirkan imej. Cuba lagi.",
    "noteImageUnavailable": "Penyertaan lampiran imej tidak tersedia buat masa ini."
  },
  "upcoming": {
    "flightNumber": "Penerbangan {{number}}",
    "routeJoin": " ke ",
    "flight": "Penerbangan",
    "lodging": "Penginapan",
    "activity": "Aktiviti",
    "carRental": "Sewa Kereta",
    "parking": "Tempat Letak Kereta",
    "note": "Nota",
    "event": "Acara",
    "bus": "Bas",
    "train": "Kereta Api",
    "poll": "Undian",
    "cruise": "Pelayaran",
    "atSea": "Di Laut",
    "dayNumber": "Hari {{number}}",
    "cruiseDay": "Hari Pelayaran",
    "cruiseActivity": "Aktiviti Pelayaran",
    "transfer": "Pemindahan",
    "segment": "Segmen",
    "tripDetails": "Butiran perjalanan akan datang",
    "goTo": "Pergi ke",
    "itemCount_one": "{{count}} item",
    "itemCount_other": "{{count}} item",
    "portDay": "Hari Pelabuhan",
    "cruiseLine": "Syarikat Pelayaran",
    "booking": "Tempahan",
    "hotel": "Hotel",
    "imageAlt": "Imej {{title}}",
    "startsAt": "Bermula {{date}} {{time}}",
    "closed": "Ditutup",
    "votedCount": "Diundi {{count}}",
    "voted": "Diundi",
    "voteNow": "Undi sekarang",
    "stops_one": "{{count}} perhentian",
    "stops_other": "{{count}} perhentian",
    "delayed": "Ditangguhkan",
    "statusInFlight": "Sedang Terbang",
    "activities_one": "{{count}} aktiviti",
    "activities_other": "{{count}} aktiviti",
    "startsOn": "Bermula {{when}}",
    "pollModeQuickVote": "Undian Pantas",
    "pollModeMultipleChoice": "Pelbagai Pilihan",
    "pollModeRankedChoice": "Pilihan Berkedudukan"
  },
  "offlineState": {
    "title": "Anda berada di luar talian",
    "noSavedTrips": "Perjalanan anda belum disimpan pada peranti ini lagi. Ia akan muncul apabila anda menyambung semula.",
    "openTrips": "Buka Perjalanan"
  },
  "airports": {
    "footerMenu": {
      "lounges": "Ruang Istirahat",
      "terminalMaps": "Peta terminal",
      "gateMap": "Peta pintu pelepasan",
      "airportDirectory": "Direktori lapangan terbang"
    },
    "nativeAirportGuide": {
      "title": "Panduan lapangan terbang",
      "lounges": "Ruang Istirahat",
      "search": "Cari ruang istirahat",
      "filter": {
        "all": "Semua",
        "cabin": "Kabin",
        "status": "Status",
        "creditCard": "Kad kredit",
        "membership": "Keahlian",
        "dayPass": "Pas harian"
      },
      "empty": "Tiada ruang istirahat yang sepadan",
      "emptyAirport": "Belum ada panduan ruang istirahat untuk lapangan terbang ini",
      "loading": "Memuatkan panduan lapangan terbang",
      "error": "Panduan lapangan terbang tidak dapat dimuatkan",
      "retry": "Cuba lagi",
      "offline": "Anda berada di luar talian",
      "offlineNoData": "Panduan lapangan terbang belum tersedia di luar talian",
      "youCanEnter": "Anda boleh masuk",
      "dayPassAvailable": "Pas harian tersedia",
      "hours": "Waktu operasi",
      "amenities": "Kemudahan",
      "location": "Lokasi",
      "access": "Akses",
      "openMap": "Buka peta",
      "website": "Laman web",
      "phone": "Telefon",
      "terminals": "Terminal",
      "timezone": "Zon masa",
      "tips": "Petua",
      "groundTransport": "Pengangkutan darat",
      "gate": "Pintu pelepasan",
      "paywallTitle": "Panduan lapangan terbang ialah sebahagian daripada Tineo Ultra",
      "paywallBody": "Naik taraf untuk membuka maklumat ruang istirahat dan lapangan terbang.",
      "close": "Tutup",
      "back": "Kembali",
      "dayPassAvailableWithPrice": "Pas harian tersedia — dari {{price}}",
      "closed": "Ditutup",
      "hours24": "24 jam",
      "terminalCount": "{{count}} terminal",
      "gateNumber": "Pintu {{gate}}",
      "invalidIata": "Masukkan kod lapangan terbang yang sah untuk membuka panduan lapangan terbang.",
      "accessDenied": "Anda tidak mempunyai akses kepada panduan lapangan terbang ini.",
      "photosTrimmed": "Beberapa foto ruang istirahat ditiadakan untuk memuatkan kemas kini ini.",
      "about": "Perihal",
      "paid": "Berbayar",
      "today": "Hari ini",
      "bookDayPass": "Tempah pas harian",
      "photoPosition": "{{current}} daripada {{total}}",
      "previousPhoto": "Foto sebelumnya",
      "nextPhoto": "Foto seterusnya",
      "clearSearch": "Kosongkan carian",
      "clearFilters": "Kosongkan penapis",
      "detailUnavailable": "Butiran ruang istirahat tidak tersedia.",
      "unavailable": "Maklumat ini tidak tersedia.",
      "nativeOff": "Gunakan panduan lapangan terbang web",
      "gateInfo": "Maklumat pintu pelepasan",
      "transportTransit": "Pengangkutan awam",
      "transportShuttle": "Bas ulang-alik",
      "transportTaxi": "Teksi",
      "transportLimo": "Kereta peribadi",
      "airportInfo": "Maklumat lapangan terbang",
      "hubMapsDetail": "Pelan lantai terminal boleh dizum",
      "hubInfoDetail": "Hubungan, alamat dan maklumat am",
      "hubGateDetail": "Cari pintu berlepas anda di terminal",
      "hubLoungesDetail": "Kemudahan, waktu operasi dan akses",
      "hubTransportDetail": "Bas ulang-alik, teksi, pengangkutan awam dan e-hailing"
    }
  },
  "tripWorkspace": {
    "discovery": {
      "airportLounges": "Ruang istirahat lapangan terbang",
      "pickDay": "Lihat penerbangan pada {{date}}",
      "affiliateLink": "Pautan sekutu",
      "airbnbSearching": "Carian Airbnb sedang dijalankan",
      "airbnbUnavailable": "Airbnb tidak tersedia",
      "allDay": "24 jam",
      "bookingLinkAvailable": "Pautan tempahan tersedia",
      "catalogOnly": "Maklumat katalog sahaja",
      "closed": "Ditutup",
      "confirmTicketmaster": "Sahkan untuk mencari acara Ticketmaster.",
      "dayPass": "{{lounge}} · Pas harian",
      "dayPassProvider": "Penyedia pas harian",
      "estimate": "Anggaran",
      "flightStopsDuration": "{{date}} · {{stops}} hentian · {{minutes}} min",
      "flightStopsDuration_one": "{{date}} · {{formattedCount}} hentian · {{formattedMinutes}} min",
      "flightStopsDuration_other": "{{date}} · {{formattedCount}} hentian · {{formattedMinutes}} min",
      "fromUsd": "Daripada USD {{amount}}",
      "guests": "{{count}} tetamu",
      "guests_one": "{{formattedCount}} tetamu",
      "guests_other": "{{formattedCount}} tetamu",
      "importPreview": "Pratonton import",
      "loungeCatalog": "Katalog ruang istirahat lapangan terbang",
      "notComparable": "Tidak boleh dibandingkan",
      "noTicketmasterEvents": "Tiada acara Ticketmaster ditemui untuk carian ini.",
      "notSaved": "Tidak disimpan ke perjalanan anda",
      "offerExpires": "Tawaran tamat tempoh {{date}}",
      "partialResult": "Hasil separa",
      "reviews": "{{rating}} ({{count}} ulasan)",
      "reviews_one": "{{rating}} ({{formattedCount}} ulasan)",
      "reviews_other": "{{rating}} ({{formattedCount}} ulasan)",
      "routeDisclaimer": "Pautan carian laluan; harga dan ketersediaan mungkin berbeza daripada hasil ini.",
      "taxesExcluded": "Cukai tidak termasuk",
      "taxesIncluded": "Cukai disertakan",
      "taxesUnknown": "Cukai tidak diketahui",
      "ticketmasterUnavailable": "Carian Ticketmaster tidak tersedia buat sementara waktu.",
      "validityDays": "{{data}} · {{count}} hari",
      "validityDays_one": "{{data}} · {{formattedCount}} hari",
      "validityDays_other": "{{data}} · {{formattedCount}} hari"
    },
    "settlement": {
      "keepExtraPaymentAsCredit": "Simpan bayaran lebihan sebagai kredit",
      "reviewAllocations": "Semak peruntukan mata wang",
      "confirmPayment": "Sahkan pembayaran",
      "direction": "Arah pembayaran",
      "total": "Jumlah pembayaran",
      "keepExtraAsCredit": "Simpan lebihan sebagai kredit",
      "checkAmountRate": "Semak jumlah dan kadar {{currency}}",
      "checkDebts": "Semak hutang yang dipilih, kadar dan jumlah pembayaran",
      "currencyAmount": "Jumlah {{currency}}",
      "offset": "Tolak imbang {{currency}}",
      "offsetCurrency": "Tolak imbang {{currency}} ({{outstanding}})",
      "recordPayment": "Rekod pembayaran",
      "removedPayment": "Pembayaran dialih keluar",
      "reviewDebts": "Semak hutang",
      "settle": "Selesaikan {{currency}}",
      "settleCurrency": "Selesaikan {{currency}} ({{outstanding}})",
      "totalCurrency": "Jumlah pembayaran ({{currency}})",
      "totalMismatch": "Jumlah pembayaran mestilah {{expected}} {{currency}}, atau simpan secara jelas lebihan yang layak sebagai kredit"
    },
    "expenses": {
      "shared": "Perbelanjaan kongsi",
      "payerOnly": "Pembayar sahaja",
      "amount": "Jumlah",
      "category": "Kategori",
      "checkDetails": "Semak butiran perbelanjaan",
      "checkPayment": "Semak jumlah pembayaran dan mata wang",
      "choosePayer": "Pilih siapa yang membayar",
      "chooseSplit": "Pilih kaedah pembahagian",
      "chooseTraveler": "Pilih sekurang-kurangnya seorang pengembara",
      "chooseTwoTravelers": "Pilih dua pengembara yang berbeza",
      "currency": "Mata Wang",
      "dateFormat": "Masukkan tarikh perbelanjaan sebagai TTTT-BB-HH",
      "description": "Penerangan",
      "equally": "Sama rata",
      "exactAmount": "Jumlah tepat",
      "include": "Sertakan",
      "missingDraft": "Identiti draf pembayaran hilang",
      "notes": "Nota",
      "paidBy": "Dibayar oleh",
      "paidTo": "Dibayar kepada",
      "paymentMethod": "Kaedah pembayaran",
      "paymentReference": "Rujukan pembayaran",
      "percentage": "Peratusan",
      "percentageTotal": "Peratusan mesti berjumlah 100",
      "shareTotal": "Bahagian mestilah bersamaan dengan jumlah perbelanjaan",
      "split": "Bahagi",
      "validDate": "Masukkan tarikh perbelanjaan yang sah",
      "validShare": "Masukkan bahagian yang sah",
      "vendor": "Vendor"
    },
    "imports": {
      "readSourceEmail": "Baca e-mel sumber",
      "noSourceText": "Tiada teks sumber tersedia",
      "attachmentsUnavailable": "Lampiran asal tidak lagi tersedia",
      "viewEmail": "Lihat e-mel",
      "back": "Kembali ke import",
      "needingReview": "E-mel yang memerlukan semakan",
      "reviewQuoted": "Semak tempahan dipetik",
      "reviewExpense": "Semak perbelanjaan",
      "loadAttachments": "Muat lampiran asal",
      "loadingAttachments": "Memuatkan lampiran asal…",
      "cancellationAnswered": "Semakan pembatalan dijawab",
      "chooseTripAndPayer": "Pilih perjalanan dan pembayar",
      "acrossTrips": "Ini adalah e-mel anda merentasi semua perjalanan, termasuk e-mel yang belum ditetapkan pada perjalanan.",
      "attachmentLoadFailed": "Lampiran asal tidak dapat dimuatkan. Cuba Muat lampiran asal sekali lagi.",
      "continued": "Bersambung",
      "detailsLoadFailed": "Butiran e-mel tidak dapat dimuatkan. Segarkan untuk mencuba lagi, atau kembali ke import.",
      "emailImport": "Import e-mel",
      "emailUnavailable": "E-mel ini tidak lagi tersedia. Kembali ke import untuk menyegarkan akses.",
      "expenseDecisionNeeded": "Perbelanjaan resit memerlukan keputusan anda. Semak calon sebelum menambah sebarang perbelanjaan.",
      "loadingSource": "Memuatkan teks sumber…",
      "missingAttachment": "Dirujuk dalam e-mel, tetapi tidak disertakan sebagai lampiran.",
      "previewTooLarge": "E-mel ini terlalu besar untuk pratonton teks natif",
      "recordedAttachmentCount": "{{count}} lampiran telah direkodkan semasa waktu import.",
      "reviewEmailLoadFailed": "E-mel semakan ini tidak dapat dimuatkan. Kembali ke import untuk menyegarkan akses dan cuba lagi.",
      "sourceEmail": "E-mel sumber",
      "sourceLoadFailed": "E-mel sumber tidak dapat dimuatkan. Segarkan untuk mencuba lagi."
    },
    "files": {
      "previewAttachment": "Pratonton lampiran",
      "editDetails": "Edit butiran",
      "file": "Fail",
      "previewTooLarge": "Fail ini melebihi had pratonton 25 MB",
      "upload": "Muat naik",
      "visibility": "Keterlihatan"
    },
    "documents": {
      "view": "Lihat dokumen peribadi",
      "openLink": "Buka pautan",
      "tagOptional": "Tag (pilihan)",
      "whoCanView": "Siapa yang boleh melihat",
      "type": "Jenis dokumen",
      "addTag": "Tambah tag",
      "back": "Kembali ke dokumen peribadi",
      "move": "Pindahkan dokumen peribadi",
      "edit": "Edit dokumen peribadi",
      "delete": "Padam dokumen peribadi",
      "chooseDestination": "Pilih destinasi",
      "libraryNoTrip": "Pustaka Dokumen Perjalanan (tiada perjalanan)",
      "attachment": "Lampiran",
      "destination": "Destinasi",
      "document": "Dokumen",
      "documentLink": "Pautan dokumen",
      "effective": "Berkuat kuasa: {{date}}",
      "expires": "Tamat tempoh: {{date}}",
      "moveDocument": "Pindahkan dokumen",
      "noLongerOnTrip": "Dokumen tidak lagi berada dalam perjalanan ini",
      "notes": "Nota",
      "privateDocument": "Dokumen peribadi",
      "tagNumber": "Tag {{number}} (kosongkan untuk alih keluar)",
      "title": "Tajuk",
      "travelDocument": "Dokumen perjalanan"
    },
    "quoted": {
      "title": "Semakan tempahan dipetik",
      "reviewAndImport": "Semak dan import",
      "booking": "Tempahan untuk diimport",
      "destination": "Destinasi perjalanan",
      "confirmNew": "Saya mengesahkan ini adalah tempahan baharu untuk diimport",
      "alreadyPending": "Semakan telah pun belum selesai",
      "changed": "Semakan berubah",
      "confirmBooking": "Sahkan tempahan sebelum mengimport",
      "destinationNotice": "Pelayan menentukan destinasi selepas import. Ia mungkin perjalanan lain atau memerlukan semakan penetapan perjalanan; ini tidak menambah secara automatik pada perjalanan semasa.",
      "earlierTrip": "Perjalanan tempahan terdahulu: {{tripId}}",
      "expired": "Semakan tamat tempoh atau berubah. Pratontonnya sekali lagi.",
      "importBooking": "Import tempahan",
      "noEarlierTrip": "Tempahan terdahulu tidak mempunyai pautan perjalanan yang tersedia.",
      "unconfirmed": "Hasil tidak dapat disahkan. Pratonton tempahan ini sekali lagi sebelum mencuba semula."
    },
    "review": {
      "dismiss": "Tolak semakan",
      "confirmDismiss": "Saya mahu menolak semakan ini",
      "whatHappens": "Perkara yang berlaku",
      "confirmChecked": "Saya telah menyemak e-mel dan mahu meneruskan",
      "confirmUpdatedTrip": "Saya telah mengemas kini perjalanan saya jika perlu dan mahu menolak semakan ini",
      "acceptExpense": "Terima perbelanjaan",
      "paidBy": "Dibayar oleh pengembara",
      "expenseDate": "Tarikh perbelanjaan (TTTT-BB-HH)",
      "currencyCode": "Mata wang (kod tiga huruf)",
      "confirmNotDuplicate": "Saya telah memeriksa bahawa perbelanjaan ini belum direkodkan",
      "confirmPaid": "Saya mengesahkan caj ini telah dibayar",
      "confirmSeparate": "Saya mengesahkan ini adalah caj berasingan",
      "confirmContinue": "Saya mahu meneruskan",
      "addAsBooking": "Tambah sebagai tempahan",
      "addBooking": "Tambah tempahan",
      "addBookingNotice": "Pelayan akan membaca e-mel ini sebagai tempahan. Ia mungkin menambah tempahan pada salah satu perjalanan anda dan boleh mengambil masa kira-kira seminit.",
      "cancellationAnswerNotice": "Ini merekodkan jawapan anda. Jika tempahan perlu dibatalkan, buka perjalanannya dan batalkannya di sana.",
      "cancellationGuidance": "Ini mungkin pembatalan, tetapi tiada tempahan yang berubah. Semak e-mel, kemas kini perjalanan anda sendiri jika perlu, kemudian tolak semakan ini.",
      "checkCancellation": "Semak e-mel dan mana-mana tempahan yang sepadan sebelum menjawab.",
      "chooseTrip": "Pilih perjalanan",
      "currencyUnknown": "(mata wang tidak diketahui)",
      "dismissExpense": "Tolak semakan perbelanjaan",
      "dismissNotice": "Perjalanan anda dan tempahan sedia ada akan kekal tidak berubah.",
      "done": "Selesai",
      "doneReviewingCancellation": "Selesai menyemak pembatalan",
      "flightIdentityGuidance": "Kemas kini ini sepadan dengan lebih daripada satu penerbangan dalam perjalanan anda, jadi kami tidak mengubah mana-mana daripadanya. Semak penerbangan anda, kemudian tolak semakan ini.",
      "keep": "Kekalkan semakan",
      "manualReviewGuidance": "Kami tidak dapat menyelesaikan pengimportan e-mel ini secara automatik. Semak butiran import atau e-mel, kemudian tolak semakan ini.",
      "paymentState": "Pembayaran: {{state}}.",
      "possibleCancellation": "Kemungkinan pembatalan. Tiada tempahan telah berubah.",
      "possibleDuplicate": "Kemungkinan caj pendua.",
      "possibleMatches": "Padanan yang mungkin: {{matches}}.",
      "saveReceiptOnly": "Simpan resit sahaja",
      "selectActualTrip": "Pilih perjalanan sebenar; perjalanan semasa tidak diandaikan.",
      "transferReplyGuidance": "Ini kelihatan seperti balasan tentang pemindahan yang kami tidak dapat padankan dengan selamat pada tempahan anda. Semak e-mel dan kemas kini pemindahan itu sendiri jika perlu, kemudian tolak semakan ini.",
      "trip": "Perjalanan",
      "tripAssignmentGuidance": "Kami tidak dapat memilih perjalanan dengan selamat untuk tempahan ini. Buka e-mel, kemudian majukan pengesahan secara berasingan supaya anda boleh memilih perjalanannya."
    },
    "assignments": {
      "costShare": "Bahagian kos (kosongkan untuk kekalkan semasa)",
      "edit": "Edit butiran pelan",
      "remove": "Alih keluar daripada pelan ini",
      "notAssigned": "Tidak ditetapkan pada pelan ini",
      "assign": "Tetapkan pada pelan ini",
      "checkDetails": "Semak butiran pengembara",
      "confirmed": "Disahkan",
      "notes": "Nota",
      "room": "Bilik",
      "seat": "Tempat duduk",
      "specialRequirements": "Keperluan khas",
      "ticketNumber": "Nombor tiket",
      "traveler": "Pengembara",
      "validCostShare": "Masukkan bahagian kos yang sah"
    },
    "privateDocuments": "Dokumen peribadi",
    "utilities": "Butiran perjalanan",
    "noItems": "Belum ada apa-apa di sini",
    "open": "Buka",
    "loadError": "Tidak dapat memuatkan maklumat ini",
    "travelerOnly": "Pengembara sahaja",
    "assistant": {
      "earlier": "Mesej terdahulu",
      "newer": "Mesej lebih baharu",
      "placeholder": "Tanya tentang perjalanan ini",
      "send": "Hantar",
      "stop": "Berhenti",
      "empty": "Apakah yang anda ingin rancangkan?",
      "you": "Anda",
      "attachmentFailed": "Lampiran gagal",
      "attachmentUploadFailed": "Pemuatnaikan lampiran gagal",
      "checkoutAfterCheckin": "Daftar keluar mestilah selepas daftar masuk",
      "enterDate": "Masukkan tarikh sebagai TTTT-BB-HH",
      "enterTime": "Masukkan masa sebagai JJ:mm",
      "offerOpenFailed": "Tidak dapat membuka tawaran ini",
      "openPreviewTrip": "Buka perjalanan milik pratonton ini sebelum menambahkannya",
      "pageTooLarge": "Halaman perbualan ini terlalu besar untuk dipaparkan.",
      "requestInterrupted": "Permintaan terganggu",
      "saveMayHaveSucceeded": "{{reason}}. Item ini mungkin telah disimpan. Semak perjalanan anda sebelum menambahkannya sekali lagi.",
      "unsupportedPreview": "Jenis pratonton ini tidak boleh ditambah di sini"
    },
    "shares": {
      "revoke": "Batalkan pautan",
      "create": "Cipta pautan awam",
      "expiry": "Tamat tempoh (TTTT-BB-HH, pilihan)",
      "access": "Akses",
      "accessNotice": "Sesiapa yang mempunyai pautan ini boleh melihat perjalanan awam. Anda boleh membatalkan pautan di sini.",
      "expires": "Tamat tempoh {{date}}",
      "inactiveLink": "Pautan tidak aktif",
      "noExpiry": "Tiada tarikh luput",
      "publicLink": "Pautan perjalanan awam",
      "sharing": "Perkongsian"
    },
    "travelers": {
      "travelingOrOrganizing": "Melancong atau mengatur",
      "iAmTraveling": "Saya sedang melancong",
      "correctInvitationEmail": "Betulkan e-mel jemputan",
      "back": "Kembali ke pengembara perjalanan",
      "byPlan": "Pengembara mengikut pelan",
      "assignmentsPreventChange": "Penetapan pelan sedia ada menghalang perubahan ini.",
      "assignmentsUntouched": "Tiada penetapan dialih keluar. Semak pelan ini sebelum mencuba lagi.",
      "invitation": "Jemputan",
      "invitationNotSent": "Pengembara disimpan, tetapi jemputan tidak dihantar. Cuba lagi untuk menghantarnya semula.",
      "oldLinkStops": "Pautan jemputan lama akan berhenti berfungsi.",
      "organizerNotice": "Akses pemilik anda kekal sama. Penetapan pelan sedia ada mesti disemak sebelum menukar kepada penganjur sahaja.",
      "ownerIdentityReview": "Identiti pemilik memerlukan semakan sebelum mengubah penyertaan.",
      "participation": "Penyertaan",
      "plan": "Pelan",
      "updateResend": "Kemas kini dan hantar semula",
      "viewTravelers": "Lihat pengembara"
    },
    "voice": {
      "title": "Tetapan suara",
      "conversation": "Perbualan suara",
      "speed": "Kelajuan (0.25–1.5)",
      "responseTiming": "Masa tindak balas",
      "balanced": "Seimbang",
      "checkSettings": "Semak tetapan suara",
      "checkTiming": "Semak masa tindak balas",
      "end": "Tamatkan suara",
      "endBeforeSending": "Tamatkan suara sebelum menghantar mesej",
      "fast": "Pantas",
      "finishBeforeStarting": "Selesaikan tindakan perbualan semasa sebelum memulakan suara",
      "interrupt": "Sampuk",
      "mute": "Bisu",
      "nextConversation": "Perubahan digunakan pada perbualan suara anda yang seterusnya.",
      "patient": "Sabar",
      "saveFailed": "Tidak dapat menyimpan tetapan suara",
      "sessionEnded": "Sesi suara tamat",
      "start": "Mulakan suara",
      "unavailable": "Suara tidak tersedia",
      "unknownAction": "Tindakan suara tidak diketahui",
      "unmute": "Nyahbisu",
      "voice": "Suara"
    },
    "assistantErrors": {
      "anItemIsAlreadyBeingAdded": "Satu item sudah sedang ditambah",
      "assistantIsResponding": "Pembantu sedang bertindak balas",
      "assistantSessionUnavailable": "Sesi pembantu tidak tersedia",
      "assistantUnavailable": "Pembantu tidak tersedia",
      "attachmentsUnavailable": "Lampiran tidak tersedia",
      "attachmentUnavailable": "Lampiran tidak tersedia",
      "attachmentUploadUnavailable": "Pemuatnaikan lampiran tidak tersedia",
      "confirmationDraftIdentityIsMissing": "Identiti draf pengesahan hilang",
      "flightOfferExpiredSearchAgain": "Tawaran penerbangan telah tamat tempoh; cari semula",
      "flightOfferUnavailable": "Tawaran penerbangan tidak tersedia",
      "invalidMessageLength": "Panjang mesej tidak sah",
      "reopenThisWorkspaceBeforeAttachingMoreFiles": "Buka semula ruang kerja ini sebelum melampirkan lebih banyak fail",
      "resultLinkUnavailable": "Pautan hasil tidak tersedia",
      "resultUnavailable": "Hasil tidak tersedia",
      "thePreviousRequestMayHaveSavedRefreshAndCheckYourTrip": "Permintaan sebelumnya mungkin telah disimpan. Segarkan dan periksa perjalanan anda sebelum menambah item ini sekali lagi.",
      "tripEditingUnavailable": "Penyuntingan perjalanan tidak tersedia",
      "unknownAttachmentAction": "Tindakan lampiran tidak diketahui",
      "unsupportedAssistantAction": "Tindakan pembantu tidak disokong",
      "waitForTheAssistantResponseBeforeAddingThisItem": "Tunggu respons pembantu sebelum menambah item ini",
      "workspaceSessionEnded": "Sesi ruang kerja tamat"
    },
    "attachments": {
      "alreadyStarted": "Pemindahan lampiran telah dimulakan",
      "finishPending": "Selesaikan atau alih keluar lampiran yang belum selesai terlebih dahulu",
      "incomplete": "Pemindahan lampiran tidak lengkap",
      "invalidChunk": "Ketulan lampiran tidak mengikut susunan atau terlalu besar",
      "invalidEncoding": "Pengekodan lampiran tidak sah",
      "invalidMetadata": "Lampiran melebihi had {{limit}} MB atau mempunyai metadata yang tidak sah",
      "sizeMismatch": "Ketidakpadanan saiz lampiran",
      "unsupportedType": "Jenis lampiran tidak disokong"
    },
    "utilityErrors": {
      "actionAlreadyPending": "Tindakan telah pun belum selesai",
      "actionUnavailable": "Tindakan tidak tersedia",
      "attachmentExceedsThe25MBPreviewLimit": "Lampiran melebihi had pratonton 25 MB",
      "attachmentsAlreadyLoading": "Lampiran telah pun dimuatkan",
      "attachmentUnavailable": "Lampiran tidak tersedia",
      "checkTheFileNameTypeAndVisibility": "Semak nama fail, jenis dan keterlihatan",
      "checkTheInvitationDetails": "Semak butiran jemputan",
      "checkThePaymentPartiesAndCurrency": "Semak pihak pembayaran dan mata wang",
      "checkTheTravelerDetailsPendingInvitationsUseTheInvitationWorkflow": "Semak butiran pengembara; jemputan belum selesai menggunakan aliran kerja jemputan",
      "checkTripPayerDateCurrencyAndRequiredConfirmations": "Semak perjalanan, pembayar, tarikh, mata wang, dan pengesahan yang diperlukan",
      "chooseAFutureExpiryDate": "Pilih tarikh luput pada masa hadapan",
      "chooseAnAvailableTrip": "Pilih perjalanan yang tersedia",
      "chooseDocumentTypeAndVisibility": "Pilih jenis dokumen dan keterlihatan",
      "chooseWhetherYouAreTraveling": "Pilih sama ada anda sedang melancong",
      "confirmAValidCancellationAnswerFirst": "Sahkan jawapan pembatalan yang sah terlebih dahulu",
      "confirmAValidExpenseDecisionFirst": "Sahkan keputusan perbelanjaan yang sah terlebih dahulu",
      "confirmDismissalFirst": "Sahkan penolakan terlebih dahulu",
      "destinationAccessChangedChooseAgain": "Akses destinasi berubah. Pilih sekali lagi.",
      "dismissalCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueueBeforeTrying": "Penolakan tidak dapat disahkan. Segarkan baris gilir semakan sebelum mencuba lagi.",
      "documentAccessChanged": "Akses dokumen berubah",
      "documentAttachmentUnavailable": "Lampiran dokumen tidak tersedia",
      "documentChangedRefreshBeforeEditingOrDeleting": "Dokumen berubah; segarkan sebelum mengedit atau memadam",
      "documentChangedRefreshBeforeMoving": "Dokumen berubah. Segarkan sebelum memindahkan.",
      "documentLinkUnavailable": "Pautan dokumen tidak tersedia",
      "documentMoveUnavailable": "Pemindahan dokumen tidak tersedia",
      "documentUnavailable": "Dokumen tidak tersedia",
      "emailUpdatedButTheInvitationWasNotSentTheOldInvitation": "E-mel dikemas kini, tetapi jemputan tidak dihantar. Pautan jemputan lama tidak lagi berfungsi.",
      "enterATravelerName": "Masukkan nama pengembara",
      "enterAValidEmailAddress": "Masukkan alamat e-mel yang sah",
      "expenseAccessChanged": "Akses perbelanjaan berubah",
      "expenseCandidateChangedReopenReview": "Calon perbelanjaan berubah. Buka semula semakan.",
      "expenseReviewAccessChanged": "Akses semakan perbelanjaan berubah",
      "fileAccessChanged": "Akses fail berubah",
      "fileUploadAccessChanged": "Akses muat naik fail berubah",
      "fileUploadUnavailable": "Pemuatnaikan fail tidak tersedia",
      "importAccessChanged": "Akses import berubah",
      "importUnavailable": "Import tidak tersedia",
      "invalidPage": "Halaman tidak sah",
      "invalidShareLink": "Pautan kongsi tidak sah",
      "invitationAccessChanged": "Akses jemputan berubah",
      "moveSelectionExpiredChooseTheDestinationAgain": "Pilihan pemindahan telah tamat tempoh. Pilih destinasi sekali lagi.",
      "openThisExpenseReviewAgain": "Buka semakan perbelanjaan ini sekali lagi",
      "ownerParticipationAccessChanged": "Akses penyertaan pemilik berubah",
      "paymentAccessChanged": "Akses pembayaran berubah",
      "planAccessChanged": "Akses pelan berubah",
      "planUnavailable": "Pelan tidak tersedia",
      "privateDocumentAccessChanged": "Akses dokumen peribadi berubah",
      "privateDocumentEditingUnavailable": "Penyuntingan dokumen peribadi tidak tersedia",
      "refreshTheReviewQueueBeforeTryingAgain": "Segarkan baris gilir semakan sebelum mencuba lagi",
      "removeThePendingFileOrReopenThisWorkspaceBeforeAnotherUpload": "Alih keluar fail yang belum selesai atau buka semula ruang kerja ini sebelum muat naik lain",
      "reviewAccessChanged": "Akses semakan berubah",
      "reviewThePaymentBeforeConfirming": "Semak pembayaran sebelum mengesahkan",
      "reviewUnavailable": "Semakan tidak tersedia",
      "reviewUnavailableRefreshTheReviewQueue": "Semakan tidak tersedia. Segarkan baris gilir semakan.",
      "shareLinkUnavailable": "Pautan kongsi tidak tersedia",
      "sharingAccessChanged": "Akses perkongsian berubah",
      "theCancellationAnswerCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueue": "Jawapan pembatalan tidak dapat disahkan. Segarkan baris gilir semakan sebelum mencuba lagi.",
      "theExpenseDecisionCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueue": "Keputusan perbelanjaan tidak dapat disahkan. Segarkan baris gilir semakan sebelum mencuba lagi.",
      "theMoveResultCouldNotBeConfirmedRefreshTheDocumentBefore": "Hasil pemindahan tidak dapat disahkan. Segarkan dokumen sebelum memilih destinasi lain.",
      "thisFileMayHaveUploadedRefreshAndCheckTheFileList": "Fail ini mungkin telah dimuat naik. Segarkan dan periksa senarai fail sebelum membuka semula ruang kerja ini.",
      "thisFileMayHaveUploadedRefreshAndReconcileBeforeReopeningThis": "Fail ini mungkin telah dimuat naik. Segarkan dan selaraskan sebelum membuka semula ruang kerja ini.",
      "thisMayMatchAnExistingChargeReviewTheExpenseAgainAnd": "Ini mungkin sepadan dengan caj sedia ada. Semak perbelanjaan sekali lagi dan sahkan ia adalah caj berasingan sebelum menerima.",
      "travelerAccessChanged": "Akses pengembara berubah",
      "travelerAssignmentChangedRefreshThisPlan": "Penetapan pengembara berubah; segarkan pelan ini",
      "travelerDraftIdentityIsMissing": "Identiti draf pengembara hilang",
      "tripOrPayerAccessChanged": "Akses perjalanan atau pembayar berubah",
      "unknownFileTransferAction": "Tindakan pemindahan fail tidak diketahui",
      "unsupportedUtilityAction": "Tindakan utiliti tidak disokong",
      "utilityUnavailable": "Utiliti tidak tersedia",
      "workspaceSessionEnded": "Sesi ruang kerja tamat"
    },
    "resize": {
      "plansHeight": "Ubah saiz ketinggian Pelan",
      "halfHeight": "Separuh ketinggian",
      "expandPlans": "Kembangkan Pelan",
      "showMap": "Tunjukkan Peta",
      "showPlans": "Tunjukkan Pelan"
    }
  },
  "duoCaptureGallery": {
    "capturedOn": "Ditangkap dalam aplikasi pada {{date}}",
    "heading": "Terokai demo Duo",
    "appIntro": "Tangkapan skrin daripada aplikasi Tineo pada simulator iPhone Duo, menggunakan perjalanan demo, ditunjukkan dalam bingkai peranti pameran.",
    "choose": "Pilih tangkapan skrin aplikasi",
    "fullSize": "Lihat tangkapan skrin saiz penuh",
    "newTab": " (dibuka dalam tab baharu)",
    "about": "Perihal tangkapan ini",
    "captureDetails": "Simulator iPhone Duo, {{os}}, {{posture}}. {{width}} × {{height}} piksel.",
    "demoData": "Akaun demo dan perjalanan demo sahaja. Piksel skrin tidak berubah; bingkai peranti sekeliling ialah lapisan persembahan.",
    "appBuild": "Aplikasi {{build}}, semakan sumber {{sha}}.",
    "stillMissing": "Tidak ditangkap: Split View dan Khemah, yang tidak boleh ditetapkan dalam simulator.",
    "hash": "Aset SHA-256: {{hash}}",
    "posture": {
      "folded": "dilipat, paparan luar",
      "openPortrait": "dibuka mendatar rata, potret",
      "openLandscape": "dibuka mendatar, landskap",
      "laptop": "separuh terbuka seperti komputer riba"
    },
    "home": {
      "title": "Laman Utama, bersebelahan",
      "description": "Apabila dibuka, perjalanan anda berada di satu sisi dan perjalanan seterusnya dengan pelan Akan Datang berada di sisi lain.",
      "alt": "iPhone Duo dibuka dalam landskap, menunjukkan Laman Utama untuk akaun demo John Doe: Perjalanan Saya di sebelah kiri dan muka depan perjalanan Singapore Getaway dengan penerbangan dan pelan Akan Datang di sebelah kanan."
    },
    "homeFolded": {
      "title": "Laman Utama apabila dilipat",
      "description": "Pada paparan luar, Laman Utama menunjukkan perjalanan seterusnya dan perkara yang akan datang.",
      "alt": "iPhone Duo dilipat, menunjukkan Laman Utama dengan perjalanan demo Singapore Getaway 7 hari lagi dan penerbangan SIN ke DPS yang akan datang."
    },
    "trips": {
      "title": "Perjalanan Saya dengan kalendar",
      "description": "Apabila dibuka, senarai perjalanan berada di sebelah kalendar dan Rakan.",
      "alt": "iPhone Duo dibuka dalam landskap, menunjukkan Perjalanan Saya dengan empat perjalanan demo di sebelah kiri serta kalendar dan jemputan Rakan di sebelah kanan."
    },
    "tripsFolded": {
      "title": "Perjalanan Saya dalam poket anda",
      "description": "Apabila dilipat, Perjalanan Saya mendahului dengan perjalanan seterusnya dan mengira detik ke perjalanan yang lain.",
      "alt": "iPhone Duo dilipat, menunjukkan Perjalanan Saya dengan perjalanan demo Singapore Getaway 7 hari lagi, diikuti oleh Web Summit Lisbon, Italy by Rail dan Pacific Coast Highway."
    },
    "landscape": {
      "title": "Seluruh perjalanan anda, bersebelahan",
      "description": "Apabila dibuka dalam landskap, pelan hari dan peta perjalanan interaktif berkongsi skrin.",
      "alt": "iPhone Duo dibuka dalam landskap, menunjukkan perjalanan demo Singapore Getaway dengan penerbangan SIN ke DPS di sebelah kiri dan peta Asia Tenggara di sebelah kanan."
    },
    "flatPortrait": {
      "title": "Pelan di sebelah peta",
      "description": "Dibuka rata dalam potret, pelan berada di satu sisi lipatan dan peta laluan di sisi lain.",
      "alt": "iPhone Duo dibuka rata dalam potret, dengan pelan demo Singapore Getaway di sebelah kiri dan peta laluan penerbangan di sebelah kanan."
    },
    "laptop": {
      "title": "Peta di atas, pelan di bawah",
      "description": "Separuh terbuka seperti komputer riba, peta memenuhi bahagian atas dan pelan diskrol di bawah lipatan.",
      "alt": "iPhone Duo separuh terbuka seperti komputer riba, dengan peta laluan penerbangan di bahagian atas dan pelan demo Singapore Getaway di bahagian bawah."
    },
    "assistantPane": {
      "title": "Tanya sambil merancang",
      "description": "Buka pada perjalanan dan Pembantu akan terbuka dalam anak tetingkap sisi, bersebelahan dengan pelan anda.",
      "alt": "iPhone Duo dibuka dalam landskap, dengan pelan demo Singapore Getaway di sebelah kiri dan Pembantu di sebelah kanan mencadangkan soalan tentang pemindahan lapangan terbang, visa dan perjalanan sekitar."
    },
    "lodging": {
      "title": "Butiran hotel dan arah",
      "description": "Penginapan menunjukkan daftar masuk, daftar keluar, alamat dan arah, dengan peta perjalanan di sebelahnya.",
      "alt": "iPhone Duo dibuka dalam landskap, dengan kad hotel demo Andaz Singapore yang diperluaskan, waktu daftar masuk dan daftar keluar serta alamat di sebelah kiri dan peta laluan perjalanan di sebelah kanan."
    },
    "expenses": {
      "title": "Perbelanjaan dengan Pembantu",
      "description": "Perbelanjaan perjalanan kongsi di satu sisi, Pembantu sedia dengan soalan perjalanan di sisi lain.",
      "alt": "iPhone Duo dibuka dalam landskap, dengan perbelanjaan demo Singapore Getaway dan siapa berhutang apa di sebelah kiri serta Pembantu dengan soalan yang dicadangkan di sebelah kanan."
    },
    "map": {
      "title": "Seluruh perjalanan pada peta",
      "description": "Setiap pelan dipin pada peta, dengan senarai pelan terapung di atas.",
      "alt": "iPhone Duo dibuka dalam landskap, menunjukkan peta Singapura dengan pelan perjalanan demo dipin mengikut hari dan senarai hari demi hari di bawah."
    },
    "menuDrawer": {
      "title": "Segala-galanya hanya satu ketikan sahaja",
      "description": "Menu dibuka di atas Laman Utama dengan Perjalanan, Penerbangan Saya, Dokumen dan carian.",
      "alt": "iPhone Duo dilipat, dengan menu terbuka untuk akaun demo John Doe, menyenaraikan Laman Utama, Perjalanan, Penerbangan Saya, Dokumen, Tineo Saya, Pustaka dan Tetapan."
    },
    "trainFolded": {
      "title": "Butiran kereta api apabila dilipat",
      "description": "Pada paparan luar, kad kereta api menunjukkan stesen, masa, gerabak dan tempat duduk.",
      "alt": "iPhone Duo dilipat, menunjukkan kad kereta api demo Trenitalia yang diperluaskan dari Roma Termini ke Firenze Santa Maria Novella dengan gerabak dan tempat duduk."
    },
    "assistantFolded": {
      "title": "Pembantu, apabila dilipat",
      "description": "Apabila dilipat, Pembantu dibuka sebagai helaian dengan soalan yang dicadangkan.",
      "alt": "iPhone Duo dilipat, dengan helaian Pembantu dibuka di atas perjalanan demo Singapore Getaway dan cadangan soalan mengenai pemindahan lapangan terbang, waktu tempatan dan cuaca."
    }
  },
  "nativeStatsMap": {
    "labels": {
      "coveragePartial": "Ini adalah sejarah separa, bukan setiap perjalanan.",
      "coverageComplete": "Semua sejarah dimuatkan",
      "emptyMap": "Belum ada sejarah yang dipetakan.",
      "mapFailed": "Peta tidak dapat dimuatkan. Senarai masih tersedia.",
      "noCoordinate": "Tiada lokasi dipetakan",
      "connection": "Sambungan berjadual",
      "notFlownTrack": "Sambungan lapangan terbang berjadual, bukan trek penerbangan sebenar.",
      "layers": "Lapisan",
      "flights": "Penerbangan",
      "stays": "Penginapan",
      "activities": "Aktiviti",
      "cities": "Bandar",
      "countries": "Negara",
      "visited": "Dilawati",
      "planned": "Dirancang",
      "bucket": "Senarai impian",
      "completed": "Selesai",
      "territory": "Wilayah",
      "neutral": "Belum dilawati",
      "searchCountries": "Cari negara",
      "markVisited": "Tandakan dilawati",
      "unmarkVisited": "Nyahlanda dilawati",
      "marking": "Mengemas kini Atlas",
      "fit": "Muatkan",
      "shareUnavailable": "Atlas masih dimuatkan, jadi tiada apa-apa untuk dikongsi.",
      "attribution": "Data peta: Natural Earth. Koordinat lapangan terbang: OpenFlights.",
      "countryCount": "{{count}} negara",
      "countryCountZero": "{{count}} negara",
      "countryCountOne": "{{count}} negara",
      "countryCountTwo": "{{count}} negara",
      "countryCountFew": "{{count}} negara",
      "countryCountMany": "{{count}} negara",
      "layerCount": "{{count}}",
      "openCountry": "Buka negara"
    }
  },
  "nativeJourney": {
    "labels": {
      "play": "Mainkan perjalanan",
      "pause": "Jeda perjalanan",
      "resume": "Sambung semula",
      "restart": "Mulakan semula",
      "previous": "Acara sebelumnya",
      "next": "Acara seterusnya",
      "follow": "Ikuti perjalanan",
      "resumeFollow": "Sambung Ikuti",
      "showAll": "Tunjukkan semua sejarah",
      "pace": "Rentak",
      "auto": "Auto",
      "autoDuration": "Kira-kira {{duration}}",
      "unmapped": "Tidak dipetakan",
      "cancelled": "Dibatalkan",
      "partialCoverage": "Ini adalah sejarah separa, bukan setiap perjalanan.",
      "mapUnavailable": "Peta tidak dapat dimuatkan. Senarai masih tersedia.",
      "emptyJourney": "Tiada acara dalam perjalanan ini.",
      "journeyUpdated": "Perjalanan dikemas kini",
      "scrubber": "{{date}}, {{index}} daripada {{total}}, {{title}}",
      "connectionA11y": "{{title}}, {{date}}, sambungan",
      "place": "Tempat",
      "date": "Tarikh",
      "reduceMotionRoute": "Sambungan selesai",
      "ineligibleRoute": "Tiada sambungan dipetakan",
      "followingSuspended": "Fungsi ikuti dijeda sehingga anda menyambungnya semula.",
      "connection": "Sambungan lapangan terbang berjadual, bukan trek penerbangan sebenar.",
      "layers": "Lapisan",
      "flights": "Penerbangan",
      "stays": "Penginapan",
      "activities": "Aktiviti",
      "coverageComplete": "Semua sejarah dimuatkan"
    }
  },
  "nativeStats": {
    "labels": {
      "title": "Statistik",
      "overview": "Gambaran Keseluruhan",
      "trends": "Trend",
      "map": "Peta",
      "brands": "Jenama",
      "wrapped": "Sorotan",
      "allTime": "Sepanjang masa",
      "thisYear": "Tahun ini",
      "appearance": "Rupa",
      "light": "Cerah",
      "dark": "Gelap",
      "system": "Sistem",
      "loading": "Memuatkan",
      "emptyTitle": "Belum ada perjalanan",
      "emptyMessage": "Perjalanan yang anda tambah akan dipaparkan di sini.",
      "errorTitle": "Statistik tidak dapat dimuatkan",
      "errorMessage": "Periksa sambungan anda dan cuba lagi.",
      "retry": "Cuba lagi",
      "lockedTitle": "Statistik penuh ialah sebahagian daripada Tineo Ultra",
      "upgrade": "Lihat pelan",
      "share": "Kongsi",
      "refresh": "Segarkan",
      "close": "Tutup",
      "coveragePartial": "Ini adalah sejarah separa, bukan setiap perjalanan.",
      "scope": "Julat masa statistik",
      "scopeHidden": "Skop tahun tidak tersedia di sini.",
      "destinationMenu": "Bahagian",
      "reducedMotion": "Pergerakan mengikut tetapan sistem anda.",
      "actionFailed": "Tindakan itu tidak berjaya. Cuba lagi.",
      "pending": "Belum selesai",
      "copied": "Disalin",
      "done": "Selesai",
      "cancel": "Batal",
      "undo": "Buat asal",
      "moreActions": "Lagi",
      "offline": "Anda berada di luar talian. Menunjukkan statistik terakhir.",
      "bookings": "Tempahan",
      "cruiseDays": "Hari pelayaran",
      "voyage": "Pelayaran",
      "flights": "Penerbangan",
      "stays": "Penginapan",
      "activities": "Aktiviti",
      "cruises": "Pelayaran",
      "other": "Lain-lain",
      "destinations": "Destinasi",
      "airlines": "Syarikat Penerbangan",
      "hotels": "Hotel",
      "cars": "Kereta",
      "countries": "Negara",
      "continents": "Benua",
      "cities": "Bandar",
      "trips": "Perjalanan",
      "segments": "Segmen",
      "hotelNights": "Malam hotel",
      "distance": "Jarak",
      "topRoute": "Laluan teratas",
      "last24Months": "24 bulan terakhir",
      "visits": "Lawatan",
      "rank": "Kedudukan",
      "selectedPeriod": "{period} dipilih",
      "studioTitle": "Studio perkongsian",
      "wrappedStudio": "Studio Sorotan",
      "posters": "Poster",
      "cards": "Kad",
      "bento": "Bento",
      "reel": "Gelendong",
      "data": "Data",
      "copyImage": "Salin imej",
      "saveImage": "Simpan imej",
      "saveVideo": "Simpan video",
      "saveToFiles": "Simpan ke Fail",
      "preparing": "Menyediakan",
      "ready": "Sedia",
      "failed": "Tidak dapat menyediakan fail ini.",
      "cancelled": "Dibatalkan",
      "artwork": "Karya seni",
      "ink": "Dakwat",
      "paper": "Kertas",
      "night": "Malam",
      "coast": "Pantai",
      "heatmapMonth": "{month}: {total}",
      "months": "Bulan",
      "failedCard": "{name} tidak dapat disediakan.",
      "reelPaused": "Pratonton gelendong dijeda.",
      "play": "Mainkan",
      "cancelExport": "Batalkan eksport",
      "watermark": "Tanda Tineo",
      "name": "Nama",
      "photo": "Foto",
      "lowStorage": "Ruang tidak mencukupi untuk menyimpan fail ini.",
      "photosDenied": "Akses foto dimatikan. Kongsi dan Simpan ke Fail masih berfungsi.",
      "saved": "Disimpan",
      "aspect": "Nisbah",
      "csv": "CSV",
      "json": "JSON",
      "noAtlas": "Atlas belum sedia, jadi fail ini tidak dicipta."
    }
  },
  "nativeFriends": {
    "strings": {
      "title": "Rakan",
      "search": "Cari",
      "addFriend": "Tambah rakan",
      "requests": "Permintaan",
      "waitingOn": "Menunggu {name}",
      "resend": "Hantar semula",
      "resent": "Dihantar",
      "cancelRequest": "Batalkan permintaan",
      "comingUp": "Akan datang",
      "list": "Senarai",
      "map": "Peta",
      "fullItinerary": "Jadual perjalanan penuh",
      "innerCircle": "Lingkaran Dalaman",
      "innerCircleFooter": "Melihat jadual perjalanan penuh anda",
      "friends": "Rakan",
      "friendsFooter": "Melihat ringkasan perjalanan anda",
      "notSharing": "Tidak berkongsi",
      "moveToInnerCircle": "Pindahkan ke Lingkaran Dalaman",
      "moveToFriends": "Pindahkan ke Rakan",
      "whatFriendsSee": "Perkara yang rakan lihat",
      "rightNow": "Sekarang",
      "expandMap": "Kembangkan peta",
      "collapseMap": "Selesai",
      "noOneTraveling": "Tiada rakan yang sedang bercuti sekarang.",
      "nameAndMore": "{name} +{count}",
      "noComingUp": "Belum ada apa-apa yang akan datang. Perjalanan seterusnya rakan anda dipaparkan di sini.",
      "noInnerCircle": "Pindahkan seseorang ke sini untuk berkongsi jadual perjalanan penuh anda.",
      "noFriendsInCircle": "Belum ada sesiapa di sini.",
      "emptyTitle": "Melancong bersama lingkaran anda",
      "emptyBody": "Lihat ke mana rakan anda pergi dan kongsi perjalanan anda.",
      "shareInviteLink": "Kongsi pautan jemputan",
      "swipeToInnerCircle": "Lingkaran Dalaman",
      "swipeToFriends": "Rakan",
      "nothingPlanned": "Tiada apa dirancang",
      "showAll": "Tunjukkan semua",
      "back": "Kembali",
      "searchTitle": "Cari",
      "searchFriendsPrompt": "Rakan, perjalanan atau tempat",
      "searchFriendsHint": "Cari rakan, permintaan dan perjalanan mengikut nama atau tempat.",
      "searchPeople": "Orang",
      "searchTrips": "Perjalanan",
      "noFriendSearchResults": "Tiada padanan dengan “{query}”.",
      "noFriendSearchResultsDetail": "Cuba nama rakan, perjalanan atau tempat.",
      "close": "Tutup",
      "theirTrips": "Perjalanan mereka",
      "noTheirTrips": "{name} tidak mempunyai perjalanan akan datang yang boleh anda lihat.",
      "yourSharing": "Perkongsian anda",
      "sharingFriendsSentence": "{name} melihat ringkasan perjalanan anda: tajuk, tarikh, tempat dan foto muka depan.",
      "sharingInnerCircleSentence": "{name} melihat jadual perjalanan penuh anda: penerbangan, penginapan, kereta api dan aktiviti dengan waktu.",
      "pausedSentence": "Perkongsian dengan {name} dijeda. Mereka tidak melihat mana-mana perjalanan anda.",
      "sharingPaused": "Perkongsian dijeda",
      "pausedBannerDetail": "{name} tidak melihat mana-mana perjalanan anda.",
      "pauseSharing": "Jeda perkongsian",
      "resumeSharing": "Sambung semula perkongsian",
      "removeFriend": "Alih Keluar Rakan",
      "removeFriendConfirmTitle": "Alih keluar {name}?",
      "removeFriendConfirmMessage": "Anda akan berhenti melihat perjalanan antara satu sama lain. Anda boleh menambah mereka semula kemudian.",
      "removeFriendConfirm": "Alih keluar",
      "cancel": "Batal",
      "addAs": "Tambah {name} sebagai",
      "friendsSees": "Melihat ringkasan perjalanan anda",
      "friendsSeesDetail": "Tajuk, tarikh, tempat dan foto muka depan",
      "innerCircleSees": "Melihat jadual perjalanan penuh anda",
      "innerCircleSeesDetail": "Penerbangan, penginapan, kereta api dan aktiviti dengan waktu",
      "accept": "Terima",
      "decline": "Tolak",
      "changeAnytime": "Anda boleh menukar ini pada bila-bila masa.",
      "addFriendTitle": "Tambah rakan",
      "searchPlaceholder": "Nama atau e-mel",
      "invite": "Jemput",
      "inviteDetail": "Sesiapa sahaja yang mempunyai pautan boleh menghantar permintaan kepada anda",
      "fromYourTrips": "Daripada perjalanan anda",
      "add": "Tambah",
      "requested": "Dihantar",
      "addFriendFooter": "Rakan baharu melihat ringkasan perjalanan anda. Anda boleh memindahkan sesiapa sahaja ke Lingkaran Dalaman anda kemudian.",
      "noSearchResults": "Tiada sesiapa ditemui untuk “{query}”.",
      "searchHint": "Cari mengikut nama atau alamat e-mel.",
      "whoSeesWhat": "Siapa melihat apa",
      "whoSeesWhatFooter": "Tukar lingkaran seseorang daripada profil mereka.",
      "seeTripSummaries": "Melihat ringkasan perjalanan anda",
      "seeFullItinerary": "Melihat jadual perjalanan penuh anda",
      "peopleOne": "1 orang",
      "peopleMany": "{count} orang",
      "privateTrips": "Perjalanan peribadi",
      "privateTripsFooter": "Perjalanan peribadi disembunyikan daripada semua orang.",
      "privateLabel": "Peribadi",
      "noOwnTrips": "Tiada perjalanan akan datang.",
      "onYourProfile": "Pada profil anda",
      "profileHomeLocation": "Lokasi rumah",
      "profileHomeLocationDetail": "Bandar kediaman anda",
      "profileTravelStats": "Statistik perjalanan",
      "profileTravelStatsDetail": "Kiraan perjalanan, bandar dan negara",
      "profileSharedPlaces": "Tempat yang dikongsi",
      "profileSharedPlacesDetail": "Tempat yang anda kongsi bersama",
      "profileMeetupWindows": "Tempoh pertemuan",
      "profileMeetupWindowsDetail": "Apabila perjalanan anda selari",
      "retry": "Cuba lagi",
      "dismiss": "OK",
      "tripLoading": "Memuatkan perjalanan…"
    },
    "trip": {
      "back": "Kembali",
      "summaryTitle": "Ringkasan",
      "dates": "Tarikh",
      "starts": "Bermula",
      "places": "Tempat",
      "summaryNote": "{name} berkongsi ringkasan perjalanan dengan anda. Penerbangan, penginapan dan waktu kekal peribadi.",
      "fullItinerary": "Jadual perjalanan penuh",
      "itineraryEmpty": "Belum ada apa-apa dirancang.",
      "openProfile": "Buka profil"
    },
    "format": {
      "sentAgo": "Dihantar {{ago}}",
      "wantsToBeFriends": "Ingin menjadi rakan",
      "wantsToBeFriendsTogether_one": "Ingin menjadi rakan · {{count}} perjalanan bersama",
      "wantsToBeFriendsTogether_other": "Ingin menjadi rakan · {{count}} perjalanan bersama",
      "tripsTogether_one": "{{count}} perjalanan bersama",
      "tripsTogether_other": "{{count}} perjalanan bersama",
      "friendsSince": "Berkawan sejak {{ago}}",
      "nextTripLine": "{{place}} · {{countdown}}",
      "now": "Sekarang",
      "overlapIn": "Anda bertindih di {{place}}, {{dates}}",
      "relationFriend": "Rakan",
      "relationInnerCircle": "Lingkaran Dalaman",
      "summaryNoteFull": "{name} berkongsi jadual perjalanan penuh perjalanan ini dengan anda.",
      "inviteByEmail": "Jemput melalui e-mel"
    },
    "notices": {
      "actionFailed": "Tindakan itu tidak berjaya. Cuba lagi.",
      "sharingFailed": "Tidak dapat mengubah perkongsian dengan {{name}}. Cuba lagi.",
      "removeFailed": "Tidak dapat mengalih keluar {{name}}. Cuba lagi.",
      "acceptFailed": "Tidak dapat menerima permintaan {{name}}. Cuba lagi.",
      "acceptedNotInnerCircle": "{{name}} kini menjadi rakan anda, tetapi tidak dapat dipindahkan ke Lingkaran Dalaman anda.",
      "declineFailed": "Tidak dapat menolak permintaan {{name}}. Cuba lagi.",
      "cancelFailed": "Tidak dapat membatalkan permintaan kepada {{name}}. Cuba lagi.",
      "resendFailed": "Tidak dapat menghantar semula permintaan kepada {{name}}. Cuba lagi.",
      "resendLimit": "Anda boleh menghantar semula permintaan dua kali. {{name}} sudah menerima kedua-duanya.",
      "resendLater": "Anda boleh menghantar semula kepada {{name}} nanti.",
      "requestFailed": "Tidak dapat menghantar permintaan kepada {{name}}. Cuba lagi.",
      "privateFailed": "Tidak dapat menukar siapa yang melihat {{title}}. Cuba lagi.",
      "profileFailed": "Tidak dapat mengubah tetapan profil anda. Cuba lagi.",
      "loadFailed": "Tidak dapat memuatkan rakan anda. Cuba lagi.",
      "inviteFailed": "Tidak dapat mencipta pautan jemputan.",
      "emailInviteFailed": "Tidak dapat menghantar jemputan kepada {{name}}. Cuba lagi."
    },
    "addLevel": {
      "title": "Tambah sebagai",
      "friend": "Rakan",
      "friendHint": "Ringkasan perjalanan: tarikh dan tempat",
      "innerCircle": "Lingkaran Dalaman",
      "innerCircleHint": "Pelan perjalanan penuh dengan waktu",
      "sendRequest": "Hantar permintaan",
      "sendInvite": "Hantar jemputan",
      "cancel": "Batal",
      "sheetTitle": "Tambah rakan",
      "emailHint": "Belum berada di Tineo lagi. Menerima jemputan e-mel.",
      "accountHint": "Di Tineo",
      "footer": "Anda boleh menukar ini kemudian daripada profil mereka."
    }
  },
  "helpGuides": {
    "public": {
      "home": "Laman utama",
      "guides": "Panduan",
      "breadcrumb": "Laluan navigasi",
      "eyebrow": "Bantuan Tineo",
      "title": "Panduan Cara Guna Tineo",
      "intro": "Panduan langkah demi langkah dengan tangkapan skrin sebenar untuk setiap skrin dalam Tineo.",
      "ctaTitle": "Rancang perjalanan seterusnya dengan Tineo",
      "ctaBody": "Majukan e-mel tempahan dan jadual perjalanan anda terbina sendiri. Percuma untuk bermula.",
      "ctaButton": "Mula secara percuma"
    },
    "title": "Bantuan",
    "open": "Bantuan untuk skrin ini",
    "description": "Panduan dan gambaran keseluruhan skrin dalam Tineo.",
    "close": "Tutup",
    "done": "Selesai",
    "searchLabel": "Cari bantuan",
    "searchPlaceholder": "Cari panduan dan skrin…",
    "searchEmpty": "Tiada hasil untuk “{{query}}”.",
    "searchGuides": "Panduan",
    "searchScreens": "Skrin",
    "screens": "Skrin",
    "thisScreen": "Skrin ini",
    "overview": "Gambaran keseluruhan",
    "howTo": "Bagaimana saya…",
    "onThisScreen": "Pada skrin ini",
    "noGuides": "Belum ada panduan untuk skrin ini.",
    "goTo": "Pergi ke {{screen}}",
    "steps": "Langkah",
    "screenshots": "Tangkapan skrin",
    "stepOf": "Langkah {{n}} daripada {{total}}",
    "imageAlt": "Langkah {{n}} bagi “{{title}}”",
    "resultAlt": "Hasil “{{title}}”",
    "zoom": "Besarkan tangkapan skrin",
    "previous": "Langkah sebelumnya",
    "next": "Langkah seterusnya",
    "result": "Apa yang anda dapat",
    "tips": "Baik untuk diketahui",
    "docs": "Dalam dokumentasi",
    "related": "Berkaitan",
    "missing": "Ada yang tertinggal?",
    "contactSupport": "Hubungi sokongan",
    "browseFaq": "Lihat soalan lazim",
    "size": {
      "quick": "Pantas",
      "guide": "Panduan",
      "tour": "Lawatan"
    }
  },
  "notificationsFeed": {
    "title": "Pemberitahuan",
    "settings": "Tetapan pemberitahuan",
    "options": "Pilihan pemberitahuan",
    "filterLabel": "Tapis pemberitahuan",
    "filter": {
      "all": "Semua",
      "trips": "Perjalanan",
      "imports": "Import",
      "support": "Sokongan"
    },
    "section": {
      "today": "Hari ini",
      "earlier": "Sebelumnya"
    },
    "listLabel": "Senarai pemberitahuan",
    "loading": "Memuatkan pemberitahuan",
    "loadingMore": "Memuatkan lagi pemberitahuan",
    "empty": "Belum ada pemberitahuan",
    "emptyHint": "Perubahan penerbangan, import dan balasan sokongan akan dipaparkan di sini.",
    "error": "Tidak dapat memuatkan pemberitahuan",
    "retry": "Cuba lagi",
    "caughtUp": "Anda sudah terkini",
    "showOlder": "Tunjukkan pemberitahuan lama",
    "delete": "Padam pemberitahuan",
    "newDot": "Baharu",
    "triggerLabel_one": "Pemberitahuan ({{count}} belum dibaca)",
    "triggerLabel_other": "Pemberitahuan ({{count}} belum dibaca)",
    "groupTitle_one": "{{title}} · {{count}} kemas kini",
    "groupTitle_other": "{{title}} · {{count}} kemas kini",
    "updatesCount_one": "{{count}} kemas kini",
    "updatesCount_other": "{{count}} kemas kini",
    "markAllRead": "Tandakan semua sebagai dibaca",
    "clearAll": "Kosongkan semua",
    "clearAllTitle": "Kosongkan semua pemberitahuan?",
    "clearAllMessage": "Ini akan memadam semua pemberitahuan. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.",
    "clearAllFailed": "Tidak dapat mengosongkan pemberitahuan. Cuba lagi.",
    "cleared": "Pemberitahuan dikosongkan",
    "undoClearFailed": "Tidak dapat memulihkan pemberitahuan. Cuba lagi.",
    "cancel": "Batal"
  },
  "ultraMembership": {
    "brand": "Tineo Ultra",
    "brandFamily": "Tineo Ultra (Keluarga)"
  }
}
