{
  "signIn": {
    "title": "Tineo에 로그인",
    "welcomeBack": "다시 오신 것을 환영합니다",
    "brandTagline": "여행의 시작, 여기서",
    "brandSubtitle": "여행을 간편하게 정리하세요. 예약 확인 이메일을 전달하면 나머지는 Tineo가 처리합니다.",
    "subtitle": "이메일과 비밀번호를 입력해 계정에 로그인하세요",
    "button": "로그인",
    "signingIn": "로그인 중...",
    "noAccount": "아직 계정이 없으신가요?",
    "signUpLink": "가입하기",
    "forgotPassword": "비밀번호를 잊으셨나요?",
    "orContinueWith": "또는 다음 계정으로 계속",
    "termsText": "계속하면 다음 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다:",
    "termsLink": "서비스 이용약관",
    "andText": "및",
    "privacyLink": "개인정보 처리방침",
    "previewBranch": "미리보기: {{branch}}",
    "previewBranchHint": "미리보기 배포입니다. 클릭하면 브랜치 이름이 복사됩니다.",
    "previewBranchCopied": "브랜치 이름을 복사했습니다",
    "quickAuthLabel": "다음 계정으로 로그인",
    "or": "또는",
    "continueAs": "{{name}}(으)로 계속",
    "continueAsHint": "이미 로그인되어 있습니다. 계속하면 이 앱이 Tineo 계정에 연결됩니다.",
    "continueAsFailed": "계정을 연결하려면 다시 로그인하세요.",
    "useDifferentAccount": "다른 계정 사용",
    "connectTitle": "Tineo를 {{host}}에 연결",
    "connectTitleGeneric": "Tineo 계정 연결",
    "newToTineo": "Tineo가 처음이신가요?",
    "createFreeAccount": "무료 계정 만들기"
  },
  "signUp": {
    "title": "Tineo 계정 만들기",
    "modalTitle": "Tineo에 가입하기",
    "subtitle": "AI와 함께 시작하는 새로운 여행 계획",
    "modalSubtitle": "여행 계획의 새로운 방식",
    "createAccount": "계정 만들기",
    "joinSubtitle": "Tineo에 가입하고 AI로 여행을 간편하게 정리하세요",
    "button": "계정 만들기",
    "creatingAccount": "계정 만드는 중...",
    "hasAccount": "이미 계정이 있으신가요?",
    "signInLink": "로그인",
    "loginButton": "로그인",
    "quickAuthLabel": "다음 계정으로 가입",
    "earlyAccess": "얼리 액세스 진행 중 — 첫 1,000명 한정",
    "referralBanner": {
      "useInvite": "<strong>{{name}}님의</strong> 초대로 가입하고",
      "freeDays": "30일 더 무료로 이용하세요!"
    },
    "success": {
      "title": "계정이 만들어졌습니다!",
      "subtitle": "Tinery에 오신 것을 환영합니다! 계정이 생성되었습니다.",
      "checkEmail": "이메일을 확인하세요",
      "emailSent": "<strong>{{email}}</strong> 주소로 확인 이메일을 보냈습니다. 이메일의 링크를 눌러 계정을 활성화하세요.",
      "openEmail": "이메일 열기",
      "continueAfterConfirm": "이메일을 확인했습니다",
      "confirmHint": "확인 후 이 탭으로 돌아와 계속하세요. 다시 로그인할 필요가 없습니다.",
      "confirmHintOAuth": "확인 후 이 탭으로 돌아와 연결을 완료하세요. 다시 로그인할 필요가 없습니다.",
      "notConfirmedYet": "아직 확인되지 않았습니다. 이메일의 링크를 클릭한 후 다시 시도하세요.",
      "tryAgainShortly": "지금은 로그인할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하세요."
    },
    "toast": {
      "success": "가입했습니다! 이메일을 확인해 계정 인증을 완료해 주세요.",
      "error": "가입하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
      "passwordRequirements": "비밀번호 요구 사항을 확인해 주세요",
      "checkInfo": "가입하지 못했습니다. 정보를 확인한 후 다시 시도해 주세요."
    },
    "securityCheckRequired": "보안 확인을 완료한 다음 다시 시도해 주세요.",
    "securityCheckLoading": "보안 확인을 불러오는 중...",
    "securityCheckUnavailable": "보안 확인을 불러오지 못했습니다. 연결이나 콘텐츠 차단 설정을 확인한 다음 페이지를 새로고침해 주세요.",
    "referralIntroduction": "{{name}}님이 Tineo에 초대했어요.",
    "referralConsent": "{{name}}님을 친구로 추가",
    "referralSkip": "이 초대 없이 계속",
    "referralLoading": "초대를 확인하는 중…",
    "referralUnavailable": "이 초대를 확인할 수 없습니다. 초대 없이 계속할 수 있습니다.",
    "hostedInstructions": "브라우저에서 계정을 만들고 확인한 다음 Tineo로 돌아와 로그인하세요.",
    "openingBrowser": "브라우저를 여는 중…",
    "continueInBrowser": "브라우저에서 이메일로 계속하기",
    "browserOpenFailed": "브라우저를 열 수 없습니다. 다시 시도하거나 브라우저에서 tineo.ai/sign-up에 방문하세요.",
    "returnAndSignIn": "계정이 있습니다. 로그인",
    "tooManyAttempts": "시도 횟수가 너무 많습니다. 1분 후에 다시 시도하세요.",
    "emailTaken": "이 이메일로 된 계정이 이미 있습니다. 대신 로그인하세요."
  },
  "forgotPassword": {
    "title": "비밀번호를 잊으셨나요?",
    "subtitle": "이메일 주소를 입력하면 비밀번호 재설정 링크를 보내드립니다",
    "rememberPassword": "비밀번호가 기억나셨나요?",
    "signInLink": "로그인",
    "toast": {
      "success": "{{email}} 주소로 비밀번호 재설정 이메일을 보냈습니다",
      "error": "비밀번호 재설정 이메일을 보내지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
    }
  },
  "resetPassword": {
    "title": "비밀번호 재설정",
    "subtitle": "아래에 새 비밀번호를 입력하세요",
    "invalidLink": "비밀번호 재설정 링크가 유효하지 않습니다. 비밀번호 재설정을 다시 요청해 주세요.",
    "requestNewLink": "새 재설정 링크 요청",
    "success": "비밀번호가 재설정되었습니다! 이제 새 비밀번호로 로그인할 수 있습니다.",
    "error": "비밀번호를 재설정하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "button": "비밀번호 재설정",
    "sessionsFailed": "비밀번호가 재설정되었지만 하나 이상의 활성 세션을 무효화하지 못했습니다"
  },
  "confirmEmail": {
    "signUpAgain": "다시 가입하기",
    "sendLink": "새 링크 보내기",
    "sending": "보내는 중…",
    "resendSent": "{{email}}로 새 확인 링크를 보냈습니다. 24시간 동안 유효합니다.",
    "continueSignIn": "로그인으로 계속",
    "continueApp": "앱으로 계속",
    "resendError": "새 링크를 보내지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "errorToast": "이메일 확인에 실패했습니다.",
    "error": "이메일을 확인하지 못했습니다. 링크가 유효하지 않거나 만료되었을 수 있습니다.",
    "expiredLink": "이 확인 링크는 만료되었거나 이미 사용되었습니다.",
    "alreadyConfirmed": "이미 확인된 이메일입니다. 로그인해 주세요.",
    "signedIn": "이메일이 확인되었습니다! 로그인되었습니다.",
    "signingIn": "이메일이 확인되었습니다! 로그인하는 중...",
    "invalidLink": "확인 링크가 유효하지 않습니다. 이메일에서 올바른 링크를 확인해 주세요.",
    "title": "이메일 확인",
    "confirming": "이메일 주소를 확인하는 중..."
  },
  "emailAssociation": {
    "validating": "링크를 확인하는 중...",
    "invalidTitle": "링크가 유효하지 않거나 만료되었습니다",
    "invalidLink": "이 이메일 연결 링크는 더 이상 유효하지 않습니다. 새 링크를 받으려면 다른 이메일을 trips@tineo.ai로 전달해 주세요.",
    "title": "이메일 연결",
    "signInDescription": "{{email}}을 Tineo 계정에 연결하려면 로그인해 주세요.",
    "originalEmail": "원본 이메일",
    "expires": "링크 만료일: {{date}}",
    "signInContinue": "로그인하여 계속",
    "associating": "이메일을 연결하는 중...",
    "alreadyTitle": "이미 연결된 이메일",
    "successTitle": "이메일이 연결되었습니다",
    "alreadyDescription": "{{email}}은 이미 계정에 연결되어 있습니다.",
    "successDescription": "{{email}}이 Tineo 계정에 연결되었습니다.",
    "pendingImports": "처리 중인 이메일: {{formattedCount}}",
    "nextTitle": "다음 단계",
    "futureImports": "앞으로 이 주소에서 보낸 이메일은 자동으로 가져옵니다",
    "manageEmails": "설정에서 이메일 주소를 관리할 수 있습니다",
    "viewTrips": "여행 보기",
    "emailSettings": "이메일 설정",
    "errorTitle": "연결 실패",
    "error": "이메일을 연결하는 중 문제가 발생했습니다.",
    "validationError": "링크를 확인하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "alreadyLinked": "이 이메일은 이미 계정에 연결되어 있습니다.",
    "otherAccount": "이 이메일은 다른 계정에 연결되어 있습니다.",
    "signInRequired": "이 이메일을 연결하려면 로그인해 주세요.",
    "sharedSender": "이 공용 예약 시스템 주소는 여러 여행자에게 이메일을 보내므로 하나의 계정에 연결할 수 없습니다. 대신 개인 전달 주소로 예약을 보내 주세요(설정 > 이메일 가져오기)."
  },
  "emailConfirmation": {
    "title": "이메일 주소를 확인해 주세요",
    "subtitle": "로그인하기 전에 이메일 주소를 확인해야 합니다.",
    "sendingTo": "확인 이메일을 보낼 주소:",
    "openYourEmail": "이메일을 여세요:",
    "didntReceive": "이메일을 받지 못하셨나요? 스팸함을 확인하거나 아래에서 다시 보내세요.",
    "resendButton": "확인 이메일 다시 보내기",
    "sending": "전송 중...",
    "emailSent": "이메일을 보냈습니다",
    "successMessage": "확인 이메일을 보냈습니다. 받은편지함을 확인해 주세요.",
    "toast": {
      "success": "확인 이메일을 보냈습니다",
      "error": "확인 이메일을 다시 보내지 못했습니다"
    }
  },
  "passkey": {
    "signInButton": "패스키로 로그인",
    "hint": "얼굴, 지문 또는 기기 PIN을 사용하세요",
    "label": "패스키",
    "emailRequiredOnIOS": "iOS에서 패스키로 로그인하려면 먼저 이메일을 입력해 주세요.",
    "noPasskeyHint": "이 기기에 패스키가 없나요? Google 또는 이메일로 로그인하세요."
  },
  "google": {
    "continueWith": "Google 계정으로 계속",
    "accountCreated": "계정이 만들어졌습니다!",
    "accountLinked": "Google 계정을 연결했습니다!",
    "signInSuccess": "Google 계정으로 로그인했습니다!",
    "signInFailed": "Google 계정으로 로그인하지 못했습니다",
    "orContinueWith": "또는 다음 계정으로 계속",
    "welcomeBack": "다시 오신 것을 환영합니다!",
    "ariaLabel": "Google 계정으로 로그인"
  },
  "apple": {
    "continueWith": "Apple 계정으로 계속",
    "signInFailed": "Apple 계정으로 로그인하지 못했습니다",
    "ariaLabel": "Apple 계정으로 로그인"
  },
  "form": {
    "name": "이름",
    "namePlaceholder": "이름을 입력하세요",
    "email": "이메일",
    "emailPlaceholder": "이메일을 입력하세요",
    "password": "비밀번호",
    "passwordPlaceholder": "비밀번호를 입력하세요",
    "createPasswordPlaceholder": "비밀번호 만들기",
    "confirmPassword": "비밀번호 확인",
    "newPassword": "새 비밀번호",
    "newPasswordPlaceholder": "새 비밀번호를 입력하세요",
    "confirmNewPassword": "새 비밀번호 확인",
    "confirmNewPasswordPlaceholder": "새 비밀번호를 다시 입력하세요",
    "orContinueWithEmail": "또는 이메일로 계속",
    "showPassword": "비밀번호 표시",
    "hidePassword": "비밀번호 숨기기",
    "capsLockOn": "Caps Lock이 켜져 있습니다",
    "currentPassword": "현재 비밀번호",
    "currentPasswordPlaceholder": "현재 비밀번호"
  },
  "authShowcase": {
    "aiImportTitle": "이메일 전달로 간편하게 자동 가져오기",
    "aiImportDesc": "항공편·호텔·기차 예약 이메일을 전달해 여행에 바로 추가하세요",
    "canvasTitle": "대화형 지도 캔버스",
    "canvasDesc": "Google 지도와 Apple 지도를 함께 사용하고 오프라인에서도 여행 일정을 확인하세요",
    "alertsTitle": "실시간 항공편 모니터링",
    "alertsDesc": "지연, 터미널·탑승구, 수하물 정보를 실시간으로 확인하세요"
  },
  "connect": {
    "pitch": "무료 여행 플래너. {{host}}이(가) 찾고, Tineo가 보관해요.",
    "pitchGeneric": "무료 여행 플래너. 어시스턴트가 찾고, Tineo가 보관해요.",
    "benefitSave": "{{host}}이(가) 찾은 내용을 하나의 여행에 저장하세요",
    "benefitSaveGeneric": "어시스턴트가 찾은 내용을 하나의 여행에 저장하세요",
    "benefitForward": "예약 이메일을 전달하면 일정에 바로 담겨요",
    "benefitDevices": "iPhone, Android, 웹에서 내 여행 확인",
    "headline": "{{host}}이(가) 계획하고, Tineo가 정리해요.",
    "headlineGeneric": "어시스턴트가 계획하고, Tineo가 정리해요.",
    "worksWith": "다음 예약과 함께 사용할 수 있어요",
    "back": "뒤로",
    "sampleStay": "Grand Hyatt SF",
    "sampleStayDetail": "716호, 4박",
    "sampleDinner": "Le Bernardin",
    "sampleDinnerDetail": "금 오후 7:30, 2인 테이블"
  },
  "validation": {
    "nameRequired": "이름을 입력해 주세요",
    "nameMinLength": "이름은 2자 이상이어야 합니다",
    "emailRequired": "이메일을 입력해 주세요",
    "emailInvalid": "올바른 이메일 주소를 입력해 주세요",
    "passwordRequired": "비밀번호를 입력해 주세요",
    "passwordMinLength": "비밀번호는 {{count}}자 이상이어야 합니다",
    "passwordNeedsDigit": "비밀번호에 숫자(0-9)를 하나 이상 포함해 주세요",
    "passwordNeedsLowercase": "비밀번호에 소문자(a-z)를 하나 이상 포함해 주세요",
    "passwordNeedsUppercase": "비밀번호에 대문자(A-Z)를 하나 이상 포함해 주세요",
    "confirmPasswordRequired": "비밀번호를 다시 입력해 주세요",
    "passwordsMismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
    "nameMaxLength": "이름이 너무 깁니다"
  },
  "errors": {
    "emailNotConfirmed": "이메일이 확인되지 않았습니다",
    "loginFailed": "로그인하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "networkError": "연결할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도해 주세요.",
    "invalidCredentials": "이메일 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "checkCredentials": "이메일과 비밀번호를 확인해 주세요.",
    "accountNotFound": "계정을 찾을 수 없습니다. 이메일을 확인하거나 가입해 주세요.",
    "unableToSignIn": "로그인할 수 없습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도해 주세요."
  },
  "applePrivateRelay": {
    "title": "새 계정이 만들어졌습니다",
    "body": "Apple의 이메일 가리기 주소로 로그인하셨기 때문에 Tineo에서 새 계정{{address}}을 만들었습니다. 다른 이메일로 만든 Tineo 계정이 이미 있다면 여행은 그 계정에 그대로 있으며 여기에는 표시되지 않습니다.",
    "useExisting": "다른 계정이 있습니다",
    "continue": "이 계정으로 계속"
  },
  "security": {
    "passwordChangedToast": "비밀번호를 변경했습니다. 다시 로그인해 주세요.",
    "passwordChangedOtherDevicesToast": "비밀번호를 변경했습니다. 다른 기기에서는 로그아웃되었습니다.",
    "passwordChangeError": "비밀번호를 변경하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "passwordSetToast": "비밀번호를 설정했습니다. 이제 이메일과 비밀번호로 로그인할 수 있습니다.",
    "passwordSetError": "비밀번호를 설정하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "passkeys": {
      "notSupportedToast": "사용 중인 브라우저는 패스키를 지원하지 않습니다",
      "challengeError": "등록 챌린지를 가져오지 못했습니다",
      "invalidServerResponse": "서버 응답이 올바르지 않습니다. 필수 WebAuthn 필드가 없습니다",
      "registeredToast": "패스키를 등록했습니다",
      "registrationCancelled": "패스키 등록이 취소되었습니다",
      "alreadyRegistered": "이미 등록된 패스키입니다",
      "registerError": "패스키를 등록하지 못했습니다",
      "deletedToast": "패스키를 삭제했습니다",
      "deleteError": "패스키를 삭제하지 못했습니다",
      "nameUpdatedToast": "패스키 이름을 업데이트했습니다",
      "nameUpdateError": "패스키 이름을 업데이트하지 못했습니다",
      "title": "패스키",
      "add": "추가",
      "notSupported": "사용 중인 브라우저는 패스키를 지원하지 않습니다.",
      "empty": "등록된 패스키가 없습니다. 비밀번호 없이 로그인하려면 패스키를 추가하세요.",
      "namePlaceholder": "패스키 이름",
      "saveName": "패스키 이름 저장",
      "cancelEdit": "편집 취소",
      "badge": "패스키",
      "editAria": "패스키 이름 편집",
      "deleteAria": "패스키 삭제",
      "deleteDialog": {
        "title": "패스키 삭제",
        "description": "이 패스키를 삭제할까요? 삭제하면 이 패스키로 더 이상 로그인할 수 없습니다."
      },
      "addRow": "패스키 추가"
    },
    "logoutAll": {
      "successToast": "모든 기기에서 로그아웃했습니다.",
      "errorToast": "모든 기기에서 로그아웃하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
      "title": "모든 기기에서 로그아웃",
      "button": "모두 로그아웃",
      "dialog": {
        "title": "모든 기기에서 로그아웃할까요?",
        "description": "모든 곳에서 로그아웃되며 각 기기에서 다시 로그인해야 합니다. 연결된 Claude 및 ChatGPT 커넥터도 연결이 해제되므로 다시 연결해야 합니다.",
        "confirm": "모든 기기에서 로그아웃"
      }
    },
    "title": "보안",
    "changePassword": {
      "title": "비밀번호 변경",
      "button": "비밀번호 변경"
    },
    "setPassword": {
      "title": "비밀번호 설정",
      "helper": "Google, Apple 또는 패스키로 계정을 만드셨습니다. 비밀번호 설정은 선택 사항이며, 로그인 방법이 하나 더 추가됩니다.",
      "button": "비밀번호 설정"
    }
  },
  "common": {
    "close": "닫기",
    "expand": "펼치기",
    "cancel": "취소",
    "delete": "삭제"
  },
  "unsubscribe": {
    "title": "수신 거부",
    "description": "마케팅 이메일 수신을 거부할 이메일 주소를 입력해 주세요.",
    "preferences": "이메일 수신 설정",
    "notice": "마케팅 이메일 발송이 중단됩니다. 제품 및 계정 관련 이메일은 필요에 따라 계속 발송될 수 있습니다.",
    "submitting": "수신 거부 처리 중…",
    "success": "수신 거부가 완료되었습니다.",
    "error": "수신 거부를 처리하지 못했습니다"
  },
  "primaryEmailConfirmation": {
    "title": "기본 이메일",
    "confirming": "새 로그인 이메일을 확인하는 중…",
    "description": "로그인 이메일 확인",
    "invalidLink": "유효하지 않은 확인 링크입니다. Tineo에서 보낸 가장 최근 이메일을 사용해 주세요.",
    "success": "기본 이메일이 변경되었습니다. 새 이메일로 로그인해 주세요.",
    "error": "기본 이메일 변경을 확인하지 못했습니다. 링크가 유효하지 않거나 만료되었을 수 있습니다.",
    "errorToast": "기본 이메일을 변경하지 못했습니다.",
    "needHelp": "도움이 필요하신가요?",
    "continueSignIn": "로그인으로 이동",
    "emailInUse": "이 이메일은 이미 다른 활성 계정에서 사용 중입니다.",
    "sessionsFailed": "기본 이메일은 변경되었지만 하나 이상의 활성 세션을 무효화하지 못했습니다.",
    "usernameFailed": "기본 이메일은 변경되었지만 사용자 이름 동기화에 실패했습니다."
  }
}
