{
  "getTineo": {
    "legalWindows": "Microsoft、Microsoft StoreおよびWindowsは、Microsoftグループの商標です。",
    "navigation": "メインナビゲーション",
    "brand": "Tineo",
    "title": "Tineoを入手",
    "description": "iPhone、iPad、Mac、Android、Windows、ウェブで無料。",
    "descriptionApple": "iPhone、iPad、Mac、Windows、ウェブで無料。",
    "descriptionNativeApple": "iPhone、iPad、Mac、ウェブで無料。",
    "android": "Android",
    "web": "ウェブ",
    "windows": "Windows",
    "openWeb": "ウェブアプリを開く",
    "appleAlt": "App Storeからダウンロード",
    "macAlt": "Mac App Storeからダウンロード",
    "androidStoreAlt": "{{store}}で手に入れよう",
    "windowsAlt": "Microsoft Storeから入手",
    "legalApple": "Apple、Appleロゴ、iPad、およびMacは、米国その他の国や地域で登録されたApple Inc.の商標です。商標「iPhone」は、アイホン株式会社の許諾を受けて使用しています。App Storeは、米国その他の国や地域で登録されたApple Inc.のサービスマークです。",
    "legalAndroidStore": "{{store}}および{{store}}のロゴはGoogle LLCの商標です。",
    "appleDevices": "iPhone、iPad、Mac",
    "yourDevice": "お使いの端末"
  },
  "native": {
    "split": {
      "resize": "ペインのサイズを変更",
      "leadingCollapsed": "先頭のペインを折りたたみました",
      "trailingCollapsed": "末尾のペインを折りたたみました",
      "leadingWidth": "先頭のペイン {width} ポイント"
    }
  },
  "syncStatus": {
    "synced": "同期済み",
    "syncing": "同期中…",
    "offline": "オフライン",
    "storageFull": "ストレージがいっぱいです",
    "partial": "一部同期済み",
    "error": "エラー",
    "justNow": "たった今",
    "minutesAgo": "{{count}}分前",
    "hoursAgo": "{{count}}時間前",
    "daysAgo": "{{count}}日前",
    "weeksAgo": "{{count}}週間前"
  },
  "button": {
    "save": "保存",
    "cancel": "キャンセル",
    "close": "閉じる",
    "continue": "続ける",
    "delete": "削除",
    "edit": "編集",
    "submit": "送信する",
    "back": "戻る",
    "next": "次へ",
    "previous": "前へ",
    "retry": "再試行",
    "goBack": "戻る",
    "backToHome": "ホームに戻る",
    "loading": "読み込み中...",
    "confirm": "確認",
    "remove": "削除",
    "add": "追加",
    "create": "作成",
    "update": "更新",
    "discard": "破棄",
    "viewDetails": "詳細を表示",
    "learnMore": "詳しく見る",
    "copyLink": "リンクをコピー",
    "share": "共有",
    "invite": "招待",
    "apply": "適用",
    "reset": "リセット",
    "clear": "クリア",
    "clearFilters": "フィルターをクリア",
    "search": "検索",
    "filter": "フィルター",
    "sort": "並べ替え",
    "download": "ダウンロード",
    "upload": "アップロード",
    "export": "エクスポート",
    "import": "インポート",
    "saveChanges": "変更を保存",
    "select": "選択",
    "selected": "選択中",
    "done": "完了",
    "saving": "保存中…"
  },
  "breadcrumbs": {
    "home": "ホーム",
    "trips": "旅行",
    "tripDetails": "旅行の詳細",
    "newTrip": "新しい旅行",
    "privacyPolicy": "プライバシーポリシー"
  },
  "nav": {
    "home": "ホーム",
    "trips": "旅行",
    "myTrips": "私の旅行",
    "myFlights": "マイフライト",
    "documents": "旅行書類",
    "calendar": "カレンダー",
    "chats": "チャット",
    "settings": "設定",
    "profile": "プロフィール",
    "signIn": "サインイン",
    "signUp": "アカウント登録",
    "signOut": "サインアウト",
    "helpCenter": "ヘルプセンター",
    "helpAndGuides": "ヘルプとガイド",
    "backToLanding": "トップページに戻る",
    "travel": "旅行",
    "general": "一般",
    "admin": "管理者",
    "devSettings": "開発者設定",
    "account": "アカウント",
    "accountPreferences": "アカウントと設定",
    "language": "言語",
    "security": "セキュリティ",
    "emailImport": "メールインポート",
    "calendarSync": "カレンダー同期",
    "travelPreferences": "旅行の好み",
    "preferences": "設定",
    "openAllPreferences": "すべての設定を表示",
    "offlineSync": "オフライン同期",
    "appearance": "外観",
    "adminSettings": "管理者設定",
    "adminFeatureFlags": "機能フラグ",
    "feedback": "フィードバック",
    "featureRequests": "機能の要望",
    "support": "サポートとフィードバック",
    "notifications": "通知",
    "supportTickets": "サポートチケット",
    "userFeedback": "ユーザーフィードバック",
    "inviteFriends": "友達を招待",
    "friends": "友達",
    "myLinks": "マイリンク",
    "news": "ニュース",
    "imports": "インポート",
    "importsV2": "インポート (V2)",
    "importsV3": "インポート (V3)",
    "dashboard": "ダッシュボード",
    "segmentEmailGeneration": "セグメントメール生成",
    "emailPipelineDiagnostics": "メールパイプライン診断",
    "users": "ユーザー",
    "userAccounts": "ユーザーアカウント",
    "userAnalytics": "ユーザー分析",
    "userAnalyticsGroup": "ユーザー分析",
    "userAnalyticsOverview": "概要",
    "analytics": "分析",
    "landingAnalytics": "ランディング分析",
    "allTrips": "すべての旅行",
    "allSegments": "すべてのセグメント",
    "onboardingManagement": "オンボーディング管理",
    "tripComparison": "旅行比較",
    "system": "システム",
    "logs": "ログ",
    "amadeusApiTesting": "Amadeus API テスト",
    "tips": "ヒント",
    "demoTrips": "デモ旅行",
    "marketing": "マーケティング",
    "socialCatalog": "SNS カタログ",
    "motionGraphics": "モーショングラフィックス",
    "socialDashboard": "SNS ダッシュボード",
    "sharePreviews": "プレビュー共有",
    "brands": "ブランド",
    "imageFilterRules": "画像フィルタールール",
    "segmentBackfill": "セグメントバックフィル",
    "segmentPreviews": "セグメントプレビュー",
    "passkitTesting": "PassKit テスト",
    "placesSearch": "場所検索",
    "attachmentImport": "添付ファイルインポート",
    "googleMapsApi": "Google Maps API",
    "capacitor": "Capacitor",
    "calendarIntegration": "カレンダー連携",
    "tineoToCalendar": "Tineo → カレンダー",
    "otaUpdates": "OTA アップデート",
    "emailTemplates": "メールテンプレート",
    "emails": "メール",
    "sendEmail": "メールを送信",
    "confirmEmail": "メール確認",
    "welcomeEmail": "ウェルカムメール",
    "whatsNewEmail": "新機能メール",
    "improvementEmail": "改善メール",
    "importError": "インポートエラー",
    "tripInvitationExistingUser": "旅行への招待（既存ユーザー）",
    "tripInvitationNewUser": "旅行への招待（新規ユーザー）",
    "tineoInvitation": "Tineoへの招待",
    "marketingEmails": "マーケティングメール",
    "bentoTiles": "Bentoグリッド",
    "tileIndex": "タイルインデックス",
    "segmentIndex": "セグメントインデックス",
    "examples": "サンプル",
    "samples": "サンプル",
    "glassSheets": "ガラスシート",
    "luggageCards": "荷物カード",
    "cardSamples": "カードサンプル",
    "tripCardDesigns": "旅行カードデザイン",
    "landingPage": "ランディングページ",
    "sampleHome": "サンプルホーム",
    "sampleMyTrips": "サンプルマイ旅行",
    "sampleCalendar": "サンプルカレンダー",
    "sampleUsers": "サンプルユーザー",
    "sampleTasks": "サンプルタスク",
    "old": "旧バージョン",
    "myTripsOldV1": "私の旅行 (旧 v1)",
    "waitlist": "ウェイティングリスト",
    "layoutTests": "レイアウトテスト",
    "metricsDashboard": "メトリクスダッシュボード",
    "cardGrid": "カードグリッド",
    "splitContent": "分割コンテンツ",
    "dataTable": "データテーブル",
    "cacheSettings": "キャッシュ設定",
    "navbarVersion": "ナビゲーションバーのバージョン",
    "cloudflareDeployments": "Cloudflare デプロイ",
    "emulateUser": "ユーザーエミュレーション",
    "travelInterests": "旅行の好み",
    "assistant": "アシスタント",
    "ideas": "アイデア",
    "aiConnectors": "Claude と ChatGPT",
    "about": "バージョン情報",
    "minimizeToPill": "ピル表示に最小化",
    "chat": {
      "history": "履歴",
      "loading": "読み込み中...",
      "noConversations": "まだ会話はありません",
      "clearHistory": "履歴を消去",
      "clearHistoryConfirmTitle": "会話履歴を消去しますか？",
      "clearHistoryConfirmBody": "会話は履歴から削除されます。アプリからは元に戻せません。",
      "clearHistoryConfirm": "消去",
      "historyCleared": "会話履歴を消去しました",
      "clearHistoryFailed": "履歴を消去できませんでした。もう一度お試しください。",
      "untitledConversation": "無題の会話",
      "messageCount": "{{count}} 件のメッセージ",
      "clearChat": "チャットを消去",
      "startConversation": "メッセージを入力して会話をはじめましょう",
      "thinking": "考え中...",
      "inputPlaceholder": "どのようなご用件ですか？",
      "maxMode": {
        "max": "MAX: 高度な機能（推奨）",
        "normal": "通常: スタンダードアシスタント",
        "switchToMax": "アシスタントをMAXモードに切り替え",
        "switchToNormal": "アシスタントを通常モードに切り替え",
        "new": "NEW"
      },
      "astraCanary": {
        "checkingSetting": "サーバー設定を確認しています…",
        "settingUnavailable": "Astra の設定を確認できませんでした。",
        "on": "自分のアカウントでオン",
        "off": "自分のアカウントでオフ",
        "emulating": "この設定はサインイン中の管理者アカウントのものです。Astra へのアクセスを確認するにはエミュレーションを終了してください。ここでオフにすることはできます。",
        "checkingAccess": "モデルとガバナンスのアクセスを確認しています…",
        "accessCheckFailed": "Astra へのアクセスを確認できませんでした。有効にする前にモデルカタログとガバナンスポリシーを確認してください。",
        "catalogUnavailable": "Astra はまだモデルカタログで有効になっていません。",
        "governanceUnavailable": "このアカウントのアシスタントガバナンスポリシーでは Astra を使用できません。",
        "eligibleTurns": "対象となるアシスタントのターンで Astra が使われる場合があります。必ずしも Astra にルーティングされるとは限りません。",
        "settings": "Astra カナリア設定",
        "title": "Astra カナリア",
        "saveFailed": "Astra の設定を保存できませんでした。もう一度お試しください。",
        "retry": "再試行",
        "saving": "保存中…",
        "enable": "対象ターンで有効にする",
        "enableUnavailable": "Astra にアクセスできません",
        "disable": "自分のアカウントでオフにする"
      }
    },
    "goBack": "戻る",
    "whatsNew": "新機能",
    "whatsNewCount": "{{count}} 件の新着",
    "library": "ライブラリ",
    "lists": "リスト",
    "journal": "ジャーナル",
    "atlas": "Atlas",
    "myTineo": "マイ・ティネオ",
    "myTineoSwift": "マイ・ティネオ (Swift)",
    "badgeNew": "NEW",
    "siriShortcuts": "Siriとショートカット",
    "tineoUltra": "Tineo Ultra",
    "upcomingTrips": {
      "title": "今後の旅行",
      "pastTrips": "過去の旅行",
      "allTrips": "すべての旅行",
      "showAll": "すべて表示",
      "empty": "今後の旅行はありません",
      "loading": "旅行を読み込み中",
      "now": "旅行中",
      "tomorrow": "明日",
      "inDays_one": "{{count}}日後",
      "inDays_other": "{{count}}日後"
    },
    "priceDrops": "値下がり"
  },
  "label": {
    "email": "電子メール",
    "password": "パスワード",
    "name": "名前",
    "or": "または",
    "withCount": "{{label}}（{{value}}）"
  },
  "placeholder": {
    "email": "name@example.com",
    "password": "********",
    "name": "ジョン・ドゥ",
    "search": "検索..."
  },
  "search": {
    "searching": "検索中...",
    "noResults": "結果が見つかりませんでした。",
    "typeToSearch": "検索するには入力してください...",
    "placeholder": "旅行、場所、設定を検索したり、Tineo に問い合わせたり...",
    "filterPlaceholder": "フィルター..."
  },
  "commandMenu": {
    "groups": {
      "pages": "ページ",
      "trips": "旅行",
      "segments": "セグメント",
      "plans": "予定",
      "pastPlans": "過去の予定",
      "documents": "書類",
      "pastTrips": "過去の旅行",
      "pastSegments": "過去のセグメント",
      "past": "過去",
      "theme": "テーマ",
      "settings": "設定",
      "help": "ヘルプ",
      "actions": "アクション",
      "recent": "最近の",
      "assistant": "アシスタント",
      "whatsNew": "新機能"
    },
    "theme": {
      "light": "ライト",
      "dark": "ダーク",
      "system": "システム"
    },
    "actions": {
      "newTrip": "新しい旅行",
      "contactSupport": "サポートに連絡",
      "sendFeedback": "フィードバックを送信"
    },
    "askTineo": "Tineoに質問: 「{{query}}」",
    "askTineoHint": "旅行アシスタントから回答を得る",
    "tripInfo": "{{tripTitle}} 内",
    "includePast": "過去の旅行も検索に含める",
    "documentFallbackTitle": "旅行書類",
    "profileDescription": "アカウントメニューとクイック設定",
    "profilePlaceholder": "アカウントを検索…",
    "searchTrips": "旅行と場所を検索",
    "searchSegments": "フライトと宿泊を検索",
    "searchDocuments": "書類とページを検索",
    "results": "結果",
    "close": "検索を閉じる",
    "scopes": {
      "search": "検索",
      "tools": "ツール",
      "all": "すべて",
      "label": "検索範囲"
    }
  },
  "systemStatus": {
    "seoTitle": "システム稼働状況",
    "seoDescription": "Tineoのアプリ、メール取り込み、フライト更新の稼働状況、障害履歴、過去90日間の稼働率。",
    "backToTineo": "Tineoに戻る",
    "title": "Tineoの稼働状況",
    "checking": "稼働状況を確認中…",
    "updated": "更新：{{relativeTime}}",
    "updatedDelayed": "更新：{{relativeTime}}。稼働状況データが遅れている可能性があります",
    "noStatusData": "稼働状況データはまだありません",
    "activeIncidents": "現在発生中の障害",
    "scheduledMaintenance": "予定されているメンテナンス",
    "inProgress": "実施中",
    "components": "サービス",
    "loadError": "現在、稼働状況を読み込めません。しばらくしてからもう一度お試しください。",
    "pastIncidents": "過去の障害（90日間）",
    "noIncidents": "報告された障害はありません。",
    "overall": {
      "operational": "すべてのシステムは正常に稼働しています",
      "degraded": "一部のシステムで性能が低下しています",
      "partial_outage": "一部で障害が発生しています",
      "major_outage": "大規模な障害が発生しています",
      "maintenance": "予定されたメンテナンスを実施中です",
      "unknown": "稼働状況データが遅れています"
    },
    "incident": {
      "investigating": "調査中",
      "identified": "原因を特定済み",
      "monitoring": "経過観察中",
      "resolved": "解決済み"
    },
    "status": {
      "operational": "正常稼働",
      "degraded": "性能低下",
      "partial_outage": "一部障害",
      "major_outage": "大規模障害",
      "maintenance": "メンテナンス中",
      "unknown": "不明"
    },
    "uptime": {
      "accessibleKnown": "過去90日間の稼働率：{{percent}}",
      "accessibleUnknown": "過去90日間の稼働率：不明",
      "dayKnown": "{{date}}：{{status}}、稼働率 {{percent}}",
      "dayUnknown": "{{date}}：データなし",
      "daysAgo": "90日前",
      "noData": "データはまだありません",
      "summary": "稼働率 {{percent}}"
    },
    "componentLabels": {
      "app": {
        "name": "Tineoアプリとウェブサイト",
        "description": "ログイン、旅行の表示と編集"
      },
      "email_imports": {
        "name": "メールの取り込み",
        "description": "新しい予約メールが旅行に追加されます"
      },
      "flight_updates": {
        "name": "フライト状況と通知",
        "description": "遅延、ゲート変更、フライトに関する通知"
      }
    }
  },
  "status": {
    "initializing": "初期化中...",
    "loading": "読み込み中...",
    "saving": "保存中...",
    "sending": "送信中...",
    "searching": "検索中...",
    "noResults": "結果が見つかりませんでした。"
  },
  "error": {
    "somethingWentWrong": "問題が発生しました",
    "unexpectedError": "アプリで予期しないエラーが発生しました。一時的な問題の可能性があります。",
    "errorDetails": "エラー詳細",
    "reloadApp": "アプリを再読み込み",
    "clearDataAndReload": "データをクリアして再読み込み"
  },
  "time": {
    "never": "なし",
    "today": "今日",
    "yesterday": "昨日",
    "daysAgo": "{{count}}日前",
    "saveFailed": "時刻を保存できませんでした"
  },
  "accessibility": {
    "resizePanel": "パネルのサイズを変更",
    "panels": "パネル",
    "skipToMain": "メインにスキップ",
    "resizeNamedPanel": "{{panel}}パネルのサイズを変更",
    "panelWidthPixels": "幅{{value}}ピクセル",
    "panelWidthPercent": "幅{{value}}パーセント"
  },
  "locationField": {
    "suggestions": "候補",
    "placeholder": "場所を検索…",
    "label": "場所を検索",
    "clear": "検索をクリア",
    "empty": "場所が見つかりません",
    "searchFailed": "場所を検索できませんでした"
  },
  "helpCenter": {
    "title": "ヘルプセンター",
    "subtitle": "Tineo の使用に関するよくある質問への回答を見つける",
    "faq": {
      "forwardEmails": {
        "question": "電子メールを Tineo に転送するにはどうすればよいですか?",
        "answer": "旅行確認メールを {{address}} に転送するだけです。 Tineo は旅行の詳細を自動的に抽出し、旅程に追加します。航空会社、ホテル、レンタカーなどからのメールを転送できます。"
      },
      "supportedTypes": {
        "question": "Tineo はどのような種類の渡航確認をサポートしていますか?",
        "answer": "Tineo は、フライトの確認、ホテルの予約、レンタカー、鉄道チケット、レストランの予約、イベント チケット、アクティビティをサポートします。私たちは、より多くの旅行プロバイダーのサポートを継続的に追加します。"
      },
      "organizeTrips": {
        "question": "旅行をどのように計画すればよいですか?",
        "answer": "Tineo は、日付と目的地に基づいて旅行セグメントを旅行に自動的に整理します。また、旅行を手動で作成したり、旅行間でセグメントを移動したり、タイトルやカバー画像などの旅行の詳細をカスタマイズしたりすることもできます。"
      },
      "shareTrip": {
        "question": "自分の旅行を他の人と共有できますか?",
        "answer": "はい！共有リンクを生成することで、旅行仲間と旅行を共有できます。共有旅行はリンクを知っている人なら誰でも閲覧できるため、友人や家族との調整が簡単になります。"
      },
      "dataSecurity": {
        "question": "私の旅行データは安全ですか?",
        "answer": "絶対に。 Tineo はお客様のプライバシーを重視しています。当社は暗号化を使用してお客様のデータを保護し、お客様の情報を決して販売せず、旅行の詳細を抽出する目的でのみお客様の電子メールにアクセスします。データはいつでも削除できます。"
      },
      "emailNotRecognized": {
        "question": "Tineo が私の電子メールを認識しない場合はどうすればよいですか?",
        "answer": "Tineo がメールを自動的に解析できない場合は、旅行セグメントを手動で追加できます。私たちは、より多くのプロバイダーをサポートするために電子メール解析を常に改善しています。追加したい特定のプロバイダーがある場合は、サポートにお問い合わせください。"
      },
      "importTripIt": {
        "question": "TripItから旅行をインポートするには？",
        "answer": "設定 → 環境設定 → TripItを開きます。サインインの手順に従うか、エクスポートとアップロードを使ってTripItのエクスポートファイルを取り込みます。CSV、XLSX、JSONに対応しています。ファイルをアップロードしたら、旅行と「過去の旅行を含める」オプションを確認してから「アップロードした旅行をインポート」を選びます。"
      },
      "importTripsy": {
        "question": "Tripsyから旅行をインポートできますか？",
        "answer": "Tineoには現在、Tripsyから直接インポートする機能はありません。元の予約確認メールを{{address}}に転送するか、旅行を開いて旅程の項目を手動で追加してください。旅程のテキストがあれば、クイック追加に貼り付けて抽出された予定を確認することもできます。"
      },
      "importPolarsteps": {
        "question": "Polarstepsから旅行をインポートするには？",
        "answer": "旅行統計で、アカウントで利用できる場合は「Polarstepsからインポート」を選びます。Polarstepsのユーザー名またはプロフィールURLを入力し、「接続をリクエスト」を選びます。PolarstepsにTineoの収集用アカウントからフォローリクエストが届いたら、承認してTineoに戻ります。接続の準備ができたら「共有された旅行を確認」を選び、プレビューを確認して「旅行と立ち寄り先をインポート」を選びます。"
      },
      "addPlanManually": {
        "question": "確認メールがなくても予定を追加できますか？",
        "answer": "旅行を開き、クイック追加でフライト、宿泊、アクティビティ、列車などの種類を選びます。必要な情報を入力し、保存する前に日付を確認してください。追加の指示やリマインダーはメモに記入できます。"
      },
      "pasteItinerary": {
        "question": "旅程のテキストから旅行の予定を作れますか？",
        "answer": "はい。クイック追加を開いて「貼り付け」を選び、予約情報や旅程のテキストを入力します。提案された予定を確認し、日付、時刻、場所の不足や誤りを修正してから旅行に追加してください。"
      },
      "socialLinks": {
        "question": "TikTok、Instagram、YouTubeから旅行のアイデアを追加できますか？",
        "answer": "クイック追加で対応するサービスを選ぶか、TikTok、Instagram、YouTubeのリンクを貼り付けます。提案された場所やアクティビティを確認してから追加してください。投稿に日付がない場合は、旅程に追加する前に日付を設定します。"
      },
      "uploadPlanFiles": {
        "question": "チケット、PDF、カレンダーファイルをアップロードできますか？",
        "answer": "クイック追加の「アップロード」で、PDF、画像、カレンダーファイル（.icsまたは.ical）、Outlookメッセージ（.msg）を選べます。上限は15 MBです。「分析 / 予定を抽出」で旅行情報を確認して予定を追加するか、「ファイルを旅行に添付」で旅行にファイルを保存します。"
      },
      "printItinerary": {
        "question": "旅程を印刷するには？",
        "answer": "旅行のメニューを開いて「印刷」を選びます。印刷ダイアログでプリンターや印刷設定を選択してください。ブラウザーや端末が対応していれば、PDFとして保存することもできます。"
      },
      "splitExpenses": {
        "question": "旅行の費用を同行者と分けるには？",
        "answer": "旅行の「費用」で費用を追加し、金額、通貨、支払った人を指定します。均等割り、割合、指定金額のいずれかを選び、対象の旅行者を選択します。割合の合計は100%、指定金額の合計は費用の総額にする必要があります。個人の費用には、支払った人だけを対象にするオプションを選びます。"
      },
      "recordPayment": {
        "question": "旅行者同士の支払いを記録するには？",
        "answer": "旅行の「費用」で「支払いを記録」を選びます。支払った人と受け取った人を選び、日付、金額、通貨を入力します。記録すると旅行の精算残高が更新されますが、実際の送金は行われません。"
      },
      "calendarSubscription": {
        "question": "カレンダーに旅行の最新情報を反映するには？",
        "answer": "設定 → カレンダー同期を開き、お使いのカレンダーアプリの購読手順に従います。継続的に更新するには、カレンダーリンクを購読してください。.icsファイルを一度取り込むだけでは、その時点の内容が保存され、その後は更新されません。購読したカレンダーの更新には、アプリによって数時間かかる場合があります。"
      },
      "claudeChatGpt": {
        "question": "ClaudeやChatGPTでTineoを使うには？",
        "answer": "設定 → Claude & ChatGPTを開き、サービスを選んで設定手順に従います。Tineoにサインインし、求められるアクセス権を確認してから許可してください。その後、会話でTineoを有効にするか選択して、旅行について質問できます。利用できるかどうかは、サービス側のアカウントとワークスペースの設定によって異なります。"
      },
      "importExpedia": {
        "question": "Expedia の旅行をインポートするには？",
        "answer": "パソコンで Tineo ブラウザ拡張機能を使って Expedia の旅行を読み取り、Tineo で対応する予約を確認してインポートします。保存したアイデアは確定した予約としてインポートされません。拡張機能が保存した Expedia の JSON ファイルをアップロードすることもできます。"
      },
      "importCruiseGlobe": {
        "question": "クルーズをインポートするには？",
        "answer": "パソコンのChromeでTineo拡張機能を使ってクルーズを読み取り、内容を確認してTineoにインポートします。拡張機能で保存したJSONファイルもアップロードできます。"
      },
      "importKayak": {
        "question": "KAYAK の旅行をインポートするには？",
        "answer": "パソコンのブラウザで Tineo の拡張機能を使って KAYAK の旅行を読み込み、Tineo で確認してインポートします。拡張機能で保存した KAYAK の JSON エクスポートをアップロードすることもできます。"
      }
    },
    "contact": {
      "title": "まだ質問がありますか?",
      "subtitle": "私たちのサポートチームがお手伝いします"
    },
    "categoryLabels": {
      "new": "新しい",
      "improved": "改善されました",
      "fixed": "修正済み"
    },
    "groups": {
      "email": "電子メールのインポート",
      "trips": "旅行と共有",
      "security": "セキュリティとプライバシー",
      "issues": "トラブルシューティング",
      "travelApps": "他の旅行アプリ",
      "planning": "予定とファイル",
      "expenses": "費用",
      "integrations": "アシスタントと連携"
    },
    "topics": {
      "forward": "メールの転送",
      "share": "旅行を共有する",
      "security": "セキュリティ",
      "notRecognized": "メールが認識されない",
      "travelApps": "旅行アプリからのインポート",
      "travelAppsQuery": "インポート"
    },
    "search": {
      "placeholder": "トピック、メール、共有、セキュリティなどを検索します。",
      "noResultsTitle": "結果が見つかりませんでした",
      "noResultsSubtitle": "ご連絡いただければ、何でもお手伝いいたします。",
      "label": "ヘルプのトピックを検索"
    },
    "cta": {
      "primary": "サポートチケットを開く"
    },
    "whatsNew": {
      "title": "新機能",
      "seeAll": "全て見る"
    },
    "actions": {
      "forwardEmail": "{{address}}にメールを送る",
      "openTrips": "自分の旅行を開く",
      "importTripIt": "TripItインポートを開く",
      "importPolarsteps": "Polarstepsインポートを開く",
      "calendarSync": "カレンダー同期を開く",
      "claudeChatGpt": "Claude & ChatGPTの設定を開く",
      "support": "サポートに相談する",
      "importExpedia": "Expediaからインポート",
      "importCruiseGlobe": "The Cruise Globeからインポート",
      "importKayak": "KAYAK からインポート"
    },
    "seo": {
      "title": "Tineo ヘルプセンター | 旅行アプリのサポート",
      "description": "Tineoのメール取り込み、旅行の共有、旅行書類、プライバシー、サポートに関するヘルプをご覧ください。"
    }
  },
  "support": {
    "notTravelTitle": "Not a travel booking?",
    "notTravelHint": "Review a rule to skip future emails from {{domain}}. Your rule is saved only when you choose Save rule.",
    "signInToReviewRule": "Sign in to review sender rule",
    "title": "サポート",
    "subtitle": "私たちは、お客様のご旅行をスムーズにするお手伝いをいたします。ヘルプセンターを参照するか、個別のサポートが必要な場合は直接お問い合わせください。",
    "contactPrompt": "ご連絡ください",
    "forSupport": "サポートのために。",
    "emailSupport": "電子メールサポート",
    "visitHelpCenter": "ヘルプセンターにアクセス"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": "未保存の変更があります。閉じてもよろしいですか?",
    "confirmAction": "よろしいですか？",
    "confirmDelete": "これを削除してもよろしいですか?",
    "cannotUndo": "この操作は元に戻すことができません。",
    "areYouSure": "続行してもよろしいですか?",
    "unsavedChangesTitle": "未保存の変更",
    "deleteConfirmation": "削除の確認",
    "signOutTitle": "サインアウト",
    "signOutMessage": "サインアウトしてもよろしいですか?アカウントにアクセスするには、再度サインインする必要があります。",
    "confirmRemove": "この項目を削除してもよろしいですか?",
    "confirmCancel": "本当にキャンセルしてもよろしいですか?",
    "confirmDiscard": "変更を破棄しますか?",
    "discardMessage": "保存されていない変更は失われます。",
    "inviteUser": {
      "title": "ユーザーを招待する",
      "description": "招待メールを送信して、新しいユーザーをチームに招待します。ロールを割り当ててアクセス レベルを定義します。",
      "emailLabel": "電子メール",
      "emailPlaceholder": "例: john.doe@gmail.com",
      "roleLabel": "役割",
      "selectRole": "役割を選択してください",
      "descriptionLabel": "説明 (オプション)",
      "descriptionPlaceholder": "招待状に個人的なメモを追加します (オプション)",
      "inviteButton": "招待する"
    },
    "editParticipant": {
      "title": "参加者の編集",
      "description": "この旅行における {{name}} の役割とステータスを更新します。",
      "roleLabel": "役割",
      "selectRole": "役割を選択してください",
      "statusLabel": "ステータス",
      "viewerRole": "ビューア",
      "viewerDescription": "旅行の詳細のみを表示できます",
      "editorRole": "編集者",
      "editorDescription": "旅行の詳細とセグメントを編集できます",
      "ownerRole": "オーナー",
      "ownerDescription": "旅行と参加者を完全にコントロール",
      "statusInvited": "招待されました",
      "statusAccepted": "承認されました",
      "statusDeclined": "拒否されました",
      "removeButton": "削除",
      "updateButton": "参加者を更新する",
      "updating": "更新中...",
      "removeTitle": "参加者の削除",
      "removeDescription": "{{name}} をこの旅行から削除してもよろしいですか?この操作を元に戻すことはできず、旅行のすべての詳細にアクセスできなくなります。",
      "removing": "削除中...",
      "noChanges": "変更は行われませんでした",
      "updateSuccess": "{{name}} が正常に更新されました",
      "updateFailed": "参加者を更新できませんでした。もう一度試してください。",
      "removeSuccess": "{{name}} が旅行から削除されました",
      "removeFailed": "参加者の削除に失敗しました。もう一度試してください。"
    },
    "segment": {
      "importCapture": "インポートしてキャプチャする",
      "importDescription": "このセグメント タイプは、旅行メールを転送することによってのみ追加できます",
      "importSegment": "輸入専用セグメント",
      "importInstructions": "このタイプのセグメントを追加するには旅行メールを転送します",
      "creating": "作成中...",
      "createFailed": "セグメントの作成に失敗しました",
      "createFailedDescription": "問題が解決しない場合は、もう一度試すか、サポートにお問い合わせください。",
      "createSuccess": "セグメントが正常に作成されました。",
      "createSuccessDescription": "{{type}} が旅行に追加されました。",
      "fillRequired": "必須フィールドに入力してください",
      "noteAdded": "注意事項追加しました！",
      "checklistAdded": "チェックリストを追加しました！",
      "addedToDay": "{{day}} に追加されました",
      "noteFailed": "メモの作成に失敗しました",
      "titleLabel": "タイトル",
      "titlePlaceholder": "{{type}} タイトルを入力してください",
      "startDateLabel": "開始日時",
      "endDateLabel": "終了日時",
      "notesLabel": "追加メモ",
      "notesPlaceholder": "追加のメモがあれば追加してください...",
      "airlineLabel": "航空会社",
      "airlinePlaceholder": "例: ユナイテッド航空",
      "flightNumberLabel": "便名",
      "flightNumberPlaceholder": "例：UA123",
      "departureAirportLabel": "出発空港",
      "departureAirportPlaceholder": "例：JFK",
      "arrivalAirportLabel": "到着空港",
      "arrivalAirportPlaceholder": "例: LAX",
      "hotelNameLabel": "ホテル名",
      "hotelNamePlaceholder": "例: マリオット ダウンタウン",
      "roomTypeLabel": "部屋タイプ",
      "roomTypePlaceholder": "例: デラックスキング",
      "addressLabel": "住所",
      "addressPlaceholder": "ホテルの住所",
      "activityTypeLabel": "アクティビティの種類",
      "activityTypePlaceholder": "例: ツアー、レストラン、美術館",
      "venueNameLabel": "会場名",
      "venueNamePlaceholder": "例：ルーブル美術館",
      "venueAddressLabel": "住所",
      "venueAddressPlaceholder": "会場住所",
      "rentalCompanyLabel": "レンタル会社",
      "rentalCompanyPlaceholder": "例: ハーツ、エンタープライズ",
      "vehicleTypeLabel": "車両の種類",
      "vehicleTypePlaceholder": "例：コンパクト、SUV",
      "pickupLocationLabel": "受け取り場所",
      "pickupLocationPlaceholder": "例: 空港第 1 ターミナル",
      "dropoffLocationLabel": "降車場所",
      "dropoffLocationPlaceholder": "例: ダウンタウンのオフィス"
    }
  },
  "onboarding": {
    "welcome": "ティネオへようこそ",
    "getStarted": "始めましょう",
    "next": "次へ",
    "skip": "スキップ",
    "skipForNow": "今のところスキップしてください",
    "finish": "終了",
    "done": "完了",
    "back": "戻る",
    "gotIt": "分かった！",
    "loading": "読み込み中...",
    "connecting": "接続中...",
    "readyToContinue": "続行する準備ができました!",
    "readyForSeamlessTravel": "シームレスでインテリジェントな旅行の準備ができています",
    "stepConfigNotFound": "ステップ構成が見つかりません",
    "emailCopied": "メールアドレスをクリップボードにコピーしました",
    "emailCopyFailed": "メールアドレスのコピーに失敗しました",
    "clearAll": "すべてクリア",
    "to": "に:",
    "forwardTravelEmailsTo": "旅行メールを転送する",
    "pickMinimum": "{{count}} 以上を選択してください。設定は後からいつでも更新できます。",
    "selectAtLeast": "続行するには少なくとも {{count}} を選択してください",
    "emailConnection": {
      "connectGmail": "Gmail に接続する",
      "autoImport": "Gmail アカウントから渡航確認を自動的にインポートする",
      "secureOAuth": "OAuth 2.0を使用して安全に接続します",
      "autoParse": "フライト、ホテル、アクティビティの予約を自動的に解析します",
      "onlyTravelEmails": "旅行関連のメールのみを読む",
      "manualImport": "手動インポート",
      "manualImportDesc": "電子メール接続をスキップして、旅行を手動で追加します。後で設定からいつでもメールに接続できます。",
      "privacyNotice": "プライバシーに関する通知:",
      "privacyText": "私たちはあなたのプライバシーを重視しています。 Tineo は旅行関連の電子メールのみにアクセスし、個人的なメッセージを読むことはありません。設定からいつでもメールの接続を解除できます。",
      "configured": "電子メール接続が設定されました",
      "skipped": "電子メール接続はスキップされました - これは後で設定で設定できます",
      "failedToComplete": "ステップを完了できませんでした。もう一度試してください。",
      "failedToSkip": "ステップのスキップに失敗しました。もう一度試してください。"
    },
    "travelInterests": {
      "searchPlaceholder": "興味のあることを検索...",
      "addCustom": "「{{name}}」を興味として追加します",
      "tooLong": "興味のある名前が長すぎます (最大 50 文字)",
      "invalidChars": "関心のある名前には、文字、スペース、ハイフン、アポストロフィのみを含めることができます",
      "alreadyExists": "この関心はすでに存在します",
      "added": "「{{name}}」を興味のあるものに追加しました",
      "selectMinimum": "少なくとも {{count}} の興味を選択してください",
      "saved": "旅行の興味が正常に保存されました",
      "failedToSave": "旅行に関する関心を保存できませんでした。もう一度試してください。",
      "noInterestsFound": "興味のあるものが見つかりませんでした。別の検索を試すか、カスタム タグを追加してください。"
    },
    "emailForwarding": {
      "howItWorks": "仕組み:",
      "step1": "航空会社、ホテル、予約、アクティビティからの旅行関連の電子メールを Tineo の電子メール アドレスに転送します。",
      "step2": "Tineo は、日付、場所、確認コード、予約リンク、QR コード、およびすべての重要な詳細を電子メールからインテリジェントに抽出します。",
      "step3": "旅行が作成/更新され、必要なものがすべて美しく整理され、すぐに表示されます。",
      "bonus": "友人を招待して共同旅行の計画を立てましょう。",
      "flightConfirmation": "フライト確認",
      "airbnbReservation": "Airbnb予約",
      "triathlon": "トライアスロン",
      "carRental": "レンタカー",
      "boatTour": "ボートツアー",
      "broadwayTickets": "ブロードウェイのチケット",
      "spainTrip": "スペイン ティネオ",
      "dateRange": "12月24日～12月31日",
      "seamlessOrganization": "シームレスな組織"
    },
    "forwardingAnySenderHint": "Sabre や Amadeus などの予約システムや旅行代理店のツールから送信しますか？このアドレスを使えば、どの送信元からでも利用できます。"
  },
  "sidebar": {
    "earlyAccess": "早期アクセス",
    "tineoUltra": "ティネオ ウルトラ",
    "travelManagement": "旅行管理"
  },
  "languageSelector": {
    "language": "言語",
    "changeLanguage": "言語を変更する",
    "apply": "適用",
    "testingTranslations": "翻訳のテスト",
    "languages": {
      "en": "英語",
      "es": "スペイン語",
      "pt-BR": "ポルトガル語 (ブラジル)",
      "de": "ドイツ語",
      "sv": "スウェーデン語",
      "fr": "フランス語",
      "he": "ヘブライ語",
      "pl": "ポーランド語",
      "ja": "日本語",
      "zh-CN": "簡体字中国語",
      "ar": "アラビア語"
    }
  },
  "admin": {
    "deleteUser": "ユーザーの削除",
    "confirmDeleteUser": "<1>{{username}}</1> を削除してもよろしいですか?このアクションにより、<1>{{role}}</1> のロールを持つユーザーがシステムから完全に削除されます。これを元に戻すことはできません。",
    "username": "ユーザー名",
    "enterUsernameToConfirm": "ユーザー名を入力して削除を確認してください",
    "warning": "警告！",
    "operationCannotBeRolledBack": "この操作はロールバックできないので注意してください。",
    "pleaseTypeToConfirm": "「{{word}}」と入力して確認してください。",
    "deletingUsers": "ユーザーを削除しています...",
    "deletedUsers_one": "{{count}} ユーザーを削除しました",
    "deletedUsers_other": "{{count}} ユーザーを削除しました",
    "error": "エラー",
    "deleteUsers_one": "{{count}} ユーザーを削除",
    "deleteUsers_other": "{{count}} ユーザーを削除します",
    "confirmDeleteMultipleUsers": "選択したユーザーを削除してもよろしいですか?この操作は元に戻すことができません。",
    "confirmByTyping": "「{{word}}」と入力して確認します。",
    "typeToConfirm": "「{{word}}」と入力して確認します",
    "deletingTasks": "タスクを削除しています...",
    "deletedTasks_one": "{{count}} タスクを削除しました",
    "deletedTasks_other": "削除された {{count}} タスク",
    "deleteTasks_one": "{{count}} タスクを削除します",
    "deleteTasks_other": "{{count}} タスクを削除します",
    "confirmDeleteMultipleTasks": "選択したタスクを削除してもよろしいですか?この操作は元に戻すことができません。",
    "deleteTaskTitle": "このタスクを削除します: {{id}}?",
    "confirmDeleteTask": "ID <1>{{id}}</1> のタスクを削除しようとしています。この操作は元に戻すことができません。"
  },
  "yourLinks": {
    "title": "私のリンク",
    "subtitle": "すべての旅行代理店に素早くアクセス",
    "empty": {
      "title": "旅行販売店が見つかりませんでした",
      "description": "最初の予約をインポートして、パーソナライズされた旅行リンク コレクションの構築を開始します。",
      "cta": "予約をインポートする"
    },
    "categories": {
      "airlines": "航空会社",
      "hotels": "ホテル",
      "vacationRentals": "バケーションレンタル",
      "carRentals": "レンタカー",
      "carSharing": "カーシェアリング",
      "trains": "鉄道と電車",
      "activities": "アクティビティとツアー",
      "eventTickets": "イベントチケット",
      "parking": "駐車場",
      "bookingPlatforms": "予約プラットフォーム"
    },
    "links": {
      "account": "私のアカウント",
      "bookings": "私の予約",
      "loyalty": "ロイヤルティ プログラム",
      "checkIn": "チェックイン",
      "mobileApp": "モバイルアプリ",
      "support": "サポート",
      "search": "検索",
      "creditCard": "クレジットカード",
      "website": "ウェブサイト"
    },
    "stats": {
      "trips": "{{count}} 旅行",
      "trips_plural": "{{count}} 旅行",
      "lastUsed": "最後に使用した {{date}}",
      "vendorsAcrossCategories": "{{categories}} カテゴリの {{vendors}} ベンダー",
      "showingVendors": "{{total}} ベンダーの {{shown}} を表示しています"
    },
    "tripCount": {
      "singular": "{{count}} 旅行",
      "plural": "{{count}} 旅行"
    },
    "actions": {
      "debug": "デバッグ"
    },
    "recentTrips": {
      "title": "{{vendor}} との最近の旅行:"
    },
    "viewModes": {
      "normal": "ノーマル"
    },
    "layouts": {
      "feed": "フィード",
      "rows": "行",
      "columns": "コラム"
    },
    "error": "リンクを読み込めません",
    "search": {
      "placeholder": "ベンダーを検索...",
      "noBookingLinks": "まだ予約リンクを持っているベンダーはありません",
      "noResults": "「{{query}}」に一致するベンダーは見つかりませんでした"
    },
    "filters": {
      "onlyWithBookingLinks": "予約リンクのみ",
      "title": "リンクフィルター"
    }
  },
  "friends": {
    "levelChoice": {
      "label": "追加する種類",
      "friend": "友達"
    },
    "innerCircle": {
      "title": "親しい人",
      "subtitle": "旅行の全プランを共有",
      "add": "親しい人に追加",
      "emptyTitle": "親しい人はまだいません",
      "emptyDescription": "家族や親しい友達を追加すると、友達と共有している旅行の全プランを見せられます。",
      "loadError": "友達を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度お試しください。",
      "moreFriendsTitle": "さらに友達がいます",
      "moreFriendsDescription": "友達をさらに読み込んで、全プランを共有している相手を確認しましょう。",
      "picker": {
        "title": "親しい人に追加",
        "description": "旅行の全プランを見られる人を選びます。",
        "empty": "まず友達を追加してから、親しい人に追加してください。"
      },
      "status": {
        "full": "旅行の全プランが見えます",
        "summary": "旅行の概要が見えます",
        "off": "旅行は見えません"
      },
      "sheet": {
        "button": "共有設定",
        "buttonFor": "{{name}} との共有設定",
        "title": "{{name}} と共有",
        "description": "友達と共有している旅行のうち、{{name}} に見せる内容を選びます。",
        "offHint": "旅行は表示されません。",
        "summaryHint": "旅行の概要を共有します: タイトル、日付、場所、カバー写真。",
        "fullHint": "旅行のプランを共有します: フライト、宿泊、鉄道、フェリー、送迎、アクティビティを時間付きで。",
        "viewOnly": "閲覧のみ。{{name}} に旅行を編集してもらうには、その旅行に追加してください。",
        "never": "共有されないもの: 確認番号、座席、書類、メモ、費用。友達に非表示の旅行は非公開のままです。",
        "save": "保存",
        "saveFailed": "共有を更新できませんでした。接続を確認して、もう一度お試しください。",
        "toastFull": "{{name}} を親しい人に追加しました",
        "toastUpdated": "共有を更新しました",
        "masterOff": "友達との旅行共有がオフのため、誰にも旅行は表示されません。",
        "openSettings": "設定を開く"
      },
      "accept": {
        "label": "{{name}} を親しい人に追加",
        "hint": "旅行の全プランが表示されます。閲覧のみ。"
      }
    },
    "title": "友達",
    "addFriendButton": "友達を追加",
    "tabs": {
      "friends": "友達",
      "plans": "プラン",
      "requests": "リクエスト",
      "sharing": "共有",
      "feed": "フィード",
      "profile": "プロフィール",
      "innerCircle": "親しい人",
      "trips": "旅行",
      "activity": "アクティビティ",
      "timeline": "タイムライン"
    },
    "search": {
      "placeholder": "友達を検索...",
      "noResults": "友達が見つかりませんでした",
      "tryDifferent": "別の検索キーワードをお試しください"
    },
    "empty": {
      "title": "友達はまだいません",
      "description": "旅行仲間を追加してはじめましょう！"
    },
    "friendsSince": "{{date}} からの友達",
    "totalCount": "{{count}} 人の友達",
    "totalCount_one": "{{count}} 人の友達",
    "loadedOfTotal": "{{total}} 人中 {{loaded}} 人を表示",
    "remove": "友達を削除",
    "removeDialog": {
      "title": "友達を削除しますか？",
      "description": "{{name}} を友達から削除してもよろしいですか？後からいつでも再度追加できます。"
    },
    "requests": {
      "section": "リクエスト",
      "ago": "{{age}}前",
      "incoming": "届いたリクエスト",
      "outgoing": "送信したリクエスト",
      "empty": {
        "title": "保留中のリクエストはありません",
        "description": "友達リクエストが届くとここに表示されます。"
      }
    },
    "accept": "承認",
    "decline": "辞退",
    "cancel": "キャンセル",
    "resend": "再送信",
    "resendIn": "{{time}} 後に再送信可能",
    "unknown": "不明なユーザー",
    "feed": {
      "error": "フィードを読み込めませんでした",
      "empty": {
        "title": "友達の今後の旅行はまだありません",
        "description": "友達が次の旅行を計画すると、ここに表示されます。"
      },
      "isTraveling": "ただいま旅行中",
      "startsRelative": "{{relative}}に出発",
      "viewOwnerProfile": "{{name}} のプロフィールを表示",
      "travelingNow": "ただいま旅行中",
      "viaSimulation": "シミュレーション",
      "like": "いいね",
      "unlike": "いいねを取り消す",
      "likeFailed": "いいねの更新に失敗しました",
      "comments": "コメント",
      "commentsTitle": "コメント",
      "commentsError": "コメントを読み込めませんでした",
      "commentsEmpty": "コメントはまだありません。挨拶してみましょう！",
      "moreComments": "さらにコメントを表示",
      "commentPlaceholder": "コメントを入力...",
      "commentSend": "投稿",
      "commentDelete": "コメントを削除",
      "commentFailed": "コメントの投稿に失敗しました",
      "commentDeleteFailed": "コメントの削除に失敗しました"
    },
    "plans": {
      "error": "プランを読み込めませんでした",
      "empty": {
        "title": "表示するプランはありません",
        "description": "友達を追加すると、今後の旅行がここにまとめて表示されます。"
      },
      "notSharing": "旅行を共有していません",
      "noUpcoming": "今後の旅行はありません"
    },
    "addFriend": {
      "title": "友達を追加",
      "description": "メールアドレスで友達を検索",
      "emailLabel": "メールアドレス",
      "emailPlaceholder": "friend@example.com",
      "invalidEmail": "有効なメールアドレスを入力してください",
      "searchError": "ユーザーの検索に失敗しました",
      "messageLabel": "メッセージ",
      "messagePlaceholder": "こんにちは！Tineoでつながりましょう...",
      "sendRequest": "友達リクエストを送信",
      "requestSent": "友達リクエストを送信しました！",
      "notFound": "ユーザーが見つかりません",
      "notFoundDescription": "このメールアドレスはまだTineoに登録されていません。",
      "inviteToTineo": "Tineoに招待",
      "viewRequest": "リクエストを表示",
      "autocompleteDescription": "旅行メンバーから探すか、名前またはメールアドレスで検索",
      "searchAria": "名前またはメールアドレスで検索",
      "searchPlaceholder": "名前またはメールアドレスで検索",
      "loadingSuggestions": "候補を読み込み中...",
      "fromYourTrips": "あなたの旅行から",
      "searchHint": "名前で探すか、メールアドレスを入力してください",
      "linkTitle": "またはフレンドリンクを送る",
      "linkHint": "SMSや好きなチャットで送れます。タップするとリクエストを承認でき、Tineoアカウントがない場合は先に作成します。",
      "createLink": "フレンドリンクを作成",
      "linkLabel": "あなたのフレンドリンク",
      "copyLink": "コピー",
      "shareLink": "共有",
      "linkShareTitle": "Tineoで友達になろう",
      "linkCopied": "フレンドリンクをコピーしました",
      "linkCopyFailed": "コピーできませんでした。リンクを選択して手動でコピーしてください。",
      "linkSingleUse": "1人だけ使用でき、30日後に期限切れになります。",
      "emailInviteHow": "フレンドリクエストを承認するためのリンクをメールで送ります。Tineoが初めての方は、先にアカウントを作成します。",
      "searching": "検索中...",
      "results": "検索結果",
      "inviteBadge": "招待",
      "inviteEmail": "{{email}} をTineoに招待",
      "noResults": "該当するユーザーが見つかりませんでした。完全なメールアドレスを入力してください。",
      "back": "検索に戻る",
      "searchRateLimited": "検索回数が多すぎます。数秒待ってから再試行してください。このアドレスは Tineo アカウントのものである可能性があります。",
      "searchUnavailable": "現在検索を利用できません。このアドレスは Tineo アカウントのものである可能性があります。",
      "retrySearch": "再検索",
      "composeEmailInvite": "{{email}} への招待メールを作成",
      "emailInviteExplanation": "招待メールを送信できます。受信者は自分の Tineo アカウントで承認できます。"
    },
    "invite": {
      "requestReceived": "招待リクエストを受け付けました",
      "sentTitle": "招待メールを送信しました",
      "sentBody": "{{email}} にTineoへの招待メールを送信しました。登録されると自動的に友達リクエストが届きます。",
      "invited": "招待済み",
      "linkGone": "この招待は期限切れか、すでに使用されています。友達に新しい招待を依頼してください。",
      "cannotConnect": "この招待ではこれらのアカウントをつなげられません。使用中のアカウントを確認するか、友達に新しいリクエストを送ってもらってください。",
      "tooMany": "試行回数が多すぎます。1 分ほど待ってからもう一度お試しください。",
      "error": "問題が発生しました。もう一度お試しください。",
      "connected": "つながりました",
      "connectedDescription": "共有内容は友達設定で管理できます。",
      "goToFriends": "友達へ移動",
      "loadFailedTitle": "招待を読み込めませんでした",
      "invalidTitle": "招待を利用できません",
      "tryLater": "試行回数が多すぎます。1 分待ってから再試行してください。",
      "loadFailed": "もう一度お試しください。",
      "invalidDescription": "この招待は期限切れか、すでに使用されている可能性があります。友達に新しいリンクを依頼してください。",
      "retry": "再試行",
      "goHome": "Tineo へ移動",
      "loading": "招待を確認しています...",
      "heading": "友達の招待",
      "from": "{{name}} さんから Tineo でつながる招待が届きました",
      "sharing": "承認すると、あなたと {{name}} さんはお互いの共有された旅行を見られるようになります。共有は友達設定で変更できます。",
      "signedInAs": "{{account}} としてサインイン中です",
      "accept": "招待を承認",
      "switchAccount": "アカウントを切り替え",
      "checkingSession": "セッションを確認しています...",
      "signIn": "サインインして承認",
      "signUp": "アカウントを作成"
    },
    "relationship": {
      "friends": "すでに友達",
      "pendingSent": "リクエストは保留中です",
      "pendingReceived": "リクエストを送信しました",
      "blocked": "ブロックされました",
      "self": "それはあなたです!"
    },
    "toast": {
      "friendRemoved": "友達が削除されました",
      "requestAccepted": "フレンド申請受付中です！",
      "requestDeclined": "リクエストは拒否されました",
      "requestCancelled": "リクエストがキャンセルされました",
      "requestResent": "再招待",
      "resendThrottled": "最近すでにこれを再送信しました。後でもう一度試してください。",
      "resendLimitReached": "このリクエストの再送信はすべて使用されました。キャンセルして、代わりに新しいリクエストを送信してください。",
      "error": "何か問題が発生しました"
    },
    "error": "友達をロードできません",
    "loading": "友達との共有オプションを読み込んでいます",
    "sharingReady": "友達との共有オプションの準備ができました",
    "noSharingFriends": "共有できる友達はまだいません",
    "requestsError": "リクエストをロードできません",
    "acceptDialog": {
      "title": "友達リクエストを承認しますか?",
      "description": "承認すると、{{name}}さんに今後の旅行と過去の旅行の概要（タイトル、日付、場所、カバー写真）が共有されます。共有設定でいつでも変更できます。",
      "confirm": "受け入れる",
      "shareFullLabel": "{{name}}さんに旅程全体も共有する",
      "shareFullHint": "フライト、宿泊、列車、アクティビティと時刻。予約、書類、メモ、経費は共有されません。",
      "shareFullFailed": "友達を追加しましたが、旅程全体は共有されませんでした。友達のカードからオンにできます。"
    },
    "sharing": {
      "sectionTrips": "旅行の共有",
      "sectionNotifications": "通知",
      "shareMyTripsLabel": "旅行を友達と共有する",
      "shareMyTripsDescription": "デフォルトでオン: 友達には、今後の旅行と過去の旅行の概要（タイトル、日付、場所、カバー写真）が表示されます。選んだ友達には旅程全体を共有することもできます。",
      "notifyRequestsLabel": "友達リクエスト",
      "notifyRequestsDescription": "誰かが友達リクエストを送ってきたらメールで送信する",
      "notifyAcceptedLabel": "受け入れられたリクエスト",
      "notifyAcceptedDescription": "誰かが友達リクエストを受け入れたらメールを送信する",
      "error": "共有設定を読み込めません",
      "updateFailed": "設定を更新できませんでした",
      "footnote": "個別の旅行は下で非表示にできます。旅程全体は、友達タブで友達ごとに、または下の一覧や編集画面で旅行ごとに共有できます。",
      "levelSummaryOnly": "概要",
      "levelFullPlans": "全旅程",
      "levelHidden": "非表示",
      "sharePlansRowLabel": "すべての友達に旅程全体を共有",
      "sharePlansNeedsVisible": "まずこの旅行を友達と共有してください。",
      "sharePlansNeedsGlobal": "まず「旅行を友達と共有する」をオンにしてください。",
      "toggleTripPlansLabel": "{{title}} の旅程全体をすべての友達と共有",
      "sectionWhatsShared": "共有されるもの",
      "toggleTripLabel": "{{title}} を友達と共有する",
      "listDisabledNote": "旅行の共有は世界的にオフになっているため、上記の内容はまだ友人には表示されません。",
      "bulkHideSuccess": "{{count}}件の旅行を友達から非表示にしました",
      "bulkShareSuccess": "{{count}}件の旅行を友達と共有しました",
      "bulkPartialSuccess": "{{total}}件中{{success}}件の旅行を更新しました（{{failed}}件失敗）",
      "bulkUpdateFailed": "すべての旅行を更新できませんでした",
      "allAlreadyHidden": "すべての旅行はすでに非表示です",
      "allAlreadyShared": "すべての旅行はすでに共有されています",
      "shareAll": "すべて共有",
      "hideAll": "すべて非表示",
      "searchPlaceholder": "共有された旅行を検索...",
      "searchAriaLabel": "共有された旅行を検索",
      "clearSearch": "旅行の検索をクリア",
      "noMatchingTrips": "検索に一致する旅行はありません。",
      "pageOf": "{{current}} / {{total}} ページ",
      "perFriendLink": "友達ごとのレベルを設定",
      "fullFriendsTitle": "すべての旅行の旅程全体",
      "fullFriendsNone": "誰とも共有していません。友達には概要のみが表示されます。",
      "manageFriends": "友達を選ぶ",
      "planCoveredByFriends": "友達の設定により {{names}} にはすでに共有されています。",
      "planAllFriendsCovered": "友達の設定により、すべての友達にすでに旅程全体が表示されています。"
    },
    "category": {
      "friend": "友達",
      "family": "家族",
      "label": "ラベル",
      "updateFailed": "ラベルを更新できませんでした"
    },
    "card": {
      "sharesWithYou": "あなたと旅行を共有します",
      "notSharingWithYou": "旅行を共有しない",
      "viewProfile": "プロフィールを見る",
      "moreOptions": "その他のオプション",
      "shareUpdateFailed": "共有を更新できませんでした"
    },
    "level": {
      "off": "オフ",
      "summary": "概要",
      "full": "全旅程",
      "controlLabel": "{{name}} と共有",
      "offHint": "この友達にはあなたの旅行は表示されません。",
      "summaryHint": "タイトル、日付、場所、カバー写真。",
      "fullHint": "フライト、宿泊、鉄道、アクティビティを時間付きで追加します。",
      "infoButton": "友達が見られる内容",
      "infoTitle": "2つの共有レベル",
      "infoSummaryBody": "旅行のタイトル、日付、目的地、カバー写真。",
      "infoFullBody": "さらに、日ごとのリスト: フライト（航空会社、便名、空港）、宿泊（施設名と都市）、鉄道、フェリー、送迎、アクティビティを時間付きで表示します。",
      "neverTitle": "共有されないもの",
      "neverBody": "確認番号や予約番号、座席やチケット、書類や添付ファイル、メモ、経費、リンク、インポートされたメールです。"
    },
    "profile": {
      "back": "友達",
      "tripsTitle": "旅行",
      "tripsCount": "{{count}} 旅行",
      "error": "このプロファイルをロードできません",
      "notSharingTitle": "{{name}} は旅行を共有しません",
      "notSharingDescription": "共有をオンにすると、今後の旅行と過去の旅行がここに表示されます。",
      "emptyTitle": "表示する旅行はありません",
      "emptyDescription": "{{name}} が旅行を計画すると、ここに表示されます。",
      "status": {
        "upcoming": "今後の予定",
        "active": "旅行中",
        "past": "過去"
      }
    },
    "landing": {
      "title": "友達リクエスト",
      "loading": "招待状を確認しています...",
      "invalidTitle": "このリンクは無効です",
      "invalidDescription": "リクエストの有効期限が切れているか、すでに処理されている可能性があります。",
      "wantsToConnect": "{{name}} があなたを Tineo の友達として追加したいと考えています",
      "expires": "有効期限が切れます {{date}}",
      "consequence": "同意すると、デフォルトで今後の旅行と過去の旅行が {{name}} と共有されます。これは、共有設定でいつでも変更できます。",
      "accept": "受け入れる",
      "decline": "辞退",
      "signInToAccept": "サインインして受け入れる",
      "acceptedTitle": "あなたは今友達です",
      "acceptedDescription": "共有設定でいつでも共有内容を管理できます。",
      "declinedTitle": "リクエストは拒否されました",
      "declinedDescription": "何も共有されませんでした。",
      "wrongAccount": "このリクエストは別のアカウントに送信されました。受信したメールアドレスでサインインします。",
      "error": "何か問題が発生しました。もう一度試してください。",
      "tooManyAttempts": "試行回数が多すぎます。しばらく待ってから、もう一度試してください。",
      "tooManyTitle": "試行回数が多すぎます",
      "tooManyDescription": "しばらく待ってから、もう一度試してください。",
      "tryAgain": "もう一度試してください",
      "linkGone": "このリンクは無効になりました。有効期限が切れているか、すでに使用されている可能性があります。",
      "conflict": "このリクエストは変更されました。ページを更新して、もう一度お試しください。",
      "goToFriends": "友達に行く",
      "goHome": "ティネオへ行く",
      "checkingSession": "セッションを確認しています..."
    },
    "admin": {
      "simulationTitle": "フレンドシミュレーション",
      "simulationDescription": "管理者のみ。デモ用に一時的に擬似的な友情を作成します。あなただけが見ることができ、7 日後に期限切れになります。",
      "emailLabel": "ユーザーのメールアドレス",
      "emailPlaceholder": "名前またはメールアドレスを検索...",
      "suggestionsLabel": "ユーザーのマッチング",
      "suggestionsLoading": "ユーザーを検索しています...",
      "suggestionsEmpty": "一致するユーザーがいません",
      "reasonLabel": "理由",
      "reasonPlaceholder": "なぜこの友情をシミュレートしているのですか？",
      "add": "シミュレーションの追加",
      "added": "シミュレーションが作成されました",
      "addFailed": "シミュレーションを作成できませんでした",
      "userNotFound": "そのメールアドレスを持っているユーザーはいません",
      "listEmpty": "アクティブなシミュレーションはありません",
      "expiresIn": "有効期限が切れます {{time}}",
      "expired": "期限切れ",
      "remove": "シミュレーションを削除する",
      "removed": "シミュレーションが削除されました",
      "removeFailed": "シミュレーションを削除できませんでした",
      "badge": "シミュレーション"
    },
    "tripVisibility": {
      "section": "友達",
      "label": "友達に表示される",
      "description": "この旅行を見ることができる友達には概要（タイトル、日付、場所）が表示されます。",
      "updateFailed": "友達の公開設定を更新できませんでした",
      "sharePlansLabel": "すべての友達に旅程全体を共有",
      "sharePlansDescription": "この旅行を見ることができる友達は誰でも全旅程を開けます。",
      "sharePlansNeedsVisible": "まず「友達に表示される」をオンにしてください。"
    },
    "plan": {
      "view": "旅程を見る",
      "hide": "旅程を隠す",
      "summaryBadge": "概要",
      "fullPlanBadge": "全旅程",
      "summaryOnlyNote": "この友人は、旅程全体ではなく、この旅行の概要を共有しています。",
      "listLabel": "旅程",
      "error": "このプランを読み込めませんでした",
      "today": "今日",
      "todayWithDate": "今日、{{date}}",
      "noStartsToday": "今日から始まる新しい予定はありません。",
      "nextPlanned": "次の予定：{{title}}、{{when}}",
      "route": "{{from}}から{{to}}まで",
      "scheduledStay": "<label>滞在予定：</label>{{name}}",
      "earlierDays": "以前の予定",
      "undated": "日付未設定",
      "empty": "表示できる予定はまだありません。"
    },
    "feedShare": {
      "label": "友達のフィードでハイライトする",
      "description": "キャプションを追加して、友達のフィードでこの旅行を強調表示します。あなたの共有設定に基づいて、友人はあなたの今後の旅行をすでに確認しています。",
      "captionPlaceholder": "キャプションを追加します (オプション)",
      "captionLabel": "フィードのキャプション",
      "updateFailed": "フィードのハイライトを更新できませんでした"
    },
    "hub": {
      "networkTitle": "あなたの旅行ネットワーク",
      "statFriends": "友達",
      "statTripsTogether": "一緒に旅行",
      "statCountriesInCommon": "共通の国",
      "statUpcomingOverlaps": "今後のオーバーラップ",
      "travelingNow": "{{count}} 現在旅行中です",
      "sortLabel": "並べ替え",
      "sortNameAsc": "名前 A ～ Z",
      "sortNameDesc": "名前 Z-A",
      "sortRecentlyAdded": "最近追加された",
      "noTravelData": "旅行を共有しない",
      "statTrips": "旅行",
      "statCountries": "国",
      "statUpcoming": "今後の予定",
      "overlapDays_one": "{{count}} 重複日",
      "overlapDays": "{{count}} 重複する日",
      "sharedCountries_one": "{{count}} 共通の国",
      "sharedCountries": "{{count}} 共通の国",
      "nextTrip": "次の旅行",
      "countries": "国",
      "days": "日",
      "mapAria": "フレンド分布図",
      "mapMore": "+{{count}} 詳細",
      "mapFriendsExtra": "+{{count}}",
      "mapPinAria": "{{country}}: {{count}} 友達",
      "mapSubtitle": "今すぐ",
      "mapTitle": "友達が今どこにいるか",
      "mapViewFull": "地図を見る",
      "noUpcomingTrip": "今後の旅行はありません",
      "sharingOff": "共有: オフ",
      "sharingOn": "共有: オン",
      "viewProfile": "見る",
      "youOverlap": "あなたが重なる",
      "emptyTitle": "旅行サークルを構築する",
      "emptyBody": "友達を追加すると、共有の国、重複する旅行、全員が次に計画している内容が表示されます。",
      "emptyCta": "友達を追加する",
      "emptyDismiss": "閉じる",
      "emptyPendingHint": "まだ友達がいません - リクエストは保留中です",
      "emptyNoFriendsHint": "まだ友達がいません",
      "viewRequests": "リクエストの表示",
      "suggestionsEyebrow": "旅行先で出会った人々",
      "suggestionTrips": "{{count}} 一緒に旅行",
      "suggestionTrips_one": "{{count}} 一緒に旅行",
      "suggestionSent": "フレンドリクエストを送信しました",
      "suggestionRequested": "リクエスト済み",
      "suggestionAdd": "{{name}} を追加",
      "suggestionAddLabel": "追加",
      "featureTripsTitle": "共同旅行",
      "featureTripsBody": "友達が次にどこへ行くのかを見つけてください。",
      "featureStyleTitle": "共通の旅行スタイル",
      "featureStyleBody": "一緒に旅行したり探索したりする様子をご覧ください。",
      "featureMeetupTitle": "交流会の機会",
      "featureMeetupBody": "待ち合わせに最適な時間と場所を見つけてください。",
      "featuresAria": "得られるもの",
      "featuresFootnote": "友達にはデフォルトで旅行の概要が表示されます。旅程全体を見られる友達はあなたが選べます。",
      "mapTitleUpcoming": "友達の旅行先",
      "mapSubtitleUpcoming": "今後の予定",
      "mapCountryOpen": "{{country}}の旅行を表示"
    },
    "demo": {
      "trigger": "デモを試す",
      "bannerTitle": "デモモード",
      "bannerBody": "- 以下はすべてサンプルデータです。すべてのタブを自由に探索してください。",
      "bannerPreparing": "デモを準備中…",
      "exit": "デモを終了する",
      "addFriendHint": "デモ モード: ここでのリクエストと招待はシミュレートされており、実際の人には何も送信されません。"
    },
    "intro": {
      "ariaLabel": "友人や家族の紹介",
      "dismiss": "紹介を閉じる",
      "dismissLabel": "閉じる",
      "reopen": "フレンズのイントロを表示",
      "blurb": "友達がどこに向かっているのかを確認し、旅行の重複を見つけて、より良い旅行を一緒に計画しましょう。",
      "addFriend": "友達を追加する",
      "demo": "デモ",
      "expandImage": "フレンズのプレビューをフルサイズで表示する",
      "imageAlt": "Tineo の Friends スペースのプレビュー: 友人との旅行サークル、共有旅行、全員が向かう場所の世界地図。"
    },
    "howItWorks": {
      "trigger": "仕組み",
      "title": "友達と家族の仕組み",
      "subtitle": "接続、共有、制御の維持について簡単に説明します。",
      "step1Title": "接続する",
      "step1Body": "プロフィールからリクエストを送信するか、電子メールで招待します。サインアップした瞬間に自動的に接続されます。",
      "step2Title": "旅行は自動的に共有されます",
      "step2Body": "共有はデフォルトでオンになっています。友達は、今後の旅行と過去の旅行の概要（日付、目的地、カバー写真）を確認できます。全旅程はオンにしたときのみ共有されます。",
      "step3Title": "すべてを 1 か所で確認",
      "step3Body": "「いいね！」やコメントが含まれる共有フィード、今後の予定を示す「プラン」タブ、サークルが旅行している場所の地図。",
      "step4Title": "あなたはいつでもコントロールできます",
      "step4Body": "1 人の旅行や 1 人の友人に対して、いつでも共有をオフにできます。[共有] タブには、現在表示されている内容が正確に表示されます。",
      "stepPrivacyTitle": "機密性の高い詳細は非公開のままにします",
      "stepPrivacyBody": "予約、確認番号、書類、メモ、経費、ファイルは友人と共有されることはありません。",
      "stepParticipantsTitle": "一緒に旅行を計画していますか？",
      "stepParticipantsBody": "友達にはデフォルトで概要が表示されます。1人の友達またはひとつの旅行に対して、全旅程（予約や書類は含みません）を共有できます。一緒に計画するには、旅行の「トラベラーズ」パネルから参加者を追加してください。",
      "step1BodyInviteClaim": "プロフィールからリクエストを送るか、メールで招待します。つながるかどうかは、相手がサインイン後に選択します。"
    },
    "insights": {
      "insightsAria": "{{name}} による旅行に関するインサイト",
      "overlapTitle": "あなたの重なり",
      "overlapDaysUpcoming_one": "{{count}} 今後の旅行の日",
      "overlapDaysUpcoming": "{{count}} 今後の旅行の日数",
      "nextOverlapSameCity": "あなたは両方とも同時に {{city}} になります。",
      "nextOverlapSameCountry": "あなたは両方とも同時に {{country}} になります。",
      "meetupTitle": "会う機会がありそうな",
      "chanceHigh": "高確率",
      "chanceMedium": "中確率",
      "sharedCountriesTitle": "共有国",
      "sharedCountriesCount": "{{count}} 共通",
      "sharedPlacesTitle": "共有場所",
      "visitCounts": "あなた x{{viewer}} - {{name}} x{{friend}}",
      "countriesInCommonCaption": "共通の国",
      "moreCountries": "+ {{count}} 詳細",
      "morePlaces": "+ {{count}} 詳細",
      "overlapDaysCaption": "今後の旅行で",
      "overlapDaysUnit": "日",
      "overlapDaysUnit_one": "日",
      "nextOverlapSameCityTrip": "{{city}} で同じ都市への旅行が重複する可能性があります",
      "nextOverlapSameCountryTrip": "{{country}} で同じ国への旅行が重複する可能性があります"
    },
    "profileSettings": {
      "preview": {
        "visible": "見える",
        "hidden": "隠された",
        "defaultName": "あなたのプロフィール",
        "eyebrow": "友人向けプレビュー",
        "title": "友達が見られるもの",
        "editIdentity": "プロフィールの編集",
        "profileLabel": "プロフィール",
        "noHomeLocation": "ホームロケーションが設定されていません",
        "homeHidden": "自宅の場所が隠されている",
        "homeLocationLabel": "自宅の場所",
        "homeLocationUnset": "ここに表示するには、アカウント設定で自宅の場所を追加します。",
        "homeLocationHidden": "友達にはあなたの都市や国が表示されません。",
        "travelStatsLabel": "旅行統計",
        "travelStatsVisible": "友人は、コンパクトな旅行、都市、国、および今後の旅行数（利用可能な場合）を確認できます。",
        "travelStatsHidden": "旅行カウントは友達のプロフィールには表示されません。",
        "sharedPlacesLabel": "共有場所",
        "sharedPlacesVisible": "友達は、あなたと共通の場所や国を見ることができます。",
        "sharedPlacesHidden": "共有された国と場所は非表示になります。",
        "meetupLabel": "交流会の機会",
        "meetupVisible": "友人は、すでに表示されている旅行に基づいて重複する可能性のあるウィンドウを表示できます。",
        "meetupHidden": "重複およびミーティングのヒントは非表示になります。",
        "sharingNote": "旅行の概要と完全な計画は引き続き [共有] タブに続きます。このプレビューにはプロファイル レベルのフィールドのみが反映されます。"
      },
      "title": "友達のプロフィール",
      "description": "友達があなたのプロフィールに表示できる内容を選択します。旅行の概要は引き続き共有設定に従います。"
    },
    "highlights": {
      "friendEyebrow": "旅行者",
      "stat": {
        "countries": "国",
        "cities": "都市",
        "trips": "旅行",
        "upcoming": "今後の予定",
        "flights": "フライト",
        "continents": "大陸"
      },
      "selfEyebrow": "あなたの旅行",
      "travelingNow": "ただいま旅行中",
      "traveling": "旅行中",
      "upNext": "次へ",
      "inDayOne": "1日で",
      "inDays": "{{count}} 日以内",
      "regionLabel": "旅行のハイライト",
      "emptySelf": "あなたの旅行の物語は最初の旅行から始まります"
    },
    "timeline": {
      "loading": "タイムラインを読み込み中",
      "error": "友達の旅行を読み込めませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。",
      "emptyTitle": "タイムラインにはまだ何もありません",
      "emptyHint": "あなたと友達が共有する今後の旅行がここに表示されます。",
      "tripCount": "{{count}} 件の旅行",
      "tripCount_one": "{{count}} 件の旅行",
      "openOwn": "{{title}}（あなたの旅行）",
      "you": "あなた",
      "openProfile": "{{name}}さんのプロフィールを見る",
      "likeCount": "{{count}} 件のいいね",
      "likeCount_one": "{{count}} 件のいいね"
    }
  },
  "timeline": {
    "emptyTitle": "まだセグメントがありません",
    "emptyDescription": "最初のセグメントを追加して旅行の旅程の作成を開始します"
  },
  "common": {
    "retry": "再試行",
    "cancel": "キャンセル",
    "removing": "削除中...",
    "optional": "オプション",
    "loadMore": "もっと読み込む",
    "loadingMore": "読み込み中...",
    "all": "すべて",
    "clear": "クリア",
    "saving": "保存中...",
    "save": "保存",
    "delete": "削除",
    "recording": "録音中...",
    "done": "完了",
    "back": "戻る",
    "clearFilters": "フィルターをクリアする",
    "previous": "前へ",
    "next": "次へ",
    "close": "閉じる",
    "expand": "展開",
    "undo": "元に戻す"
  },
  "shareStudio": {
    "title": "シェアスタジオ",
    "pickWhatToShare": "何を共有するかを選択します。",
    "chooseCardsToStart": "以下のカードを選択して開始してください。",
    "selected": "選択された",
    "tapCardToBegin": "カードをタップして開始します",
    "aspect": "アスペクト",
    "preview": "プレビュー",
    "cards": "カード",
    "clearAll": "すべてクリア",
    "selectAll": "すべて選択",
    "retryFailed": "再試行に失敗しました",
    "rendering": "レンダリング中...",
    "renderingProgress": "{{n}}/{{total}} をレンダリングしています...",
    "exporting": "エクスポート中...",
    "exportImage": "画像のエクスポート",
    "exportImages": "{{count}} 画像をエクスポート",
    "renderingImages": "画像をレンダリング中...",
    "exportFailed": "エクスポートに失敗しました。もう一度試してください。",
    "exportFailedError": "エクスポートに失敗しました: {{error}}。",
    "sharedImages": "{{count}} 画像を共有しました。",
    "sharedImage": "1 枚の画像を共有しました。",
    "skipped": "スキップしました",
    "downloadedImages": "ダウンロードされた {{count}} 画像",
    "downloadedImage": "1枚の画像をダウンロードしました",
    "failed": "失敗しました",
    "aspects": {
      "feed": "フィード",
      "square": "正方形",
      "story": "ストーリー",
      "wide": "ワイド"
    },
    "closeAria": "シェアスタジオを閉じる",
    "previewPrev": "前のプレビュー",
    "previewNext": "次のプレビュー",
    "nativeShareText": "私の旅の統計 — Tineoで作成。",
    "thumbSelectAria": "{{name}}を選択：{{sub}}",
    "thumbDeselectAria": "{{name}}の選択を解除：{{sub}}",
    "unknownError": "不明なエラー",
    "selectedStatus": "{{count}}件を選択 · {{aspect}}",
    "shareSelectedAria": "選択したカードを共有",
    "shareCardAria": "{{name}}を共有",
    "sharedImages_other": "{{count}} 枚の画像を共有しました。",
    "downloadedImages_other": "{{count}} 枚の画像をダウンロードしました",
    "exportImages_other": "{{count}} 枚の画像をエクスポート",
    "sharedImages_one": "Shared {{count}} image.",
    "downloadedImages_one": "Downloaded {{count}} image",
    "exportImages_one": "Export image"
  },
  "days": {
    "monday": "月曜日",
    "tuesday": "火曜日",
    "wednesday": "水曜日",
    "thursday": "木曜日",
    "friday": "金曜日",
    "saturday": "土曜日",
    "sunday": "日曜日"
  },
  "stats": {
    "title": "旅行統計",
    "beta": "ベータ版",
    "betaTitle": "統計情報はベータ版であるため、データとビジュアルは変更される可能性があります",
    "betaLabel": "ベータ版機能",
    "tabs": {
      "overview": "概要",
      "map": "地図",
      "brands": "ブランド",
      "wrapped": "イヤーラップ",
      "trends": "トレンド"
    },
    "empty": {
      "title": "まだ旅行データがありません",
      "description": "旅行を作成してセグメントを追加すると、旅行統計がここに表示されます。"
    },
    "premium": {
      "unlockDeeper": "より深い視点を解き放つ",
      "densityLocked": "マップ、ブランド ネットワーク、タイムラインの密度は、プレミアムが有効になるまでロックされたままになります。",
      "unlockPremium": "プレミアムのロックを解除する",
      "mapIntelligence": "マップインテリジェンス",
      "seeFlightPaths": "プレミアムを有効にすると、飛行経路、滞在密度、タイムラインの動きを確認できます。",
      "brandNetwork": "ブランドネットワーク",
      "unlockCarrier": "航空会社、ホテル、列車、フェリー、クルーズ、送迎のランキングをロック解除しましょう。",
      "mapSurface": "地図面",
      "unlockMapTimeline": "マップのタイムラインのロックを解除し、アークをルートし、クラスターを配置します。",
      "unlockAirlines": "航空会社、ホテル、鉄道、フェリー、クルーズ、送迎、体験のランキングをまとめてロック解除しましょう。",
      "travelTrends": "旅行のトレンド",
      "unlockTrends": "月ごとのペース、交通機関の組み合わせ、目的地グラフを確認します。",
      "badge": "プレミアム",
      "unlockFullStats": "すべての統計をロック解除"
    },
    "error": "旅行統計の読み込みに失敗しました。後でもう一度試してください。",
    "theme": {
      "title": "テーマ",
      "light": "ライト",
      "lightHint": "ライトシェアのエクスポート",
      "dark": "暗い",
      "darkHint": "ダークシェアのエクスポート"
    },
    "preview": {
      "title": "統計プレビューモード",
      "heading": "統計プレビュー"
    },
    "share": "シェアする",
    "scope": {
      "toggleSidebar": "サイドバーの切り替え",
      "allTime": "全期間",
      "timeRange": "統計の期間"
    },
    "overview": {
      "playMapAnimation": "マップアニメーションを再生",
      "explore": "探索",
      "importFrom": "取り込み元",
      "autoImportExtension": "Tineo 拡張機能で自動インポート",
      "forwardEmailsHint": "予約完了メールをTineoのアドレスに転送すると、自動で取り込まれます。",
      "morePastImportSoon": "過去の予約情報の自動取込機能も、順次対応予定です。",
      "bookingsPerMonth": "月間予約件数",
      "bookingsPerYear": "年間予約件数",
      "peak": "ピーク：{{year}}年（{{total}}）",
      "monthly": "月別",
      "yearly": "年別",
      "pctOfYear": "{{year}}年の{{pct}}%",
      "luggageTagId": "ラゲッジタグID",
      "travelRhythm": "旅行リズム",
      "bookingsTimeline": "月別予約タイムライン",
      "viewAllBrands": "すべてのブランドを表示",
      "continentsExplored": "7大陸中{{count}}大陸を探訪",
      "moreCountries": "他{{count}}件"
    },
    "map": {
      "title": "インタラクティブ旅行マップ",
      "subtitle": "世界を巡ったあなたの旅を探索しましょう",
      "startJourney": "旅を始める",
      "playing": "再生中",
      "all": "すべて",
      "showAll": "すべて表示",
      "showAllTitle": "タイムラインのすべての項目をマップに表示",
      "byTrips": "旅行別",
      "byYear": "年別",
      "focus": "フォーカス",
      "toggleTimeline": "タイムラインの切り替え",
      "autoFocusOn": "自動フォーカス：オン",
      "autoFocusOff": "自動フォーカス：オフ",
      "layers": "レイヤー",
      "exportPng": "マップをPNGで書き出す",
      "destinations": "目的地",
      "trips": "旅行",
      "tripColon": "旅行：",
      "lastVisited": "最終訪問：{{date}}",
      "monthsShort": "{{count}}か月",
      "durationSeconds": "{{s}}秒",
      "durationMinutes": "{{m}}分{{s}}秒",
      "autoPace": "自動ペース：{{estimate}}（旅行・区間に応じて調整）",
      "mapkitAria": "Apple MapKit JS 旅行マップ",
      "loadFailed": "マップの読み込みに失敗しました",
      "loadFailedUnknown": "Apple MapKit JS の初期化中に不明なエラーが発生しました。",
      "loadingAppleMaps": "Appleマップを読み込み中…",
      "fitAll": "すべてを表示に合わせる",
      "pins_one": "ピン",
      "pins_other": "ピン",
      "routes_one": "ルート",
      "routes_other": "ルート",
      "speed": {
        "auto": "自動",
        "slow": "遅い",
        "fast": "速い",
        "turbo": "ターボ"
      },
      "types": {
        "flight": "フライト",
        "hotel": "ホテル",
        "activity": "アクティビティ",
        "milestone": "マイルストーン",
        "country": "国"
      }
    },
    "trends": {
      "emptyTitle": "旅行データがまだ足りません",
      "emptyBody": "フライトや宿泊、アクティビティをいくつか追加すると、トレンドのグラフがここに表示されます。",
      "cadenceTitle": "旅行の頻度",
      "bookingsPerMonth": "月間予約件数",
      "peak": "ピーク {{month}}",
      "bookingsByYear": "年別予約件数",
      "byYearSubtitle": "フライト・宿泊・列車・ドライブ",
      "shareOfVisits": "訪問の割合",
      "visitsLabel": "訪問",
      "transportMix": "交通手段の内訳",
      "recentYearsNormalized": "直近数年（正規化）",
      "worldCoverage": "世界のカバレッジ",
      "continentsCountriesReached": "訪れた大陸と国",
      "continentsLabel": "大陸",
      "topActivities": "人気のアクティビティ",
      "byNumberBooked": "予約件数順",
      "bookedLabel": "予約済み",
      "cruiseHistoryTitle": "クルーズ＆航海履歴",
      "cruiseHistorySubtitle": "航海、終日航海日、寄港地観光"
    },
    "brands": {
      "lodging": "宿泊",
      "eyebrow": "お気に入りのブランド",
      "heading": "あなたの旅のパートナー",
      "hideOneTime": "1回のみを非表示",
      "logoMode": "ロゴ表示",
      "filters": {
        "all": "すべて",
        "airlines": "航空会社",
        "hotels": "ホテル",
        "cars": "レンタカー",
        "trains": "列車",
        "buses": "バス",
        "activities": "アクティビティ",
        "eventTickets": "イベントチケット",
        "experiences": "体験",
        "ferries": "フェリー",
        "cruises": "クルーズ",
        "transfers": "送迎"
      },
      "categories": {
        "airline": "航空会社",
        "hotel": "ホテル",
        "car": "レンタカー",
        "train": "列車",
        "bus": "バス",
        "activity": "アクティビティ",
        "eventTicket": "イベントチケット",
        "experience": "体験",
        "ferry": "フェリー",
        "cruise": "クルーズ",
        "transfer": "送迎"
      },
      "counts": {
        "rentals_one": "レンタル{{count}}回",
        "rentals_other": "レンタル{{count}}回",
        "activities_one": "アクティビティ{{count}}件",
        "activities_other": "アクティビティ{{count}}件",
        "tickets_one": "チケット{{count}}枚",
        "tickets_other": "チケット{{count}}枚",
        "bookings_one": "予約{{count}}件",
        "bookings_other": "予約{{count}}件",
        "cruises_one": "クルーズ{{count}}回",
        "cruises_other": "クルーズ{{count}}回"
      },
      "groups": {
        "airlines": "航空会社",
        "hotels": "ホテル",
        "carRentals": "レンタカー",
        "trains": "列車",
        "buses": "バス",
        "activities": "アクティビティ",
        "eventTickets": "イベントチケット",
        "experiences": "体験",
        "ferries": "フェリー",
        "cruises": "クルーズ",
        "transfers": "送迎"
      }
    },
    "wrapped": {
      "yearWrapped": "イヤーラップ",
      "yearWrappedTitle": "{{year}}年のイヤーラップ",
      "yearWrappedChip": "{{year}}年 · イヤーラップ",
      "dateRangeAria": "ラップ対象の旅行の期間",
      "pastOnly": "過去の旅行のみ",
      "includeFuture": "今後の旅行も含める",
      "shareAria": "イヤーラップを共有",
      "closeAria": "イヤーラップを閉じてマイTineoに戻る",
      "yourYearInTravel": "あなたの1年の旅",
      "byTheNumbers": "数字で振り返る",
      "funComparisons": "楽しい比較",
      "yourYearArchetype": "{{year}}年のあなたのタイプ",
      "shareYourWrapped": "イヤーラップを共有",
      "madeWith": "作成：",
      "activity": "アクティビティ",
      "travelRhythm": "あなたの旅のリズム",
      "atAGlance": "{{year}}年をひと目で",
      "heatmapAria": "{{year}}年の旅行密度ヒートマップ",
      "less": "少ない",
      "more": "多い",
      "dayStreak_one": "{{count}}日連続の旅",
      "dayStreak_other": "{{count}}日連続の旅",
      "signatureRoute": "あなたの定番ルート",
      "reason": "理由",
      "year": "年",
      "noRoute": "まだ目立ったルートはありません。すべての旅はどこかから始まります。",
      "reasonRoute": "{{reason}}ルート",
      "destinations": "目的地",
      "whereYouWent": "訪れた場所",
      "countriesExplored_one": "{{count}}か国を探索",
      "countriesExplored_other": "{{count}}か国を探索",
      "noDestinations": "まだ記録された目的地はありません。",
      "swipeToExplore": "スワイプして探索 →",
      "flagAlt": "{{name}}の国旗",
      "archetypes": {
        "globetrotter": {
          "label": "世界を旅する人",
          "description": "まるで道を渡るように国境を越えた1年。どこにでも同時にいるような、まさに達人の旅でした。"
        },
        "returner": {
          "label": "帰ってくる人",
          "description": "お気に入りの場所を見つけ、何度も足を運びました。帰ることには、ある種の知恵があります。"
        },
        "weekender": {
          "label": "週末の旅人",
          "description": "短い旅を高い頻度で。カレンダーのすき間をすべて小さな逃避に変えました。"
        },
        "pilgrim": {
          "label": "巡礼者",
          "description": "あなたは貫きました。ひとつのルート、ひとつの場所へ何度も。きっとそこには確かな理由があるのでしょう。"
        },
        "minimalist": {
          "label": "ミニマリスト",
          "description": "この1年に出かけた旅は、どれも意味のあるものでした。量より質もまた、ひとつの旅のあり方です。"
        }
      },
      "reasons": {
        "mostFlown": "最も多く飛んだ",
        "longest": "最長ルート",
        "firstOfYear": "今年の最初"
      },
      "headlines": {
        "firstTrip": "{{year}}年：どんな素晴らしい1年も、1つの旅から始まります。",
        "flightsAndKm": "{{year}}年はフライト{{flights}}回、{{km}}km。",
        "flightsOnly": "{{year}}年はフライト{{flights}}回。",
        "kmOnly": "{{year}}年は{{km}}km。"
      },
      "comparisons": {
        "moon": "{{km}}km ＝ 月まで{{ratio}}回分",
        "moonEmpty": "まだ距離の記録はありません。月はまだ待っています。",
        "hotel": "{{nights}}泊 ≈ ホテルで{{months}}か月",
        "hotelEmpty": "まだホテル泊はありません。真っさらなシーツがこれから。",
        "earth": "赤道を{{count}}周",
        "earthEmpty": "今のところ、まだ1周未満です。",
        "flights": "{{year}}年はフライト{{flights}}回を記録",
        "flightsEmpty": "{{year}}年のフライトはまだ0回です。"
      }
    },
    "shareCards": {
      "cards": {
        "passport": {
          "name": "Tineoパスポート",
          "sub": "ハイライト概要"
        },
        "globe": {
          "name": "アトラスとプロフィール",
          "sub": "プロフィールと旅の地図"
        },
        "countries": {
          "name": "国",
          "sub": "国旗と大陸"
        },
        "topDestinations": {
          "name": "人気の目的地",
          "sub": "最もよく訪れる場所"
        },
        "totalBookings": {
          "name": "総予約件数",
          "sub": "KPIハイライト"
        },
        "topRoute": {
          "name": "定番ルート",
          "sub": "あなたの代名詞となるペア"
        },
        "hotelNights": {
          "name": "ホテル宿泊数",
          "sub": "数字で見る宿泊"
        },
        "bookingsPerMonth": {
          "name": "月間予約件数",
          "sub": "24か月の積み上げビュー"
        },
        "yearInReview": {
          "name": "年間まとめ",
          "sub": "直近の1年を振り返る"
        },
        "recentAdventures": {
          "name": "最近の旅行",
          "sub": "直近3件の旅"
        },
        "brands": {
          "name": "定番の航空会社・ホテル・レンタカー",
          "sub": "ブランドの相棒"
        }
      },
      "passportEyebrow": "Tineoパスポート · {{year}}",
      "worldMapped": "世界を、地図に",
      "countriesVisited": "訪れた国",
      "ofContinents": "{{count}}/7大陸",
      "continents": {
        "europe": "ヨーロッパ",
        "americas": "アメリカ大陸",
        "asiaOceania": "アジア/オセアニア",
        "africaOther": "アフリカ/その他"
      },
      "signatureLandings": "あなたの定番の着地点",
      "destinationsFootnote": "Tineoの旅行履歴に基づく",
      "hotelStays": "ホテル宿泊",
      "travelLog": "旅の記録",
      "luggageTagId": "ラゲッジタグID",
      "bookingsPerMonth": "月間予約件数",
      "journeyContinues": "旅は続く",
      "topDestination": "人気の目的地",
      "distanceFlown": "飛行距離",
      "yearNarrative": "「地図は広がり、国境は溶け合い、幾千キロもの思い出が空に刻まれました。探索に満ちた、特別な1年でした！」",
      "adventuresFootnote": "各目的地は、実際の旅行区間を表しています",
      "mostFlown": "最も多く飛んだ",
      "mostStayed": "最も多く泊まった",
      "mostRented": "最も多く借りた",
      "brandsTitle": "定番の航空会社・ホテル・レンタカー",
      "brandNetwork": "あなたのブランドネットワーク",
      "brandsFootnote": "バブルの大きさは、最もよく利用したブランドを表しています",
      "futureStay": "今後の宿泊",
      "oceanPassages": "航海と終日航海日",
      "geo": {
        "travelPassport": "旅のパスポート",
        "memberSince": "{{year}}年からのメンバー",
        "countriesVisited": "訪れた国",
        "nights": "宿泊数",
        "trips": "旅行数",
        "myWorld": "これまでの私の世界",
        "continentsExplored": "訪れた大陸",
        "europe": "ヨーロッパ",
        "asia": "アジア",
        "africa": "アフリカ",
        "northAmerica": "北アメリカ",
        "southAmerica": "南アメリカ",
        "oceania": "オセアニア",
        "antarctica": "南極",
        "acrossContinents": "大陸を越えて",
        "toExplore": "これからの旅先",
        "visitsTo": "訪問先",
        "recentAdventures": "最近の旅",
        "yearInReview": "一年の振り返り",
        "oneVisit": "1回の訪問",
        "bookings": "予約数",
        "topDestinations": "お気に入りの旅先",
        "oneVisitTo": "訪問先",
        "aWorldToExplore": "まだ見ぬ世界へ",
        "kilometersTraveled": "移動距離（km）",
        "oneCountryVisited": "訪れた国は1か国",
        "visits_one": "{{count}}回の訪問",
        "visits_other": "{{count}}回の訪問",
        "moreCountries_one": "ほか+{{count}}か国",
        "moreCountries_other": "ほか+{{count}}か国",
        "countryCount_one": "{{count}}か国を訪問",
        "countryCount_other": "{{count}}か国を訪問",
        "flightCount_one": "{{count}}便",
        "flightCount_other": "{{count}}便",
        "yearCountries_one": "{{count}}か国",
        "yearCountries_other": "{{count}}か国"
      },
      "travel": {
        "flights": "フライト",
        "stays": "宿泊",
        "activities": "アクティビティ",
        "voyages": "航海",
        "other": "その他",
        "bookingTitle": "旅する人生",
        "totalBookings": "予約総数",
        "destinationCode": "目的地：{{code}}",
        "signatureRoute": "いつものルート",
        "flightsOnRoute": "このルートの便数",
        "routeDistance": "ルートの距離",
        "stayTitle": "旅先のわが家",
        "hotelNights": "ホテル宿泊数",
        "cadence": "旅のリズム",
        "bookingsInView": "表示中の予約",
        "peakMonth": "最多予約月",
        "airlines": "航空会社",
        "hotels": "ホテル",
        "cars": "レンタカー",
        "cruiseLines": "クルーズ会社",
        "brandTitle": "旅を彩るブランド",
        "mostBooked": "予約数トップ",
        "bookings": "予約数",
        "cruiseTitle": "海を渡る旅",
        "daysAtSea": "洋上日数",
        "firstVoyage": "初めての航海へ",
        "frequentRoutes": "よく使うルート",
        "ofYear": "{{year}}年の割合",
        "stayCity": "滞在先",
        "activeMonth": "旅した月",
        "monthlyView": "月ごとに見る一年",
        "preferredBrands": "旅のお気に入り",
        "noVoyages": "航海の記録はまだありません",
        "stayDateRange": "{{from}}から{{to}}まで",
        "bookingCount_one": "{{count}}件の予約",
        "bookingCount_other": "{{count}}件の予約",
        "otherBookings_one": "その他の予約{{count}}件",
        "otherBookings_other": "その他の予約{{count}}件"
      },
      "bento": {
        "topSafeArea": "上部セーフエリア (120px)",
        "bottomSafeArea": "下部セーフエリア (140px)",
        "traveler": "旅人",
        "dossier": "年間旅行記録",
        "allTime": "全期間",
        "archiveBadge": "アーカイブ",
        "trackEveryTrip": "すべての旅を記録",
        "atlas": "旅の地図帳",
        "stays": "宿泊記録",
        "archive": "旅のアーカイブ",
        "corridor": "いつものルート",
        "countries": "国のコレクション",
        "cadence": "旅のリズム",
        "brands": "ブランド一覧",
        "profile": "旅人プロフィール",
        "maritime": "航海日誌",
        "flight": "便",
        "flights": "便",
        "stay": "滞在",
        "staysUnit": "滞在",
        "rental": "レンタル",
        "rentals": "レンタル",
        "voyage": "航海",
        "voyages": "航海",
        "countryExplored": "か国を探索",
        "countriesExplored": "か国を探索",
        "trip": "旅行",
        "trips": "旅行",
        "continent": "大陸",
        "continents": "大陸",
        "city": "都市",
        "cities": "都市",
        "nightAway": "泊の旅",
        "nightsAway": "泊の旅",
        "hotelNights": "ホテル宿泊",
        "bookingArchived": "件の予約を記録",
        "bookingsArchived": "件の予約を記録",
        "kmTravelled": "kmの旅",
        "distanceUnavailable": "距離データなし",
        "onSignatureRoute": "いつものルートで",
        "with": "利用",
        "journeyDocumented": "件の旅を記録",
        "journeysDocumented": "件の旅を記録",
        "worldTraveler": "世界を旅する人",
        "dayAtSea": "日の洋上滞在",
        "daysAtSea": "日の洋上滞在",
        "excursion": "ツアー",
        "excursions": "ツアー",
        "staysDescription": "宿泊数と枠に合わせたホテル一覧",
        "countriesDescription": "国の総数と枠に合わせたコレクション",
        "cadenceDescription": "旅の総数と最大12か月の予約",
        "brandsDescription": "よく使う航空会社・ホテル・レンタカー・クルーズ"
      }
    },
    "wrappedShare": {
      "nativeTitle": "私のTineoイヤーラップ",
      "nativeText": "私の1年の旅 — Tineoで作成。",
      "nativeTitleGeneric": "私のTineo",
      "availableSoon": "まもなく利用可能",
      "brewing": "イヤーラップを準備中です",
      "availableOnceGenerated": "イヤーラップが生成されると利用できます。",
      "tineoYearWrapped": "Tineoイヤーラップ",
      "byTheNumbersEyebrow": "{{year}} · 数字で振り返る",
      "shapeOfYear": "あなたの1年のかたち。",
      "aroundTheEarth": "地球を{{x}}周",
      "streakShort": "· 連続{{days}}日",
      "signatureRouteEyebrow": "定番ルート · {{year}}",
      "flightsThisYear": "今年のフライト",
      "year": "年",
      "whenYouTravelled": "旅した時期",
      "rhythmOf": "{{year}}年のリズム。",
      "less": "少ない",
      "more": "多い",
      "activeDaysStreak": "旅した日{{n}}日 · 連続{{days}}日",
      "mostFlownRouteEyebrow": "最も多く飛んだルート · {{year}}",
      "kmEachWay": "片道{{km}}km",
      "yearsBackbone": "あなたの1年の背骨",
      "yourYearArchetype": "{{year}}年のあなたのタイプ",
      "wrappedEyebrow": "ラップ · {{year}}",
      "shareYour": "共有する",
      "yearArrow": "1年 →",
      "kmFlown": "飛行km",
      "hoursAir": "飛行時間",
      "hours": "時間",
      "kmEach": "片道km",
      "keepFlyingBack": "「あなたは何度も戻ってくる。」",
      "aheadOfPair": "他のどのペアより62%多く。",
      "taglineQuoted": "「{{tagline}}」",
      "titles": {
        "yearWrapped": "イヤーラップ",
        "wrappedRecap": "ラップまとめ",
        "signatureRoute": "定番ルート",
        "yearHeatmap": "年間ヒートマップ",
        "topRoute": "定番ルート",
        "yourArchetype": "あなたのタイプ"
      },
      "cards": {
        "hero": {
          "name": "ラップ · ヒーロー",
          "sub": "あなたの1年＋タイプ"
        },
        "recap": {
          "name": "ラップ · まとめ",
          "sub": "フライト · 国 · 泊数 · km"
        },
        "signature": {
          "name": "ラップ · 定番ルート",
          "sub": "あなたの際立つルート"
        },
        "heatmap": {
          "name": "ラップ · ヒートマップ",
          "sub": "月ごとの密度グリッド"
        },
        "topRoute": {
          "name": "ラップ · 定番ルート",
          "sub": "最も多く飛んだペア"
        },
        "finale": {
          "name": "ラップ · フィナーレ",
          "sub": "タイプの発表"
        }
      },
      "archetypes": {
        "globetrotter": {
          "title": "世界を旅する人",
          "tagline": "季節ごとに違う大陸へ。",
          "descriptor": "あなたはパスポートのスタンプを集めるのではない。スタンプの方があなたを集めるのだ。"
        },
        "returner": {
          "title": "帰ってくる人",
          "tagline": "同じ場所が、何度もあなたを呼び戻す。",
          "descriptor": "しっくりくる世界の片隅を見つけ、あなたはそこへ帰り続ける。"
        },
        "weekender": {
          "title": "週末の旅人",
          "tagline": "3日間を、思いきり味わう。",
          "descriptor": "多くの旅人は長旅を追う。あなたは短い旅を極めた。"
        },
        "pilgrim": {
          "title": "巡礼者",
          "tagline": "意志を持って距離を越える。",
          "descriptor": "どの旅も、チェックリストではなく、理由に感じられた。"
        },
        "minimalist": {
          "title": "ミニマリスト",
          "tagline": "少なく、でも丁寧に。",
          "descriptor": "区間は少なくても、その場にいる密度は大きな1年でした。"
        }
      },
      "reasons": {
        "mostFlown": "最も多く飛んだペア",
        "longest": "あなたの最長区間",
        "firstOfYear": "今年最初のフライト"
      },
      "alts": {
        "hero": "{{year}}年のイヤーラップ — {{headline}}。タイプ：{{archetype}}。",
        "recap": "{{year}}年のラップまとめ — フライト{{flights}}回、{{countries}}か国、{{nights}}泊、{{km}}km。",
        "signature": "ラップの定番ルート {{from}}から{{to}} — 今年のフライトは{{flights}}回。",
        "heatmap": "年間ヒートマップ — {{year}}年に旅した日は{{activeDays}}日。",
        "topRoute": "定番ルート {{from}}から{{to}} — {{year}}年に{{visits}}回飛びました。",
        "finale": "イヤーラップのフィナーレ — あなたは{{archetype}}です。{{descriptor}}",
        "signatureRoute": "定番ルート {{from}}から{{to}} — フライト{{flights}}回、飛行時間{{hours}}時間、片道{{km}}km。"
      }
    },
    "shared": {
      "flights": "フライト",
      "stays": "宿泊",
      "hotels": "ホテル",
      "trains": "列車",
      "buses": "バス",
      "drives": "ドライブ",
      "activities": "アクティビティ",
      "other": "その他",
      "countries": "国",
      "continents": "大陸",
      "segments": "区間",
      "nights": "泊数",
      "distance": "距離",
      "total": "合計",
      "trip": "旅行",
      "timeline": "タイムライン",
      "traveler": "旅行者",
      "hotelNights": "ホテル宿泊数",
      "topDestinations": "お好みの目的地",
      "destinationRankingSubtitle": "訪問回数順",
      "cityCount_one": "{{count}}都市",
      "cityCount_other": "{{count}}都市",
      "visitCount_one": "{{count}}回訪問",
      "visitCount_other": "{{count}}回訪問",
      "topRoute": "よく利用するルート",
      "totalBookings": "総予約件数",
      "recentAdventures": "最近の旅行",
      "yearInReview": "年間まとめ",
      "play": "再生",
      "replay": "リプレイ",
      "pause": "一時停止",
      "edit": "編集",
      "expand": "展開",
      "collapse": "折りたたむ",
      "back": "戻る",
      "cruises": "クルーズ",
      "cruiseDays": "クルーズ日数",
      "cruiseActivities": "船内アクティビティ"
    },
    "units": {
      "flights_one": "フライト{{count}}回",
      "flights_other": "フライト{{count}}回",
      "visits_one": "訪問{{count}}回",
      "visits_other": "訪問{{count}}回",
      "nights_one": "{{count}}泊",
      "nights_other": "{{count}}泊",
      "stays_one": "宿泊{{count}}回",
      "stays_other": "宿泊{{count}}回",
      "cities_one": "{{count}}都市",
      "cities_other": "{{count}}都市",
      "countries_one": "{{count}}か国",
      "countries_other": "{{count}}か国",
      "segments_one": "{{count}}区間",
      "segments_other": "{{count}}区間",
      "trips_one": "{{count}}件の旅行",
      "trips_other": "{{count}}件の旅行",
      "months_one": "{{count}}か月",
      "months_other": "{{count}}か月",
      "events_one": "{{count}}件のイベント",
      "events_other": "{{count}}件のイベント"
    }
  },
  "siri": {
    "prompts": {
      "route": "今日のルートを計画する",
      "recommend": "立ち寄り先を勧める",
      "fact": "楽しい事実"
    },
    "intelligence": "ティネオ・インテリジェンス",
    "live": "ライブ",
    "companion": "あなたの旅行の相棒",
    "lookingAt": "{{name}} を見る",
    "askAbout": "{{name}} について Siri に質問してください…",
    "askSearch": "Siri に検索や道順の計画などを依頼してください。",
    "typing": [
      "Siriに聞いて…",
      "私のホテルの近くには何がありますか?",
      "ディナーストップを追加",
      "どうやってそこに行きますか？"
    ]
  },
  "mapPanel": {
    "noSegments": "マップされたセグメントはありません",
    "noSegmentsDesc": "位置を含むセグメントを追加して、地図上に表示します。",
    "all": "すべて",
    "clear": "クリア",
    "fitToTrip": "地図を旅行に合わせる",
    "enterFullscreen": "全画面表示に入る",
    "exitFullscreen": "全画面表示を終了する",
    "segmentsTap": "{{count}} セグメント",
    "segmentsTapPlural": "{{count}} セグメント",
    "tapToCollapse": "タップして折りたたむ",
    "toggleSegmentList": "セグメントリストの切り替え"
  },
  "planner": {
    "cityFallback": "市",
    "unknownCity": "未知の都市",
    "tools": "{{count}} ツール",
    "toolsPlural": "{{count}} ツール",
    "running": "({{count}} 実行中)",
    "failed": "({{count}} 失敗)"
  },
  "homepageStyle": {
    "tourHint": "以前のレイアウトには「シンプル」を選ぶか、「モダン」をそのまま使えます。ここでいつでも切り替えられます。",
    "tourDone": "了解",
    "title": "ホームページのスタイル",
    "ariaLabel": "ホームダッシュボード",
    "simple": "シンプル",
    "new": "モダン"
  },
  "prefs": {
    "theme": "テーマ",
    "time": "時間",
    "date": "日付",
    "temperature": "温度",
    "distance": "距離",
    "timeFormat": "時間の形式",
    "dateFormat": "日付形式",
    "auto": "自動",
    "light": "ライト",
    "dark": "暗い",
    "system": "システム",
    "autoDevice": "自動（デバイス）",
    "autoLocation": "自動（位置情報）",
    "time12": "12時間（午後1時30分）",
    "time24": "24時間（13:30）",
    "celsius": "摂氏 (°C)",
    "fahrenheit": "華氏 (°F)",
    "kilometers": "キロメートル (km)",
    "miles": "マイル (mi)"
  },
  "comingSoon": {
    "title": "近日公開予定！",
    "body": "このページはまだ作成されていません。",
    "stayTuned": "乞うご期待！"
  },
  "apiDown": {
    "title": "ティネオもすぐに戻ってきます！",
    "description": "Tineo は一時的に利用できなくなりました。保存した旅行とデータは引き続き表示できます。ご不便をおかけして申し訳ございません。",
    "retryingIn": "{{count}} 秒後に再試行します",
    "deviceTitle": "ネットワーク接続の問題",
    "deviceDescription": "現在Tineoはネットワークに接続できません。保存した旅行データは引き続きご覧いただけます。Wi-Fi、VPN、プライベートDNSの設定をご確認ください。"
  },
  "reviewPrompt": {
    "choice": {
      "title": "Tineoを楽しんでいますか？",
      "description": "使い心地をぜひお聞かせください。",
      "yes": "はい",
      "no": "いいえ",
      "later": "今はしない"
    },
    "reviewAsk": {
      "title": "レビューにご協力いただけますか？",
      "description": "あなたのレビューは、ほかの旅行者がTineoを知るきっかけになります。とても励みになります。",
      "review": "レビューを書く",
      "later": "またあとで"
    },
    "feedbackAsk": {
      "title": "改善できる点はありますか？",
      "description": "うまくいかなかったことを教えてください。",
      "promise": "すべてのご意見に24時間以内の返信を心がけています。",
      "feedback": "フィードバックを送る",
      "later": "今はしない"
    },
    "reviewHandoff": {
      "title": "レビュー画面への移動プレビュー",
      "description": "プレビューのみ：ここでTineoのストアページが開きます。ストア、API、待機期間に関する処理は実行されていません。"
    },
    "feedbackHandoff": {
      "title": "フィードバック画面への移動プレビュー",
      "description": "プレビューのみ：ここで非公開フィードバックの入力画面が開きます。フィードバックは送信されていません。"
    },
    "preview": {
      "label": "プレビューのみ",
      "close": "プレビューを閉じる"
    },
    "failure": {
      "title": "ストアを開けませんでした",
      "description": "接続を確認して、もう一度お試しください。回答は記録されていません。",
      "later": "あとで",
      "retry": "もう一度試す"
    }
  },
  "appUpdatePrompt": {
    "title": "Tineoをアップデート",
    "descriptionIos": "このバージョンのTineoは古くなっています。App Storeから最新版を入手して、旅行をスムーズに管理し、新機能をお使いください。",
    "descriptionAndroid": "このバージョンのTineoは古くなっています。Google Playから最新版を入手して、旅行をスムーズに管理し、新機能をお使いください。",
    "update": "今すぐアップデート",
    "later": "後で"
  },
  "cookieBanner": {
    "ariaLabel": "クッキーの同意",
    "copy": {
      "default": "ログインと任意の分析にCookieを使用しています。",
      "analyticsEurope": "当社はサインインと設定に必須のストレージを使用します。分析を許可すると、Microsoft Clarity がヒートマップとセッション リプレイを通じて匿名化された製品の動作を確認し、混乱を招くフローを修正できるようになります。",
      "analyticsDefault": "サインインと設定に必須の Cookie を使用します。 Microsoft Clarity のオプションの分析は、ヒートマップやセッションの再生を通じて製品の動作を理解するのに役立ちます。",
      "europe": "Tineo がユーザーのサインイン、言語、基本的なアプリの設定を忘れないように、いくつかの実用的な Cookie と同様のストレージ ビットを使用します。",
      "simple": "サインインを維持し、設定を記憶するために Cookie を使用します。"
    },
    "links": {
      "privacy": "プライバシー",
      "terms": "規約",
      "and": "そして"
    },
    "actions": {
      "decline": "拒否",
      "accept": "許可",
      "declineAnalytics": "分析の拒否",
      "allowAnalytics": "分析を許可する",
      "hide": "隠す"
    },
    "labels": {
      "choices": "クッキーの選択",
      "note": "クッキーノート"
    },
    "detailsPrefix": "詳細は当社に記載されています",
    "seePrefix": "私たちのを参照してください"
  },
  "navigation": {
    "travelInterests": "旅行の興味"
  },
  "segments": {
    "common": {
      "schedule": "スケジュール",
      "daySchedule": "{{day}} スケジュール",
      "item": "アイテム",
      "items": "アイテム",
      "showFewerSessions": "表示するセッションの数を減らす",
      "showAllSessions": "すべての {{count}} セッションを表示"
    }
  },
  "dateTimePicker": {
    "pickDateTime": "日付と時刻を選択してください",
    "pickDate": "日付の選択",
    "addTime": "時間を追加する",
    "time": "時間",
    "typeTime": "時間を入力してください",
    "period": "午前または午後",
    "noTime": "時間がない"
  },
  "expenses": {
    "linkedToPlan": "{{title}}にリンク済み",
    "form": {
      "splitSummaryPaidByYou": "あなたが支払い",
      "splitSummaryPaidBy": "{{name}}が支払い",
      "splitSummaryNotSplit": "割り勘なし",
      "splitSummaryEqual": "{{n}}人と均等に割り勘",
      "splitSummaryPercentage": "{{n}}人と割合で割り勘",
      "splitSummaryExact": "{{n}}人と金額で割り勘",
      "splitSelectTravelers": "分割する旅行者を少なくとも 1 人選択してください。",
      "splitEnterPercentages": "各旅行者の割合を入力します。",
      "splitPercentTotal": "割合の合計は 100% でなければなりません。",
      "splitEnterAmounts": "各旅行者の金額を入力します。",
      "amount": "金額",
      "currency": "通貨",
      "currencyPlaceholder": "通貨を選択してください",
      "currencySearch": "通貨を検索...",
      "currencyEmpty": "通貨が見つかりませんでした。",
      "date": "日付",
      "description": "説明",
      "descriptionPlaceholder": "例：レストランでのディナー",
      "split": "スプリット",
      "splitDescription": "この費用を他の旅行者と共有する",
      "splitPayerOnly": "支払者のみ",
      "splitShared": "共有",
      "paidByPrefix": "支払者",
      "paidByPlaceholder": "旅行者を選択してください",
      "noParticipants": "旅行者を追加して支払者を割り当てる",
      "splitPrefix": "そして分割します",
      "splitWith": "と分割",
      "splitNoParticipants": "旅行者を追加してこの費用を分割します。",
      "payerTag": "支払者",
      "splitTotal": "合計",
      "splitRemaining": "残り",
      "more": "もっと見る",
      "moreHint": "カテゴリ、ベンダー、メモ",
      "category": "カテゴリ",
      "categoryPlaceholder": "カテゴリを選択してください",
      "categorySearch": "カテゴリを検索...",
      "categoryEmpty": "カテゴリが見つかりませんでした。",
      "vendor": "ベンダー (オプション)",
      "vendorPlaceholder": "例: レストラン名",
      "notes": "注記 (オプション)",
      "notesPlaceholder": "追加の注意点は..."
    },
    "updated": "経費が更新されました",
    "created": "経費が追加されました",
    "updateFailed": "経費を更新できませんでした",
    "createFailed": "経費の追加に失敗しました",
    "editTitle": "経費の編集",
    "addTitle": "経費の追加",
    "add": "経費の追加",
    "deleted": "経費が削除されました",
    "deleteFailed": "経費の削除に失敗しました",
    "restored": "経費が回復しました",
    "restoreFailed": "経費を復元できませんでした",
    "deleteForbidden": "旅行の所有者と編集者だけが経費を削除できます。",
    "restoreForbidden": "旅行の所有者と編集者だけが経費を復元できます。",
    "noExpenses": "まだ出費はありません",
    "addFirst": "最初の経費を追加して追跡を開始します",
    "noResults": "フィルターに一致する経費はありません",
    "deleteConfirm": {
      "title": "経費の削除",
      "description": "この経費を削除してもよろしいですか?必要に応じて後で復元できます。",
      "linkedDescription": "この経費は{{segmentTitle}}の価格を反映しています。これを削除すると、経費からこの料金が隠されます。行程アイテムの価格が変わらない限り、隠されたままです。いつでも「削除済みを表示」から戻すことができます。"
    },
    "summary": {
      "expenseOne": "1経費",
      "expenseMany": "{{count}} 経費",
      "title": "概要",
      "currencies": "通貨",
      "total": "合計",
      "totalLower": "合計",
      "settledLower": "解決済み",
      "owedLower": "借りがある",
      "personalNet": "個人負担額"
    },
    "invalidAmount": "有効な金額を入力してください",
    "settlementRecorded": "決済が記録されました",
    "settlementFailed": "決済の記録に失敗しました",
    "balances": {
      "title": "トラベラー残高",
      "description": "結局のところ、共有費用は誰に何の義務があるのか"
    },
    "displayCurrency": "表示通貨",
    "showIn": "表示する",
    "originalCurrencies": "元の通貨",
    "searchCurrency": "通貨を検索...",
    "tripCurrencies": "今回の旅行で使用した",
    "allCurrencies": "すべての通貨",
    "currencyNotFound": "通貨が見つかりませんでした。",
    "allSettled": "すべて清算済みです！",
    "noOutstanding": "未払いの残高はありません",
    "settledUp": "清算済み",
    "isOwed": "受け取り予定",
    "owes": "支払い予定",
    "mixedBalances": "受取・支払あり",
    "netTotal": "差引残高",
    "ratesUnavailable": "現在換算レートは利用できません。金額は元の通貨で表示されます。",
    "ratesFootnote": "≈ 推定値は {{date}} の ECB 基準レートを使用しています。支払いは元の通貨で清算されます。",
    "aboutRates": "為替レートについて",
    "settlements": {
      "title": "清算案",
      "description": "最少の送金回数ですべての貸し借りを清算します"
    },
    "settle": "清算する",
    "recordSettlement": {
      "title": "清算を記録",
      "description": "{{from}} が {{to}} に支払う"
    },
    "pays": "支払う",
    "receives": "受け取る",
    "amount": "金額",
    "suggestedAmount": "推奨: {{amount}}",
    "recordPayment": "支払いを記録",
    "paymentRecorded": "支払いを記録しました",
    "recordPaymentDescription": "旅行者同士の支払いを記録し、残高を更新します。",
    "paidBy": "支払者",
    "paidTo": "受取人",
    "chooseTraveler": "旅行者を選択してください",
    "chooseDifferentTravelers": "異なる2名の旅行者を選択してください。",
    "datePaid": "支払日",
    "paymentMethod": "支払方法",
    "paymentReference": "メモ・参照番号",
    "moreDetails": "詳細",
    "paymentMayReverseBalance": "この支払いによって残高の貸し借りが逆転する可能性があります。",
    "paymentHistory": "支払い履歴",
    "paymentHistoryDescription": "この旅行で記録された支払い",
    "unknownTraveler": "不明な旅行者",
    "notes": "メモ",
    "removed": "削除済み",
    "removePaymentAria": "支払いを削除",
    "removePayment": "支払いを削除しますか？",
    "removePaymentDescription": "旅行の残高が更新されます。支払いは削除済みとして履歴に残ります。",
    "title": "経費",
    "subtitle": "経費の記録と割り勘",
    "sharingSettings": "経費の共有設定",
    "crossCurrency": {
      "settleAllIn": "{{currency}}でまとめて清算",
      "settleAllInAria": "{{currency}}でまとめて清算：{{from}}の{{to}}への{{currencies}}での借金を清算します",
      "pairHeader": "{{from}} → {{to}} ・{{count}}通貨",
      "applyLink": "{{currency}}で{{debtCurrencies}}の借金を支払いますか？この借金に適用する",
      "title": "通貨をまたいで清算",
      "description": "{{from}}が{{to}}にどの通貨でも一度に支払います。選んだ借金を設定したレートで清算します。",
      "payIn": "支払い通貨",
      "clears": "清算対象",
      "owed": "{{amount}}未払い",
      "onlyOwed": "{{name}}への未払いは{{amount}}のみです",
      "clearingAmount": "{{amount}}を清算中",
      "amountToClear": "{{currency}}での清算額",
      "marketSuffix": "市場レート {{rate}}",
      "sameCurrency": "同一通貨",
      "rateSource": {
        "market": "市場",
        "rounded": "四捨五入",
        "custom": "カスタム",
        "same": "同一"
      },
      "offMarket": "本日のレートから{{pct}}%乖離しています。合意済みであれば問題ありません。",
      "enterRate": "レートを入力",
      "rateInputLabel": "{{currency}}のレート",
      "rateUnavailable": "{{currency}}の本日のレートを読み込めませんでした。合意したレートを入力してください。",
      "editRate": "{{currency}}のレートを編集",
      "rateDirection": "レートの方向",
      "roundTo": "{{amount}}単位で四捨五入",
      "roundGroup": "合計を四捨五入",
      "keepCredit": "差額を貸しとして残す",
      "previewSettled": "この支払い後、{{from}}と{{to}}は{{currencies}}で清算済みになります。",
      "previewRemaining": "{{amount}}が未払いのまま",
      "previewBecomes": "になります",
      "previewCredit": "{{to}}が{{from}}に{{amount}}を返す形になります",
      "paymentDetails": "支払いの詳細",
      "submit": "{{amount}}の支払いを記録",
      "recording": "記録中…",
      "success": "{{to}}に{{amount}}を支払いました。{{list}}を清算しました。",
      "nothingOwed": "{{from}}は現在{{to}}に何も借りていません。",
      "recordRegular": "通常の支払いを記録",
      "balancesChanged": "残高が変わりました。{{to}}は現在{{amount}}の未払いです。",
      "refresh": "更新",
      "totalMismatch": "明細の合計は{{amount}}です。",
      "useTotal": "{{amount}}を使用",
      "disabled": "通貨をまたぐ支払いは現在停止中です。当面は通貨ごとに記録してください。",
      "idempotencyConflict": "この支払いは別の内容ですでに記録されています。",
      "loadingDebts": "借金を読み込み中",
      "loadFailed": "現在、未払い額を読み込めませんでした。",
      "retry": "再試行",
      "submitDisabledReason": {
        "noRows": "清算する借金を少なくとも1つ選んでください。",
        "missingRate": "{{currency}}のレートを入力してください。",
        "invalidTotal": "0より大きい合計金額を入力してください。",
        "totalMismatch": "合計金額を明細に合わせるか、差額を貸しとして残してください。"
      },
      "historyCleared": "{{list}}を清算",
      "historyCredit": "{{amount}}の貸し",
      "showRates": "使用したレートを表示",
      "ratesUsed": "使用したレート",
      "table": {
        "debt": "借金",
        "cleared": "清算済み",
        "paid": "支払額",
        "rate": "使用レート",
        "market": "市場",
        "source": "出典",
        "netted": "相殺済み"
      },
      "deleteRestores": "{{currencies}}の借金は元に戻ります。",
      "changePayCurrency": "{{currency}}で支払う。通貨を変更",
      "pickerOwedGroup": "{{to}}への未払い",
      "rowCheckbox": "{{currency}}、{{owed}}未払い、{{paid}}を支払う",
      "editRow": "{{currency}}の金額とレートを編集",
      "editRowSame": "{{currency}}の金額を編集",
      "clearingOf": "{{total}}のうち{{amount}}を清算中",
      "notIncluded": "含まれていません",
      "includeHint": "この支払いにこの債務を含めるにはチェックを入れてください。",
      "amountToClearLabel": "清算額",
      "exchangeRate": "為替レート",
      "previewTitle": "プレビュー",
      "previewTotal": "{{from}}が{{to}}に支払う",
      "recordedStatus": "支払いを記録しました",
      "recordedTitle": "{{from}}が{{to}}に支払いました",
      "recordedCleared": "{{amount}}を清算しました",
      "recordedCredit": "クレジットとして保持",
      "recordedTotal": "支払い合計",
      "multiCurrency": "複数通貨",
      "settleAllInNetAria": "{{currency}}でまとめて清算：{{from}}と{{to}}が{{currencies}}で互いに負っている分を相殺して1回の支払いにします",
      "pairHeaderBoth": "{{from}} ⇄ {{to}} ・互いに借金あり",
      "pairNet": "差額 ≈ {{amount}} ・{{from}}が{{to}}に支払う",
      "pairNetEven": "差額 ≈ ゼロ",
      "titleNet": "双方向で清算",
      "descriptionNet": "{{from}}が{{to}}に差額を一度だけ、どの通貨でも支払います。双方向の借金が清算されます。",
      "descriptionSquare": "{{from}}と{{to}}の借金は互いに相殺されます。これを記録すると両方が清算されます。",
      "owesHeading": "{{from}}が{{to}}に借りている",
      "offsetHeading": "{{to}}が{{from}}に借りている",
      "offsetHelp": "この支払いと相殺されるため、差額だけが動きます。",
      "offsetRowCheckbox": "{{currency}}、{{debtor}}が{{creditor}}に{{owed}}借りている、{{paid}}を相殺",
      "netsOff": "相殺",
      "netLine": "差額：{{from}}が{{to}}に支払う",
      "netSquare": "すべて相殺済み。支払いはありません。",
      "previewNetted": "相殺済み",
      "previewSquare": "支払いなし",
      "submitNet": "{{from}}から{{amount}}を記録",
      "submitSquare": "清算済みとして記録",
      "successNetted": "{{from}}が{{to}}に{{amount}}を支払いました。{{list}}を双方向で清算しました。",
      "successSquare": "{{from}}と{{to}}は貸し借りなしです。{{list}}を清算しました。",
      "recordedNetted": "{{to}}が{{from}}に借りていた{{amount}}を相殺しました",
      "recordedClearedOwed": "{{from}}が{{to}}に借りていた{{amount}}を清算しました",
      "recordedSquareTitle": "{{from}}と{{to}}は貸し借りなしです",
      "recordedNetDescription": "双方向の借金が清算されました。差額だけが動きました。",
      "recordedNetTotal": "差額の支払い合計",
      "historyNetted": "{{to}}が{{from}}に借りていた{{list}}を相殺しました",
      "historyNettedNoNames": "{{list}}を相殺しました",
      "deleteRestoresBoth": "{{currencies}}の借金は双方向で元に戻ります。",
      "nettedBadge": "相殺済み"
    },
    "selectCurrency": "通貨を選択",
    "workspace": {
      "settlementCount": "共有経費 {{total}} 件中 {{settled}} 件が精算済み",
      "noSharedExpenses": "共有経費はまだありません",
      "categoryBreakdown": "カテゴリー別内訳",
      "categoryCountBasis": "バーは経費項目の割合を示します",
      "categorySpendBasis": "バーは記録された支出の割合を示します",
      "trackedSpend": "記録された支出",
      "trackedSpendDescription": "この旅行に記録されたすべての支出",
      "ratesDisclosure": "{{date}} の欧州中央銀行 (ECB) 基準レートによる換算です。経費は元の通貨で精算されます。",
      "settlementProgress": "精算の進捗",
      "settlementHint": "進捗状況は完全に精算された共有経費の件数をカウントします（通貨混合額ではありません）。",
      "reviewBalances": "残高を確認",
      "recentExpenses": "最近の経費",
      "recentExpensesDescription": "旅行に追加された最新の項目",
      "editExpense": "{{description}} を編集",
      "categoryBreakdownPersonal": "個人のカテゴリー内訳",
      "categoryPersonalBasis": "バーは各カテゴリーにおけるあなたの負担割合を示します",
      "noPersonalExpenses": "個人支出はまだ記録されていません",
      "noCategories": "カテゴリーデータがまだありません",
      "personalSpend": "個人負担額（純額）",
      "personalSpendDescription": "割り勘および個別支出後のあなたの負担分",
      "scopeToggle": "支出範囲",
      "scopePersonal": "個人負担額",
      "scopeGroup": "グループ合計",
      "myEntries": "自分の項目",
      "entries": "項目",
      "currencies": "通貨",
      "latest": "最新"
    },
    "paymentHistoryRowAria": "{{from}}が{{to}}に{{amount}}支払いました",
    "removedPaymentNote": "この支払いは削除されました。",
    "workflow": {
      "categories": {
        "Transportation": "交通費",
        "Lodging": "宿泊費",
        "CarRental": "レンタカー",
        "Food": "飲食費",
        "Activities": "アクティビティ",
        "Shopping": "買い物",
        "Insurance": "保険",
        "Tips": "チップ",
        "Other": "その他"
      },
      "sharing": {
        "title": "支出の共有",
        "description": "この旅行の支出を閲覧できる人を選択します。",
        "toggleLabel": "全員と共有",
        "toggleHint": "この旅行の全員がすべての支出を閲覧し、割り勘にできるようにします。",
        "toggleAria": "支出を全員と共有",
        "enabledDescription": "<state>オン。</state> この旅行の全員がすべての支出を閲覧し、旅行者間で割り勘にできます。",
        "disabledDescription": "<state>オフ。</state> この旅行の他の旅行者には「支出」タブが表示されません。"
      },
      "toolbar": {
        "allExpenses": "すべての支出",
        "settleUp": "精算",
        "captureReceipt": "領収書を撮影",
        "menu": "支出メニュー",
        "hideDeleted": "削除済みを非表示",
        "showDeleted": "削除済みを表示",
        "copy": "クリップボードにコピー",
        "exportCsv": "CSV形式でエクスポート",
        "exportExcel": "Excel形式でエクスポート",
        "privacySettings": "プライバシー設定...",
        "view": "支出の表示",
        "search": "支出を検索",
        "clearSearch": "検索をクリア",
        "filterPayer": "支払者で絞り込む",
        "everyone": "全員",
        "filterCategory": "カテゴリで絞り込む",
        "allCategories": "すべてのカテゴリ"
      },
      "split": {
        "payerTag": "支払者",
        "paidByLabel": "支払者",
        "equal": "均等",
        "equalLabel": "均等に分割",
        "percentageLabel": "割合で分割",
        "exact": "金額指定",
        "exactLabel": "金額を指定して分割",
        "saved": "分割を保存しました",
        "saveFailed": "分割を保存できませんでした",
        "removed": "分割を解除しました",
        "removeFailed": "分割を解除できませんでした",
        "title": "費用を分割",
        "total": "合計 {{amount}}",
        "participantYou": "{{name}}（あなた）",
        "type": "分割方法",
        "you": "あなた",
        "payerYou": "あなた",
        "payerUnknown": "支払者",
        "percentageInput": "{{name}}の割合",
        "amountInput": "{{name}}の金額",
        "assigned": "全額割り当て済み",
        "amountLeft": "残り {{amount}}",
        "amountOver": "{{amount}} 超過",
        "percentageLeft": "残り {{percentage}}",
        "percentageOver": "{{percentage}} 超過",
        "owesYou": "あなたへの返済が必要な人",
        "owesNamed": "{{name}}への返済が必要な人",
        "owesUnknown": "支払者への返済が必要な人",
        "addPeople": "分割する相手を追加してください。",
        "nothingOwed": "まだ返済する金額はありません。",
        "traveler": "旅行者",
        "remove": "分割を解除",
        "save": "分割を保存"
      },
      "list": {
        "loading": "支出を読み込み中",
        "count_one": "支出 {{count, number}} 件",
        "count_other": "支出 {{count, number}} 件",
        "sort": {
          "date": "日付",
          "amount": "金額",
          "category": "カテゴリ",
          "payer": "支払者"
        },
        "sortAria": {
          "date": {
            "ascending": "日付の昇順で並べ替え",
            "descending": "日付の降順で並べ替え"
          },
          "amount": {
            "ascending": "金額の昇順で並べ替え",
            "descending": "金額の降順で並べ替え"
          },
          "category": {
            "ascending": "カテゴリの昇順で並べ替え",
            "descending": "カテゴリの降順で並べ替え"
          },
          "payer": {
            "ascending": "支払者の昇順で並べ替え",
            "descending": "支払者の降順で並べ替え"
          }
        }
      },
      "row": {
        "paidByUnknown": "支払者不明",
        "splitCount_one": "分割（{{count, number}}）",
        "splitCount_other": "分割（{{count, number}}）",
        "receipt": "領収書",
        "closeSplitEditor": "分割編集を閉じる",
        "editSplit": "分割を編集",
        "splitExpense": "支出を分割",
        "actions": "支出の操作",
        "downloadReceipt": "領収書をダウンロード",
        "restore": "復元"
      }
    },
    "receiptUploadFailed": "領収書をアップロードできませんでした。もう一度お試しください。"
  },
  "addPlans": {
    "upload": {
      "added": "追加されました",
      "addToTrip": "旅行に追加"
    }
  },
  "weather": {
    "climatologyTooltip": "今シーズンの過去の平均に基づく",
    "forecastAvailableCloser": "旅行が近づくと予報が得られます",
    "unavailable": "天気が不明",
    "forecastAria": "天気予報: {{city}}、{{condition}}、高 {{high}}° 低 {{low}}°{{unit}}",
    "nextCity": "次の都市",
    "highValue": "最高{{value}}",
    "lowValue": "最低{{value}}",
    "cityForecastAria": "{{city}}の天気予報:{{details}}",
    "viewForecast": "予報を見る",
    "forecastCities": "予報の都市",
    "noRainExpected": "雨の予報なし",
    "lowChanceThroughout": "全体的に降水確率は低め",
    "highChanceOfRain": "雨の可能性が高い",
    "someRainLikely": "雨が降る可能性あり",
    "slightChance": "わずかに可能性あり",
    "expected": "の見込み",
    "precipitation": "降水量",
    "chanceOfPrecipitation": "降水確率",
    "today": "今日",
    "wind": {
      "label": "風",
      "calm": "穏やか",
      "lightBreeze": "そよ風",
      "moderate": "やや強い",
      "strong": "強い",
      "veryStrong": "非常に強い"
    },
    "uv": {
      "label": "紫外線指数",
      "low": "弱い",
      "moderate": "中程度",
      "high": "強い",
      "veryHigh": "非常に強い",
      "extreme": "極めて強い"
    },
    "sunshine": "日照時間",
    "avgPerDay": "1日平均",
    "seasonalAverages": "季節の平均",
    "dailyForecast": "日別予報",
    "climatologyDetailTooltip": "この時期の過去の平均に基づくもので、日ごとの予報ではありません。",
    "autoUpdateNote": "旅行が近づくと自動的に更新されます",
    "done": "完了",
    "lowTemp": "最低{{temp}}°{{unit}}",
    "forecastTitle": "天気予報",
    "otherDataSources": "その他のデータソース",
    "todayUntil": "今日〜{{date}}",
    "narrativeWithDate": "{{date}}:{{text}}",
    "narrative": {
      "climatology": "この時期の過去の平均に基づく季節の見通しです。",
      "stormWarm": "暖かいものの天気は不安定で、雷雨や激しい土砂降りに注意が必要です。",
      "storm": "雷雨になりやすく、荒れた天気が予想されます。",
      "snowBitter": "厳しい寒さと雪。しっかり重ね着をして暖かくお過ごしください。",
      "snowFreezing": "氷点下の気温で雪の予報です。防寒対策をしっかりと。",
      "snowCold": "寒く、雪が降りやすい見込みです。冬の装備をおすすめします。",
      "rainHeavyWarm": "暖かくても雨が続く見込みです。雨具をお忘れなく。",
      "rainHeavyMild": "穏やかな気温ですが雨が多く、傘は必須です。",
      "rainHeavyCool": "涼しく雨が多いため、重ね着と丈夫なレインジャケットを用意しましょう。",
      "rainWarm": "おおむね暖かく、ときどきにわか雨が降るでしょう。",
      "rainMild": "過ごしやすい気温ですが、雨が降るかもしれません。",
      "rainCool": "涼しく、ところにより雨。薄手のレインウェアがあると安心です。",
      "clearHot": "一日中暑く晴れています。水分補給と日焼け止めをお忘れなく。",
      "clearWarm": "暖かく晴れ渡る、すばらしい天気になりそうです。",
      "clearMild": "穏やかで晴れた、心地よい日が続きます。",
      "clearCold": "晴れていますが寒く、空気が澄んで冷え込みます。",
      "clearFreezing": "晴れても氷点下です。日差しがあってもしっかり防寒を。",
      "partlyCloudyWarm": "暖かく、晴れと雲が入り混じる、観光にぴったりの天気です。",
      "partlyCloudyMild": "穏やかで晴れ時々曇り、一日を通して快適です。",
      "partlyCloudyCool": "涼しく晴れ時々曇り。薄手の上着があれば十分です。",
      "partlyCloudyCold": "寒く晴れ時々曇り。暖かい重ね着を手元に用意しておきましょう。",
      "overcastWarm": "空は曇り気味ですが、気温は暖かく快適です。",
      "overcastMild": "穏やかな気温で、一日中どんよりとした曇り空が続きます。",
      "overcastCool": "涼しく、曇り空で日差しは少なめです。"
    },
    "short": {
      "typicallySunny": "晴れが多い",
      "rainySeason": "雨季",
      "snowSeason": "雪のシーズン",
      "mixedSkiesTypical": "変わりやすい空模様",
      "seasonalOutlook": "季節の見通し",
      "stormWarm": "暖かく雷雨",
      "storm": "荒天の見込み",
      "snowBitter": "厳寒、雪",
      "snowFreezing": "氷点下、雪",
      "snowCold": "寒く、雪の可能性",
      "rainWarm": "暖かく雨",
      "rainMild": "穏やか、ところにより雨",
      "rainCool": "涼しく、にわか雨",
      "clearHot": "暑く晴れ",
      "clearWarm": "暖かく晴れ",
      "clearMild": "穏やかで晴れ",
      "clearCold": "晴れで寒い",
      "clearFreezing": "晴れ、氷点下",
      "partlyCloudyWarm": "暖かく晴れ時々曇り",
      "partlyCloudyMild": "穏やか、晴れ時々曇り",
      "partlyCloudyCool": "涼しく晴れ時々曇り",
      "partlyCloudyCold": "寒く、ところにより曇り",
      "overcastWarm": "暖かく曇り",
      "overcastMild": "穏やかで曇り",
      "overcastCool": "涼しく曇り"
    },
    "confidence": {
      "high": "信頼度:高",
      "good": "信頼できる予報",
      "moderate": "信頼度:中",
      "low": "信頼度:低",
      "climatology": "過去の平均",
      "approximate": "おおよその値"
    },
    "condition": {
      "clear": "快晴",
      "mainlyClear": "おおむね晴れ",
      "partlyCloudy": "晴れ時々曇り",
      "overcast": "曇り",
      "fog": "霧",
      "drizzle": "霧雨",
      "freezingDrizzle": "着氷性の霧雨",
      "rainLight": "小雨",
      "rain": "雨",
      "rainHeavy": "大雨",
      "freezingRain": "着氷性の雨",
      "snowLight": "小雪",
      "snow": "雪",
      "snowHeavy": "大雪",
      "snowGrains": "霧雪",
      "showers": "にわか雨",
      "snowShowers": "にわか雪",
      "thunderstorm": "雷雨",
      "thunderstormHail": "雹を伴う雷雨",
      "unknown": "不明"
    },
    "durationMinutes": "{{minutes}}分",
    "durationHours": "{{hours}}時間",
    "durationHoursMinutes": "{{hours}}時間{{minutes}}分"
  },
  "fileLabels": {
    "BoardingPass": "搭乗券",
    "HotelReservation": "ホテル予約",
    "CarRental": "レンタカー",
    "ActivityTicket": "アクティビティチケット",
    "EventTicket": "イベントチケット",
    "RestaurantReservation": "レストラン",
    "Receipt": "領収書",
    "Itinerary": "旅程",
    "Photo": "写真",
    "TravelDocument": "旅行書類",
    "Insurance": "保険",
    "Visa": "ビザ",
    "Other": "その他",
    "None": "ラベルなし",
    "all": "すべて",
    "countedLabel": "{{label}}（{{formattedCount}}）",
    "saved": "保存済み",
    "unsavedChanges": "未保存の変更",
    "saveFailed": "保存できませんでした"
  },
  "fileActions": {
    "preview": "プレビュー",
    "openInNewTab": "新しいタブで開く",
    "previewNeedsUpdate": "プレビューには最新バージョンのアプリが必要です。Tineoを更新して、もう一度お試しください。",
    "previewUnsupported": "この種類のファイルはプレビューできません。代わりにダウンロードしてください。",
    "previewBusy": "現在のプレビューを閉じて、もう一度お試しください。",
    "previewBlocked": "ブラウザーがプレビューをブロックしました。ポップアップを許可して、もう一度お試しください。",
    "openFailed": "このファイルを開けませんでした",
    "downloadNeedsUpdate": "ダウンロードには最新バージョンのアプリが必要です。Tineoを更新して、もう一度お試しください。",
    "saveFailed": "このファイルを保存できませんでした。別の保存先を選んで、もう一度お試しください。",
    "saveBusy": "現在のダウンロードを完了またはキャンセルしてから、もう一度お試しください。",
    "downloadFailed": "このファイルをダウンロードできませんでした",
    "savedTo": "{{path}}に保存しました"
  },
  "library": {
    "lists": {
      "title": "マイリスト",
      "newList": "新しいリスト",
      "name": "リスト名",
      "chooseEmoji": "{{emoji}} アイコンを使う",
      "chooseList": "リストを選択",
      "rename": "リスト名を変更",
      "renameError": "リスト名を変更できませんでした。接続を確認して、もう一度お試しください。",
      "createError": "リストを作成できませんでした。接続を確認してもう一度お試しください。",
      "actions": "リストの操作"
    },
    "journal": {
      "actions": {
        "add": "追加",
        "menu": "ジャーナルメニュー",
        "downloadCsv": "CSVをダウンロード",
        "printPdf": "PDFを印刷または保存",
        "clearFilters": "フィルターをクリア"
      },
      "search": {
        "placeholder": "エントリーを検索…",
        "clear": "検索をクリア",
        "ariaLabel": "思い出を検索"
      },
      "title": "ジャーナル",
      "order": {
        "newest": "新しい順",
        "oldest": "古い順"
      },
      "editor": {
        "trip": "旅行",
        "addToTrip": "旅行に追加",
        "editTitle": "思い出を編集",
        "addTitle": "思い出を追加",
        "writeWithAi": "AIで書く",
        "photos": "写真とファイル",
        "photosCoverHint": "最初の写真がカバーになります",
        "photosHint": "写真、PDF、スクリーンショット、チケット",
        "cover": "カバー",
        "caption": "キャプションを追加",
        "details": "日付・旅行・都市",
        "date": "日付",
        "city": "都市",
        "cityPlaceholder": "都市やエリアを追加",
        "places": "場所",
        "placesHint": "レストラン、展望スポット、ホテルをリンク",
        "placePlaceholder": "レストラン、展望スポット、ホテル",
        "moodTags": "気分・天気・タグ",
        "moodHint": "どうでしたか？",
        "privacy": "プライバシーとトラベルブック",
        "private": "非公開",
        "privateOnHint": "この思い出はあなただけが見られます",
        "privateOffHint": "ジャーナルを共有している人が見られます",
        "travelBook": "トラベルブック",
        "bookLockedHint": "ブックに追加するには非公開をオフにしてください",
        "bookOnHint": "ブックを印刷するときに含まれます",
        "bookOffHint": "ブックに含まれていません",
        "includeInBook": "トラベルブックに含める"
      },
      "receipt": {
        "label": "保存済みの日記",
        "alreadySaved": "保存済み",
        "opening": "開いています…",
        "open": "日記を開く",
        "openError": "この日記を開けませんでした。もう一度お試しください。"
      },
      "entryLinkError": "この日記を開けませんでした。削除されたか、保存したアカウントでのログインが必要な可能性があります。"
    },
    "memoryStudio": {
      "sections": "Memory Studio セクション",
      "tabs": {
        "journal": "ジャーナル",
        "places": "スポット",
        "lists": "リスト",
        "attachments": "添付ファイル",
        "books": "ガイドブック"
      }
    }
  },
  "copyEmail": {
    "success": "メールアドレスをクリップボードにコピーしました",
    "error": "メールアドレスをコピーできませんでした"
  },
  "invitations": {
    "title": "旅行への招待",
    "description": "旅行の共同編集に招待されています",
    "invitedBy": "招待者:",
    "tripCollaboration": "旅行の共同編集",
    "buttons": {
      "ignore": "無視",
      "joinTrip": "旅行に参加"
    },
    "permissions": {
      "view": "閲覧",
      "edit": "編集",
      "admin": "管理者"
    },
    "toast": {
      "accepted": "招待を承認しました！",
      "acceptedDescription": "「{{tripName}}」にアクセスできるようになりました。",
      "acceptFailed": "招待の承認に失敗しました",
      "declined": "招待を辞退しました",
      "declineFailed": "招待の辞退に失敗しました",
      "invalidToken": "無効な招待トークンです",
      "viewTrip": "旅行を表示"
    }
  },
  "documents": {
    "renameFile": {
      "title": "ファイル名を変更",
      "name": "ファイル名",
      "description": "書類とダウンロードに表示されるファイル名を変更します。",
      "hint": "ファイルの種類は変わりません。",
      "failed": "ファイル名を変更できませんでした。もう一度お試しください。",
      "saving": "変更中...",
      "action": "変更",
      "invalid": "有効なファイル名を入力してください。"
    },
    "upload": "書類をアップロード",
    "previewTooLarge": "プレビューが大きすぎます",
    "downloadToView": "ファイルを表示するにはダウンロードしてください。",
    "previewFailed": "プレビューに失敗しました",
    "countInLibrary": "ライブラリに{{count}}件の書類",
    "countInLibrary_one": "ライブラリに{{count}}件の書類",
    "countInLibrary_other": "ライブラリに{{count}}件の書類",
    "allFiles": "すべてのファイル",
    "uploading": "アップロード中...",
    "searchPlaceholder": "書類を検索...",
    "sort": "並べ替え",
    "sortNewest": "新しい順",
    "sortName": "名前",
    "sortSize": "サイズ",
    "loadFailed": "書類の読み込みに失敗しました",
    "emptyTitle": "書類はまだありません",
    "emptySubtitle": "旅行関連のメールを {{address}} に転送するか、ファイルをアップロードして始めましょう。",
    "tryDownloading": "代わりにファイルをダウンロードしてください。",
    "previewUnavailable": "プレビューを表示できません",
    "toast": {
      "deleted": "書類を削除しました",
      "deleteFailed": "書類を削除できませんでした",
      "alreadyTravelDocument": "すでに旅行書類にあります",
      "movedToTravelDocuments": "旅行書類に移動しました",
      "moveFailed": "書類を移動できませんでした",
      "updateFailed": "書類の詳細を更新できませんでした",
      "addedToTravelDocuments": "旅行書類に追加しました",
      "uploaded": "ファイルをアップロードしました",
      "uploadFailed": "ファイルをアップロードできませんでした",
      "captureFailed": "書類を取り込めませんでした"
    },
    "takeDocumentPhoto": "書類を撮影",
    "scanDocument": "書類をスキャン",
    "takePhoto": "写真を撮る",
    "scan": "スキャン",
    "filterByLabel": "ラベルで絞り込む",
    "noResultsTitle": "書類が見つかりません",
    "noResultsSubtitle": "検索条件やフィルターを変更してください。",
    "uploadDescription": "書類ライブラリにファイルをアップロード",
    "kind": "種類",
    "kindTripFile": "旅行ファイル",
    "kindTripFileHint": "搭乗券、チケット、領収書",
    "kindTravelDocument": "旅行書類",
    "kindTravelDocumentHint": "パスポート、ビザ、保険",
    "travelDocumentUploadNote": "記録は今すぐ作成されます。詳細はアップロード後に編集できます。",
    "organizationOptional": "整理（任意）",
    "label": "ラベル",
    "labelHint": "ファイルカードに表示されます。ラベルでファイルを絞り込めます。",
    "chooseCategory": "カテゴリを選択...",
    "tags": "タグ",
    "tagsPlaceholder": "例：重要、予約...",
    "changeTrip": "旅行を変更",
    "addToTrip": "旅行に追加",
    "noFileAttached": "この書類にはファイルが添付されていません",
    "documentNumber": "書類番号 {{number}}",
    "linksLoadFailed": "リンク先を読み込めませんでした。",
    "links": "リンク",
    "details": "詳細",
    "source": "ソース：{{source}}",
    "saveState": {
      "saving": "保存中...",
      "failed": "保存に失敗しました",
      "unsaved": "未保存",
      "saved": "保存済み"
    },
    "addTag": "タグを追加",
    "notes": "メモ",
    "notesPlaceholder": "短いメモや補足を追加...",
    "download": "ダウンロード",
    "deleteTitle": "書類を削除",
    "deleteDescription": "削除方法を選択してください。ソフト削除は非表示にしますがデータは残ります。完全削除はすべて消去します。",
    "softDelete": "ソフト削除",
    "permanentDelete": "完全削除",
    "promote": {
      "title": "渡航書類に移動",
      "description": "このファイルを、有効期限や書類番号などの情報を持つ渡航書類として管理します。元のファイルは旅行ファイルに残ります。",
      "file": "ファイル：",
      "titleLabel": "タイトル",
      "titlePlaceholder": "例：佐藤さんのパスポート",
      "documentType": "書類の種類",
      "autoDetect": "ファイルから自動検出",
      "provider": "発行元・提供元",
      "providerPlaceholder": "例：日本国",
      "documentNumber": "書類番号",
      "numberPlaceholder": "例：12AB34567",
      "effectiveDate": "有効開始日",
      "expirationDate": "有効期限",
      "notes": "メモ",
      "optional": "任意",
      "moving": "移動中…",
      "move": "移動",
      "types": {
        "passport": "パスポート",
        "visa": "ビザ",
        "insurance": "旅行保険",
        "permit": "渡航許可証",
        "customs": "税関申告書",
        "health": "健康証明書",
        "license": "運転免許証",
        "other": "その他"
      }
    }
  },
  "security": {
    "passwordChangedToast": "パスワードを変更しました。再度サインインしてください。",
    "passwordChangeError": "パスワードの変更に失敗しました。もう一度お試しください。",
    "passwordSetToast": "パスワードを設定しました。メールアドレスとパスワードでサインインできるようになりました。",
    "passwordSetError": "パスワードの設定に失敗しました。もう一度お試しください。",
    "passkeys": {
      "notSupportedToast": "お使いのブラウザはパスキーに対応していません",
      "challengeError": "登録チャレンジの取得に失敗しました",
      "invalidServerResponse": "無効なサーバー応答です - 必要なWebAuthnフィールドがありません",
      "registeredToast": "パスキーが正常に登録されました",
      "registrationCancelled": "パスキーの登録がキャンセルされました",
      "alreadyRegistered": "このパスキーはすでに登録されています",
      "registerError": "パスキーの登録に失敗しました",
      "deletedToast": "パスキーが削除されました",
      "deleteError": "パスキーの削除に失敗しました",
      "nameUpdatedToast": "パスキー名を更新しました",
      "nameUpdateError": "パスキー名の更新に失敗しました",
      "title": "パスキー",
      "add": "追加",
      "notSupported": "お使いのブラウザはパスキーに対応していません。",
      "empty": "パスキーが登録されていません。パスワード不要のサインイン用に追加してください。",
      "namePlaceholder": "パスキー名",
      "saveName": "パスキー名を保存",
      "cancelEdit": "編集をキャンセル",
      "badge": "パスキー",
      "editAria": "パスキー名を編集",
      "deleteAria": "パスキーを削除",
      "deleteDialog": {
        "title": "パスキーの削除",
        "description": "このパスキーを削除してもよろしいですか？このパスキーでサインインできなくなります。"
      }
    },
    "logoutAll": {
      "successToast": "すべての端末からログアウトしました。",
      "errorToast": "すべての端末からのログアウトに失敗しました。もう一度お試しください。",
      "title": "すべての端末からログアウト",
      "button": "すべてログアウト",
      "dialog": {
        "title": "すべての端末からログアウトしますか？",
        "description": "すべての端末からログアウトされ、各端末で再度サインインする必要があります。リンクされたClaudeやChatGPTコネクターも切断されるため、再接続が必要です。",
        "confirm": "すべての端末からログアウト"
      }
    },
    "title": "セキュリティ",
    "changePassword": {
      "title": "パスワードの変更",
      "button": "パスワードを変更"
    },
    "setPassword": {
      "title": "パスワードの設定",
      "helper": "Google、Apple、またはパスキーでアカウントを作成しました。パスワードの設定は任意ですが、2つ目のサインイン方法を追加できます。",
      "button": "パスワードを設定"
    }
  },
  "form": {
    "currentPassword": "現在のパスワード",
    "currentPasswordPlaceholder": "現在のパスワード",
    "newPassword": "新しいパスワード",
    "newPasswordPlaceholder": "新しいパスワード",
    "confirmNewPassword": "確認",
    "confirmNewPasswordPlaceholder": "パスワードを確認"
  },
  "lodging": {
    "checkIn": "チェックイン",
    "checkOut": "チェックアウト"
  },
  "theme": {
    "displaySettings": "表示設定",
    "display": "表示",
    "displayDescription": "現在のセッションの色調をすばやく切り替えます。"
  },
  "components": {
    "currencyAmountInput": {
      "groupLabel": "支払い金額",
      "amountLabel": "金額",
      "currencyLabel": "通貨"
    },
    "orderSummaryCard": {
      "ariaLabel": "注文概要"
    },
    "groupedPickerAccordion": {
      "searchPlaceholder": "検索…",
      "clearSearch": "検索をクリア",
      "resultsCount": "{{count}}件の結果",
      "empty": "一致する項目が見つかりません。",
      "itemsSuffix": "件"
    },
    "expandableRowAccordion": {
      "listLabel": "展開可能なリスト"
    }
  },
  "transactionList": {
    "today": "今日",
    "yesterday": "昨日",
    "loading": "取引を読み込み中",
    "emptyTitle": "まだ取引がありません",
    "emptyDescription": "アクティビティが発生するとここに表示されます。",
    "listLabel": "取引"
  },
  "emulation": {
    "finish": "エミュレーションを終了",
    "summary": "エミュレーション中",
    "switchUser": "ユーザーを切り替える",
    "title": "ユーザーのエミュレーション"
  },
  "otaUpdate": {
    "downloading": "アップデートをダウンロード中",
    "updating": "更新中…",
    "ready": "アップデートの準備完了",
    "applyingAria": "アップデートを適用中…",
    "applyAria": "今すぐアップデートを適用",
    "updatingShort": "更新中",
    "refresh": "更新",
    "dismissAria": "アップデートを閉じる",
    "newVersion": "Tineo の新しいバージョンが利用可能です。",
    "reloadHint": "再読み込みして最新の更新を取得してください。",
    "applying": "適用中",
    "reload": "再読み込み",
    "dismiss": "閉じる",
    "updateNow": "今すぐアップデート",
    "readyRefreshNow": "アップデートの準備完了、今すぐ更新"
  },
  "attachmentFeedback": {
    "imageOnly": "画像（PNG、JPG、GIF、WEBP）をアップロードしてください。",
    "noteImageOnly": "画像（PNG、JPG、WEBP）を添付してください。",
    "unreadableImage": "画像を読み込めませんでした。一度端末に保存してから添付してください。",
    "imageTooLarge": "画像は{{maxSize}}MB未満にしてください。",
    "submitLimit": "一度に送信できる画像は{{limit}}枚までです。",
    "noteLimit": "一度に添付できる画像は{{limit}}枚までです。",
    "imagePasteOnly": "ここに貼り付けられるのは画像のみです。",
    "pastedImage": "クリップボードから画像を貼り付けました",
    "readPastedImageFailed": "貼り付けた画像を読み込めませんでした",
    "fileTooLarge": "ファイルは{{maxSize}}MB未満にしてください",
    "pastedPdf": "クリップボードからPDFを貼り付けました",
    "readPastedFileFailed": "貼り付けたファイルを読み込めませんでした",
    "noteImageAttached": "メモに画像を添付しました",
    "noteImageAttachFailed": "画像を添付できませんでした。もう一度お試しください。",
    "noteImageUnavailable": "現在、画像を添付できません。"
  },
  "upcoming": {
    "flightNumber": "フライト {{number}}",
    "routeJoin": " → ",
    "flight": "フライト",
    "lodging": "宿泊",
    "activity": "アクティビティ",
    "carRental": "レンタカー",
    "parking": "駐車場",
    "note": "メモ",
    "event": "イベント",
    "bus": "バス",
    "train": "電車",
    "poll": "投票",
    "cruise": "クルーズ",
    "atSea": "航海中",
    "dayNumber": "{{number}}日目",
    "cruiseDay": "クルーズデー",
    "cruiseActivity": "クルーズのアクティビティ",
    "transfer": "送迎",
    "segment": "予約",
    "tripDetails": "予定の旅行の詳細",
    "goTo": "旅程へ",
    "itemCount_other": "{{count}}件",
    "portDay": "寄港日",
    "cruiseLine": "クルーズ会社",
    "booking": "予約",
    "hotel": "ホテル",
    "imageAlt": "{{title}}の画像",
    "startsAt": "{{date}} {{time}} 開始",
    "closed": "締め切り",
    "votedCount": "投票済み {{count}}",
    "voted": "投票済み",
    "voteNow": "今すぐ投票",
    "stops_other": "{{count}}回経由",
    "delayed": "遅延",
    "statusInFlight": "飛行中",
    "activities_other": "{{count}}件のアクティビティ",
    "itemCount_one": "{{count}}件",
    "stops_one": "{{count}}回経由",
    "activities_one": "{{count}}件のアクティビティ",
    "startsOn": "{{when}} 開始",
    "pollModeQuickVote": "クイック投票",
    "pollModeMultipleChoice": "複数選択",
    "pollModeRankedChoice": "順位付け"
  },
  "offlineState": {
    "title": "オフラインです",
    "noSavedTrips": "旅行はまだこのデバイスに保存されていません。再接続すると表示されます。",
    "openTrips": "旅行を開く"
  },
  "airports": {
    "footerMenu": {
      "lounges": "ラウンジ",
      "terminalMaps": "ターミナルマップ",
      "gateMap": "ゲートマップ",
      "airportDirectory": "空港ガイド"
    },
    "nativeAirportGuide": {
      "title": "空港ガイド",
      "lounges": "ラウンジ",
      "search": "ラウンジを検索",
      "filter": {
        "all": "すべて",
        "cabin": "座席クラス",
        "status": "ステータス",
        "creditCard": "クレジットカード",
        "membership": "会員",
        "dayPass": "デイパス"
      },
      "empty": "一致するラウンジはありません",
      "emptyAirport": "この空港のラウンジガイドはまだありません",
      "loading": "空港ガイドを読み込み中",
      "error": "空港ガイドを読み込めませんでした",
      "retry": "再試行",
      "offline": "オフラインです",
      "offlineNoData": "空港ガイドはまだオフラインで利用できません",
      "youCanEnter": "入場できます",
      "dayPassAvailable": "デイパスあり",
      "hours": "営業時間",
      "amenities": "設備",
      "location": "場所",
      "access": "入場条件",
      "openMap": "地図を開く",
      "website": "ウェブサイト",
      "phone": "電話",
      "terminals": "ターミナル",
      "timezone": "タイムゾーン",
      "tips": "ヒント",
      "groundTransport": "空港アクセス",
      "gate": "ゲート",
      "paywallTitle": "空港ガイドは Tineo Ultra の機能です",
      "paywallBody": "アップグレードするとラウンジと空港情報を開けます。",
      "close": "閉じる",
      "back": "戻る",
      "dayPassAvailableWithPrice": "デイパスあり — {{price}}から",
      "closed": "休業",
      "hours24": "24時間",
      "terminalCount": "{{count}} ターミナル",
      "gateNumber": "ゲート {{gate}}",
      "invalidIata": "空港ガイドを開くには、有効な空港コードを入力してください。",
      "accessDenied": "この空港ガイドにはアクセスできません。",
      "photosTrimmed": "この更新に収めるため、一部のラウンジ写真を省略しました。",
      "about": "ラウンジについて",
      "paid": "有料",
      "today": "今日",
      "bookDayPass": "デイパスを予約",
      "photoPosition": "{{total}}枚中{{current}}枚目",
      "previousPhoto": "前の写真",
      "nextPhoto": "次の写真",
      "clearSearch": "検索をクリア",
      "clearFilters": "フィルターをクリア",
      "detailUnavailable": "ラウンジの詳細は利用できません。",
      "unavailable": "この情報は利用できません。",
      "nativeOff": "ウェブ版の空港ガイドを使う",
      "gateInfo": "ゲート情報",
      "transportTransit": "公共交通機関",
      "transportShuttle": "シャトル",
      "transportTaxi": "タクシー",
      "transportLimo": "専用車",
      "airportInfo": "空港情報",
      "hubMapsDetail": "拡大できるターミナルフロアマップ",
      "hubInfoDetail": "連絡先、住所、一般情報",
      "hubGateDetail": "ターミナル内の搭乗ゲートを探す",
      "hubLoungesDetail": "設備、営業時間、利用条件",
      "hubTransportDetail": "シャトル、タクシー、公共交通機関、配車サービス"
    }
  },
  "tripWorkspace": {
    "discovery": {
      "airportLounges": "空港ラウンジ",
      "pickDay": "{{date}}のフライトを見る",
      "affiliateLink": "アフィリエイトリンク",
      "airbnbSearching": "Airbnbで検索中です",
      "airbnbUnavailable": "Airbnbを利用できません",
      "allDay": "24時間",
      "bookingLinkAvailable": "予約リンクを利用できます",
      "catalogOnly": "カタログ情報のみ",
      "closed": "閉店",
      "confirmTicketmaster": "Ticketmasterのイベント検索を確認してください。",
      "dayPass": "{{lounge}} · 1日パス",
      "dayPassProvider": "1日パスの提供元",
      "estimate": "見積もり",
      "flightStopsDuration": "{{date}} · 経由{{stops}}回 · {{minutes}}分",
      "flightStopsDuration_one": "{{date}} · 経由{{formattedCount}}回 · {{formattedMinutes}}分",
      "flightStopsDuration_other": "{{date}} · 経由{{formattedCount}}回 · {{formattedMinutes}}分",
      "fromUsd": "{{amount}} USDから",
      "guests": "ゲスト{{count}}名",
      "guests_one": "ゲスト{{formattedCount}}名",
      "guests_other": "ゲスト{{formattedCount}}名",
      "importPreview": "インポートのプレビュー",
      "loungeCatalog": "空港ラウンジのカタログ",
      "notComparable": "比較できません",
      "noTicketmasterEvents": "この検索に一致するTicketmasterのイベントは見つかりませんでした。",
      "notSaved": "旅行に保存されていません",
      "offerExpires": "オファーの有効期限：{{date}}",
      "partialResult": "一部の結果",
      "reviews": "{{rating}}（レビュー{{count}}件）",
      "reviews_one": "{{rating}}（レビュー{{formattedCount}}件）",
      "reviews_other": "{{rating}}（レビュー{{formattedCount}}件）",
      "routeDisclaimer": "経路検索へのリンクです。価格や空き状況はこの結果と異なる場合があります。",
      "taxesExcluded": "税金別",
      "taxesIncluded": "税込み",
      "taxesUnknown": "税金は不明です",
      "ticketmasterUnavailable": "Ticketmasterの検索は一時的に利用できません。",
      "validityDays": "{{data}} · {{count}}日間",
      "validityDays_one": "{{data}} · {{formattedCount}}日間",
      "validityDays_other": "{{data}} · {{formattedCount}}日間"
    },
    "settlement": {
      "keepExtraPaymentAsCredit": "超過分の支払いをクレジットとして保持",
      "reviewAllocations": "通貨の配分を確認",
      "confirmPayment": "支払いを確認",
      "direction": "支払いの方向",
      "total": "支払い合計",
      "keepExtraAsCredit": "超過分をクレジットとして保持",
      "checkAmountRate": "{{currency}}の金額とレートを確認してください",
      "checkDebts": "選択した債務、レート、支払い合計額を確認してください",
      "currencyAmount": "{{currency}}の金額",
      "offset": "{{currency}}を相殺",
      "offsetCurrency": "{{currency}}を相殺（{{outstanding}}）",
      "recordPayment": "支払いを記録",
      "removedPayment": "削除された支払い",
      "reviewDebts": "債務を確認",
      "settle": "{{currency}}を精算",
      "settleCurrency": "{{currency}}を精算（{{outstanding}}）",
      "totalCurrency": "支払い合計（{{currency}}）",
      "totalMismatch": "支払い合計は{{expected}} {{currency}}にするか、対象となる超過分をクレジットとして残すことを明示してください"
    },
    "expenses": {
      "shared": "共有の支出",
      "payerOnly": "支払者のみ",
      "amount": "金額",
      "category": "カテゴリー",
      "checkDetails": "経費の詳細を確認してください",
      "checkPayment": "支払額と通貨を確認してください",
      "choosePayer": "支払った人を選択してください",
      "chooseSplit": "分割方法を選択してください",
      "chooseTraveler": "旅行者を1人以上選択してください",
      "chooseTwoTravelers": "異なる2名の旅行者を選択してください。",
      "currency": "通貨",
      "dateFormat": "経費の日付をYYYY-MM-DD形式で入力してください",
      "description": "説明",
      "equally": "均等に",
      "exactAmount": "正確な金額",
      "include": "含める",
      "missingDraft": "支払いの下書きIDがありません",
      "notes": "メモ",
      "paidBy": "支払者",
      "paidTo": "受取人",
      "paymentMethod": "支払方法",
      "paymentReference": "支払いの参照番号",
      "percentage": "割合",
      "percentageTotal": "割合の合計は100にしてください",
      "shareTotal": "負担額の合計は経費額と一致する必要があります",
      "split": "スプリット",
      "validDate": "有効な経費の日付を入力してください",
      "validShare": "有効な負担額を入力してください",
      "vendor": "販売元"
    },
    "imports": {
      "readSourceEmail": "元のメールを読む",
      "noSourceText": "元のテキストはありません",
      "attachmentsUnavailable": "元の添付ファイルは利用できなくなりました",
      "viewEmail": "メールを表示",
      "back": "インポートに戻る",
      "needingReview": "確認が必要なメール",
      "reviewQuoted": "引用された予約を確認",
      "reviewExpense": "支出を確認",
      "loadAttachments": "元の添付ファイルを読み込む",
      "loadingAttachments": "元の添付ファイルを読み込み中…",
      "cancellationAnswered": "キャンセルの確認に回答済み",
      "chooseTripAndPayer": "旅行と支払者を選択",
      "acrossTrips": "これらは、まだ旅行に割り当てられていないメールを含む、すべての旅行のメールです。",
      "attachmentLoadFailed": "元の添付ファイルを読み込めませんでした。もう一度「元の添付ファイルを読み込む」をお試しください。",
      "continued": "続き",
      "detailsLoadFailed": "メールの詳細を読み込めませんでした。更新して再試行するか、インポートに戻ってください。",
      "emailImport": "メールインポート",
      "emailUnavailable": "このメールは利用できなくなりました。インポートに戻ってアクセスを更新してください。",
      "expenseDecisionNeeded": "領収書の経費について判断が必要です。経費を追加する前に候補を確認してください。",
      "loadingSource": "元のテキストを読み込み中…",
      "missingAttachment": "メールで言及されていますが、添付ファイルとして含まれていません。",
      "previewTooLarge": "このメールはネイティブのテキストプレビューには大きすぎます",
      "recordedAttachmentCount": "インポート時に{{count}}件の添付ファイルが記録されました。",
      "reviewEmailLoadFailed": "この確認対象のメールを読み込めませんでした。インポートに戻ってアクセスを更新し、再試行してください。",
      "sourceEmail": "元のメール",
      "sourceLoadFailed": "元のメールを読み込めませんでした。更新して再試行してください。"
    },
    "files": {
      "previewAttachment": "添付ファイルをプレビュー",
      "editDetails": "詳細を編集",
      "file": "ファイル",
      "previewTooLarge": "このファイルはプレビューの上限である25 MBを超えています",
      "upload": "アップロード",
      "visibility": "公開範囲"
    },
    "documents": {
      "view": "非公開の書類を表示",
      "openLink": "リンクを開く",
      "tagOptional": "タグ(任意)",
      "whoCanView": "閲覧できる人",
      "type": "書類の種類",
      "addTag": "タグを追加",
      "back": "非公開の書類に戻る",
      "move": "非公開の書類を移動",
      "edit": "非公開の書類を編集",
      "delete": "非公開の書類を削除",
      "chooseDestination": "移動先を選択",
      "libraryNoTrip": "旅行書類ライブラリ(旅行なし)",
      "attachment": "添付ファイル",
      "destination": "目的地",
      "document": "書類",
      "documentLink": "書類へのリンク",
      "effective": "有効開始日：{{date}}",
      "expires": "有効期限：{{date}}",
      "moveDocument": "書類を移動",
      "noLongerOnTrip": "この書類はこの旅行に含まれていません",
      "notes": "メモ",
      "privateDocument": "非公開の書類",
      "tagNumber": "タグ{{number}}（消去すると削除）",
      "title": "タイトル",
      "travelDocument": "旅行書類"
    },
    "quoted": {
      "title": "引用された予約の確認",
      "reviewAndImport": "確認してインポート",
      "booking": "インポートする予約",
      "destination": "追加先の旅行",
      "confirmNew": "これがインポートする新しい予約であることを確認します",
      "alreadyPending": "確認は既に保留中です",
      "changed": "確認内容が変更されました",
      "confirmBooking": "インポートする前に予約を確認してください",
      "destinationNotice": "インポート後、サーバーが割り当て先を決定します。別の旅行に割り当てられるか、旅行の割り当て確認が必要になる場合があります。現在の旅行には自動的に追加されません。",
      "earlierTrip": "以前の予約の旅行：{{tripId}}",
      "expired": "確認の有効期限が切れたか、内容が変更されました。もう一度プレビューしてください。",
      "importBooking": "予約をインポート",
      "noEarlierTrip": "以前の予約には利用可能な旅行リンクがありません。",
      "unconfirmed": "結果を確認できませんでした。再試行する前に、この予約をもう一度プレビューしてください。"
    },
    "review": {
      "dismiss": "確認を破棄",
      "confirmDismiss": "この確認を破棄します",
      "whatHappens": "処理の内容",
      "confirmChecked": "メールを確認したので続行します",
      "confirmUpdatedTrip": "必要に応じて旅行を更新したので、この確認を破棄します",
      "acceptExpense": "支出を承認",
      "paidBy": "支払った旅行者",
      "expenseDate": "支出日(YYYY-MM-DD)",
      "currencyCode": "通貨(3文字のコード)",
      "confirmNotDuplicate": "この支出がすでに記録されていないことを確認しました",
      "confirmPaid": "この請求が支払い済みであることを確認します",
      "confirmSeparate": "これが別の請求であることを確認します",
      "confirmContinue": "続行します",
      "addAsBooking": "予約として追加",
      "addBooking": "予約を追加",
      "addBookingNotice": "サーバーはこのメールを予約として読み取ります。いずれかの旅行に予約を追加する場合があり、約1分かかることがあります。",
      "cancellationAnswerNotice": "回答が記録されます。予約をキャンセルする必要がある場合は、その旅行を開いてそこでキャンセルしてください。",
      "cancellationGuidance": "キャンセルの可能性がありますが、予約は変更されていません。メールを確認し、必要ならご自身で旅行を更新してから、この確認を閉じてください。",
      "checkCancellation": "回答する前に、メールと一致する予約を確認してください。",
      "chooseTrip": "旅行を選択",
      "currencyUnknown": "（通貨不明）",
      "dismissExpense": "経費の確認を閉じる",
      "dismissNotice": "旅行と既存の予約は変更されません。",
      "done": "完了",
      "doneReviewingCancellation": "キャンセルの確認が完了しました",
      "flightIdentityGuidance": "この更新は複数の旅行中のフライトに一致するため、どれも変更していません。フライトを確認してから、この確認を閉じてください。",
      "keep": "確認を保留",
      "manualReviewGuidance": "このメールのインポートを自動で完了できませんでした。インポートの詳細またはメールを確認してから、この確認を閉じてください。",
      "paymentState": "支払い：{{state}}。",
      "possibleCancellation": "キャンセルの可能性があります。予約は変更されていません。",
      "possibleDuplicate": "請求が重複している可能性があります。",
      "possibleMatches": "一致する可能性のある項目：{{matches}}。",
      "saveReceiptOnly": "領収書のみ保存",
      "selectActualTrip": "実際の旅行を選択してください。現在の旅行とは限りません。",
      "transferReplyGuidance": "これは送迎に関する返信のようですが、予約と確実に照合できませんでした。メールを確認し、必要ならご自身で送迎を更新してから、この確認を閉じてください。",
      "trip": "旅行",
      "tripAssignmentGuidance": "この予約の旅行を確実に選択できませんでした。メールを開き、確認メールだけを転送して旅行を選択してください。"
    },
    "assignments": {
      "costShare": "費用の分担(空欄の場合は現在の設定を維持)",
      "edit": "予定の詳細を編集",
      "remove": "この予定から外す",
      "notAssigned": "この予定には割り当てられていません",
      "assign": "この予定に割り当てる",
      "checkDetails": "旅行者の詳細を確認してください",
      "confirmed": "確認済み",
      "notes": "メモ",
      "room": "部屋",
      "seat": "座席",
      "specialRequirements": "特別な要件",
      "ticketNumber": "チケット番号",
      "traveler": "旅行者",
      "validCostShare": "有効な費用負担額を入力してください"
    },
    "privateDocuments": "非公開の書類",
    "utilities": "旅行の詳細",
    "noItems": "まだ何もありません",
    "open": "開く",
    "loadError": "この情報を読み込めませんでした",
    "travelerOnly": "旅行者のみ",
    "assistant": {
      "earlier": "以前のメッセージ",
      "newer": "新しいメッセージ",
      "placeholder": "この旅行について質問",
      "send": "送信",
      "stop": "停止",
      "empty": "何を計画しますか?",
      "you": "あなた",
      "attachmentFailed": "添付に失敗しました",
      "attachmentUploadFailed": "添付ファイルのアップロードに失敗しました",
      "checkoutAfterCheckin": "チェックアウト日はチェックイン日より後にしてください",
      "enterDate": "日付をYYYY-MM-DD形式で入力してください",
      "enterTime": "時刻をHH:mm形式で入力してください",
      "offerOpenFailed": "このオファーを開けませんでした",
      "openPreviewTrip": "追加する前に、このプレビューに対応する旅行を開いてください",
      "pageTooLarge": "この会話ページは大きすぎて表示できません。",
      "requestInterrupted": "リクエストが中断されました",
      "saveMayHaveSucceeded": "{{reason}}。この項目は保存された可能性があります。再度追加する前に旅行を確認してください。",
      "unsupportedPreview": "この種類のプレビューはここに追加できません"
    },
    "shares": {
      "revoke": "リンクを無効にする",
      "create": "公開リンクを作成",
      "expiry": "有効期限(YYYY-MM-DD、任意)",
      "access": "入場条件",
      "accessNotice": "このリンクを知っている人は誰でも公開旅行を閲覧できます。ここでリンクを無効にできます。",
      "expires": "有効期限：{{date}}",
      "inactiveLink": "無効なリンク",
      "noExpiry": "有効期限なし",
      "publicLink": "公開旅行へのリンク",
      "sharing": "共有"
    },
    "travelers": {
      "travelingOrOrganizing": "参加者か主催者か",
      "iAmTraveling": "私も旅行します",
      "correctInvitationEmail": "招待先のメールアドレスを修正",
      "back": "旅行の旅行者に戻る",
      "byPlan": "予定ごとの旅行者",
      "assignmentsPreventChange": "既存の予定への割り当てにより、この変更はできません。",
      "assignmentsUntouched": "割り当ては削除されていません。再試行する前に、これらの予定を確認してください。",
      "invitation": "招待",
      "invitationNotSent": "旅行者は保存されましたが、招待は送信されませんでした。再送信してください。",
      "oldLinkStops": "以前の招待リンクは使えなくなります。",
      "organizerNotice": "所有者としてのアクセス権は変わりません。主催者のみの役割に切り替える前に、既存の予定への割り当てを確認してください。",
      "ownerIdentityReview": "参加状態を変更する前に、所有者の本人確認が必要です。",
      "participation": "参加",
      "plan": "予定",
      "updateResend": "更新して再送信",
      "viewTravelers": "旅行者を表示"
    },
    "voice": {
      "title": "音声設定",
      "conversation": "音声会話",
      "speed": "速度(0.25–1.5)",
      "responseTiming": "応答のタイミング",
      "balanced": "バランス",
      "checkSettings": "音声設定を確認してください",
      "checkTiming": "応答のタイミングを確認してください",
      "end": "音声を終了",
      "endBeforeSending": "メッセージを送信する前に音声会話を終了してください",
      "fast": "速い",
      "finishBeforeStarting": "音声会話を始める前に、現在の会話操作を完了してください",
      "interrupt": "応答を中断",
      "mute": "ミュート",
      "nextConversation": "変更は次回の音声会話から適用されます。",
      "patient": "ゆっくり待つ",
      "saveFailed": "音声設定を保存できませんでした",
      "sessionEnded": "音声セッションが終了しました",
      "start": "音声会話を開始",
      "unavailable": "音声は利用できません",
      "unknownAction": "不明な音声操作です",
      "unmute": "ミュートを解除",
      "voice": "音声"
    },
    "assistantErrors": {
      "anItemIsAlreadyBeingAdded": "項目を追加しています",
      "assistantIsResponding": "アシスタントが応答中です",
      "assistantSessionUnavailable": "アシスタントのセッションを利用できません",
      "assistantUnavailable": "アシスタントを利用できません",
      "attachmentsUnavailable": "添付ファイルを利用できません",
      "attachmentUnavailable": "添付ファイルを利用できません",
      "attachmentUploadUnavailable": "添付ファイルをアップロードできません",
      "confirmationDraftIdentityIsMissing": "確認の下書きIDがありません",
      "flightOfferExpiredSearchAgain": "航空券のオファーは期限切れです。再検索してください",
      "flightOfferUnavailable": "航空券のオファーを利用できません",
      "invalidMessageLength": "メッセージの長さが無効です",
      "reopenThisWorkspaceBeforeAttachingMoreFiles": "さらにファイルを添付する前に、このワークスペースを開き直してください",
      "resultLinkUnavailable": "結果へのリンクを利用できません",
      "resultUnavailable": "結果を利用できません",
      "thePreviousRequestMayHaveSavedRefreshAndCheckYourTrip": "前のリクエストで保存された可能性があります。再度追加する前に更新して旅行を確認してください。",
      "tripEditingUnavailable": "旅行を編集できません",
      "unknownAttachmentAction": "不明な添付ファイル操作です",
      "unsupportedAssistantAction": "サポートされていないアシスタント操作です",
      "waitForTheAssistantResponseBeforeAddingThisItem": "この項目を追加する前にアシスタントの応答をお待ちください",
      "workspaceSessionEnded": "ワークスペースのセッションが終了しました"
    },
    "attachments": {
      "alreadyStarted": "添付ファイルの転送は既に始まっています",
      "finishPending": "保留中の添付ファイルを先に完了するか削除してください",
      "incomplete": "添付ファイルの転送が完了していません",
      "invalidChunk": "添付ファイルのチャンクが順序どおりでないか、大きすぎます",
      "invalidEncoding": "添付ファイルのエンコードが無効です",
      "invalidMetadata": "添付ファイルが{{limit}} MBの上限を超えているか、メタデータが無効です",
      "sizeMismatch": "添付ファイルのサイズが一致しません",
      "unsupportedType": "サポートされていない添付ファイル形式です"
    },
    "utilityErrors": {
      "actionAlreadyPending": "操作は既に保留中です",
      "actionUnavailable": "操作を利用できません",
      "attachmentExceedsThe25MBPreviewLimit": "添付ファイルはプレビューの上限である25 MBを超えています",
      "attachmentsAlreadyLoading": "添付ファイルを読み込み中です",
      "attachmentUnavailable": "添付ファイルを利用できません",
      "checkTheFileNameTypeAndVisibility": "ファイル名、種類、公開範囲を確認してください",
      "checkTheInvitationDetails": "招待の詳細を確認してください",
      "checkThePaymentPartiesAndCurrency": "支払いの当事者と通貨を確認してください",
      "checkTheTravelerDetailsPendingInvitationsUseTheInvitationWorkflow": "旅行者の詳細を確認してください。保留中の招待には招待手続きを使用してください",
      "checkTripPayerDateCurrencyAndRequiredConfirmations": "旅行、支払者、日付、通貨、必要な確認事項を確認してください",
      "chooseAFutureExpiryDate": "将来の有効期限を選択してください",
      "chooseAnAvailableTrip": "利用可能な旅行を選択してください",
      "chooseDocumentTypeAndVisibility": "書類の種類と公開範囲を選択してください",
      "chooseWhetherYouAreTraveling": "旅行に参加するかどうかを選択してください",
      "confirmAValidCancellationAnswerFirst": "先に有効なキャンセルの回答を確認してください",
      "confirmAValidExpenseDecisionFirst": "先に有効な経費に関する判断を確認してください",
      "confirmDismissalFirst": "先に終了を確認してください",
      "destinationAccessChangedChooseAgain": "移動先へのアクセス権が変更されました。選び直してください。",
      "dismissalCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueueBeforeTrying": "終了を確認できませんでした。再試行する前に確認待ち一覧を更新してください。",
      "documentAccessChanged": "書類へのアクセス権が変更されました",
      "documentAttachmentUnavailable": "書類の添付ファイルを利用できません",
      "documentChangedRefreshBeforeEditingOrDeleting": "書類が変更されました。編集または削除する前に更新してください",
      "documentChangedRefreshBeforeMoving": "書類が変更されました。移動する前に更新してください。",
      "documentLinkUnavailable": "書類へのリンクを利用できません",
      "documentMoveUnavailable": "書類を移動できません",
      "documentUnavailable": "書類を利用できません",
      "emailUpdatedButTheInvitationWasNotSentTheOldInvitation": "メールアドレスは更新されましたが、招待は送信されませんでした。以前の招待リンクは使えなくなりました。",
      "enterATravelerName": "旅行者の名前を入力してください",
      "enterAValidEmailAddress": "有効なメールアドレスを入力してください。",
      "expenseAccessChanged": "経費へのアクセス権が変更されました",
      "expenseCandidateChangedReopenReview": "経費の候補が変更されました。確認を開き直してください。",
      "expenseReviewAccessChanged": "経費の確認へのアクセス権が変更されました",
      "fileAccessChanged": "ファイルへのアクセス権が変更されました",
      "fileUploadAccessChanged": "ファイルのアップロード権限が変更されました",
      "fileUploadUnavailable": "ファイルをアップロードできません",
      "importAccessChanged": "インポートへのアクセス権が変更されました",
      "importUnavailable": "インポートを利用できません",
      "invalidPage": "無効なページ",
      "invalidShareLink": "共有リンクが無効です",
      "invitationAccessChanged": "招待へのアクセス権が変更されました",
      "moveSelectionExpiredChooseTheDestinationAgain": "移動先の選択が期限切れになりました。移動先を選び直してください。",
      "openThisExpenseReviewAgain": "この経費の確認を開き直してください",
      "ownerParticipationAccessChanged": "所有者の参加状態を変更する権限が変わりました",
      "paymentAccessChanged": "支払いへのアクセス権が変更されました",
      "planAccessChanged": "予定へのアクセス権が変更されました",
      "planUnavailable": "予定を利用できません",
      "privateDocumentAccessChanged": "非公開の書類へのアクセス権が変更されました",
      "privateDocumentEditingUnavailable": "非公開の書類を編集できません",
      "refreshTheReviewQueueBeforeTryingAgain": "再試行する前に確認待ち一覧を更新してください",
      "removeThePendingFileOrReopenThisWorkspaceBeforeAnotherUpload": "次のアップロードの前に、保留中のファイルを削除するか、このワークスペースを開き直してください",
      "reviewAccessChanged": "確認へのアクセス権が変更されました",
      "reviewThePaymentBeforeConfirming": "確定する前に支払いを確認してください",
      "reviewUnavailable": "確認を利用できません",
      "reviewUnavailableRefreshTheReviewQueue": "確認を利用できません。確認待ち一覧を更新してください。",
      "shareLinkUnavailable": "共有リンクを利用できません",
      "sharingAccessChanged": "共有権限が変更されました",
      "theCancellationAnswerCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueue": "キャンセルの回答を確認できませんでした。再試行する前に確認待ち一覧を更新してください。",
      "theExpenseDecisionCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueue": "経費に関する判断を確認できませんでした。再試行する前に確認待ち一覧を更新してください。",
      "theMoveResultCouldNotBeConfirmedRefreshTheDocumentBefore": "移動結果を確認できませんでした。別の移動先を選択する前に書類を更新してください。",
      "thisFileMayHaveUploadedRefreshAndCheckTheFileList": "このファイルはアップロードされた可能性があります。このワークスペースを開き直す前に更新してファイル一覧を確認してください。",
      "thisFileMayHaveUploadedRefreshAndReconcileBeforeReopeningThis": "このファイルはアップロードされた可能性があります。このワークスペースを開き直す前に更新して状態を確認してください。",
      "thisMayMatchAnExistingChargeReviewTheExpenseAgainAnd": "既存の請求と一致する可能性があります。承認する前に経費を再確認し、別の請求であることを確かめてください。",
      "travelerAccessChanged": "旅行者へのアクセス権が変更されました",
      "travelerAssignmentChangedRefreshThisPlan": "旅行者の割り当てが変更されました。この予定を更新してください",
      "travelerDraftIdentityIsMissing": "旅行者の下書きIDがありません",
      "tripOrPayerAccessChanged": "旅行または支払者へのアクセス権が変更されました",
      "unknownFileTransferAction": "不明なファイル転送操作です",
      "unsupportedUtilityAction": "サポートされていないツール操作です",
      "utilityUnavailable": "ツールを利用できません",
      "workspaceSessionEnded": "ワークスペースのセッションが終了しました"
    },
    "resize": {
      "plansHeight": "プランの高さを変更",
      "halfHeight": "半分の高さ",
      "expandPlans": "プランを拡大",
      "showMap": "地図を表示",
      "showPlans": "プランを表示"
    }
  },
  "duoCaptureGallery": {
    "capturedOn": "{{date}}にアプリで撮影",
    "heading": "Duoのデモを見る",
    "appIntro": "デモ旅行を使った iPhone Duo シミュレーター上の Tineo アプリのスクリーンショットを、紹介ページのデバイスフレームに表示しています。",
    "choose": "アプリのスクリーンショットを選択",
    "fullSize": "スクリーンショットを原寸で表示",
    "newTab": "（新しいタブで開きます）",
    "about": "撮影情報",
    "captureDetails": "iPhone Duo シミュレーター、{{os}}、{{posture}}。{{width}} × {{height}} ピクセル。",
    "demoData": "デモアカウントとデモ旅行のみ。画面のピクセルは変更していません。周囲のデバイスフレームは表示用のレイヤーです。",
    "appBuild": "アプリ {{build}}、ソースリビジョン {{sha}}。",
    "stillMissing": "未撮影：Split View とテント姿勢（シミュレーターでは設定できません）。",
    "hash": "画像ファイルのSHA-256：{{hash}}",
    "posture": {
      "folded": "折りたたみ、外側ディスプレイ",
      "openPortrait": "フラットに展開、縦向き",
      "openLandscape": "展開、横向き",
      "laptop": "ノートパソコンのように半開き"
    },
    "home": {
      "title": "ホームを横に並べて",
      "description": "広げると、片側に旅行一覧、もう片側に次の旅行と今後の予定が表示されます。",
      "alt": "横向きに広げた iPhone Duo。デモアカウント John Doe のホームで、左にマイトリップ、右に Singapore Getaway のカバーと今後のフライトと予定。"
    },
    "homeFolded": {
      "title": "折りたたんだままホーム",
      "description": "外側ディスプレイでは、ホームに次の旅行と今後の予定が表示されます。",
      "alt": "折りたたんだ iPhone Duo。ホームに7日後のデモ旅行 Singapore Getaway と SIN から DPS への次のフライトを表示。"
    },
    "trips": {
      "title": "カレンダー付きのマイトリップ",
      "description": "広げると、旅行一覧がカレンダーとフレンドの横に並びます。",
      "alt": "横向きに広げた iPhone Duo。マイトリップで、左に4つのデモ旅行、右にカレンダーとフレンドの招待。"
    },
    "tripsFolded": {
      "title": "マイトリップをポケットに",
      "description": "折りたたんだ状態では、マイトリップが次の旅行を先頭に、残りの旅行までのカウントダウンを表示します。",
      "alt": "折りたたんだ iPhone Duo。マイトリップに7日後のデモ旅行 Singapore Getaway、続いて Web Summit Lisbon、Italy by Rail、Pacific Coast Highway を表示。"
    },
    "landscape": {
      "title": "旅行全体を横に並べて",
      "description": "横向きに広げると、1日のプランとインタラクティブな旅行マップが画面を分け合います。",
      "alt": "横向きに広げた iPhone Duo。デモ旅行 Singapore Getaway を表示し、左に SIN から DPS へのフライト、右に東南アジアの地図。"
    },
    "flatPortrait": {
      "title": "マップの隣にプラン",
      "description": "縦向きにフラットに広げると、折り目の片側にプラン、反対側にルートマップが表示されます。",
      "alt": "縦向きにフラットに広げた iPhone Duo。左に Singapore Getaway のデモプラン、右にフライトのルートマップ。"
    },
    "laptop": {
      "title": "上にマップ、下にプラン",
      "description": "ノートパソコンのように半開きにすると、上半分にマップ、折り目の下にスクロールできるプランが表示されます。",
      "alt": "ノートパソコンのように半開きにした iPhone Duo。上半分にフライトのルートマップ、下半分に Singapore Getaway のデモプラン。"
    },
    "assistantPane": {
      "title": "プランを立てながら質問",
      "description": "旅行を開いた状態で広げると、プランの横のサイドパネルにアシスタントが開きます。",
      "alt": "横向きに広げた iPhone Duo。左に Singapore Getaway のデモ予定、右に空港からの移動、ビザ、現地での移動についての質問を提案するアシスタント。"
    },
    "lodging": {
      "title": "ホテルの詳細と経路",
      "description": "宿泊にはチェックイン、チェックアウト、住所、経路が表示され、横に旅行の地図があります。",
      "alt": "横向きに広げた iPhone Duo。左に展開した Andaz Singapore のデモホテルカード、チェックインとチェックアウトの時刻と住所、右に旅行のルート地図。"
    },
    "expenses": {
      "title": "アシスタントと一緒に費用を確認",
      "description": "片側に旅行の共有費用、もう片側に旅行の質問に答えるアシスタント。",
      "alt": "横向きに広げた iPhone Duo。左に Singapore Getaway のデモ費用と精算状況、右に質問候補付きのアシスタント。"
    },
    "map": {
      "title": "旅行全体を地図で",
      "description": "すべての予定が地図上にピン留めされ、その上に予定一覧が表示されます。",
      "alt": "横向きに広げた iPhone Duo。デモ旅行の予定が日ごとにピン留めされたシンガポールの地図と、その下に日ごとのリスト。"
    },
    "menuDrawer": {
      "title": "すべてワンタップで",
      "description": "メニューがホームの上に開き、旅行、マイフライト、書類、検索にすぐ移動できます。",
      "alt": "折りたたんだ iPhone Duo。デモアカウント John Doe のメニューが開き、ホーム、旅行、マイフライト、書類、My Tineo、ライブラリ、設定を表示。"
    },
    "trainFolded": {
      "title": "折りたたんだまま列車の詳細",
      "description": "外側ディスプレイでは、列車カードに駅、時刻、号車、座席が表示されます。",
      "alt": "折りたたんだ iPhone Duo。Roma Termini から Firenze Santa Maria Novella への Trenitalia のデモ列車カードを展開し、号車と座席を表示。"
    },
    "assistantFolded": {
      "title": "折りたたんだままアシスタント",
      "description": "折りたたんだ状態では、アシスタントが質問の候補付きのシートとして開きます。",
      "alt": "折りたたんだ iPhone Duo。デモ旅行 Singapore Getaway の上にアシスタントのシートが開き、空港からの移動、現地時刻、天気についての質問を提案。"
    }
  },
  "nativeStatsMap": {
    "labels": {
      "coveragePartial": "これは一部の履歴で、すべての旅行ではありません。",
      "coverageComplete": "読み込んだすべての履歴",
      "emptyMap": "地図に表示できる履歴はまだありません。",
      "mapFailed": "地図を読み込めませんでした。一覧は引き続き使えます。",
      "noCoordinate": "地図上の場所なし",
      "connection": "予定の乗り継ぎ",
      "notFlownTrack": "予定の空港間接続であり、実際に飛んだ航路ではありません。",
      "layers": "レイヤー",
      "flights": "フライト",
      "stays": "宿泊",
      "activities": "アクティビティ",
      "cities": "都市",
      "countries": "国",
      "visited": "訪問済み",
      "planned": "予定",
      "bucket": "行きたいリスト",
      "completed": "完了",
      "territory": "地域",
      "neutral": "未訪問",
      "searchCountries": "国を検索",
      "markVisited": "訪問済みにする",
      "unmarkVisited": "訪問済みを解除",
      "marking": "Atlasを更新中",
      "fit": "全体表示",
      "shareUnavailable": "Atlasはまだ読み込み中のため、共有できる内容がありません。",
      "attribution": "地図データ: Natural Earth。空港座標: OpenFlights。",
      "countryCount": "{{count}}か国",
      "countryCountZero": "{{count}}か国",
      "countryCountOne": "{{count}}か国",
      "countryCountTwo": "{{count}}か国",
      "countryCountFew": "{{count}}か国",
      "countryCountMany": "{{count}}か国",
      "layerCount": "{{count}}",
      "openCountry": "国を開く"
    }
  },
  "nativeJourney": {
    "labels": {
      "play": "旅を再生",
      "pause": "旅を一時停止",
      "resume": "再開",
      "restart": "最初から",
      "previous": "前の予定",
      "next": "次の予定",
      "follow": "旅を追う",
      "resumeFollow": "追従を再開",
      "showAll": "すべての履歴を表示",
      "pace": "速度",
      "auto": "自動",
      "autoDuration": "約{{duration}}",
      "unmapped": "地図外",
      "cancelled": "キャンセル済み",
      "partialCoverage": "これは一部の履歴で、すべての旅行ではありません。",
      "mapUnavailable": "地図を読み込めませんでした。一覧は引き続き使えます。",
      "emptyJourney": "この旅に予定はありません。",
      "journeyUpdated": "旅を更新しました",
      "scrubber": "{{date}}、{{index}}/{{total}}、{{title}}",
      "connectionA11y": "{{title}}、{{date}}、乗り継ぎ",
      "place": "場所",
      "date": "日付",
      "reduceMotionRoute": "完了した接続",
      "ineligibleRoute": "地図上の接続なし",
      "followingSuspended": "追従は、再開するまで一時停止しています。",
      "connection": "予定の空港間接続であり、実際に飛んだ航路ではありません。",
      "layers": "レイヤー",
      "flights": "フライト",
      "stays": "滞在",
      "activities": "アクティビティ",
      "coverageComplete": "読み込んだ履歴のすべて"
    }
  },
  "nativeStats": {
    "labels": {
      "title": "統計",
      "overview": "概要",
      "trends": "傾向",
      "map": "地図",
      "brands": "ブランド",
      "wrapped": "Wrapped",
      "allTime": "全期間",
      "thisYear": "今年",
      "appearance": "外観",
      "light": "ライト",
      "dark": "ダーク",
      "system": "システム",
      "loading": "読み込み中",
      "emptyTitle": "まだ旅がありません",
      "emptyMessage": "追加した旅はここに表示されます。",
      "errorTitle": "統計を読み込めませんでした",
      "errorMessage": "接続を確認して、もう一度試してください。",
      "retry": "再試行",
      "lockedTitle": "詳しい統計は Tineo Ultra に含まれます",
      "upgrade": "プランを見る",
      "share": "共有",
      "refresh": "更新",
      "close": "閉じる",
      "coveragePartial": "これは一部の履歴で、すべての旅行ではありません。",
      "scope": "統計の期間",
      "scopeHidden": "年の範囲はここでは使えません。",
      "destinationMenu": "セクション",
      "reducedMotion": "動きはシステムの設定に従います。",
      "actionFailed": "うまくいきませんでした。もう一度試してください。",
      "pending": "処理中",
      "copied": "コピーしました",
      "done": "完了",
      "cancel": "キャンセル",
      "undo": "取り消す",
      "moreActions": "その他",
      "offline": "オフラインです。直前の統計を表示しています。",
      "bookings": "予約",
      "cruiseDays": "クルーズ日数",
      "voyage": "船旅",
      "flights": "フライト",
      "stays": "滞在",
      "activities": "アクティビティ",
      "cruises": "クルーズ",
      "other": "その他",
      "destinations": "行き先",
      "airlines": "航空会社",
      "hotels": "ホテル",
      "cars": "車",
      "countries": "国",
      "continents": "大陸",
      "cities": "都市",
      "trips": "旅",
      "segments": "セグメント",
      "hotelNights": "ホテル泊数",
      "distance": "距離",
      "topRoute": "主な路線",
      "last24Months": "直近24か月",
      "visits": "訪問",
      "rank": "順位",
      "selectedPeriod": "選択中 {period}",
      "studioTitle": "共有スタジオ",
      "wrappedStudio": "Wrapped スタジオ",
      "posters": "ポスター",
      "cards": "カード",
      "bento": "ベントー",
      "reel": "リール",
      "data": "データ",
      "copyImage": "画像をコピー",
      "saveImage": "画像を保存",
      "saveVideo": "ビデオを保存",
      "saveToFiles": "ファイルに保存",
      "preparing": "準備中",
      "ready": "準備完了",
      "failed": "このファイルを準備できませんでした。",
      "cancelled": "キャンセルしました",
      "artwork": "作品テーマ",
      "ink": "インク",
      "paper": "紙",
      "night": "夜",
      "coast": "海岸",
      "heatmapMonth": "{month}: {total}",
      "months": "月",
      "failedCard": "{name} を準備できませんでした。",
      "reelPaused": "リールのプレビューは停止しています。",
      "play": "再生",
      "cancelExport": "書き出しを中止",
      "watermark": "Tineo マーク",
      "name": "名前",
      "photo": "写真",
      "lowStorage": "このファイルを保存する空き容量がありません。",
      "photosDenied": "写真へのアクセスはオフです。共有とファイルへの保存は引き続き使えます。",
      "saved": "保存しました",
      "aspect": "比率",
      "csv": "CSV",
      "json": "JSON",
      "noAtlas": "Atlas の準備ができていないため、このファイルは作成されませんでした。"
    }
  },
  "nativeFriends": {
    "strings": {
      "title": "友達",
      "search": "検索",
      "addFriend": "友達を追加",
      "requests": "リクエスト",
      "waitingOn": "{name}さんの返事待ち",
      "resend": "再送信",
      "resent": "送信済み",
      "cancelRequest": "リクエストを取り消す",
      "comingUp": "もうすぐ",
      "list": "リスト",
      "map": "マップ",
      "fullItinerary": "全旅程",
      "innerCircle": "親しい人",
      "innerCircleFooter": "あなたの全旅程が見えます",
      "friends": "友達",
      "friendsFooter": "旅行の概要が見えます",
      "notSharing": "共有していません",
      "moveToInnerCircle": "親しい人に移動",
      "moveToFriends": "友達に移動",
      "whatFriendsSee": "友達に見えるもの",
      "rightNow": "今いる場所",
      "expandMap": "マップを拡大",
      "collapseMap": "完了",
      "noOneTraveling": "今旅行中の友達はいません。",
      "nameAndMore": "{name} +{count}",
      "noComingUp": "予定はまだありません。友達の次の旅行がここに表示されます。",
      "noInnerCircle": "ここに移動した人には、あなたの全旅程が共有されます。",
      "noFriendsInCircle": "まだ誰もいません。",
      "emptyTitle": "大切な人と旅をしよう",
      "emptyBody": "友達の行き先を見て、あなたの旅行も共有しましょう。",
      "shareInviteLink": "招待リンクを共有",
      "swipeToInnerCircle": "親しい人",
      "swipeToFriends": "友達",
      "nothingPlanned": "予定なし",
      "showAll": "すべて表示",
      "back": "戻る",
      "searchTitle": "検索",
      "searchFriendsPrompt": "友達、旅行、場所",
      "searchFriendsHint": "名前や場所で友達、リクエスト、旅行を探せます。",
      "searchPeople": "人",
      "searchTrips": "旅行",
      "noFriendSearchResults": "「{query}」に一致するものはありません。",
      "noFriendSearchResultsDetail": "友達の名前、旅行、場所で試してください。",
      "close": "閉じる",
      "theirTrips": "この人の旅行",
      "noTheirTrips": "{name}さんの予定された旅行で、あなたが見られるものはありません。",
      "yourSharing": "あなたの共有",
      "sharingFriendsSentence": "{name}さんには旅行の概要（タイトル、日程、場所、カバー写真）が見えます。",
      "sharingInnerCircleSentence": "{name}さんにはあなたの全旅程（フライト、宿泊、列車、アクティビティと時刻）が見えます。",
      "pausedSentence": "{name}さんとの共有は一時停止中です。あなたの旅行は一切見えません。",
      "sharingPaused": "共有を一時停止中",
      "pausedBannerDetail": "{name}さんにはあなたの旅行が一切見えません。",
      "pauseSharing": "共有を一時停止",
      "resumeSharing": "共有を再開",
      "removeFriend": "友達を削除",
      "removeFriendConfirmTitle": "{name}さんを削除しますか？",
      "removeFriendConfirmMessage": "お互いの旅行が見えなくなります。あとでまた追加できます。",
      "removeFriendConfirm": "削除",
      "cancel": "キャンセル",
      "addAs": "{name}さんを追加する区分",
      "friendsSees": "旅行の概要が見えます",
      "friendsSeesDetail": "タイトル、日程、場所、カバー写真",
      "innerCircleSees": "あなたの全旅程が見えます",
      "innerCircleSeesDetail": "フライト、宿泊、列車、アクティビティと時刻",
      "accept": "承認",
      "decline": "拒否",
      "changeAnytime": "これはいつでも変更できます。",
      "addFriendTitle": "友達を追加",
      "searchPlaceholder": "名前またはメール",
      "invite": "招待",
      "inviteDetail": "リンクを持っている人は誰でもリクエストを送れます",
      "fromYourTrips": "あなたの旅行から",
      "add": "追加",
      "requested": "送信済み",
      "addFriendFooter": "新しい友達には旅行の概要が見えます。あとで誰でも親しい人に移動できます。",
      "noSearchResults": "「{query}」に該当する人は見つかりません。",
      "searchHint": "名前またはメールアドレスで検索します。",
      "whoSeesWhat": "誰に何が見えるか",
      "whoSeesWhatFooter": "区分はその人のプロフィールから変更できます。",
      "seeTripSummaries": "旅行の概要が見えます",
      "seeFullItinerary": "あなたの全旅程が見えます",
      "peopleOne": "1人",
      "peopleMany": "{count}人",
      "privateTrips": "非公開の旅行",
      "privateTripsFooter": "非公開の旅行は誰にも表示されません。",
      "privateLabel": "非公開",
      "noOwnTrips": "予定された旅行はありません。",
      "onYourProfile": "プロフィールに表示",
      "profileHomeLocation": "居住地",
      "profileHomeLocationDetail": "あなたの住んでいる都市",
      "profileTravelStats": "旅行の統計",
      "profileTravelStatsDetail": "旅行・都市・国の数",
      "profileSharedPlaces": "共通の場所",
      "profileSharedPlacesDetail": "お互いに訪れた場所",
      "profileMeetupWindows": "会えるタイミング",
      "profileMeetupWindowsDetail": "旅行の日程が重なるとき",
      "retry": "再試行",
      "dismiss": "OK",
      "tripLoading": "旅行を読み込み中…"
    },
    "trip": {
      "back": "戻る",
      "summaryTitle": "概要",
      "dates": "日程",
      "starts": "開始",
      "places": "場所",
      "summaryNote": "{name}さんは旅行の概要を共有しています。フライト、宿泊、時刻は非公開です。",
      "fullItinerary": "全旅程",
      "itineraryEmpty": "まだ予定はありません。",
      "openProfile": "プロフィールを開く"
    },
    "format": {
      "sentAgo": "{{ago}}に送信",
      "wantsToBeFriends": "友達になりたがっています",
      "wantsToBeFriendsTogether_one": "友達になりたがっています · 一緒の旅行 {{count}}件",
      "wantsToBeFriendsTogether_other": "友達になりたがっています · 一緒の旅行 {{count}}件",
      "tripsTogether_one": "一緒の旅行 {{count}}件",
      "tripsTogether_other": "一緒の旅行 {{count}}件",
      "friendsSince": "友達になったのは{{ago}}",
      "nextTripLine": "{{place}} · {{countdown}}",
      "now": "旅行中",
      "overlapIn": "{{place}}で一緒になります（{{dates}}）",
      "relationFriend": "友達",
      "relationInnerCircle": "親しい人",
      "summaryNoteFull": "{name}さんはこの旅行の全旅程を共有しています。",
      "inviteByEmail": "メールで招待"
    },
    "notices": {
      "actionFailed": "うまくいきませんでした。もう一度お試しください。",
      "sharingFailed": "{{name}}さんとの共有を変更できませんでした。もう一度お試しください。",
      "removeFailed": "{{name}}さんを削除できませんでした。もう一度お試しください。",
      "acceptFailed": "{{name}}さんのリクエストを承認できませんでした。もう一度お試しください。",
      "acceptedNotInnerCircle": "{{name}}さんと友達になりましたが、親しい人に移動できませんでした。",
      "declineFailed": "{{name}}さんのリクエストを拒否できませんでした。もう一度お試しください。",
      "cancelFailed": "{{name}}さんへのリクエストを取り消せませんでした。もう一度お試しください。",
      "resendFailed": "{{name}}さんへのリクエストを再送信できませんでした。もう一度お試しください。",
      "resendLimit": "リクエストの再送信は2回までです。{{name}}さんにはすでに2回送っています。",
      "resendLater": "{{name}}さんへのリクエストは、しばらくしてから再送信できます。",
      "requestFailed": "{{name}}さんにリクエストを送信できませんでした。もう一度お試しください。",
      "privateFailed": "{{title}}の公開範囲を変更できませんでした。もう一度お試しください。",
      "profileFailed": "プロフィール設定を変更できませんでした。もう一度お試しください。",
      "loadFailed": "友達を読み込めませんでした。もう一度お試しください。",
      "inviteFailed": "招待リンクを作成できませんでした。",
      "emailInviteFailed": "{{name}} に招待を送信できませんでした。もう一度お試しください。"
    },
    "addLevel": {
      "title": "追加する種類",
      "friend": "友達",
      "friendHint": "旅行の概要：日付と場所",
      "innerCircle": "インナーサークル",
      "innerCircleHint": "時間付きの全旅行プラン",
      "sendRequest": "リクエストを送信",
      "sendInvite": "招待を送信",
      "cancel": "キャンセル",
      "sheetTitle": "友達を追加",
      "emailHint": "まだ Tineo を使っていません。メールで招待されます。",
      "accountHint": "Tineo を利用中",
      "footer": "あとでプロフィールから変更できます。"
    }
  },
  "helpGuides": {
    "public": {
      "home": "ホーム",
      "guides": "ガイド",
      "breadcrumb": "パンくずリスト",
      "eyebrow": "Tineo ヘルプ",
      "title": "Tineo 使い方ガイド",
      "intro": "Tineo のすべての画面を、実際のスクリーンショット付きで手順ごとに解説します。",
      "ctaTitle": "次の旅行を Tineo で計画しましょう",
      "ctaBody": "予約メールを転送するだけで旅程が自動で作成されます。無料で始められます。",
      "ctaButton": "無料で始める"
    },
    "title": "ヘルプ",
    "open": "この画面のヘルプ",
    "description": "Tineo の各画面のガイドと概要。",
    "close": "閉じる",
    "done": "完了",
    "searchLabel": "ヘルプを検索",
    "searchPlaceholder": "ガイドと画面を検索…",
    "searchEmpty": "「{{query}}」に一致する項目はありません。",
    "searchGuides": "ガイド",
    "searchScreens": "画面",
    "screens": "画面",
    "thisScreen": "この画面",
    "overview": "概要",
    "howTo": "操作方法",
    "onThisScreen": "この画面について",
    "noGuides": "この画面のガイドはまだありません。",
    "goTo": "{{screen}}へ移動",
    "steps": "手順",
    "screenshots": "スクリーンショット",
    "stepOf": "手順 {{n}}/{{total}}",
    "imageAlt": "「{{title}}」の手順 {{n}}",
    "resultAlt": "「{{title}}」の結果",
    "zoom": "スクリーンショットを拡大",
    "previous": "前の手順",
    "next": "次の手順",
    "result": "できること",
    "tips": "知っておくと便利",
    "docs": "ドキュメント",
    "related": "関連",
    "missing": "お探しの情報がありませんか？",
    "contactSupport": "サポートに問い合わせる",
    "browseFaq": "よくある質問を見る",
    "size": {
      "quick": "クイック",
      "guide": "ガイド",
      "tour": "ツアー"
    }
  },
  "notificationsFeed": {
    "title": "通知",
    "settings": "通知設定",
    "options": "通知のオプション",
    "filterLabel": "通知をフィルタ",
    "filter": {
      "all": "すべて",
      "trips": "旅行",
      "imports": "インポート",
      "support": "サポート"
    },
    "section": {
      "today": "今日",
      "earlier": "それ以前"
    },
    "listLabel": "通知リスト",
    "loading": "通知を読み込み中",
    "loadingMore": "さらに通知を読み込み中",
    "empty": "まだ通知はありません",
    "emptyHint": "フライトの変更、インポート、サポートからの返信がここに表示されます。",
    "error": "通知を読み込めませんでした",
    "retry": "再試行",
    "caughtUp": "すべて確認済みです",
    "showOlder": "古い通知を表示",
    "delete": "通知を削除",
    "newDot": "新着",
    "triggerLabel_one": "通知（未読{{count}}件）",
    "triggerLabel_other": "通知（未読{{count}}件）",
    "groupTitle_one": "{{title}} · {{count}}件の更新",
    "groupTitle_other": "{{title}} · {{count}}件の更新",
    "updatesCount_one": "{{count}}件の更新",
    "updatesCount_other": "{{count}}件の更新",
    "markAllRead": "すべて既読にする",
    "clearAll": "すべて消去",
    "clearAllTitle": "すべての通知を消去しますか？",
    "clearAllMessage": "すべての通知が削除されます。この操作は取り消せません。",
    "clearAllFailed": "通知を消去できませんでした。もう一度お試しください。",
    "cleared": "通知を消去しました",
    "undoClearFailed": "通知を復元できませんでした。もう一度お試しください。",
    "cancel": "キャンセル"
  },
  "ultraMembership": {
    "brand": "Tineo Ultra",
    "brandFamily": "Tineo Ultra (ファミリー)"
  }
}
