{
  "signIn": {
    "title": "Tineo にサインイン",
    "welcomeBack": "おかえりなさい",
    "brandTagline": "あなたの旅はここから始まります",
    "brandSubtitle": "旅行計画をもっと簡単に。予約確認メールを転送するだけで、残りは Tineo にお任せください。",
    "subtitle": "メールアドレスとパスワードを入力してサインインしてください",
    "button": "サインイン",
    "signingIn": "サインイン中...",
    "noAccount": "アカウントをお持ちでない方",
    "signUpLink": "新規登録",
    "forgotPassword": "パスワードをお忘れですか？",
    "orContinueWith": "または他の方法で続行",
    "termsText": "続行することで、以下に同意したものとみなされます:",
    "termsLink": "利用規約",
    "andText": "および",
    "privacyLink": "プライバシーポリシー",
    "previewBranch": "プレビュー: {{branch}}",
    "previewBranchHint": "プレビューデプロイです。クリックするとブランチ名をコピーします。",
    "previewBranchCopied": "ブランチ名をコピーしました",
    "quickAuthLabel": "次の方法でサインイン",
    "or": "または",
    "continueAs": "{{name}} として続行",
    "continueAsHint": "すでにサインインしています。続行してこのアプリを Tineo アカウントに接続します。",
    "continueAsFailed": "アカウントを接続するには、もう一度サインインしてください。",
    "useDifferentAccount": "別のアカウントを使用",
    "connectTitle": "Tineo を {{host}} に接続",
    "connectTitleGeneric": "Tineo アカウントを接続",
    "newToTineo": "Tineo は初めてですか？",
    "createFreeAccount": "無料アカウントを作成"
  },
  "signUp": {
    "title": "Tineo アカウントを作成",
    "modalTitle": "Tineo に参加",
    "subtitle": "AIで進化する新しい旅行計画を体験",
    "modalSubtitle": "旅行計画の未来へ。",
    "createAccount": "アカウントを作成",
    "joinSubtitle": "Tineo に参加して、AI によるスマートな旅行計画をはじめましょう",
    "button": "アカウントを作成",
    "creatingAccount": "アカウントを作成中...",
    "hasAccount": "すでにアカウントをお持ちの方",
    "signInLink": "サインイン",
    "loginButton": "ログイン",
    "quickAuthLabel": "次の方法で登録",
    "earlyAccess": "早期アクセス受付中 — 先着1,000名様",
    "referralBanner": {
      "useInvite": "<strong>{{name}}</strong> からの招待で",
      "freeDays": "+30日間無料！"
    },
    "success": {
      "title": "アカウントを作成しました！",
      "subtitle": "Tineoへようこそ！アカウントの作成が完了しました。",
      "checkEmail": "メールをご確認ください",
      "emailSent": "確認メールを <strong>{{email}}</strong> に送信しました。メール内のリンクをクリックしてアカウントを有効化してください。",
      "openEmail": "メールを開く",
      "continueAfterConfirm": "メールを確認しました",
      "confirmHint": "確認後、このタブに戻って続行してください。再度サインインする必要はありません。",
      "confirmHintOAuth": "確認後、このタブに戻って接続を完了してください。再度サインインする必要はありません。",
      "notConfirmedYet": "まだ確認が完了していません。メール内のリンクをクリックしてから、もう一度お試しください。",
      "tryAgainShortly": "今はサインインできませんでした。少し待ってから、もう一度お試しください。"
    },
    "toast": {
      "success": "登録が完了しました！メールを確認してアカウントを認証してください。",
      "error": "登録に失敗しました。もう一度お試しください。",
      "passwordRequirements": "パスワードの要件をご確認ください",
      "checkInfo": "登録に失敗しました。入力内容を確認してもう一度お試しください。"
    },
    "securityCheckRequired": "セキュリティチェックを完了してから、もう一度お試しください。",
    "securityCheckLoading": "セキュリティチェックを読み込んでいます...",
    "securityCheckUnavailable": "セキュリティチェックを読み込めませんでした。接続またはコンテンツブロッカーを確認し、ページを再読み込みしてください。",
    "referralIntroduction": "{{name}}さんからTineoへの招待が届いています。",
    "referralConsent": "{{name}}さんを友達に追加",
    "referralSkip": "この招待を使わずに続行",
    "referralLoading": "招待を確認しています…",
    "referralUnavailable": "この招待を確認できませんでした。招待を使わずに続行できます。",
    "hostedInstructions": "ブラウザでアカウントを作成・確認してから、Tineo に戻ってサインインしてください。",
    "openingBrowser": "ブラウザを開いています…",
    "continueInBrowser": "ブラウザでメールアドレスを使って続ける",
    "browserOpenFailed": "ブラウザを開けませんでした。もう一度お試しいただくか、ブラウザで tineo.ai/sign-up にアクセスしてください。",
    "returnAndSignIn": "アカウントを持っています。サインイン",
    "tooManyAttempts": "試行回数が多すぎます。1分待ってからもう一度お試しください。",
    "emailTaken": "このメールアドレスのアカウントは既に存在します。代わりにサインインしてください。"
  },
  "forgotPassword": {
    "title": "パスワードをお忘れですか？",
    "subtitle": "登録したメールアドレスを入力してください。パスワード再設定用のリンクをお送りします。",
    "rememberPassword": "パスワードを思い出しましたか？",
    "signInLink": "サインイン",
    "toast": {
      "success": "{{email}} にパスワード再設定メールを送信しました",
      "error": "再設定メールの送信に失敗しました。もう一度お試しください。"
    }
  },
  "resetPassword": {
    "title": "パスワードを再設定",
    "subtitle": "新しいパスワードを入力してください",
    "invalidLink": "パスワード再設定リンクが無効です。パスワードの再設定をもう一度リクエストしてください。",
    "requestNewLink": "新しい再設定リンクをリクエスト",
    "success": "パスワードを再設定しました。新しいパスワードでログインできます。",
    "error": "パスワードを再設定できませんでした。もう一度お試しください。",
    "button": "パスワードを再設定",
    "sessionsFailed": "パスワードは再設定されましたが、一部の有効なセッションを無効にできませんでした"
  },
  "confirmEmail": {
    "signUpAgain": "再度登録する",
    "sendLink": "新しいリンクを送信",
    "sending": "送信中…",
    "resendSent": "{{email}}に新しい確認リンクを送信しました。24時間有効です。",
    "continueSignIn": "ログインへ進む",
    "continueApp": "アプリへ進む",
    "resendError": "新しいリンクを送信できませんでした。もう一度お試しください。",
    "errorToast": "メールアドレスの確認に失敗しました。",
    "error": "メールアドレスを確認できませんでした。リンクが無効または期限切れの可能性があります。",
    "expiredLink": "この確認リンクは期限切れか、すでに使用されています。",
    "alreadyConfirmed": "メールアドレスは確認済みです。ログインしてください。",
    "signedIn": "メールアドレスを確認し、ログインしました。",
    "signingIn": "メールアドレスを確認しました。ログイン中...",
    "invalidLink": "確認リンクが無効です。メールで正しいリンクをご確認ください。",
    "title": "メール確認",
    "confirming": "メールアドレスを確認中..."
  },
  "emailAssociation": {
    "validating": "リンクを確認中...",
    "invalidTitle": "リンクが無効または期限切れです",
    "invalidLink": "このメール連携リンクは無効です。新しいリンクを受け取るには、別のメールを trips@tineo.ai に転送してください。",
    "title": "メールアドレスを連携",
    "signInDescription": "{{email}}をTineoアカウントに連携するには、ログインしてください。",
    "originalEmail": "元のメール",
    "expires": "リンクの有効期限：{{date}}",
    "signInContinue": "ログインして続行",
    "associating": "メールアドレスを連携中...",
    "alreadyTitle": "メールアドレスは連携済みです",
    "successTitle": "メールアドレスを連携しました",
    "alreadyDescription": "{{email}}はすでにアカウントに連携されています。",
    "successDescription": "{{email}}をTineoアカウントに連携しました。",
    "pendingImports": "処理中のメール数：{{formattedCount}}",
    "nextTitle": "次にできること",
    "futureImports": "今後、このアドレスから届くメールは自動的にインポートされます",
    "manageEmails": "メールアドレスは設定で管理できます",
    "viewTrips": "旅行を表示",
    "emailSettings": "メール設定",
    "errorTitle": "メール連携に失敗しました",
    "error": "メールアドレスの連携中に問題が発生しました。",
    "validationError": "リンクを確認できませんでした。もう一度お試しください。",
    "alreadyLinked": "このメールアドレスはすでにアカウントに連携されています。",
    "otherAccount": "このメールアドレスは別のアカウントに連携されています。",
    "signInRequired": "このメールアドレスを連携するにはログインしてください。",
    "sharedSender": "この予約システムの共用アドレスは多くの旅行者にメールを送信するため、1つのアカウントには連携できません。予約メールは個人用の転送先アドレス（設定 > メールインポート）に送信してください。"
  },
  "emailConfirmation": {
    "title": "メールアドレスをご確認ください",
    "subtitle": "サインインする前にメールアドレスの認証を行ってください。",
    "sendingTo": "確認メールの送信先:",
    "openYourEmail": "メールを確認:",
    "didntReceive": "メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダをご確認いただくか、以下から再送信してください。",
    "resendButton": "確認メールを再送信",
    "sending": "送信中...",
    "emailSent": "メール送信完了",
    "successMessage": "確認メールを送信しました。受信トレイをご確認ください。",
    "toast": {
      "success": "確認メールを送信しました",
      "error": "確認メールの再送信に失敗しました"
    }
  },
  "passkey": {
    "signInButton": "パスキーでサインイン",
    "hint": "顔認証、指紋認証、またはデバイスのPINを使用",
    "label": "パスキー",
    "emailRequiredOnIOS": "iOSでパスキーログインを使用するには、まずメールアドレスを入力してください。",
    "noPasskeyHint": "このデバイスにパスキーがありませんか？Google またはメールアドレスでサインインしてください。"
  },
  "google": {
    "continueWith": "Googleで続行",
    "accountCreated": "アカウントを作成しました！",
    "accountLinked": "Googleアカウントを連携しました！",
    "signInSuccess": "Googleでサインインしました！",
    "signInFailed": "Googleでのサインインに失敗しました",
    "orContinueWith": "または他の方法で続行",
    "welcomeBack": "おかえりなさい！",
    "ariaLabel": "Googleでログイン"
  },
  "apple": {
    "continueWith": "Appleで続行",
    "signInFailed": "Appleでのサインインに失敗しました",
    "ariaLabel": "Appleでログイン"
  },
  "form": {
    "name": "お名前",
    "namePlaceholder": "お名前を入力してください",
    "email": "メールアドレス",
    "emailPlaceholder": "メールアドレスを入力してください",
    "password": "パスワード",
    "passwordPlaceholder": "パスワードを入力してください",
    "createPasswordPlaceholder": "パスワードを設定",
    "confirmPassword": "パスワードの確認",
    "newPassword": "新しいパスワード",
    "newPasswordPlaceholder": "新しいパスワードを入力してください",
    "confirmNewPassword": "新しいパスワードの確認",
    "confirmNewPasswordPlaceholder": "新しいパスワードを再入力してください",
    "orContinueWithEmail": "またはメールアドレスで続行",
    "showPassword": "パスワードを表示",
    "hidePassword": "パスワードを非表示",
    "capsLockOn": "Caps Lock がオンになっています",
    "currentPassword": "現在のパスワード",
    "currentPasswordPlaceholder": "現在のパスワード"
  },
  "authShowcase": {
    "aiImportTitle": "メール転送で自動インポート",
    "aiImportDesc": "フライト、ホテル、列車の予約メールを転送するだけで旅程を自動作成",
    "canvasTitle": "インタラクティブマップ",
    "canvasDesc": "GoogleマップとAppleマップに対応、オフラインでも旅程を確認",
    "alertsTitle": "リアルタイムフライトモニター",
    "alertsDesc": "リアルタイムの遅延追跡、搭乗ゲート、手荷物通知"
  },
  "connect": {
    "pitch": "無料の旅行プランナー。{{host}} が見つけて、Tineo が保存します。",
    "pitchGeneric": "無料の旅行プランナー。アシスタントが見つけて、Tineo が保存します。",
    "benefitSave": "{{host}} が見つけたものを 1 つの旅行に保存",
    "benefitSaveGeneric": "アシスタントが見つけたものを 1 つの旅行に保存",
    "benefitForward": "予約メールを転送するだけで、旅程に追加されます",
    "benefitDevices": "iPhone、Android、ウェブで旅行を確認",
    "headline": "{{host}} が計画し、Tineo が整理します。",
    "headlineGeneric": "アシスタントが計画し、Tineo が整理します。",
    "worksWith": "次の予約に対応しています",
    "back": "戻る",
    "sampleStay": "Grand Hyatt SF",
    "sampleStayDetail": "716号室、4泊",
    "sampleDinner": "Le Bernardin",
    "sampleDinnerDetail": "金曜 19:30、2名"
  },
  "validation": {
    "nameRequired": "お名前を入力してください",
    "nameMinLength": "お名前は2文字以上で入力してください",
    "emailRequired": "メールアドレスを入力してください",
    "emailInvalid": "有効なメールアドレスを入力してください",
    "passwordRequired": "パスワードを入力してください",
    "passwordMinLength": "パスワードは {{count}} 文字以上で入力してください",
    "passwordNeedsDigit": "パスワードには数字（0〜9）を1文字以上含めてください",
    "passwordNeedsLowercase": "パスワードには小文字（a〜z）を1文字以上含めてください",
    "passwordNeedsUppercase": "パスワードには大文字（A〜Z）を1文字以上含めてください",
    "confirmPasswordRequired": "パスワードを再入力してください",
    "passwordsMismatch": "パスワードが一致しません",
    "nameMaxLength": "お名前が長すぎます"
  },
  "errors": {
    "emailNotConfirmed": "メールアドレスが認証されていません",
    "loginFailed": "ログインに失敗しました。もう一度お試しください。",
    "networkError": "接続できません。インターネット環境をご確認の上、もう一度お試しください。",
    "invalidCredentials": "メールアドレスまたはパスワードが正しくありません。",
    "checkCredentials": "メールアドレスとパスワードをご確認ください。",
    "accountNotFound": "アカウントが見つかりません。メールアドレスをご確認いただくか、新規登録してください。",
    "unableToSignIn": "サインインできません。接続をご確認の上、もう一度お試しください。"
  },
  "applePrivateRelay": {
    "title": "新しいアカウントが作成されました",
    "body": "Apple の「メールを非公開」で匿名のメールアドレスを使ってサインインしたため、Tineo は新しいアカウント{{address}}を作成しました。別のメールアドレスで Tineo アカウントをお持ちの場合、旅行はそちらのアカウントに残っており、ここには表示されません。",
    "useExisting": "別のアカウントを持っています",
    "continue": "このアカウントで続ける"
  },
  "security": {
    "passwordChangedToast": "パスワードを変更しました。もう一度サインインしてください。",
    "passwordChangedOtherDevicesToast": "パスワードを変更しました。他のデバイスからはサインアウトしました。",
    "passwordChangeError": "パスワードを変更できませんでした。もう一度お試しください。",
    "passwordSetToast": "パスワードを設定しました。メールアドレスとパスワードでサインインできるようになりました。",
    "passwordSetError": "パスワードを設定できませんでした。もう一度お試しください。",
    "passkeys": {
      "notSupportedToast": "お使いのブラウザはパスキーに対応していません",
      "challengeError": "登録チャレンジを取得できませんでした",
      "invalidServerResponse": "サーバーからの応答が無効です（必要な WebAuthn フィールドがありません）",
      "registeredToast": "パスキーを登録しました",
      "registrationCancelled": "パスキーの登録がキャンセルされました",
      "alreadyRegistered": "このパスキーはすでに登録されています",
      "registerError": "パスキーを登録できませんでした",
      "deletedToast": "パスキーを削除しました",
      "deleteError": "パスキーを削除できませんでした",
      "nameUpdatedToast": "パスキー名を更新しました",
      "nameUpdateError": "パスキー名を更新できませんでした",
      "title": "パスキー",
      "add": "追加",
      "notSupported": "お使いのブラウザはパスキーに対応していません。",
      "empty": "登録済みのパスキーはありません。パスワードなしでサインインするには追加してください。",
      "namePlaceholder": "パスキー名",
      "saveName": "パスキー名を保存",
      "cancelEdit": "編集をキャンセル",
      "badge": "パスキー",
      "editAria": "パスキー名を編集",
      "deleteAria": "パスキーを削除",
      "deleteDialog": {
        "title": "パスキーを削除",
        "description": "このパスキーを削除しますか？削除すると、このパスキーでサインインできなくなります。"
      },
      "addRow": "パスキーを追加"
    },
    "logoutAll": {
      "successToast": "すべてのデバイスからログアウトしました。",
      "errorToast": "すべてのデバイスからのログアウトに失敗しました。もう一度お試しください。",
      "title": "すべてのデバイスからログアウト",
      "button": "すべてログアウト",
      "dialog": {
        "title": "すべてのデバイスからログアウトしますか？",
        "description": "すべての場所からサインアウトされ、各デバイスで再度サインインが必要になります。連携中の Claude と ChatGPT のコネクタも切断されるため、再接続が必要です。",
        "confirm": "すべてのデバイスからログアウト"
      }
    },
    "title": "セキュリティ",
    "changePassword": {
      "title": "パスワードを変更",
      "button": "パスワードを変更"
    },
    "setPassword": {
      "title": "パスワードを設定",
      "helper": "このアカウントは Google、Apple、またはパスキーで作成されています。パスワードの設定は任意で、サインイン方法がもう 1 つ増えます。",
      "button": "パスワードを設定"
    }
  },
  "common": {
    "close": "閉じる",
    "expand": "展開",
    "cancel": "キャンセル",
    "delete": "削除"
  },
  "unsubscribe": {
    "title": "配信停止",
    "description": "マーケティングメールの配信を停止するメールアドレスを入力してください。",
    "preferences": "メール設定",
    "notice": "マーケティングメールの配信を停止します。製品やアカウントに関するメールは、必要に応じて引き続き送信される場合があります。",
    "submitting": "配信停止中…",
    "success": "配信を停止しました。",
    "error": "配信を停止できませんでした"
  },
  "primaryEmailConfirmation": {
    "title": "メインメールアドレス",
    "confirming": "新しいログイン用メールアドレスを確認中…",
    "description": "ログイン用メールアドレスの確認",
    "invalidLink": "確認リンクが無効です。Tineoからの最新のメールをご利用ください。",
    "success": "メインメールアドレスを更新しました。新しいメールアドレスでログインしてください。",
    "error": "メインメールアドレスの変更を確認できませんでした。リンクが無効か、有効期限が切れている可能性があります。",
    "errorToast": "メインメールアドレスを変更できませんでした。",
    "needHelp": "お困りですか？",
    "continueSignIn": "ログインに進む",
    "emailInUse": "このメールアドレスは、別の有効なアカウントで使用されています。",
    "sessionsFailed": "メインメールアドレスは変更されましたが、一部の有効なセッションを無効にできませんでした。",
    "usernameFailed": "メインメールアドレスは変更されましたが、ユーザー名を同期できませんでした。"
  }
}
