{
  "title": "Tineo Ultra",
  "description": "Gestisci l'abbonamento e scopri i vantaggi esclusivi.",
  "tabs": {
    "status": "Tineo Ultra",
    "statusShort": "Ultra",
    "plans": "Piani",
    "changePlan": "Cambia piano",
    "billing": "Fatturazione",
    "rewards": "Ottieni premi",
    "rewardsShort": "Premi",
    "history": "Cronologia"
  },
  "earnRewards": {
    "title": "Ottieni Ultra completando attività",
    "subtitle": "Completa le attività per estendere gratuitamente l'abbonamento",
    "daysEarned": "giorni guadagnati",
    "totalEarned": "Totale guadagnato con le attività",
    "inviteFriendsPromo": {
      "title": "Invita amici",
      "subtitle": "+30 giorni per te e il tuo amico",
      "cta": "Condividi il tuo link"
    },
    "tableHeaders": {
      "action": "Attività",
      "perAction": "Per attività",
      "earned": "Guadagnato",
      "status": "Stato",
      "progress": "Avanzamento",
      "rewardEach": "Premio (ciascuno)",
      "daysEarned": "Giorni guadagnati"
    },
    "status": {
      "done": "Completato",
      "active": "Attivo",
      "pending": "In sospeso"
    },
    "actions": {
      "referFriend": {
        "title": "Invita amici",
        "description": "Invita amici su Tineo! Riceverete entrambi 30 giorni extra di Ultra quando importeranno il loro primo piano.",
        "daysPerAction": 30
      },
      "emailImport": {
        "title": "Importa la prima email",
        "description": "Inoltra la tua prima email di conferma di viaggio a trips@tineo.ai",
        "daysPerAction": 15
      },
      "addFlight": {
        "title": "Aggiungi un volo",
        "description": "Aggiungi la prima tappa di volo a un viaggio.",
        "daysPerAction": 15
      },
      "addHotel": {
        "title": "Aggiungi un hotel",
        "description": "Aggiungi la prima tappa di soggiorno.",
        "daysPerAction": 15
      },
      "addParking": {
        "title": "Aggiungi una conferma di parcheggio",
        "description": "Aggiungi una tappa di parcheggio (importandola da un'email o inserendola manualmente).",
        "daysPerAction": 15
      },
      "inviteFriend": {
        "title": "Invita un compagno di viaggio",
        "description": "Aggiungi un amico a un viaggio. Quando accetterà, riceverete entrambi dei premi.",
        "daysPerAction": 10
      },
      "addCarRental": {
        "title": "Aggiungi un autonoleggio",
        "description": "Importa un'email di conferma dell'autonoleggio.",
        "daysPerAction": 10
      },
      "addCruise": {
        "title": "Aggiungi una crociera",
        "description": "Importa una conferma di prenotazione della crociera.",
        "daysPerAction": 10
      },
      "addCar": {
        "title": "Aggiungi un mezzo di trasporto",
        "description": "Aggiungi un autonoleggio o un viaggio in treno.",
        "daysPerAction": 10
      },
      "addActivity": {
        "title": "Aggiungi un'attività",
        "description": "Pianifica un tour, una visita al ristorante o al museo.",
        "daysPerAction": 10
      }
    },
    "perActionLabel": "Per attività:",
    "daysLabel": "giorni",
    "totalDaysEarnedBadge": "+{{count}} giorni guadagnati"
  },
  "v2": {
    "r_headline": "Ogni viaggio,\nun passo avanti.",
    "r_subhead": "Ritardi in tempo reale, un assistente con Intelligenza massima con cui puoi parlare e ogni prenotazione organizzata per te.",
    "r_today": "oggi",
    "r_ex_trip": "Lisbona – New York",
    "r_ex_gate": "Gate cambiato in B44",
    "r_ex_updated": "Aggiornato 2 min fa",
    "r_ex_checkin": "Check-in 15:00",
    "r_ex_assistant": "Il tuo gate è ora il B44, a 9 minuti. L’imbarco inizia alle 10:05.",
    "r_smarter_assistant": "Assistente più intelligente",
    "r_max_with_voice": "Intelligenza massima, ora con la voce",
    "r_ex_voice": "Sposta la cena alle 20 e riprenota il transfer.",
    "r_live_on_travel_day": "In diretta il giorno del viaggio",
    "r_ex_delayed": "In ritardo di 35 min",
    "r_ex_inbound": "Aeromobile in arrivo da Porto",
    "r_organized_for_you": "Organizzato per te",
    "r_automatic_email_import": "Importazione automatica delle email",
    "r_email_import_line": "Inoltra una conferma e diventa schede del tuo itinerario, arricchite automaticamente.",
    "r_advisories": "Avvisi in tempo reale",
    "r_advisories_line": "Scopri i disagi nel momento in cui accadono.",
    "r_every_device": "Ogni dispositivo",
    "r_every_device_line": "Web, iPhone, iPad, Mac e Android.",
    "r_what_you_get": "Cosa ottieni",
    "r_everything_in_ultra": "Tutto quello che include Ultra",
    "example": "Esempio",
    "monthlySavings": "{{price}}/mese · risparmia {{savings}}",
    "yearlyTrial": "{{duration}} gratis, poi {{price}}/anno",
    "sale_badge": "{{percent}} di sconto",
    "sale_lock_in": "Blocca {{price}}",
    "sale_yearly_detail": "Primo anno, poi {{price}}/anno",
    "sale_yearly_lock_in": "Blocca {{price}} per il tuo primo anno. Non ti verrà addebitato nulla fino alla fine della prova.",
    "sale_terms": "Offerta annuale: {{salePrice}} per il primo anno, poi {{regularPrice}} all'anno, con rinnovo fino alla disdetta.",
    "sale_terms_trial": "Offerta annuale: {{salePrice}} per il primo anno dopo la fine della prova, poi {{regularPrice}} all'anno, con rinnovo fino alla disdetta.",
    "sale_terms_no_trial": "La prova gratuita non si applica a questa offerta.",
    "sale_claim_title": "Blocca {{price}} per il tuo primo anno",
    "sale_claim_body": "La prova gratuita termina ora e oggi ti vengono addebitati {{price}}. Poi {{regular}}/anno, con rinnovo fino alla disdetta.",
    "sale_claim_cta": "Paga {{price}} ora",
    "sale_claim_done": "Fatto. Il tuo piano annuale è attivo.",
    "sale_claim_declined": "La carta è stata rifiutata. Non è cambiato nulla.",
    "sale_claim_auth_required": "La tua banca deve confermare il pagamento. Aggiorna il metodo nelle impostazioni di fatturazione.",
    "sale_ended": "Questa offerta è terminata.",
    "sale_entry_apple": "Blocca {{price}} per il tuo primo anno del piano annuale, poi {{regular}}/anno. Non ti verrà addebitato nulla fino alla fine della prova.",
    "sale_entry_stripe": "Ottieni il primo anno del piano annuale a {{price}}, poi {{regular}}/anno. La prova termina e oggi ti viene addebitato l'importo.",
    "sale_entry_cta": "Vedi l'offerta",
    "sale_ineligible": "Questa offerta non è disponibile per il tuo account.",
    "lifetime_available_later": "Disponibile alla fine del piano attuale",
    "sale_locked_in_cta": "Bloccato",
    "sale_locked_in_line": "Bloccato: {{price}} per il primo anno, dalla fine della prova",
    "sale_locked_in_line_period": "Bloccato: {{price}} per il primo anno, dalla fine del periodo attuale",
    "sale_yearly_lock_in_period": "Blocca {{price}} per il primo anno. Inizia alla fine del periodo attuale.",
    "sale_terms_period": "Offerta annuale: {{salePrice}} per il primo anno dalla fine del periodo attuale, poi {{regularPrice}} all'anno, con rinnovo fino alla disdetta.",
    "sale_pending": "Il tuo acquisto è in attesa di approvazione.",
    "sale_check_failed": "Impossibile confermare l'offerta. Controlla la connessione e riprova.",
    "sale_campaign_name": "Black Friday",
    "sale_badge_campaign": "{{campaign}} · {{off}}",
    "sale_banner_scope_both": "Annuale e A vita",
    "sale_banner_scope_yearly": "Annuale",
    "sale_banner_scope_lifetime": "A vita",
    "sale_banner_off": "−{{percent}}",
    "get_ultra": "Ottieni Ultra",
    "sale_banner_split": "{{yearly}} su Annuale, {{lifetime}} su A vita",
    "lifetime_one_time_forever": "Pagamento unico. Tieni Ultra per sempre",
    "current_free_trial": "Prova gratuita",
    "sale_lockin_body": "Non ti verrà addebitato nulla fino alla fine della prova. Poi {{regular}}/anno, con rinnovo fino alla disdetta.",
    "sale_card_optional_apple": "Facoltativo. La prova gratuita continua comunque.",
    "sale_card_optional_stripe": "Facoltativo. Saltalo per mantenere la prova gratuita.",
    "sale_save": "Risparmia {{amount}}",
    "sale_cta_plan": "Scegli {{plan}} a {{price}}",
    "sale_terms_lifetime": "Offerta A vita: {{salePrice}} una tantum invece di {{regularPrice}}. Non si rinnova.",
    "sale_terms_limited": "I prezzi in offerta sono disponibili per un periodo limitato.",
    "current_renews_monthly": "Si rinnova a {{price}}/mese",
    "current_renews_biannual": "Si rinnova a {{price}} / 6 mesi",
    "current_renews_yearly": "Si rinnova a {{price}}/anno",
    "sale_purchase_cancelled": "Annullato dall'utente",
    "lifetime_manage_subscription": "Gestisci abbonamento",
    "billingPeriod": "Periodo di fatturazione",
    "plan": "Piano",
    "current": "Attuale",
    "processing": "Elaborazione…",
    "get_started": "Inizia",
    "hide_code": "Nascondi codice",
    "have_a_code": "Hai un codice?",
    "enter_share_code": "Inserisci il codice di condivisione",
    "lifetime_share_code": "Codice di condivisione a vita",
    "current_plan": "Piano attuale",
    "best_value": "Più conveniente",
    "onetime": "una tantum",
    "onetime_payment_no_subscription_no_autorenewal_nonrefundable_except_where": "Pagamento una tantum. Nessun abbonamento, nessun rinnovo automatico. Non rimborsabile salvo ove previsto dalla legge.",
    "year": "anno",
    "month": "mese",
    "popular": "Popolare",
    "free": "Gratis",
    "manage_your_ultra_plan_billing_and_subscription_history": "Gestisci il tuo piano Ultra, la fatturazione e la cronologia degli abbonamenti.",
    "early_adopter_pricing_cancel_any_time_switch_cadence_whenever": "Prezzo early adopter. Annulla quando vuoi. Cambia frequenza quando vuoi.",
    "status": "Stato",
    "plans": "Piani",
    "billing": "Fatturazione",
    "what_do_i_actually_get_with_ultra": "Cosa ottengo davvero con Ultra?",
    "tineos_core_trip_planning_is_free_forever_unlimited_trips": "La pianificazione di viaggio di base di Tineo è gratis per sempre: viaggi illimitati, informazioni su trasporti e aeroporti e l’assistente IA. Ultra aggiunge il livello agentico in tempo reale: ragionamento IA più approfondito, revisione autonoma delle prenotazioni, analisi dei documenti e avvisi di scadenza, avvisi di calo di prezzo dei voli, spazio di archiviazione illimitato e monitoraggio in tempo reale di trasporti e ritardi.",
    "is_there_a_free_trial": "C’è una prova gratuita?",
    "eligible_free_trials_are_30_days_on_web_1": "Le prove gratuite idonee durano 30 giorni sul web e 1 mese tramite Apple. Il prezzo esatto di rinnovo e il periodo di fatturazione sono mostrati prima del pagamento. Se non annulli prima, l’abbonamento si rinnova automaticamente al termine della prova.",
    "how_does_billing_work": "Come funziona la fatturazione?",
    "tineo_ultra_bills_through_stripe_on_the_web_storekit": "Tineo Ultra viene fatturato tramite Stripe sul web, StoreKit su iOS e macOS e Google Play (o Stripe dove Play non è ancora disponibile) su Android. Puoi cambiare frequenza o annullare in qualsiasi momento dalla scheda Fatturazione; i rimborsi seguono le regole della piattaforma di acquisto.",
    "can_i_switch_between_monthly_6month_and_annual": "Posso passare tra mensile, semestrale e annuale?",
    "yes_you_can_change_cadence_any_time_from_the": "Sì. Puoi cambiare frequenza in qualsiasi momento dalla scheda Fatturazione e la modifica segue le regole di fatturazione della piattaforma su cui hai acquistato.",
    "how_is_the_ai_assistant_different_on_ultra": "In cosa è diverso l’assistente IA con Ultra?",
    "both_plans_include_the_assistant_ultra_runs_it_at": "Entrambi i piani includono l’assistente. Ultra lo esegue al livello di intelligenza più alto (gli ultimi modelli Opus e OpenAI) per un ragionamento più approfondito su viaggi complessi con più tratte e prenotazioni particolari.",
    "how_do_flight_pricedrop_alerts_work": "Come funzionano gli avvisi di calo di prezzo dei voli?",
    "ultra_keeps_an_eye_on_the_flights_saved_to": "Ultra tiene d’occhio i voli salvati nei tuoi viaggi e segnala i cali di tariffa significativi, così puoi decidere se riprenotare, senza controlli manuali.",
    "does_ultra_work_on_all_my_devices": "Ultra funziona su tutti i miei dispositivi?",
    "yes_one_subscription_covers_web_iphone_ipad_and_mac": "Sì. Un solo abbonamento copre web, iPhone, iPad e Mac, e i tuoi viaggi e le funzionalità Ultra restano sincronizzati ovunque accedi.",
    "what_happens_to_my_trips_if_i_cancel": "Cosa succede ai miei viaggi se annullo?",
    "your_trips_are_never_deleted_you_keep_access_to": "I tuoi viaggi non vengono mai eliminati. Mantieni l’accesso a tutta la cronologia di viaggio e l’automazione esclusiva di Ultra si mette semplicemente in pausa finché non torni a Ultra.",
    "what_happens_to_my_files_and_attachments_if_i": "Cosa succede ai miei file e allegati se passo a un piano inferiore?",
    "existing_trip_files_stay_attached_to_your_trips_new": "I file di viaggio esistenti restano allegati ai tuoi viaggi. I nuovi caricamenti oltre i limiti del piano Gratis possono essere sospesi finché non torni a Ultra.",
    "what_does_early_adopter_pricing_mean": "Cosa significa prezzo early adopter?",
    "early_supporters_keep_the_price_shown_when_they_subscribe": "I primi abbonati mantengono il prezzo mostrato al momento dell’iscrizione finché l’abbonamento resta attivo. I prezzi pubblici futuri potrebbero aumentare man mano che Ultra aggiunge nuove funzionalità.",
    "frequently_asked": "Domande frequenti",
    "back_to_ultra": "Torna a Ultra",
    "included": "Incluso",
    "not_included": "Non incluso",
    "viewDetails": "Visualizza i dettagli di {{feature}}",
    "details": "(dettagli)",
    "feature": "Funzionalità",
    "standard": "Standard",
    "full_access": "Accesso completo",
    "expected_inbound_aircraft": "Aereo in arrivo previsto",
    "the_aircraft_expected_to_operate_your_flight_plus_the": "L’aereo previsto per operare il tuo volo, più il volo che lo porta: disponibile per tutti i viaggiatori che hanno effettuato l’accesso.",
    "available_to_everyone": "Disponibile per tutti",
    "track_the_aircraft_expected_to_operate_your_flight_including": "Segui l’aereo previsto per operare il tuo volo, incluso il volo precedente e la sua ultima posizione segnalata.",
    "ultra_unlocks": "Ultra sblocca",
    "tineos_core_trip_planning_is_free_forever_ultra_adds": "La pianificazione di viaggio di base di Tineo è gratis per sempre. Ultra aggiunge il livello di intelligenza agentica in tempo reale: dati live, revisione più approfondita e consigli contestuali mentre viaggi.",
    "tineo_ultra_early_adopter_pricing": "Tineo Ultra, prezzo early adopter",
    "travel_smarter_stay_calmer_keep_every_trip_in_one": "Viaggia in modo più intelligente. Viaggia più sereno. Tieni ogni viaggio in un’unica corsia premium.",
    "tineo_ultra_adds_live_intelligence_automatic_email_import_realtime": "Tineo Ultra aggiunge intelligenza in tempo reale: importazione automatica delle email, avvisi in tempo reale e un unico hub di viaggio tranquillo su web, iPhone, iPad, Mac e Android.",
    "hero_try_ultra_free": "Prova Tineo Ultra gratis",
    "hero_get_more_from_every_trip": "Ottieni di più da ogni viaggio con Tineo Ultra",
    "hero_benefits": "Trasporti e ritardi in tempo reale, l’assistente con intelligenza massima e l’aereo previsto per operare il tuo volo.",
    "hero_see_all_plans": "Vedi tutti i piani",
    "please_sign_in_again_to_restore_purchases": "Accedi di nuovo per ripristinare gli acquisti.",
    "purchases_restored": "Acquisti ripristinati.",
    "restore_failed": "Ripristino non riuscito.",
    "payment_method": "Metodo di pagamento",
    "card": "Carta",
    "restore_purchases": "Ripristina acquisti",
    "payment_will_be_charged_to_your_apple_account_at": "Il pagamento verrà addebitato sul tuo Apple Account alla conferma dell’acquisto.",
    "payment_will_be_charged_to_your_google_play_account": "Il pagamento verrà addebitato sul tuo account Google Play alla conferma dell’acquisto.",
    "payment_will_be_charged_to_your_card_through_stripe": "Il pagamento verrà addebitato sulla tua carta tramite Stripe alla conferma dell’acquisto.",
    "you_can_manage_your_subscription_and_turn_off_autorenewal": "Dopo l’acquisto puoi gestire l’abbonamento e disattivare il rinnovo automatico nelle impostazioni del tuo Apple Account.",
    "you_can_manage_your_subscription_and_turn_off_autorenewal_2": "Dopo l’acquisto puoi gestire l’abbonamento e disattivare il rinnovo automatico in Abbonamenti di Google Play.",
    "you_can_manage_your_subscription_and_turn_off_autorenewal_3": "Dopo l’acquisto puoi gestire l’abbonamento e disattivare il rinnovo automatico dalla scheda Fatturazione.",
    "purchase_details": "Dettagli dell’acquisto",
    "tineo_ultra_monthly": "Tineo Ultra mensile",
    "1_month_autorenewing_subscription": "— abbonamento di 1 mese con rinnovo automatico.",
    "tineo_ultra_quarterly": "Tineo Ultra trimestrale",
    "3_month_autorenewing_subscription": "— abbonamento di 3 mesi con rinnovo automatico.",
    "tineo_ultra_6_months": "Tineo Ultra 6 mesi",
    "6_month_autorenewing_subscription": "— abbonamento di 6 mesi con rinnovo automatico.",
    "tineo_ultra_yearly": "Tineo Ultra annuale",
    "1_year_autorenewing_subscription": "— abbonamento di 1 anno con rinnovo automatico.",
    "tineo_ultra_lifetime": "Tineo Ultra a vita",
    "onetime_nonconsumable_purchase_that_does_not_renew": "— acquisto una tantum, non consumabile, che non si rinnova.",
    "for_recurring_subscriptions_the_renewal_price_is_shown_on": "Per gli abbonamenti ricorrenti, il prezzo di rinnovo è mostrato sul piano selezionato e di nuovo prima della conferma dell’acquisto. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo verrà addebitato sul tuo account entro le 24 ore precedenti la fine del periodo in corso.",
    "couponDisclosure": "Offerta coupon: il piano selezionato inizia con {{count}} mesi gratuiti. La tua carta viene autorizzata al pagamento, poi addebitata del prezzo del piano al termine dei mesi gratuiti, e l’abbonamento si rinnova fino all’annullamento. Puoi annullare in qualsiasi momento.",
    "terms_of_use_eula": "Termini di utilizzo (EULA)",
    "privacy_policy": "Informativa sulla privacy",
    "apple_standard_eula": "EULA standard di Apple",
    "compare_all_features": "Confronta tutte le funzioni",
    "ai_assistant_intelligence": "Intelligenza dell'assistente IA",
    "max_intelligence": "Intelligenza massima",
    "agentic_booking_enrichment": "Arricchimento agentico delle prenotazioni",
    "ai_airbnb_search": "Ricerca Airbnb con IA",
    "30month": "30/mese",
    "document_analysis_alerts": "Analisi e avvisi sui documenti",
    "flight_price_drop_alerts": "Avvisi di calo prezzi dei voli",
    "preview": "Anteprima",
    "unlimited_file_attachment_storage": "Archiviazione illimitata di file e allegati",
    "realtime_transit_delays": "Trasporti e ritardi in tempo reale",
    "interactive_airport_maps": "Mappe interattive degli aeroporti",
    "airport_lounge_guides": "Guide alle lounge aeroportuali",
    "apple_family_sharing": "In famiglia di Apple",
    "realtime": "In tempo reale",
    "unlimited_trips": "Viaggi illimitati",
    "transit_insights": "Info sui trasporti",
    "airport_essentials": "L'essenziale dell'aeroporto",
    "always_free": "Sempre gratis",
    "inboundExample": {
      "badge": "Esempio",
      "illustrativeOnly": "Solo a scopo illustrativo — non è il tuo volo",
      "yourFlight": "Il tuo volo",
      "ariaLabel": "Diagramma di esempio: volo precedente BA285 da LHR a SFO, con un indicatore dell'ultima posizione segnalata lungo la rotta, che alimenta il volo in partenza BA286 da SFO a LHR.",
      "lastReportedPosition": "Ultima posizione segnalata (esempio)",
      "explanationBefore": "Il volo precedente",
      "explanationAfter": "è il tragitto previsto per portare questo aeromobile al tuo aeroporto di partenza. L'indicatore mostra una posizione fittizia di \"ultima posizione segnalata\", non una posizione in tempo reale."
    }
  },
  "awardsHistory": {
    "friendInvited": "amico invitato",
    "friendsInvited": "amici invitati",
    "successfulReferral": "invito andato a buon fine",
    "successfulReferrals": "inviti andati a buon fine",
    "pendingReferral": "invito in sospeso",
    "pendingReferrals": "inviti in sospeso",
    "linkCopied": "Link copiato!",
    "copyFailed": "Impossibile copiare",
    "shareTitle": "Unisciti a me su Tineo!",
    "shareText": "Iscriviti con il mio link: entrambi riceverete {{days}} giorni di Tineo Ultra non appena aggiungerai il tuo primo viaggio!",
    "inviteShareDescription": "Condividi il tuo link ed entrambi riceverete +{{days}} giorni di Ultra!",
    "daysEarned": "giorni guadagnati",
    "activityTitle": "Attività dell'account",
    "activityDescription": "Modifiche del piano e aggiornamenti sull'accesso a Ultra.",
    "emptyTitle": "Nessuna cronologia trovata",
    "emptyDescription": "Gli aggiornamenti del tuo abbonamento appariranno qui.",
    "tableHeaders": {
      "date": "Data",
      "action": "Azione",
      "details": "Dettagli"
    },
    "showRecentActivity": "Mostra attività recente",
    "showAllActivity": "Mostra tutta l'attività ({{count}})"
  },
  "billing": {
    "toasts": {
      "cancelled": "Abbonamento annullato",
      "openingPortal": "Apertura del portale di fatturazione per completare l'annullamento",
      "openStoreSettings": "Apri le impostazioni degli abbonamenti del tuo store per annullare.",
      "cancelFailed": "Impossibile annullare l'abbonamento"
    },
    "actions": {
      "manageInStore": "Gestisci in {{store}}",
      "updatePaymentMethod": "Aggiorna metodo di pagamento",
      "managePlanCancellation": "Gestisci piano e annullamento",
      "manageBilling": "Gestisci fatturazione",
      "openingBilling": "Apertura fatturazione...",
      "stripeNotice": "Modifica il tuo piano, aggiorna i dati di pagamento o annulla in modo sicuro su Stripe."
    },
    "subscription": "Abbonamento",
    "inactive": "Non attivo",
    "activeDesc": "I dettagli del tuo abbonamento attuale e le opzioni di gestione.",
    "needsUpdateDesc": "Il tuo abbonamento richiede un aggiornamento del pagamento.",
    "noActiveSubDesc": "Non hai un abbonamento attivo.",
    "billingIssueDetected": "Rilevato problema di fatturazione",
    "billingIssueMessage": "Non siamo riusciti a elaborare il tuo pagamento. Apri la fatturazione per aggiornare il metodo di pagamento e controllare la fattura in sospeso.",
    "gracePeriodExpires": "Il periodo di grazia scade il {{date}}.",
    "gracePeriodTitle": "Periodo di grazia",
    "gracePeriodMessage": "Il tuo abbonamento è in un periodo di grazia fino al {{date}}.",
    "grid": {
      "plan": "Piano",
      "periodEnds": "Fine del periodo",
      "renews": "Si rinnova",
      "price": "Prezzo",
      "platform": "Piattaforma",
      "autoRenew": "Rinnovo automatico",
      "active": "Attivo",
      "off": "Disattivato"
    },
    "familyShared": {
      "title": "Condiviso tramite «In famiglia» di Apple",
      "description": "L'organizzatore della famiglia paga e gestisce questo abbonamento. Tu ricevi Ultra sul tuo account e sui tuoi viaggi."
    },
    "cancel": {
      "button": "Annulla abbonamento",
      "dialogTitle": "Annullare l'abbonamento?",
      "dialogDescription": "Il tuo abbonamento rimarrà attivo fino alla fine del periodo di fatturazione corrente. Successivamente, perderai l'accesso alle funzionalità di Tineo Ultra.",
      "keep": "Mantieni abbonamento",
      "cancelling": "Annullamento in corso...",
      "confirm": "Sì, annulla",
      "storeGuidance": "Per annullare, gestisci il tuo abbonamento in {{store}}."
    },
    "history": {
      "title": "Cronologia dei pagamenti",
      "description": "Registri delle transazioni per il tuo abbonamento.",
      "emptyTitle": "Nessuna transazione finora",
      "emptyDescription": "La cronologia dei pagamenti apparirà qui.",
      "date": "Data",
      "type": "Tipo",
      "amount": "Importo",
      "platform": "Piattaforma"
    },
    "records": {
      "trialStarted": "Prova avviata",
      "subscriptionStarted": "Abbonamento iniziato",
      "invoicePayment": "Pagamento fattura",
      "noPaymentDue": "Nessun pagamento dovuto",
      "paymentFailed": "Pagamento non riuscito",
      "invoiceRecorded": "Fattura registrata"
    }
  },
  "statusTab": {
    "lifetime": "A vita",
    "active": "Attivo",
    "changePlan": "Cambia piano",
    "neverExpires": "Non scade mai",
    "forever": "Per sempre",
    "subtitle": "Il tuo stato di Tineo Ultra",
    "change": "Modifica",
    "freeTier": "Livello gratuito",
    "currentPlan": "Piano attuale",
    "validUntil": "Valido fino al",
    "lifetimeReason": "Motivo del piano a vita",
    "freePlanMessage": "Al momento utilizzi il piano Gratuito.",
    "upgradeMessage": "Passa a Tineo Ultra per sbloccare funzionalità avanzate.",
    "ultraUnlocksDescription": "I vantaggi a tua disposizione oltre il piano gratuito.",
    "earnRewardsSubtitle": "Completa gli obiettivi per estendere il tuo abbonamento.",
    "viewPlansButton": "Visualizza piani",
    "viewPlans": "Visualizza piani",
    "unlocks": {
      "aiAssistantIntelligence": {
        "title": "Intelligenza dell'Assistente IA",
        "description": "La stessa esperienza con l'assistente, potenziata con Max Intelligence per un ragionamento di viaggio più approfondito."
      },
      "agenticBookingEnrichment": {
        "title": "Arricchimento intelligente delle prenotazioni",
        "description": "Scompone conferenze, crociere, tour e prenotazioni multi-tratta con arricchimento automatico dell'itinerario."
      },
      "aiAirbnbSearch": {
        "title": "Ricerca Airbnb con IA",
        "description": "Cerca soggiorni Airbnb con l'assistente. Incluso con Ultra; si applicano limiti di utilizzo corretto."
      },
      "documentAnalysisAlerts": {
        "title": "Analisi documenti e avvisi",
        "description": "Organizza documenti d'identità, visti e pratiche, segnalando i documenti di viaggio in scadenza."
      },
      "flightPriceDropAlerts": {
        "title": "Avvisi calo di prezzo dei voli",
        "description": "Monitora i voli salvati e segnala riduzioni significative della tariffa."
      },
      "unlimitedFileStorage": {
        "title": "Spazio di archiviazione file illimitato",
        "description": "Conserva conferme, PDF, screenshot e ricevute allegati a ogni viaggio."
      },
      "realtimeTransitDelays": {
        "title": "Transiti e ritardi in tempo reale",
        "description": "Stato in tempo reale di voli, treni e trasporti terrestri."
      },
      "interactiveAirportMaps": {
        "title": "Mappe interattive degli aeroporti",
        "description": "Mappe dei terminal ingrandibili con fallback selezionati e OpenStreetMap."
      },
      "airportLoungeGuides": {
        "title": "Guide alle lounge aeroportuali",
        "description": "Lounge per terminal con servizi, dettagli di accesso e contesto sulla mappa."
      }
    },
    "familySharing": "In famiglia"
  },
  "plans": {
    "signInToPurchase": "Accedi di nuovo prima di procedere all'acquisto.",
    "ultraActivated": "Ultra attivato.",
    "nativePurchaseFailed": "Acquisto in-app non riuscito.",
    "subscriptionStarted": "Abbonamento avviato",
    "failedToStart": "Impossibile avviare l'abbonamento",
    "managePlanCancellation": "Gestisci piano e annullamento",
    "startFreeTrial": "Inizia la prova gratuita",
    "subscribeWithStripe": "Abbonati con Stripe",
    "subscribe": "Abbonati",
    "savePercent": "Risparmia il {{percent}}%",
    "notAvailableCadence": "Non disponibile per questa periodicità.",
    "perMonth": "{{price}}/mese",
    "nativeTrial": "Prova gratuita di {{phrase}}",
    "couponMonthsTrial": "{{count}} mesi di prova gratuita",
    "daysTrial": "Prova gratuita di {{count}} giorni",
    "includedWithLifetime": "Incluso con il piano A vita",
    "openingBilling": "Apertura fatturazione...",
    "unavailable": "Non disponibile",
    "changePlanOrCancelStripe": "Modifica il tuo piano o annulla in modo sicuro su Stripe.",
    "currentPlanTitle": "Piano attuale",
    "currentPlanLifetimeDesc": "Possiedi Ultra A vita. Non è necessario alcun piano aggiuntivo.",
    "currentPlanActiveDesc": "Il tuo piano Ultra attivo può essere gestito di seguito.",
    "currentPlanLifetimeBody": "Il tuo acquisto una tantum mantiene attivo Ultra senza fatturazione ricorrente.",
    "currentPlanActiveBody": "Modifica il piano al prossimo ciclo di fatturazione oppure scegli il piano a vita.",
    "cannotOpenAppStore": "Impossibile aprire la pagina degli abbonamenti di App Store.",
    "manageSubscriptions": "Gestisci abbonamenti",
    "browsePlans": "Sfoglia i piani",
    "compareBillingOptions": "Confronta le opzioni di fatturazione",
    "compareBillingOptionsDesc": "Le opzioni mensile, trimestrale, semestrale e annuale sono visualizzate affiancate su desktop.",
    "percentOff": "{{percent}}% di sconto",
    "free": "Gratuito",
    "monthly": "Mensile",
    "quarterly": "Trimestrale",
    "biannual": "Semestrale",
    "yearly": "Annuale",
    "lifetime": "A vita",
    "awarded": "Assegnato"
  },
  "statusBadge": {
    "ultraWithPlan": "Ultra {{plan}}",
    "ultra": "Ultra"
  },
  "billingIntervals": {
    "monthly": {
      "label": "Mensile",
      "cadenceLabel": "mese",
      "billingLabel": "Fatturato mensilmente"
    },
    "quarterly": {
      "label": "Trimestrale",
      "cadenceLabel": "trimestre",
      "billingLabel": "Fatturato ogni 3 mesi"
    },
    "biannual": {
      "label": "Semestrale",
      "cadenceLabel": "6 mesi",
      "billingLabel": "Fatturato due volte all'anno"
    },
    "yearly": {
      "label": "Annuale",
      "cadenceLabel": "anno",
      "billingLabel": "Fatturato annualmente"
    }
  }
}
