{
  "page": {
    "title": "Invita amici"
  },
  "hero": {
    "title": "Invita amici su Tineo",
    "subtitle": "Condividi con gli amici e riceverete entrambi <strong>30 giorni aggiuntivi di Tineo Ultra</strong> quando importeranno il loro primo viaggio!"
  },
  "inviteCard": {
    "title": "Invia invito",
    "description": "Il tuo amico riceverà un'email con un link per creare un account Tineo.",
    "emailLabel": "Indirizzo email",
    "emailPlaceholder": "friend@example.com",
    "messageLabel": "Messaggio personale",
    "messageOptional": "(facoltativo)",
    "messagePlaceholder": "Ciao! Uso Tineo per organizzare i miei viaggi e penso che piacerebbe anche a te...",
    "sendButton": "Invia invito",
    "sending": "Invio in corso..."
  },
  "benefits": {
    "title": "Perché invitare gli amici?",
    "description": "Viaggiare è più bello insieme! Quando i tuoi amici si uniscono a Tineo, potete condividere facilmente i piani di viaggio, coordinare gli itinerari e tenervi tutti aggiornati. Niente più chat di gruppo sparse o catene di email confuse."
  },
  "referral": {
    "title": "Il tuo link di invito",
    "description": "Condividi questo link con gli amici. Quando si registreranno e importeranno il loro primo viaggio, riceverete entrambi Ultra!",
    "yourCode": "Il tuo codice:",
    "shareLink": "Condividi link",
    "stats": {
      "title": "Statistiche degli inviti",
      "completed": "Completati",
      "pending": "In sospeso",
      "daysEarned": "Giorni guadagnati",
      "remaining": "Ti resta {{count}} invito per ottenere il massimo dei premi",
      "remaining_plural": "Ti restano {{count}} inviti per ottenere il massimo dei premi"
    },
    "list": {
      "title": "I tuoi inviti",
      "earned": "+30 giorni guadagnati",
      "waitingImport": "In attesa dell'importazione"
    },
    "howItWorks": {
      "title": "Come funziona",
      "step1": "Condividi con gli amici il tuo link di invito personale",
      "step2": "Si registrano con il tuo link e inoltrano la prima email di viaggio",
      "step3": "Ricevete <strong>entrambi</strong> 30 giorni aggiuntivi di Tineo Ultra!"
    },
    "share": {
      "title": "Unisciti a me su Tineo!",
      "text": "Uso Tineo per organizzare i miei viaggi e penso che piacerebbe anche a te. Registrati con il mio link e riceveremo entrambi 30 giorni gratuiti di Tineo Ultra!"
    }
  },
  "toast": {
    "invalidEmail": "Inserisci un indirizzo email valido",
    "success": "Invito inviato!",
    "successDescription": "Il tuo amico all'indirizzo {{email}} riceverà presto un invito.",
    "error": "Impossibile inviare l'invito",
    "errorDefault": "Invio dell'invito non riuscito",
    "loadError": "Impossibile caricare le informazioni sugli inviti",
    "linkCopied": "Link copiato negli appunti!",
    "copyFailed": "Impossibile copiare il link"
  },
  "nav": {
    "login": "Accedi",
    "signUpFree": "Registrati gratis"
  },
  "status": {
    "loadingInvitation": "Caricamento dell'invito...",
    "invalidTitle": "Invito non valido",
    "invalidDescription": "Questo link d'invito non è valido, è scaduto o è già stato usato.",
    "tripUnavailableTitle": "Viaggio non più disponibile",
    "tripUnavailableDescription": "Questo viaggio è stato eliminato, quindi non puoi più usare l'invito."
  },
  "invitation": {
    "invitedYou": "{{name}} ti ha invitato a unirti",
    "join": "Unisciti al viaggio",
    "joining": "Accettazione dell'invito in corso...",
    "decline": "Rifiuta",
    "expires": "Scade il {{date}}",
    "needHelp": "Ti serve aiuto?",
    "contactSupport": "Contatta l'assistenza",
    "goHome": "Vai alla home",
    "viewTrip": "Visualizza viaggio",
    "wrongAccount": {
      "title": "Questo invito è per un altro account",
      "description": "{{inviterName}} l'ha inviato a {{invitedEmail}}, ma hai effettuato l'accesso come {{currentEmail}}. Accedi con {{invitedEmail}} per unirti oppure chiedi a {{inviterName}} di inviarlo di nuovo a {{currentEmail}}.",
      "switchAccount": "Accedi con un altro account"
    },
    "states": {
      "expiredTitle": "Invito scaduto",
      "expiredDescription": "Questo invito è scaduto. Chiedi a chi organizza il viaggio di inviartene uno nuovo.",
      "acceptedTitle": "Già accettato",
      "acceptedDescription": "Hai già accettato questo invito.",
      "acceptedOtherAccount": "Questo invito è stato accettato da {{invitedEmail}}. Hai effettuato l'accesso come {{currentEmail}}, quindi il viaggio si trova nell'altro account.",
      "declinedTitle": "Invito rifiutato",
      "declinedDescription": "Questo invito è stato rifiutato.",
      "switchAccount": "Cambia account"
    },
    "auth": {
      "yourEmail": "La tua email",
      "emailPlaceholder": "tua@email.com",
      "noEmail": "Nessuna email fornita",
      "editEmail": "Modifica email",
      "save": "Salva",
      "cancel": "Annulla",
      "checkingAccount": "Verifica dell'account...",
      "continueToJoin": "Continua per unirti a questo viaggio.",
      "signIn": "Accedi",
      "welcomeBack": "Bentornato! Accedi per unirti a questo viaggio.",
      "signInWithPasskey": "Accedi con una passkey",
      "signInWithEmail": "Accedi con l'email",
      "createAccount": "Crea un account gratuito per unirti a questo viaggio.",
      "signUpToJoin": "Registrati per unirti",
      "orContinueWith": "Oppure continua con",
      "enterEmail": "Inserisci l'email qui sopra per continuare"
    },
    "errors": {
      "sentToOtherEmail": "Questo invito è stato inviato a {{invitedEmail}}. Accedi con quell'account per accettarlo.",
      "differentAccount": "Questo invito appartiene a un altro account Tineo"
    }
  },
  "perks": {
    "open": "Come funzionano i premi per gli inviti",
    "title": "Premi per gli inviti",
    "connection": "Gli amici che accettano il tuo invito vengono aggiunti dopo la registrazione e la verifica dell'email. Viaggi e programmi restano privati finché non scegli di condividerli.",
    "qualify": "Il tuo amico può ottenere {{days}} giorni di Tineo Ultra verificando l'email e aggiungendo un viaggio con almeno {{segments}} tappe.",
    "inviter": "Anche tu puoi ottenere {{days}} giorni quando il suo account ha almeno {{hold}} giorni e la tua email è verificata. I premi sono limitati a {{max}} inviti idonei.",
    "passes": "Se hai già un abbonamento Ultra a pagamento, un invito idoneo ti dà invece {{count}} pass ospite. Ogni pass offre {{days}} giorni di Ultra ed è valido per {{valid}} giorni. Ogni persona può riscattare un solo pass ospite da invito.",
    "eligibility": "I giorni gratuiti non si sommano a Ultra a pagamento, a una prova standard, all'accesso a vita o ad altri periodi Ultra non promozionali. Possono prolungare un periodo promozionale o da invito idoneo. Gli autoinviti e gli account non idonei non ricevono premi.",
    "timing": "In ogni periodo di {{days}} giorni vengono assegnati al massimo {{count}} premi a chi invita; gli altri premi idonei restano in attesa. La sola registrazione non dà diritto a un premio.",
    "summary": "Condividi un link di registrazione per diventare amici e ottenere i premi previsti per gli inviti idonei.",
    "shareMessage": "Unisciti a me su Tineo! Accetta il mio invito per diventare amici. I viaggi restano privati finché non scegliamo di condividerli."
  }
}
