{
  "getTineo": {
    "legalWindows": "Microsoft, Microsoft Store e Windows sono marchi del gruppo di società Microsoft.",
    "navigation": "Navigazione principale",
    "brand": "Tineo",
    "title": "Scarica Tineo",
    "description": "Gratis su iPhone, iPad, Mac, Android, Windows e sul web.",
    "descriptionApple": "Gratis su iPhone, iPad, Mac, Windows e sul web.",
    "descriptionNativeApple": "Gratis su iPhone, iPad, Mac e sul web.",
    "android": "Android",
    "web": "Web",
    "windows": "Windows",
    "openWeb": "Apri l’app web",
    "appleAlt": "Scarica su App Store",
    "macAlt": "Scarica su Mac App Store",
    "androidStoreAlt": "Disponibile su {{store}}",
    "windowsAlt": "Scarica da Microsoft Store",
    "legalApple": "Apple, il logo Apple, iPhone, iPad e Mac sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi e zone. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi e zone.",
    "legalAndroidStore": "{{store}} e il logo {{store}} sono marchi di Google LLC.",
    "appleDevices": "iPhone, iPad e Mac",
    "yourDevice": "Il tuo dispositivo"
  },
  "native": {
    "split": {
      "resize": "Ridimensiona i pannelli",
      "leadingCollapsed": "Pannello iniziale compresso",
      "trailingCollapsed": "Pannello finale compresso",
      "leadingWidth": "Pannello iniziale {width} punti"
    }
  },
  "syncStatus": {
    "synced": "Sincronizzato",
    "syncing": "Sincronizzazione in corso…",
    "offline": "Offline",
    "storageFull": "Spazio di archiviazione esaurito",
    "partial": "Parziale",
    "error": "Errore",
    "justNow": "proprio ora",
    "minutesAgo": "{{count}} min fa",
    "hoursAgo": "{{count}} h fa",
    "daysAgo": "{{count}} gg fa",
    "weeksAgo": "{{count}} sett. fa"
  },
  "button": {
    "save": "Salva",
    "cancel": "Annulla",
    "close": "Chiudi",
    "continue": "Continua",
    "delete": "Elimina",
    "edit": "Modifica",
    "submit": "Invia",
    "back": "Indietro",
    "next": "Avanti",
    "previous": "Precedente",
    "retry": "Riprova",
    "goBack": "Torna indietro",
    "backToHome": "Torna alla home",
    "loading": "Caricamento...",
    "confirm": "Conferma",
    "remove": "Rimuovi",
    "add": "Aggiungi",
    "create": "Crea",
    "update": "Aggiorna",
    "discard": "Annulla modifiche",
    "viewDetails": "Visualizza dettagli",
    "learnMore": "Scopri di più",
    "copyLink": "Copia link",
    "share": "Condividi",
    "invite": "Invita",
    "apply": "Applica",
    "reset": "Reimposta",
    "clear": "Cancella",
    "clearFilters": "Cancella filtri",
    "search": "Cerca",
    "filter": "Filtra",
    "sort": "Ordina",
    "download": "Scarica",
    "upload": "Carica",
    "export": "Esporta",
    "import": "Importa",
    "saveChanges": "Salva modifiche",
    "select": "Seleziona",
    "selected": "selezionati",
    "done": "Fatto",
    "saving": "Salvataggio…"
  },
  "breadcrumbs": {
    "home": "Home",
    "trips": "Viaggi",
    "tripDetails": "Dettagli del viaggio",
    "newTrip": "Nuovo viaggio",
    "privacyPolicy": "Informativa sulla privacy"
  },
  "nav": {
    "home": "Home",
    "trips": "Viaggi",
    "myTrips": "Viaggi",
    "myFlights": "I miei voli",
    "documents": "Documenti",
    "calendar": "Calendario",
    "atlas": "Atlas",
    "chats": "Chat",
    "settings": "Impostazioni",
    "profile": "Profilo",
    "signIn": "Accedi",
    "signUp": "Registrati",
    "signOut": "Esci",
    "helpCenter": "Centro assistenza",
    "helpAndGuides": "Aiuto e guide",
    "backToLanding": "Torna alla pagina iniziale",
    "travel": "Viaggi",
    "general": "Generale",
    "admin": "Amministrazione",
    "devSettings": "Impostazioni di sviluppo",
    "account": "Account",
    "accountPreferences": "Account e preferenze",
    "language": "Lingua",
    "security": "Sicurezza",
    "emailImport": "Importazione email",
    "calendarSync": "Sincronizzazione calendario",
    "travelPreferences": "Preferenze di viaggio",
    "preferences": "Preferenze",
    "openAllPreferences": "Apri tutte le preferenze",
    "offlineSync": "Sincronizzazione offline",
    "appearance": "Aspetto",
    "adminSettings": "Impostazioni di amministrazione",
    "adminFeatureFlags": "Flag delle funzionalità",
    "feedback": "Feedback",
    "featureRequests": "Richieste di funzionalità",
    "support": "Assistenza e feedback",
    "notifications": "Notifiche",
    "supportTickets": "Richieste di assistenza",
    "userFeedback": "Feedback degli utenti",
    "inviteFriends": "Invita amici",
    "friends": "Amici",
    "myLinks": "I miei link",
    "news": "Novità",
    "imports": "Importazioni",
    "importsV2": "Importazioni (V2)",
    "importsV3": "Importazioni (V3)",
    "dashboard": "Dashboard",
    "segmentEmailGeneration": "Generazione email delle tappe",
    "emailPipelineDiagnostics": "Diagnostica della pipeline email",
    "users": "Utenti",
    "userAccounts": "Account utente",
    "userAnalytics": "Statistiche utenti",
    "userAnalyticsGroup": "Statistiche utenti",
    "userAnalyticsOverview": "Panoramica",
    "analytics": "Statistiche",
    "landingAnalytics": "Statistiche della pagina iniziale",
    "allTrips": "Tutti i viaggi",
    "allSegments": "Tutte le tappe",
    "onboardingManagement": "Gestione dell'onboarding",
    "tripComparison": "Confronto viaggi",
    "system": "Sistema",
    "logs": "Log",
    "amadeusApiTesting": "Test API Amadeus",
    "tips": "Suggerimenti",
    "demoTrips": "Viaggi demo",
    "marketing": "Marketing",
    "socialCatalog": "Catalogo social",
    "motionGraphics": "Motion graphics",
    "socialDashboard": "Dashboard social",
    "sharePreviews": "Anteprime di condivisione",
    "brands": "Marchi",
    "imageFilterRules": "Regole per i filtri delle immagini",
    "segmentBackfill": "Recupero tappe",
    "segmentPreviews": "Anteprime tappe",
    "passkitTesting": "Test PassKit",
    "placesSearch": "Ricerca di luoghi",
    "attachmentImport": "Importazione allegati",
    "googleMapsApi": "API Google Maps",
    "capacitor": "Capacitor",
    "calendarIntegration": "Integrazione calendario",
    "tineoToCalendar": "Tineo → Calendario",
    "otaUpdates": "Aggiornamenti OTA",
    "emailTemplates": "Modelli email",
    "emails": "Email",
    "sendEmail": "Invia email",
    "confirmEmail": "Conferma email",
    "welcomeEmail": "Email di benvenuto",
    "whatsNewEmail": "Email sulle novità",
    "improvementEmail": "Email sugli aggiornamenti",
    "importError": "Errore di importazione",
    "tripInvitationExistingUser": "Invito al viaggio (utente esistente)",
    "tripInvitationNewUser": "Invito al viaggio (nuovo utente)",
    "tineoInvitation": "Invito Tineo",
    "marketingEmails": "Email di marketing",
    "bentoTiles": "Riquadri Bento",
    "tileIndex": "Indice riquadri",
    "segmentIndex": "Indice tappe",
    "examples": "Esempi",
    "samples": "Campioni",
    "glassSheets": "Pannelli in vetro",
    "luggageCards": "Schede bagagli",
    "cardSamples": "Esempi di schede",
    "tripCardDesigns": "Design delle schede viaggio",
    "landingPage": "Pagina iniziale",
    "sampleHome": "Home di esempio",
    "sampleMyTrips": "I miei viaggi di esempio",
    "sampleCalendar": "Calendario di esempio",
    "sampleUsers": "Utenti di esempio",
    "sampleTasks": "Attività di esempio",
    "old": "Vecchio",
    "myTripsOldV1": "I miei viaggi (v1 precedente)",
    "waitlist": "Lista d'attesa",
    "layoutTests": "Test layout",
    "metricsDashboard": "Dashboard delle metriche",
    "cardGrid": "Griglia di schede",
    "splitContent": "Contenuti affiancati",
    "dataTable": "Tabella dati",
    "cacheSettings": "Impostazioni cache",
    "navbarVersion": "Versione della barra di navigazione",
    "cloudflareDeployments": "Distribuzioni Cloudflare",
    "emulateUser": "Simula utente",
    "travelInterests": "Interessi di viaggio",
    "assistant": "Assistente",
    "ideas": "Idee",
    "aiConnectors": "Claude e ChatGPT",
    "about": "Informazioni",
    "minimizeToPill": "Riduci a pillola",
    "chat": {
      "history": "Cronologia",
      "loading": "Caricamento...",
      "noConversations": "Ancora nessuna conversazione",
      "clearHistory": "Cancella cronologia",
      "clearHistoryConfirmTitle": "Cancellare la cronologia delle conversazioni?",
      "clearHistoryConfirmBody": "Le tue conversazioni verranno rimosse dalla cronologia. Non è possibile annullare l'operazione dall'app.",
      "clearHistoryConfirm": "Cancella",
      "historyCleared": "Cronologia delle conversazioni cancellata",
      "clearHistoryFailed": "Impossibile cancellare la cronologia. Riprova.",
      "untitledConversation": "Conversazione senza titolo",
      "messageCount": "{{count}} messaggi",
      "clearChat": "Cancella chat",
      "startConversation": "Inizia una conversazione scrivendo un messaggio qui sotto",
      "thinking": "Elaborazione...",
      "inputPlaceholder": "Come posso aiutarti?",
      "maxMode": {
        "max": "MAX: funzionalità aggiuntive, consigliato",
        "normal": "Normale: assistente classico",
        "switchToMax": "Passa l'assistente a MAX",
        "switchToNormal": "Passa l'assistente alla modalità Normale",
        "new": "NUOVO"
      },
      "astraCanary": {
        "checkingSetting": "Verifica dell’impostazione del server…",
        "settingUnavailable": "Impossibile confermare la tua impostazione Astra.",
        "on": "Attivo per il tuo account",
        "off": "Disattivato per il tuo account",
        "emulating": "Questa impostazione appartiene al tuo account amministratore con cui hai effettuato l’accesso. Interrompi l’emulazione per verificare l’accesso ad Astra. Puoi comunque disattivarla qui.",
        "checkingAccess": "Verifica dell’accesso al modello e alla governance…",
        "accessCheckFailed": "Impossibile verificare l’accesso ad Astra. Controlla il catalogo dei modelli e la policy di governance prima di attivarlo.",
        "catalogUnavailable": "Astra non è ancora attivo nel catalogo dei modelli.",
        "governanceUnavailable": "Astra non è consentito dalla policy di governance dell’assistente di questo account.",
        "eligibleTurns": "I turni idonei dell’assistente possono usare Astra. Questo non garantisce che un turno venga indirizzato ad Astra.",
        "settings": "Impostazioni canary di Astra",
        "title": "Canary di Astra",
        "saveFailed": "Impossibile salvare la tua impostazione Astra. Riprova.",
        "retry": "Riprova",
        "saving": "Salvataggio…",
        "enable": "Attiva per i turni idonei",
        "enableUnavailable": "Accesso ad Astra non disponibile",
        "disable": "Disattiva per il tuo account"
      }
    },
    "goBack": "Torna indietro",
    "whatsNew": "Novità",
    "whatsNewCount": "{{count}} novità",
    "library": "Libreria",
    "lists": "Liste",
    "journal": "Diario",
    "myTineo": "Il mio Tineo",
    "myTineoSwift": "Il mio Tineo (Swift)",
    "badgeNew": "NUOVO",
    "siriShortcuts": "Siri e Comandi rapidi",
    "tineoUltra": "Tineo Ultra",
    "upcomingTrips": {
      "title": "Prossimi viaggi",
      "pastTrips": "Viaggi passati",
      "allTrips": "Tutti i viaggi",
      "showAll": "Mostra tutti",
      "empty": "Nessun viaggio in programma",
      "loading": "Caricamento dei viaggi",
      "now": "In corso",
      "tomorrow": "Domani",
      "inDays_one": "Tra {{count}} giorno",
      "inDays_many": "Tra {{count}} di giorni",
      "inDays_other": "Tra {{count}} giorni"
    },
    "priceDrops": "Cali di prezzo"
  },
  "label": {
    "email": "Email",
    "password": "Password",
    "name": "Nome",
    "or": "Oppure",
    "withCount": "{{label}} ({{value}})"
  },
  "placeholder": {
    "email": "nome@esempio.com",
    "password": "********",
    "name": "Mario Rossi",
    "search": "Cerca..."
  },
  "search": {
    "searching": "Ricerca in corso...",
    "noResults": "Nessun risultato trovato.",
    "typeToSearch": "Digita per cercare...",
    "placeholder": "Cerca viaggi, luoghi, impostazioni o chiedi a Tineo...",
    "filterPlaceholder": "Filtra..."
  },
  "commandMenu": {
    "groups": {
      "pages": "Pagine",
      "trips": "Viaggi",
      "segments": "Tappe",
      "plans": "Programmi",
      "pastPlans": "Programmi passati",
      "documents": "Documenti",
      "pastTrips": "Viaggi passati",
      "pastSegments": "Tappe passate",
      "past": "Passato",
      "theme": "Tema",
      "settings": "Impostazioni",
      "help": "Aiuto",
      "actions": "Azioni",
      "recent": "Recenti",
      "assistant": "Assistente",
      "whatsNew": "Novità"
    },
    "theme": {
      "light": "Chiaro",
      "dark": "Scuro",
      "system": "Sistema"
    },
    "actions": {
      "newTrip": "Nuovo viaggio",
      "contactSupport": "Contatta l'assistenza",
      "sendFeedback": "Invia feedback"
    },
    "askTineo": "Chiedi a Tineo: «{{query}}»",
    "askTineoHint": "Ricevi una risposta dal tuo assistente di viaggio",
    "tripInfo": "in {{tripTitle}}",
    "includePast": "Includi i viaggi passati nella ricerca",
    "documentFallbackTitle": "Documento di viaggio",
    "profileDescription": "Menu account e impostazioni rapide",
    "profilePlaceholder": "Cerca nell'account…",
    "searchTrips": "Cerca viaggi e luoghi",
    "searchSegments": "Trova voli e soggiorni",
    "searchDocuments": "Trova documenti e pagine",
    "results": "Risultati",
    "close": "Chiudi ricerca",
    "scopes": {
      "search": "Cerca",
      "tools": "Strumenti",
      "all": "Tutti",
      "label": "Ambito di ricerca"
    }
  },
  "systemStatus": {
    "seoTitle": "Stato del sistema",
    "seoDescription": "Stato attuale di Tineo: app, importazioni e-mail e aggiornamenti sui voli, oltre alla cronologia degli incidenti e alla disponibilità degli ultimi 90 giorni.",
    "backToTineo": "Torna a Tineo",
    "title": "Stato di Tineo",
    "checking": "Verifica dello stato…",
    "updated": "Aggiornato {{relativeTime}}",
    "updatedDelayed": "Aggiornato {{relativeTime}}; i dati sullo stato potrebbero arrivare in ritardo",
    "noStatusData": "Ancora nessun dato sullo stato",
    "activeIncidents": "Incidenti in corso",
    "scheduledMaintenance": "Manutenzione programmata",
    "inProgress": "In corso",
    "components": "Componenti",
    "loadError": "Impossibile caricare lo stato al momento. Riprova tra poco.",
    "pastIncidents": "Incidenti precedenti (90 giorni)",
    "noIncidents": "Nessun incidente segnalato.",
    "overall": {
      "operational": "Tutti i sistemi sono operativi",
      "degraded": "Alcuni sistemi funzionano con limitazioni",
      "partial_outage": "Interruzione parziale",
      "major_outage": "Interruzione grave",
      "maintenance": "Manutenzione programmata in corso",
      "unknown": "Dati sullo stato in ritardo"
    },
    "incident": {
      "investigating": "Indagine in corso",
      "identified": "Causa identificata",
      "monitoring": "Monitoraggio in corso",
      "resolved": "Risolto"
    },
    "status": {
      "operational": "Operativo",
      "degraded": "Funzionamento limitato",
      "partial_outage": "Interruzione parziale",
      "major_outage": "Interruzione grave",
      "maintenance": "Manutenzione",
      "unknown": "Sconosciuto"
    },
    "uptime": {
      "accessibleKnown": "Disponibilità su 90 giorni: {{percent}}",
      "accessibleUnknown": "Disponibilità su 90 giorni: sconosciuta",
      "dayKnown": "{{date}}: {{status}}, disponibilità: {{percent}}",
      "dayUnknown": "{{date}}: nessun dato",
      "daysAgo": "90 giorni fa",
      "noData": "Ancora nessun dato",
      "summary": "Disponibilità: {{percent}}"
    },
    "componentLabels": {
      "app": {
        "name": "App e sito web di Tineo",
        "description": "Accedere, visualizzare e modificare i viaggi"
      },
      "email_imports": {
        "name": "Importazioni e-mail",
        "description": "Le nuove e-mail di prenotazione appaiono nei tuoi viaggi"
      },
      "flight_updates": {
        "name": "Stato dei voli e avvisi",
        "description": "Ritardi, cambi di gate e notifiche sui voli"
      }
    }
  },
  "status": {
    "initializing": "Inizializzazione...",
    "loading": "Caricamento...",
    "saving": "Salvataggio...",
    "sending": "Invio...",
    "searching": "Ricerca...",
    "noResults": "Nessun risultato trovato."
  },
  "error": {
    "somethingWentWrong": "Qualcosa è andato storto",
    "unexpectedError": "Si è verificato un errore imprevisto nell'app. Potrebbe essere un problema temporaneo.",
    "errorDetails": "Dettagli dell'errore",
    "reloadApp": "Ricarica l'app",
    "clearDataAndReload": "Cancella i dati e ricarica"
  },
  "time": {
    "never": "Mai",
    "today": "Oggi",
    "yesterday": "Ieri",
    "daysAgo": "{{count}} giorni fa",
    "saveFailed": "Impossibile salvare l’orario"
  },
  "accessibility": {
    "resizePanel": "Ridimensiona il pannello",
    "panels": "Pannelli",
    "skipToMain": "Vai al contenuto principale",
    "resizeNamedPanel": "Ridimensiona pannello {{panel}}",
    "panelWidthPixels": "Larghezza {{value}} pixel",
    "panelWidthPercent": "Larghezza {{value}} per cento"
  },
  "locationField": {
    "suggestions": "Suggerimenti",
    "placeholder": "Cerca un luogo…",
    "label": "Cerca un luogo",
    "clear": "Cancella ricerca",
    "empty": "Nessun luogo trovato",
    "searchFailed": "Impossibile cercare luoghi"
  },
  "helpCenter": {
    "title": "Centro assistenza",
    "subtitle": "Trova le risposte alle domande più frequenti sull'uso di Tineo",
    "faq": {
      "importTripIt": {
        "question": "Come importo i viaggi da TripIt?",
        "answer": "Apri Impostazioni → Preferenze → TripIt. Segui le istruzioni di accesso oppure usa Esporta e Carica per aggiungere un file esportato da TripIt. Il caricamento accetta CSV, XLSX e JSON. Per i file caricati, controlla i viaggi e l’opzione Includi viaggi passati prima di scegliere Importa viaggi caricati."
      },
      "importTripsy": {
        "question": "Posso importare i viaggi da Tripsy?",
        "answer": "Tineo al momento non offre un’importazione diretta da Tripsy. Inoltra le email originali di conferma delle prenotazioni a {{address}} oppure apri un viaggio e aggiungi manualmente gli elementi dell’itinerario. Se hai il testo di un itinerario, puoi anche incollarlo in Aggiunta rapida e controllare i programmi estratti."
      },
      "importPolarsteps": {
        "question": "Come importo i viaggi da Polarsteps?",
        "answer": "In Statistiche di viaggio, scegli Importa da Polarsteps se disponibile per il tuo account. Inserisci il tuo nome utente Polarsteps o l’URL del profilo e scegli Richiedi connessione. Se in Polarsteps compare una richiesta di seguirti dal raccoglitore Tineo, approvala e torna a Tineo. Quando la connessione è pronta, scegli Controlla viaggi condivisi, verifica l’anteprima e poi scegli Importa viaggi e tappe."
      },
      "addPlanManually": {
        "question": "Come aggiungo un programma senza un’email di conferma?",
        "answer": "Apri il viaggio e usa Aggiunta rapida per scegliere il tipo di programma, per esempio un volo, un soggiorno, un’attività o un treno. Inserisci i dettagli richiesti e controlla la data prima di salvare. Usa le note per istruzioni aggiuntive o promemoria."
      },
      "pasteItinerary": {
        "question": "Posso trasformare il testo di un itinerario in programmi di viaggio?",
        "answer": "Sì. Apri Aggiunta rapida e scegli Incolla per inserire i dettagli di una prenotazione o il testo di un itinerario. Controlla i programmi suggeriti, correggi date, orari e luoghi mancanti o errati, poi aggiungili al viaggio."
      },
      "socialLinks": {
        "question": "Posso aggiungere idee di viaggio da TikTok, Instagram o YouTube?",
        "answer": "In Aggiunta rapida, scegli la piattaforma corrispondente o incolla un link di TikTok, Instagram o YouTube. Controlla i luoghi o le attività suggeriti prima di aggiungerli. Se il post non contiene una data, impostane una prima di aggiungere il programma all’itinerario."
      },
      "uploadPlanFiles": {
        "question": "Posso caricare biglietti, PDF o file di calendario?",
        "answer": "Usa Carica in Aggiunta rapida per scegliere un PDF, un’immagine, un file di calendario (.ics o .ical) o un messaggio Outlook (.msg), fino a 15 MB. Scegli Analizza / Estrai programmi per controllare i dettagli di viaggio e aggiungere programmi, oppure Allega file al viaggio per conservare il file insieme al viaggio."
      },
      "printItinerary": {
        "question": "Come stampo il mio itinerario?",
        "answer": "Apri il menu del viaggio e scegli Stampa. Nella finestra di stampa, seleziona la stampante e le opzioni. Puoi salvare un PDF se il browser o il dispositivo offre questa possibilità."
      },
      "splitExpenses": {
        "question": "Come divido le spese di viaggio con gli altri viaggiatori?",
        "answer": "Aggiungi una spesa nella sezione Spese del viaggio, inserisci l’importo e la valuta e seleziona chi ha pagato. Scegli una divisione in parti uguali, percentuali o importi esatti e seleziona i viaggiatori coinvolti. Le percentuali devono totalizzare il 100% e gli importi esatti devono corrispondere al totale della spesa. Per una spesa personale, scegli l’opzione Solo chi paga."
      },
      "recordPayment": {
        "question": "Come registro un pagamento tra viaggiatori?",
        "answer": "Usa Registra pagamento nella sezione Spese del viaggio. Seleziona chi ha pagato e chi ha ricevuto il denaro, poi inserisci data, importo e valuta. Registrare il pagamento aggiorna i saldi del viaggio; non trasferisce denaro."
      },
      "calendarSubscription": {
        "question": "Come mantengo il calendario aggiornato con i miei viaggi?",
        "answer": "Apri Impostazioni → Sincronizzazione calendario e segui le istruzioni di iscrizione per la tua app di calendario. Iscriviti al link del calendario per ricevere gli aggiornamenti. Importare un file .ics una sola volta crea una copia che non si aggiorna. Gli abbonamenti ai calendari possono impiegare alcune ore ad aggiornarsi, a seconda dell’app."
      },
      "claudeChatGpt": {
        "question": "Come uso Tineo con Claude o ChatGPT?",
        "answer": "Apri Impostazioni → Claude & ChatGPT, scegli il fornitore e segui le istruzioni di configurazione. Accedi a Tineo e controlla gli accessi richiesti prima di autorizzarli. Poi attiva o seleziona Tineo in una conversazione per fare domande sui tuoi viaggi. La disponibilità dipende dal tuo account presso il fornitore e dalle impostazioni dello spazio di lavoro."
      },
      "forwardEmails": {
        "question": "Come inoltro le email a Tineo?",
        "answer": "Inoltra un'email di conferma di viaggio a {{address}}. Tineo estrarrà automaticamente i dettagli del viaggio e li aggiungerà al tuo itinerario. Puoi inoltrare email di compagnie aeree, hotel, autonoleggi e altri fornitori."
      },
      "supportedTypes": {
        "question": "Quali tipi di conferme di viaggio supporta Tineo?",
        "answer": "Tineo supporta conferme di voli, prenotazioni alberghiere, autonoleggi, biglietti del treno, prenotazioni al ristorante, biglietti per eventi e attività. Aggiungiamo continuamente il supporto per altri fornitori di servizi di viaggio."
      },
      "organizeTrips": {
        "question": "Come organizzo i miei viaggi?",
        "answer": "Tineo organizza automaticamente le tue tappe in viaggi in base a date e destinazioni. Puoi anche creare viaggi manualmente, spostare tappe da un viaggio all'altro e personalizzare dettagli come titoli e immagini di copertina."
      },
      "shareTrip": {
        "question": "Posso condividere il mio viaggio con altre persone?",
        "answer": "Sì! Puoi condividere il viaggio con i tuoi compagni di viaggio creando un link. Chiunque abbia il link può visualizzarlo, così è facile coordinarsi con amici e familiari."
      },
      "dataSecurity": {
        "question": "I miei dati di viaggio sono al sicuro?",
        "answer": "Certo. Tineo prende sul serio la tua privacy. Proteggiamo i tuoi dati con la crittografia, non vendiamo mai le tue informazioni e accediamo alle tue email solo per estrarre i dettagli di viaggio. Puoi eliminare i tuoi dati in qualsiasi momento."
      },
      "emailNotRecognized": {
        "question": "E se Tineo non riconosce la mia email?",
        "answer": "Se Tineo non riesce a leggere automaticamente l'email, puoi aggiungere le tappe del viaggio manualmente. Miglioriamo continuamente la lettura delle email per supportare più fornitori. Contatta l'assistenza se vuoi che aggiungiamo un fornitore specifico."
      },
      "importExpedia": {
        "question": "Come importo i miei viaggi Expedia?",
        "answer": "Usa l’estensione Tineo su un computer per leggere i tuoi viaggi Expedia, poi verifica e importa le prenotazioni supportate in Tineo. Le idee salvate non vengono importate come prenotazioni confermate. Puoi anche caricare un file JSON di Expedia salvato dall’estensione."
      },
      "importCruiseGlobe": {
        "question": "Come importo le mie crociere?",
        "answer": "Usa l’estensione Tineo per Chrome su un computer per leggere le crociere, poi controllale e importale in Tineo. Puoi anche caricare un file JSON salvato dall’estensione."
      },
      "importKayak": {
        "question": "Come importo i miei viaggi KAYAK?",
        "answer": "Usa l'estensione del browser Tineo su un computer per leggere i tuoi viaggi KAYAK, poi controllali e importali in Tineo. Puoi anche caricare un'esportazione JSON di KAYAK salvata dall'estensione."
      }
    },
    "contact": {
      "title": "Hai ancora domande?",
      "subtitle": "Il nostro team di assistenza è qui per aiutarti"
    },
    "categoryLabels": {
      "new": "Novità",
      "improved": "Migliorato",
      "fixed": "Risolto"
    },
    "groups": {
      "travelApps": "Altre app di viaggio",
      "planning": "Pianificazione e file",
      "expenses": "Spese",
      "integrations": "Assistente e integrazioni",
      "email": "Importazione email",
      "trips": "Viaggi e condivisione",
      "security": "Sicurezza e privacy",
      "issues": "Risoluzione dei problemi"
    },
    "topics": {
      "travelApps": "Importazione da app di viaggio",
      "travelAppsQuery": "importa",
      "forward": "Inoltro delle email",
      "share": "Condividere un viaggio",
      "security": "Sicurezza",
      "notRecognized": "Email non riconosciuta"
    },
    "search": {
      "label": "Cerca negli argomenti della guida",
      "placeholder": "Cerca argomenti, email, condivisione, sicurezza…",
      "noResultsTitle": "Nessun risultato trovato",
      "noResultsSubtitle": "Contattaci, ti aiuteremo volentieri."
    },
    "cta": {
      "primary": "Apri una richiesta di assistenza"
    },
    "actions": {
      "forwardEmail": "Scrivi a {{address}}",
      "openTrips": "Apri i miei viaggi",
      "importTripIt": "Apri l’importazione da TripIt",
      "importPolarsteps": "Apri l’importazione da Polarsteps",
      "calendarSync": "Apri Sincronizzazione calendario",
      "claudeChatGpt": "Apri la configurazione di Claude & ChatGPT",
      "support": "Chiedi all’assistenza",
      "importExpedia": "Importa da Expedia",
      "importCruiseGlobe": "Importa da The Cruise Globe",
      "importKayak": "Importa da KAYAK"
    },
    "whatsNew": {
      "title": "Novità",
      "seeAll": "Vedi tutto"
    },
    "seo": {
      "title": "Centro assistenza Tineo | Supporto per l'app di viaggio",
      "description": "Trova aiuto su importazione delle email, condivisione dei viaggi, documenti di viaggio, privacy e assistenza di Tineo."
    }
  },
  "support": {
    "notTravelTitle": "Non è un viaggio?",
    "notTravelHint": "Controlla una regola per ignorare le email future da {{domain}}. La regola viene salvata solo quando scegli Salva regola.",
    "signInToReviewRule": "Accedi per controllare la regola del mittente",
    "title": "Assistenza",
    "subtitle": "Ti aiutiamo a rendere ogni viaggio semplice. Consulta il Centro assistenza o contattaci per ricevere supporto personalizzato.",
    "contactPrompt": "Contatta",
    "forSupport": "per ricevere assistenza.",
    "emailSupport": "Assistenza via email",
    "visitHelpCenter": "Visita il Centro assistenza"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": "Hai modifiche non salvate. Vuoi davvero chiudere?",
    "confirmAction": "Vuoi continuare?",
    "confirmDelete": "Vuoi davvero eliminarlo?",
    "cannotUndo": "Non puoi annullare questa azione.",
    "areYouSure": "Vuoi davvero continuare?",
    "unsavedChangesTitle": "Modifiche non salvate",
    "deleteConfirmation": "Conferma eliminazione",
    "signOutTitle": "Esci",
    "signOutMessage": "Vuoi davvero uscire? Dovrai accedere di nuovo per usare il tuo account.",
    "confirmRemove": "Vuoi davvero rimuovere questo elemento?",
    "confirmCancel": "Vuoi davvero annullare?",
    "confirmDiscard": "Vuoi scartare le modifiche?",
    "discardMessage": "Le modifiche non salvate andranno perse.",
    "inviteUser": {
      "title": "Invita utente",
      "description": "Invita un nuovo utente nel tuo team inviandogli un invito via email. Assegna un ruolo per definire il suo livello di accesso.",
      "emailLabel": "Email",
      "emailPlaceholder": "es.: john.doe@gmail.com",
      "roleLabel": "Ruolo",
      "selectRole": "Seleziona un ruolo",
      "descriptionLabel": "Descrizione (facoltativa)",
      "descriptionPlaceholder": "Aggiungi una nota personale all'invito (facoltativa)",
      "inviteButton": "Invita"
    },
    "editParticipant": {
      "title": "Modifica partecipante",
      "description": "Aggiorna il ruolo e lo stato di {{name}} per questo viaggio.",
      "roleLabel": "Ruolo",
      "selectRole": "Seleziona un ruolo",
      "statusLabel": "Stato",
      "viewerRole": "Visualizzatore",
      "viewerDescription": "Può visualizzare solo i dettagli del viaggio",
      "editorRole": "Editor",
      "editorDescription": "Può modificare i dettagli e le tappe del viaggio",
      "ownerRole": "Proprietario",
      "ownerDescription": "Ha il pieno controllo del viaggio e dei partecipanti",
      "statusInvited": "Invitato",
      "statusAccepted": "Accettato",
      "statusDeclined": "Rifiutato",
      "removeButton": "Rimuovi",
      "updateButton": "Aggiorna partecipante",
      "updating": "Aggiornamento...",
      "removeTitle": "Rimuovi partecipante",
      "removeDescription": "Vuoi davvero rimuovere {{name}} da questo viaggio? Non potrà più accedere ai dettagli del viaggio e non potrai annullare questa azione.",
      "removing": "Rimozione...",
      "noChanges": "Nessuna modifica effettuata",
      "updateSuccess": "{{name}} è stato aggiornato correttamente",
      "updateFailed": "Impossibile aggiornare il partecipante. Riprova.",
      "removeSuccess": "{{name}} è stato rimosso dal viaggio",
      "removeFailed": "Impossibile rimuovere il partecipante. Riprova."
    },
    "segment": {
      "importCapture": "Importa per acquisire",
      "importDescription": "Puoi aggiungere questo tipo di tappa solo inoltrando le email di viaggio",
      "importSegment": "Tappa importabile solo via email",
      "importInstructions": "Inoltra le email di viaggio per aggiungere questo tipo di tappa",
      "creating": "Creazione...",
      "createFailed": "Impossibile creare la tappa",
      "createFailedDescription": "Riprova o contatta l'assistenza se il problema persiste.",
      "createSuccess": "Tappa creata correttamente!",
      "createSuccessDescription": "Hai aggiunto {{type}} al tuo viaggio.",
      "fillRequired": "Compila i campi obbligatori",
      "noteAdded": "Nota aggiunta!",
      "checklistAdded": "Lista di controllo aggiunta!",
      "addedToDay": "Aggiunta a {{day}}",
      "noteFailed": "Impossibile creare la nota",
      "titleLabel": "Titolo",
      "titlePlaceholder": "Inserisci il titolo di {{type}}",
      "startDateLabel": "Data e ora di inizio",
      "endDateLabel": "Data e ora di fine",
      "notesLabel": "Note aggiuntive",
      "notesPlaceholder": "Aggiungi eventuali note...",
      "airlineLabel": "Compagnia aerea",
      "airlinePlaceholder": "es.: United Airlines",
      "flightNumberLabel": "Numero del volo",
      "flightNumberPlaceholder": "es.: UA123",
      "departureAirportLabel": "Aeroporto di partenza",
      "departureAirportPlaceholder": "es.: JFK",
      "arrivalAirportLabel": "Aeroporto di arrivo",
      "arrivalAirportPlaceholder": "es.: LAX",
      "hotelNameLabel": "Nome dell'hotel",
      "hotelNamePlaceholder": "es.: Marriott Downtown",
      "roomTypeLabel": "Tipo di camera",
      "roomTypePlaceholder": "es.: Deluxe King",
      "addressLabel": "Indirizzo",
      "addressPlaceholder": "Indirizzo dell'hotel",
      "activityTypeLabel": "Tipo di attività",
      "activityTypePlaceholder": "es.: tour, ristorante, museo",
      "venueNameLabel": "Nome del luogo",
      "venueNamePlaceholder": "es.: Museo del Louvre",
      "venueAddressLabel": "Indirizzo",
      "venueAddressPlaceholder": "Indirizzo del luogo",
      "rentalCompanyLabel": "Società di autonoleggio",
      "rentalCompanyPlaceholder": "es.: Hertz, Enterprise",
      "vehicleTypeLabel": "Tipo di veicolo",
      "vehicleTypePlaceholder": "es.: compatta, SUV",
      "pickupLocationLabel": "Luogo di ritiro",
      "pickupLocationPlaceholder": "es.: Terminal 1 dell'aeroporto",
      "dropoffLocationLabel": "Luogo di riconsegna",
      "dropoffLocationPlaceholder": "es.: ufficio in centro"
    }
  },
  "onboarding": {
    "welcome": "Benvenuto su Tineo",
    "getStarted": "Inizia",
    "next": "Avanti",
    "skip": "Salta",
    "skipForNow": "Salta per ora",
    "finish": "Fine",
    "done": "Fatto",
    "back": "Indietro",
    "gotIt": "Capito!",
    "loading": "Caricamento...",
    "connecting": "Connessione...",
    "readyToContinue": "Pronto per continuare!",
    "readyForSeamlessTravel": "Tutto pronto per viaggi semplici e intelligenti",
    "stepConfigNotFound": "Configurazione del passaggio non trovata",
    "emailCopied": "Indirizzo email copiato negli appunti",
    "emailCopyFailed": "Impossibile copiare l'indirizzo email",
    "clearAll": "Cancella tutto",
    "to": "a:",
    "forwardTravelEmailsTo": "Inoltra le email di viaggio a",
    "pickMinimum": "Scegline almeno {{count}}. Potrai aggiornare le preferenze in qualsiasi momento.",
    "selectAtLeast": "Selezionane almeno {{count}} per continuare",
    "emailConnection": {
      "connectGmail": "Collega Gmail",
      "autoImport": "Importa automaticamente le conferme di viaggio dal tuo account Gmail",
      "secureOAuth": "Connessione sicura tramite OAuth 2.0",
      "autoParse": "Legge automaticamente le prenotazioni di voli, hotel e attività",
      "onlyTravelEmails": "Legge solo le email relative ai viaggi",
      "manualImport": "Importazione manuale",
      "manualImportDesc": "Salta la connessione email e aggiungi i viaggi manualmente. Potrai collegare l'email più tardi dalle impostazioni.",
      "privacyNotice": "Informativa sulla privacy:",
      "privacyText": "La tua privacy è importante. Tineo accede solo alle email relative ai viaggi e non legge mai i messaggi personali. Puoi scollegare l'email in qualsiasi momento dalle impostazioni.",
      "configured": "Connessione email configurata",
      "skipped": "Connessione email saltata. Potrai configurarla più tardi nelle impostazioni.",
      "failedToComplete": "Impossibile completare il passaggio. Riprova.",
      "failedToSkip": "Impossibile saltare il passaggio. Riprova."
    },
    "travelInterests": {
      "searchPlaceholder": "Cerca interessi...",
      "addCustom": "Aggiungi «{{name}}» come interesse",
      "tooLong": "Il nome dell'interesse è troppo lungo (massimo 50 caratteri)",
      "invalidChars": "Il nome dell'interesse può contenere solo lettere, spazi, trattini e apostrofi",
      "alreadyExists": "Questo interesse è già presente",
      "added": "«{{name}}» è stato aggiunto ai tuoi interessi",
      "selectMinimum": "Seleziona almeno {{count}} interessi",
      "saved": "Interessi di viaggio salvati correttamente",
      "failedToSave": "Impossibile salvare gli interessi di viaggio. Riprova.",
      "noInterestsFound": "Nessun interesse trovato. Prova un'altra ricerca o aggiungi un tag personalizzato."
    },
    "emailForwarding": {
      "howItWorks": "Come funziona:",
      "step1": "Inoltra al tuo indirizzo email Tineo qualsiasi email di viaggio ricevuta da compagnie aeree, hotel, siti di prenotazione o attività.",
      "step2": "Tineo estrae automaticamente dall'email date, luoghi, codici di conferma, link di prenotazione, codici QR e tutti i dettagli importanti.",
      "step3": "Il viaggio viene creato o aggiornato, organizzato in modo chiaro e pronto da consultare con tutte le informazioni utili.",
      "bonus": "Invita amici per pianificare viaggi insieme.",
      "flightConfirmation": "Conferma del volo",
      "airbnbReservation": "Prenotazione Airbnb",
      "triathlon": "Triathlon",
      "carRental": "Autonoleggio",
      "boatTour": "Giro in barca",
      "broadwayTickets": "Biglietti per Broadway",
      "spainTrip": "Viaggio in Spagna con Tineo",
      "dateRange": "24-31 dic",
      "seamlessOrganization": "Organizzazione semplice"
    },
    "forwardingAnySenderHint": "Invii da un sistema di prenotazione come Sabre, Amadeus o uno strumento per agenzie di viaggio? Usa questo indirizzo: funziona con qualsiasi mittente."
  },
  "sidebar": {
    "earlyAccess": "Accesso anticipato",
    "tineoUltra": "Tineo Ultra",
    "travelManagement": "Gestione dei viaggi"
  },
  "languageSelector": {
    "language": "Lingua",
    "changeLanguage": "Cambia lingua",
    "apply": "Applica",
    "testingTranslations": "Test delle traduzioni",
    "languages": {
      "en": "Inglese",
      "es": "Spagnolo",
      "pt-BR": "Portoghese (Brasile)",
      "de": "Tedesco",
      "sv": "Svedese",
      "fr": "Francese",
      "he": "Ebraico",
      "pl": "Polacco",
      "ja": "Giapponese",
      "zh-CN": "Cinese (semplificato)",
      "ar": "Arabo"
    }
  },
  "admin": {
    "deleteUser": "Elimina utente",
    "confirmDeleteUser": "Vuoi davvero eliminare <1>{{username}}</1>? L'utente con ruolo <1>{{role}}</1> verrà rimosso definitivamente dal sistema. Non potrai annullare questa azione.",
    "username": "Nome utente",
    "enterUsernameToConfirm": "Inserisci il nome utente per confermare l'eliminazione",
    "warning": "Attenzione!",
    "operationCannotBeRolledBack": "Questa operazione non può essere annullata. Procedi con cautela.",
    "pleaseTypeToConfirm": "Digita «{{word}}» per confermare.",
    "deletingUsers": "Eliminazione utenti...",
    "deletedUsers_one": "{{count}} utente eliminato",
    "deletedUsers_other": "{{count}} utenti eliminati",
    "error": "Errore",
    "deleteUsers_one": "Elimina {{count}} utente",
    "deleteUsers_other": "Elimina {{count}} utenti",
    "confirmDeleteMultipleUsers": "Vuoi davvero eliminare gli utenti selezionati? Non potrai annullare questa azione.",
    "confirmByTyping": "Digita «{{word}}» per confermare",
    "typeToConfirm": "Digita «{{word}}» per confermare",
    "deletingTasks": "Eliminazione attività...",
    "deletedTasks_one": "{{count}} attività eliminata",
    "deletedTasks_other": "{{count}} attività eliminate",
    "deleteTasks_one": "Elimina {{count}} attività",
    "deleteTasks_other": "Elimina {{count}} attività",
    "confirmDeleteMultipleTasks": "Vuoi davvero eliminare le attività selezionate? Non potrai annullare questa azione.",
    "deleteTaskTitle": "Eliminare questa attività: {{id}}?",
    "confirmDeleteTask": "Stai per eliminare un'attività con ID <1>{{id}}</1>. Non potrai annullare questa azione.",
    "deletedUsers_many": "{{count}} utenti eliminati",
    "deleteUsers_many": "Elimina {{count}} utenti",
    "deletedTasks_many": "{{count}} attività eliminate",
    "deleteTasks_many": "Elimina {{count}} attività"
  },
  "yourLinks": {
    "title": "I miei link",
    "subtitle": "Accesso rapido a tutti i tuoi fornitori di servizi di viaggio",
    "empty": {
      "title": "Nessun fornitore di servizi di viaggio trovato",
      "description": "Importa la tua prima prenotazione per iniziare a creare la tua raccolta personalizzata di link di viaggio.",
      "cta": "Importa una prenotazione"
    },
    "categories": {
      "airlines": "Compagnie aeree",
      "hotels": "Hotel",
      "vacationRentals": "Case vacanza",
      "carRentals": "Autonoleggi",
      "carSharing": "Car sharing",
      "trains": "Ferrovia e treni",
      "activities": "Attività e tour",
      "eventTickets": "Biglietti per eventi",
      "parking": "Parcheggi",
      "bookingPlatforms": "Piattaforme di prenotazione"
    },
    "links": {
      "account": "Il mio account",
      "bookings": "Le mie prenotazioni",
      "loyalty": "Programma fedeltà",
      "checkIn": "Check-in",
      "mobileApp": "App mobile",
      "support": "Assistenza",
      "search": "Cerca",
      "creditCard": "Carta di credito",
      "website": "Sito web"
    },
    "stats": {
      "trips": "{{count}} viaggio",
      "trips_plural": "{{count}} viaggi",
      "lastUsed": "Ultimo utilizzo: {{date}}",
      "vendorsAcrossCategories": "{{vendors}} fornitori in {{categories}} categorie",
      "showingVendors": "Visualizzazione di {{shown}} fornitori su {{total}}"
    },
    "tripCount": {
      "singular": "{{count}} viaggio",
      "plural": "{{count}} viaggi"
    },
    "actions": {
      "debug": "Debug"
    },
    "recentTrips": {
      "title": "Viaggi recenti con {{vendor}}:"
    },
    "viewModes": {
      "normal": "Normale"
    },
    "layouts": {
      "feed": "Feed",
      "rows": "Righe",
      "columns": "Colonne"
    },
    "error": "Impossibile caricare i tuoi link",
    "search": {
      "placeholder": "Cerca fornitori...",
      "noBookingLinks": "Nessun fornitore ha ancora link di prenotazione",
      "noResults": "Nessun fornitore corrisponde a «{{query}}»"
    },
    "filters": {
      "onlyWithBookingLinks": "Solo fornitori con link di prenotazione",
      "title": "Filtri dei link"
    }
  },
  "friends": {
    "levelChoice": {
      "label": "Aggiungi come",
      "friend": "Amico"
    },
    "innerCircle": {
      "title": "Cerchia ristretta",
      "subtitle": "Piani di viaggio completi condivisi",
      "add": "Aggiungi alla cerchia ristretta",
      "emptyTitle": "Non c’è ancora nessuno nella tua cerchia ristretta",
      "emptyDescription": "Aggiungi familiari o amici stretti per mostrare loro i piani completi dei viaggi che condividi con gli amici.",
      "loadError": "Impossibile caricare i tuoi amici. Controlla la connessione e riprova.",
      "moreFriendsTitle": "Altri amici disponibili",
      "moreFriendsDescription": "Carica altri amici per vedere chi ha i piani di viaggio completi.",
      "picker": {
        "title": "Aggiungi alla cerchia ristretta",
        "description": "Scegli chi vede i piani completi dei tuoi viaggi.",
        "empty": "Aggiungi prima un amico, poi aggiungilo alla tua cerchia ristretta."
      },
      "status": {
        "full": "Vede i piani completi dei tuoi viaggi",
        "summary": "Vede i riepiloghi dei tuoi viaggi",
        "off": "Non vede i tuoi viaggi"
      },
      "sheet": {
        "button": "Impostazioni di condivisione",
        "buttonFor": "Impostazioni di condivisione per {{name}}",
        "title": "Condividi con {{name}}",
        "description": "Scegli cosa vede {{name}} dei viaggi che condividi con gli amici.",
        "offHint": "Non vede i tuoi viaggi.",
        "summaryHint": "Condivide i riepiloghi dei viaggi: titolo, date, luoghi e foto di copertina.",
        "fullHint": "Condivide i piani di viaggio: voli, soggiorni, treni, traghetti, trasferimenti e attività con gli orari.",
        "viewOnly": "Sola lettura. Per permettere a {{name}} di modificare un viaggio, aggiungilo a quel viaggio.",
        "never": "Mai condivisi: numeri di conferma, posti, documenti, note e spese. I viaggi nascosti agli amici restano privati.",
        "save": "Salva",
        "saveFailed": "Impossibile aggiornare la condivisione. Controlla la connessione e riprova.",
        "toastFull": "{{name}} è nella tua cerchia ristretta",
        "toastUpdated": "Condivisione aggiornata",
        "masterOff": "La condivisione dei viaggi con gli amici è disattivata, quindi nessuno vede i tuoi viaggi.",
        "openSettings": "Apri impostazioni"
      },
      "accept": {
        "label": "Aggiungi {{name}} alla tua cerchia ristretta",
        "hint": "Vedrà i piani completi dei tuoi viaggi. Sola lettura."
      }
    },
    "title": "Amici",
    "addFriendButton": "Aggiungi amico",
    "tabs": {
      "friends": "Amici",
      "plans": "Piani",
      "requests": "Richieste",
      "sharing": "Condivisione",
      "feed": "Feed",
      "profile": "Profilo",
      "innerCircle": "Cerchia ristretta",
      "trips": "Viaggi",
      "activity": "Attività",
      "timeline": "Cronologia"
    },
    "search": {
      "placeholder": "Cerca amici...",
      "noResults": "Nessun amico trovato",
      "tryDifferent": "Prova un altro termine di ricerca"
    },
    "empty": {
      "title": "Ancora nessun amico",
      "description": "Inizia aggiungendo i tuoi compagni di viaggio!"
    },
    "friendsSince": "Amici dal {{date}}",
    "totalCount": "{{count}} amici",
    "totalCount_one": "{{count}} amico",
    "loadedOfTotal": "Visualizzazione di {{loaded}} amici su {{total}}",
    "remove": "Rimuovi amico",
    "removeDialog": {
      "title": "Rimuovi amico",
      "description": "Vuoi davvero rimuovere {{name}} dai tuoi amici? Potrai sempre aggiungerlo di nuovo più tardi."
    },
    "requests": {
      "section": "Richieste",
      "ago": "{{age}} fa",
      "incoming": "Richieste ricevute",
      "outgoing": "Richieste inviate",
      "empty": {
        "title": "Nessuna richiesta in sospeso",
        "description": "Le richieste di amicizia che ricevi appariranno qui."
      }
    },
    "accept": "Accetta",
    "decline": "Rifiuta",
    "cancel": "Annulla",
    "resend": "Invia di nuovo",
    "resendIn": "Invia di nuovo tra {{time}}",
    "unknown": "Utente sconosciuto",
    "feed": {
      "error": "Impossibile caricare il feed",
      "empty": {
        "title": "Nessun viaggio in programma da parte dei tuoi amici",
        "description": "I prossimi viaggi dei tuoi amici appariranno qui quando li pianificheranno."
      },
      "isTraveling": "sta viaggiando ora",
      "startsRelative": "viaggerà {{relative}}",
      "viewOwnerProfile": "Visualizza il profilo di {{name}}",
      "travelingNow": "In viaggio ora",
      "viaSimulation": "Tramite simulazione",
      "like": "Mi piace",
      "unlike": "Non mi piace più",
      "likeFailed": "Impossibile aggiornare il Mi piace",
      "comments": "Commenti",
      "commentsTitle": "Commenti",
      "commentsError": "Impossibile caricare i commenti",
      "commentsEmpty": "Ancora nessun commento. Saluta!",
      "moreComments": "Mostra altri commenti",
      "commentPlaceholder": "Aggiungi un commento...",
      "commentSend": "Pubblica commento",
      "commentDelete": "Elimina commento",
      "commentFailed": "Impossibile pubblicare il commento",
      "commentDeleteFailed": "Impossibile eliminare il commento"
    },
    "plans": {
      "error": "Impossibile caricare i piani",
      "empty": {
        "title": "Nessun piano da mostrare",
        "description": "Aggiungi amici per vedere qui i loro prossimi viaggi."
      },
      "notSharing": "Non condivide viaggi",
      "noUpcoming": "Nessun viaggio in programma"
    },
    "addFriend": {
      "title": "Aggiungi amico",
      "description": "Cerca un amico tramite indirizzo email",
      "emailLabel": "Indirizzo email",
      "emailPlaceholder": "friend@example.com",
      "invalidEmail": "Inserisci un indirizzo email valido",
      "searchError": "Ricerca utente non riuscita",
      "messageLabel": "Messaggio personale",
      "messagePlaceholder": "Ciao! Connettiamoci su Tineo...",
      "sendRequest": "Invia richiesta di amicizia",
      "requestSent": "Richiesta di amicizia inviata!",
      "notFound": "Utente non trovato",
      "notFoundDescription": "Questo indirizzo email non è ancora registrato su Tineo.",
      "inviteToTineo": "Invita su Tineo",
      "viewRequest": "Visualizza la sua richiesta",
      "autocompleteDescription": "Trova amici tra i tuoi viaggi oppure cerca per nome o email",
      "searchAria": "Cerca persone per nome o email",
      "searchPlaceholder": "Cerca per nome o email",
      "loadingSuggestions": "Caricamento dei suggerimenti...",
      "fromYourTrips": "Dai tuoi viaggi",
      "searchHint": "Trova persone per nome o inserisci un'email per contattare chiunque",
      "linkTitle": "Oppure invia un link di amicizia",
      "linkHint": "Invialo via SMS o in qualsiasi chat. Con un tocco accettano la tua richiesta o creano prima un account Tineo.",
      "createLink": "Crea link di amicizia",
      "linkLabel": "Il tuo link di amicizia",
      "copyLink": "Copia",
      "shareLink": "Condividi",
      "linkShareTitle": "Diventiamo amici su Tineo",
      "linkCopied": "Link di amicizia copiato",
      "linkCopyFailed": "Impossibile copiare. Seleziona il link e copialo manualmente.",
      "linkSingleUse": "Vale per una sola persona e scade tra 30 giorni.",
      "emailInviteHow": "Invieremo loro un'email con un link per accettare la tua richiesta di amicizia. Se sono nuovi su Tineo, creeranno prima un account.",
      "searching": "Ricerca...",
      "results": "Risultati",
      "inviteBadge": "Invita",
      "inviteEmail": "Invita {{email}} su Tineo",
      "noResults": "Nessun risultato. Prova con l'indirizzo email completo.",
      "back": "Torna alla ricerca",
      "searchRateLimited": "Troppe ricerche. Attendi qualche secondo e riprova. Questo indirizzo potrebbe appartenere a un account Tineo.",
      "searchUnavailable": "La ricerca non è disponibile al momento. Questo indirizzo potrebbe appartenere a un account Tineo.",
      "retrySearch": "Riprova la ricerca",
      "composeEmailInvite": "Scrivi un invito a {{email}}",
      "emailInviteExplanation": "Puoi inviare un invito via email. Il destinatario può accettarlo con il proprio account Tineo."
    },
    "invite": {
      "requestReceived": "Richiesta di invito ricevuta",
      "sentTitle": "Invito inviato",
      "sentBody": "Abbiamo inviato un invito a {{email}} per unirsi a te su Tineo. Quando si registrerà, riceverà automaticamente la tua richiesta di amicizia.",
      "invited": "Invitato",
      "linkGone": "Questo invito è scaduto o è già stato usato. Chiedi al tuo amico un nuovo invito.",
      "cannotConnect": "Questo invito non può collegare questi account. Controlla quale account stai usando o chiedi al tuo amico di inviare una nuova richiesta.",
      "tooMany": "Troppi tentativi. Attendi un minuto e riprova.",
      "error": "Si è verificato un errore. Riprova.",
      "connected": "Ora siete collegati",
      "connectedDescription": "Puoi gestire cosa condividi nelle impostazioni Amici.",
      "goToFriends": "Vai ad Amici",
      "loadFailedTitle": "Impossibile caricare l’invito",
      "invalidTitle": "Invito non disponibile",
      "tryLater": "Troppi tentativi. Attendi un minuto, poi riprova.",
      "loadFailed": "Riprova.",
      "invalidDescription": "Questo invito potrebbe essere scaduto o già usato. Chiedi al tuo amico un nuovo link.",
      "retry": "Riprova",
      "goHome": "Vai a Tineo",
      "loading": "Verifica dell’invito...",
      "heading": "Invito di amicizia",
      "from": "{{name}} ti ha invitato a collegarti su Tineo",
      "sharing": "Se accetti, tu e {{name}} potrete vedere i viaggi condivisi l’uno dell’altro. Puoi modificare la condivisione nelle impostazioni Amici.",
      "signedInAs": "Hai effettuato l’accesso come {{account}}",
      "accept": "Accetta invito",
      "switchAccount": "Cambia account",
      "checkingSession": "Verifica della sessione...",
      "signIn": "Accedi per accettare",
      "signUp": "Crea un account"
    },
    "relationship": {
      "friends": "Già amici",
      "pendingSent": "Richiesta in sospeso",
      "pendingReceived": "Ti ha inviato una richiesta",
      "blocked": "Bloccato",
      "self": "Sei tu!"
    },
    "toast": {
      "friendRemoved": "Amico rimosso",
      "requestAccepted": "Richiesta di amicizia accettata!",
      "requestDeclined": "Richiesta rifiutata",
      "requestCancelled": "Richiesta annullata",
      "requestResent": "Invito inviato di nuovo",
      "resendThrottled": "Hai già inviato di nuovo la richiesta da poco. Riprova più tardi.",
      "resendLimitReached": "Hai esaurito gli invii per questa richiesta. Annullala e inviane una nuova.",
      "error": "Qualcosa è andato storto"
    },
    "error": "Impossibile caricare gli amici",
    "loading": "Caricamento delle opzioni di condivisione con gli amici",
    "sharingReady": "Opzioni di condivisione con gli amici pronte",
    "noSharingFriends": "Ancora nessun amico con cui condividere",
    "requestsError": "Impossibile caricare le richieste",
    "acceptDialog": {
      "title": "Accettare la richiesta di amicizia?",
      "description": "Accettando condividi con {{name}} un riepilogo dei tuoi viaggi passati e futuri (titolo, date, luoghi, foto di copertina). Puoi cambiarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni di condivisione.",
      "confirm": "Accetta",
      "shareFullLabel": "Condividi anche il mio itinerario completo con {{name}}",
      "shareFullHint": "Voli, alloggi, treni e attività con orari. Mai prenotazioni, documenti, note o spese.",
      "shareFullFailed": "Amico aggiunto, ma l'itinerario completo non è stato condiviso. Puoi attivarlo dalla sua scheda."
    },
    "sharing": {
      "sectionTrips": "Condivisione dei viaggi",
      "sectionNotifications": "Notifiche",
      "shareMyTripsLabel": "Condividi i miei viaggi con gli amici",
      "shareMyTripsDescription": "Attiva per impostazione predefinita: gli amici vedono un riepilogo dei tuoi viaggi passati e futuri (titolo, date, luoghi e foto di copertina). Puoi anche dare l'itinerario completo agli amici che scegli.",
      "notifyRequestsLabel": "Richieste di amicizia",
      "notifyRequestsDescription": "Inviami un'email quando ricevo una richiesta di amicizia",
      "notifyAcceptedLabel": "Richieste accettate",
      "notifyAcceptedDescription": "Inviami un'email quando qualcuno accetta la mia richiesta di amicizia",
      "error": "Impossibile caricare le impostazioni di condivisione",
      "updateFailed": "Impossibile aggiornare le impostazioni",
      "footnote": "Nascondi singoli viaggi qui sotto. Condividi l'itinerario completo per amico nella scheda Amici, o per viaggio qui sotto o quando lo modifichi.",
      "levelSummaryOnly": "Solo riepilogo",
      "levelFullPlans": "Itinerario completo",
      "levelHidden": "Nascosto",
      "sharePlansRowLabel": "Itinerario completo per tutti gli amici",
      "sharePlansNeedsVisible": "Condividi prima questo viaggio con gli amici.",
      "sharePlansNeedsGlobal": "Attiva prima la condivisione dei viaggi con gli amici.",
      "toggleTripPlansLabel": "Condividi l'itinerario completo di {{title}} con tutti gli amici",
      "sectionWhatsShared": "Contenuti condivisi",
      "toggleTripLabel": "Condividi {{title}} con gli amici",
      "listDisabledNote": "La condivisione dei viaggi è disattivata, quindi gli amici non possono ancora vedere nessuno degli elementi qui sopra.",
      "bulkHideSuccess": "{{count}} viaggi nascosti agli amici",
      "bulkShareSuccess": "{{count}} viaggi condivisi con gli amici",
      "bulkPartialSuccess": "{{success}} viaggi su {{total}} aggiornati, {{failed}} non riusciti",
      "bulkUpdateFailed": "Impossibile aggiornare tutti i viaggi",
      "allAlreadyHidden": "Tutti i viaggi sono già nascosti",
      "allAlreadyShared": "Tutti i viaggi sono già condivisi",
      "shareAll": "Condividi tutto",
      "hideAll": "Nascondi tutto",
      "searchPlaceholder": "Cerca viaggi condivisi...",
      "searchAriaLabel": "Cerca viaggi condivisi",
      "clearSearch": "Cancella la ricerca dei viaggi",
      "noMatchingTrips": "Nessun viaggio corrisponde alla ricerca.",
      "pageOf": "Pagina {{current}} di {{total}}",
      "perFriendLink": "Imposta il livello per amico",
      "fullFriendsTitle": "Itinerario completo di ogni viaggio",
      "fullFriendsNone": "Non condiviso con nessuno. Gli amici vedono solo i riepiloghi.",
      "manageFriends": "Scegli amici",
      "planCoveredByFriends": "Già condiviso con {{names}} dalle impostazioni degli amici.",
      "planAllFriendsCovered": "Tutti i tuoi amici vedono già l'itinerario completo dalle impostazioni degli amici."
    },
    "category": {
      "friend": "Amico",
      "family": "Famiglia",
      "label": "Etichetta",
      "updateFailed": "Impossibile aggiornare l'etichetta"
    },
    "card": {
      "sharesWithYou": "Condivide i viaggi con te",
      "notSharingWithYou": "Non condivide viaggi",
      "viewProfile": "Visualizza profilo",
      "moreOptions": "Altre opzioni",
      "shareUpdateFailed": "Impossibile aggiornare la condivisione"
    },
    "level": {
      "off": "Disattivata",
      "summary": "Riepilogo",
      "full": "Itinerario completo",
      "controlLabel": "Condividi con {{name}}",
      "offHint": "Questo amico non può vedere i tuoi viaggi.",
      "summaryHint": "Titolo, date, luoghi e foto di copertina.",
      "fullHint": "Include anche voli, soggiorni, treni e attività con gli orari.",
      "infoButton": "Cosa possono vedere gli amici",
      "infoTitle": "Due livelli di condivisione",
      "infoSummaryBody": "Titolo del viaggio, date, destinazioni e foto di copertina.",
      "infoFullBody": "Include anche l'elenco giorno per giorno: voli (compagnia aerea, numero del volo, aeroporti), soggiorni (struttura e città), treni, traghetti, trasferimenti e attività, con gli orari.",
      "neverTitle": "Non vengono mai condivisi",
      "neverBody": "Numeri di conferma e prenotazione, posti e biglietti, documenti e allegati, note, spese, link ed email importate."
    },
    "profile": {
      "back": "Amici",
      "tripsTitle": "Viaggi",
      "tripsCount": "{{count}} viaggi",
      "error": "Impossibile caricare questo profilo",
      "notSharingTitle": "{{name}} non condivide i viaggi",
      "notSharingDescription": "Se attiva la condivisione, qui appariranno i suoi viaggi passati e futuri.",
      "emptyTitle": "Nessun viaggio da mostrare",
      "emptyDescription": "Quando {{name}} pianificherà un viaggio, apparirà qui.",
      "status": {
        "upcoming": "In programma",
        "active": "In viaggio",
        "past": "Passati"
      }
    },
    "landing": {
      "title": "Richiesta di amicizia",
      "loading": "Verifica del tuo invito...",
      "invalidTitle": "Questo link non è valido",
      "invalidDescription": "La richiesta potrebbe essere scaduta o già gestita.",
      "wantsToConnect": "{{name}} vuole aggiungerti agli amici su Tineo",
      "expires": "Scade il {{date}}",
      "consequence": "Per impostazione predefinita, accettando condividerai i tuoi viaggi passati e futuri con {{name}}. Puoi modificare questa scelta in qualsiasi momento nelle impostazioni di condivisione.",
      "accept": "Accetta",
      "decline": "Rifiuta",
      "signInToAccept": "Accedi per accettare",
      "acceptedTitle": "Ora siete amici",
      "acceptedDescription": "Puoi gestire ciò che condividi in qualsiasi momento nelle impostazioni di condivisione.",
      "declinedTitle": "Richiesta rifiutata",
      "declinedDescription": "Non è stato condiviso nulla.",
      "wrongAccount": "Questa richiesta è stata inviata a un altro account. Accedi con l'indirizzo email che l'ha ricevuta.",
      "error": "Qualcosa è andato storto. Riprova.",
      "tooManyAttempts": "Hai effettuato troppi tentativi. Attendi un minuto e riprova.",
      "tooManyTitle": "Troppi tentativi",
      "tooManyDescription": "Attendi un minuto e riprova.",
      "tryAgain": "Riprova",
      "linkGone": "Questo link non è più valido. Potrebbe essere scaduto o già utilizzato.",
      "conflict": "La richiesta è appena cambiata. Aggiorna la pagina e riprova.",
      "goToFriends": "Vai agli amici",
      "goHome": "Vai a Tineo",
      "checkingSession": "Verifica della sessione..."
    },
    "admin": {
      "simulationTitle": "Simulazione amicizia",
      "simulationDescription": "Solo per amministratori. Crea un'amicizia simulata temporanea per le demo. È visibile solo a te e scade dopo 7 giorni.",
      "emailLabel": "Email dell'utente",
      "emailPlaceholder": "Cerca nome o email...",
      "suggestionsLabel": "Utenti corrispondenti",
      "suggestionsLoading": "Ricerca utenti in corso...",
      "suggestionsEmpty": "Nessun utente corrispondente",
      "reasonLabel": "Motivo",
      "reasonPlaceholder": "Perché stai simulando questa amicizia?",
      "add": "Aggiungi simulazione",
      "added": "Simulazione creata",
      "addFailed": "Impossibile creare la simulazione",
      "userNotFound": "Nessun utente con questa email",
      "listEmpty": "Nessuna simulazione attiva",
      "expiresIn": "Scade {{time}}",
      "expired": "Scaduta",
      "remove": "Rimuovi simulazione",
      "removed": "Simulazione rimossa",
      "removeFailed": "Impossibile rimuovere la simulazione",
      "badge": "Simulazione"
    },
    "tripVisibility": {
      "section": "Amici",
      "label": "Visibile agli amici",
      "description": "Gli amici che possono vedere questo viaggio ne ricevono un riepilogo (titolo, date e luoghi).",
      "updateFailed": "Impossibile aggiornare la visibilità per gli amici",
      "sharePlansLabel": "Itinerario completo per tutti gli amici",
      "sharePlansDescription": "Ogni amico che può vedere questo viaggio può aprirne l'itinerario completo.",
      "sharePlansNeedsVisible": "Attiva prima «Visibile agli amici»."
    },
    "plan": {
      "view": "Visualizza itinerario",
      "hide": "Nascondi itinerario",
      "summaryBadge": "Riepilogo",
      "fullPlanBadge": "Itinerario completo",
      "summaryOnlyNote": "Questo amico condivide il riepilogo del viaggio, non l'itinerario completo.",
      "listLabel": "Itinerario",
      "error": "Impossibile caricare questo piano",
      "today": "Oggi",
      "todayWithDate": "Oggi, {{date}}",
      "noStartsToday": "Oggi non inizia nessun nuovo piano.",
      "nextPlanned": "Prossimo piano: {{title}}, {{when}}",
      "route": "da {{from}} a {{to}}",
      "scheduledStay": "<label>Soggiorno previsto:</label> {{name}}",
      "earlierDays": "Piani precedenti",
      "undated": "Data non impostata",
      "empty": "Ancora nessun piano da mostrare."
    },
    "feedShare": {
      "label": "Metti in evidenza nel feed degli amici",
      "description": "Aggiungi una didascalia e metti in evidenza questo viaggio nel feed degli amici. In base alle tue impostazioni di condivisione, gli amici vedono già i tuoi viaggi in programma.",
      "captionPlaceholder": "Aggiungi una didascalia (facoltativa)",
      "captionLabel": "Didascalia del feed",
      "updateFailed": "Impossibile aggiornare il contenuto in evidenza nel feed"
    },
    "hub": {
      "networkTitle": "La tua rete di viaggi",
      "statFriends": "Amici",
      "statTripsTogether": "Viaggi insieme",
      "statCountriesInCommon": "Paesi in comune",
      "statUpcomingOverlaps": "Amici con viaggi sovrapposti",
      "travelingNow": "{{count}} in viaggio ora",
      "sortLabel": "Ordina",
      "sortNameAsc": "Nome A-Z",
      "sortNameDesc": "Nome Z-A",
      "sortRecentlyAdded": "Aggiunti di recente",
      "noTravelData": "Non condivide viaggi",
      "statTrips": "Viaggi",
      "statCountries": "Paesi",
      "statUpcoming": "In programma",
      "overlapDays_one": "{{count}} giorno in comune",
      "overlapDays": "{{count}} giorni in comune",
      "sharedCountries_one": "{{count}} paese in comune",
      "sharedCountries": "{{count}} paesi in comune",
      "nextTrip": "Prossimo viaggio",
      "countries": "paesi",
      "days": "giorni",
      "mapAria": "Mappa della distribuzione degli amici",
      "mapMore": "+{{count}} altri",
      "mapFriendsExtra": "+{{count}}",
      "mapPinAria": "{{country}}: {{count}} amici",
      "mapSubtitle": "In questo momento",
      "mapTitle": "Dove si trovano ora i tuoi amici",
      "mapViewFull": "Visualizza mappa",
      "noUpcomingTrip": "Nessun viaggio in programma",
      "sharingOff": "Condivisione: disattivata",
      "sharingOn": "Condivisione: attivata",
      "viewProfile": "Visualizza",
      "youOverlap": "Avete date in comune",
      "emptyTitle": "Crea la tua cerchia di viaggi",
      "emptyBody": "Aggiungi amici per scoprire i paesi che avete visitato, i viaggi in programma che si sovrappongono e i prossimi piani di tutti.",
      "emptyCta": "Aggiungi amici",
      "emptyDismiss": "Ignora",
      "emptyPendingHint": "Ancora nessun amico: richieste in sospeso",
      "emptyNoFriendsHint": "Ancora nessun amico",
      "viewRequests": "Visualizza richieste",
      "suggestionsEyebrow": "Persone dei tuoi viaggi",
      "suggestionTrips": "{{count}} viaggi insieme",
      "suggestionTrips_one": "{{count}} viaggio insieme",
      "suggestionSent": "Richiesta di amicizia inviata",
      "suggestionRequested": "Richiesta inviata",
      "suggestionAdd": "Aggiungi {{name}}",
      "suggestionAddLabel": "Aggiungi",
      "featureTripsTitle": "Viaggi condivisi",
      "featureTripsBody": "Scopri dove andranno i tuoi amici.",
      "featureStyleTitle": "Stile di viaggio in comune",
      "featureStyleBody": "Scopri come viaggiate ed esplorate insieme.",
      "featureMeetupTitle": "Occasioni per incontrarsi",
      "featureMeetupBody": "Trova il momento e il luogo perfetti per incontrarvi.",
      "featuresAria": "Cosa ottieni",
      "featuresFootnote": "Gli amici vedono i riepiloghi dei viaggi per impostazione predefinita. Sei tu a scegliere chi vede anche l'itinerario completo.",
      "mapTitleUpcoming": "Dove vanno i tuoi amici",
      "mapSubtitleUpcoming": "In arrivo",
      "mapCountryOpen": "Mostra i viaggi in {{country}}"
    },
    "demo": {
      "trigger": "Prova la demo",
      "bannerTitle": "Modalità demo",
      "bannerBody": "- tutto ciò che segue è un esempio. Esplora liberamente tutte le schede.",
      "bannerPreparing": "Preparazione della demo…",
      "exit": "Esci dalla demo",
      "addFriendHint": "Modalità demo: qui richieste e inviti sono simulati; non viene inviato nulla a persone reali."
    },
    "intro": {
      "ariaLabel": "Ti presentiamo Amici e famiglia",
      "dismiss": "Ignora la presentazione",
      "dismissLabel": "Ignora",
      "reopen": "Mostra la presentazione di Amici",
      "blurb": "Scopri dove andranno i tuoi amici, trova le date dei viaggi che si sovrappongono e pianifica con loro viaggi migliori.",
      "addFriend": "Aggiungi amici",
      "demo": "Demo",
      "expandImage": "Visualizza l'anteprima di Amici a schermo intero",
      "imageAlt": "Un'anteprima dello spazio Amici in Tineo: una cerchia di viaggiatori, viaggi condivisi e una mappa del mondo con le mete di tutti."
    },
    "howItWorks": {
      "trigger": "Come funziona",
      "title": "Come funziona Amici e famiglia",
      "subtitle": "Scopri in breve come connetterti, condividere e mantenere il controllo.",
      "step1Title": "Connettiti",
      "step1Body": "Invia una richiesta da un profilo oppure invita qualcuno via email: vi collegherete automaticamente quando si iscriverà.",
      "step2Title": "I viaggi si condividono automaticamente",
      "step2Body": "La condivisione è attiva per impostazione predefinita: gli amici vedono un riepilogo dei tuoi viaggi passati e futuri (date, destinazione e foto di copertina). L'itinerario completo si condivide solo quando lo attivi.",
      "step3Title": "Tutto in un unico posto",
      "step3Body": "Un feed condiviso con reazioni e commenti, una scheda Piani per i prossimi viaggi e una mappa delle mete della tua cerchia.",
      "step4Title": "Hai sempre il controllo",
      "step4Body": "Puoi disattivare la condivisione per un singolo viaggio o un singolo amico in qualsiasi momento. Nella scheda Condivisione vedi esattamente cosa è visibile.",
      "stepPrivacyTitle": "I dettagli sensibili restano privati",
      "stepPrivacyBody": "Le prenotazioni, i numeri di conferma, i documenti, le note, le spese e i file non vengono mai condivisi con gli amici.",
      "stepParticipantsTitle": "State organizzando un viaggio insieme?",
      "stepParticipantsBody": "Per impostazione predefinita, gli amici vedono i riepiloghi. Puoi condividere l'itinerario completo (mai prenotazioni o documenti) con un amico o per un viaggio. Per pianificare insieme, aggiungi una persona come partecipante dal pannello Viaggiatori del viaggio.",
      "step1BodyInviteClaim": "Invia una richiesta da un profilo o invita via email. Il tuo amico sceglie se collegarsi dopo aver effettuato l’accesso."
    },
    "insights": {
      "insightsAria": "Statistiche di viaggio con {{name}}",
      "overlapTitle": "Le vostre date in comune",
      "overlapDaysUpcoming_one": "{{count}} giorno nei viaggi in programma",
      "overlapDaysUpcoming": "{{count}} giorni nei viaggi in programma",
      "nextOverlapSameCity": "Sarete entrambi a {{city}} nello stesso momento",
      "nextOverlapSameCountry": "Sarete entrambi in {{country}} nello stesso momento",
      "meetupTitle": "Probabile occasione per incontrarvi",
      "chanceHigh": "Alta probabilità",
      "chanceMedium": "Media probabilità",
      "sharedCountriesTitle": "Paesi in comune",
      "sharedCountriesCount": "{{count}} in comune",
      "sharedPlacesTitle": "Luoghi in comune",
      "visitCounts": "Tu ×{{viewer}} - {{name}} ×{{friend}}",
      "countriesInCommonCaption": "paesi in comune",
      "moreCountries": "+ altri {{count}}",
      "morePlaces": "+ altri {{count}}",
      "overlapDaysCaption": "nei viaggi in programma",
      "overlapDaysUnit": "giorni",
      "overlapDaysUnit_one": "giorno",
      "nextOverlapSameCityTrip": "Probabile sovrapposizione dei viaggi nella stessa città: {{city}}",
      "nextOverlapSameCountryTrip": "Probabile sovrapposizione dei viaggi nello stesso paese: {{country}}"
    },
    "profileSettings": {
      "preview": {
        "visible": "Visibile",
        "hidden": "Nascosto",
        "defaultName": "Il tuo profilo",
        "eyebrow": "Anteprima vista dagli amici",
        "title": "Cosa possono vedere gli amici",
        "editIdentity": "Modifica profilo",
        "profileLabel": "Profilo",
        "noHomeLocation": "Nessuna località di residenza impostata",
        "homeHidden": "Località di residenza nascosta",
        "homeLocationLabel": "Località di residenza",
        "homeLocationUnset": "Aggiungi una località di residenza nelle impostazioni dell'account per mostrarla qui.",
        "homeLocationHidden": "Gli amici non vedranno la tua città o il tuo paese.",
        "travelStatsLabel": "Statistiche di viaggio",
        "travelStatsVisible": "Quando disponibili, gli amici possono vedere il numero di viaggi, città, paesi e viaggi in programma.",
        "travelStatsHidden": "I conteggi dei viaggi sono nascosti nel tuo profilo visibile agli amici.",
        "sharedPlacesLabel": "Luoghi in comune",
        "sharedPlacesVisible": "Gli amici possono vedere i luoghi e i paesi che avete in comune.",
        "sharedPlacesHidden": "I paesi e i luoghi in comune sono nascosti.",
        "meetupLabel": "Occasioni per incontrarsi",
        "meetupVisible": "Gli amici possono vedere i probabili periodi di sovrapposizione in base ai viaggi che già condividi con loro.",
        "meetupHidden": "Le indicazioni su sovrapposizioni e incontri sono nascoste.",
        "sharingNote": "I riepiloghi dei viaggi e i piani completi seguono comunque la scheda Condivisione. Questa anteprima mostra solo i campi del profilo."
      },
      "title": "Profilo visibile agli amici",
      "description": "Scegli cosa possono vedere gli amici nel tuo profilo. I riepiloghi dei viaggi seguono comunque le impostazioni di condivisione."
    },
    "highlights": {
      "friendEyebrow": "Viaggiatore",
      "stat": {
        "countries": "Paesi",
        "cities": "Città",
        "trips": "Viaggi",
        "upcoming": "In programma",
        "flights": "Voli",
        "continents": "Continenti"
      },
      "selfEyebrow": "I tuoi viaggi",
      "travelingNow": "In viaggio ora",
      "traveling": "In viaggio",
      "upNext": "Prossimamente",
      "inDayOne": "tra 1 giorno",
      "inDays": "tra {{count}} giorni",
      "regionLabel": "Momenti salienti dei tuoi viaggi",
      "emptySelf": "La tua storia di viaggio inizia con il primo viaggio"
    },
    "timeline": {
      "loading": "Caricamento della cronologia",
      "error": "Impossibile caricare i viaggi degli amici. Riprova più tardi.",
      "emptyTitle": "Ancora niente nella cronologia",
      "emptyHint": "I prossimi viaggi che condividi con i tuoi amici appariranno qui.",
      "tripCount": "{{count}} viaggi",
      "tripCount_one": "{{count}} viaggio",
      "openOwn": "{{title}} (il tuo viaggio)",
      "you": "Tu",
      "openProfile": "Vedi il profilo di {{name}}",
      "likeCount": "{{count}} Mi piace",
      "likeCount_one": "{{count}} Mi piace"
    }
  },
  "timeline": {
    "emptyTitle": "Ancora nessuna tappa",
    "emptyDescription": "Aggiungi la tua prima tappa per iniziare a creare l'itinerario del viaggio"
  },
  "common": {
    "retry": "Riprova",
    "cancel": "Annulla",
    "removing": "Rimozione in corso...",
    "optional": "facoltativo",
    "loadMore": "Carica altri",
    "loadingMore": "Caricamento...",
    "all": "Tutti",
    "clear": "Cancella",
    "saving": "Salvataggio...",
    "save": "Salva",
    "delete": "Elimina",
    "recording": "Registrazione...",
    "done": "Fatto",
    "back": "Indietro",
    "clearFilters": "Azzera filtri",
    "previous": "Precedente",
    "next": "Successivo",
    "close": "Chiudi",
    "expand": "Espandi",
    "undo": "Annulla"
  },
  "shareStudio": {
    "title": "Studio di condivisione",
    "pickWhatToShare": "Scegli cosa condividere.",
    "chooseCardsToStart": "Scegli una delle schede qui sotto per iniziare.",
    "selected": "in selezione",
    "tapCardToBegin": "Tocca una scheda per iniziare",
    "aspect": "Formato",
    "preview": "Anteprima",
    "cards": "Schede",
    "clearAll": "Deseleziona tutto",
    "selectAll": "Seleziona tutto",
    "retryFailed": "Riprova quelli non riusciti",
    "rendering": "Creazione dell’immagine…",
    "renderingProgress": "Creazione delle immagini {{n}}/{{total}}…",
    "exporting": "Esportazione...",
    "exportImage": "Esporta immagine",
    "exportImages": "Esporta {{count}} immagini",
    "renderingImages": "Creazione delle immagini…",
    "exportFailed": "Esportazione non riuscita. Riprova.",
    "exportFailedError": "Esportazione non riuscita: {{error}}.",
    "sharedImages": "Condivise {{count}} immagini.",
    "sharedImage": "Condivisa 1 immagine.",
    "skipped": "saltati",
    "downloadedImages": "Scaricate {{count}} immagini",
    "downloadedImage": "Scaricata 1 immagine",
    "failed": "non riuscite",
    "aspects": {
      "feed": "Feed",
      "square": "Quadrato",
      "story": "Storia",
      "wide": "Orizzontale"
    },
    "closeAria": "Chiudi lo studio di condivisione",
    "previewPrev": "Anteprima precedente",
    "previewNext": "Anteprima successiva",
    "nativeShareText": "Le mie statistiche di viaggio, create con Tineo.",
    "thumbSelectAria": "Seleziona {{name}}: {{sub}}",
    "thumbDeselectAria": "Deseleziona {{name}}: {{sub}}",
    "unknownError": "errore sconosciuto",
    "selectedStatus": "Selezione: {{count}} · {{aspect}}",
    "shareSelectedAria": "Condividi le schede selezionate",
    "shareCardAria": "Condividi {{name}}",
    "sharedImages_one": "Condivisa {{count}} immagine.",
    "sharedImages_other": "Condivise {{count}} immagini.",
    "downloadedImages_one": "Scaricata {{count}} immagine",
    "downloadedImages_other": "Scaricate {{count}} immagini",
    "exportImages_one": "Esporta immagine",
    "exportImages_other": "Esporta {{count}} immagini",
    "sharedImages_many": "Condivise {{count}} immagini.",
    "downloadedImages_many": "Scaricate {{count}} immagini",
    "exportImages_many": "Esporta {{count}} immagini"
  },
  "days": {
    "monday": "Lunedì",
    "tuesday": "Martedì",
    "wednesday": "Mercoledì",
    "thursday": "Giovedì",
    "friday": "Venerdì",
    "saturday": "Sabato",
    "sunday": "Domenica"
  },
  "stats": {
    "title": "Statistiche di viaggio",
    "beta": "Beta",
    "betaTitle": "Le statistiche sono in beta; dati e immagini potrebbero cambiare",
    "betaLabel": "Funzionalità beta",
    "tabs": {
      "overview": "Panoramica",
      "map": "Mappa",
      "brands": "Marchi",
      "wrapped": "Wrapped",
      "trends": "Tendenze"
    },
    "empty": {
      "title": "Ancora nessun dato di viaggio",
      "description": "Le tue statistiche di viaggio appariranno qui quando avrai creato dei viaggi e aggiunto delle tappe."
    },
    "premium": {
      "unlockDeeper": "Sblocca le analisi avanzate",
      "densityLocked": "Mappa, rete di marchi e densità della cronologia restano bloccate finché non attivi Premium.",
      "unlockPremium": "Sblocca Premium",
      "mapIntelligence": "Analisi della mappa",
      "seeFlightPaths": "Scopri le rotte aeree, la densità dei soggiorni e gli spostamenti nel tempo quando attivi Premium.",
      "brandNetwork": "Rete di marchi",
      "unlockCarrier": "Sblocca le classifiche di compagnie aeree, hotel, treni, traghetti, crociere e trasferimenti.",
      "mapSurface": "Mappa",
      "unlockMapTimeline": "Sblocca la cronologia sulla mappa, gli archi delle rotte e i gruppi di luoghi.",
      "unlockAirlines": "Sblocca insieme le classifiche di compagnie aeree, hotel, treni, traghetti, crociere, trasferimenti ed esperienze.",
      "travelTrends": "Tendenze di viaggio",
      "unlockTrends": "Sblocca il ritmo mese per mese, il mix di trasporti e i grafici delle destinazioni.",
      "badge": "Premium",
      "unlockFullStats": "Sblocca tutte le statistiche"
    },
    "error": "Impossibile caricare le statistiche di viaggio. Riprova più tardi.",
    "theme": {
      "title": "Tema",
      "light": "Chiaro",
      "lightHint": "Esportazione chiara da condividere",
      "dark": "Scuro",
      "darkHint": "Esportazione scura da condividere"
    },
    "preview": {
      "title": "Modalità anteprima statistiche",
      "heading": "Anteprima statistiche"
    },
    "share": "Condividi",
    "scope": {
      "toggleSidebar": "Mostra o nascondi la barra laterale",
      "allTime": "Tutto il periodo",
      "timeRange": "Intervallo temporale delle statistiche"
    },
    "overview": {
      "playMapAnimation": "Riproduci l'animazione della mappa",
      "explore": "Esplora",
      "importFrom": "Importa da",
      "autoImportExtension": "Importazione automatica con l'estensione Tineo",
      "forwardEmailsHint": "Inoltra le email di prenotazione al tuo indirizzo Tineo per importarle automaticamente",
      "morePastImportSoon": "Presto arriveranno altre opzioni per importare i viaggi passati.",
      "bookingsPerMonth": "Prenotazioni per mese",
      "bookingsPerYear": "Prenotazioni per anno",
      "peak": "Picco: {{year}} ({{total}})",
      "monthly": "Mensile",
      "yearly": "Annuale",
      "pctOfYear": "{{pct}}% del {{year}}",
      "luggageTagId": "ID etichetta bagaglio",
      "travelRhythm": "Ritmo di viaggio",
      "bookingsTimeline": "Cronologia delle prenotazioni mensili",
      "viewAllBrands": "Visualizza tutti i marchi",
      "continentsExplored": "Esplorati {{count}} continenti su 7",
      "moreCountries": "+{{count}} altri"
    },
    "map": {
      "title": "Mappa interattiva dei viaggi",
      "subtitle": "Esplora i tuoi viaggi in tutto il mondo",
      "startJourney": "Inizia il viaggio",
      "playing": "In riproduzione",
      "all": "Tutti",
      "showAll": "Mostra tutto",
      "showAllTitle": "Mostra tutti gli elementi della cronologia sulla mappa",
      "byTrips": "Per viaggio",
      "byYear": "Per anno",
      "focus": "Metti a fuoco",
      "toggleTimeline": "Mostra o nascondi la cronologia",
      "autoFocusOn": "Messa a fuoco automatica: attiva",
      "autoFocusOff": "Messa a fuoco automatica: disattivata",
      "layers": "Livelli",
      "exportPng": "Esporta la mappa in PNG",
      "destinations": "Destinazioni",
      "trips": "Viaggi",
      "tripColon": "Viaggio:",
      "lastVisited": "Ultima visita: {{date}}",
      "monthsShort": "{{count}} mesi",
      "durationSeconds": "{{s}} s",
      "durationMinutes": "{{m}} min {{s}} s",
      "autoPace": "Ritmo automatico: {{estimate}} (tiene conto di viaggi e tappe)",
      "mapkitAria": "Mappa di viaggio Apple MapKit JS",
      "loadFailed": "Impossibile caricare la mappa",
      "loadFailedUnknown": "Errore sconosciuto durante l'inizializzazione di Apple MapKit JS.",
      "loadingAppleMaps": "Caricamento di Apple Maps…",
      "fitAll": "Mostra tutto",
      "pins_one": "segnaposto",
      "pins_other": "segnaposti",
      "routes_one": "rotta",
      "routes_other": "rotte",
      "speed": {
        "auto": "Automatico",
        "slow": "Lento",
        "fast": "Veloce",
        "turbo": "Turbo"
      },
      "types": {
        "flight": "Volo",
        "hotel": "Hotel",
        "activity": "Attività",
        "milestone": "Traguardo",
        "country": "Paese"
      },
      "pins_many": "segnaposti",
      "routes_many": "rotte"
    },
    "trends": {
      "emptyTitle": "Ancora pochi dati di viaggio",
      "emptyBody": "Aggiungi qualche volo, soggiorno o attività e qui appariranno i grafici delle tue tendenze.",
      "cadenceTitle": "Ritmo dei viaggi",
      "bookingsPerMonth": "Prenotazioni per mese",
      "peak": "Picco a {{month}}",
      "bookingsByYear": "Prenotazioni per anno",
      "byYearSubtitle": "Voli · soggiorni · treni · viaggi in auto",
      "shareOfVisits": "Percentuale delle visite",
      "visitsLabel": "visite",
      "transportMix": "Mix di trasporti",
      "recentYearsNormalized": "Ultimi anni, valori normalizzati",
      "worldCoverage": "Copertura mondiale",
      "continentsCountriesReached": "Continenti e paesi raggiunti",
      "continentsLabel": "continenti",
      "topActivities": "Attività principali",
      "byNumberBooked": "In base alle prenotazioni",
      "bookedLabel": "Prenotati",
      "cruiseHistoryTitle": "Storico di crociere e viaggi in mare",
      "cruiseHistorySubtitle": "Crociere, giorni in mare ed escursioni nei porti"
    },
    "brands": {
      "lodging": "Alloggi",
      "eyebrow": "Marchi preferiti",
      "heading": "I tuoi compagni di viaggio",
      "hideOneTime": "Nascondi quelli occasionali",
      "logoMode": "Modalità logo",
      "filters": {
        "all": "Tutti",
        "airlines": "Compagnie aeree",
        "hotels": "Hotel",
        "cars": "Auto",
        "trains": "Treni",
        "buses": "Autobus",
        "activities": "Attività",
        "eventTickets": "Biglietti per eventi",
        "experiences": "Esperienze",
        "ferries": "Traghetti",
        "cruises": "Crociere",
        "transfers": "Trasferimenti"
      },
      "categories": {
        "airline": "Compagnia aerea",
        "hotel": "Hotel",
        "car": "Noleggio auto",
        "train": "Treno",
        "bus": "Autobus",
        "activity": "Attività",
        "eventTicket": "Biglietto per un evento",
        "experience": "Esperienza",
        "ferry": "Traghetto",
        "cruise": "Crociera",
        "transfer": "Trasferimento"
      },
      "counts": {
        "rentals_one": "{{count}} noleggio",
        "rentals_other": "{{count}} noleggi",
        "activities_one": "{{count}} attività",
        "activities_other": "{{count}} attività",
        "tickets_one": "{{count}} biglietto",
        "tickets_other": "{{count}} biglietti",
        "bookings_one": "{{count}} prenotazione",
        "bookings_other": "{{count}} prenotazioni",
        "cruises_one": "{{count}} crociera",
        "cruises_other": "{{count}} crociere",
        "rentals_many": "{{count}} noleggi",
        "activities_many": "{{count}} attività",
        "tickets_many": "{{count}} biglietti",
        "bookings_many": "{{count}} prenotazioni",
        "cruises_many": "{{count}} crociere"
      },
      "groups": {
        "airlines": "Compagnie aeree",
        "hotels": "Hotel",
        "carRentals": "Noleggi auto",
        "trains": "Treni",
        "buses": "Autobus",
        "activities": "Attività",
        "eventTickets": "Biglietti per eventi",
        "experiences": "Esperienze",
        "ferries": "Traghetti",
        "cruises": "Crociere",
        "transfers": "Trasferimenti"
      }
    },
    "wrapped": {
      "yearWrapped": "Il tuo anno in viaggio",
      "yearWrappedTitle": "Il tuo {{year}} in viaggio",
      "yearWrappedChip": "{{year}} · il tuo anno in viaggio",
      "dateRangeAria": "Intervallo delle date dei viaggi nel Wrapped",
      "pastOnly": "Solo viaggi passati",
      "includeFuture": "Includi i viaggi futuri",
      "shareAria": "Condividi il tuo Wrapped",
      "closeAria": "Chiudi il Wrapped e torna a Il mio Tineo",
      "yourYearInTravel": "Il tuo anno in viaggio",
      "byTheNumbers": "In cifre",
      "funComparisons": "Confronti divertenti",
      "yourYearArchetype": "Il tuo profilo di viaggiatore nel {{year}}",
      "shareYourWrapped": "Condividi il tuo Wrapped",
      "madeWith": "creato con",
      "activity": "Attività",
      "travelRhythm": "Il tuo ritmo di viaggio",
      "atAGlance": "Il {{year}} in breve",
      "heatmapAria": "Mappa del ritmo dei viaggi nel {{year}}",
      "less": "Meno",
      "more": "Più",
      "dayStreak_one": "{{count}} giorno di viaggi consecutivi",
      "dayStreak_other": "{{count}} giorni di viaggi consecutivi",
      "signatureRoute": "Il tuo itinerario simbolo",
      "reason": "Motivo",
      "year": "Anno",
      "noRoute": "Non hai ancora un itinerario distintivo: ogni viaggio inizia da qualche parte.",
      "reasonRoute": "Itinerario {{reason}}",
      "destinations": "Destinazioni",
      "whereYouWent": "Dove sei stato",
      "countriesExplored_one": "{{count}} paese visitato",
      "countriesExplored_other": "{{count}} paesi visitati",
      "noDestinations": "Non hai ancora registrato destinazioni.",
      "swipeToExplore": "Scorri per esplorare →",
      "flagAlt": "Bandiera di {{name}}",
      "archetypes": {
        "globetrotter": {
          "label": "Il giramondo",
          "description": "Hai attraversato i confini come molti attraversano la strada: quest'anno sei riuscito a essere ovunque, tutto insieme."
        },
        "returner": {
          "label": "Il viaggiatore affezionato",
          "description": "Hai trovato i tuoi luoghi e continui a tornarci. Tornare ha una sua saggezza."
        },
        "weekender": {
          "label": "Il viaggiatore del fine settimana",
          "description": "Viaggi brevi e frequenti: hai trasformato ogni buco in calendario in una fuga."
        },
        "pilgrim": {
          "label": "Il pellegrino",
          "description": "Hai scelto con convinzione: una tratta, un luogo, ancora e ancora, probabilmente per ottimi motivi."
        },
        "minimalist": {
          "label": "Il minimalista",
          "description": "Ogni viaggio fatto quest'anno aveva un significato. La qualità conta più della quantità: è una filosofia di viaggio a sé."
        }
      },
      "reasons": {
        "mostFlown": "La tratta più percorsa",
        "longest": "La tratta più lunga",
        "firstOfYear": "Il primo viaggio dell'anno"
      },
      "headlines": {
        "firstTrip": "{{year}}: ogni grande anno inizia con un viaggio.",
        "flightsAndKm": "{{flights}} voli e {{km}} km nel {{year}}.",
        "flightsOnly": "{{flights}} voli nel {{year}}.",
        "kmOnly": "{{km}} km nel {{year}}."
      },
      "comparisons": {
        "moon": "{{km}} km = {{ratio}}× la distanza dalla Luna",
        "moonEmpty": "Non hai ancora registrato distanze: la Luna può aspettare.",
        "hotel": "{{nights}} notti ≈ {{months}} mesi in hotel",
        "hotelEmpty": "Ancora nessuna notte in hotel: lenzuola immacolate in arrivo.",
        "earth": "{{count}}× il giro dell'equatore",
        "earthEmpty": "Per ora, meno di un giro dell'equatore.",
        "flights": "{{flights}} voli registrati nel {{year}}",
        "flightsEmpty": "Ancora nessun volo registrato nel {{year}}."
      },
      "dayStreak_many": "{{count}} giorni di viaggi consecutivi",
      "countriesExplored_many": "{{count}} paesi visitati"
    },
    "shareCards": {
      "cards": {
        "passport": {
          "name": "Passaporto Tineo",
          "sub": "Riepilogo principale"
        },
        "globe": {
          "name": "Atlas e profilo",
          "sub": "Identità e mappa dei viaggi"
        },
        "countries": {
          "name": "Paesi",
          "sub": "Bandiere e continenti"
        },
        "topDestinations": {
          "name": "Destinazioni principali",
          "sub": "Le tue mete più frequenti"
        },
        "totalBookings": {
          "name": "Prenotazioni totali",
          "sub": "Numeri principali"
        },
        "topRoute": {
          "name": "Tratta più percorsa",
          "sub": "La tua coppia simbolo"
        },
        "hotelNights": {
          "name": "Notti in hotel",
          "sub": "I soggiorni in cifre"
        },
        "bookingsPerMonth": {
          "name": "Prenotazioni per mese",
          "sub": "Vista aggregata degli ultimi 24 mesi"
        },
        "yearInReview": {
          "name": "L'anno in viaggio",
          "sub": "Riepilogo dell'ultimo anno"
        },
        "recentAdventures": {
          "name": "Avventure recenti",
          "sub": "Ultimi 3 viaggi"
        },
        "brands": {
          "name": "Compagnia aerea, hotel e auto principali",
          "sub": "I marchi dei tuoi viaggi"
        }
      },
      "passportEyebrow": "Passaporto Tineo · {{year}}",
      "worldMapped": "Il mondo, sulla mappa",
      "countriesVisited": "Paesi visitati",
      "ofContinents": "{{count}} continenti su 7",
      "continents": {
        "europe": "Europa",
        "americas": "Americhe",
        "asiaOceania": "Asia e Oceania",
        "africaOther": "Africa e altri"
      },
      "signatureLandings": "I tuoi atterraggi simbolo",
      "destinationsFootnote": "In base alla cronologia dei tuoi viaggi su Tineo",
      "hotelStays": "Soggiorni in hotel",
      "travelLog": "Diario di viaggio",
      "luggageTagId": "ID dell'etichetta bagaglio",
      "bookingsPerMonth": "Prenotazioni per mese",
      "journeyContinues": "Il viaggio continua",
      "topDestination": "Destinazione principale",
      "distanceFlown": "Distanza percorsa in volo",
      "yearNarrative": "La tua mappa si è ampliata, i confini sono sfumati e nel cielo si sono accumulate miglia di ricordi. Un anno di esplorazioni straordinario!",
      "adventuresFootnote": "Ogni destinazione rappresenta tappe di viaggio attive",
      "mostFlown": "Compagnia aerea più usata",
      "mostStayed": "Hotel più frequentato",
      "mostRented": "Auto a noleggio più scelta",
      "brandsTitle": "Compagnia aerea, hotel e auto principali",
      "brandNetwork": "La tua rete di marchi",
      "brandsFootnote": "Le bolle proporzionali mostrano i marchi che frequenti di più",
      "futureStay": "Soggiorno futuro",
      "oceanPassages": "Traversate oceaniche e giorni in mare",
      "geo": {
        "travelPassport": "Passaporto di viaggio",
        "memberSince": "Membro dal {{year}}",
        "countriesVisited": "Paesi visitati",
        "nights": "Notti",
        "trips": "Viaggi",
        "myWorld": "Il mio mondo, finora",
        "continentsExplored": "Continenti esplorati",
        "europe": "Europa",
        "asia": "Asia",
        "africa": "Africa",
        "northAmerica": "Nord America",
        "southAmerica": "Sud America",
        "oceania": "Oceania",
        "antarctica": "Antartide",
        "acrossContinents": "Tra i continenti",
        "toExplore": "Da esplorare",
        "visitsTo": "Visite a",
        "recentAdventures": "Avventure recenti",
        "yearInReview": "L’anno in viaggio",
        "oneVisit": "1 visita",
        "bookings": "Prenotazioni",
        "topDestinations": "Mete preferite",
        "oneVisitTo": "Visita a",
        "aWorldToExplore": "Un mondo da esplorare",
        "kilometersTraveled": "Chilometri percorsi",
        "oneCountryVisited": "1 paese visitato",
        "visits_one": "{{count}} visita",
        "visits_many": "{{count}} visite",
        "visits_other": "{{count}} visite",
        "moreCountries_one": "+{{count}} altro paese",
        "moreCountries_many": "+{{count}} altri paesi",
        "moreCountries_other": "+{{count}} altri paesi",
        "countryCount_one": "{{count}} paese visitato",
        "countryCount_many": "{{count}} paesi visitati",
        "countryCount_other": "{{count}} paesi visitati",
        "flightCount_one": "{{count}} volo",
        "flightCount_many": "{{count}} voli",
        "flightCount_other": "{{count}} voli",
        "yearCountries_one": "{{count}} paese",
        "yearCountries_many": "{{count}} paesi",
        "yearCountries_other": "{{count}} paesi"
      },
      "travel": {
        "flights": "Voli",
        "stays": "Soggiorni",
        "activities": "Attività",
        "voyages": "Traversate",
        "other": "Altro",
        "bookingTitle": "Una vita in movimento",
        "totalBookings": "Prenotazioni totali",
        "destinationCode": "DEST.: {{code}}",
        "signatureRoute": "La tua tratta simbolo",
        "flightsOnRoute": "Voli su questa tratta",
        "routeDistance": "Distanza della tratta",
        "stayTitle": "Una casa lontano da casa",
        "hotelNights": "Notti in hotel",
        "cadence": "Il ritmo dei tuoi viaggi",
        "bookingsInView": "Prenotazioni in vista",
        "peakMonth": "Mese di punta",
        "airlines": "Compagnie aeree",
        "hotels": "Hotel",
        "cars": "Auto a noleggio",
        "cruiseLines": "Compagnie di crociera",
        "brandTitle": "I nomi lungo il cammino",
        "mostBooked": "Più prenotati",
        "bookings": "Prenotazioni",
        "cruiseTitle": "Traversate oceaniche",
        "daysAtSea": "Giorni in mare",
        "firstVoyage": "La prima traversata ti aspetta",
        "frequentRoutes": "Tratte frequenti",
        "ofYear": "del {{year}}",
        "stayCity": "La meta del soggiorno",
        "activeMonth": "Il tuo mese attivo",
        "monthlyView": "Il tuo anno, mese per mese",
        "preferredBrands": "I tuoi preferiti in viaggio",
        "noVoyages": "Nessuna traversata registrata",
        "stayDateRange": "Da {{from}} a {{to}}",
        "bookingCount_one": "{{count}} prenotazione",
        "bookingCount_many": "{{count}} prenotazioni",
        "bookingCount_other": "{{count}} prenotazioni",
        "otherBookings_one": "{{count}} altra prenotazione",
        "otherBookings_many": "{{count}} altre prenotazioni",
        "otherBookings_other": "{{count}} altre prenotazioni"
      },
      "bento": {
        "topSafeArea": "AREA SICURA SUPERIORE (120px)",
        "bottomSafeArea": "AREA SICURA INFERIORE (140px)",
        "traveler": "Viaggiatore",
        "dossier": "Diario di viaggio annuale",
        "allTime": "DA SEMPRE",
        "archiveBadge": "Archivio",
        "trackEveryTrip": "Registra ogni viaggio",
        "atlas": "Atlante di viaggio",
        "stays": "Registro dei soggiorni",
        "archive": "Archivio di viaggio",
        "corridor": "Tratta simbolo",
        "countries": "Collezione di paesi",
        "cadence": "Ritmo di viaggio",
        "brands": "Elenco dei marchi",
        "profile": "Profilo viaggiatore",
        "maritime": "Diario di bordo",
        "flight": "volo",
        "flights": "voli",
        "stay": "soggiorno",
        "staysUnit": "soggiorni",
        "rental": "noleggio",
        "rentals": "noleggi",
        "voyage": "traversata",
        "voyages": "traversate",
        "countryExplored": "paese esplorato",
        "countriesExplored": "paesi esplorati",
        "trip": "viaggio",
        "trips": "viaggi",
        "continent": "continente",
        "continents": "continenti",
        "city": "città",
        "cities": "città",
        "nightAway": "notte fuori",
        "nightsAway": "notti fuori",
        "hotelNights": "notti in hotel",
        "bookingArchived": "prenotazione archiviata",
        "bookingsArchived": "prenotazioni archiviate",
        "kmTravelled": "km percorsi",
        "distanceUnavailable": "Distanza non disponibile",
        "onSignatureRoute": "sulla tua tratta simbolo",
        "with": "con",
        "journeyDocumented": "viaggio documentato",
        "journeysDocumented": "viaggi documentati",
        "worldTraveler": "Viaggiatore del mondo",
        "dayAtSea": "giorno in mare",
        "daysAtSea": "giorni in mare",
        "excursion": "escursione",
        "excursions": "escursioni",
        "staysDescription": "Notti fuori e hotel adattati al tuo riquadro",
        "countriesDescription": "Totale dei paesi e raccolta adattata al riquadro",
        "cadenceDescription": "Totale dei viaggi e fino a dodici mesi di prenotazioni",
        "brandsDescription": "I tuoi marchi principali di voli, hotel, auto e crociere"
      }
    },
    "wrappedShare": {
      "nativeTitle": "Il mio anno in viaggio con Tineo",
      "nativeText": "Il mio anno in viaggio, creato con Tineo.",
      "nativeTitleGeneric": "Il mio Tineo",
      "availableSoon": "Disponibile a breve",
      "brewing": "Il tuo Wrapped è in preparazione",
      "availableOnceGenerated": "Disponibile dopo la generazione del tuo Wrapped.",
      "tineoYearWrapped": "Il tuo anno in viaggio con Tineo",
      "byTheNumbersEyebrow": "{{year}} · in cifre",
      "shapeOfYear": "La forma del tuo anno.",
      "aroundTheEarth": "{{x}}× il giro della Terra",
      "streakShort": "· Serie di {{days}} giorni",
      "signatureRouteEyebrow": "Itinerario simbolo · {{year}}",
      "flightsThisYear": "Voli di quest'anno",
      "year": "Anno",
      "whenYouTravelled": "Quando hai viaggiato",
      "rhythmOf": "Il ritmo del {{year}}.",
      "less": "Meno",
      "more": "Più",
      "activeDaysStreak": "{{n}} giorni di viaggio attivi · Serie di {{days}} giorni",
      "mostFlownRouteEyebrow": "Tratta più percorsa · {{year}}",
      "kmEachWay": "{{km}} km per tratta",
      "yearsBackbone": "La spina dorsale del tuo anno",
      "yourYearArchetype": "Il tuo profilo di viaggiatore nel {{year}}",
      "wrappedEyebrow": "Wrapped · {{year}}",
      "shareYour": "Condividi il tuo",
      "yearArrow": "Anno →",
      "kmFlown": "Km percorsi in volo",
      "hoursAir": "Ore in volo",
      "hours": "Ore",
      "kmEach": "Km per tratta",
      "keepFlyingBack": "«Continui a tornare in volo.»",
      "aheadOfPair": "Il 62% in più rispetto a ogni altra coppia di città.",
      "taglineQuoted": "«{{tagline}}»",
      "titles": {
        "yearWrapped": "Il tuo anno in viaggio",
        "wrappedRecap": "Riepilogo dell'anno",
        "signatureRoute": "Itinerario simbolo",
        "yearHeatmap": "Mappa annuale",
        "topRoute": "Tratta più percorsa",
        "yourArchetype": "Il tuo profilo di viaggiatore"
      },
      "cards": {
        "hero": {
          "name": "Wrapped · Riepilogo principale",
          "sub": "Il tuo anno e il tuo profilo"
        },
        "recap": {
          "name": "Wrapped · Riepilogo",
          "sub": "Voli · paesi · notti · km"
        },
        "signature": {
          "name": "Wrapped · Itinerario simbolo",
          "sub": "Il tuo itinerario distintivo"
        },
        "heatmap": {
          "name": "Wrapped · Mappa annuale",
          "sub": "Griglia di intensità mensile"
        },
        "topRoute": {
          "name": "Wrapped · Tratta più percorsa",
          "sub": "Coppia di città più frequentata"
        },
        "finale": {
          "name": "Wrapped · Finale",
          "sub": "Il tuo profilo di viaggiatore"
        }
      },
      "archetypes": {
        "globetrotter": {
          "title": "Giramondo",
          "tagline": "Un continente diverso ogni stagione.",
          "descriptor": "Non sei tu a collezionare timbri sul passaporto. Sono loro a collezionare te."
        },
        "returner": {
          "title": "Viaggiatore affezionato",
          "tagline": "Quel posto continua a richiamarti.",
          "descriptor": "Hai trovato l'angolo di mondo che fa per te e continui a tornarci."
        },
        "weekender": {
          "title": "Viaggiatore del fine settimana",
          "tagline": "Tre giorni spesi bene.",
          "descriptor": "Molti viaggiatori inseguono le lunghe tratte. Tu hai perfezionato quelle brevi."
        },
        "pilgrim": {
          "title": "Pellegrino",
          "tagline": "Distanza con uno scopo.",
          "descriptor": "Ogni viaggio aveva un motivo, non era una spunta su una lista."
        },
        "minimalist": {
          "title": "Minimalista",
          "tagline": "Meno, ma con cura.",
          "descriptor": "Poche tappe, ma tanta presenza quest'anno."
        }
      },
      "reasons": {
        "mostFlown": "La coppia di città che hai raggiunto più spesso",
        "longest": "La tua tratta più lunga",
        "firstOfYear": "Il primo volo dell'anno"
      },
      "alts": {
        "hero": "Wrapped {{year}} — {{headline}}. Profilo: {{archetype}}.",
        "recap": "Riepilogo Wrapped {{year}} — {{flights}} voli, {{countries}} paesi, {{nights}} notti, {{km}} km.",
        "signature": "Itinerario simbolo di Wrapped: {{from}}–{{to}} — {{flights}} voli quest'anno.",
        "heatmap": "Mappa annuale — {{activeDays}} giorni di viaggio attivi nel {{year}}.",
        "topRoute": "Tratta più percorsa {{from}}–{{to}} — percorsa {{visits}} volte nel {{year}}.",
        "finale": "Finale di Wrapped dell'anno: sei {{archetype}}. {{descriptor}}",
        "signatureRoute": "Itinerario simbolo {{from}}–{{to}} — {{flights}} voli, {{hours}} ore in volo, {{km}} km per tratta."
      }
    },
    "shared": {
      "flights": "Voli",
      "stays": "Soggiorni",
      "hotels": "Hotel",
      "trains": "Treni",
      "buses": "Autobus",
      "drives": "Viaggi in auto",
      "activities": "Attività",
      "other": "Altro",
      "countries": "Paesi",
      "continents": "Continenti",
      "segments": "Tappe",
      "nights": "Notti",
      "distance": "Distanza",
      "total": "Totale",
      "trip": "Viaggio",
      "timeline": "Cronologia",
      "traveler": "Viaggiatore",
      "hotelNights": "Notti in hotel",
      "topDestinations": "Destinazioni principali",
      "destinationRankingSubtitle": "In ordine di visite",
      "cityCount_one": "{{count}} città",
      "cityCount_other": "{{count}} città",
      "visitCount_one": "{{count}} visita",
      "visitCount_other": "{{count}} visite",
      "topRoute": "Tratta più percorsa",
      "totalBookings": "Prenotazioni totali",
      "recentAdventures": "Avventure recenti",
      "yearInReview": "Riepilogo dell'anno",
      "play": "Riproduci",
      "replay": "Riproduci di nuovo",
      "pause": "Pausa",
      "edit": "Modifica",
      "expand": "Espandi",
      "collapse": "Riduci",
      "back": "Indietro",
      "cruises": "Crociere",
      "cruiseDays": "Giorni in crociera",
      "cruiseActivities": "Attività a bordo",
      "cityCount_many": "{{count}} città",
      "visitCount_many": "{{count}} visite"
    },
    "units": {
      "flights_one": "{{count}} volo",
      "flights_other": "{{count}} voli",
      "visits_one": "{{count}} visita",
      "visits_other": "{{count}} visite",
      "nights_one": "{{count}} notte",
      "nights_other": "{{count}} notti",
      "stays_one": "{{count}} soggiorno",
      "stays_other": "{{count}} soggiorni",
      "cities_one": "{{count}} città",
      "cities_other": "{{count}} città",
      "countries_one": "{{count}} paese",
      "countries_other": "{{count}} paesi",
      "segments_one": "{{count}} tappa",
      "segments_other": "{{count}} tappe",
      "trips_one": "{{count}} viaggio",
      "trips_other": "{{count}} viaggi",
      "months_one": "{{count}} mese",
      "months_other": "{{count}} mesi",
      "events_one": "{{count}} evento",
      "events_other": "{{count}} eventi",
      "flights_many": "{{count}} voli",
      "visits_many": "{{count}} visite",
      "nights_many": "{{count}} notti",
      "stays_many": "{{count}} soggiorni",
      "cities_many": "{{count}} città",
      "countries_many": "{{count}} paesi",
      "segments_many": "{{count}} tappe",
      "trips_many": "{{count}} viaggi",
      "months_many": "{{count}} mesi",
      "events_many": "{{count}} eventi"
    }
  },
  "siri": {
    "prompts": {
      "route": "Traccia l'itinerario di oggi",
      "recommend": "Consiglia una tappa",
      "fact": "Una curiosità"
    },
    "intelligence": "Intelligenza Tineo",
    "live": "In diretta",
    "companion": "Il tuo compagno di viaggio",
    "lookingAt": "Informazioni su {{name}}",
    "askAbout": "Chiedi a Siri informazioni su {{name}}…",
    "askSearch": "Chiedi a Siri di cercare o pianificare un itinerario…",
    "typing": [
      "Chiedi a Siri…",
      "Cosa c'è vicino al mio hotel?",
      "Aggiungi una tappa per cena",
      "Come ci arrivo?"
    ]
  },
  "mapPanel": {
    "noSegments": "Nessuna tappa sulla mappa",
    "noSegmentsDesc": "Aggiungi tappe con località per visualizzarle sulla mappa.",
    "all": "Tutti",
    "clear": "Cancella",
    "fitToTrip": "Adatta la mappa al viaggio",
    "enterFullscreen": "Attiva schermo intero",
    "exitFullscreen": "Esci da schermo intero",
    "segmentsTap": "{{count}} tappa",
    "segmentsTapPlural": "{{count}} tappe",
    "tapToCollapse": "tocca per ridurre",
    "toggleSegmentList": "Mostra o nascondi l'elenco delle tappe"
  },
  "planner": {
    "cityFallback": "Città",
    "unknownCity": "Città sconosciuta",
    "tools": "{{count}} strumento",
    "toolsPlural": "{{count}} strumenti",
    "running": "({{count}} in esecuzione)",
    "failed": "({{count}} non riusciti)"
  },
  "homepageStyle": {
    "tourHint": "Scegli Semplice per tornare al layout precedente oppure mantieni Moderno. Puoi cambiare questa impostazione qui in qualsiasi momento.",
    "tourDone": "Ho capito",
    "title": "Stile della schermata iniziale",
    "ariaLabel": "Dashboard iniziale",
    "simple": "Semplice",
    "new": "Moderno"
  },
  "prefs": {
    "theme": "Tema",
    "time": "Ora",
    "date": "Data",
    "temperature": "Temperatura",
    "distance": "Distanza",
    "timeFormat": "Formato ora",
    "dateFormat": "Formato data",
    "auto": "Automatico",
    "light": "Chiaro",
    "dark": "Scuro",
    "system": "Sistema",
    "autoDevice": "Automatico (dispositivo)",
    "autoLocation": "Automatico (località)",
    "time12": "12 ore (1:30 PM)",
    "time24": "24 ore (13:30)",
    "celsius": "Celsius (°C)",
    "fahrenheit": "Fahrenheit (°F)",
    "kilometers": "Chilometri (km)",
    "miles": "Miglia (mi)"
  },
  "comingSoon": {
    "title": "In arrivo!",
    "body": "Questa pagina non è ancora stata creata.",
    "stayTuned": "Resta sintonizzato!"
  },
  "apiDown": {
    "title": "Tineo tornerà presto!",
    "description": "Tineo è temporaneamente indisponibile. Puoi comunque consultare i tuoi viaggi e dati salvati. Ci scusiamo per il disagio.",
    "retryingIn": "Nuovo tentativo tra {{count}} secondi",
    "deviceTitle": "Problema di connessione alla rete",
    "deviceDescription": "Al momento Tineo non riesce a connettersi alla rete. Puoi comunque consultare i viaggi salvati. Controlla le impostazioni di Wi-Fi, VPN o DNS privato."
  },
  "reviewPrompt": {
    "choice": {
      "title": "Ti piace Tineo?",
      "description": "Ci farebbe piacere sapere come va.",
      "yes": "Sì",
      "no": "No",
      "later": "Non ora"
    },
    "reviewAsk": {
      "title": "Ci aiuti con una recensione?",
      "description": "La tua recensione aiuta altri viaggiatori a scoprire Tineo. Per noi significa molto.",
      "review": "Scrivi una recensione",
      "later": "Magari più tardi"
    },
    "feedbackAsk": {
      "title": "Cosa potremmo migliorare?",
      "description": "Dicci cosa non ha funzionato.",
      "promise": "Facciamo del nostro meglio per rispondere a ogni feedback entro 24 ore.",
      "feedback": "Invia feedback",
      "later": "Non ora"
    },
    "reviewHandoff": {
      "title": "Anteprima del passaggio alla recensione",
      "description": "Solo anteprima: Tineo aprirebbe ora la pagina dello store. Non sono state eseguite azioni nello store o nell'API, né è stato attivato alcun periodo di attesa."
    },
    "feedbackHandoff": {
      "title": "Anteprima dell'invio del feedback",
      "description": "Solo anteprima: Tineo aprirebbe ora il modulo per inviare un feedback privato. Non è stato inviato alcun feedback."
    },
    "preview": {
      "label": "Solo anteprima",
      "close": "Chiudi anteprima"
    },
    "failure": {
      "title": "Impossibile aprire lo store",
      "description": "Controlla la connessione e riprova. La tua risposta non è stata registrata.",
      "later": "Magari più tardi",
      "retry": "Riprova"
    }
  },
  "appUpdatePrompt": {
    "title": "Aggiorna Tineo",
    "descriptionIos": "Questa versione di Tineo non è aggiornata. Scarica l’ultima dall’App Store per far funzionare al meglio i tuoi viaggi e avere le nuove funzioni.",
    "descriptionAndroid": "Questa versione di Tineo non è aggiornata. Scarica l’ultima da Google Play per far funzionare al meglio i tuoi viaggi e avere le nuove funzioni.",
    "update": "Aggiorna ora",
    "later": "Non ora"
  },
  "cookieBanner": {
    "ariaLabel": "Consenso ai cookie",
    "copy": {
      "default": "Usiamo i cookie per l'accesso e per analisi facoltative.",
      "analyticsEurope": "Usiamo l'archiviazione essenziale per l'accesso e le preferenze. Se consenti le analisi, Microsoft Clarity ci aiuta a esaminare in forma anonima il comportamento sul prodotto tramite mappe di calore e riproduzioni delle sessioni, così possiamo semplificare i passaggi poco chiari.",
      "analyticsDefault": "Usiamo i cookie essenziali per l'accesso e le preferenze. Le analisi facoltative di Microsoft Clarity ci aiutano a capire come viene usato il prodotto tramite mappe di calore e riproduzioni delle sessioni.",
      "europe": "Usiamo alcuni cookie pratici e tecnologie simili per ricordare l'accesso, la lingua e le preferenze di base dell'app.",
      "simple": "Usiamo i cookie per mantenere la sessione e ricordare le tue preferenze."
    },
    "links": {
      "privacy": "Privacy",
      "terms": "Termini",
      "and": "e"
    },
    "actions": {
      "decline": "Rifiuta",
      "accept": "Consenti",
      "declineAnalytics": "Rifiuta le analisi",
      "allowAnalytics": "Consenti le analisi",
      "hide": "Nascondi"
    },
    "labels": {
      "choices": "Preferenze cookie",
      "note": "Informativa sui cookie"
    },
    "detailsPrefix": "I dettagli sono disponibili nella nostra",
    "seePrefix": "Consulta la nostra"
  },
  "navigation": {
    "travelInterests": "Interessi di viaggio"
  },
  "segments": {
    "common": {
      "schedule": "Programma",
      "daySchedule": "Programma di {{day}}",
      "item": "elemento",
      "items": "elementi",
      "showFewerSessions": "Mostra meno sessioni",
      "showAllSessions": "Mostra tutte le {{count}} sessioni"
    }
  },
  "dateTimePicker": {
    "pickDateTime": "Scegli data e ora",
    "pickDate": "Scegli la data",
    "addTime": "Aggiungi l'ora",
    "time": "Ora",
    "typeTime": "Inserisci un orario",
    "period": "AM o PM",
    "noTime": "Nessun orario"
  },
  "expenses": {
    "linkedToPlan": "Collegata a {{title}}",
    "form": {
      "splitSummaryPaidByYou": "Pagato da te",
      "splitSummaryPaidBy": "Pagato da {{name}}",
      "splitSummaryNotSplit": "non diviso",
      "splitSummaryEqual": "diviso equamente con {{n}}",
      "splitSummaryPercentage": "diviso in percentuale con {{n}}",
      "splitSummaryExact": "diviso per importo con {{n}}",
      "splitSelectTravelers": "Seleziona almeno un viaggiatore con cui dividere la spesa.",
      "splitEnterPercentages": "Inserisci le percentuali per ogni viaggiatore.",
      "splitPercentTotal": "Le percentuali devono totalizzare il 100%.",
      "splitEnterAmounts": "Inserisci gli importi per ogni viaggiatore.",
      "amount": "Importo",
      "currency": "Valuta",
      "currencyPlaceholder": "Seleziona la valuta",
      "currencySearch": "Cerca valuta...",
      "currencyEmpty": "Nessuna valuta trovata.",
      "date": "Data",
      "description": "Descrizione",
      "descriptionPlaceholder": "es. cena al ristorante",
      "split": "Dividi",
      "splitDescription": "Dividi questa spesa con altri viaggiatori",
      "splitPayerOnly": "Solo chi ha pagato",
      "splitShared": "Condivisa",
      "paidByPrefix": "Pagata da",
      "paidByPlaceholder": "Seleziona viaggiatore",
      "noParticipants": "Aggiungi viaggiatori per assegnare chi ha pagato",
      "splitPrefix": "e dividere",
      "splitWith": "Dividi con",
      "splitNoParticipants": "Aggiungi viaggiatori per dividere questa spesa.",
      "payerTag": "Chi ha pagato",
      "splitTotal": "Totale",
      "splitRemaining": "Rimanente",
      "more": "Altro",
      "moreHint": "Categoria, esercente, note",
      "category": "Categoria",
      "categoryPlaceholder": "Seleziona categoria",
      "categorySearch": "Cerca categoria...",
      "categoryEmpty": "Nessuna categoria trovata.",
      "vendor": "Esercente (facoltativo)",
      "vendorPlaceholder": "es. nome del ristorante",
      "notes": "Note (facoltative)",
      "notesPlaceholder": "Eventuali note aggiuntive..."
    },
    "updated": "Spesa aggiornata",
    "created": "Spesa aggiunta",
    "updateFailed": "Impossibile aggiornare la spesa",
    "createFailed": "Impossibile aggiungere la spesa",
    "editTitle": "Modifica spesa",
    "addTitle": "Aggiungi spesa",
    "add": "Aggiungi spesa",
    "deleted": "Spesa eliminata",
    "deleteFailed": "Impossibile eliminare la spesa",
    "deleteForbidden": "Solo chi possiede o modifica il viaggio può eliminare le spese.",
    "restored": "Spesa ripristinata",
    "restoreFailed": "Impossibile ripristinare la spesa",
    "restoreForbidden": "Solo chi possiede o modifica il viaggio può ripristinare le spese.",
    "noExpenses": "Ancora nessuna spesa",
    "addFirst": "Aggiungi la prima spesa per iniziare a tenerne traccia",
    "noResults": "Nessuna spesa corrisponde ai filtri selezionati",
    "deleteConfirm": {
      "title": "Elimina spesa",
      "description": "Vuoi eliminare questa spesa? Potrai ripristinarla in seguito, se necessario.",
      "linkedDescription": "Questa spesa riprende il prezzo di {{segmentTitle}}. Eliminandola, l'addebito verrà nascosto dalle spese. Resterà nascosto finché il prezzo della tappa dell'itinerario non cambierà. Puoi ripristinarla in qualsiasi momento da Mostra elementi eliminati."
    },
    "summary": {
      "expenseOne": "1 spesa",
      "expenseMany": "{{count}} spese",
      "title": "Riepilogo",
      "currencies": "valute",
      "total": "Totale",
      "totalLower": "totale",
      "settledLower": "saldato",
      "owedLower": "dovuto",
      "personalNet": "Saldo personale"
    },
    "invalidAmount": "Inserisci un importo valido",
    "settlementRecorded": "Pagamento registrato",
    "settlementFailed": "Impossibile registrare il pagamento",
    "balances": {
      "title": "Saldi dei viaggiatori",
      "description": "Chi deve cosa dopo aver considerato tutte le spese condivise"
    },
    "displayCurrency": "Valuta di visualizzazione",
    "showIn": "Mostra in",
    "originalCurrencies": "Valute originali",
    "searchCurrency": "Cerca valuta...",
    "selectCurrency": "Seleziona valuta",
    "tripCurrencies": "Usate in questo viaggio",
    "allCurrencies": "Tutte le valute",
    "currencyNotFound": "Nessuna valuta trovata.",
    "allSettled": "Tutti i saldi sono a posto!",
    "noOutstanding": "Nessun saldo in sospeso",
    "settledUp": "ha saldato",
    "isOwed": "deve ricevere",
    "owes": "deve",
    "mixedBalances": "deve e deve ricevere",
    "netTotal": "saldo",
    "ratesUnavailable": "I tassi di cambio non sono disponibili al momento: gli importi sono mostrati nelle valute originali.",
    "ratesFootnote": "Le stime ≈ usano i tassi di riferimento della BCE del {{date}}. I debiti si saldano nella valuta in cui sono stati pagati.",
    "aboutRates": "Informazioni sui tassi di cambio",
    "settlements": {
      "title": "Pagamenti suggeriti",
      "description": "Pagamenti minimi per saldare tutti i debiti"
    },
    "settle": "Salda",
    "recordSettlement": {
      "title": "Registra un pagamento",
      "description": "{{from}} paga {{to}}"
    },
    "pays": "paga",
    "receives": "riceve",
    "amount": "Importo",
    "suggestedAmount": "Suggerito: {{amount}}",
    "recordPayment": "Registra pagamento",
    "paymentRecorded": "Pagamento registrato",
    "recordPaymentDescription": "Registra un importo pagato da un viaggiatore a un altro. Questo aggiorna i saldi del viaggio.",
    "paidBy": "Pagato da",
    "paidTo": "Pagato a",
    "chooseTraveler": "Scegli viaggiatore",
    "chooseDifferentTravelers": "Scegli due viaggiatori diversi.",
    "datePaid": "Data del pagamento",
    "paymentMethod": "Metodo di pagamento",
    "paymentReference": "Riferimento",
    "moreDetails": "Altri dettagli",
    "paymentMayReverseBalance": "Questo pagamento potrebbe creare un credito o invertire chi deve pagare chi.",
    "paymentHistory": "Cronologia dei pagamenti",
    "paymentHistoryDescription": "Pagamenti registrati per questo viaggio",
    "unknownTraveler": "Viaggiatore sconosciuto",
    "notes": "Note",
    "removed": "Rimosso",
    "removePaymentAria": "Rimuovi pagamento",
    "removePayment": "Rimuovere il pagamento?",
    "removePaymentDescription": "I saldi del viaggio verranno aggiornati. Il pagamento resterà nella cronologia come rimosso.",
    "title": "Spese",
    "subtitle": "Tieni traccia delle spese e dividile",
    "sharingSettings": "Impostazioni di condivisione delle spese",
    "crossCurrency": {
      "settleAllIn": "Salda tutto in {{currency}}",
      "settleAllInAria": "Salda tutto in {{currency}}: salda i debiti di {{from}} verso {{to}} in {{currencies}}",
      "pairHeader": "{{from}} → {{to}} · {{count}} valute",
      "applyLink": "Stai pagando in {{currency}} per debiti in {{debtCurrencies}}? Applicalo a quei debiti",
      "title": "Salda tra valute diverse",
      "description": "{{from}} paga {{to}} una sola volta, in qualsiasi valuta. Salderemo i debiti che scegli al tasso che imposti.",
      "payIn": "Paga in",
      "clears": "Salda",
      "owed": "{{amount}} da ricevere",
      "onlyOwed": "{{name}} deve ricevere solo {{amount}}",
      "clearingAmount": "Saldo di {{amount}}",
      "amountToClear": "Importo da saldare in {{currency}}",
      "marketSuffix": "mercato {{rate}}",
      "sameCurrency": "Stessa valuta",
      "rateSource": {
        "market": "Mercato",
        "rounded": "Arrotondato",
        "custom": "Personalizzato",
        "same": "Uguale"
      },
      "offMarket": "{{pct}}% di scostamento dal tasso odierno. Va bene se vi siete accordati così.",
      "enterRate": "Inserisci tasso",
      "rateInputLabel": "Tasso per {{currency}}",
      "rateUnavailable": "Impossibile caricare il tasso odierno per {{currency}}. Inserisci il tasso concordato.",
      "editRate": "Modifica il tasso per {{currency}}",
      "rateDirection": "Direzione del tasso",
      "roundTo": "Arrotonda a {{amount}}",
      "roundGroup": "Arrotonda il totale",
      "keepCredit": "Tieni il resto come credito",
      "previewSettled": "Dopo questo pagamento, {{from}} e {{to}} sono in pari in {{currencies}}.",
      "previewRemaining": "{{amount}} ancora da ricevere",
      "previewBecomes": "diventa",
      "previewCredit": "{{to}} dovrà restituire {{amount}} a {{from}}",
      "paymentDetails": "Dettagli del pagamento",
      "submit": "Registra pagamento di {{amount}}",
      "recording": "Registrazione…",
      "success": "Hai pagato {{to}} {{amount}}. Saldato {{list}}.",
      "nothingOwed": "{{from}} non deve nulla a {{to}} al momento.",
      "recordRegular": "Registra un pagamento normale",
      "balancesChanged": "I saldi sono cambiati. {{to}} ora deve ricevere {{amount}}.",
      "refresh": "Aggiorna",
      "totalMismatch": "Le voci sommano a {{amount}}.",
      "useTotal": "Usa {{amount}}",
      "disabled": "I pagamenti multivaluta sono sospesi. Per ora registra per singola valuta.",
      "idempotencyConflict": "Questo pagamento è già stato registrato con dettagli diversi.",
      "loadingDebts": "Caricamento debiti",
      "loadFailed": "Al momento non è possibile caricare quanto dovuto.",
      "retry": "Riprova",
      "submitDisabledReason": {
        "noRows": "Scegli almeno un debito da saldare.",
        "missingRate": "Inserisci un tasso per {{currency}}.",
        "invalidTotal": "Inserisci un totale maggiore di 0.",
        "totalMismatch": "Fai coincidere il totale con le voci, oppure tieni il resto come credito."
      },
      "historyCleared": "Saldato {{list}}",
      "historyCredit": "{{amount}} di credito",
      "showRates": "Mostra i tassi usati",
      "ratesUsed": "Tassi usati",
      "table": {
        "debt": "Debito",
        "cleared": "Saldato",
        "paid": "Pagato",
        "rate": "Tasso usato",
        "market": "Mercato",
        "source": "Fonte",
        "netted": "compensato"
      },
      "deleteRestores": "I debiti in {{currencies}} torneranno.",
      "changePayCurrency": "Paga in {{currency}}. Cambia valuta",
      "pickerOwedGroup": "Dovuto a {{to}}",
      "rowCheckbox": "{{currency}}, {{owed}} da ricevere, paga {{paid}}",
      "editRow": "Modifica importo e tasso per {{currency}}",
      "editRowSame": "Modifica importo per {{currency}}",
      "clearingOf": "Saldo di {{amount}} su {{total}}",
      "notIncluded": "Non incluso",
      "includeHint": "Seleziona la casella per includere questo debito nel pagamento.",
      "amountToClearLabel": "Importo da saldare",
      "exchangeRate": "Tasso di cambio",
      "previewTitle": "Anteprima",
      "previewTotal": "{{from}} paga {{to}}",
      "recordedStatus": "Pagamento registrato",
      "recordedTitle": "{{from}} ha pagato {{to}}",
      "recordedCleared": "Saldato {{amount}}",
      "recordedCredit": "Tenuto come credito",
      "recordedTotal": "Totale pagato",
      "multiCurrency": "Multivaluta",
      "settleAllInNetAria": "Salda tutto in {{currency}}: compensa quello che {{from}} e {{to}} si devono a vicenda in {{currencies}} in un unico pagamento",
      "pairHeaderBoth": "{{from}} ⇄ {{to}} · si devono a vicenda",
      "pairNet": "Netto ≈ {{amount}} · {{from}} paga {{to}}",
      "pairNetEven": "Netto ≈ pari",
      "titleNet": "Salda in entrambe le direzioni",
      "descriptionNet": "{{from}} paga la differenza a {{to}}, una sola volta, in qualsiasi valuta. I debiti in entrambe le direzioni vengono saldati.",
      "descriptionSquare": "I debiti di {{from}} e {{to}} si annullano a vicenda. Registrare questo salda entrambe le parti.",
      "owesHeading": "{{from}} deve a {{to}}",
      "offsetHeading": "{{to}} deve a {{from}}",
      "offsetHelp": "Compensato con questo pagamento, quindi passa di mano solo la differenza.",
      "offsetRowCheckbox": "{{currency}}, {{debtor}} deve {{owed}} a {{creditor}}, compensa {{paid}}",
      "netsOff": "compensa",
      "netLine": "Netto: {{from}} paga {{to}}",
      "netSquare": "Tutto pari. Niente da pagare.",
      "previewNetted": "compensato",
      "previewSquare": "Niente da pagare",
      "submitNet": "Registra {{amount}} da {{from}}",
      "submitSquare": "Registra come saldato",
      "successNetted": "{{from}} ha pagato {{amount}} a {{to}}. Saldato {{list}} in entrambe le direzioni.",
      "successSquare": "{{from}} e {{to}} sono pari. Saldato {{list}}.",
      "recordedNetted": "Compensato {{amount}} che {{to}} doveva a {{from}}",
      "recordedClearedOwed": "Saldato {{amount}} che {{from}} doveva a {{to}}",
      "recordedSquareTitle": "{{from}} e {{to}} sono pari",
      "recordedNetDescription": "I debiti in entrambe le direzioni sono saldati. È passata di mano solo la differenza.",
      "recordedNetTotal": "Totale netto pagato",
      "historyNetted": "Compensato {{list}} che {{to}} doveva a {{from}}",
      "historyNettedNoNames": "Compensato {{list}}",
      "deleteRestoresBoth": "I debiti in {{currencies}} torneranno, in entrambe le direzioni.",
      "nettedBadge": "Compensato"
    },
    "workspace": {
      "settlementCount": "{{settled}} di {{total}} spese condivise saldate",
      "noSharedExpenses": "Ancora nessuna spesa condivisa",
      "categoryBreakdown": "Ripartizione per categoria",
      "categoryBreakdownPersonal": "La tua ripartizione per categoria",
      "categoryCountBasis": "Le barre mostrano la quota delle voci di spesa",
      "categorySpendBasis": "Le barre mostrano la quota delle spese registrate",
      "categoryPersonalBasis": "Le barre mostrano la tua quota personale per categoria",
      "noPersonalExpenses": "Ancora nessuna spesa personale registrata",
      "noCategories": "Ancora nessun dato per categoria",
      "trackedSpend": "Spese registrate",
      "trackedSpendDescription": "Tutte le spese registrate per questo viaggio",
      "personalSpend": "Spesa netta personale",
      "personalSpendDescription": "La tua quota dopo le divisioni e le spese private",
      "scopeToggle": "Ambito delle spese",
      "scopePersonal": "Netto personale",
      "scopeGroup": "Totale del gruppo",
      "myEntries": "Le mie voci",
      "entries": "Voci",
      "ratesDisclosure": "Stima basata sui tassi di riferimento BCE del {{date}}. Le spese vengono saldate nella valuta originale.",
      "settlementProgress": "Spese saldate",
      "settlementHint": "L'avanzamento conta le spese condivise saldate per intero, senza sommare importi in valute diverse.",
      "reviewBalances": "Controlla i saldi",
      "recentExpenses": "Spese recenti",
      "recentExpensesDescription": "Ultime voci aggiunte al viaggio",
      "editExpense": "Modifica {{description}}",
      "currencies": "Valute",
      "latest": "Più recenti"
    },
    "paymentHistoryRowAria": "{{from}} ha pagato {{to}} {{amount}}",
    "removedPaymentNote": "Questo pagamento è stato rimosso.",
    "workflow": {
      "split": {
        "payerTag": "Chi ha pagato",
        "paidByLabel": "Pagata da",
        "equal": "Uguale",
        "equalLabel": "Suddivisione in parti uguali",
        "percentageLabel": "Suddivisione in percentuale",
        "exact": "Esatto",
        "exactLabel": "Suddivisione per importi esatti",
        "saved": "Suddivisione salvata",
        "saveFailed": "Impossibile salvare la suddivisione",
        "removed": "Suddivisione rimossa",
        "removeFailed": "Impossibile rimuovere la suddivisione",
        "title": "Suddividi spesa",
        "total": "{{amount}} in totale",
        "participantYou": "{{name}} (tu)",
        "type": "Tipo di suddivisione",
        "you": "Tu",
        "payerYou": "te",
        "payerUnknown": "chi ha pagato",
        "percentageInput": "Percentuale di {{name}}",
        "amountInput": "Importo di {{name}}",
        "assigned": "Tutto assegnato",
        "amountLeft": "{{amount}} rimanenti",
        "amountOver": "{{amount}} in eccesso",
        "percentageLeft": "{{percentage}} rimanente",
        "percentageOver": "{{percentage}} in eccesso",
        "owesYou": "Chi ti deve denaro",
        "owesNamed": "Chi deve denaro a {{name}}",
        "owesUnknown": "Chi deve denaro a chi ha pagato",
        "addPeople": "Aggiungi persone con cui dividere la spesa.",
        "nothingOwed": "Nessun importo dovuto per ora.",
        "traveler": "Viaggiatore",
        "remove": "Rimuovi suddivisione",
        "save": "Salva suddivisione"
      },
      "row": {
        "paidByUnknown": "Pagato da una persona sconosciuta",
        "splitCount_one": "Suddivisione ({{count, number}})",
        "splitCount_other": "Suddivisione ({{count, number}})",
        "receipt": "Ricevuta",
        "closeSplitEditor": "Chiudi editor della suddivisione",
        "editSplit": "Modifica suddivisione",
        "splitExpense": "Suddividi spesa",
        "actions": "Azioni sulla spesa",
        "downloadReceipt": "Scarica ricevuta",
        "restore": "Ripristina",
        "splitCount_many": "Suddivisione ({{count, number}})"
      },
      "list": {
        "loading": "Caricamento delle spese",
        "count_one": "{{count, number}} spesa",
        "count_other": "{{count, number}} spese",
        "sort": {
          "date": "Data",
          "amount": "Importo",
          "category": "Categoria",
          "payer": "Pagatore"
        },
        "sortAria": {
          "date": {
            "ascending": "Ordina per data, crescente",
            "descending": "Ordina per data, decrescente"
          },
          "amount": {
            "ascending": "Ordina per importo, crescente",
            "descending": "Ordina per importo, decrescente"
          },
          "category": {
            "ascending": "Ordina per categoria, crescente",
            "descending": "Ordina per categoria, decrescente"
          },
          "payer": {
            "ascending": "Ordina per pagatore, crescente",
            "descending": "Ordina per pagatore, decrescente"
          }
        },
        "count_many": "{{count, number}} spese"
      },
      "toolbar": {
        "allExpenses": "Tutte le spese",
        "settleUp": "Salda i conti",
        "captureReceipt": "Acquisisci ricevuta",
        "menu": "Menu delle spese",
        "hideDeleted": "Nascondi eliminate",
        "showDeleted": "Mostra eliminate",
        "copy": "Copia negli appunti",
        "exportCsv": "Esporta come CSV",
        "exportExcel": "Esporta come Excel",
        "privacySettings": "Impostazioni sulla privacy…",
        "view": "Vista delle spese",
        "search": "Cerca spese",
        "clearSearch": "Cancella ricerca",
        "filterPayer": "Filtra per pagatore",
        "everyone": "Tutti",
        "filterCategory": "Filtra per categoria",
        "allCategories": "Tutte le categorie"
      },
      "sharing": {
        "title": "Condivisione delle spese",
        "description": "Scegli chi può vedere le spese di questo viaggio.",
        "toggleLabel": "Condividi con tutti",
        "toggleHint": "Consenti a tutti i partecipanti di vedere e suddividere tutte le spese.",
        "toggleAria": "Condividi le spese con tutti",
        "enabledDescription": "<state>Attivata.</state> Tutti i partecipanti possono vedere ogni spesa e suddividerla tra i viaggiatori.",
        "disabledDescription": "<state>Disattivata.</state> La scheda Spese è nascosta agli altri viaggiatori di questo viaggio."
      },
      "categories": {
        "Transportation": "Trasporti",
        "Lodging": "Alloggio",
        "CarRental": "Noleggio auto",
        "Food": "Cibo e ristoranti",
        "Activities": "Attività",
        "Shopping": "Acquisti",
        "Insurance": "Assicurazione",
        "Tips": "Mance",
        "Other": "Altro"
      }
    },
    "receiptUploadFailed": "Impossibile caricare la ricevuta. Riprova."
  },
  "addPlans": {
    "upload": {
      "added": "Aggiunto",
      "addToTrip": "Aggiungi al viaggio"
    }
  },
  "weather": {
    "climatologyTooltip": "In base alle medie storiche di questa stagione",
    "forecastAvailableCloser": "Previsioni disponibili quando il viaggio sarà più vicino",
    "unavailable": "Meteo non disponibile",
    "forecastAria": "Previsioni meteo: {{city}}, {{condition}}, massima {{high}}° minima {{low}}°{{unit}}",
    "nextCity": "Città successiva",
    "highValue": "max {{value}}",
    "lowValue": "min {{value}}",
    "cityForecastAria": "Previsioni per {{city}}: {{details}}",
    "viewForecast": "Vedi previsioni",
    "forecastCities": "Città delle previsioni",
    "noRainExpected": "Nessuna pioggia prevista",
    "lowChanceThroughout": "Bassa probabilità per tutto il giorno",
    "highChanceOfRain": "Alta probabilità di pioggia",
    "someRainLikely": "Probabili piogge a tratti",
    "slightChance": "Lieve probabilità",
    "expected": "previsti",
    "precipitation": "Precipitazioni",
    "chanceOfPrecipitation": "Probabilità di precipitazioni",
    "today": "Oggi",
    "wind": {
      "label": "Vento",
      "calm": "Calmo",
      "lightBreeze": "Brezza leggera",
      "moderate": "Moderato",
      "strong": "Forte",
      "veryStrong": "Molto forte"
    },
    "uv": {
      "label": "Indice UV",
      "low": "Basso",
      "moderate": "Moderato",
      "high": "Alto",
      "veryHigh": "Molto alto",
      "extreme": "Estremo"
    },
    "sunshine": "Sole",
    "avgPerDay": "media / giorno",
    "seasonalAverages": "Medie stagionali",
    "dailyForecast": "Previsioni giornaliere",
    "climatologyDetailTooltip": "Basato su medie storiche di questa stagione, non su una previsione giorno per giorno.",
    "autoUpdateNote": "Si aggiorna automaticamente con l'avvicinarsi del viaggio",
    "done": "Fine",
    "lowTemp": "Min {{temp}}°{{unit}}",
    "forecastTitle": "Previsioni meteo",
    "otherDataSources": "Altre fonti di dati",
    "todayUntil": "Oggi–{{date}}",
    "narrativeWithDate": "{{date}}: {{text}}",
    "narrative": {
      "climatology": "Tendenza stagionale basata su medie storiche per questo periodo.",
      "stormWarm": "Caldo ma instabile, attesi temporali e forti acquazzoni.",
      "storm": "In arrivo condizioni di tempesta con probabili temporali.",
      "snowBitter": "Freddo intenso con neve. Vestiti a strati pesanti e resta al caldo.",
      "snowFreezing": "Temperature gelide con nevicate previste. Porta abiti caldi.",
      "snowCold": "Freddo con probabili rovesci di neve. Consigliato abbigliamento invernale.",
      "rainHeavyWarm": "Caldo ma umido, attese piogge persistenti: porta un impermeabile.",
      "rainHeavyMild": "Clima mite e piovoso, un ombrello sarà indispensabile.",
      "rainHeavyCool": "Fresco e bagnato, porta degli strati e una buona giacca impermeabile.",
      "rainWarm": "Per lo più caldo, con qualche rovescio occasionale.",
      "rainMild": "Temperature piacevoli con un po' di pioggia.",
      "rainCool": "Fresco con rovesci sparsi, porta un leggero strato impermeabile.",
      "clearHot": "Caldo e soleggiato per tutto il tempo. Bevi molto e usa la crema solare.",
      "clearWarm": "Splendido tempo in arrivo: caldo, soleggiato e cielo sereno.",
      "clearMild": "Piacevole e soleggiato, goditi le giornate serene e confortevoli.",
      "clearCold": "Sereno ma freddo, cielo limpido con un'aria frizzante.",
      "clearFreezing": "Cielo sereno ma gelido, copriti bene nonostante il sole.",
      "partlyCloudyWarm": "Caldo con un misto di sole e nuvole, ottimo per esplorare.",
      "partlyCloudyMild": "Clima mite con cielo parzialmente nuvoloso, confortevole per tutto il tempo.",
      "partlyCloudyCool": "Fresco e parzialmente nuvoloso, basta una giacca leggera.",
      "partlyCloudyCold": "Freddo con cielo parzialmente nuvoloso, tieni a portata di mano strati caldi.",
      "overcastWarm": "Caldo ma coperto, temperature gradevoli nonostante il cielo grigio.",
      "overcastMild": "Clima mite e coperto, cielo grigio per tutto il periodo.",
      "overcastCool": "Fresco e grigio, cielo coperto con poco sole."
    },
    "short": {
      "typicallySunny": "Di solito soleggiato",
      "rainySeason": "Stagione delle piogge",
      "snowSeason": "Stagione della neve",
      "mixedSkiesTypical": "Cielo variabile tipico",
      "seasonalOutlook": "Tendenza stagionale",
      "stormWarm": "Caldo, temporali",
      "storm": "Tempesta prevista",
      "snowBitter": "Freddo intenso, neve",
      "snowFreezing": "Gelo con neve",
      "snowCold": "Freddo, neve probabile",
      "rainWarm": "Caldo e piovoso",
      "rainMild": "Mite, qualche pioggia",
      "rainCool": "Fresco, rovesci probabili",
      "clearHot": "Caldo e soleggiato",
      "clearWarm": "Caldo e sereno",
      "clearMild": "Piacevole e soleggiato",
      "clearCold": "Sereno ma freddo",
      "clearFreezing": "Sereno e gelido",
      "partlyCloudyWarm": "Caldo, parzialmente nuvoloso",
      "partlyCloudyMild": "Mite, cielo variabile",
      "partlyCloudyCool": "Fresco, parzialmente nuvoloso",
      "partlyCloudyCold": "Freddo, qualche nuvola",
      "overcastWarm": "Caldo e coperto",
      "overcastMild": "Mite e grigio",
      "overcastCool": "Fresco e coperto"
    },
    "confidence": {
      "high": "Alta affidabilità",
      "good": "Previsione affidabile",
      "moderate": "Affidabilità media",
      "low": "Bassa affidabilità",
      "climatology": "Medie storiche",
      "approximate": "Approssimativo"
    },
    "condition": {
      "clear": "Cielo sereno",
      "mainlyClear": "Prevalentemente sereno",
      "partlyCloudy": "Parzialmente nuvoloso",
      "overcast": "Coperto",
      "fog": "Nebbia",
      "drizzle": "Pioviggine",
      "freezingDrizzle": "Pioviggine gelata",
      "rainLight": "Pioggia debole",
      "rain": "Pioggia moderata",
      "rainHeavy": "Pioggia forte",
      "freezingRain": "Pioggia gelata",
      "snowLight": "Neve debole",
      "snow": "Neve moderata",
      "snowHeavy": "Neve forte",
      "snowGrains": "Nevischio",
      "showers": "Rovesci",
      "snowShowers": "Rovesci di neve",
      "thunderstorm": "Temporale",
      "thunderstormHail": "Temporale con grandine",
      "unknown": "Sconosciuto"
    },
    "durationMinutes": "{{minutes}} min",
    "durationHours": "{{hours}} h",
    "durationHoursMinutes": "{{hours}} h {{minutes}} min"
  },
  "fileLabels": {
    "BoardingPass": "Carta d'imbarco",
    "HotelReservation": "Prenotazione hotel",
    "CarRental": "Noleggio auto",
    "ActivityTicket": "Biglietto attività",
    "EventTicket": "Biglietto evento",
    "RestaurantReservation": "Ristorante",
    "Receipt": "Ricevuta",
    "Itinerary": "Itinerario",
    "Photo": "Foto",
    "TravelDocument": "Documento di viaggio",
    "Insurance": "Assicurazione",
    "Visa": "Visto",
    "Other": "Altro",
    "None": "Nessuna etichetta",
    "all": "Tutti",
    "countedLabel": "{{label}} ({{formattedCount}})",
    "saved": "Salvato",
    "unsavedChanges": "Modifiche non salvate",
    "saveFailed": "Impossibile salvare"
  },
  "fileActions": {
    "preview": "Anteprima",
    "openInNewTab": "Apri in una nuova scheda",
    "previewNeedsUpdate": "L’anteprima richiede l’ultima versione dell’app. Aggiorna Tineo e riprova.",
    "previewUnsupported": "Non è disponibile un’anteprima per questo tipo di file. Scaricalo invece.",
    "previewBusy": "Chiudi l’anteprima attuale e riprova.",
    "previewBlocked": "Il browser ha bloccato l’anteprima. Consenti i popup e riprova.",
    "openFailed": "Impossibile aprire questo file",
    "downloadNeedsUpdate": "Il download richiede l’ultima versione dell’app. Aggiorna Tineo e riprova.",
    "saveFailed": "Impossibile salvare questo file. Scegli un’altra posizione e riprova.",
    "saveBusy": "Completa o annulla il download in corso, poi riprova.",
    "downloadFailed": "Impossibile scaricare questo file",
    "savedTo": "Salvato in {{path}}"
  },
  "library": {
    "lists": {
      "title": "Le mie liste",
      "newList": "Nuova lista",
      "name": "Nome della lista",
      "chooseEmoji": "Usa l’icona {{emoji}}",
      "chooseList": "Scegli una lista",
      "rename": "Rinomina lista",
      "renameError": "Impossibile rinominare la lista. Controlla la connessione e riprova.",
      "createError": "Impossibile creare la lista. Controlla la connessione e riprova.",
      "actions": "Azioni della lista"
    },
    "journal": {
      "actions": {
        "add": "Aggiungi",
        "menu": "Azioni del diario",
        "downloadCsv": "Scarica CSV",
        "printPdf": "Stampa o salva in PDF",
        "clearFilters": "Cancella filtri"
      },
      "search": {
        "placeholder": "Cerca voci…",
        "clear": "Cancella ricerca",
        "ariaLabel": "Cerca nei ricordi"
      },
      "title": "Diario",
      "order": {
        "newest": "Più recenti prima",
        "oldest": "Meno recenti prima"
      },
      "editor": {
        "trip": "Viaggio",
        "addToTrip": "Aggiungi a un viaggio",
        "editTitle": "Modifica ricordo",
        "addTitle": "Aggiungi ricordo",
        "writeWithAi": "Scrivi con l’IA",
        "photos": "Foto e file",
        "photosCoverHint": "La prima foto è la copertina",
        "photosHint": "Foto, PDF, screenshot o biglietti",
        "cover": "Copertina",
        "caption": "Aggiungi una didascalia",
        "details": "Data, viaggio e città",
        "date": "Data",
        "city": "Città",
        "cityPlaceholder": "Aggiungi una città o una zona",
        "places": "Luoghi",
        "placesHint": "Collega un ristorante, un belvedere o un hotel",
        "placePlaceholder": "Ristorante, belvedere o hotel",
        "moodTags": "Umore, meteo e tag",
        "moodHint": "Com’è andata?",
        "privacy": "Privacy e Libro di viaggio",
        "private": "Privato",
        "privateOnHint": "Solo tu puoi vedere questo ricordo",
        "privateOffHint": "Le persone con cui condividi il diario possono vederlo",
        "travelBook": "Libro di viaggio",
        "bookLockedHint": "Disattiva Privato per aggiungerlo al tuo libro",
        "bookOnHint": "Incluso quando stampi il tuo libro",
        "bookOffHint": "Non è nel tuo libro",
        "includeInBook": "Includi nel Libro di viaggio"
      },
      "receipt": {
        "label": "Voce del diario salvata",
        "alreadySaved": "Già salvata",
        "opening": "Apertura…",
        "open": "Apri voce del diario",
        "openError": "Impossibile aprire questa voce. Riprova."
      },
      "entryLinkError": "Impossibile aprire questa voce del diario. Potrebbe essere stata eliminata, oppure devi accedere con l’account che l’ha salvata."
    },
    "memoryStudio": {
      "sections": "Sezioni di Memory Studio",
      "tabs": {
        "journal": "Diario",
        "places": "Luoghi",
        "lists": "Liste",
        "attachments": "Allegati",
        "books": "Libri"
      }
    }
  },
  "copyEmail": {
    "success": "Email copiata negli appunti",
    "error": "Impossibile copiare l'email"
  },
  "invitations": {
    "title": "Inviti ai viaggi",
    "description": "Hai ricevuto un invito a collaborare a questi viaggi",
    "invitedBy": "Invitato da",
    "tripCollaboration": "Collaborazione al viaggio",
    "buttons": {
      "ignore": "Ignora",
      "joinTrip": "Unisciti al viaggio"
    },
    "permissions": {
      "view": "Visualizza",
      "edit": "Modifica",
      "admin": "Amministrazione"
    },
    "toast": {
      "accepted": "Invito accettato!",
      "acceptedDescription": "Ora puoi accedere a «{{tripName}}»",
      "acceptFailed": "Impossibile accettare l'invito",
      "declined": "Invito rifiutato",
      "declineFailed": "Impossibile rifiutare l'invito",
      "invalidToken": "Token d'invito non valido",
      "viewTrip": "Visualizza viaggio"
    }
  },
  "documents": {
    "renameFile": {
      "title": "Rinomina file",
      "name": "Nome del file",
      "description": "Modifica il nome visualizzato in Documenti e nei download.",
      "hint": "Il tipo di file non cambia.",
      "failed": "Impossibile rinominare il file. Riprova.",
      "saving": "Ridenominazione...",
      "action": "Rinomina",
      "invalid": "Inserisci un nome di file valido."
    },
    "upload": "Carica documento",
    "previewTooLarge": "Anteprima troppo grande",
    "downloadToView": "Scarica il file per visualizzarlo.",
    "previewFailed": "Anteprima non riuscita",
    "countInLibrary": "{{count}} documenti nella tua libreria",
    "countInLibrary_one": "{{count}} documento nella tua libreria",
    "countInLibrary_other": "{{count}} documenti nella tua libreria",
    "countInLibrary_many": "{{count}} di documenti nella tua libreria",
    "allFiles": "Tutti i file",
    "uploading": "Caricamento...",
    "searchPlaceholder": "Cerca documenti...",
    "sort": "Ordina",
    "sortNewest": "Più recenti",
    "sortName": "Nome",
    "sortSize": "Dimensione",
    "loadFailed": "Impossibile caricare i documenti",
    "emptyTitle": "Ancora nessun documento",
    "emptySubtitle": "Inoltra le email di viaggio a {{address}} o carica file per iniziare.",
    "tryDownloading": "Prova invece a scaricare il file.",
    "previewUnavailable": "Anteprima non disponibile",
    "toast": {
      "deleted": "Documento eliminato",
      "deleteFailed": "Impossibile eliminare il documento",
      "alreadyTravelDocument": "Già nei Documenti di viaggio",
      "movedToTravelDocuments": "Spostato nei Documenti di viaggio",
      "moveFailed": "Impossibile spostare il documento",
      "updateFailed": "Impossibile aggiornare i dettagli del documento",
      "addedToTravelDocuments": "Aggiunto ai Documenti di viaggio",
      "uploaded": "File caricato",
      "uploadFailed": "Impossibile caricare il file",
      "captureFailed": "Impossibile acquisire il documento"
    },
    "takeDocumentPhoto": "Fotografa documento",
    "scanDocument": "Scansiona documento",
    "takePhoto": "Scatta foto",
    "scan": "Scansiona",
    "filterByLabel": "Filtra per etichetta",
    "noResultsTitle": "Nessun documento trovato",
    "noResultsSubtitle": "Prova a modificare la ricerca o i filtri.",
    "uploadDescription": "Carica un file nella tua libreria di documenti",
    "kind": "Tipo",
    "kindTripFile": "File del viaggio",
    "kindTripFileHint": "Carte d'imbarco, biglietti, ricevute",
    "kindTravelDocument": "Documento di viaggio",
    "kindTravelDocumentHint": "Passaporto, visto, assicurazione",
    "travelDocumentUploadNote": "Creiamo subito la scheda; potrai modificare i dettagli dopo il caricamento.",
    "organizationOptional": "Organizzazione (facoltativo)",
    "label": "Etichetta",
    "labelHint": "Mostrata sulle schede dei file. Usa le etichette per filtrare i tuoi file.",
    "chooseCategory": "Scegli una categoria...",
    "tags": "Tag",
    "tagsPlaceholder": "es. Importante, Prenotazione...",
    "changeTrip": "Cambia viaggio",
    "addToTrip": "Aggiungi a un viaggio",
    "noFileAttached": "Nessun file allegato a questo documento",
    "documentNumber": "Documento n. {{number}}",
    "linksLoadFailed": "Impossibile caricare le risorse collegate.",
    "links": "Link",
    "details": "Dettagli",
    "source": "Origine: {{source}}",
    "saveState": {
      "saving": "Salvataggio...",
      "failed": "Salvataggio non riuscito",
      "unsaved": "Non salvato",
      "saved": "Salvato"
    },
    "addTag": "Aggiungi tag",
    "notes": "Note",
    "notesPlaceholder": "Aggiungi una breve nota o un contesto...",
    "download": "Scarica",
    "deleteTitle": "Elimina documento",
    "deleteDescription": "Scegli come eliminare questo documento. L'eliminazione temporanea lo nasconde ma conserva i dati. L'eliminazione definitiva lo rimuove del tutto.",
    "softDelete": "Eliminazione temporanea",
    "permanentDelete": "Eliminazione definitiva",
    "promote": {
      "title": "Sposta nei documenti di viaggio",
      "description": "Registra questo file come documento di viaggio con date di scadenza, numeri di documento e altri dati. Il file originale rimane nei file del viaggio.",
      "file": "File:",
      "titleLabel": "Titolo",
      "titlePlaceholder": "es. passaporto di Sandra",
      "documentType": "Tipo di documento",
      "autoDetect": "Rileva dal file",
      "provider": "Emittente / Fornitore",
      "providerPlaceholder": "es. Repubblica francese",
      "documentNumber": "Numero del documento",
      "numberPlaceholder": "es. 12AB34567",
      "effectiveDate": "Data di inizio validità",
      "expirationDate": "Data di scadenza",
      "notes": "Note",
      "optional": "Facoltativo",
      "moving": "Spostamento…",
      "move": "Sposta",
      "types": {
        "passport": "Passaporto",
        "visa": "Visto",
        "insurance": "Assicurazione di viaggio",
        "permit": "Permesso di viaggio",
        "customs": "Dichiarazione doganale",
        "health": "Certificato sanitario",
        "license": "Patente di guida",
        "other": "Altro"
      }
    }
  },
  "security": {
    "passwordChangedToast": "Password modificata. Accedi di nuovo.",
    "passwordChangeError": "Impossibile modificare la password. Riprova.",
    "passwordSetToast": "Password impostata. Ora puoi accedere con email e password.",
    "passwordSetError": "Impossibile impostare la password. Riprova.",
    "passkeys": {
      "notSupportedToast": "Il tuo browser non supporta le passkey",
      "challengeError": "Impossibile ottenere la verifica di registrazione",
      "invalidServerResponse": "Risposta del server non valida: mancano i campi WebAuthn obbligatori",
      "registeredToast": "Passkey registrata correttamente",
      "registrationCancelled": "Registrazione della passkey annullata",
      "alreadyRegistered": "Questa passkey è già registrata",
      "registerError": "Impossibile registrare la passkey",
      "deletedToast": "Passkey eliminata correttamente",
      "deleteError": "Impossibile eliminare la passkey",
      "nameUpdatedToast": "Nome della passkey aggiornato",
      "nameUpdateError": "Impossibile aggiornare il nome della passkey",
      "title": "Passkey",
      "add": "Aggiungi",
      "notSupported": "Il tuo browser non supporta le passkey.",
      "empty": "Nessuna passkey registrata. Aggiungine una per accedere senza password.",
      "namePlaceholder": "Nome della passkey",
      "saveName": "Salva nome della passkey",
      "cancelEdit": "Annulla modifica",
      "badge": "Passkey",
      "editAria": "Modifica nome della passkey",
      "deleteAria": "Elimina passkey",
      "deleteDialog": {
        "title": "Elimina passkey",
        "description": "Vuoi davvero eliminare questa passkey? Non potrai più usarla per accedere."
      }
    },
    "logoutAll": {
      "successToast": "Disconnessione da tutti i dispositivi effettuata.",
      "errorToast": "Impossibile uscire da tutti i dispositivi. Riprova.",
      "title": "Esci da tutti i dispositivi",
      "button": "Esci da tutti",
      "dialog": {
        "title": "Uscire da tutti i dispositivi?",
        "description": "Uscirai da tutti i dispositivi e dovrai accedere di nuovo su ciascuno. Verranno scollegati anche i connettori Claude e ChatGPT, che dovrai riconnettere.",
        "confirm": "Esci da tutti i dispositivi"
      }
    },
    "title": "Sicurezza",
    "changePassword": {
      "title": "Cambia password",
      "button": "Cambia password"
    },
    "setPassword": {
      "title": "Imposta una password",
      "helper": "Hai creato il tuo account con Google, Apple o una passkey. Impostare una password è facoltativo e aggiunge un altro metodo di accesso.",
      "button": "Imposta password"
    }
  },
  "form": {
    "currentPassword": "Password attuale",
    "currentPasswordPlaceholder": "Password attuale",
    "newPassword": "Nuova password",
    "newPasswordPlaceholder": "Nuova password",
    "confirmNewPassword": "Conferma",
    "confirmNewPasswordPlaceholder": "Conferma password"
  },
  "lodging": {
    "checkIn": "Check-in",
    "checkOut": "Check-out"
  },
  "theme": {
    "displaySettings": "Impostazioni di visualizzazione",
    "display": "Visualizzazione",
    "displayDescription": "Controllo rapido del tono per la sessione attuale."
  },
  "components": {
    "currencyAmountInput": {
      "groupLabel": "Importo del pagamento",
      "amountLabel": "Importo",
      "currencyLabel": "Valuta"
    },
    "orderSummaryCard": {
      "ariaLabel": "Riepilogo ordine"
    },
    "groupedPickerAccordion": {
      "searchPlaceholder": "Cerca…",
      "clearSearch": "Cancella ricerca",
      "resultsCount": "{{count}} risultati",
      "empty": "Nessun risultato trovato.",
      "itemsSuffix": "elementi"
    },
    "expandableRowAccordion": {
      "listLabel": "Elenco espandibile"
    }
  },
  "transactionList": {
    "today": "Oggi",
    "yesterday": "Ieri",
    "loading": "Caricamento transazioni",
    "emptyTitle": "Ancora nessuna transazione",
    "emptyDescription": "Le attività compariranno qui non appena si verificano.",
    "listLabel": "Transazioni"
  },
  "emulation": {
    "finish": "Termina emulazione",
    "summary": "Emulazione in corso",
    "switchUser": "Cambia utente",
    "title": "Emulazione utente"
  },
  "otaUpdate": {
    "downloading": "Download dell’aggiornamento",
    "updating": "Aggiornamento in corso…",
    "ready": "Aggiornamento pronto",
    "applyingAria": "Applicazione dell’aggiornamento…",
    "applyAria": "Applica l’aggiornamento ora",
    "updatingShort": "Aggiornamento",
    "refresh": "Aggiorna",
    "dismissAria": "Chiudi l’aggiornamento",
    "newVersion": "È disponibile una nuova versione di Tineo.",
    "reloadHint": "Ricarica per ottenere gli ultimi aggiornamenti.",
    "applying": "Applicazione",
    "reload": "Ricarica",
    "dismiss": "Chiudi",
    "updateNow": "Aggiorna ora",
    "readyRefreshNow": "Aggiornamento pronto, aggiorna ora"
  },
  "attachmentFeedback": {
    "imageOnly": "Carica un’immagine (PNG, JPG, GIF, WEBP).",
    "noteImageOnly": "Allega un’immagine (PNG, JPG, WEBP).",
    "unreadableImage": "Impossibile leggere l’immagine. Prova prima a salvarla sul dispositivo, poi allegala.",
    "imageTooLarge": "L’immagine deve essere inferiore a {{maxSize}} MB.",
    "submitLimit": "Numero massimo di immagini per invio: {{limit}}.",
    "noteLimit": "Numero massimo di immagini da allegare contemporaneamente: {{limit}}.",
    "imagePasteOnly": "Qui è possibile incollare solo immagini.",
    "pastedImage": "Immagine incollata dagli appunti",
    "readPastedImageFailed": "Impossibile leggere l’immagine incollata",
    "fileTooLarge": "Il file deve essere inferiore a {{maxSize}} MB",
    "pastedPdf": "PDF incollato dagli appunti",
    "readPastedFileFailed": "Impossibile leggere il file incollato",
    "noteImageAttached": "Immagine allegata alla nota",
    "noteImageAttachFailed": "Impossibile allegare l’immagine. Riprova.",
    "noteImageUnavailable": "Al momento non è possibile allegare immagini."
  },
  "upcoming": {
    "flightNumber": "Volo {{number}}",
    "routeJoin": " a ",
    "flight": "Volo",
    "lodging": "Alloggio",
    "activity": "Attività",
    "carRental": "Noleggio auto",
    "parking": "Parcheggio",
    "note": "Nota",
    "event": "Evento",
    "bus": "Autobus",
    "train": "Treno",
    "poll": "Sondaggio",
    "cruise": "Crociera",
    "atSea": "In mare",
    "dayNumber": "Giorno {{number}}",
    "cruiseDay": "Giornata di crociera",
    "cruiseActivity": "Attività di crociera",
    "transfer": "Transfer",
    "segment": "Segmento",
    "tripDetails": "Dettagli del viaggio in arrivo",
    "goTo": "Vai a",
    "itemCount_one": "{{count}} elemento",
    "itemCount_many": "{{count}} elementi",
    "itemCount_other": "{{count}} elementi",
    "portDay": "Scalo",
    "cruiseLine": "Compagnia di crociere",
    "booking": "Prenotazione",
    "hotel": "Hotel",
    "imageAlt": "Immagine di {{title}}",
    "startsAt": "Inizia {{date}} {{time}}",
    "closed": "Chiuso",
    "votedCount": "Votato: {{count}}",
    "voted": "Votato",
    "voteNow": "Vota ora",
    "stops_one": "{{count}} scalo",
    "stops_many": "{{count}} scali",
    "stops_other": "{{count}} scali",
    "delayed": "In ritardo",
    "statusInFlight": "In volo",
    "activities_one": "{{count}} attività",
    "activities_many": "{{count}} attività",
    "activities_other": "{{count}} attività",
    "startsOn": "Inizia {{when}}",
    "pollModeQuickVote": "Voto rapido",
    "pollModeMultipleChoice": "Scelta multipla",
    "pollModeRankedChoice": "Scelta classificata"
  },
  "offlineState": {
    "title": "Sei offline",
    "noSavedTrips": "I tuoi viaggi non sono ancora salvati su questo dispositivo. Appariranno quando ti riconnetti.",
    "openTrips": "Apri viaggi"
  },
  "airports": {
    "footerMenu": {
      "lounges": "Lounge",
      "terminalMaps": "Mappe dei terminal",
      "gateMap": "Mappa del gate",
      "airportDirectory": "Guida all'aeroporto"
    },
    "nativeAirportGuide": {
      "title": "Guida dell'aeroporto",
      "lounges": "Lounge",
      "search": "Cerca lounge",
      "filter": {
        "all": "Tutte",
        "cabin": "Cabina",
        "status": "Status",
        "creditCard": "Carta di credito",
        "membership": "Abbonamento",
        "dayPass": "Day pass"
      },
      "empty": "Nessuna lounge corrisponde",
      "emptyAirport": "Non c’è ancora una guida lounge per questo aeroporto",
      "loading": "Caricamento della guida dell'aeroporto",
      "error": "Impossibile caricare la guida dell'aeroporto",
      "retry": "Riprova",
      "offline": "Sei offline",
      "offlineNoData": "La guida dell'aeroporto non è ancora disponibile offline",
      "youCanEnter": "Puoi entrare",
      "dayPassAvailable": "Day pass disponibile",
      "hours": "Orari",
      "amenities": "Servizi",
      "location": "Posizione",
      "access": "Accesso",
      "openMap": "Apri mappa",
      "website": "Sito web",
      "phone": "Telefono",
      "terminals": "Terminal",
      "timezone": "Fuso orario",
      "tips": "Consigli",
      "groundTransport": "Trasporti a terra",
      "gate": "Gate",
      "paywallTitle": "La guida dell'aeroporto fa parte di Tineo Ultra",
      "paywallBody": "Passa a Ultra per aprire lounge e info aeroporto.",
      "close": "Chiudi",
      "back": "Indietro",
      "dayPassAvailableWithPrice": "Day pass disponibile — da {{price}}",
      "closed": "Chiuso",
      "hours24": "24 ore",
      "terminalCount": "{{count}} terminal",
      "gateNumber": "Gate {{gate}}",
      "invalidIata": "Inserisci un codice aeroporto valido per aprire la guida dell'aeroporto.",
      "accessDenied": "Non hai accesso a questa guida dell'aeroporto.",
      "photosTrimmed": "Alcune foto delle lounge sono state omesse per far entrare questo aggiornamento.",
      "about": "Informazioni",
      "paid": "A pagamento",
      "today": "Oggi",
      "bookDayPass": "Prenota un day pass",
      "photoPosition": "{{current}} di {{total}}",
      "previousPhoto": "Foto precedente",
      "nextPhoto": "Foto successiva",
      "clearSearch": "Cancella ricerca",
      "clearFilters": "Reimposta filtri",
      "detailUnavailable": "I dettagli della lounge non sono disponibili.",
      "unavailable": "Queste informazioni non sono disponibili.",
      "nativeOff": "Usa la guida web dell’aeroporto",
      "gateInfo": "Informazioni sul gate",
      "transportTransit": "Trasporto pubblico",
      "transportShuttle": "Navetta",
      "transportTaxi": "Taxi",
      "transportLimo": "Auto privata",
      "airportInfo": "Info aeroporto",
      "hubMapsDetail": "Piante dei terminal con zoom",
      "hubInfoDetail": "Contatti, indirizzo e info generali",
      "hubGateDetail": "Trova il tuo gate nel terminal",
      "hubLoungesDetail": "Servizi, orari e accesso",
      "hubTransportDetail": "Navette, taxi, trasporto pubblico e ride sharing"
    }
  },
  "tripWorkspace": {
    "discovery": {
      "airportLounges": "Lounge aeroportuali",
      "pickDay": "Vedi i voli del {{date}}",
      "affiliateLink": "Link di affiliazione",
      "airbnbSearching": "Ricerca su Airbnb in corso",
      "airbnbUnavailable": "Airbnb non disponibile",
      "allDay": "24 ore",
      "bookingLinkAvailable": "Link per la prenotazione disponibile",
      "catalogOnly": "Solo informazioni di catalogo",
      "closed": "Chiuso",
      "confirmTicketmaster": "Conferma per cercare eventi su Ticketmaster.",
      "dayPass": "{{lounge}} · Pass giornaliero",
      "dayPassProvider": "Fornitore di pass giornalieri",
      "estimate": "Stima",
      "flightStopsDuration": "{{date}} · {{stops}} scali · {{minutes}} min",
      "flightStopsDuration_many": "{{date}} · {{formattedCount}} scali · {{formattedMinutes}} min",
      "flightStopsDuration_one": "{{date}} · {{formattedCount}} scalo · {{formattedMinutes}} min",
      "flightStopsDuration_other": "{{date}} · {{formattedCount}} scali · {{formattedMinutes}} min",
      "fromUsd": "A partire da USD {{amount}}",
      "guests": "{{count}} ospiti",
      "guests_many": "{{formattedCount}} ospiti",
      "guests_one": "{{formattedCount}} ospite",
      "guests_other": "{{formattedCount}} ospiti",
      "importPreview": "Anteprima dell’importazione",
      "loungeCatalog": "Catalogo delle lounge aeroportuali",
      "notComparable": "Non confrontabile",
      "noTicketmasterEvents": "Nessun evento Ticketmaster trovato per questa ricerca.",
      "notSaved": "Non salvato nel tuo viaggio",
      "offerExpires": "L'offerta scade il {{date}}",
      "partialResult": "Risultato parziale",
      "reviews": "{{rating}} ({{count}} recensioni)",
      "reviews_many": "{{rating}} ({{formattedCount}} recensioni)",
      "reviews_one": "{{rating}} ({{formattedCount}} recensione)",
      "reviews_other": "{{rating}} ({{formattedCount}} recensioni)",
      "routeDisclaimer": "Link alla ricerca dell'itinerario; prezzo e disponibilità potrebbero differire da questo risultato.",
      "taxesExcluded": "Tasse escluse",
      "taxesIncluded": "Tasse incluse",
      "taxesUnknown": "Tasse non note",
      "ticketmasterUnavailable": "La ricerca su Ticketmaster è temporaneamente non disponibile.",
      "validityDays": "{{data}} · {{count}} giorni",
      "validityDays_many": "{{data}} · {{formattedCount}} giorni",
      "validityDays_one": "{{data}} · {{formattedCount}} giorno",
      "validityDays_other": "{{data}} · {{formattedCount}} giorni"
    },
    "settlement": {
      "keepExtraPaymentAsCredit": "Mantieni il pagamento extra come credito",
      "reviewAllocations": "Controlla le allocazioni di valuta",
      "confirmPayment": "Conferma pagamento",
      "direction": "Direzione del pagamento",
      "total": "Totale del pagamento",
      "keepExtraAsCredit": "Mantieni l'eccedenza come credito",
      "checkAmountRate": "Controlla l'importo in {{currency}} e il tasso di cambio",
      "checkDebts": "Controlla i debiti selezionati, i tassi di cambio e il totale del pagamento",
      "currencyAmount": "Importo in {{currency}}",
      "offset": "Compensa {{currency}}",
      "offsetCurrency": "Compensa {{currency}} ({{outstanding}})",
      "recordPayment": "Registra pagamento",
      "removedPayment": "Pagamento rimosso",
      "reviewDebts": "Esamina i debiti",
      "settle": "Salda {{currency}}",
      "settleCurrency": "Salda {{currency}} ({{outstanding}})",
      "totalCurrency": "Totale del pagamento ({{currency}})",
      "totalMismatch": "Il totale del pagamento deve essere {{expected}} {{currency}}, oppure devi scegliere esplicitamente di conservare come credito un'eccedenza ammissibile"
    },
    "expenses": {
      "shared": "Spesa condivisa",
      "payerOnly": "Solo chi ha pagato",
      "amount": "Importo",
      "category": "Categoria",
      "checkDetails": "Controlla i dettagli della spesa",
      "checkPayment": "Controlla l'importo e la valuta del pagamento",
      "choosePayer": "Scegli chi ha pagato",
      "chooseSplit": "Scegli un metodo di ripartizione",
      "chooseTraveler": "Scegli almeno un viaggiatore",
      "chooseTwoTravelers": "Scegli due viaggiatori diversi.",
      "currency": "Valuta",
      "dateFormat": "Inserisci la data della spesa nel formato YYYY-MM-DD",
      "description": "Descrizione",
      "equally": "In parti uguali",
      "exactAmount": "Importo esatto",
      "include": "Includi",
      "missingDraft": "Manca l'identificativo della bozza di pagamento",
      "notes": "Note",
      "paidBy": "Pagato da",
      "paidTo": "Pagato a",
      "paymentMethod": "Metodo di pagamento",
      "paymentReference": "Riferimento del pagamento",
      "percentage": "Percentuale",
      "percentageTotal": "La somma delle percentuali deve essere 100",
      "shareTotal": "La somma delle quote deve corrispondere all'importo della spesa",
      "split": "Dividi",
      "validDate": "Inserisci una data della spesa valida",
      "validShare": "Inserisci una quota valida",
      "vendor": "Fornitore"
    },
    "imports": {
      "readSourceEmail": "Leggi l'email originale",
      "noSourceText": "Nessun testo di origine disponibile",
      "attachmentsUnavailable": "Gli allegati originali non sono più disponibili",
      "viewEmail": "Visualizza email",
      "back": "Torna alle importazioni",
      "needingReview": "Email da rivedere",
      "reviewQuoted": "Controlla la prenotazione citata",
      "reviewExpense": "Controlla la spesa",
      "loadAttachments": "Carica gli allegati originali",
      "loadingAttachments": "Caricamento degli allegati originali…",
      "cancellationAnswered": "Verifica di cancellazione completata",
      "chooseTripAndPayer": "Scegli viaggio e pagante",
      "acrossTrips": "Queste sono le tue email relative a tutti i viaggi, comprese quelle non ancora associate a un viaggio.",
      "attachmentLoadFailed": "Impossibile caricare gli allegati originali. Riprova con «Carica allegati originali».",
      "continued": "Continua",
      "detailsLoadFailed": "Impossibile caricare i dettagli dell'email. Aggiorna la pagina per riprovare oppure torna alle importazioni.",
      "emailImport": "Importazione email",
      "emailUnavailable": "Questa email non è più disponibile. Torna alle importazioni per aggiornare l'accesso.",
      "expenseDecisionNeeded": "La spesa indicata nella ricevuta richiede una tua decisione. Esamina la proposta prima di aggiungere una spesa.",
      "loadingSource": "Caricamento del testo originale…",
      "missingAttachment": "Citato nell'email, ma non incluso come allegato.",
      "previewTooLarge": "Questa email è troppo grande per l'anteprima del testo nell'app",
      "recordedAttachmentCount": "Al momento dell'importazione sono stati registrati {{count}} allegati.",
      "reviewEmailLoadFailed": "Impossibile caricare questa email da esaminare. Torna alle importazioni per aggiornare l'accesso e riprova.",
      "sourceEmail": "Email di origine",
      "sourceLoadFailed": "Impossibile caricare l'email originale. Aggiorna la pagina per riprovare."
    },
    "files": {
      "previewAttachment": "Anteprima allegato",
      "editDetails": "Modifica dettagli",
      "file": "File",
      "previewTooLarge": "Questo file supera il limite di 25 MB per l'anteprima",
      "upload": "Carica",
      "visibility": "Visibilità"
    },
    "documents": {
      "view": "Visualizza documento privato",
      "openLink": "Apri link",
      "tagOptional": "Tag (facoltativo)",
      "whoCanView": "Chi può vederlo",
      "type": "Tipo di documento",
      "addTag": "Aggiungi un tag",
      "back": "Torna ai documenti privati",
      "move": "Sposta documento privato",
      "edit": "Modifica documento privato",
      "delete": "Elimina documento privato",
      "chooseDestination": "Scegli la destinazione",
      "libraryNoTrip": "Libreria dei documenti di viaggio (nessun viaggio)",
      "attachment": "Allegato",
      "destination": "Destinazione",
      "document": "Documento",
      "documentLink": "Link al documento",
      "effective": "Valido dal: {{date}}",
      "expires": "Scade il: {{date}}",
      "moveDocument": "Sposta documento",
      "noLongerOnTrip": "Il documento non è più associato a questo viaggio",
      "notes": "Note",
      "privateDocument": "Documento privato",
      "tagNumber": "Etichetta {{number}} (cancella per rimuovere)",
      "title": "Titolo",
      "travelDocument": "Documento di viaggio"
    },
    "quoted": {
      "title": "Verifica della prenotazione citata",
      "reviewAndImport": "Controlla e importa",
      "booking": "Prenotazione da importare",
      "destination": "Viaggio di destinazione",
      "confirmNew": "Confermo che è una nuova prenotazione da importare",
      "alreadyPending": "Revisione già in sospeso",
      "changed": "Revisione modificata",
      "confirmBooking": "Conferma la prenotazione prima di importarla",
      "destinationNotice": "Il server determina il viaggio di destinazione dopo l'importazione. Potrebbe essere un altro viaggio oppure potrebbe essere necessario verificare l'assegnazione; la prenotazione non viene aggiunta automaticamente al viaggio corrente.",
      "earlierTrip": "Viaggio della prenotazione precedente: {{tripId}}",
      "expired": "La revisione è scaduta o è cambiata. Visualizza di nuovo l'anteprima.",
      "importBooking": "Importa prenotazione",
      "noEarlierTrip": "Non è disponibile un link al viaggio della prenotazione precedente.",
      "unconfirmed": "Impossibile confermare il risultato. Visualizza di nuovo l'anteprima della prenotazione prima di riprovare."
    },
    "review": {
      "dismiss": "Ignora la verifica",
      "confirmDismiss": "Voglio ignorare questa verifica",
      "whatHappens": "Cosa succede",
      "confirmChecked": "Ho controllato l'email e voglio continuare",
      "confirmUpdatedTrip": "Ho aggiornato il viaggio se necessario e voglio ignorare questa verifica",
      "acceptExpense": "Accetta la spesa",
      "paidBy": "Pagato dal viaggiatore",
      "expenseDate": "Data della spesa (YYYY-MM-DD)",
      "currencyCode": "Valuta (codice di tre lettere)",
      "confirmNotDuplicate": "Ho verificato che questa spesa non sia già registrata",
      "confirmPaid": "Confermo che questo addebito è stato pagato",
      "confirmSeparate": "Confermo che è un addebito separato",
      "confirmContinue": "Voglio continuare",
      "addAsBooking": "Aggiungi come prenotazione",
      "addBooking": "Aggiungi prenotazione",
      "addBookingNotice": "Il server esaminerà questa email come una prenotazione. Potrebbe aggiungere una prenotazione a uno dei tuoi viaggi; l'operazione può richiedere circa un minuto.",
      "cancellationAnswerNotice": "Questa operazione registra la tua risposta. Se devi annullare una prenotazione, apri il relativo viaggio e annullala lì.",
      "cancellationGuidance": "Potrebbe trattarsi di una cancellazione, ma nessuna prenotazione è stata modificata. Controlla l'email, aggiorna personalmente il viaggio se necessario, poi chiudi questa revisione.",
      "checkCancellation": "Controlla l'email e l'eventuale prenotazione corrispondente prima di rispondere.",
      "chooseTrip": "Scegli un viaggio",
      "currencyUnknown": "(valuta sconosciuta)",
      "dismissExpense": "Chiudi la revisione della spesa",
      "dismissNotice": "I tuoi viaggi e le prenotazioni esistenti resteranno invariati.",
      "done": "Fatto",
      "doneReviewingCancellation": "Revisione della cancellazione completata",
      "flightIdentityGuidance": "Questo aggiornamento corrisponde a più voli nei tuoi viaggi, quindi non ne abbiamo modificato nessuno. Controlla i tuoi voli, poi chiudi questa revisione.",
      "keep": "Mantieni la revisione",
      "manualReviewGuidance": "Non siamo riusciti a completare automaticamente l'importazione di questa email. Controlla i dettagli dell'importazione o l'email, poi chiudi questa revisione.",
      "paymentState": "Pagamento: {{state}}.",
      "possibleCancellation": "Possibile cancellazione. Nessuna prenotazione è stata modificata.",
      "possibleDuplicate": "Possibile addebito duplicato.",
      "possibleMatches": "Possibili corrispondenze: {{matches}}.",
      "saveReceiptOnly": "Salva solo la ricevuta",
      "selectActualTrip": "Seleziona il viaggio effettivo; il viaggio corrente non viene selezionato automaticamente.",
      "transferReplyGuidance": "Sembra una risposta relativa a un trasferimento che non siamo riusciti ad associare con sicurezza alla tua prenotazione. Controlla l'email e, se necessario, aggiorna personalmente il trasferimento; poi chiudi questa revisione.",
      "trip": "Viaggio",
      "tripAssignmentGuidance": "Non siamo riusciti a scegliere con sicurezza un viaggio per questa prenotazione. Apri l'email, poi inoltra la conferma separatamente per poter scegliere il viaggio."
    },
    "assignments": {
      "costShare": "Quota di costo (lascia vuoto per mantenere quella attuale)",
      "edit": "Modifica i dettagli del piano",
      "remove": "Rimuovi da questo piano",
      "notAssigned": "Non assegnato a questo piano",
      "assign": "Assegna a questo piano",
      "checkDetails": "Controlla i dati del viaggiatore",
      "confirmed": "Confermato",
      "notes": "Note",
      "room": "Camera",
      "seat": "Posto",
      "specialRequirements": "Requisiti speciali",
      "ticketNumber": "Numero del biglietto",
      "traveler": "Viaggiatore",
      "validCostShare": "Inserisci una quota di spesa valida"
    },
    "privateDocuments": "Documenti privati",
    "utilities": "Dettagli del viaggio",
    "noItems": "Ancora niente qui",
    "open": "Apri",
    "loadError": "Impossibile caricare queste informazioni",
    "travelerOnly": "Solo viaggiatore",
    "assistant": {
      "earlier": "Messaggi precedenti",
      "newer": "Messaggi più recenti",
      "placeholder": "Chiedi di questo viaggio",
      "send": "Invia",
      "stop": "Interrompi",
      "empty": "Cosa vuoi pianificare?",
      "you": "Tu",
      "attachmentFailed": "Impossibile allegare il file",
      "attachmentUploadFailed": "Impossibile caricare l'allegato",
      "checkoutAfterCheckin": "Il check-out deve essere successivo al check-in",
      "enterDate": "Inserisci una data nel formato YYYY-MM-DD",
      "enterTime": "Inserisci un orario nel formato HH:mm",
      "offerOpenFailed": "Impossibile aprire questa offerta",
      "openPreviewTrip": "Apri il viaggio a cui appartiene questa anteprima prima di aggiungerla",
      "pageTooLarge": "Questa pagina della conversazione è troppo grande per essere visualizzata.",
      "requestInterrupted": "Richiesta interrotta",
      "saveMayHaveSucceeded": "{{reason}}. Questo elemento potrebbe essere stato salvato. Controlla il viaggio prima di aggiungerlo di nuovo.",
      "unsupportedPreview": "Questo tipo di anteprima non può essere aggiunto qui"
    },
    "shares": {
      "revoke": "Revoca link",
      "create": "Crea link pubblico",
      "expiry": "Scadenza (YYYY-MM-DD, facoltativa)",
      "access": "Accesso",
      "accessNotice": "Chiunque abbia questo link può visualizzare il viaggio pubblico. Puoi revocare il link qui.",
      "expires": "Scade il {{date}}",
      "inactiveLink": "Link inattivo",
      "noExpiry": "Nessuna scadenza",
      "publicLink": "Link pubblico al viaggio",
      "sharing": "Condivisione"
    },
    "travelers": {
      "travelingOrOrganizing": "Viaggi o organizzi",
      "iAmTraveling": "Viaggio anch'io",
      "correctInvitationEmail": "Correggi l'email dell'invito",
      "back": "Torna ai viaggiatori del viaggio",
      "byPlan": "Viaggiatori per piano",
      "assignmentsPreventChange": "Le assegnazioni esistenti nei programmi impediscono questa modifica.",
      "assignmentsUntouched": "Nessuna assegnazione è stata rimossa. Esamina questi programmi prima di riprovare.",
      "invitation": "Invito",
      "invitationNotSent": "Viaggiatore salvato, ma l'invito non è stato inviato. Riprova a inviarlo.",
      "oldLinkStops": "Il vecchio link di invito smetterà di funzionare.",
      "organizerNotice": "Il tuo accesso come proprietario resta invariato. Le assegnazioni esistenti nei programmi devono essere esaminate prima di passare al solo ruolo di organizzatore.",
      "ownerIdentityReview": "L'identità del proprietario deve essere verificata prima di modificare la partecipazione.",
      "participation": "Partecipazione",
      "plan": "Programma",
      "updateResend": "Aggiorna e invia di nuovo",
      "viewTravelers": "Visualizza viaggiatori"
    },
    "voice": {
      "title": "Impostazioni vocali",
      "conversation": "Conversazione vocale",
      "speed": "Velocità (0.25–1.5)",
      "responseTiming": "Tempistica di risposta",
      "balanced": "Equilibrata",
      "checkSettings": "Controlla le impostazioni vocali",
      "checkTiming": "Controlla i tempi di risposta",
      "end": "Termina conversazione vocale",
      "endBeforeSending": "Termina la conversazione vocale prima di inviare un messaggio",
      "fast": "Veloce",
      "finishBeforeStarting": "Completa l'azione in corso nella conversazione prima di avviare la modalità vocale",
      "interrupt": "Interrompi",
      "mute": "Disattiva microfono",
      "nextConversation": "Le modifiche si applicheranno alla prossima conversazione vocale.",
      "patient": "Paziente",
      "saveFailed": "Impossibile salvare le impostazioni vocali",
      "sessionEnded": "Sessione vocale terminata",
      "start": "Avvia conversazione vocale",
      "unavailable": "Voce non disponibile",
      "unknownAction": "Azione vocale sconosciuta",
      "unmute": "Attiva microfono",
      "voice": "Voce"
    },
    "assistantErrors": {
      "anItemIsAlreadyBeingAdded": "È già in corso l'aggiunta di un elemento",
      "assistantIsResponding": "L'assistente sta rispondendo",
      "assistantSessionUnavailable": "Sessione dell'assistente non disponibile",
      "assistantUnavailable": "Assistente non disponibile",
      "attachmentsUnavailable": "Allegati non disponibili",
      "attachmentUnavailable": "Allegato non disponibile",
      "attachmentUploadUnavailable": "Caricamento degli allegati non disponibile",
      "confirmationDraftIdentityIsMissing": "Manca l'identificativo della bozza di conferma",
      "flightOfferExpiredSearchAgain": "L'offerta del volo è scaduta; effettua una nuova ricerca",
      "flightOfferUnavailable": "Offerta del volo non disponibile",
      "invalidMessageLength": "Lunghezza del messaggio non valida",
      "reopenThisWorkspaceBeforeAttachingMoreFiles": "Riapri quest'area di lavoro prima di allegare altri file",
      "resultLinkUnavailable": "Link al risultato non disponibile",
      "resultUnavailable": "Risultato non disponibile",
      "thePreviousRequestMayHaveSavedRefreshAndCheckYourTrip": "La richiesta precedente potrebbe aver salvato l'elemento. Aggiorna la pagina e controlla il viaggio prima di aggiungerlo di nuovo.",
      "tripEditingUnavailable": "Modifica del viaggio non disponibile",
      "unknownAttachmentAction": "Azione per l'allegato sconosciuta",
      "unsupportedAssistantAction": "Azione dell'assistente non supportata",
      "waitForTheAssistantResponseBeforeAddingThisItem": "Attendi la risposta dell'assistente prima di aggiungere questo elemento",
      "workspaceSessionEnded": "La sessione dell’area di lavoro è terminata"
    },
    "attachments": {
      "alreadyStarted": "Trasferimento dell'allegato già avviato",
      "finishPending": "Completa o rimuovi prima gli allegati in sospeso",
      "incomplete": "Trasferimento dell'allegato incompleto",
      "invalidChunk": "La parte dell'allegato è fuori sequenza o troppo grande",
      "invalidEncoding": "Codifica dell'allegato non valida",
      "invalidMetadata": "L'allegato supera il limite di {{limit}} MB o contiene metadati non validi",
      "sizeMismatch": "La dimensione dell'allegato non corrisponde",
      "unsupportedType": "Tipo di allegato non supportato"
    },
    "utilityErrors": {
      "actionAlreadyPending": "Azione già in corso",
      "actionUnavailable": "Azione non disponibile",
      "attachmentExceedsThe25MBPreviewLimit": "L'allegato supera il limite di 25 MB per l'anteprima",
      "attachmentsAlreadyLoading": "Caricamento degli allegati già in corso",
      "attachmentUnavailable": "Allegato non disponibile",
      "checkTheFileNameTypeAndVisibility": "Controlla il nome, il tipo e la visibilità del file",
      "checkTheInvitationDetails": "Controlla i dettagli dell'invito",
      "checkThePaymentPartiesAndCurrency": "Controlla i soggetti del pagamento e la valuta",
      "checkTheTravelerDetailsPendingInvitationsUseTheInvitationWorkflow": "Controlla i dati del viaggiatore; per gli inviti in sospeso, usa la procedura di invito",
      "checkTripPayerDateCurrencyAndRequiredConfirmations": "Controlla il viaggio, chi ha pagato, la data, la valuta e le conferme richieste",
      "chooseAFutureExpiryDate": "Scegli una data di scadenza futura",
      "chooseAnAvailableTrip": "Scegli un viaggio disponibile",
      "chooseDocumentTypeAndVisibility": "Scegli il tipo di documento e la visibilità",
      "chooseWhetherYouAreTraveling": "Indica se parteciperai al viaggio",
      "confirmAValidCancellationAnswerFirst": "Conferma prima una risposta valida sulla cancellazione",
      "confirmAValidExpenseDecisionFirst": "Conferma prima una decisione valida sulla spesa",
      "confirmDismissalFirst": "Conferma prima la chiusura della revisione",
      "destinationAccessChangedChooseAgain": "L'accesso al viaggio di destinazione è cambiato. Sceglilo di nuovo.",
      "dismissalCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueueBeforeTrying": "Impossibile confermare la chiusura della revisione. Aggiorna l'elenco delle revisioni prima di riprovare.",
      "documentAccessChanged": "L'accesso al documento è cambiato",
      "documentAttachmentUnavailable": "Allegato del documento non disponibile",
      "documentChangedRefreshBeforeEditingOrDeleting": "Il documento è cambiato; aggiorna la pagina prima di modificarlo o eliminarlo",
      "documentChangedRefreshBeforeMoving": "Il documento è cambiato. Aggiorna la pagina prima di spostarlo.",
      "documentLinkUnavailable": "Link al documento non disponibile",
      "documentMoveUnavailable": "Spostamento del documento non disponibile",
      "documentUnavailable": "Documento non disponibile",
      "emailUpdatedButTheInvitationWasNotSentTheOldInvitation": "Email aggiornata, ma l'invito non è stato inviato. Il vecchio link di invito non funziona più.",
      "enterATravelerName": "Inserisci il nome del viaggiatore",
      "enterAValidEmailAddress": "Inserisci un indirizzo email valido.",
      "expenseAccessChanged": "L'accesso alla spesa è cambiato",
      "expenseCandidateChangedReopenReview": "La proposta di spesa è cambiata. Riapri la revisione.",
      "expenseReviewAccessChanged": "L'accesso alla revisione della spesa è cambiato",
      "fileAccessChanged": "L'accesso al file è cambiato",
      "fileUploadAccessChanged": "L'accesso al caricamento dei file è cambiato",
      "fileUploadUnavailable": "Caricamento dei file non disponibile",
      "importAccessChanged": "L'accesso all'importazione è cambiato",
      "importUnavailable": "Importazione non disponibile",
      "invalidPage": "Pagina non valida",
      "invalidShareLink": "Link di condivisione non valido",
      "invitationAccessChanged": "L'accesso all'invito è cambiato",
      "moveSelectionExpiredChooseTheDestinationAgain": "La selezione per lo spostamento è scaduta. Scegli di nuovo la destinazione.",
      "openThisExpenseReviewAgain": "Riapri questa revisione della spesa",
      "ownerParticipationAccessChanged": "L'accesso alla partecipazione del proprietario è cambiato",
      "paymentAccessChanged": "L'accesso al pagamento è cambiato",
      "planAccessChanged": "L'accesso al programma è cambiato",
      "planUnavailable": "Programma non disponibile",
      "privateDocumentAccessChanged": "L'accesso al documento privato è cambiato",
      "privateDocumentEditingUnavailable": "Modifica del documento privato non disponibile",
      "refreshTheReviewQueueBeforeTryingAgain": "Aggiorna l'elenco delle revisioni prima di riprovare",
      "removeThePendingFileOrReopenThisWorkspaceBeforeAnotherUpload": "Rimuovi il file in sospeso o riapri quest'area di lavoro prima di caricarne un altro",
      "reviewAccessChanged": "L'accesso alla revisione è cambiato",
      "reviewThePaymentBeforeConfirming": "Controlla il pagamento prima di confermare",
      "reviewUnavailable": "Revisione non disponibile",
      "reviewUnavailableRefreshTheReviewQueue": "Revisione non disponibile. Aggiorna l'elenco delle revisioni.",
      "shareLinkUnavailable": "Link di condivisione non disponibile",
      "sharingAccessChanged": "L'accesso alla condivisione è cambiato",
      "theCancellationAnswerCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueue": "Impossibile confermare la risposta sulla cancellazione. Aggiorna l'elenco delle revisioni prima di riprovare.",
      "theExpenseDecisionCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueue": "Impossibile confermare la decisione sulla spesa. Aggiorna l'elenco delle revisioni prima di riprovare.",
      "theMoveResultCouldNotBeConfirmedRefreshTheDocumentBefore": "Impossibile confermare lo spostamento. Aggiorna il documento prima di scegliere un'altra destinazione.",
      "thisFileMayHaveUploadedRefreshAndCheckTheFileList": "Questo file potrebbe essere stato caricato. Aggiorna la pagina e controlla l'elenco dei file prima di riaprire quest'area di lavoro.",
      "thisFileMayHaveUploadedRefreshAndReconcileBeforeReopeningThis": "Questo file potrebbe essere stato caricato. Aggiorna la pagina e verifica la situazione prima di riaprire quest'area di lavoro.",
      "thisMayMatchAnExistingChargeReviewTheExpenseAgainAnd": "Questo addebito potrebbe corrispondere a uno esistente. Esamina di nuovo la spesa e conferma che si tratta di un addebito distinto prima di accettarlo.",
      "travelerAccessChanged": "L'accesso al viaggiatore è cambiato",
      "travelerAssignmentChangedRefreshThisPlan": "L'assegnazione del viaggiatore è cambiata; aggiorna questo programma",
      "travelerDraftIdentityIsMissing": "Manca l'identificativo della bozza del viaggiatore",
      "tripOrPayerAccessChanged": "L'accesso al viaggio o a chi ha pagato è cambiato",
      "unknownFileTransferAction": "Azione di trasferimento del file sconosciuta",
      "unsupportedUtilityAction": "Azione dell'utilità non supportata",
      "utilityUnavailable": "Utilità non disponibile",
      "workspaceSessionEnded": "La sessione dell’area di lavoro è terminata"
    },
    "resize": {
      "plansHeight": "Ridimensiona altezza programmi",
      "halfHeight": "Metà altezza",
      "expandPlans": "Espandi programmi",
      "showMap": "Mostra mappa",
      "showPlans": "Mostra programmi"
    }
  },
  "duoCaptureGallery": {
    "capturedOn": "Acquisite nell’app il {{date}}",
    "heading": "Esplora la demo di Duo",
    "appIntro": "Screenshot dell’app Tineo nel simulatore di iPhone Duo, con viaggi dimostrativi, mostrati nella cornice del dispositivo della vetrina.",
    "choose": "Scegli una schermata dell’app",
    "fullSize": "Visualizza la schermata a dimensione intera",
    "newTab": " (si apre in una nuova scheda)",
    "about": "Informazioni sulle acquisizioni",
    "captureDetails": "Simulatore di iPhone Duo, {{os}}, {{posture}}. {{width}} × {{height}} pixel.",
    "demoData": "Solo account e viaggi dimostrativi. I pixel dello schermo non sono stati modificati; la cornice del dispositivo è solo un livello di presentazione.",
    "appBuild": "App {{build}}, revisione del codice {{sha}}.",
    "stillMissing": "Non acquisite: Split View e la posizione a tenda, che non si possono impostare nel simulatore.",
    "hash": "SHA-256 del file: {{hash}}",
    "posture": {
      "folded": "chiuso, schermo esterno",
      "openPortrait": "aperto in piano, verticale",
      "openLandscape": "aperto, orizzontale",
      "laptop": "semiaperto come un portatile"
    },
    "home": {
      "title": "La Home, fianco a fianco",
      "description": "Aperto, i tuoi viaggi stanno da un lato e il prossimo viaggio con i programmi in arrivo dall’altro.",
      "alt": "iPhone Duo aperto in orizzontale con la Home dell’account dimostrativo John Doe: I miei viaggi a sinistra e la copertina di Singapore Getaway con il prossimo volo e i programmi a destra."
    },
    "homeFolded": {
      "title": "La Home a telefono chiuso",
      "description": "Sullo schermo esterno, la Home mostra il prossimo viaggio e cosa ti aspetta.",
      "alt": "iPhone Duo chiuso con la Home: il viaggio dimostrativo Singapore Getaway tra 7 giorni e il prossimo volo da SIN a DPS."
    },
    "trips": {
      "title": "I miei viaggi con il calendario",
      "description": "Aperto, l’elenco dei viaggi sta accanto al calendario e agli Amici.",
      "alt": "iPhone Duo aperto in orizzontale con I miei viaggi: quattro viaggi dimostrativi a sinistra e il calendario e l’invito agli Amici a destra."
    },
    "tripsFolded": {
      "title": "I miei viaggi in tasca",
      "description": "A telefono chiuso, I miei viaggi mostra per primo il prossimo viaggio e il conto alla rovescia per gli altri.",
      "alt": "iPhone Duo chiuso con I miei viaggi: il viaggio dimostrativo Singapore Getaway tra 7 giorni, seguito da Web Summit Lisbon, Italy by Rail e Pacific Coast Highway."
    },
    "landscape": {
      "title": "Tutto il viaggio, fianco a fianco",
      "description": "Aperto in orizzontale, il programma del giorno e la mappa interattiva del viaggio si dividono lo schermo.",
      "alt": "iPhone Duo aperto in orizzontale con il viaggio dimostrativo Singapore Getaway: a sinistra il volo da SIN a DPS, a destra una mappa del Sud-est asiatico."
    },
    "flatPortrait": {
      "title": "Programma accanto alla mappa",
      "description": "Aperto in piano e in verticale, il programma sta da un lato della piega e la mappa del percorso dall’altro.",
      "alt": "iPhone Duo aperto in piano in verticale, con il programma dimostrativo di Singapore Getaway a sinistra e la mappa della rotta del volo a destra."
    },
    "laptop": {
      "title": "Mappa sopra, programma sotto",
      "description": "Semiaperto come un portatile, la mappa occupa la metà superiore e il programma scorre sotto la piega.",
      "alt": "iPhone Duo semiaperto come un portatile, con la mappa della rotta del volo nella metà superiore e il programma dimostrativo di Singapore Getaway in quella inferiore."
    },
    "assistantPane": {
      "title": "Chiedi mentre pianifichi",
      "description": "Apri il telefono su un viaggio e l’Assistente compare nel pannello laterale, accanto al tuo programma.",
      "alt": "iPhone Duo aperto in orizzontale, con a sinistra i piani demo di Singapore Getaway e a destra l’Assistente che suggerisce domande sul transfer dall’aeroporto, sui visti e su come spostarsi."
    },
    "lodging": {
      "title": "Dettagli dell’hotel e indicazioni",
      "description": "Un alloggio mostra check-in, check-out, indirizzo e indicazioni, con la mappa del viaggio accanto.",
      "alt": "iPhone Duo aperto in orizzontale, con a sinistra la scheda estesa dell’hotel demo Andaz Singapore, gli orari di check-in e check-out e l’indirizzo, e a destra la mappa del percorso del viaggio."
    },
    "expenses": {
      "title": "Spese con l’Assistente",
      "description": "Da un lato le spese condivise del viaggio, dall’altro l’Assistente pronto a rispondere sul viaggio.",
      "alt": "iPhone Duo aperto in orizzontale, con a sinistra le spese dimostrative di Singapore Getaway e chi deve cosa e a destra l’Assistente con domande suggerite."
    },
    "map": {
      "title": "Tutto il viaggio su una mappa",
      "description": "Ogni programma è segnato sulla mappa, con l’elenco dei programmi sopra.",
      "alt": "iPhone Duo aperto in orizzontale, con una mappa di Singapore in cui i piani del viaggio demo sono segnati per giorno e sotto l’elenco giorno per giorno."
    },
    "menuDrawer": {
      "title": "Tutto a portata di tocco",
      "description": "Il menu si apre sopra la Home con Viaggi, I miei voli, Documenti e la ricerca.",
      "alt": "iPhone Duo chiuso, con il menu aperto per l’account demo John Doe: Home, Viaggi, I miei voli, Documenti, My Tineo, Libreria e Impostazioni."
    },
    "trainFolded": {
      "title": "Dettagli del treno a telefono chiuso",
      "description": "Sullo schermo esterno, una scheda del treno mostra stazioni, orari, carrozza e posto.",
      "alt": "iPhone Duo chiuso con una scheda dimostrativa di un treno Trenitalia espansa, da Roma Termini a Firenze Santa Maria Novella, con carrozza e posto."
    },
    "assistantFolded": {
      "title": "L’Assistente, a telefono chiuso",
      "description": "A telefono chiuso, l’Assistente si apre come un pannello con domande suggerite.",
      "alt": "iPhone Duo chiuso, con il pannello dell’Assistente aperto sul viaggio demo Singapore Getaway e domande suggerite sul transfer dall’aeroporto, l’ora locale e il meteo."
    }
  },
  "nativeStatsMap": {
    "labels": {
      "coveragePartial": "Questa è una cronologia parziale, non tutti i viaggi.",
      "coverageComplete": "Tutta la cronologia caricata",
      "emptyMap": "Nessuna cronologia sulla mappa.",
      "mapFailed": "Impossibile caricare la mappa. L'elenco è ancora disponibile.",
      "noCoordinate": "Nessuna posizione",
      "connection": "Connessione prevista",
      "notFlownTrack": "Connessione aeroportuale prevista, non una tratta volata.",
      "layers": "Livelli",
      "flights": "Voli",
      "stays": "Soggiorni",
      "activities": "Attività",
      "cities": "Città",
      "countries": "Paesi",
      "visited": "Visitato",
      "planned": "Pianificato",
      "bucket": "Lista dei desideri",
      "completed": "Completato",
      "territory": "Territorio",
      "neutral": "Non visitato",
      "searchCountries": "Cerca paesi",
      "markVisited": "Segna come visitato",
      "unmarkVisited": "Rimuovi visitato",
      "marking": "Aggiornamento dell'Atlas",
      "fit": "Adatta",
      "shareUnavailable": "L'Atlas è ancora in caricamento, quindi non c'è nulla da condividere.",
      "attribution": "Dati mappa: Natural Earth. Coordinate aeroporti: OpenFlights.",
      "countryCount": "{{count}} paesi",
      "countryCountZero": "{{count}} paesi",
      "countryCountOne": "{{count}} paese",
      "countryCountTwo": "{{count}} paesi",
      "countryCountFew": "{{count}} paesi",
      "countryCountMany": "{{count}} paesi",
      "layerCount": "{{count}}",
      "openCountry": "Apri paese"
    }
  },
  "nativeJourney": {
    "labels": {
      "play": "Riproduci viaggio",
      "pause": "Metti in pausa il viaggio",
      "resume": "Riprendi",
      "restart": "Ricomincia",
      "previous": "Evento precedente",
      "next": "Evento successivo",
      "follow": "Segui il viaggio",
      "resumeFollow": "Riprendi a seguire",
      "showAll": "Mostra tutta la cronologia",
      "pace": "Ritmo",
      "auto": "Automatico",
      "autoDuration": "Circa {{duration}}",
      "unmapped": "Non in mappa",
      "cancelled": "Annullato",
      "partialCoverage": "Questa è una cronologia parziale, non tutti i viaggi.",
      "mapUnavailable": "Impossibile caricare la mappa. L'elenco è ancora disponibile.",
      "emptyJourney": "Nessun evento in questo viaggio.",
      "journeyUpdated": "Viaggio aggiornato",
      "scrubber": "{{date}}, {{index}} di {{total}}, {{title}}",
      "connectionA11y": "{{title}}, {{date}}, connessione",
      "place": "Luogo",
      "date": "Data",
      "reduceMotionRoute": "Connessione completata",
      "ineligibleRoute": "Nessuna connessione in mappa",
      "followingSuspended": "Il seguito è in pausa finché non lo riprendi.",
      "connection": "Connessione aeroportuale prevista, non una tratta volata.",
      "layers": "Livelli",
      "flights": "Voli",
      "stays": "Soggiorni",
      "activities": "Attività",
      "coverageComplete": "Tutta la cronologia caricata"
    }
  },
  "nativeStats": {
    "labels": {
      "title": "Statistiche",
      "overview": "Panoramica",
      "trends": "Tendenze",
      "map": "Mappa",
      "brands": "Marchi",
      "wrapped": "Wrapped",
      "allTime": "Sempre",
      "thisYear": "Quest’anno",
      "appearance": "Aspetto",
      "light": "Chiaro",
      "dark": "Scuro",
      "system": "Sistema",
      "loading": "Caricamento",
      "emptyTitle": "Ancora nessun viaggio",
      "emptyMessage": "I viaggi che aggiungi compaiono qui.",
      "errorTitle": "Impossibile caricare le statistiche",
      "errorMessage": "Controlla la connessione e riprova.",
      "retry": "Riprova",
      "lockedTitle": "Le statistiche complete fanno parte di Tineo Ultra",
      "upgrade": "Vedi i piani",
      "share": "Condividi",
      "refresh": "Aggiorna",
      "close": "Chiudi",
      "coveragePartial": "Questa è una cronologia parziale, non tutti i viaggi.",
      "scope": "Intervallo temporale delle statistiche",
      "scopeHidden": "L’intervallo annuale non è disponibile qui.",
      "destinationMenu": "Sezioni",
      "reducedMotion": "Il movimento segue l’impostazione di sistema.",
      "actionFailed": "Non ha funzionato. Riprova.",
      "pending": "In attesa",
      "copied": "Copiato",
      "done": "Fatto",
      "cancel": "Annulla",
      "undo": "Annulla",
      "moreActions": "Altro",
      "offline": "Sei offline. Restano visibili gli ultimi numeri.",
      "bookings": "Prenotazioni",
      "cruiseDays": "Giorni di crociera",
      "voyage": "Traversate",
      "flights": "Voli",
      "stays": "Soggiorni",
      "activities": "Attività",
      "cruises": "Crociere",
      "other": "Altro",
      "destinations": "Destinazioni",
      "airlines": "Compagnie",
      "hotels": "Hotel",
      "cars": "Auto",
      "countries": "Paesi",
      "continents": "Continenti",
      "cities": "Città",
      "trips": "Viaggi",
      "segments": "Segmenti",
      "hotelNights": "Notti in hotel",
      "distance": "Distanza",
      "topRoute": "Tratta principale",
      "last24Months": "Ultimi 24 mesi",
      "visits": "Visite",
      "rank": "Posizione",
      "selectedPeriod": "Selezionato {period}",
      "studioTitle": "Studio di condivisione",
      "wrappedStudio": "Studio Wrapped",
      "posters": "Poster",
      "cards": "Schede",
      "bento": "Bento",
      "reel": "Reel",
      "data": "Dati",
      "copyImage": "Copia immagine",
      "saveImage": "Salva immagine",
      "saveVideo": "Salva video",
      "saveToFiles": "Salva in File",
      "preparing": "Preparazione",
      "ready": "Pronto",
      "failed": "Impossibile preparare questo file.",
      "cancelled": "Annullato",
      "artwork": "Stile",
      "ink": "Inchiostro",
      "paper": "Carta",
      "night": "Notte",
      "coast": "Costa",
      "heatmapMonth": "{month}: {total}",
      "months": "Mesi",
      "failedCard": "Impossibile preparare {name}.",
      "reelPaused": "L’anteprima del reel è in pausa.",
      "play": "Riproduci",
      "cancelExport": "Annulla esportazione",
      "watermark": "Marchio Tineo",
      "name": "Nome",
      "photo": "Foto",
      "lowStorage": "Non c’è abbastanza spazio per salvare questo file.",
      "photosDenied": "L’accesso alle foto è disattivato. Condividi e Salva in File restano disponibili.",
      "saved": "Salvato",
      "aspect": "Proporzioni",
      "csv": "CSV",
      "json": "JSON",
      "noAtlas": "Atlas non è pronto, quindi questo file non è stato creato."
    }
  },
  "nativeFriends": {
    "strings": {
      "title": "Amici",
      "search": "Cerca",
      "addFriend": "Aggiungi amico",
      "requests": "Richieste",
      "waitingOn": "In attesa di {name}",
      "resend": "Invia di nuovo",
      "resent": "Inviata",
      "cancelRequest": "Annulla richiesta",
      "comingUp": "In arrivo",
      "list": "Elenco",
      "map": "Mappa",
      "fullItinerary": "Itinerario completo",
      "innerCircle": "Cerchia ristretta",
      "innerCircleFooter": "Vedono il tuo itinerario completo",
      "friends": "Amici",
      "friendsFooter": "Vedono i riepiloghi dei tuoi viaggi",
      "notSharing": "Nessuna condivisione",
      "moveToInnerCircle": "Sposta nella Cerchia ristretta",
      "moveToFriends": "Sposta in Amici",
      "whatFriendsSee": "Cosa vedono gli amici",
      "rightNow": "In questo momento",
      "expandMap": "Espandi mappa",
      "collapseMap": "Fine",
      "noOneTraveling": "Nessuno dei tuoi amici è in viaggio in questo momento.",
      "nameAndMore": "{name} +{count}",
      "noComingUp": "Ancora niente in arrivo. Qui compariranno i prossimi viaggi dei tuoi amici.",
      "noInnerCircle": "Sposta qui qualcuno per condividere il tuo itinerario completo.",
      "noFriendsInCircle": "Ancora nessuno qui.",
      "emptyTitle": "Viaggia con le tue persone",
      "emptyBody": "Scopri dove vanno i tuoi amici e condividi i tuoi viaggi.",
      "shareInviteLink": "Condividi link di invito",
      "swipeToInnerCircle": "Cerchia ristretta",
      "swipeToFriends": "Amici",
      "nothingPlanned": "Niente in programma",
      "showAll": "Mostra tutto",
      "back": "Indietro",
      "searchTitle": "Cerca",
      "searchFriendsPrompt": "Amici, viaggi o luoghi",
      "searchFriendsHint": "Trova amici, richieste e viaggi per nome o luogo.",
      "searchPeople": "Persone",
      "searchTrips": "Viaggi",
      "noFriendSearchResults": "Nessun risultato per «{query}».",
      "noFriendSearchResultsDetail": "Prova con il nome di un amico, un viaggio o un luogo.",
      "close": "Chiudi",
      "theirTrips": "I suoi viaggi",
      "noTheirTrips": "{name} non ha viaggi in programma che puoi vedere.",
      "yourSharing": "Cosa condividi",
      "sharingFriendsSentence": "{name} vede i riepiloghi dei tuoi viaggi: titolo, date, luoghi e foto di copertina.",
      "sharingInnerCircleSentence": "{name} vede il tuo itinerario completo: voli, alloggi, treni e attività con orari.",
      "pausedSentence": "La condivisione con {name} è in pausa. Non vede nessuno dei tuoi viaggi.",
      "sharingPaused": "Condivisione in pausa",
      "pausedBannerDetail": "{name} non vede nessuno dei tuoi viaggi.",
      "pauseSharing": "Metti in pausa la condivisione",
      "resumeSharing": "Riprendi la condivisione",
      "removeFriend": "Rimuovi amico",
      "removeFriendConfirmTitle": "Rimuovere {name}?",
      "removeFriendConfirmMessage": "Non vedrete più i viaggi l’uno dell’altro. Potrai aggiungerlo di nuovo in seguito.",
      "removeFriendConfirm": "Rimuovi",
      "cancel": "Annulla",
      "addAs": "Aggiungi {name} come",
      "friendsSees": "Vede i riepiloghi dei tuoi viaggi",
      "friendsSeesDetail": "Titolo, date, luoghi e foto di copertina",
      "innerCircleSees": "Vede il tuo itinerario completo",
      "innerCircleSeesDetail": "Voli, alloggi, treni e attività con orari",
      "accept": "Accetta",
      "decline": "Rifiuta",
      "changeAnytime": "Puoi cambiarlo in qualsiasi momento.",
      "addFriendTitle": "Aggiungi amico",
      "searchPlaceholder": "Nome o email",
      "invite": "Invita",
      "inviteDetail": "Chiunque abbia il link può inviarti una richiesta",
      "fromYourTrips": "Dai tuoi viaggi",
      "add": "Aggiungi",
      "requested": "Inviata",
      "addFriendFooter": "I nuovi amici vedono i riepiloghi dei tuoi viaggi. Potrai spostare chiunque nella tua Cerchia ristretta in seguito.",
      "noSearchResults": "Nessuno trovato per «{query}».",
      "searchHint": "Cerca per nome o indirizzo email.",
      "whoSeesWhat": "Chi vede cosa",
      "whoSeesWhatFooter": "Cambia la cerchia di una persona dal suo profilo.",
      "seeTripSummaries": "Vedono i riepiloghi dei tuoi viaggi",
      "seeFullItinerary": "Vedono il tuo itinerario completo",
      "peopleOne": "1 persona",
      "peopleMany": "{count} persone",
      "privateTrips": "Viaggi privati",
      "privateTripsFooter": "I viaggi privati sono nascosti a tutti.",
      "privateLabel": "Privato",
      "noOwnTrips": "Nessun viaggio in programma.",
      "onYourProfile": "Sul tuo profilo",
      "profileHomeLocation": "Luogo di residenza",
      "profileHomeLocationDetail": "La tua città",
      "profileTravelStats": "Statistiche di viaggio",
      "profileTravelStatsDetail": "Numero di viaggi, città e paesi",
      "profileSharedPlaces": "Luoghi in comune",
      "profileSharedPlacesDetail": "I luoghi che avete in comune",
      "profileMeetupWindows": "Occasioni per incontrarsi",
      "profileMeetupWindowsDetail": "Quando i vostri viaggi coincidono",
      "retry": "Riprova",
      "dismiss": "OK",
      "tripLoading": "Caricamento del viaggio…"
    },
    "trip": {
      "back": "Indietro",
      "summaryTitle": "Riepilogo",
      "dates": "Date",
      "starts": "Inizia",
      "places": "Luoghi",
      "summaryNote": "{name} condivide con te i riepiloghi dei viaggi. Voli, alloggi e orari restano privati.",
      "fullItinerary": "Itinerario completo",
      "itineraryEmpty": "Ancora niente in programma.",
      "openProfile": "Apri profilo"
    },
    "format": {
      "sentAgo": "Inviata {{ago}}",
      "wantsToBeFriends": "Vuole essere tuo amico",
      "wantsToBeFriendsTogether_one": "Vuole essere tuo amico · {{count}} viaggio insieme",
      "wantsToBeFriendsTogether_other": "Vuole essere tuo amico · {{count}} viaggi insieme",
      "wantsToBeFriendsTogether_many": "Vuole essere tuo amico · {{count}} viaggi insieme",
      "tripsTogether_one": "{{count}} viaggio insieme",
      "tripsTogether_other": "{{count}} viaggi insieme",
      "tripsTogether_many": "{{count}} viaggi insieme",
      "friendsSince": "Amici da {{ago}}",
      "nextTripLine": "{{place}} · {{countdown}}",
      "now": "Ora",
      "overlapIn": "Sarete entrambi a {{place}}, {{dates}}",
      "relationFriend": "Amico",
      "relationInnerCircle": "Cerchia ristretta",
      "summaryNoteFull": "{name} condivide con te l’itinerario completo di questo viaggio.",
      "inviteByEmail": "Invita via email"
    },
    "notices": {
      "actionFailed": "Operazione non riuscita. Riprova.",
      "sharingFailed": "Impossibile cambiare la condivisione con {{name}}. Riprova.",
      "removeFailed": "Impossibile rimuovere {{name}}. Riprova.",
      "acceptFailed": "Impossibile accettare la richiesta di {{name}}. Riprova.",
      "acceptedNotInnerCircle": "{{name}} ora è tuo amico, ma non è stato possibile spostarlo nella tua Cerchia ristretta.",
      "declineFailed": "Impossibile rifiutare la richiesta di {{name}}. Riprova.",
      "cancelFailed": "Impossibile annullare la richiesta a {{name}}. Riprova.",
      "resendFailed": "Impossibile inviare di nuovo la richiesta a {{name}}. Riprova.",
      "resendLimit": "Puoi inviare di nuovo una richiesta due volte. Con {{name}} l’hai già fatto.",
      "resendLater": "Potrai inviare di nuovo la richiesta a {{name}} più tardi.",
      "requestFailed": "Impossibile inviare la richiesta a {{name}}. Riprova.",
      "privateFailed": "Impossibile cambiare chi vede {{title}}. Riprova.",
      "profileFailed": "Impossibile cambiare l’impostazione del profilo. Riprova.",
      "loadFailed": "Impossibile caricare i tuoi amici. Riprova.",
      "inviteFailed": "Impossibile creare un link di invito.",
      "emailInviteFailed": "Impossibile inviare l’invito a {{name}}. Riprova."
    },
    "addLevel": {
      "title": "Aggiungi come",
      "friend": "Amico",
      "friendHint": "Riepiloghi dei viaggi: date e luoghi",
      "innerCircle": "Cerchia ristretta",
      "innerCircleHint": "Piani completi con orari",
      "sendRequest": "Invia richiesta",
      "sendInvite": "Invia invito",
      "cancel": "Annulla",
      "sheetTitle": "Aggiungi amico",
      "emailHint": "Non ancora su Tineo. Riceverà un invito via email.",
      "accountHint": "Su Tineo",
      "footer": "Puoi cambiarlo in seguito dal suo profilo."
    }
  },
  "helpGuides": {
    "public": {
      "home": "Home",
      "guides": "Guide",
      "breadcrumb": "Percorso di navigazione",
      "eyebrow": "Assistenza Tineo",
      "title": "Guide pratiche di Tineo",
      "intro": "Guide passo passo con screenshot reali per ogni schermata di Tineo.",
      "ctaTitle": "Pianifica il tuo prossimo viaggio con Tineo",
      "ctaBody": "Inoltra un'email di prenotazione e il tuo itinerario si crea da solo. Iniziare è gratis.",
      "ctaButton": "Inizia gratis"
    },
    "title": "Aiuto",
    "open": "Aiuto per questa schermata",
    "description": "Guide e panoramiche delle schermate di Tineo.",
    "close": "Chiudi",
    "done": "Fine",
    "searchLabel": "Cerca nell’aiuto",
    "searchPlaceholder": "Cerca guide e schermate…",
    "searchEmpty": "Nessun risultato per “{{query}}”.",
    "searchGuides": "Guide",
    "searchScreens": "Schermate",
    "screens": "Schermate",
    "thisScreen": "Questa schermata",
    "overview": "Panoramica",
    "howTo": "Come faccio a…",
    "onThisScreen": "In questa schermata",
    "noGuides": "Ancora nessuna guida per questa schermata.",
    "goTo": "Vai a {{screen}}",
    "steps": "Passaggi",
    "screenshots": "Screenshot",
    "stepOf": "Passaggio {{n}} di {{total}}",
    "imageAlt": "Passaggio {{n}} di “{{title}}”",
    "resultAlt": "Risultato di “{{title}}”",
    "zoom": "Ingrandisci lo screenshot",
    "previous": "Passaggio precedente",
    "next": "Passaggio successivo",
    "result": "Cosa ottieni",
    "tips": "Buono a sapersi",
    "docs": "Nella documentazione",
    "related": "Correlati",
    "missing": "Manca qualcosa?",
    "contactSupport": "Contatta il supporto",
    "browseFaq": "Sfoglia le FAQ",
    "size": {
      "quick": "Rapida",
      "guide": "Guida",
      "tour": "Tour guidato"
    }
  },
  "notificationsFeed": {
    "title": "Notifiche",
    "settings": "Impostazioni notifiche",
    "options": "Opzioni notifiche",
    "filterLabel": "Filtra notifiche",
    "filter": {
      "all": "Tutte",
      "trips": "Viaggi",
      "imports": "Importazioni",
      "support": "Assistenza"
    },
    "section": {
      "today": "Oggi",
      "earlier": "Precedenti"
    },
    "listLabel": "Elenco delle notifiche",
    "loading": "Caricamento delle notifiche",
    "loadingMore": "Caricamento di altre notifiche",
    "empty": "Ancora nessuna notifica",
    "emptyHint": "Qui vedrai modifiche ai voli, importazioni e risposte dell'assistenza.",
    "error": "Impossibile caricare le notifiche",
    "retry": "Riprova",
    "caughtUp": "Sei al passo",
    "showOlder": "Mostra notifiche meno recenti",
    "delete": "Elimina notifica",
    "newDot": "Nuova",
    "triggerLabel_one": "Notifiche ({{count}} non letta)",
    "triggerLabel_many": "Notifiche ({{count}} non lette)",
    "triggerLabel_other": "Notifiche ({{count}} non lette)",
    "groupTitle_one": "{{title}} · {{count}} aggiornamento",
    "groupTitle_many": "{{title}} · {{count}} aggiornamenti",
    "groupTitle_other": "{{title}} · {{count}} aggiornamenti",
    "updatesCount_one": "{{count}} aggiornamento",
    "updatesCount_many": "{{count}} aggiornamenti",
    "updatesCount_other": "{{count}} aggiornamenti",
    "markAllRead": "Segna tutte come lette",
    "clearAll": "Cancella tutto",
    "clearAllTitle": "Cancellare tutte le notifiche?",
    "clearAllMessage": "Verranno eliminate tutte le notifiche. L'operazione non può essere annullata.",
    "clearAllFailed": "Impossibile cancellare le notifiche. Riprova.",
    "cleared": "Notifiche cancellate",
    "undoClearFailed": "Impossibile ripristinare le notifiche. Riprova.",
    "cancel": "Annulla"
  },
  "ultraMembership": {
    "brand": "Tineo Ultra",
    "brandFamily": "Tineo Ultra (Famiglia)"
  }
}
