{
  "title": "Tineo Ultra",
  "description": "Kelola langganan Anda dan lihat manfaat eksklusif Anda.",
  "tabs": {
    "status": "Tineo Ultra",
    "statusShort": "Ultra",
    "plans": "Paket",
    "changePlan": "Ubah Paket",
    "billing": "Penagihan",
    "rewards": "Dapatkan Reward",
    "rewardsShort": "Reward",
    "history": "Riwayat"
  },
  "earnRewards": {
    "title": "Dapatkan Ultra melalui Tindakan",
    "subtitle": "Selesaikan tindakan untuk memperpanjang langganan Anda secara gratis",
    "daysEarned": "hari diperoleh",
    "totalEarned": "Total yang diperoleh dari tindakan",
    "inviteFriendsPromo": {
      "title": "Undang Teman",
      "subtitle": "+30 hari untuk Anda & teman Anda",
      "cta": "Bagikan Tautan Anda"
    },
    "tableHeaders": {
      "action": "Tindakan",
      "perAction": "Per Tindakan",
      "earned": "Diperoleh",
      "status": "Status",
      "progress": "Kemajuan",
      "rewardEach": "Hadiah (masing-masing)",
      "daysEarned": "Hari Diperoleh"
    },
    "status": {
      "done": "Selesai",
      "active": "Aktif",
      "pending": "Tertunda"
    },
    "actions": {
      "referFriend": {
        "title": "Undang Teman",
        "description": "Undang teman ke Tineo! Anda berdua mendapatkan +30 hari Ultra saat mereka mengimpor rencana pertama mereka.",
        "daysPerAction": 30
      },
      "emailImport": {
        "title": "Impor Email Pertama",
        "description": "Teruskan email konfirmasi perjalanan pertama Anda ke trips@tineo.ai",
        "daysPerAction": 15
      },
      "addFlight": {
        "title": "Tambahkan Penerbangan",
        "description": "Tambahkan segmen penerbangan pertama Anda ke perjalanan.",
        "daysPerAction": 15
      },
      "addHotel": {
        "title": "Tambahkan Hotel",
        "description": "Tambahkan segmen penginapan pertama Anda.",
        "daysPerAction": 15
      },
      "addParking": {
        "title": "Tambahkan Konfirmasi Parkir Mobil",
        "description": "Tambahkan segmen parkir (dari impor email atau entri manual).",
        "daysPerAction": 15
      },
      "inviteFriend": {
        "title": "Undang Teman Perjalanan",
        "description": "Tambahkan teman ke perjalanan. Saat mereka menerima, Anda berdua mendapatkan reward.",
        "daysPerAction": 10
      },
      "addCarRental": {
        "title": "Tambahkan Rental Mobil",
        "description": "Impor email konfirmasi rental mobil.",
        "daysPerAction": 10
      },
      "addCruise": {
        "title": "Tambahkan Kapal Pesiar",
        "description": "Impor konfirmasi pemesanan kapal pesiar.",
        "daysPerAction": 10
      },
      "addCar": {
        "title": "Tambahkan Transportasi",
        "description": "Tambahkan rental mobil atau perjalanan kereta api.",
        "daysPerAction": 10
      },
      "addActivity": {
        "title": "Tambahkan Aktivitas",
        "description": "Rencanakan tur, restoran, atau kunjungan museum.",
        "daysPerAction": 10
      }
    },
    "perActionLabel": "Per tindakan:",
    "daysLabel": "hari",
    "totalDaysEarnedBadge": "+{{count}} hari diperoleh"
  },
  "v2": {
    "r_headline": "Setiap perjalanan,\nselangkah lebih maju.",
    "r_subhead": "Info keterlambatan langsung, asisten dengan Kecerdasan Maksimal yang bisa Anda ajak bicara, dan setiap pemesanan tertata untuk Anda.",
    "r_today": "hari ini",
    "r_ex_trip": "Lisbon ke New York",
    "r_ex_gate": "Gerbang berubah ke B44",
    "r_ex_updated": "Diperbarui 2 mnt lalu",
    "r_ex_checkin": "Check-in 15.00",
    "r_ex_assistant": "Gerbang Anda pindah ke B44, 9 menit dari sini. Boarding mulai pukul 10.05.",
    "r_smarter_assistant": "Asisten lebih cerdas",
    "r_max_with_voice": "Kecerdasan Maksimal, kini dengan suara",
    "r_ex_voice": "Pindahkan makan malam ke jam 8 dan pesan ulang transfernya.",
    "r_live_on_travel_day": "Langsung di hari perjalanan",
    "r_ex_delayed": "Terlambat 35 mnt",
    "r_ex_inbound": "Pesawat sedang tiba dari Porto",
    "r_organized_for_you": "Tertata untuk Anda",
    "r_automatic_email_import": "Impor email otomatis",
    "r_email_import_line": "Teruskan konfirmasi dan itu menjadi kartu lini masa, diperkaya secara otomatis.",
    "r_advisories": "Peringatan waktu nyata",
    "r_advisories_line": "Ketahui gangguan saat terjadi.",
    "r_every_device": "Semua perangkat",
    "r_every_device_line": "Web, iPhone, iPad, Mac, dan Android.",
    "r_what_you_get": "Yang Anda dapatkan",
    "r_everything_in_ultra": "Semua yang ada di Ultra",
    "example": "Contoh",
    "monthlySavings": "{{price}}/bulan · hemat {{savings}}",
    "yearlyTrial": "Gratis {{duration}}, lalu {{price}}/tahun",
    "sale_badge": "Diskon {{percent}}",
    "sale_lock_in": "Kunci harga {{price}}",
    "sale_yearly_detail": "Tahun pertama, lalu {{price}}/tahun",
    "sale_yearly_lock_in": "Kunci harga {{price}} untuk tahun pertama Anda. Anda tidak akan ditagih sampai masa percobaan berakhir.",
    "sale_terms": "Penawaran tahunan: {{salePrice}} untuk tahun pertama, lalu {{regularPrice}} per tahun, diperpanjang otomatis sampai Anda berhenti.",
    "sale_terms_trial": "Penawaran tahunan: {{salePrice}} untuk tahun pertama setelah masa percobaan berakhir, lalu {{regularPrice}} per tahun, diperpanjang otomatis sampai Anda berhenti.",
    "sale_terms_no_trial": "Uji coba gratis tidak berlaku untuk penawaran ini.",
    "sale_claim_title": "Kunci harga {{price}} untuk tahun pertama Anda",
    "sale_claim_body": "Uji coba gratis Anda berakhir sekarang dan {{price}} ditagih hari ini. Lalu {{regular}}/tahun, diperpanjang otomatis sampai Anda berhenti.",
    "sale_claim_cta": "Bayar {{price}} sekarang",
    "sale_claim_done": "Selesai. Paket tahunan Anda aktif.",
    "sale_claim_declined": "Kartu Anda ditolak. Tidak ada yang berubah.",
    "sale_claim_auth_required": "Bank Anda perlu mengonfirmasi pembayaran. Perbarui metode pembayaran di pengaturan penagihan.",
    "sale_ended": "Penawaran ini telah berakhir.",
    "sale_entry_apple": "Kunci harga {{price}} untuk tahun pertama paket Tahunan, lalu {{regular}}/tahun. Anda tidak akan ditagih sampai masa percobaan berakhir.",
    "sale_entry_stripe": "Dapatkan tahun pertama paket Tahunan seharga {{price}}, lalu {{regular}}/tahun. Masa percobaan Anda berakhir dan Anda ditagih hari ini.",
    "sale_entry_cta": "Lihat penawaran",
    "sale_ineligible": "Penawaran ini tidak tersedia untuk akun Anda.",
    "lifetime_available_later": "Tersedia saat paket Anda saat ini berakhir",
    "sale_locked_in_cta": "Terkunci",
    "sale_locked_in_line": "Terkunci: {{price}} untuk tahun pertama, mulai saat masa percobaan berakhir",
    "sale_locked_in_line_period": "Terkunci: {{price}} untuk tahun pertama, mulai saat periode saat ini berakhir",
    "sale_yearly_lock_in_period": "Kunci harga {{price}} untuk tahun pertama. Berlaku saat periode saat ini berakhir.",
    "sale_terms_period": "Penawaran tahunan: {{salePrice}} untuk tahun pertama mulai saat periode saat ini berakhir, lalu {{regularPrice}} per tahun, diperpanjang otomatis sampai Anda berhenti.",
    "sale_pending": "Pembelian Anda menunggu persetujuan.",
    "sale_check_failed": "Penawaran tidak dapat dikonfirmasi. Periksa koneksi Anda lalu coba lagi.",
    "sale_campaign_name": "Black Friday",
    "sale_badge_campaign": "{{campaign}} · {{off}}",
    "sale_banner_scope_both": "Tahunan & Seumur hidup",
    "sale_banner_scope_yearly": "Tahunan",
    "sale_banner_scope_lifetime": "Seumur hidup",
    "sale_banner_off": "Diskon {{percent}}",
    "get_ultra": "Dapatkan Ultra",
    "sale_banner_split": "Diskon {{yearly}} Tahunan, {{lifetime}} Seumur Hidup",
    "lifetime_one_time_forever": "Sekali bayar. Miliki Ultra selamanya",
    "current_free_trial": "Uji coba gratis",
    "sale_lockin_body": "Anda tidak akan ditagih sampai masa percobaan berakhir. Lalu {{regular}}/tahun, diperpanjang otomatis sampai Anda berhenti.",
    "sale_card_optional_apple": "Opsional. Uji coba gratis Anda tetap berjalan.",
    "sale_card_optional_stripe": "Opsional. Lewati untuk tetap menikmati uji coba gratis Anda.",
    "sale_save": "Hemat {{amount}}",
    "sale_cta_plan": "Dapatkan {{plan}} seharga {{price}}",
    "sale_terms_lifetime": "Penawaran Seumur Hidup: {{salePrice}} sekali bayar, bukan {{regularPrice}}. Tidak diperpanjang.",
    "sale_terms_limited": "Harga promo tersedia untuk waktu terbatas.",
    "current_renews_monthly": "Diperpanjang seharga {{price}}/bulan",
    "current_renews_biannual": "Diperpanjang seharga {{price}} / 6 bulan",
    "current_renews_yearly": "Diperpanjang seharga {{price}}/tahun",
    "sale_purchase_cancelled": "Dibatalkan oleh pengguna",
    "lifetime_manage_subscription": "Kelola langganan",
    "billingPeriod": "Periode penagihan",
    "plan": "Paket",
    "current": "Saat ini",
    "processing": "Memproses…",
    "get_started": "Mulai",
    "hide_code": "Sembunyikan kode",
    "have_a_code": "Punya kode?",
    "enter_share_code": "Masukkan kode berbagi",
    "lifetime_share_code": "Kode berbagi seumur hidup",
    "current_plan": "Paket Saat Ini",
    "best_value": "Nilai terbaik",
    "onetime": "sekali bayar",
    "onetime_payment_no_subscription_no_autorenewal_nonrefundable_except_where": "Pembayaran satu kali. Tanpa langganan, tanpa perpanjangan otomatis. Tidak dapat dikembalikan kecuali diwajibkan oleh hukum.",
    "year": "tahun",
    "month": "bulan",
    "popular": "Populer",
    "free": "Gratis",
    "manage_your_ultra_plan_billing_and_subscription_history": "Kelola paket Ultra, penagihan, dan riwayat langganan Anda.",
    "early_adopter_pricing_cancel_any_time_switch_cadence_whenever": "Harga pengguna awal. Batalkan kapan saja. Ubah jadwal kapan pun.",
    "status": "Status",
    "plans": "Paket",
    "billing": "Penagihan",
    "what_do_i_actually_get_with_ultra": "Apa yang sebenarnya saya dapatkan dengan Ultra?",
    "tineos_core_trip_planning_is_free_forever_unlimited_trips": "Perencanaan perjalanan utama Tineo gratis selamanya — perjalanan tak terbatas, wawasan transit dan bandara, serta asisten AI. Ultra menambahkan lapisan cerdas dan real-time: penalaran AI yang lebih dalam, peninjauan pemesanan otomatis, analisis dokumen dan peringatan masa berlaku, peringatan penurunan harga tiket pesawat, penyimpanan file tak terbatas, serta pelacakan transit dan keterlambatan langsung.",
    "is_there_a_free_trial": "Apakah ada uji coba gratis?",
    "eligible_free_trials_are_30_days_on_web_1": "Uji coba gratis yang memenuhi syarat adalah 30 hari di web; 1 bulan melalui Apple. Harga perpanjangan yang tepat dan periode penagihan ditampilkan sebelum checkout. Kecuali Anda membatalkan terlebih dahulu, langganan akan diperpanjang secara otomatis saat masa uji coba berakhir.",
    "how_does_billing_work": "Bagaimana cara kerja penagihan?",
    "tineo_ultra_bills_through_stripe_on_the_web_storekit": "Tineo Ultra menagih melalui Stripe di web, StoreKit di iOS dan macOS, dan Google Play (atau Stripe jika Play belum tersedia) di Android. Anda dapat mengubah frekuensi atau membatalkan kapan saja dari tab Penagihan — pengembalian dana mengikuti kebijakan platform tempat Anda membeli.",
    "can_i_switch_between_monthly_6month_and_annual": "Bisakah saya beralih antara Bulanan, 6 Bulan, dan Tahunan?",
    "yes_you_can_change_cadence_any_time_from_the": "Ya. Anda dapat mengubah frekuensi penagihan kapan saja dari tab Penagihan, dan perubahan tersebut mengikuti aturan penagihan platform tempat Anda membeli.",
    "how_is_the_ai_assistant_different_on_ultra": "Apa perbedaan asisten AI di Ultra?",
    "both_plans_include_the_assistant_ultra_runs_it_at": "Kedua paket mencakup asisten AI. Ultra menjalankannya pada tingkat kecerdasan tertinggi — model Opus dan OpenAI terbaru — untuk penalaran yang lebih mendalam pada perjalanan multi-tujuan yang kompleks dan pemesanan kasus khusus.",
    "how_do_flight_pricedrop_alerts_work": "Bagaimana cara kerja peringatan penurunan harga penerbangan?",
    "ultra_keeps_an_eye_on_the_flights_saved_to": "Ultra memantau penerbangan yang tersimpan di perjalanan Anda dan menandai penurunan harga yang signifikan, sehingga Anda dapat memutuskan apakah akan memesan ulang — tidak perlu pengecekan manual.",
    "does_ultra_work_on_all_my_devices": "Apakah Ultra berfungsi di semua perangkat saya?",
    "yes_one_subscription_covers_web_iphone_ipad_and_mac": "Ya. Satu langganan mencakup web, iPhone, iPad, dan Mac, dan perjalanan serta fitur Ultra Anda selalu sinkron di mana pun Anda masuk.",
    "what_happens_to_my_trips_if_i_cancel": "Apa yang terjadi pada perjalanan saya jika saya membatalkan?",
    "your_trips_are_never_deleted_you_keep_access_to": "Perjalanan Anda tidak akan pernah dihapus. Anda tetap memiliki akses ke seluruh riwayat perjalanan Anda, dan otomatisasi khusus Ultra hanya dijeda sampai Anda meningkatkan kembali.",
    "what_happens_to_my_files_and_attachments_if_i": "Apa yang terjadi pada file dan lampiran saya jika saya menurunkan paket?",
    "existing_trip_files_stay_attached_to_your_trips_new": "File perjalanan yang ada tetap terlampir pada perjalanan Anda. Unggahan baru yang melebihi batas paket Gratis mungkin dijeda sampai Anda kembali ke Ultra.",
    "what_does_early_adopter_pricing_mean": "Apa yang dimaksud dengan harga pengguna awal?",
    "early_supporters_keep_the_price_shown_when_they_subscribe": "Pendukung awal mempertahankan harga yang ditampilkan saat mereka berlangganan selama langganan tetap aktif. Harga publik di masa mendatang mungkin naik seiring penambahan lebih banyak kemampuan ke Ultra.",
    "frequently_asked": "Pertanyaan yang sering diajukan",
    "back_to_ultra": "Kembali ke Ultra",
    "included": "Termasuk",
    "not_included": "Tidak termasuk",
    "viewDetails": "Lihat detail {{feature}}",
    "details": "(detail)",
    "feature": "Fitur",
    "standard": "Standar",
    "full_access": "Akses Penuh",
    "expected_inbound_aircraft": "Pesawat masuk yang diperkirakan",
    "the_aircraft_expected_to_operate_your_flight_plus_the": "Pesawat yang diperkirakan akan melayani penerbangan Anda, ditambah pergerakan yang membawanya masuk — tersedia untuk setiap wisatawan yang masuk.",
    "available_to_everyone": "Tersedia untuk semua orang",
    "track_the_aircraft_expected_to_operate_your_flight_including": "Lacak pesawat yang diperkirakan akan melayani penerbangan Anda, termasuk pergerakan sebelumnya dan posisi terakhir yang dilaporkan.",
    "ultra_unlocks": "Ultra membuka",
    "tineos_core_trip_planning_is_free_forever_ultra_adds": "Perencanaan perjalanan inti Tineo gratis selamanya. Ultra menambahkan lapisan kecerdasan real-time — data langsung, peninjauan lebih mendalam, dan kiat kontekstual saat Anda bepergian.",
    "tineo_ultra_early_adopter_pricing": "Tineo Ultra, harga pengguna awal",
    "travel_smarter_stay_calmer_keep_every_trip_in_one": "Bepergian lebih cerdas. Tetap lebih tenang. Simpan setiap perjalanan dalam satu jalur premium.",
    "tineo_ultra_adds_live_intelligence_automatic_email_import_realtime": "Tineo Ultra menambahkan kecerdasan langsung: impor email otomatis, saran real-time, dan satu pusat perjalanan yang tenang di web, iPhone, iPad, Mac, dan Android.",
    "hero_try_ultra_free": "Coba Tineo Ultra gratis",
    "hero_get_more_from_every_trip": "Dapatkan lebih banyak dari setiap perjalanan dengan Tineo Ultra",
    "hero_benefits": "Transit dan keterlambatan real-time, asisten dengan Kecerdasan Maksimal, dan pesawat yang diperkirakan mengoperasikan penerbangan Anda.",
    "hero_see_all_plans": "Lihat semua paket",
    "please_sign_in_again_to_restore_purchases": "Silakan masuk kembali untuk memulihkan pembelian.",
    "purchases_restored": "Pembelian berhasil dipulihkan.",
    "restore_failed": "Pemulihan gagal.",
    "payment_method": "Metode pembayaran",
    "card": "Kartu",
    "restore_purchases": "Pulihkan pembelian",
    "payment_will_be_charged_to_your_apple_account_at": "Pembayaran akan dibebankan ke Akun Apple Anda setelah konfirmasi pembelian.",
    "payment_will_be_charged_to_your_google_play_account": "Pembayaran akan dibebankan ke akun Google Play Anda setelah konfirmasi pembelian.",
    "payment_will_be_charged_to_your_card_through_stripe": "Pembayaran akan dibebankan ke kartu Anda melalui Stripe setelah konfirmasi pembelian.",
    "you_can_manage_your_subscription_and_turn_off_autorenewal": "Anda dapat mengelola langganan dan menonaktifkan perpanjangan otomatis di Pengaturan Akun Apple Anda setelah pembelian.",
    "you_can_manage_your_subscription_and_turn_off_autorenewal_2": "Anda dapat mengelola langganan dan menonaktifkan perpanjangan otomatis di Langganan Google Play setelah pembelian.",
    "you_can_manage_your_subscription_and_turn_off_autorenewal_3": "Anda dapat mengelola langganan dan menonaktifkan perpanjangan otomatis dari tab Penagihan setelah pembelian.",
    "purchase_details": "Detail pembelian",
    "tineo_ultra_monthly": "Tineo Ultra Bulanan",
    "1_month_autorenewing_subscription": "— langganan perpanjangan otomatis 1 bulan.",
    "tineo_ultra_quarterly": "Tineo Ultra Triwulanan",
    "3_month_autorenewing_subscription": "— langganan perpanjangan otomatis 3 bulan.",
    "tineo_ultra_6_months": "Tineo Ultra 6 Bulan",
    "6_month_autorenewing_subscription": "— langganan perpanjangan otomatis 6 bulan.",
    "tineo_ultra_yearly": "Tineo Ultra Tahunan",
    "1_year_autorenewing_subscription": "— langganan perpanjangan otomatis 1 tahun.",
    "tineo_ultra_lifetime": "Tineo Ultra Seumur Hidup",
    "onetime_nonconsumable_purchase_that_does_not_renew": "— pembelian satu kali yang tidak dapat habis dan tidak diperpanjang.",
    "for_recurring_subscriptions_the_renewal_price_is_shown_on": "Untuk langganan berulang, harga perpanjangan ditampilkan pada paket yang dipilih dan sekali lagi sebelum konfirmasi pembelian. Langganan diperpanjang secara otomatis kecuali perpanjangan otomatis dinonaktifkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode berjalan. Akun Anda akan dikenakan biaya perpanjangan dalam waktu 24 jam sebelum akhir periode berjalan.",
    "couponDisclosure": "Penawaran kupon: paket yang Anda pilih dimulai dengan {{count}} bulan gratis. Kartu Anda diotorisasi saat checkout, kemudian dikenai biaya harga paket saat bulan gratis berakhir, dan langganan diperpanjang sampai dibatalkan. Anda dapat membatalkan kapan saja.",
    "terms_of_use_eula": "Ketentuan Penggunaan (EULA)",
    "privacy_policy": "Kebijakan Privasi",
    "apple_standard_eula": "EULA Standar Apple",
    "compare_all_features": "Bandingkan semua fitur",
    "max_intelligence": "Kecerdasan Maksimal",
    "agentic_booking_enrichment": "Penyempurnaan pemesanan cerdas",
    "realtime_transit_delays": "Transit & keterlambatan real-time",
    "interactive_airport_maps": "Peta bandara interaktif",
    "airport_lounge_guides": "Panduan lounge bandara",
    "document_analysis_alerts": "Analisis dokumen & peringatan",
    "ai_assistant_intelligence": "Kecerdasan Asisten AI",
    "ai_airbnb_search": "Pencarian Airbnb AI",
    "30month": "30/bulan",
    "flight_price_drop_alerts": "Peringatan penurunan harga penerbangan",
    "preview": "Pratinjau",
    "unlimited_file_attachment_storage": "Penyimpanan file & lampiran tanpa batas",
    "apple_family_sharing": "Apple Family Sharing",
    "realtime": "Real-time",
    "unlimited_trips": "Perjalanan tak terbatas",
    "transit_insights": "Wawasan transit",
    "airport_essentials": "Kebutuhan bandara",
    "always_free": "Selalu gratis",
    "inboundExample": {
      "badge": "Contoh",
      "illustrativeOnly": "Hanya ilustrasi — bukan penerbangan Anda",
      "yourFlight": "Penerbangan Anda",
      "ariaLabel": "Diagram contoh: penerbangan sebelumnya BA285 dari LHR ke SFO, dengan penanda posisi terakhir yang dilaporkan di sepanjang rute, terhubung ke penerbangan keluar BA286 dari SFO ke LHR.",
      "lastReportedPosition": "Posisi terakhir yang dilaporkan (contoh)",
      "explanationBefore": "Penerbangan sebelumnya",
      "explanationAfter": "adalah pergerakan yang diperkirakan membawa pesawat ini ke bandara keberangkatan Anda. Penanda menunjukkan lokasi rekaan \"terakhir dilaporkan\", bukan posisi langsung."
    }
  },
  "awardsHistory": {
    "friendInvited": "teman diundang",
    "friendsInvited": "teman diundang",
    "successfulReferral": "referensi berhasil",
    "successfulReferrals": "referensi berhasil",
    "pendingReferral": "referensi tertunda",
    "pendingReferrals": "referensi tertunda",
    "linkCopied": "Tautan disalin!",
    "copyFailed": "Gagal menyalin",
    "shareTitle": "Bergabunglah dengan saya di Tineo!",
    "shareText": "Daftar dengan tautan saya — Anda berdua akan mendapatkan {{days}} hari Tineo Ultra setelah menambahkan perjalanan pertama Anda!",
    "inviteShareDescription": "Bagikan tautan Anda dan Anda berdua mendapatkan +{{days}} hari Ultra!",
    "daysEarned": "hari diperoleh",
    "activityTitle": "Aktivitas akun",
    "activityDescription": "Perubahan paket dan pembaruan akses Ultra.",
    "emptyTitle": "Tidak ada riwayat yang ditemukan",
    "emptyDescription": "Pembaruan langganan Anda akan muncul di sini.",
    "tableHeaders": {
      "date": "Tanggal",
      "action": "Tindakan",
      "details": "Detail"
    },
    "showRecentActivity": "Tampilkan aktivitas terbaru",
    "showAllActivity": "Tampilkan semua aktivitas ({{count}})"
  },
  "billing": {
    "toasts": {
      "cancelled": "Langganan dibatalkan",
      "openingPortal": "Membuka portal penagihan untuk menyelesaikan pembatalan",
      "openStoreSettings": "Silakan buka pengaturan langganan toko Anda untuk membatalkan.",
      "cancelFailed": "Gagal membatalkan langganan"
    },
    "actions": {
      "manageInStore": "Kelola di {{store}}",
      "updatePaymentMethod": "Perbarui metode pembayaran",
      "managePlanCancellation": "Kelola paket & pembatalan",
      "manageBilling": "Kelola penagihan",
      "openingBilling": "Membuka penagihan...",
      "stripeNotice": "Ubah paket Anda, perbarui detail pembayaran, atau batalkan dengan aman di Stripe."
    },
    "subscription": "Langganan",
    "inactive": "Tidak aktif",
    "activeDesc": "Detail langganan Anda saat ini dan opsi pengelolaan.",
    "needsUpdateDesc": "Langganan Anda memerlukan pembaruan pembayaran.",
    "noActiveSubDesc": "Anda tidak memiliki langganan aktif.",
    "billingIssueDetected": "Masalah Penagihan Terdeteksi",
    "billingIssueMessage": "Kami tidak dapat memproses pembayaran Anda. Buka penagihan untuk memperbarui metode pembayaran dan meninjau tagihan yang belum dibayar.",
    "gracePeriodExpires": "Masa tenggang berakhir {{date}}.",
    "gracePeriodTitle": "Masa Tenggang",
    "gracePeriodMessage": "Langganan Anda berada dalam masa tenggang hingga {{date}}.",
    "grid": {
      "plan": "Paket",
      "periodEnds": "Periode berakhir",
      "renews": "Diperpanjang",
      "price": "Harga",
      "platform": "Platform",
      "autoRenew": "Perpanjangan Otomatis",
      "active": "Aktif",
      "off": "Mati"
    },
    "familyShared": {
      "title": "Dibagikan melalui Berbagi Keluarga Apple",
      "description": "Penyelenggara keluarga Anda membayar dan mengelola langganan ini. Anda mendapatkan Ultra di akun dan perjalanan Anda sendiri."
    },
    "cancel": {
      "button": "Batalkan Langganan",
      "dialogTitle": "Batalkan Langganan?",
      "dialogDescription": "Langganan Anda akan tetap aktif hingga akhir periode penagihan saat ini. Setelah itu, Anda akan kehilangan akses ke fitur Tineo Ultra.",
      "keep": "Pertahankan Langganan",
      "cancelling": "Membatalkan...",
      "confirm": "Ya, Batalkan",
      "storeGuidance": "Untuk membatalkan, kelola langganan Anda di {{store}}."
    },
    "history": {
      "title": "Riwayat Pembayaran",
      "description": "Catatan transaksi untuk langganan Anda.",
      "emptyTitle": "Belum ada transaksi",
      "emptyDescription": "Riwayat pembayaran Anda akan muncul di sini.",
      "date": "Tanggal",
      "type": "Tipe",
      "amount": "Jumlah",
      "platform": "Platform"
    },
    "records": {
      "trialStarted": "Uji coba dimulai",
      "subscriptionStarted": "Langganan dimulai",
      "invoicePayment": "Pembayaran faktur",
      "noPaymentDue": "Tidak ada pembayaran jatuh tempo",
      "paymentFailed": "Pembayaran gagal",
      "invoiceRecorded": "Faktur dicatat"
    }
  },
  "statusTab": {
    "lifetime": "Seumur hidup",
    "active": "Aktif",
    "changePlan": "Ubah paket",
    "neverExpires": "Tidak pernah kedaluwarsa",
    "forever": "Selamanya",
    "subtitle": "Status Tineo Ultra Anda",
    "change": "Ubah",
    "freeTier": "Tingkat Gratis",
    "currentPlan": "Paket Saat Ini",
    "validUntil": "Berlaku Hingga",
    "lifetimeReason": "Alasan seumur hidup",
    "freePlanMessage": "Saat ini Anda menggunakan paket Gratis.",
    "upgradeMessage": "Tingkatkan ke Tineo Ultra untuk membuka fitur yang disempurnakan.",
    "ultraUnlocksDescription": "Manfaat yang Anda miliki di luar paket gratis.",
    "earnRewardsSubtitle": "Selesaikan pencapaian untuk memperpanjang langganan Anda.",
    "viewPlansButton": "Lihat paket",
    "viewPlans": "Lihat Paket",
    "unlocks": {
      "aiAssistantIntelligence": {
        "title": "Kecerdasan Asisten AI",
        "description": "Pengalaman asisten yang sama, ditingkatkan dengan Max Intelligence untuk penalaran perjalanan yang lebih mendalam."
      },
      "agenticBookingEnrichment": {
        "title": "Pengayaan pemesanan agentik",
        "description": "Menguraikan konferensi, pelayaran, tur, dan pemesanan multi-segmen dengan pengayaan rencana perjalanan otomatis."
      },
      "aiAirbnbSearch": {
        "title": "Pencarian Airbnb AI",
        "description": "Cari akomodasi Airbnb dengan asisten. Termasuk dalam Ultra; batas penggunaan wajar berlaku."
      },
      "documentAnalysisAlerts": {
        "title": "Analisis dokumen & peringatan",
        "description": "Mengatur tanda pengenal, visa, dan dokumen, lalu menandai dokumen perjalanan yang akan kedaluwarsa."
      },
      "flightPriceDropAlerts": {
        "title": "Peringatan penurunan harga tiket pesawat",
        "description": "Memantau penerbangan tersimpan dan menandai penurunan harga yang signifikan."
      },
      "unlimitedFileStorage": {
        "title": "Penyimpanan file tanpa batas",
        "description": "Simpan konfirmasi, PDF, tangkapan layar, dan tanda terima yang dilampirkan pada setiap perjalanan."
      },
      "realtimeTransitDelays": {
        "title": "Transit & keterlambatan waktu nyata",
        "description": "Status penerbangan, kereta, dan transportasi darat langsung."
      },
      "interactiveAirportMaps": {
        "title": "Peta bandara interaktif",
        "description": "Tata letak terminal yang dapat diperbesar dengan tata letak pilihan dan cadangan OpenStreetMap."
      },
      "airportLoungeGuides": {
        "title": "Panduan ruang tunggu bandara",
        "description": "Ruang tunggu berdasarkan terminal dengan fasilitas, detail akses, dan konteks peta."
      }
    },
    "familySharing": "Berbagi Keluarga"
  },
  "plans": {
    "signInToPurchase": "Silakan masuk lagi sebelum membeli.",
    "ultraActivated": "Ultra diaktifkan.",
    "nativePurchaseFailed": "Pembelian native gagal.",
    "subscriptionStarted": "Langganan dimulai",
    "failedToStart": "Gagal memulai langganan",
    "managePlanCancellation": "Kelola paket & pembatalan",
    "startFreeTrial": "Mulai Uji Coba Gratis",
    "subscribeWithStripe": "Berlangganan dengan Stripe",
    "subscribe": "Berlangganan",
    "savePercent": "Hemat {{percent}}%",
    "notAvailableCadence": "Tidak tersedia untuk periode ini.",
    "perMonth": "{{price}}/bulan",
    "nativeTrial": "Uji coba gratis {{phrase}}",
    "couponMonthsTrial": "Uji coba gratis {{count}} bulan",
    "daysTrial": "Uji coba gratis {{count}} hari",
    "includedWithLifetime": "Termasuk dalam Seumur Hidup",
    "openingBilling": "Membuka penagihan...",
    "unavailable": "Tidak tersedia",
    "changePlanOrCancelStripe": "Ubah paket Anda atau batalkan dengan aman di Stripe.",
    "currentPlanTitle": "Paket saat ini",
    "currentPlanLifetimeDesc": "Ultra Seumur Hidup dimiliki. Tidak diperlukan paket tambahan.",
    "currentPlanActiveDesc": "Paket Ultra aktif Anda siap dikelola di bawah.",
    "currentPlanLifetimeBody": "Pembelian satu kali Anda menjaga Ultra tetap aktif tanpa penagihan berulang.",
    "currentPlanActiveBody": "Ubah paket pada siklus penagihan berikutnya atau pilih seumur hidup.",
    "cannotOpenAppStore": "Tidak dapat membuka halaman langganan App Store.",
    "manageSubscriptions": "Kelola Langganan",
    "browsePlans": "Jelajahi paket",
    "compareBillingOptions": "Bandingkan opsi penagihan",
    "compareBillingOptionsDesc": "Bulanan, triwulanan, dua tahunan, dan tahunan ditampilkan berdampingan di desktop.",
    "percentOff": "Diskon {{percent}}%",
    "free": "Gratis",
    "monthly": "Bulanan",
    "quarterly": "Triwulanan",
    "biannual": "Setengah Tahunan",
    "yearly": "Tahunan",
    "lifetime": "Seumur Hidup",
    "awarded": "Diberikan"
  },
  "statusBadge": {
    "ultraWithPlan": "Ultra {{plan}}",
    "ultra": "Ultra"
  },
  "billingIntervals": {
    "monthly": {
      "label": "Bulanan",
      "cadenceLabel": "bulan",
      "billingLabel": "Ditagih bulanan"
    },
    "quarterly": {
      "label": "Triwulanan",
      "cadenceLabel": "kuartal",
      "billingLabel": "Ditagih setiap 3 bulan"
    },
    "biannual": {
      "label": "Setengah Tahunan",
      "cadenceLabel": "6 bulan",
      "billingLabel": "Ditagih dua kali setahun"
    },
    "yearly": {
      "label": "Tahunan",
      "cadenceLabel": "tahun",
      "billingLabel": "Ditagih tahunan"
    }
  }
}
