{
  "flightCheckIn": {
    "open": "Check-in dibuka",
    "action": "Check-in"
  },
  "nativeFlightStatus": {
    "segmentInfo": "Info segmen",
    "segmentId": "ID Segmen",
    "cacheKey": "Kunci cache",
    "providerChecks": "Pemeriksaan penyedia",
    "emptyHistory": "Belum ada riwayat respons penyedia yang tersedia.",
    "retryHistory": "Riwayat coba lagi",
    "monitoring": "Pemantauan penerbangan",
    "info": "Info",
    "changes": "Perubahan",
    "airport": "Bandara",
    "scheduled": "Dijadwalkan",
    "actual": "Aktual",
    "estimated": "Perkiraan",
    "reported": "Dilaporkan",
    "operational": "Operasional",
    "airline": "Maskapai",
    "flight": "Penerbangan",
    "status": "Status",
    "updated": "Diperbarui",
    "aircraft": "Pesawat",
    "predicted": "diprediksi ~{{delay}}",
    "expectedAircraft": "Pesawat yang diperkirakan",
    "model": "Model",
    "inboundFlight": "Penerbangan masuk",
    "route": "Rute",
    "position": "Posisi terakhir dilaporkan",
    "stalePosition": "Posisi usang",
    "currentPosition": "Posisi saat ini",
    "altitude": "Ketinggian",
    "speed": "Kecepatan darat",
    "source": "Sumber",
    "assignment": "Penetapan pesawat",
    "departureGate": "Gerbang keberangkatan",
    "arrivalGate": "Gerbang kedatangan",
    "departureTerminal": "Terminal keberangkatan",
    "arrivalTerminal": "Terminal kedatangan",
    "departureTime": "Waktu keberangkatan",
    "arrivalTime": "Waktu kedatangan",
    "major": "Utama",
    "minor": "Kecil",
    "previewOnly": "Hanya pratinjau",
    "keptEdit": "Editan Anda dipertahankan",
    "minutes": "{{minutes}} mnt",
    "detected": "Terdeteksi {{time}}",
    "applied": "Diterapkan {{time}}",
    "skipped": "Dilewati {{time}}",
    "dryrun": "Dievaluasi {{time}}",
    "changesError": "Tidak dapat memuat perubahan penerbangan.",
    "loading": "Memuat detail penerbangan…",
    "page": "Halaman {{page}} dari {{total}}",
    "before": "Sebelum: {{value}}",
    "after": "Sesudah: {{value}}",
    "responseData": "Data respons",
    "copied": "Disalin",
    "copyJson": "Salin JSON",
    "copyFlightNumber": "Salin nomor penerbangan",
    "routeTo": "ke",
    "sections": "Bagian status penerbangan",
    "confirm": "Konfirmasi",
    "clearConfirmation": "Hapus data status yang di-cache agar pemeriksaan berikutnya mengambil data baru? Riwayat respons penyedia akan dipertahankan.",
    "debug": "Debug",
    "creditReserved": "Kredit dicadangkan",
    "httpReceived": "Respons HTTP diterima",
    "attempt": "Percobaan: {{status}}",
    "responseParsed": "Respons diurai",
    "accepted": "Pembaruan diterima: {{status}}",
    "cacheHit": "Cache hit",
    "checkFailed": "Pemeriksaan gagal: {{error}}",
    "noAccepted": "Respons diurai; tidak ada pembaruan diterima yang dicatat",
    "reservedNoResponse": "Dicadangkan; tidak ada respons yang dicatat",
    "noCheck": "Tidak ada pemeriksaan yang dicatat untuk penerbangan ini",
    "checked": "Diperiksa {{time}}",
    "providerUpdated": "Data penyedia diperbarui {{time}}",
    "historyError": "Tidak dapat memuat riwayat respons penyedia.",
    "loadingChecks": "Memuat pemeriksaan penyedia…",
    "noCacheKey": "Tidak tersedia dalam riwayat penyedia",
    "responseHistory": "Riwayat respons ({{count}})",
    "historyHint": "Ini akan muncul setelah pencarian data penerbangan berikutnya.",
    "working": "Memproses…",
    "clearCache": "Hapus cache",
    "refreshing": "Menyegarkan…",
    "refreshStatus": "Segarkan status",
    "statusUpdated": "Status diperbarui: {{status}}",
    "clearError": "Tidak dapat menghapus status yang di-cache.",
    "updateError": "Tidak dapat memperbarui status penerbangan.",
    "turningOn": "Mengaktifkan…",
    "enableAlerts": "Aktifkan peringatan penerbangan",
    "pushConfirmation": "Izinkan Tineo mengirim notifikasi untuk perubahan gerbang, terminal, dan jadwal?",
    "pushDenied": "Notifikasi dinonaktifkan. Buka Pengaturan, lalu Tineo, lalu Notifikasi.",
    "pushAllowed": "Notifikasi diizinkan.",
    "pushError": "Tidak dapat mengaktifkan notifikasi. Coba lagi di Pengaturan.",
    "pushSettings": "Anda dapat mengelola izin notifikasi di Pengaturan.",
    "monitoringShort": "Dipantau",
    "early": "{{duration}} lebih awal",
    "late": "Terlambat {{duration}}",
    "remaining": "Sisa {{duration}}",
    "alertsPush": "Notifikasi push",
    "alertsDelays": "Keterlambatan dan perubahan waktu",
    "alertsGates": "Perubahan gerbang dan terminal",
    "alertsEmail": "Kirimi saya email tentang perubahan penerbangan",
    "alertsFooter": "Berlaku untuk semua penerbanganmu.",
    "alertsError": "Tidak dapat menyimpan. Coba lagi.",
    "scheduleChanges": "Perubahan jadwal"
  },
  "common": {
    "notes": "Catatan",
    "details": "Detail",
    "address": "Alamat",
    "noAddressAvailable": "Tidak ada alamat yang tersedia",
    "booking": "Pemesanan",
    "more": "Lebih banyak",
    "less": "Lebih sedikit",
    "allDay": "Sepanjang Hari",
    "navigate": "Navigasi",
    "copyAddress": "Salin Alamat",
    "contact": "Kontak",
    "call": "Panggil",
    "text": "SMS",
    "email": "Email",
    "website": "Situs Web",
    "whatsapp": "WhatsApp",
    "host": "Tuan Rumah",
    "hostContact": "Kontak Tuan Rumah",
    "messageHost": "Kirim Pesan ke Tuan Rumah",
    "messageOnAirbnb": "Kirim Pesan di Airbnb",
    "hostProfile": "Profil Tuan Rumah",
    "copied": "Disalin",
    "copyNumber": "Salin Nomor",
    "copyToClipboard": "Salin ke papan klip",
    "addressCopied": "Alamat disalin",
    "failedCopyAddress": "Gagal menyalin alamat",
    "failedCopy": "Gagal menyalin",
    "barcode": "Kode Batang",
    "qrCode": "Kode QR",
    "viewQRCode": "Lihat Kode QR",
    "viewTicketOnline": "Lihat Tiket Online",
    "viewLink": "Lihat Tautan",
    "attendee": "Peserta",
    "sec": "Sek",
    "row": "Baris",
    "seat": "Kursi",
    "travelers": "Wisatawan",
    "guest": "tamu",
    "guests": "tamu",
    "plans": "Rencana",
    "allDays": "Semua Hari",
    "today": "Hari Ini",
    "tomorrow": "Besok",
    "yesterday": "Kemarin",
    "free": "gratis",
    "add": "Tambah",
    "onlyMe": "Hanya Saya",
    "onlyMeDescription": "Hanya Anda yang dapat melihat segmen ini",
    "carryOn": "Bagasi kabin",
    "checkOut": "Check-out",
    "removeTravelerFromFlight": "Hapus wisatawan dari penerbangan",
    "hasConnectingFlight": "Memiliki penerbangan lanjutan",
    "meetingPoint": "Titik Temu",
    "noListingImage": "Tidak ada gambar listing",
    "appleMaps": "Apple Maps",
    "googleMaps": "Google Maps",
    "go": "Buka",
    "schedule": "Jadwal",
    "item": "item",
    "items": "item",
    "showFewerSessions": "Tampilkan lebih sedikit sesi",
    "showAllSessions": "Tampilkan semua {{count}} sesi",
    "daySchedule": "Jadwal {{day}}",
    "checkIn": "Check-in",
    "plan": "Rencana",
    "pickup": "Penjemputan",
    "return": "Pengembalian",
    "waiver": "PELEPASAN TANGGUNG JAWAB",
    "participantsCount": "{{count}} peserta"
  },
  "visibility": {
    "visibility": "Visibilitas",
    "allParticipants": "Semua peserta",
    "onlyMe": "Hanya saya",
    "custom": "Kustom",
    "description": "Pilih siapa yang dapat melihat rencana ini.",
    "everyoneOnTrip": "Semua orang dalam perjalanan ini",
    "privateToYou": "Pribadi untuk Anda",
    "chooseSpecificPeople": "Pilih orang tertentu",
    "availableInsideTrip": "Tersedia di dalam perjalanan",
    "updateFailed": "Gagal memperbarui visibilitas"
  },
  "maps": {
    "googleMaps": "Google Maps",
    "appleMaps": "Apple Maps",
    "waze": "Waze"
  },
  "time": {
    "am": "AM",
    "pm": "PM",
    "hour_one": "{{count}} jam",
    "hour_other": "{{count}} jam",
    "minute_one": "{{count}} mnt",
    "minute_other": "{{count}} mnt",
    "hourShort_one": "{{count}}j",
    "hourShort_other": "{{count}}j",
    "minuteShort_one": "{{count}}m",
    "minuteShort_other": "{{count}}m",
    "saveFailed": "Tidak dapat menyimpan waktu"
  },
  "segmentType": {
    "flight": "Penerbangan",
    "lodging": "Penginapan",
    "carRental": "Rental Mobil",
    "activity": "Aktivitas",
    "train": "Kereta Api",
    "bus": "Bus",
    "ferry": "Feri",
    "cruise": "Kapal Pesiar",
    "cruiseDay": "Hari Pesiar",
    "cruiseActivity": "Aktivitas Pesiar",
    "event": "Acara",
    "parking": "Parkir",
    "transfer": "Transfer",
    "checklist": "Daftar Periksa",
    "note": "Catatan",
    "poll": "Jajak Pendapat",
    "segment": "Segmen"
  },
  "flight": {
    "checkInInfo": {
      "opens": "Check-in dibuka {{time}}",
      "open": "Check-in dibuka",
      "closed": "Check-in online ditutup",
      "closesBefore": "ditutup {{duration}} sebelum keberangkatan",
      "dismiss": "Sembunyikan informasi check-in",
      "hours": "{{count}} j",
      "minutes": "{{count}} mnt",
      "opensIn": "Dibuka dalam {{duration}}",
      "closesIn": "Ditutup dalam {{duration}}",
      "done": "Selesai",
      "markDone": "Tandai sudah check-in",
      "markedDone": "Ditandai sudah check-in"
    },
    "flightNumber": "Penerbangan {{number}}",
    "scheduled": "dijadwalkan",
    "leaveBy": {
      "title": "Keberangkatan",
      "value": "Berangkat ke bandara",
      "secondary": "Sebelum {{leaveBy}} untuk penerbangan {{flightTime}} Anda @ {{airportCode}}",
      "explanation": "Kami menyarankan tiba dengan waktu yang cukup untuk pemeriksaan keamanan dan boarding berdasarkan jeda domestik vs internasional.",
      "provenance": "{{parts}}",
      "provenanceDrive": "{{minutes}} mnt berkendara",
      "provenanceDriveEstimate": "est. {{minutes}} mnt berkendara",
      "provenanceDomesticBuffer": "jeda domestik {{duration}}",
      "provenanceInternationalBuffer": "jeda internasional {{duration}}",
      "provenanceSecurity": "keamanan ~{{minutes}} mnt",
      "provenanceDelay": "jeda keterlambatan +{{minutes}} mnt",
      "tooltipLabel": "Cara kami memperkirakan ini",
      "tooltipTitle": "Cara kami memperkirakan ini",
      "tooltipTravelTime": "Waktu tempuh Anda ke bandara, berdasarkan lalu lintas saat ini.",
      "tooltipArrivalBuffer": "Waktu kedatangan di bandara: 2 jam untuk penerbangan domestik, 3 jam untuk internasional.",
      "tooltipSecurity": "Waktu tunggu pemeriksaan keamanan, menggunakan data langsung bila tersedia.",
      "tooltipDelay": "Waktu tambahan jika bandara ini sering mengalami keterlambatan.",
      "byPrefix": "Sebelum"
    },
    "connection": {
      "title": "Transit Singkat",
      "value": "{{duration}} di {{airport}}",
      "secondary": "Perubahan terminal mungkin diperlukan",
      "badge": "Perhatian",
      "arriving": "Tiba",
      "departing": "Berangkat"
    },
    "layover": {
      "durationHoursMinutes": "{{hours}}j {{minutes}}m",
      "durationHours": "{{hours}}j",
      "durationMinutes": "{{minutes}}m",
      "inLocation": "Transit <duration>{{duration}}</duration> di <location>{{location}}</location>",
      "label": "Transit {{duration}}",
      "separateBookings": "Pemesanan terpisah",
      "customsStop": "Pemeriksaan bea cukai"
    },
    "status": {
      "scheduled": "Dijadwalkan",
      "onTime": "Tepat Waktu",
      "delayed": "Tertunda",
      "boarding": "Boarding",
      "gateClosed": "Gerbang Ditutup",
      "departed": "Berangkat",
      "inFlight": "Mengudara",
      "landed": "Mendarat",
      "arrived": "Tiba",
      "cancelled": "Dibatalkan",
      "diverted": "Dialihkan",
      "enRoute": "Sedang Terbang"
    },
    "arrivalDiff": {
      "onTime": "Tepat Waktu",
      "early": "{{duration}} Lebih Awal",
      "late": "{{duration}} Terlambat",
      "predictedEarly": "Sekitar {{duration}} lebih awal",
      "predictedLate": "Sekitar {{duration}} terlambat",
      "estimateShort": "est."
    },
    "remaining": {
      "arrived": "Tiba"
    },
    "gateLabel": "Gerbang {{gate}}",
    "baggageClaim": "Pengambilan bagasi",
    "liveFeedAircraft": "Data langsung: {{aircraft}}",
    "terminal": "Terminal",
    "gate": "Gerbang",
    "departureHeading": "Keberangkatan",
    "arrivalHeading": "Kedatangan",
    "departsGateIn": "Berangkat dari gerbang dalam",
    "changesEmpty": "Belum ada perubahan yang terdeteksi. Kami akan mencatat pembaruan gerbang, terminal, pengambilan bagasi, dan jadwal di sini saat terjadi.",
    "seatChip": {
      "seats": "Kursi",
      "seat": "Kursi",
      "edit": "Edit kursi",
      "add": "Tambah kursi",
      "addLabel": "+ Kursi",
      "label": "Nomor kursi",
      "placeholder": "cth. 12A",
      "clear": "Hapus",
      "save": "Simpan",
      "saving": "Menyimpan…",
      "saveError": "Tidak dapat menyimpan nomor kursi"
    },
    "passengerManifest": {
      "seat": "Kursi",
      "ticket": "Tiket"
    },
    "duplicateBooking": {
      "tabSubtitle": "Duplikat",
      "note": "Disembunyikan di rencana perjalanan sebagai duplikat penerbangan ini. Konfirmasinya tetap disimpan di sini.",
      "recordLocator": "Konfirmasi",
      "flight": "Penerbangan",
      "route": "Rute",
      "departs": "Berangkat",
      "passenger": "Penumpang"
    },
    "inboundAircraft": {
      "tab": "Masuk",
      "heading": "Pesawat masuk yang diperkirakan",
      "fromOrigin": "{{flight}} dari {{origin}}",
      "expectedAircraft": "Pesawat yang diperkirakan {{registration}}",
      "expectedWithModel": "Pesawat yang diperkirakan {{registration}} · {{model}}",
      "changed": "Pesawat berganti",
      "updated": "Diperbarui {{age}}",
      "altitude": "{{altitude}} kaki",
      "speed": "{{speed}} knot",
      "noPosition": "Posisi langsung tidak tersedia",
      "footnote": "Penugasan pesawat dapat berubah. Bukan prediksi waktu keberangkatan.",
      "loading": "Memuat pesawat masuk yang diperkirakan",
      "status": {
        "canceled": "Penerbangan masuk dibatalkan",
        "diverted": "Penerbangan masuk dialihkan",
        "landedAt": "Mendarat {{time}}",
        "landed": "Mendarat",
        "enRouteAt": "Dalam penerbangan · mendarat {{time}}",
        "enRoute": "Dalam penerbangan",
        "dueAt": "Dijadwalkan mendarat {{time}}",
        "scheduled": "Dijadwalkan"
      },
      "unavailable": {
        "notConfirmed": "Pesawat yang diperkirakan belum dikonfirmasi",
        "noInbound": "Belum ada penerbangan masuk yang ditemukan",
        "outsideWindow": "Tersedia 24 jam sebelum keberangkatan",
        "trackingEnded": "Pelacakan berakhir",
        "unavailable": "Info pesawat tidak tersedia saat ini"
      },
      "paywall": {
        "title": "Lihat pesawat yang terbang menuju Anda",
        "body": "Dengan Tineo Ultra, ikuti pesawat yang diperkirakan melayani penerbangan Anda sebelum Anda naik.",
        "benefitFlight": "Penerbangan yang membawa pesawat Anda, dan kapan seharusnya mendarat",
        "benefitAircraft": "Registrasi dan model pesawatnya",
        "benefitPosition": "Posisi terakhir yang dilaporkan saat di udara",
        "cta": "Jelajahi Tineo Ultra",
        "example": "Contoh",
        "exampleLabel": "Contoh pelacakan pesawat masuk, bukan penerbangan Anda",
        "adminContinue": "Lanjutkan sebagai admin"
      },
      "map": {
        "ariaLabel": "Peta yang menampilkan posisi terakhir pesawat yang dilaporkan antara {{origin}} dan {{destination}}",
        "ariaLabelPositionOnly": "Peta yang menampilkan posisi terakhir pesawat yang dilaporkan",
        "reportedJustNow": "Dilaporkan baru saja",
        "reportedMinutes": "Dilaporkan {{minutes}} mnt lalu",
        "estimated": "Perkiraan posisi",
        "estimatedDetail": "Diperkirakan dari jadwal. Belum ada posisi langsung.",
        "estimatedAtOrigin": "Diperkirakan di {{origin}} hingga keberangkatan",
        "ariaLabelEstimated": "Peta yang menunjukkan perkiraan posisi pesawat antara {{origin}} dan {{destination}}",
        "ariaLabelRouteOnly": "Peta yang menunjukkan rute dari {{origin}} ke {{destination}}",
        "onGround": "Di darat di {{destination}}"
      },
      "accessError": {
        "title": "Tidak dapat memeriksa paket Anda",
        "retry": "Coba lagi"
      }
    },
    "terminalShort": "Term",
    "legNumber": "Bagian {{number}}",
    "legFallback": "Bagian penerbangan",
    "editor": {
      "backToLegs": "Kembali ke bagian penerbangan",
      "done": "Selesai",
      "title": "Edit Penerbangan Terhubung",
      "chooseLegHint": "Pilih satu bagian penerbangan, simpan perubahan, lalu pilih bagian lain jika diperlukan.",
      "timeTbd": "Waktu Akan Ditentukan",
      "edit": "Edit",
      "sessionHint": "Edit satu bagian atau semua bagian penerbangan dalam sesi yang sama."
    },
    "details": "Detail penerbangan",
    "nextDay": "+1 HARI BERIKUTNYA",
    "flightFallback": "Penerbangan",
    "notes": "Catatan",
    "to": "ke",
    "arrives": "Tiba",
    "connected": "Terhubung",
    "recordLocators": "Kode Pemesanan",
    "stopCount_one": "{{count}} transit",
    "stopCount_other": "{{count}} transit",
    "arrivesDate": "Tiba {{date}}",
    "seatSummary": "Kursi {{seat}}",
    "checkIn": "Check-in",
    "seat": "Kursi",
    "duration": "Durasi",
    "aircraft": "Pesawat",
    "airline": "Maskapai",
    "baggage": "Bagasi",
    "stops": "{{count}} transit",
    "stops_other": "{{count}} transit",
    "nonstop": "Langsung",
    "departs": "Berangkat",
    "departure": "Keberangkatan",
    "arrival": "Kedatangan",
    "editLeg": "Edit Bagian Penerbangan",
    "editLegHint": "Klik untuk mengedit detail bagian penerbangan"
  },
  "lodging": {
    "checkIn": "Check-in",
    "checkOut": "Check-out",
    "checkOutAt": "Check Out @ {{time}}",
    "checkingOutOf": "Check out dari",
    "onCheckoutDay": "Pada hari check-out",
    "leaveByFlight": "Berangkat sebelum {{time}} untuk penerbangan {{flightTime}} Anda",
    "scheduled": "dijadwalkan",
    "stay": "Penginapan",
    "imageAlt": "Gambar {{property}}",
    "imageAltGeneric": "Gambar penginapan",
    "nights_one": "{{count}} malam",
    "nights_other": "{{count}} malam",
    "guests_one": "{{count}} tamu",
    "guests_other": "{{count}} tamu",
    "rooms_one": "{{count}} kamar",
    "rooms_other": "{{count}} kamar",
    "lateCheckout": "Check-out Terlambat",
    "lateCheckoutCustom": "Kustom...",
    "lateCheckoutSet": "Atur Waktu Check-out",
    "lateCheckoutDescription": "Atur waktu check-out kustom untuk {{property}}",
    "lateCheckoutCurrent": "Saat ini: {{time}}",
    "lateCheckoutUpdated": "Waktu check-out diperbarui",
    "switchHotels": "Ganti hotel",
    "bookingsCount": "{{count}} pemesanan",
    "checkoutTime": "Waktu Check-out",
    "lateCheckoutNewTime": "Waktu check-out baru",
    "lateCheckoutPickTime": "Pilih waktu check-out",
    "address": "Alamat",
    "go": "Buka",
    "defaultTime": {
      "infoLabel": "Tentang waktu ini",
      "plannedCheckIn": "Rencana check-in",
      "plannedCheckOut": "Rencana check-out",
      "plannedStayTimes": "Waktu menginap yang direncanakan",
      "plannedCheckOutAt": "Rencana check-out pukul {{time}}",
      "missing": {
        "checkIn": {
          "hotel": "Waktu check-in untuk hotel ini tidak ditemukan.",
          "airbnb": "Waktu check-in untuk Airbnb ini tidak ditemukan.",
          "rental": "Waktu check-in untuk sewaan ini tidak ditemukan.",
          "stay": "Waktu check-in untuk penginapan ini tidak ditemukan."
        },
        "checkOut": {
          "hotel": "Waktu check-out untuk hotel ini tidak ditemukan.",
          "airbnb": "Waktu check-out untuk Airbnb ini tidak ditemukan.",
          "rental": "Waktu check-out untuk sewaan ini tidak ditemukan.",
          "stay": "Waktu check-out untuk penginapan ini tidak ditemukan."
        },
        "both": {
          "hotel": "Waktu check-in dan check-out untuk hotel ini tidak ditemukan.",
          "airbnb": "Waktu check-in dan check-out untuk Airbnb ini tidak ditemukan.",
          "rental": "Waktu check-in dan check-out untuk sewaan ini tidak ditemukan.",
          "stay": "Waktu check-in dan check-out untuk penginapan ini tidak ditemukan."
        }
      },
      "shown": {
        "standard": {
          "checkIn": "Waktu check-in standar ditampilkan.",
          "checkOut": "Waktu check-out standar ditampilkan.",
          "both": "Waktu check-in dan check-out standar ditampilkan."
        },
        "user": {
          "checkIn": "Waktu check-in default Anda ditampilkan.",
          "checkOut": "Waktu check-out default Anda ditampilkan.",
          "both": "Waktu check-in dan check-out default Anda ditampilkan."
        },
        "mixed": {
          "both": "Waktu default Anda dan waktu standar ditampilkan."
        }
      }
    }
  },
  "parking": {
    "entry": "Masuk",
    "exit": "Keluar",
    "exitAt": "Keluar @ {{time}}",
    "exitingFrom": "Keluar dari",
    "imageAlt": "Gambar {{facility}}",
    "imageAltGeneric": "Gambar parkir",
    "address": "Alamat"
  },
  "insight": {
    "label": "Wawasan",
    "transitHeadline": "Wawasan: Waktu Transit",
    "toAirport": "Ke {{code}}",
    "toDestination": "Ke {{destination}}",
    "fromLocation": "Dari {{location}}",
    "routeBadge": "Rute",
    "airportFallback": "Bandara",
    "destinationFallback": "Tujuan",
    "afterArrival": "Setelah kedatangan",
    "arrivesAt": "Tiba pada {{time}}",
    "startsAt": "Mulai pada {{time}}",
    "beforeStart": "Sebelum mulai",
    "transferRideTime": "Perkiraan waktu perjalanan: {{duration}}",
    "estimatedRideDuration": "Perkiraan durasi perjalanan",
    "pickupAt": "Penjemputan pada {{time}}",
    "dropoffAt": "Penurunan pada {{time}}",
    "airportTipHeadline": "Kiat Bandara",
    "airportTipBadge": "KIAT"
  },
  "transit": {
    "drive": "Mobil",
    "taxi": "Taksi",
    "transit": "Kereta Api",
    "bus": "Bus",
    "walk": "Jalan Kaki"
  },
  "groupedActivities": {
    "event": "Acara",
    "activity": "Aktivitas",
    "mergedPlans": "Rencana yang Digabungkan",
    "groupedPlan_one": "{{count}} rencana terkelompok",
    "groupedPlan_other": "{{count}} rencana terkelompok"
  },
  "train": {
    "ticketsCount_one": "{{count}} tiket",
    "ticketsCount_other": "{{count}} tiket",
    "previousTicket": "Tiket sebelumnya",
    "nextTicket": "Tiket berikutnya",
    "ticketPosition": "{{index}} dari {{total}}",
    "leaveBy": {
      "title": "Keberangkatan",
      "value": "Berangkat ke stasiun",
      "explanation": "Kami menyarankan untuk tiba di stasiun 1 jam sebelum kereta Anda berangkat."
    }
  },
  "importFeedback": {
    "prompt": "Impor akurat?",
    "whatWentWrong": "Apa yang salah?",
    "selectOneOrMore": "Pilih satu atau lebih",
    "detailsPlaceholder": "Detail tambahan (opsional)",
    "sending": "Mengirim",
    "submit": "Kirim",
    "cancel": "Batal",
    "thanks": "Terima kasih atas masukan Anda!"
  },
  "timeline": {
    "checkout": "Check-out"
  },
  "travelPlanning": {
    "yourPlanTime": "Rencana Anda:",
    "suggestedCheckout": "Check-out yang disarankan",
    "expectedCheckIn": "Perkiraan check-in",
    "title": "Rencana perjalanan hotel",
    "planning": "Perencanaan",
    "noPairs": "Tambahkan waktu penerbangan dan hotel, zona waktu, dan wisatawan yang cocok untuk merencanakan transfer.",
    "failed": "Estimasi rute yang disimpan tidak tersedia. Anda dapat memasukkan waktu transfer sendiri.",
    "loading": "Memeriksa perkiraan rute yang disimpan…",
    "conflict": "Periksa tanggal hotel",
    "suggestedLeave": "Waktu keberangkatan yang disarankan",
    "expectedArrival": "Perkiraan tiba di hotel",
    "setup": "Atur rencana",
    "past": "Rencana lalu, bukan waktu aktual",
    "separate": "Waktu perencanaan terpisah dari pemesanan Anda. Waktu reservasi dan urutan rencana perjalanan tetap tidak berubah.",
    "calculation": "Cara kami menghitung ini",
    "minutes": "{{count}} mnt",
    "flight": "Penerbangan untuk masa inap ini",
    "chooseFlight": "Pilih penerbangan",
    "travelerScope": "Hanya berlaku untuk wisatawan yang cocok:",
    "mode": "Moda transportasi",
    "publishedCheckout": "Check-out resmi hingga",
    "publishedCheckIn": "Check-in resmi dari",
    "scheduledDeparture": "Keberangkatan penerbangan terjadwal",
    "estimatedArrival": "Perkiraan kedatangan penerbangan",
    "reportedArrival": "Kedatangan penerbangan yang dilaporkan",
    "scheduledArrival": "Kedatangan penerbangan terjadwal",
    "airportBy": "Tiba di bandara sebelum",
    "buffer": "Jeda waktu tiba di bandara",
    "access": "Jalan kaki, parkir, dan penjemputan",
    "exit": "Keluar bandara, bagasi, dan bea cukai",
    "transfer": "Rentang perencanaan transfer",
    "zone": "Semua waktu perencanaan ditampilkan dalam {{zone}}.",
    "manualSource": "Menggunakan rentang transfer Anda, bukan prediksi lalu lintas atau jadwal.",
    "cacheSource": "Rute perkiraan tersimpan, bukan lalu lintas langsung. Rentang menambahkan 25% atau 10 menit, mana yang lebih besar, sebagai kelonggaran perencanaan.",
    "observed": "Cache dibuat (waktu penyegaran tidak tersedia):",
    "assumptions": "Jeda bandara mencakup keamanan dan bagasi. Estimasi keluar mencakup jalan kaki, bagasi, dan bea cukai. Ini adalah asumsi yang dapat disesuaikan, bukan antrean yang diukur. Rute internasional atau tidak diketahui menggunakan jeda internasional. Konfirmasikan batas waktu maskapai; keterlambatan tidak menggeser waktu berangkat ke belakang.",
    "noGuarantee": "Perkiraan check-in adalah yang lebih lambat antara waktu kedatangan dan check-in resmi. Ini tidak menjamin kamar siap atau resepsionis buka. Konfirmasikan kedatangan lebih awal atau terlambat dengan pihak properti.",
    "early": "Anda mungkin tiba sebelum waktu check-in resmi. Check-in lebih awal belum dikonfirmasi.",
    "lateCheckout": "Check out sesuai batas waktu resmi. Berangkat ke bandara lebih lambat tidak mencakup check-out terlambat; atur penitipan bagasi atau tempat menunggu lainnya.",
    "outsideStay": "Rencana ini berada di luar periode menginap di hotel. Periksa penerbangan yang dipilih dan tanggal hotel sebelum menggunakannya.",
    "timingUnavailable": "Waktu penerbangan berubah atau tidak cukup andal untuk dihitung. Periksa maskapai. Belum ada saran waktu tiba di hotel saat ini.",
    "missingRoute": "Tidak ada estimasi transfer terverifikasi untuk moda ini. Periksa rute, lalu masukkan rentang perencanaan di bawah. Transit memerlukan jadwal untuk tanggal perjalanan Anda.",
    "yourTransfer": "Estimasi transfer Anda (menit)",
    "minimum": "Minimum",
    "maximum": "Maksimum",
    "confirmRoute": "Konfirmasikan bahwa bandara penerbangan yang dipilih dan hotel adalah titik awal dan akhir transfer Anda sebelum menggunakan estimasi ini.",
    "useEstimate": "Gunakan penerbangan ini dan estimasi saya",
    "resetEstimate": "Gunakan rute tersimpan",
    "yourPlan": "Rencana waktu berangkat / kedatangan Anda (zona waktu hotel)",
    "savePlan": "Simpan rencana saya",
    "invalidTime": "Waktu lokal ini tidak valid atau ambigu karena perubahan jam. Pilih waktu lain.",
    "resetPlan": "Atur ulang rencana",
    "latePlan": "Waktu keberangkatan Anda lebih lambat dari yang disarankan dan mengurangi jeda waktu bandara.",
    "openRoute": "Buka rute",
    "routeFailed": "Peta tidak dapat dibuka. Coba lagi dari aplikasi peta Anda.",
    "preferences": "Preferensi kedatangan bandara",
    "local": "Disimpan untuk akun Anda di perangkat ini saja. Jeda waktu bandara mencakup check-in, penyerahan bagasi, keamanan, dan menuju ke gerbang. Periksa batas waktu maskapai secara terpisah.",
    "domesticBuffer": "Jeda waktu tiba di bandara, domestik (menit)",
    "internationalBuffer": "Jeda waktu tiba di bandara, internasional atau tidak diketahui (menit)",
    "accessMinutes": "Kelonggaran jalan kaki, parkir, dan penjemputan (menit)",
    "exitMin": "Keluar bandara, bagasi, dan bea cukai, minimum (menit)",
    "exitMax": "Keluar bandara, bagasi, dan bea cukai, maksimum (menit)",
    "driving": "Berkendara",
    "transit": "Transit",
    "walking": "Jalan Kaki",
    "minuteUnit": "mnt",
    "yourEstimate": "estimasi Anda",
    "savedEstimate": "estimasi tersimpan",
    "officialReservationTime": "Waktu reservasi: {{date}}, {{time}}",
    "orderingNotice": "Waktu reservasi tetap tidak berubah. Kartu hotel mengikuti rencana perjalanan Anda; waktu transfer yang tidak diketahui hanya menggunakan urutan penerbangan."
  },
  "segments": {
    "common": {
      "schedule": "Jadwal",
      "daySchedule": "Jadwal {{day}}",
      "item": "item",
      "items": "item",
      "showFewerSessions": "Tampilkan lebih sedikit sesi",
      "showAllSessions": "Tampilkan semua {{count}} sesi"
    }
  },
  "notes": {
    "edit": "Edit catatan",
    "saveFailed": "Tidak dapat menyimpan catatan",
    "openLink": "Buka"
  },
  "cancellation": {
    "badge": "Dibatalkan"
  },
  "detailLabels": {
    "airline": "Maskapai",
    "flightNumber": "Nomor Penerbangan",
    "flight": "Penerbangan",
    "route": "Rute",
    "confirmation": "Konfirmasi",
    "confirmationNumber": "Nomor Konfirmasi",
    "recordLocator": "Kode Pemesanan",
    "ticketNumber": "Nomor Tiket",
    "cabinClass": "Kelas",
    "cabin": "Kabin",
    "seat": "Kursi",
    "seats": "Kursi",
    "baggage": "Bagasi",
    "baggageClaim": "Klaim Bagasi",
    "departure": "Keberangkatan",
    "arrival": "Kedatangan",
    "departs": "Berangkat",
    "arrives": "Tiba",
    "gate": "Gerbang",
    "terminal": "Terminal",
    "duration": "Durasi",
    "aircraft": "Pesawat",
    "hotel": "Hotel",
    "property": "Properti",
    "checkIn": "Check-in",
    "checkOut": "Check-out",
    "room": "Kamar",
    "roomType": "Tipe Kamar",
    "guests": "Tamu",
    "bookingRef": "Ref Pemesanan",
    "address": "Alamat",
    "phone": "Telepon",
    "carRental": "Rental Mobil",
    "vehicle": "Kendaraan",
    "pickup": "Penjemputan",
    "dropoff": "Pengembalian",
    "operator": "Operator",
    "passenger": "Penumpang",
    "passengers": "Penumpang",
    "traveler": "Wisatawan",
    "travelers": "Wisatawan",
    "notes": "Catatan"
  },
  "duration": {
    "label": "Durasi: {{duration}}"
  },
  "auth": {
    "loginRequired": "Silakan masuk untuk menggunakan fitur ini"
  }
}
