{
  "publicJoin": {
    "join": "Tineo पर इस यात्रा में शामिल हों",
    "joining": "यात्रा में शामिल हो रहे हैं...",
    "disclosure": "यात्रा के सदस्यों को आपका नाम और ईमेल दिखाई देगा।",
    "signIn": "क्या आपके पास पहले से एक खाता है? साइन इन करें",
    "retry": "फिर से शामिल होने की कोशिश करें",
    "forbidden": "आप इस यात्रा में शामिल नहीं हो सकते क्योंकि आपको हटा दिया गया था या आपने निमंत्रण अस्वीकार कर दिया था।",
    "unavailable": "यह साझा यात्रा अब उपलब्ध नहीं है। आप Tineo पर अपनी खुद की यात्रा की योजना बना सकते हैं।",
    "failed": "इस यात्रा में शामिल नहीं हो सके। कृपया फिर से प्रयास करें।",
    "planOwn": "Tineo पर अपनी खुद की यात्रा की योजना बनाएं"
  },
  "publicTrip": {
    "guestInfo": "मेहमान जानकारी"
  },
  "segmentCardDetails": {
    "fields": {
      "vehicleColor": "वाहन का रंग",
      "passengerCapacity": "यात्री क्षमता",
      "luggageCapacity": "सामान की क्षमता",
      "driverRating": "ड्राइवर रेटिंग",
      "estimatedDistance": "दूरी",
      "freeWaitingIncluded": "नि:शुल्क प्रतीक्षा शामिल है",
      "freeWaitingTime": "नि:शुल्क प्रतीक्षा समय",
      "paymentStatus": "भुगतान स्थिति",
      "providerPhone": "प्रदाता फोन",
      "providerEmail": "प्रदाता ईमेल",
      "providerWebsite": "प्रदाता वेबसाइट",
      "whatToExpected": "क्या उम्मीद करें",
      "hostPhone": "होस्ट फोन",
      "primaryGuestName": "प्राथमिक मेहमान",
      "propertyType": "संपत्ति प्रकार",
      "vendorConfirmationCode": "विक्रेता पुष्टि कोड",
      "reservationCode": "आरक्षण कोड",
      "taxesFeesIncluded": "कर और शुल्क शामिल हैं",
      "phoneNumber": "संपत्ति फोन",
      "supportPhone": "सहायता फोन",
      "supportEmail": "सहायता ईमेल",
      "changeReservationUrl": "आरक्षण URL बदलें",
      "receiptUrl": "रसीद URL",
      "starRating": "स्टार रेटिंग",
      "propertyHotelChain": "होटल श्रृंखला",
      "loyaltyPointsEarned": "लॉयल्टी अंक अर्जित किए गए",
      "loyaltyMilesEarned": "लॉयल्टी मील अर्जित किए गए",
      "loyaltyPostingWindow": "लॉयल्टी पोस्टिंग विंडो",
      "merchantName": "व्यापारी का नाम",
      "billingDescriptor": "बिलिंग विवरण",
      "legCount": "भाग",
      "isTenderPort": "नरम पोर्ट",
      "isOvernightPortCall": "रात भर का पोर्ट कॉल",
      "timeBasis": "समय आधार",
      "closedAt": "बंद हुआ"
    },
    "options": {
      "pollMode": {
        "QuickVote": "त्वरित वोट",
        "MultipleChoice": "बहुविकल्पीय",
        "RankedChoice": "रैंक किया गया विकल्प"
      },
      "timeBasis": {
        "Unknown": "अज्ञात",
        "PortLocal": "पोर्ट का स्थानीय समय",
        "ShipTime": "जहाज का समय"
      }
    },
    "placesBestScore": "सर्वश्रेष्ठ स्कोर {{score}}, आवश्यक {{threshold}}"
  },
  "packingList": {
    "entry": {
      "updated": "पैकिंग सूची अपडेट की गई",
      "generateFailed": "पैकिंग सूची उत्पन्न नहीं की जा सकी",
      "building": "आपकी सूची बना रहे हैं…",
      "update": "पैकिंग सूची अपडेट करें",
      "suggest": "पैकिंग सूची का सुझाव दें"
    }
  },
  "friendsTrips": {
    "tab": "दोस्त",
    "loading": "दोस्तों की यात्राएं लोड हो रही हैं…",
    "error": "दोस्तों की यात्राएं लोड नहीं की जा सकीं। कृपया पुनः प्रयास करें।",
    "retry": "पुनः प्रयास करें",
    "introduction": "यात्रा साथ में बेहतर होती है। दोस्तों को जोड़ें ताकि आप उनकी साझा की गई यात्राएं देख सकें।",
    "empty": "इस समय आपके साथ साझा की गई कोई आगामी यात्राएं नहीं हैं।",
    "openFriends": "दोस्त खोलें",
    "loadMore": "और लोड करें"
  },
  "cover": {
    "showImage": "कवर छवि दिखाएं",
    "photos": "कवर फ़ोटो"
  },
  "nativeTravel": {
    "scheduledFact": "निर्धारित यात्रा कार्यक्रम, लाइव स्थिति नहीं",
    "itineraryEdited": "यात्रा कार्यक्रम संपादित किया गया {{time}}",
    "sourceTimeUnknown": "स्रोत अपडेट समय अज्ञात",
    "deviceUnavailable": "इस डिवाइस पर सहेजी गई यात्रा उपलब्ध नहीं है। डिवाइस अनलॉक करें और पुनः प्रयास करें।",
    "reloadError": "सहेजी गई यात्रा खोली नहीं जा सकी। अपने डिवाइस को अनलॉक करें और पुनः प्रयास करें।",
    "sourceError": "वर्तमान यात्रा कार्यक्रम पढ़ा नहीं जा सका। कनेक्ट करें और पुनः प्रयास करें। कोई भी सहेजा गया संक्षेप अभी भी उपलब्ध है।",
    "briefSaveError": "संक्षेप को सहेजा नहीं जा सका। पुनः प्रयास करें।",
    "briefExpired": "यह सहेजा गया संक्षेप अब उपलब्ध नहीं है। कनेक्ट करें और यात्रा से एक नया संक्षेप सहेजें।",
    "removeError": "सहेजा गया संक्षेप हटाया नहीं जा सका। पुनः प्रयास करें।",
    "summaryUnavailable": "एक स्थानीय सारांश उपलब्ध नहीं है। आपके सहेजे गए तथ्य नीचे दिखाए गए हैं।",
    "deviceTravel": "इस डिवाइस पर यात्रा",
    "saveBrief": "प्रस्थान संक्षेप सहेजें",
    "reviewNote": "Siri नोट की समीक्षा करें",
    "reviewConfirmation": "साझा पुष्टि की समीक्षा करें",
    "deviceDescription": "इस डिवाइस पर निजी ड्राफ्ट और चयनित यात्रा तथ्य सहेजे गए हैं।",
    "selectFacts": "ऑफलाइन रखने के लिए 72 घंटे तक तथ्य चुनें। ये स्वचालित रूप से अपडेट नहीं होंगे।",
    "noFacts": "इस यात्रा में सहेजने के लिए कोई योग्य फ़्लाइट या ठहराव नहीं है।",
    "confirmBrief": "इस डिवाइस पर चयनित तथ्य सहेजें",
    "savedAt": "सहेजा गया {{time}}",
    "expiresAt": "उपलब्ध {{time}} तक",
    "localSummary": "स्थानीय सारांश",
    "refreshBrief": "नवीनतम तथ्यों की समीक्षा करें",
    "summarize": "डिवाइस पर संक्षेप करें",
    "removeBrief": "सहेजे गए संक्षेप को हटाएं",
    "drafts": "समीक्षा के लिए ड्राफ्ट",
    "noDrafts": "कोई ड्राफ्ट प्रतीक्षा में नहीं है। नोट ड्राफ्ट करने के लिए Siri का उपयोग करें, या Tineo पर बुकिंग पुष्टि साझा करें।",
    "savedBriefs": "सहेजे गए प्रस्थान संक्षेप",
    "noBriefs": "एक यात्रा खोलें और चयनित तथ्यों को ऑफलाइन रखने के लिए 'सहेजें प्रस्थान संक्षेप' चुनें।",
    "back": "सहेजे गए यात्रा पर वापस जाएं",
    "working": "काम कर रहा है…",
    "reviewLoadError": "सहेजी गई समीक्षा की जांच नहीं की जा सकी। सहेजने से पहले कनेक्ट करें और पुनः प्रयास करें।",
    "saveUnconfirmed": "सहेजना पुष्टि नहीं हुआ है। इस समीक्षा को रखें और कनेक्ट होने पर पुनः प्रयास करें। आपकी समीक्षा की गई जानकारी वही रहेगी।",
    "parseError": "यह पुष्टि नहीं पढ़ी जा सकी। अपने कनेक्शन की जांच करें और फिर से प्रयास करें।",
    "discardError": "यह ड्राफ्ट हटाया नहीं जा सका। फिर से प्रयास करें।",
    "saved": "आपकी यात्रा में सहेजा गया।",
    "done": "हो गया",
    "noteReviewDescription": "अपने शब्दों की समीक्षा करें और उन्हें सहेजने के लिए स्थान चुनें। नोट यात्रा की शुरुआत में दिखाई देगा।",
    "shareReviewDescription": "एक यात्रा चुनें, फिर आयात करने से पहले योजनाओं की समीक्षा और संपादित करें। जब तक आप पुष्टि नहीं करते, तब तक कुछ भी जोड़ा नहीं जाएगा।",
    "retryReview": "समीक्षा खोलने का पुनः प्रयास करें",
    "reviewLocked": "ये विवरण पुनः प्रयास के लिए सहेजे गए हैं। एक और ड्राफ्ट शुरू करने से पहले परिणाम की जांच करें।",
    "onlyMe": "केवल मैं",
    "publicLink": "यात्रा प्रतिभागी और सार्वजनिक यात्रा लिंक",
    "participants": "यात्रा प्रतिभागी",
    "retrySave": "सहेजने की जांच करें और पुनः प्रयास करें",
    "trip": "यात्रा",
    "chooseTrip": "एक यात्रा चुनें",
    "title": "शीर्षक",
    "note": "नोट",
    "visibility": "इस नोट को कौन देख सकता है?",
    "saveNote": "यात्रा में नोट सहेजें",
    "uploadConsent": "इस पुष्टि को पढ़ने से इसका पाठ या फ़ाइल Tineo को प्रोसेसिंग के लिए भेजी जाती है।",
    "readConfirmation": "पुष्टि पढ़ें",
    "possibleDuplicates": "संभावित डुप्लिकेट",
    "duplicateDescription": "ये योजनाएँ पहले से ही यात्रा में हैं। आयात करने से समीक्षा की गई योजनाएँ अलग आइटम के रूप में जोड़ी जाएंगी।",
    "importSeparate": "अलग योजनाओं के रूप में आयात करें",
    "discardDraft": "ड्राफ्ट को हटाएं",
    "includePlan": "इस योजना को शामिल करें",
    "importReviewed": "समीक्षित योजनाओं को आयात करें",
    "handoffUnavailable": "यह यात्रा आइटम नहीं खोला जा सका। फिर से कनेक्ट करें और Siri से पूछें।",
    "plan": {
      "restoreError": "परिवर्तन करने से पहले इस सहेजे गए समीक्षा की जांच करने के लिए कनेक्ट करें और पुनः प्रयास करें।",
      "itemsError": "योजनाएं पढ़ी नहीं जा सकीं। अपनी कनेक्शन और इस यात्रा तक पहुंच की जांच करें।",
      "editorRequired": "इस योजना के लिए पूर्ण यात्रा कार्यक्रम संपादक की आवश्यकता है। इसके जुड़े विवरण अपडेट करने के लिए यात्रा खोलें।",
      "previewError": "चुनी गई यात्रा, शीर्षक, तिथियों और समय की समीक्षा करें, फिर फिर से प्रयास करें। कुछ भी सहेजा नहीं गया है।",
      "expired": "यह समाप्त ड्राफ्ट सहेजा नहीं गया। इसे हटा दें और एक नया Siri अनुरोध शुरू करें।",
      "stale": "यह योजना बदल गई या समीक्षा समाप्त हो गई। पुष्टि करने से पहले नवीनतम विवरण की जांच करें और फिर से समीक्षा करें।",
      "retry": "सहेजने का परिणाम अनिश्चित है। रसीद की जांच करने के लिए पुनः प्रयास करें और केवल वही पुष्टि की गई अनुरोध भेजें।",
      "closeError": "ड्राफ्ट बंद नहीं किया जा सका। फिर से प्रयास करें।",
      "captureContext": "कैप्चर किया गया {{time}} · {{zone}}। नीचे सटीक स्थानीय तिथियों और समय का चयन करें; सुबह या शाम की जांच करें। आपके शब्दों ने यात्रा कार्यक्रम को नहीं बदला है।",
      "discardExpired": "समाप्त ड्राफ्ट को हटाएं",
      "saved": "आपकी योजना सहेजी गई है।",
      "locked": "यह पुष्टि सुरक्षित रूप से सहेजी गई है। एक और परिवर्तन करने से पहले इसके परिणाम की जांच करें।",
      "retrySave": "पुष्ट सहेजने की जांच करें और पुनः प्रयास करें",
      "search": "एक यात्रा खोजें",
      "searchError": "खोज पूरी नहीं हो सकी। फिर से प्रयास करें।",
      "find": "खोजें",
      "narrow": "अधिक मेल उपलब्ध हैं। एक अधिक विशिष्ट नाम दर्ज करें।",
      "item": "अपडेट करने की योजना",
      "chooseItem": "सटीक योजना चुनें",
      "type": "योजना प्रकार",
      "activity": "गतिविधि",
      "restaurant": "रेस्तरां",
      "civil": "गतिविधि और रेस्तरां के समय स्थानीय यात्रा कार्यक्रम के समय के रूप में सहेजे गए हैं। कोई डिवाइस समय क्षेत्र रूपांतरण लागू नहीं किया गया है।",
      "confirmTitle": "सहेजने से पहले समीक्षा करें",
      "sharedTrip": "यह एक साझा यात्रा है।",
      "window": "यात्रा की तिथियाँ {{before}} से {{after}} में बदलती हैं।",
      "before": "पहले: {{value}}",
      "after": "बाद में: {{value}}",
      "duplicates": "समान योजनाएं पहले से मौजूद हैं:",
      "addSeparate": "इसे एक अलग योजना के रूप में जोड़ें",
      "confirm": "योजना की पुष्टि करें और सहेजें",
      "review": "परिवर्तनों की समीक्षा करें",
      "openEditor": "यात्रा को यात्रा कार्यक्रम संपादक में खोलें",
      "discard": "असहेजे गए ड्राफ्ट को हटाएं",
      "reviewTitle": "Siri योजना की समीक्षा करें",
      "fields": {
        "title": "शीर्षक",
        "startDateTime": "शुरू होता है",
        "endDateTime": "समाप्त (वैकल्पिक)",
        "venue": "स्थान",
        "address": "पता",
        "city": "शहर",
        "country": "देश",
        "notes": "नोट्स"
      },
      "audience": {
        "tripParticipants": "यात्रा के प्रतिभागियों के लिए दृश्य।",
        "ownerAndCreator": "यात्रा के मालिक और निर्माता के लिए दृश्य।",
        "selectedParticipants": "चुने हुए यात्रा प्रतिभागियों के लिए दृश्य।"
      },
      "noTrips": "कोई संपादनीय यात्राएं मेल नहीं खाती। दूसरा नाम आजमाएं या अपनी यात्रा की पहुंच जांचें।",
      "itemSearch": "इस यात्रा में एक योजना खोजें",
      "noItems": "कोई संपादनीय गतिविधियाँ या रेस्तरां योजनाएं मेल नहीं खाती। दूसरा नाम आजमाएं, या अन्य योजना प्रकारों के लिए यात्रा कार्यक्रम संपादक खोलें।",
      "targetUnavailable": "चुनी गई योजना अब उपलब्ध नहीं है या संपादित नहीं की जा सकती। नवीनतम यात्रा कार्यक्रम की समीक्षा के लिए यात्रा खोलें।"
    },
    "retry": "फिर से प्रयास करें",
    "widget": {
      "checking": "इस फ़्लाइट की सहेजी गई यात्रा कार्यक्रम की जांच कर रहा हूँ...",
      "updated": "निर्धारित यात्रा कार्यक्रम अभी जांचा गया। यह लाइव एयरलाइन स्थिति नहीं है।",
      "updatedLive": "इस फ़्लाइट की एयरलाइन की नवीनतम स्थिति के साथ अभी जांच की गई।",
      "error": "इस फ़्लाइट की जांच नहीं की जा सकी। कनेक्ट करें और फिर से प्रयास करें। विजेट अपना पूर्व सहेजा हुआ समय बनाए रखता है।",
      "unavailable": "यह फ़्लाइट अब इस खाते के लिए उपलब्ध नहीं है। इसका विजेट स्नैपशॉट हटा दिया गया।",
      "cleanupError": "यह फ़्लाइट उपलब्ध नहीं है। अपने डिवाइस को अनलॉक करें और इसके विजेट को साफ़ करने के लिए फिर से प्रयास करें।",
      "offlineOpen": "सहेजी गई यात्रा कार्यक्रम खोला गया। वर्तमान पहुंच और फ़्लाइट विवरण ऑफ़लाइन रहते हुए जांचे नहीं जा सके।"
    },
    "dismiss": "अस्वीकृत करें",
    "sessionFailed": "इस डिवाइस पर सहेजी गई यात्रा तैयार नहीं की जा सकी। फिर से साइन इन करें और प्रयास करें।"
  },
  "page": {
    "title": "मेरी यात्राएं",
    "subtitle": "अपनी यात्रा रोमांच की योजना बनाएं, व्यवस्थित करें और ट्रैक करें",
    "deleteSuccess": "यात्रा सफलतापूर्वक हटाई गई",
    "deleteFailed": "यात्रा हटाने में विफल",
    "mergeSuccess": "यात्रा सफलतापूर्वक मर्ज की गई",
    "myTrips": "मेरी यात्राएं",
    "errorLoading": "यात्राएं लोड करने में त्रुटि",
    "failedToLoad": "आपकी यात्राएं लोड करने में विफल",
    "retry": "पुनः प्रयास करें",
    "refreshing": "यात्राएं रीफ्रेश की जा रही हैं…",
    "tripDeleted": "यात्रा हटाई गई",
    "tripMerged": "यात्रा मर्ज की गई",
    "assistant": "सहायक",
    "noPastTrips": "कोई पिछली यात्रा नहीं",
    "noPastTripsDescription": "आपके द्वारा पूरी की गई यात्राएं या बीत चुकी तारीखें यहां दिखाई देंगी।",
    "unableToLoad": "यात्राएं लोड करने में असमर्थ",
    "mergeFailed": "यात्रा मर्ज करने में विफल। कृपया पुन: प्रयास करें।",
    "mergeFailedShort": "यात्रा मर्ज करने में विफल"
  },
  "tabs": {
    "allTravel": "सभी यात्रा",
    "allShort": "सभी",
    "upcoming": "आगामी",
    "upcomingShort": "अगला",
    "past": "अतीत",
    "itinerary": "यात्रा कार्यक्रम",
    "imports": "आयात",
    "plans": "योजनाएं",
    "files": "फाइलें",
    "expenses": "व्यय",
    "map": "मानचित्र",
    "next": "अगला"
  },
  "noUpcoming": {
    "title": "कोई आगामी यात्राएं नहीं",
    "description": "आपका अगला रोमांच यहाँ दिखाई देगा।",
    "newTrip": "नई यात्रा",
    "planWithAssistant": "सहायक के साथ योजना बनाएं",
    "forwardTo": "{{email}} पर अग्रेषित करें",
    "pastTrips": "पिछली यात्राएं"
  },
  "view": {
    "grid": "ग्रिड दृश्य",
    "list": "सूची दृश्य",
    "cards": "कार्ड",
    "calendar": "कैलेंडर",
    "overview": "सारांश",
    "timeline": "समयरेखा",
    "label": "यात्राओं का दृश्य",
    "year": "साल"
  },
  "loading": "आपकी यात्राएं लोड हो रही हैं...",
  "error": {
    "title": "यात्राएं लोड करने में त्रुटि",
    "message": "आपकी यात्राएं लोड करने में विफल",
    "retry": "फिर से प्रयास करें"
  },
  "empty": {
    "title": "अभी तक कोई यात्रा नहीं",
    "message": "अपनी अगली साहसिक यात्रा की योजना बनाना शुरू करें ताकि यह यहाँ दिखाई दे।",
    "noResults": "कोई यात्रा नहीं मिली",
    "adjustSearch": "अपने खोज शब्दों को समायोजित करने का प्रयास करें",
    "startPlanning": "अपनी अगली साहसिक यात्रा की योजना बनाना शुरू करें"
  },
  "search": {
    "placeholder": "यात्राएं खोजें..."
  },
  "filter": {
    "date": "तारीख",
    "name": "नाम",
    "destination": "गंतव्य"
  },
  "pasteItinerary": {
    "button": "यात्रा कार्यक्रम चिपकाएं",
    "title": "यात्रा कार्यक्रम चिपकाएं",
    "description": "एक बुकिंग पुष्टि या यात्रा कार्यक्रम चिपकाएं। जो हमने पाया है उसे समीक्षा करें, फिर इसे एक यात्रा में जोड़ें।",
    "targetLabel": "में जोड़ें",
    "newTrip": "नई यात्रा",
    "tripNameLabel": "यात्रा का नाम",
    "tripNamePlaceholder": "आयातित यात्रा",
    "addingTo": "{{title}} में जोड़ना",
    "pnrMapped": "आरक्षण {{code}} पहले से ही {{title}} से जुड़ा हुआ है, इसलिए इसे वहाँ जोड़ा गया है।",
    "pnrNewTrip": "आरक्षण {{code}} के लिए {{title}} बनाया गया।",
    "openTrip": "यात्रा खोलें",
    "done": "हो गया",
    "targetFailed": "इन योजनाओं के लिए यात्रा नहीं चुन सके। फिर से प्रयास करें।"
  },
  "create": {
    "button": "नई यात्रा",
    "firstTrip": "अपनी पहली यात्रा बनाएं",
    "dialogTitle": "नई यात्रा बनाएं",
    "dialogDescription": "अपनी अगली यात्रा की योजना बनाना शुरू करें",
    "creating": "यात्रा बना रहे हैं...",
    "submit": "यात्रा बनाएं",
    "menuAdd": "यात्रा जोड़ें",
    "menuAddHint": "शुरुआत से एक नई यात्रा शुरू करें",
    "menuPaste": "योजनाएं चिपकाएं",
    "menuPasteHint": "एक पुष्टि या यात्रा कार्यक्रम आयात करें"
  },
  "edit": {
    "dialogTitle": "यात्रा संपादित करें",
    "dialogDescription": "अपनी यात्रा विवरण अपडेट करें"
  },
  "form": {
    "name": "यात्रा का नाम",
    "namePlaceholder": "यूरोप में गर्मी की छुट्टी",
    "cities": "शहर (वैकल्पिक)",
    "addCities": "शहर जोड़ें",
    "addMoreCities": "और शहर जोड़ें",
    "dates": "यात्रा की तिथियाँ",
    "description": "विवरण (वैकल्पिक)",
    "descriptionPlaceholder": "अपनी यात्रा का वर्णन करें...",
    "enableExpenseTracking": "सभी के साथ खर्च साझा करें",
    "expenseTrackingDescription": "इस यात्रा पर सभी लोग खर्च देख सकते हैं और बांट सकते हैं। जब बंद हो, तो खर्च टैब अन्य यात्रियों से छिपा होता है।",
    "showOnCalendars": "मेरे कैलेंडर में दिखाएं",
    "showOnCalendarsDescription": "इस यात्रा की योजनाएं आपके जुड़े हुए कैलेंडर में जोड़ता है। केवल आपके कैलेंडर बदलते हैं, किसी और के नहीं।",
    "showOnCalendarsNoCalendar": "सेटिंग्स में कैलेंडर जोड़ने के बाद लागू होगा। केवल आपके कैलेंडर बदलते हैं।",
    "coverPhoto": "कवर फ़ोटो",
    "coverAdd": "कवर फ़ोटो जोड़ें",
    "coverDropHint": "खींचकर छोड़ें, या ब्राउज़ करें",
    "coverRemove": "कवर फ़ोटो हटाएँ",
    "coverUploading": "अपलोड हो रहा है",
    "coverInvalidType": "JPG, PNG, GIF या WebP इमेज इस्तेमाल करें",
    "coverTooLarge": "इमेज 5 MB तक की हो सकती हैं",
    "coverUploadFailed": "वह इमेज अपलोड नहीं हो सकी। फिर कोशिश करें।",
    "coverSearchPlaceholder": "गंतव्य की फ़ोटो खोजें",
    "coverSearchPlaceholderFor": "{{place}} की फ़ोटो खोजें",
    "coverPhotoBy": "फ़ोटो: {{name}}",
    "coverUnsplashCredit": "फ़ोटो Unsplash से",
    "coverMax": "आप अधिकतम {{count}} फ़ोटो जोड़ सकते हैं",
    "coverAutoHint": "हम आपकी यात्रा के शहरों और बुकिंग से फ़ोटो चुनेंगे। आप इसे बाद में यात्रा सेटिंग में बदल सकते हैं।",
    "coverPrimary": "मुख्य",
    "coverAddPhotos": "फ़ोटो जोड़ें",
    "coverPresentation": "फ़ोटो ऐसे दिखाएँ",
    "coverCollage": "कोलाज",
    "coverSlideshow": "स्लाइडशो",
    "currency": "मुद्रा",
    "currencyPlaceholder": "मुद्रा चुनें",
    "travelBuddies": "सफ़र के साथी",
    "buddyAdd": "साथी जोड़ें",
    "buddyRemove": "{{name}} को हटाएँ",
    "buddySearchPlaceholder": "नाम या ईमेल",
    "buddyInviteEmail": "{{email}} को आमंत्रित करें",
    "buddyAddName": "\"{{name}}\" को नाम से जोड़ें",
    "buddyEmpty": "किसी को जोड़ने के लिए नाम या ईमेल लिखें",
    "coverCropTooLarge": "फ़ोटो 20 MB तक हो सकती हैं",
    "coverCropFailed": "फ़ोटो एडिटर नहीं खुल सका। फिर से कोशिश करें।"
  },
  "toast": {
    "created": "यात्रा सफलतापूर्वक बनाई गई",
    "createFailed": "यात्रा बनाने में विफल",
    "deleted": "यात्रा सफलतापूर्वक हटाई गई",
    "deleteFailed": "यात्रा हटाने में विफल",
    "merged": "यात्रा सफलतापूर्वक मर्ज की गई",
    "mergeFailed": "यात्रा मर्ज करने में विफल। कृपया फिर से प्रयास करें।",
    "updated": "यात्रा सफलतापूर्वक अपडेट की गई",
    "citiesFailed": "शहर जोड़ने में विफल",
    "fillRequired": "कृपया आवश्यक फ़ील्ड भरें",
    "selectDates": "कृपया यात्रा की तिथियाँ चुनें",
    "buddiesFailed": "कुछ सफ़र के साथियों को जोड़ा नहीं जा सका। आप उन्हें शेयर से जोड़ सकते हैं।",
    "placeLinkFailed": "सहेजा गया, लेकिन स्थान को जोड़ा नहीं जा सका। कृपया उसे फिर से चुनें।"
  },
  "card": {
    "destinationTbd": "गंतव्य TBD",
    "items": "आइटम",
    "item": "आइटम"
  },
  "participants": {
    "loadingPeople": "लोग लोड हो रहे हैं…",
    "loadError": "लोगों को लोड करने में असमर्थ",
    "title": "प्रतिभागी जोड़ें",
    "description": "पिछले सहयोगियों में से चुनकर या एक नए व्यक्ति को जोड़कर इस यात्रा में किसी को जोड़ें।",
    "currentParticipants": "वर्तमान प्रतिभागी",
    "currentParticipantsCount": "वर्तमान प्रतिभागी ({{count}})",
    "manageHint": "इस प्रवाह को छोड़े बिना प्रबंधित या हटाने के लिए एक यात्री पर टैप करें।",
    "tabs": {
      "quickAdd": "त्वरित जोड़ें",
      "addNewPerson": "नया व्यक्ति जोड़ें"
    },
    "form": {
      "emailLabel": "ईमेल पता *",
      "emailPlaceholder": "ईमेल पता दर्ज करें",
      "firstName": "पहला नाम *",
      "firstNamePlaceholder": "पहला नाम दर्ज करें",
      "lastName": "अंतिम नाम *",
      "lastNamePlaceholder": "अंतिम नाम दर्ज करें",
      "role": "भूमिका",
      "selectRole": "एक भूमिका चुनें"
    },
    "roles": {
      "viewer": "दर्शक",
      "viewerDescription": "केवल यात्रा विवरण देख सकते हैं",
      "editor": "संपादक",
      "editorDescription": "यात्रा विवरण और खंड संपादित कर सकते हैं",
      "owner": "स्वामी"
    },
    "buttons": {
      "addParticipant": "यात्रा निमंत्रण भेजें",
      "adding": "भेजा जा रहा है...",
      "addToTrip": "यात्रा में जोड़ें",
      "inviteHint": "निमंत्रण ईमेल किया जाएगा",
      "quickAdd": "त्वरित जोड़ें"
    },
    "registered": "पंजीकृत",
    "trip": "यात्रा",
    "trips": "यात्राएं",
    "tripsTogether": "{{count}} {{tripWord}} एक साथ",
    "newPersonHint": "एक नया व्यक्ति जोड़ें जिसने पहले आपके साथ सहयोग नहीं किया है। उन्हें यात्रा में शामिल होने के लिए निमंत्रण प्राप्त होगा।",
    "toast": {
      "added": "{{name}} यात्रा में जोड़ा गया",
      "addFailed": "भागीदार जोड़ने में विफल। कृपया फिर से प्रयास करें।",
      "removed": "{{name}} यात्रा से हटा दिया गया",
      "removeFailed": "भागीदार हटाने में विफल। कृपया फिर से प्रयास करें।",
      "noEmail": "ईमेल के बिना भागीदार नहीं जोड़ सकते"
    },
    "validation": {
      "fillRequired": "कृपया सभी आवश्यक फ़ील्ड भरें",
      "invalidEmail": "कृपया एक मान्य ईमेल पता दर्ज करें"
    },
    "people": {
      "addPersonTitle": "व्यक्ति जोड़ें",
      "nameLabel": "नाम",
      "namePlaceholder": "यात्री का नाम",
      "emailOptionalLabel": "ईमेल (वैकल्पिक)",
      "emailPlaceholder": "name@example.com",
      "emailHelper": "केवल तब आवश्यक है जब उन्हें साइन इन करना हो या यात्रा अपडेट प्राप्त करना हो।",
      "accessLabel": "ऐप एक्सेस",
      "canView": "देख सकते हैं",
      "canEdit": "संपादित कर सकते हैं",
      "addTraveler": "यात्री जोड़ें",
      "moreActions": "अधिक यात्री क्रियाएँ",
      "addAndInvite": "जोड़ें और निमंत्रण भेजें",
      "saving": "सहेज रहा है…",
      "duplicateName": "एक यात्री जिसका नाम {{name}} है, पहले से इस यात्रा पर है।",
      "addAnotherSameName": "इस नाम के साथ एक और व्यक्ति जोड़ें",
      "inviteDeliveryFailed": "यात्री सहेजा गया, लेकिन निमंत्रण नहीं भेजा गया।",
      "savedInviteFailedTitle": "यात्री सहेजा गया",
      "savedInviteFailedDescription": "निमंत्रण नहीं भेजा गया। बिना नए यात्री बनाए पुनः प्रयास करें।",
      "inviteSent": "{{name}} को निमंत्रण भेजा गया",
      "travelerAdded": "{{name}} को यात्री के रूप में जोड़ा गया",
      "saveFailed": "इस यात्री को सहेज नहीं सके। कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "inviteConflictOwnerAlias": "यह पता पहले से आपके खाते पर एक अतिरिक्त फॉरवर्डिंग ईमेल उपनाम के रूप में पंजीकृत है, इसलिए इसे यात्री के रूप में निमंत्रित नहीं किया जा सकता। एक अलग पता उपयोग करें, या पहले उपनाम हटाएँ।",
      "inviteConflictOwnerAliasLink": "फॉरवर्डिंग ईमेल उपनाम प्रबंधित करें",
      "inviteConflictOwnerAliasOther": "यह पता यात्रा के मालिक के खाते पर एक अतिरिक्त फॉरवर्डिंग ईमेल उपनाम के रूप में पंजीकृत है, इसलिए इसे यात्री के रूप में निमंत्रित नहीं किया जा सकता। एक अलग पता उपयोग करें।",
      "inviteConflictOwnerEmail": "यह पता यात्रा के मालिक का साइन-इन ईमेल है, इसलिए इसे यात्री के रूप में निमंत्रित नहीं किया जा सकता। एक अलग पता उपयोग करें।",
      "inviteConflictAmbiguousEmail": "यह पता एक से अधिक खातों से जुड़ा हुआ है। एक अलग पता उपयोग करें।",
      "inviteConflictTravelerExists": "इस यात्रा पर कोई व्यक्ति पहले से इस पते का उपयोग कर रहा है।",
      "inviteConflictInviteExists": "इस पते पर पहले से ही इस यात्रा के लिए निमंत्रण या पहुँच है।",
      "inviteConflictGeneric": "इस यात्री को सहेज नहीं सके क्योंकि एक मौजूदा निमंत्रण इसके साथ टकराता है। यात्रा को ताज़ा करें और पुनः प्रयास करें।",
      "retryInvite": "निमंत्रण पुनः प्रयास करें",
      "peopleYouKnow": "आपके जानने वाले लोग",
      "peopleOnTrip": "इस यात्रा पर लोग",
      "noAppAccess": "आमंत्रित नहीं",
      "travelerLabel": "यात्री",
      "pendingInvite": "लंबित निमंत्रण",
      "hasAppAccess": "ऐप पहुँच है",
      "editName": "नाम संपादित करें",
      "addEmailInvite": "ईमेल जोड़ें और निमंत्रण भेजें",
      "addEmailInviteDescription": "{{name}} को उनके यात्री पहचान को बदले बिना ऐप पहुँच दें।",
      "resendInvite": "निमंत्रण पुनः भेजें",
      "copyInviteLink": "निमंत्रण लिंक कॉपी करें",
      "participation": {
        "helper": "इसे बंद करने से आपको यात्रा पर नहीं माना जाएगा। आपकी यात्रा की पहुँच वही रहेगी।",
        "notTravelingSaved": "आप इस यात्रा पर नहीं हैं"
      },
      "owner": {
        "title": "आपकी भूमिका",
        "switchLabel": "मैं इस यात्रा पर हूँ",
        "helper": "बंद करने से इस यात्रा की योजनाएँ आपकी यात्रा फ़ीड से बाहर रहेंगी। आप इसके मालिक बने रहेंगे।",
        "travelingSaved": "आप इस यात्रा पर हैं",
        "organizerSaved": "आप अब केवल आयोजक हैं",
        "undo": "पूर्ववत करें",
        "assignmentsBlockChange": "आयोजनकर्ता बनने से पहले अपने योजना असाइनमेंट की समीक्षा करें।",
        "updateFailed": "आपकी भूमिका अपडेट नहीं हो सकी। कृपया फिर से प्रयास करें।",
        "reviewAssignments": "असाइनमेंट की समीक्षा करें",
        "saving": "भूमिका सहेजना",
        "organizerOnly": "केवल आयोजक",
        "ownerOrganizerOnly": "स्वामी · केवल आयोजक",
        "ownerLabel": "स्वामी",
        "reviewTitle": "असाइनमेंट की समीक्षा करें",
        "reviewDescription": "{{count}} असाइनमेंट(s) को हल करें इससे पहले कि यात्रा बंद करें।",
        "unnamedPlan": "बिना शीर्षक योजना",
        "closeReview": "बंद करें",
        "metadata": {
          "seat": "सीट असाइनमेंट",
          "room": "कमरा नंबर",
          "lead": "मुख्य यात्री",
          "cost": "लागत साझा करें",
          "confirmation": "पुष्टि",
          "notes": "नोट्स",
          "requirements": "विशेष आवश्यकताएँ",
          "ticket": "टिकट नंबर",
          "match": "यात्री मिलान",
          "barcodes": "{{count}} बारकोड संदर्भ(s)",
          "visibility": "{{count}} दृश्यता संदर्भ(s)"
        }
      },
      "sendInvite": "निमंत्रण भेजें",
      "editEmail": "ईमेल संपादित करें",
      "emailAddress": "ईमेल पता",
      "invalidEmail": "एक मान्य ईमेल पता दर्ज करें।",
      "shareExpensesLabel": "व्यय साझा करें",
      "shareExpensesHelper": "इस यात्रा पर सभी लोग व्यय देख सकते हैं और साझा कर सकते हैं।",
      "expenseSharingFailed": "निमंत्रण भेजा गया, लेकिन व्यय साझा करना अपडेट नहीं हो सका।"
    },
    "remove": {
      "title": "प्रतिभागी को हटाएँ?",
      "description": "{{name}} को इस यात्रा और इसके अपडेट्स तक पहुँच खो देगी।",
      "descriptionGeneric": "यह प्रतिभागी इस यात्रा तक पहुँच खो देगा।",
      "confirm": "हटाएँ",
      "removing": "हटाया जा रहा है...",
      "ownerCannotRemove": "यात्रा के स्वामी को हटाया नहीं जा सकता",
      "removeFromTrip": "यात्रा से हटाएँ"
    }
  },
  "invite": {
    "title": "यात्रा के लिए निमंत्रण",
    "description": "\"{{tripName}}\" पर सहयोग करने के लिए किसी को निमंत्रण भेजें। उन्हें एक ईमेल निमंत्रण प्राप्त होगा।",
    "form": {
      "emailLabel": "ईमेल पता",
      "emailPlaceholder": "ईमेल पता दर्ज करें",
      "permissionLevel": "अनुमति स्तर",
      "selectPermission": "अनुमति स्तर चुनें",
      "personalMessage": "व्यक्तिगत संदेश (वैकल्पिक)",
      "messagePlaceholder": "आमंत्रण में एक व्यक्तिगत नोट जोड़ें..."
    },
    "permissions": {
      "editorsOwnFlights": "संपादक अपनी खुद की फ़्लाइट जोड़ सकते हैं।",
      "viewer": "दर्शक",
      "viewerDescription": "केवल यात्रा विवरण देख सकते हैं",
      "editor": "संपादक",
      "editorDescription": "यात्रा विवरण देख और संपादित कर सकते हैं"
    },
    "buttons": {
      "sendInvitation": "आमंत्रण भेजें"
    },
    "toast": {
      "success": "आमंत्रण सफलतापूर्वक भेजा गया!",
      "successDescription": "{{email}} को {{tripName}} पर सहयोग के लिए आमंत्रित किया गया",
      "failed": "आमंत्रण भेजने में विफल"
    },
    "validation": {
      "invalidEmail": "कृपया एक मान्य ईमेल पता दर्ज करें",
      "selectPermission": "कृपया एक अनुमति स्तर चुनें",
      "messageTooLong": "संदेश 500 अक्षरों से कम होना चाहिए"
    }
  },
  "share": {
    "title": "यात्रा लिंक साझा करें",
    "description": "एक सार्वजनिक लिंक बनाएं जिसे कोई भी इस यात्रा कार्यक्रम को देखने के लिए उपयोग कर सके।",
    "activeLink": "सक्रिय साझा लिंक",
    "views": "{{count}} दृश्य",
    "created": "बनाया गया {{date}}",
    "noActiveLink": "कोई सक्रिय साझा लिंक नहीं है। शुरू करने के लिए एक उत्पन्न करें।",
    "buttons": {
      "copyLink": "लिंक कॉपी करें",
      "copied": "कॉपी किया गया",
      "revoke": "रद्द करें",
      "generateLink": "साझा लिंक उत्पन्न करें"
    },
    "toast": {
      "generated": "साझा लिंक सफलतापूर्वक उत्पन्न हुआ",
      "generateFailed": "साझा लिंक बनाने में विफल। कृपया फिर से प्रयास करें।",
      "copied": "लिंक क्लिपबोर्ड में कॉपी किया गया",
      "copyFailed": "लिंक कॉपी करने में विफल",
      "revoked": "साझा लिंक रद्द किया गया",
      "revokeFailed": "साझा लिंक रद्द करने में विफल"
    },
    "access": {
      "generalAccess": "सामान्य पहुंच",
      "chooseWho": "चुनें कि कौन इस यात्रा को देख सकता है।",
      "onlyInvited": "केवल आमंत्रित लोग",
      "anyoneWithLink": "लिंक के साथ कोई भी",
      "anyoneWithLinkDescription": "लिंक के साथ कोई भी इस यात्रा को देख सकता है।",
      "linkCopied": "सार्वजनिक यात्रा लिंक कॉपी किया गया",
      "copyLink": "सार्वजनिक यात्रा लिंक कॉपी करें",
      "turnOffLink": "सार्वजनिक लिंक बंद करें",
      "linkLoadError": "लिंक सेटिंग्स लोड नहीं हो सकी।",
      "loadingLinkSettings": "लिंक सेटिंग्स लोड हो रही हैं…",
      "retryLinkLookup": "सार्वजनिक लिंक खोजने का प्रयास करें",
      "retry": "फिर से प्रयास करें",
      "onlyInvitedLegacy": "केवल आमंत्रित लोग",
      "linkAccess": "लिंक एक्सेस",
      "anyoneWithLinkLegacy": "लिंक के साथ कोई भी देख सकता है",
      "copied": "कॉपी किया गया!",
      "copyLinkShort": "लिंक कॉपी करें",
      "peopleCount_one": "{{count}} व्यक्ति",
      "peopleCount_other": "{{count}} लोग",
      "title": "शेयर और एक्सेस",
      "descriptionNamed": "अन्य लोगों को \"{{name}}\" में आमंत्रित करें या लिंक साझा करें।",
      "description": "अन्य लोगों को आमंत्रित करें या सहयोग के लिए लिंक साझा करें।",
      "sampleTripUnavailable": "नमूना यात्राओं के लिए साझा करना उपलब्ध नहीं है।"
    }
  },
  "collaborators": {
    "title": "यात्रा सहयोगी",
    "description": "प्रबंधित करें कि कौन इस यात्रा को देख और संपादित कर सकता है",
    "activeCollaborators": "सक्रिय सहयोगी ({{count}})",
    "pendingInvitations": "लंबित आमंत्रण ({{count}})",
    "noCollaborators": "अभी तक कोई सहयोगी नहीं",
    "inviteOthers": "अन्य लोगों को इस यात्रा को देखने और सहयोग करने के लिए आमंत्रित करें",
    "invited": "आमंत्रित {{date}}",
    "expires": "समाप्ति {{date}}",
    "buttons": {
      "invite": "आमंत्रण",
      "sendFirstInvitation": "पहला आमंत्रण भेजें",
      "removeAccess": "एक्सेस हटाएं",
      "cancelInvitation": "आमंत्रण रद्द करें"
    },
    "revokeDialog": {
      "title": "आमंत्रण वापस लें",
      "description": "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस आमंत्रण को वापस लेना चाहते हैं? यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती। यदि व्यक्ति ने आमंत्रण स्वीकार किया है, तो उन्हें इस यात्रा का एक्सेस खोना पड़ेगा।",
      "cancel": "रद्द करें",
      "revoke": "वापस लें"
    },
    "toast": {
      "revokeSuccess": "आमंत्रण सफलतापूर्वक वापस लिया गया",
      "revokeFailed": "आमंत्रण वापस लेने में विफल"
    }
  },
  "notes": {
    "categories": {
      "Documents": "दस्तावेज़",
      "Electronics": "इलेक्ट्रॉनिक्स",
      "Clothing": "कपड़े",
      "Weather": "मौसम",
      "Health": "स्वास्थ्य",
      "Toiletries": "टॉयलेटरीज़",
      "Misc": "विविध"
    },
    "checkedBy": "जाँचा गया {{name}} द्वारा",
    "highPriority": "उच्च प्राथमिकता",
    "sections": {
      "other": "अन्य",
      "allPacked": "सभी आइटम पैक किए गए",
      "addSection": "सेक्शन जोड़ें",
      "add": "जोड़ें",
      "cancel": "रद्द करें",
      "nameLabel": "सेक्शन का नाम",
      "namePlaceholder": "सेक्शन का नाम, जैसे कि दस्तावेज़",
      "changeFor": "{{item}} के लिए सेक्शन बदलें",
      "searchPlaceholder": "सेक्शन चुनें या टाइप करें",
      "noMatches": "कोई मेल खाने वाला सेक्शन नहीं",
      "create": "\"{{name}}\" बनाएं",
      "remove": "सेक्शन से हटाएं",
      "removeSection": "सेक्शन {{name}} हटाएं",
      "conflictTitle": "यह सूची तब बदल गई जब आप संपादित कर रहे थे",
      "conflictDescription": "आपके परिवर्तन अभी भी यहाँ हैं। सूची की समीक्षा करें और फिर से सहेजें।",
      "addItem": "आइटम जोड़ें",
      "newItem": "नया आइटम",
      "addItemFailed": "आइटम जोड़ने में असफल। फिर से प्रयास करें।"
    },
    "timeSlot": {
      "left": "बाकी",
      "done": "पूरा",
      "remainingAria_one": "{{count}} आइटम बाकी",
      "remainingAria_other": "{{count}} आइटम बाकी",
      "allDoneAria": "सब पूरा हो गया"
    },
    "defaultTitle": "नोट",
    "pinned": "पिन किया गया",
    "completed": "{{completed}}/{{total}} पूरा हुआ",
    "form": {
      "type": "प्रकार",
      "note": "नोट",
      "checklist": "चेकलिस्ट",
      "noteInformation": "नोट जानकारी",
      "checklistInformation": "चेकलिस्ट जानकारी",
      "title": "शीर्षक",
      "noteTitlePlaceholder": "नोट शीर्षक",
      "checklistTitlePlaceholder": "चेकलिस्ट शीर्षक",
      "status": "स्थिति",
      "selectStatus": "स्थिति चुनें",
      "statusPlanning": "योजना बनाना",
      "statusConfirmed": "पुष्ट",
      "statusCheckedIn": "चेक-इन किया गया",
      "statusInProgress": "प्रगति में",
      "statusCompleted": "पूर्ण",
      "statusCancelled": "रद्द किया गया",
      "dateTime": "तारीख और समय",
      "dateTimeLabel": "तारीख़ और समय",
      "endDateTime": "समाप्ति तारीख़ और समय (वैकल्पिक)",
      "noteContent": "नोट सामग्री",
      "checklistItems": "चेकलिस्ट आइटम",
      "content": "सामग्री",
      "contentPlaceholder": "यहाँ अपनी नोट सामग्री दर्ज करें...",
      "items": "आइटम",
      "addItem": "एक आइटम जोड़ें...",
      "day": "दिन",
      "selectDay": "एक दिन चुनें...",
      "addNote": "नोट जोड़ें",
      "addChecklist": "चेकलिस्ट जोड़ें",
      "category": "श्रेणी",
      "categoryPlaceholder": "जैसे, अनुस्मारक, महत्वपूर्ण, विचार",
      "priority": "प्राथमिकता",
      "selectPriority": "प्राथमिकता चुनें",
      "priorityLow": "कम",
      "priorityMedium": "मध्यम",
      "priorityHigh": "उच्च",
      "priorityUrgent": "तत्काल",
      "visibility": "दृश्यता",
      "visibilityEveryone": "सभी",
      "visibilityOnlyMe": "केवल मैं",
      "visibilityPrivateMessage": "यह नोट केवल आपको दिखाई देगा",
      "visibilityPublicMessage": "यह नोट सभी यात्रा यात्रियों को दिखाई देगा",
      "showOnPublicLink": "सार्वजनिक यात्रा लिंक पर दिखाएँ",
      "showOnPublicLinkDescription": "अपनी यात्रा को सार्वजनिक रूप से साझा करते समय इस नोट को शामिल करें",
      "additionalDetails": "अतिरिक्त विवरण",
      "tags": "टैग",
      "tagsPlaceholder": "कॉमा से अलग टैग (जैसे, बैठक, महत्वपूर्ण, टूडू)",
      "additionalNotes": "अतिरिक्त नोट्स",
      "additionalNotesPlaceholder": "कोई अतिरिक्त नोट्स या मेटाडेटा...",
      "badges": {
        "userEdited": "उपयोगकर्ता द्वारा संपादित",
        "emailImported": "ईमेल आयातित"
      },
      "previousNotes": "पिछले नोट्स",
      "previousLists": "पिछली सूचियाँ",
      "history": "इतिहास",
      "viewChangeHistory": "परिवर्तन इतिहास देखें"
    },
    "draft": {
      "saved": "ड्राफ्ट सहेजा गया",
      "restored": "ड्राफ्ट {{time}} से पुनर्स्थापित किया गया",
      "clear": "स्पष्ट करें",
      "cleared": "ड्राफ्ट साफ़ किया गया",
      "saveDraft": "ड्राफ्ट सहेजें",
      "cannotSave": "ड्राफ्ट सहेज नहीं सकते"
    }
  },
  "countdown": {
    "yesterday": "कल",
    "daysAgo": "{{count}} दिन पहले",
    "daysAgo_one": "{{count}} दिन पहले",
    "monthsAgo": "{{count}} महीने पहले",
    "monthsAgo_one": "{{count}} महीना पहले",
    "yearsAgo": "{{count}} साल पहले",
    "yearsAgo_one": "{{count}} साल पहले",
    "ongoing": "चल रहा है",
    "today": "आज!",
    "tomorrow": "कल",
    "daysAway": "{{count}} दिन दूर",
    "daysAway_one": "{{count}} दिन दूर",
    "weeksAway": "{{count}} सप्ताह दूर",
    "weeksAway_one": "{{count}} सप्ताह दूर",
    "weeksAgo": "{{count}} सप्ताह पहले",
    "weeksAgo_one": "{{count}} सप्ताह पहले",
    "monthsAway": "{{count}} महीने दूर",
    "monthsAway_one": "{{count}} महीना दूर",
    "monthsAway_few": "{{count}} महीने दूर",
    "monthsAgo_few": "{{count}} महीने पहले"
  },
  "calendarRail": {
    "customizeViewHint": "अपनी दृश्यता अनुकूलित करें!",
    "today": "आज",
    "dayChip": "दिन {{n}}",
    "arriveIn": "{{city}} में पहुँचें",
    "leaveCity": "{{city}} छोड़ें",
    "headHome": "घर की ओर बढ़ें",
    "freeDayIn": "{{city}} में फ्री दिन",
    "freeDay": "फ्री दिन",
    "moreCount": "+{{count}} और",
    "arrival": "आगमन",
    "checkIn": "चेक इन",
    "checkOut": "चेक आउट",
    "flight": "फ़्लाइट",
    "train": "ट्रेन",
    "bus": "बस",
    "ferry": "फेरी",
    "transfer": "स्थानांतरण",
    "carPickup": "कार पिकअप",
    "carReturn": "कार वापसी",
    "weatherSr": "{{condition}}, उच्च {{high}}, निम्न {{low}}",
    "viewStay": "{{name}} देखें",
    "ends": "समाप्त",
    "atSea": "समुद्र में",
    "portArrive": "पहुंचें",
    "allAboard": "सभी सवार हों",
    "portDepart": "प्रस्थान",
    "embark": "चढ़ाई करें",
    "disembark": "उतरें",
    "parking": "पार्किंग",
    "parkingEntry": "पार्किंग प्रवेश",
    "parkingExit": "पार्किंग निकास",
    "pickUpCarIn": "{{city}} में कार पिक करें",
    "returnCarIn": "{{city}} में कार लौटाएं",
    "pickUpCar": "कार पिक करें",
    "returnCar": "कार लौटाएं",
    "activity": "गतिविधि",
    "event": "इवेंट",
    "restaurant": "रेस्टोरेंट",
    "momentCount": "×{{count}}",
    "weekChip": "सप्ताह {{n}}",
    "gapFreeDays_one": "{{count}} मुफ्त दिन",
    "gapFreeDays_other": "{{count}} मुफ्त दिन",
    "gapFreeDaysIn_one": "{{count}} मुफ्त दिन {{city}} में",
    "gapFreeDaysIn_other": "{{count}} मुफ्त दिन {{city}} में",
    "planEnds": "{{name}} समाप्त",
    "planStarts": "{{name}} शुरू होता है",
    "momentNamed": "{{label}}: {{name}}",
    "gapPlanContinues": "{{title}} जारी है",
    "freeDaysSettingLabel": "मुफ्त दिन",
    "freeDaysSettingDescription": "योजना बनाए गए दिनों के बीच के अंतर दिखाएं",
    "arrivalDaysSettingLabel": "आगमन के दिन",
    "arrivalDaysSettingDescription": "रात भर की फ़्लाइट लैंडिंग को उनके अपने दिन पर दिखाएं",
    "showAllDaysSettingLabel": "सभी दिन दिखाएं",
    "showAllDaysSettingDescription": "बिना योजनाओं के प्रत्येक तारीख के लिए एक खाली दिन जोड़ें",
    "emptyDayNoPlans": "कोई योजनाएं नहीं",
    "emptyDayAddPlan": "योजना जोड़ें",
    "collapseDay": "संकुचित करें {{day}}",
    "expandDay": "विस्तारित करें {{day}}"
  },
  "calendar": {
    "emptyMonth": "इस महीने कोई यात्रा नहीं",
    "title": "कैलेंडर",
    "views": {
      "month": "महीना",
      "monthView": "महीने का दृश्य",
      "timeline": "समयरेखा",
      "timelineView": "समयरेखा दृश्य",
      "vertical": "ऊर्ध्वाधर",
      "cards": "कार्ड"
    },
    "buttons": {
      "today": "आज",
      "cardView": "कार्ड दृश्य",
      "calendarView": "कैलेंडर दृश्य",
      "previousMonth": "पिछला महीना",
      "nextMonth": "अगला महीना"
    },
    "empty": {
      "title": "दिखाने के लिए कोई यात्रा नहीं",
      "monthMessage": "आपकी यात्राएं कैलेंडर पर रंगीन सेल के रूप में दिखाई देंगी",
      "timelineMessage": "आपकी यात्राएं क्षैतिज समयरेखा पर कार्ड के रूप में दिखाई देंगी",
      "verticalMessage": "आपकी यात्राएं ऊर्ध्वाधर यात्रा समयरेखा पर दिखाई देंगी",
      "noTripsTimeline": "समयरेखा पर दिखाने के लिए कोई यात्रा नहीं",
      "noTripsPlanned": "कोई यात्रा योजना नहीं",
      "willAppearHere": "आपकी यात्राएं यहां दिखाई देंगी जब आप उन्हें बनाएंगे"
    },
    "tripsOnDate": "{{count}} यात्रा(यां) इस तारीख को",
    "adminOnly": "केवल व्यवस्थापक",
    "density": {
      "compact": "संक्षिप्त दृश्य",
      "comfortable": "आरामदायक दृश्य",
      "expanded": "विस्तारित दृश्य"
    },
    "zoom": {
      "in": "ज़ूम इन",
      "out": "ज़ूम आउट"
    },
    "segments": {
      "noSegments": "अभी तक कोई खंड नहीं",
      "collapse": "संकुचित करें",
      "showSegments": "खंड दिखाएं",
      "flight": "फ़्लाइट",
      "lodging": "आवास",
      "carParking": "कार/पार्किंग",
      "activity": "गतिविधि",
      "train": "ट्रेन"
    },
    "timeline": {
      "scrollHorizontally": "सभी यात्राएं देखने के लिए क्षैतिज स्क्रॉल करें",
      "showing": "दिखा रहा है {{count}} यात्रा",
      "showing_other": "दिखा रहा है {{count}} यात्राएं"
    },
    "agenda": {
      "showingTrips": "दिखा रहा है {{tripCount}} यात्रा {{monthCount}} महीने में",
      "showingTrips_other": "दिखा रहा है {{tripCount}} यात्राएं {{monthCount}} महीनों में",
      "now": "अब"
    },
    "today": "आज",
    "previous": "पिछला",
    "next": "अगला",
    "allDay": "पूरा दिन",
    "resources": "यात्राएं",
    "noEvents": "कोई कार्यक्रम नहीं",
    "loading": "कार्यक्रम लोड हो रहे हैं",
    "moreCount_other": "+{{count}} और",
    "moreCount_one": "+{{count}} और",
    "viewMonth": "महीना",
    "viewWeek": "सप्ताह",
    "viewDay": "दिन",
    "viewAgenda": "कार्यसूची",
    "more": "और"
  },
  "actions": {
    "menu": {
      "openMenu": "मेनू खोलें",
      "more": "यात्रा क्रियाएं अधिक",
      "editTrip": "यात्रा संपादित करें",
      "deleteTrip": "यात्रा हटाएं",
      "mergeTrip": "दूसरी यात्रा में मिलाएं",
      "print": "यात्रा कार्यक्रम प्रिंट करें",
      "cloneTrip": "यात्रा क्लोन करें",
      "admin": "व्यवस्थापक",
      "cityProcessing": "शहर प्रक्रिया",
      "unsplashProcessing": "अनस्प्लैश प्रक्रिया",
      "shareTrip": "यात्रा साझा करें",
      "export": "निर्यात",
      "exportItineraryLabel": "यात्रा कार्यक्रम",
      "exportItineraryCsv": "यात्रा कार्यक्रम (CSV)",
      "exportItineraryExcel": "यात्रा कार्यक्रम (Excel)",
      "exportExpensesLabel": "व्यय",
      "exportExpensesCsv": "व्यय (CSV)",
      "exportExpensesExcel": "व्यय (Excel)",
      "exportCompleteTripLabel": "पूर्ण यात्रा",
      "exportFullTripExcel": "पूर्ण यात्रा कार्यपुस्तिका (Excel)",
      "tripSettings": "यात्रा सेटिंग्स"
    },
    "delete": {
      "title": "यात्रा हटाएं",
      "description": "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप \"{{tripTitle}}\" को हटाना चाहते हैं? इससे इस यात्रा के सभी खंड, यात्री और साझा पहुंच भी हट जाएंगे। यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती।"
    },
    "merge": {
      "title": "दूसरी यात्रा में मिलाएं",
      "description": "एक यात्रा चुनें जिसमें \"{{tripTitle}}\" को मिलाना है। सभी खंड और यात्री चयनित यात्रा में स्थानांतरित कर दिए जाएंगे, और यह यात्रा हटा दी जाएगी।",
      "selectTrip": "एक यात्रा चुनें",
      "noTripsAvailable": "कोई अन्य यात्रा उपलब्ध नहीं है",
      "warning": "चेतावनी: यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती। सभी खंड और यात्री चयनित यात्रा में स्थायी रूप से स्थानांतरित कर दिए जाएंगे।",
      "button": "यात्रा मिलाएं"
    },
    "clone": {
      "title": "यात्रा क्लोन करें (व्यवस्थापक)",
      "description": "यह आपके खाते में \"{{tripTitle}}\" की एक स्वतंत्र प्रति बनाएगा, जिसमें सभी खंड और शहर शामिल होंगे। मूल यात्रा अपरिवर्तित रहेगी।",
      "button": "यात्रा क्लोन करें"
    },
    "share": "यात्रा साझा करें",
    "createTrip": "यात्रा बनाएं",
    "viewTrip": "यात्रा खोलें",
    "edit": "यात्रा संपादित करें",
    "moreFor": "{{title}} के लिए अधिक क्रियाएं"
  },
  "duration": {
    "day": "दिन",
    "days": "दिन"
  },
  "common": {
    "cancel": "रद्द करें",
    "optional": "वैकल्पिक",
    "save": "सहेजें",
    "next": "अगला",
    "back": "पीछे",
    "done": "पूर्ण",
    "view": "देखें"
  },
  "tripView": {
    "loading": "आपकी यात्रा लोड हो रही है...",
    "errorLoadingTrip": "यात्रा लोड करने में त्रुटि",
    "tripNotFound": "यात्रा नहीं मिली",
    "retry": "फिर से प्रयास करें",
    "accessDeniedTitle": "आपको इस यात्रा तक पहुँच नहीं है",
    "accessDeniedMessage": "यदि आपको आमंत्रित किया गया है, तो आप शामिल होने के लिए आमंत्रण स्वीकार कर सकते हैं।",
    "accessDeniedHint": "अपने ईमेल की जांच करें या अपने यात्राओं के डैशबोर्ड पर जाकर अपने आमंत्रण को स्वीकार करें।",
    "errorLoadingTitle": "हम इस यात्रा को लोड नहीं कर सके",
    "errorLoadingMessage": "इस यात्रा को लोड करते समय कुछ गलत हो गया।",
    "errorLoadingHint": "कृपया फिर से प्रयास करें या यदि समस्या बनी रहती है तो सहायता से संपर्क करें।",
    "tripInsights": "यात्रा अंतर्दृष्टि",
    "additionalInfo": "अतिरिक्त यात्रा जानकारी यहाँ दिखाई देगी"
  },
  "viewModes": {
    "adminSection": "व्यवस्थापक *",
    "nativeIOS": "स्थानीय iOS दृश्य *",
    "cardDescriptors": "कार्ड विवरण *",
    "timeline": {
      "label": "कालक्रम",
      "shortLabel": "दिन",
      "description": "दिन के अनुसार समूहित खंडों को विस्तारित अनुभागों के साथ देखें"
    },
    "chronological": {
      "label": "कालानुक्रमिक",
      "shortLabel": "सूची",
      "description": "तारीख के शीर्षकों के साथ एक सपाट, समय-क्रमबद्ध सूची में सभी खंडों को देखें"
    },
    "continuous": {
      "label": "निरंतर",
      "shortLabel": "स्ट्रीम",
      "description": "इनलाइन तारीखों के साथ एक निरंतर स्ट्रीम में सभी खंडों को देखें"
    },
    "compact": {
      "label": "संक्षिप्त",
      "shortLabel": "संक्षिप्त",
      "description": "दिन के शीर्षकों और आवश्यक स्टॉप विवरणों के साथ एक संकुचित योजना सूची का उपयोग करें"
    }
  },
  "plansViewSwitch": {
    "groupLabel": "योजनाओं का दृश्य शैली",
    "cards": "कार्ड दृश्य",
    "compact": "संक्षिप्त सूची दृश्य",
    "expandAllDays": "सभी दिनों को विस्तारित करें",
    "collapseAllDays": "सभी दिनों को संकुचित करें"
  },
  "toolbar": {
    "filter": "फ़िल्टर",
    "clearFilters": "फिल्टर हटाएं",
    "flights": "फ़्लाइट",
    "hotels": "होटल",
    "cars": "कारें",
    "activities": "गतिविधियाँ",
    "notes": "नोट्स",
    "polls": "मतदान",
    "parking": "पार्किंग",
    "list": "सूची",
    "collapseDays": "दिनों को संकुचित करें",
    "collapseCards": "कार्ड को संकुचित करें",
    "expandDays": "दिनों को विस्तारित करें",
    "expandCards": "कार्ड को विस्तारित करें"
  },
  "timeline": {
    "backToTop": "ऊपर जाएं",
    "showPastDays": "पिछले दिन दिखाएं",
    "hidePastDays": "पिछले दिन छिपाएं",
    "past": "पिछला",
    "dayCount": "{{count}} दिन",
    "dayCount_one": "{{count}} दिन",
    "dayCount_other": "{{count}} दिन",
    "toolbarTour": {
      "trigger": "फीचर वॉकथ्रू टूर",
      "badge": "टूर",
      "next": "अगला",
      "prev": "वापस",
      "skip": "टूर छोड़ें",
      "complete": "शुरू करें",
      "filters": {
        "title": "सेगमेंट श्रेणी फ़िल्टर",
        "description": "एक टैप से अपनी यात्रा कार्यक्रम को श्रेणी के अनुसार फ़िल्टर करें। फ़्लाइट, आवास, कार किराए, ट्रेन ट्रांसफर, और गतिविधियों को टॉगल करें।",
        "badge": "फ़िल्टर"
      },
      "headers": {
        "title": "आधुनिक दिन के शीर्षक",
        "description": "होटल-एकीकृत दिन के शीर्षक का अनुभव करें जो ठहरने के विवरण, चेक-इन स्थिति, गंतव्य का मौसम, और दिन के नंबर दिखाते हैं।",
        "badge": "शीर्षक"
      },
      "views": {
        "title": "टाइमलाइन दृश्य मोड",
        "description": "अपने सफर को ठीक उसी तरह देखने के लिए कालानुक्रमिक, दिन-दर-दिन, और मानचित्र-केंद्रित दृश्यों के बीच स्विच करें।",
        "badge": "दृश्य"
      },
      "options": {
        "title": "प्रदर्शन और लेआउट विकल्प",
        "description": "क्षैतिज पूर्वावलोकन पट्टियों, रात भर के शहर बैज, दिन के समय के संक्रमण, और डुप्लिकेट समूह प्राथमिकताओं को कॉन्फ़िगर करें।",
        "badge": "विकल्प"
      },
      "restart": "टूर फिर से शुरू करें"
    },
    "overnightMultiple": "{{city}} में रात भर — इस रात बुक किए गए {{count}} और ठहराव: {{details}}",
    "overnightIn": "{{city}} में रात बिताएं",
    "overnightAboard": "{{ship}} पर",
    "overnightStayBooked": "रहना बुक किया गया",
    "dayCityWithNight": "{{city}} में दिन, {{nightCity}} में रात",
    "dayCityIn": "{{city}} में दिन",
    "dayCityTitle": "{{city}} में दिन — {{nightCity}} में सोना",
    "pages": {
      "previous": "पिछला दिन",
      "next": "अगला दिन",
      "region": "यात्रा के दिन",
      "position": "{{current}} में से {{total}}",
      "spreadPosition": "{{first}}-{{last}} में से {{total}}"
    },
    "today": "आज",
    "previous": "पिछला",
    "next": "अगला",
    "resources": "यात्राएं",
    "selectView": "दृश्य चुनें",
    "scaleDay": "दिन",
    "scaleWeek": "सप्ताह",
    "scaleMonth": "महीना",
    "scaleQuarter": "तिमाही",
    "scaleYear": "वर्ष",
    "myTrips": "मेरी यात्राएं",
    "friends": "मित्र"
  },
  "itinerary": {
    "emptyState": {
      "noItems": "अभी तक कोई आइटम नहीं जोड़ा गया",
      "addFirstItem": "पहला आइटम जोड़ें",
      "noDays": "दिखाने के लिए कोई दिन नहीं"
    },
    "dayCard": {
      "item": "आइटम",
      "items": "आइटम",
      "noItemsForDay": "इस दिन के लिए कोई आइटम नहीं"
    },
    "actions": {
      "addItem": "आइटम जोड़ें",
      "addSegment": "सेगमेंट जोड़ें"
    },
    "preparingPrint": "प्रिंट पूर्वावलोकन तैयार कर रहे हैं…",
    "upload": "अपलोड करें",
    "loadingMap": "मानचित्र लोड हो रहा है…"
  },
  "addSegment": {
    "title": "एक सेगमेंट जोड़ें",
    "button": "सेगमेंट जोड़ें",
    "createFromScratch": "शून्य से बनाएं",
    "fastTemplates": "सबसे सामान्य योजनाओं के लिए तेज़ टेम्पलेट",
    "chooseTemplate": "अपनी योजना को तेज़ करने के लिए एक टेम्पलेट चुनें।",
    "types": {
      "flight": {
        "label": "फ़्लाइट",
        "description": "एयरलाइन, हवाई अड्डे, सीटें, और समय"
      },
      "stay": {
        "label": "रहना",
        "description": "होटल, छुट्टी के किराए, या घर का आधार"
      },
      "activity": {
        "label": "टूर / गतिविधि",
        "description": "टूर, रेस्तरां, गतिविधियाँ, या मीटअप"
      },
      "carRental": {
        "label": "कार किराया / ट्रांसफर",
        "description": "पिकअप, ड्रॉप-ऑफ, और वाहन विवरण"
      },
      "note": {
        "label": "नोट या चेकलिस्ट",
        "description": "याद दिलाने वाले, पैकिंग सूचियाँ, आगमन निर्देश"
      },
      "poll": {
        "label": "मतदान",
        "description": "यात्रा के प्रतिभागियों के साथ विकल्पों पर वोट करें"
      },
      "eventTicket": {
        "label": "इवेंट टिकट",
        "description": "कॉन्सर्ट, समय-निर्धारित प्रवेश संग्रहालय, खेल"
      },
      "train": {
        "label": "ट्रेन",
        "description": "रेल यात्रा और सीट आवंटन"
      },
      "ferry": {
        "label": "फेरी",
        "description": "फेरी सेवाएं, टर्मिनल, केबिन, और बोर्डिंग विवरण"
      },
      "cruise": {
        "label": "क्रूज",
        "description": "क्रूज लाइन, जहाज, बंदरगाह, और नौकायन तिथियां"
      },
      "cruiseDay": {
        "label": "क्रूज दिवस",
        "description": "बंदरगाह कॉल, समुद्री दिन, और ऑनबोर्ड कार्यक्रम"
      },
      "parking": {
        "label": "पार्किंग या परमिट",
        "description": "गैरेज, QR कोड, निवासी परमिट"
      }
    }
  },
  "dialog": {
    "segment": {
      "titleLabel": "शीर्षक",
      "titlePlaceholder": "अपने {{type}} के लिए एक शीर्षक दर्ज करें",
      "startDateLabel": "शुरुआत तिथि और समय",
      "endDateLabel": "समापन तिथि और समय",
      "fillRequired": "कृपया आवश्यक फ़ील्ड भरें",
      "checklistAdded": "चेकलिस्ट जोड़ी गई",
      "noteAdded": "नोट जोड़ा गया",
      "addedToDay": "जोड़ा गया {{day}}",
      "noteFailed": "नोट बनाने में विफल",
      "createFailedDescription": "कृपया फिर से प्रयास करें या यदि समस्या बनी रहती है तो सहायता से संपर्क करें।",
      "createSuccess": "सेगमेंट सफलतापूर्वक बनाया गया",
      "createSuccessDescription": "{{type}} आपकी यात्रा में जोड़ा गया है",
      "createFailed": "सेगमेंट बनाने में विफल"
    }
  },
  "segmentDialog": {
    "addNew": "नया सेगमेंट जोड़ें",
    "create": "बनाएँ {{type}}",
    "edit": "संपादित करें {{type}}",
    "editDetails": "विवरण संपादित करें",
    "changeHistory": "परिवर्तन इतिहास",
    "unsavedChanges": "असुरक्षित परिवर्तन",
    "lastModified": "अंतिम संशोधित:",
    "cancel": "रद्द करें",
    "saveChanges": "परिवर्तन सहेजें",
    "updating": "अपडेट हो रहा है...",
    "updateTrip": "यात्रा अपडेट करें",
    "searchCoverImage": "कवर छवि के लिए खोजें",
    "changeCoverImage": "कवर छवि बदलें",
    "creating": "बनाया जा रहा है...",
    "back": "वापस",
    "addNoteChecklist": "नोट या चेकलिस्ट जोड़ें",
    "noChangeHistory": "कोई परिवर्तन इतिहास उपलब्ध नहीं है",
    "editFormNotAvailable": "इस खंड प्रकार के लिए संपादन फ़ॉर्म उपलब्ध नहीं है",
    "confirmClose": "आपके पास असुरक्षित परिवर्तन हैं। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप बंद करना चाहते हैं?",
    "segmentUpdated": "{{type}} को अपडेट किया गया है",
    "updateFailed": "खंड को अपडेट करने में विफल",
    "updateFailedDescription": "कृपया फिर से प्रयास करें या यदि समस्या बनी रहती है तो समर्थन से संपर्क करें।",
    "types": {
      "flight": "फ़्लाइट",
      "hotel": "होटल",
      "activity": "गतिविधि",
      "carRental": "कार रेंटल",
      "note": "नोट",
      "poll": "मतदान",
      "eventTicket": "इवेंट टिकट",
      "ferry": "फेरी",
      "cruise": "क्रूज",
      "cruiseDay": "क्रूज दिवस",
      "segment": "खंड",
      "stay": "रुकना",
      "cruiseActivity": "क्रूज गतिविधि",
      "train": "ट्रेन",
      "bus": "बस",
      "parking": "पार्किंग",
      "airbnb": "Airbnb",
      "restaurant": "रेस्टोरेंट",
      "transfer": "स्थानांतरण",
      "transport": "परिवहन",
      "lodging": "आवास",
      "sailing": "सेलिंग"
    },
    "importCapture": "हम इसे आपके टिकटों से अभी सबसे अच्छा कैप्चर करते हैं।",
    "importDescription": "पुष्टि ईमेल को अग्रेषित करें और हम आपके लिए स्वचालित रूप से खंड बनाएंगे।",
    "importSegment": "बारकोड और अटैचमेंट कैप्चर करने के लिए इस खंड को आयात करें",
    "importInstructions": "आयात टैब का उपयोग करें या टिकट ईमेल को अग्रेषित करें—हम इसे स्वचालित रूप से लिंक करेंगे।",
    "pastNotes": "पिछले नोट्स",
    "createOutcomeUnknown": "हम पुष्टि नहीं कर सके कि बुकिंग जोड़ी गई थी। इसे फिर से जोड़ने से पहले यात्रा कार्यक्रम की जांच करें।",
    "saveOutcomeUnknown": "हम पुष्टि नहीं कर सके कि सहेजा गया था। इसे फिर से संपादित करने से पहले इस योजना की जांच करें।"
  },
  "mergeDialog": {
    "title": "यात्रा मिलाएं",
    "description": "इस यात्रा को मिलाने के लिए एक यात्रा चुनें। सभी खंड लक्षित यात्रा में स्थानांतरित कर दिए जाएंगे।",
    "descriptionWithName": "\"{{name}}\" को मिलाने के लिए एक यात्रा चुनें। सभी खंड और यात्री लक्षित यात्रा में स्थानांतरित कर दिए जाएंगे।",
    "selectTarget": "लक्षित यात्रा चुनें",
    "merging": "मिलाया जा रहा है...",
    "cardDescriptionBefore": "मर्ज करने के लिए एक यात्रा चुनें",
    "cardDescriptionAfter": "में। सभी खंड और यात्री लक्षित यात्रा में स्थानांतरित कर दिए जाएंगे।",
    "noTrips": "कोई अन्य यात्राएं उपलब्ध नहीं हैं",
    "confirmButton": "यात्रा मर्ज करें",
    "cancel": "रद्द करें",
    "warning": "यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती। सभी खंड और यात्री चयनित यात्रा में स्थानांतरित कर दिए जाएंगे, और यह यात्रा हटा दी जाएगी।",
    "emptyState": "मर्ज करने के लिए कोई अन्य यात्रा नहीं है।",
    "upcomingGroup": "आगामी",
    "pastTripsGroup": "बीती यात्राएं ({{total}})",
    "untitledTrip": "बिना शीर्षक यात्रा",
    "mergeInto": "में मर्ज करें",
    "pickTrip": "मर्ज करने के लिए एक यात्रा चुनें"
  },
  "debugDialog": {
    "title": "यात्रा डिबग जानकारी",
    "copyJson": "JSON कॉपी करें",
    "jsonCopied": "JSON क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया"
  },
  "hero": {
    "dates": "तारीखें",
    "travelers": "यात्री",
    "cities": "शहर",
    "travelerCount_one": "{{count}} यात्री",
    "travelerCount_other": "{{count}} यात्री",
    "viewCover": "कवर देखें {{number}}",
    "viewGallery": "गैलरी देखें",
    "noCitiesAdded": "कोई शहर जोड़े नहीं गए",
    "editDates": "तारीखें संपादित करें",
    "editCities": "शहर संपादित करें",
    "addTraveler": "यात्री जोड़ें",
    "debug": "डिबग*",
    "coverAlt": "यात्रा कवर",
    "addCities": "शहर जोड़ें",
    "moreParticipants": "और अधिक",
    "addParticipant": "जोड़ें"
  },
  "segments": {
    "moveSheet": {
      "title": "योजनाएं स्थानांतरित करें",
      "subtitle": "{{trip}} से",
      "plansHeading": "स्थानांतरित करने के लिए योजनाएं",
      "showAllPlans": "इस यात्रा में सभी योजनाएं दिखाएं ({{count}})",
      "showFewerPlans": "कम दिखाएं",
      "addSuggested": "सुझाए गए जोड़ें ({{count}})",
      "selectedCount_one": "{{count}} योजना चयनित",
      "selectedCount_other": "{{count}} योजनाएं चयनित",
      "editSelection": "संपादित करें",
      "suggestedLabel": "सुझाया गया: {{reason}}",
      "route": "{{from}} से {{to}}",
      "reason": {
        "connectionLeg": "जुड़ी हुई फ़्लाइट",
        "sameBooking": "एक ही बुकिंग",
        "sameEmailImport": "एक ही ईमेल",
        "returnFlight": "वापसी फ़्लाइट",
        "outboundFlight": "जाने वाली फ़्लाइट",
        "betweenSelected": "इन तारीखों के दौरान"
      },
      "destinationHeading": "स्थानांतरित करें",
      "suggestedTrips": "सुझाए गए ट्रिप्स",
      "allTrips": "सभी ट्रिप्स",
      "pastTrips": "पिछली ट्रिप्स",
      "searchTrips": "ट्रिप्स खोजें",
      "noTripsFound": "कोई ट्रिप्स नहीं मिलीं",
      "newTrip": "नई ट्रिप",
      "newTripTitleLabel": "ट्रिप का नाम",
      "newTripDates": "तारीखें आपकी योजनाओं के अनुसार: {{range}}",
      "tripReason": {
        "dateOverlap": "इन तारीखों के साथ ओवरलैप",
        "dateAdjacent": "ठीक पहले या बाद में",
        "sameDestination": "एक ही गंतव्य"
      },
      "cta_one": "स्थानांतरित करें {{count}} योजना",
      "cta_other": "स्थानांतरित करें {{count}} योजनाएं",
      "ctaTo_one": "स्थानांतरित करें {{count}} योजना {{trip}} पर",
      "ctaTo_other": "स्थानांतरित करें {{count}} योजनाएं {{trip}} पर",
      "ctaCreate_one": "ट्रिप बनाएं और स्थानांतरित करें {{count}} योजना",
      "ctaCreate_other": "ट्रिप बनाएं और स्थानांतरित करें {{count}} योजनाएं",
      "cancel": "रद्द करें",
      "notice": {
        "sourceEmptied": "{{trip}} खाली होगा, इसलिए इसे हटा दिया जाएगा।",
        "passengersRemoved_one": "{{names}} {{trip}} पर नहीं हैं, इसलिए उन्हें इन योजनाओं से हटा दिया जाएगा।",
        "passengersRemoved_other": "{{names}} {{trip}} पर नहीं हैं, इसलिए उन्हें इन योजनाओं से हटा दिया जाएगा।",
        "sailing": "क्रूज़ अपने आप चलते हैं।"
      },
      "toast": {
        "moved_one": "स्थानांतरित किया गया {{count}} योजना {{trip}} पर",
        "moved_other": "स्थानांतरित किए गए {{count}} योजनाएं {{trip}} पर",
        "movedNew_one": "बनाई गई {{trip}} और स्थानांतरित की गई {{count}} योजना",
        "movedNew_other": "बनाई गई {{trip}} और स्थानांतरित की गई {{count}} योजनाएं",
        "undo": "पूर्ववत करें",
        "openTrip": "खोलें",
        "undone": "{{trip}} पर वापस स्थानांतरित किया गया",
        "undoSuperseded": "एक नए स्थानांतरण द्वारा प्रतिस्थापित",
        "undoFailed": "स्थानांतरण पूर्ववत नहीं किया जा सका"
      },
      "error": {
        "generic": "इन योजनाओं को स्थानांतरित नहीं किया जा सका। कुछ भी नहीं बदला।",
        "conflict": "ये योजनाएँ पहले से ही स्थानांतरित की जा चुकी हैं। रिफ्रेश कर रहे हैं।",
        "unconfirmed": "स्थानांतरण की पुष्टि नहीं की जा सकी। अपनी यात्राओं की जांच करने के लिए रिफ्रेश करें।"
      },
      "suggestionsUnavailable": "वर्तमान में सुझाव उपलब्ध नहीं हैं।"
    },
    "types": {
      "flight": "फ़्लाइट",
      "lodging": "रहने की व्यवस्था",
      "hotel": "होटल",
      "carRental": "कार रेंटल",
      "car": "कार",
      "activity": "गतिविधि",
      "train": "ट्रेन",
      "ferry": "फेरी",
      "note": "नोट",
      "poll": "मतदान",
      "parking": "पार्किंग",
      "eventTicket": "इवेंट टिकट",
      "booking": "बुकिंग"
    },
    "actions": {
      "duplicateChecklist": "डुप्लिकेट",
      "duplicateChecklistSuffix": "(कॉपी)",
      "duplicateChecklistFallbackTitle": "चेकलिस्ट",
      "duplicateChecklistSuccess": "चेकलिस्ट डुप्लिकेट की गई",
      "duplicateChecklistUndo": "पूर्ववत करें",
      "duplicateChecklistUndoFailed": "कॉपी को हटाया नहीं जा सका। इसे इसके मेनू से हटाएं।",
      "duplicateChecklistFailed": "इस चेकलिस्ट को डुप्लिकेट नहीं किया जा सका। फिर से प्रयास करें।",
      "editCruiseBuilder": "संपादित करें (क्रूज बिल्डर)",
      "addExpense": "व्यय जोड़ें",
      "editInline": "इनलाइन संपादित करें",
      "edit": "विवरण संपादित करें",
      "delete": "योजना हटाएं",
      "move": "दूसरी यात्रा में स्थानांतरित करें",
      "cancel": "रद्द करें",
      "confirmDelete": "हटाएं",
      "viewSourceEmail": "स्रोत ईमेल आयात देखें",
      "downloadJson": "सेगमेंट JSON डाउनलोड करें",
      "addToCalendar": "कैलेंडर में जोड़ें",
      "viewDetails": "विवरण देखें",
      "contact": "संपर्क",
      "call": "कॉल",
      "email": "ईमेल",
      "website": "वेबसाइट",
      "navigate": "जाएं",
      "directions": "मार्गदर्शन",
      "map": "मानचित्र",
      "openMap": "मानचित्र खोलें",
      "getDirections": "मार्गदर्शन प्राप्त करें",
      "checkInAction": "चेक इन",
      "checkOutAction": "चेक आउट",
      "book": "बुक करें",
      "modify": "संशोधित करें",
      "changeReservation": "आरक्षण बदलें",
      "viewListing": "सूची देखें",
      "message": "संदेश",
      "messageHost": "होस्ट को संदेश भेजें",
      "copyPhone": "फोन कॉपी करें",
      "viewBooking": "बुकिंग देखें",
      "manageBooking": "बुकिंग प्रबंधित करें",
      "signWaiver": "छोड़ने का पत्र पर हस्ताक्षर करें",
      "viewTickets": "टिकट देखें",
      "share": "शेयर करें",
      "addTraveler": "यात्री जोड़ें",
      "removeTraveler": "यात्री हटाएं",
      "showMore": "और दिखाएं",
      "showLess": "कम दिखाएं",
      "more": "अधिक",
      "less": "कम",
      "viewEmail": "देखें",
      "adminTools": "प्रशासनिक उपकरण",
      "adminReprocess": "फिर से प्रक्रिया करें",
      "adminDiagnostics": "निदान",
      "adminBrandEnrichment": "ब्रांड समृद्धि",
      "restore": "पुनर्स्थापित करें",
      "restorePlanTitle": "योजना पुनर्स्थापित करें?",
      "restorePlanDescription": "\"{{title}}\" आपकी यात्रा कार्यक्रम में पुनर्स्थापित किया जाएगा।",
      "thisPlan": "यह योजना",
      "restoring": "पुनर्स्थापित हो रहा है...",
      "restorePlanHelp": "यह योजना को रद्द नहीं करेगा और इसे आपकी यात्रा समयरेखा में वापस जोड़ देगा।",
      "shareAsImage": "छवि के रूप में साझा करें",
      "viewEditAttachments": "संलग्नक देखें / संपादित करें",
      "addAttachments": "संलग्नक जोड़ें",
      "manageLinks": "लिंक प्रबंधित करें",
      "scan": "स्कैन करें",
      "splitIntoDays": "दिनों में विभाजित करें",
      "merge": "मर्ज करें",
      "showAsSeparateFlight": "अलग फ़्लाइट के रूप में दिखाएँ",
      "allowAutoGrouping": "स्वचालित समूह बनाने की अनुमति दें",
      "ungroup": "समूह से बाहर करें",
      "removeTitle": "\"{{title}}\" हटाएँ",
      "deleteDescription": "अपने यात्रा कार्यक्रम से इस योजना को हटाने का तरीका चुनें।",
      "moveToTrash": "कचरे में डालें",
      "moveToTrashDescription": "बाद में हटाए गए अनुभाग से पुनर्स्थापित किया जा सकता है",
      "deletePermanently": "स्थायी रूप से हटाएँ",
      "deletePermanentlyDescription": "पूर्ववत नहीं किया जा सकता। सभी डेटा स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे।",
      "deletedPermanently": "योजना स्थायी रूप से हटा दी गई",
      "deletePermanentlyFailed": "इस योजना को हटाया नहीं जा सका। फिर से प्रयास करें।",
      "createAndMove": "बनाएँ और स्थानांतरित करें"
    },
    "dialogs": {
      "deleteTitle": "योजना हटाएँ",
      "deleteDescription": "\"{{title}}\" रद्द किए गए दृश्य में स्थानांतरित किया जाएगा। आप इसे वहाँ से कभी भी पुनर्स्थापित कर सकते हैं।",
      "moveTitle": "दूसरी यात्रा में स्थानांतरित करें",
      "moveDescription": "किसी मौजूदा यात्रा का चयन करें या स्थानांतरित करने के लिए एक नई यात्रा बनाएं।"
    },
    "common": {
      "departure": "प्रस्थान",
      "arrival": "आगमन",
      "checkIn": "चेक-इन",
      "checkOut": "चेक-आउट",
      "pickup": "पिक-अप",
      "dropoff": "ड्रॉप-ऑफ",
      "start": "शुरू करें",
      "end": "समाप्त करें",
      "gate": "गेट",
      "seat": "सीट",
      "duration": "अवधि",
      "travelers": "यात्री",
      "cost": "लागत",
      "totalCost": "कुल लागत",
      "contact": "संपर्क",
      "navigate": "जाएँ",
      "copyAddress": "पता कॉपी करें",
      "meetingPoint": "मीटिंग पॉइंट",
      "qrCode": "QR कोड",
      "barcode": "बारकोड",
      "pass": "पास",
      "platform": "प्लेटफ़ॉर्म",
      "carriage": "गाड़ी",
      "room": "कमरा",
      "confirmation": "पुष्टि",
      "confirmationNumber": "पुष्टि #",
      "ticketNumber": "टिकट #",
      "class": "क्लास",
      "mealService": "भोजन सेवा",
      "vehicle": "वाहन",
      "tickets": "टिकट",
      "website": "वेबसाइट",
      "email": "ईमेल",
      "call": "कॉल",
      "text": "टेक्स्ट",
      "whatsapp": "व्हाट्सएप",
      "messageHost": "होस्ट को संदेश भेजें",
      "copyNumber": "नंबर कॉपी करें",
      "copied": "कॉपी किया गया!",
      "copiedTile": "कॉपी हो गया",
      "addressCopiedPasteIn": "पता कॉपी हो गया। इसे {{app}} में पेस्ट करें।",
      "enterDestinationIn": "इस गंतव्य को {{app}} में दर्ज करें: {{address}}",
      "destinationCopiedIfNeeded": "गंतव्य कॉपी हो गया। ज़रूरत हो तो इसे {{app}} में पेस्ट करें।",
      "copyToClipboard": "क्लिपबोर्ड में कॉपी करें",
      "hasConnectingFlight": "जुड़ी हुई फ़्लाइट है",
      "viewQRCode": "QR कोड देखें",
      "viewTicketOnline": "ऑनलाइन टिकट देखें",
      "attendee": "प्रतिभागी",
      "attendees": "प्रतिभागी",
      "attendeesCount": "{{count}} प्रतिभागी",
      "sec": "सेक",
      "row": "रो",
      "noListingImage": "कोई लिस्टिंग छवि नहीं",
      "hostContact": "होस्ट संपर्क",
      "host": "होस्ट",
      "more": "और अधिक",
      "waiver": "छूट",
      "participant": "प्रतिभागी",
      "participants": "प्रतिभागी",
      "schedule": "अनुसूची",
      "flight": "फ़्लाइट",
      "ticketsCount": "टिकट ({{count}})",
      "addressCopied": "पता क्लिपबोर्ड में कॉपी किया गया",
      "failedCopyAddress": "पता कॉपी करने में विफल",
      "appleMaps": "Apple Maps",
      "googleMaps": "Google Maps",
      "viewLink": "लिंक देखें",
      "onlyMe": "केवल मैं",
      "onlyMeDescription": "केवल आप इस खंड को देख सकते हैं",
      "visibleTo": "{{count}} प्रतिभागी के लिए दृश्य",
      "visibleTo_other": "{{count}} प्रतिभागियों के लिए दृश्य",
      "andMore": "और {{count}} और...",
      "removeTravelerFromFlight": "इस फ़्लाइट से यात्री को हटाएं",
      "messageOnAirbnb": "Airbnb पर संदेश",
      "hostProfile": "होस्ट प्रोफ़ाइल",
      "layover": "{{duration}} का लेओवर {{location}} ({{code}}) में",
      "carryOn": "1 कैरी-ऑन",
      "free": "मुफ्त",
      "add": "जोड़ें",
      "plans": "योजनाएँ",
      "allDays": "सभी दिन",
      "today": "आज",
      "tomorrow": "कल",
      "yesterday": "कल",
      "daysAgo": "{{count}} दिन पहले",
      "inDays": "{{count}} दिनों में",
      "guest": "मेहमान",
      "guests": "मेहमान",
      "quickActions": "त्वरित क्रियाएँ",
      "bookingIds": {
        "confirmationAria": "पुष्टि #",
        "confirmationLong": "CONF. #",
        "confirmationShort": "CONF",
        "referenceAria": "बुकिंग संदर्भ",
        "reference": "REF"
      },
      "detailSearch": {
        "search": "विवरण खोजें",
        "clear": "खोज साफ़ करें",
        "matchCount_one": "{{count}} मिलान",
        "matchCount_other": "{{count}} मिलान",
        "noMatches": "कोई मिलान नहीं"
      }
    },
    "maps": {
      "googleMaps": "Google Maps",
      "appleMaps": "Apple Maps",
      "waze": "Waze"
    },
    "cost": {
      "priceSummary": "कीमत का सारांश",
      "subtotal": "उप-योग",
      "serviceFees": "सेवा शुल्क",
      "taxes": "कर",
      "total": "कुल"
    },
    "qrCode": {
      "boarding": "बोर्डिंग",
      "boardingPass": "बोर्डिंग पास",
      "eventBarcode": "इवेंट बारकोड",
      "eventQRCode": "इवेंट QR कोड",
      "formatNotAvailable": "फॉर्मेट",
      "originalBarcodeNotAvailable": "मूल बारकोड छवि उपलब्ध नहीं है"
    },
    "flightStatus": {
      "scheduled": "निर्धारित",
      "departed": "प्रस्थान कर गया",
      "arrived": "पहुंच गया",
      "delayed": "देरी",
      "cancelled": "रद्द",
      "onTime": "समय पर",
      "boarding": "बोर्डिंग",
      "landed": "लैंडेड",
      "inFlight": "उड़ान में",
      "diverted": "डाइवर्टेड",
      "unknown": "अज्ञात",
      "aircraft": "विमान",
      "actualLabel": "वास्तविक",
      "scheduledLabel": "निर्धारित",
      "refreshing": "रीफ्रेश हो रहा है...",
      "updated": "अपडेट किया गया {{time}}"
    },
    "transit": {
      "toAirport": "हवाई अड्डे के लिए ट्रांजिट",
      "drive": "ड्राइव",
      "taxi": "टैक्सी",
      "transit": "ट्रांजिट",
      "walk": "चलना"
    },
    "groupedFlights": {
      "converging": "एकत्रित हो रहा है",
      "convergingAt": "एकत्रित हो रहा है {{city}} ({{code}})",
      "diverging": "विभाजित हो रहा है",
      "divergingFrom": "विभाजित हो रहा है {{city}} ({{code}})"
    },
    "flight": {
      "outbound": "आउटबाउंड",
      "return": "वापसी",
      "roundTrip": "गोल यात्रा",
      "stop": "रुकना",
      "stops": "रुकते हैं",
      "layover": "लेओवर",
      "showFlightDetails": "उड़ान विवरण दिखाएं",
      "showLess": "कम दिखाएं",
      "tightConnection": "तंग कनेक्शन",
      "extendedLayover": "विस्तारित लेओवर",
      "via": "के माध्यम से",
      "timeLeft": "{{time}} बचे हैं"
    },
    "checklist": {
      "justNow": "अभी अभी",
      "todayAt": "आज को",
      "yesterdayAt": "कल को",
      "completed": "पूर्ण हुआ",
      "item": "आइटम",
      "items": "आइटम्स",
      "participant": "प्रतिभागी",
      "participants": "प्रतिभागी",
      "isHelping": "सहायता कर रहा है",
      "peopleHelping": "लोग मदद कर रहे हैं"
    },
    "duration": {
      "duration": "अवधि"
    },
    "links": {
      "removeLabel": "हटाएं {{title}} (लिंक {{index}})",
      "editLabel": "संपादित करें {{title}} (लिंक {{index}})",
      "copyLabel": "यूआरएल कॉपी करें {{title}} (लिंक {{index}})",
      "copyUrl": "यूआरएल कॉपी करें",
      "listLabel": "लिंक्स सूची",
      "retryHelp": "अपना कनेक्शन जांचें, फिर से प्रयास करें।",
      "loadFailed": "लिंक्स लोड नहीं हो सके।",
      "removeLink": "लिंक हटाएं",
      "removeDescription": "यह इस खंड से जोड़ा गया लिंक हटा देता है।",
      "removeTitle": "क्या आप इस लिंक को हटाना चाहते हैं?",
      "emptyImported": "बुकिंग पुष्टियों में कोई लिंक नहीं मिला।",
      "emptyAdded": "अभी तक कोई जोड़ा गया लिंक नहीं।",
      "loading": "लिंक्स लोड हो रहे हैं",
      "importedTab": "आयातित",
      "addedTab": "जोड़ा गया",
      "categories": "लिंक श्रेणियाँ",
      "addLink": "लिंक जोड़ें",
      "saveLink": "लिंक सहेजें",
      "cancelEdit": "संपादन रद्द करें",
      "displayNamePlaceholder": "जैसे कि। आरक्षण विवरण",
      "displayName": "प्रदर्शित नाम <optional>(वैकल्पिक)</optional>",
      "urlLabel": "लिंक यूआरएल",
      "formHelp": "इस खंड पर त्वरित पहुंच के लिए एक वेब पता जोड़ें।",
      "addHeading": "एक लिंक जोड़ें",
      "editLink": "लिंक संपादित करें",
      "description": "कस्टम लिंक्स जोड़ें या बुकिंग पुष्टियों से आयातित लिंक्स की समीक्षा करें।",
      "removeFailed": "लिंक हटाया नहीं जा सका।",
      "addFailed": "लिंक जोड़ा नहीं जा सका।",
      "updateFailed": "लिंक अपडेट नहीं किया जा सका।",
      "copyFailed": "लिंक कॉपी करने में विफल",
      "copied": "लिंक क्लिपबोर्ड में कॉपी किया गया",
      "removed": "लिंक हटा दिया गया",
      "added": "लिंक जोड़ा गया",
      "updated": "लिंक अपडेट किया गया",
      "invalidUrl": "एक पूर्ण HTTP(S) URL दर्ज करें।",
      "sourceEmail": "ईमेल से आयातित",
      "sourceSystem": "सिस्टम लिंक",
      "sourceAutomation": "स्वचालन द्वारा जोड़ा गया",
      "sourceAssistant": "सहायक द्वारा जोड़ा गया",
      "sourceManual": "हाथ से जोड़ा गया",
      "invalidLink": "अमान्य लिंक",
      "viewLink": "लिंक देखें",
      "viewTickets": "टिकट देखें",
      "tickets": "टिकट",
      "eventDetails": "इवेंट विवरण",
      "venueMap": "स्थान मानचित्र",
      "contactOrganizer": "आयोजक से संपर्क करें",
      "openInIosApp": "iOS ऐप में खोलें",
      "openInAndroidApp": "Android ऐप में खोलें",
      "viewListing": "सूची देखें",
      "viewItinerary": "यात्रा कार्यक्रम देखें",
      "messageHost": "होस्ट को संदेश भेजें",
      "changeReservation": "आरक्षण बदलें",
      "viewHostProfile": "होस्ट प्रोफ़ाइल देखें",
      "onlineCheckIn": "ऑनलाइन चेक-इन",
      "manageBooking": "बुकिंग प्रबंधित करें",
      "flightStatus": "फ्लाइट स्थिति",
      "seatMap": "सीट मानचित्र",
      "baggagePolicy": "बागेज नीति",
      "bookFlight": "फ्लाइट बुक करें",
      "airlineWebsite": "वेबसाइट"
    },
    "plugins": {
      "links": {
        "button": "लिंक",
        "viewListing": "सूची देखें",
        "viewItinerary": "यात्रा कार्यक्रम देखें",
        "messageHost": "होस्ट को संदेश भेजें",
        "changeReservation": "आरक्षण बदलें",
        "viewHostProfile": "होस्ट प्रोफ़ाइल देखें"
      },
      "travelers": {
        "label": "यात्री"
      }
    },
    "host": {
      "hostedBy": "द्वारा होस्ट किया गया"
    },
    "travelers": {
      "segment": "सेगमेंट",
      "flightAction": "यात्री",
      "bookingNamesEditor": {
        "description": "यात्रा के यात्रियों को चुनें और बुकिंग नाम अलग से संपादित करें।",
        "tripTravelers": "यात्रा के यात्री",
        "tripTravelersHint": "इस यात्रा से जुड़े मौजूदा यात्रियों को चुनें।",
        "names": "बुकिंग नाम",
        "namesHint": "इस बुकिंग पर दिखाए गए नामों को संपादित करें। ये नाम Tineo खातों से जुड़े नहीं हैं। मूल बुकिंग नोट्स अपरिवर्तित रहते हैं।",
        "sourceEdited": "Tineo में संपादित",
        "sourceImported": "एक आयातित बुकिंग से",
        "nameLabel": "बुकिंग नाम {{number}}",
        "removeNameLabel": "बुकिंग नाम {{number}} हटाएं",
        "remove": "हटाएं",
        "empty": "कोई बुकिंग नाम नहीं।",
        "validation": "प्रत्येक पंक्ति में एक नाम दर्ज करें, बिना अल्पविराम या लाइन ब्रेक के, या खाली पंक्ति को हटा दें।",
        "add": "बुकिंग नाम जोड़ें",
        "onePerRow": "प्रत्येक पंक्ति में एक बुकिंग नाम दर्ज करें, बिना अल्पविराम या लाइन ब्रेक के।",
        "conflict": "जब यह संपादक खुला था, तब बुकिंग नाम बदल गए। अपडेटेड नामों की समीक्षा करें और फिर से सहेजें।"
      },
      "flightTitle": "इस फ़्लाइट पर यात्री",
      "chooseFlight": "फ़्लाइट",
      "done": "हो गया",
      "loading": "यात्रियों को लोड कर रहा है…",
      "loadOrSaveFailed": "यात्रियों को अपडेट नहीं किया जा सका। फिर से प्रयास करें।",
      "savedRefreshFailed": "परिवर्तन सहेज लिए गए, लेकिन यात्रियों को ताज़ा नहीं किया जा सका। नवीनतम असाइनमेंट देखने के लिए पुनः प्रयास करें।",
      "retry": "पुनः प्रयास करें",
      "noTripTravelers": "पहले इस यात्रा में यात्रियों को जोड़ें।",
      "pendingInvite": "निमंत्रण लंबित",
      "notTraveling": "यात्रा नहीं कर रहा",
      "addToFlight": "जोड़ें",
      "removeFromFlight": "हटाएं",
      "unknownTraveler": "अज्ञात यात्री",
      "addPeople": "लोग जोड़ें",
      "addToSegment": "सेगमेंट में यात्री जोड़ें",
      "addTravelers": "जोड़ें और निमंत्रण भेजें",
      "addMoreTravelers": "और यात्रियों को जोड़ें",
      "addAll": "सभी जोड़ें ({{count}})",
      "alreadyAssigned": "पहले से असाइन किया गया",
      "allAssigned": "सभी यात्री असाइन किए गए",
      "addedToSegment": "{{name}} को {{type}} में जोड़ा गया",
      "addedDescription": "यात्री सफलतापूर्वक इस {{type}} में असाइन किया गया।",
      "addedAllToSegment": "{{type}} में {{count}} यात्रियों को जोड़ा गया",
      "addedAllDescription": "सभी यात्रियों को सफलतापूर्वक असाइन किया गया।",
      "addFailed": "यात्री जोड़ने में विफल",
      "addSomeFailed": "कुछ यात्रियों को जोड़ने में विफल",
      "addFailedDescription": "कृपया फिर से प्रयास करें या यदि समस्या बनी रहती है तो सहायता से संपर्क करें।",
      "invite": {
        "title": "यात्रा में दोस्तों को आमंत्रित करें",
        "description": "इस यात्रा में शामिल होने के लिए आमंत्रण भेजें",
        "emailPlaceholder": "friend@email.com",
        "success": "आमंत्रण भेजा गया!",
        "successDescription": "हमने {{email}} को आमंत्रण भेजा है",
        "failed": "आमंत्रण भेजने में विफल",
        "invalidEmail": "कृपया एक मान्य ईमेल पता दर्ज करें",
        "noTripId": "यात्रा की पहचान करने में असमर्थ"
      },
      "removeFailed": "यात्री को हटाने में विफल",
      "searchPlaceholder": "सदस्यों की खोज करें...",
      "noResults": "कोई सदस्य नहीं मिला",
      "claimPassenger": {
        "tooltipInteractive": "{{name}} को इस यात्रा में जोड़ें",
        "tooltipInert": "अभी इस यात्रा पर नहीं है",
        "title": "यात्री जोड़ें",
        "description": "यह यात्री बुकिंग पर है लेकिन अभी यात्रा पर नहीं है। उनकी फ़्लाइट्स को लिंक करने के लिए उन्हें जोड़ें।",
        "nameLabel": "नाम",
        "emailLabel": "ईमेल (वैकल्पिक)",
        "emailHelper": "उन्हें यात्रा में आमंत्रित करने के लिए एक ईमेल जोड़ें।",
        "emailHelperNoTrip": "लोगों को आमंत्रित करने के लिए यात्रा में साइन इन करें",
        "duplicateWarning": "{{name}} पहले से ही इस यात्रा पर है। क्या उन्हें लिंक करें?",
        "addButton": "यात्रा में जोड़ें",
        "addInviteButton": "जोड़ें और आमंत्रित करें",
        "linkButton": "{{name}} को लिंक करें",
        "cancel": "रद्द करें",
        "invalidEmail": "एक मान्य ईमेल दर्ज करें या इसे खाली छोड़ दें।",
        "emptyName": "जारी रखने के लिए एक नाम जोड़ें।",
        "toast": {
          "addedTitle": "{{name}} यात्रा में जोड़ा गया",
          "linkedSingle": "इस फ़्लाइट से लिंक किया गया।",
          "linkedMultiple": "{{count}} फ़्लाइट्स से लिंक किया गया।",
          "invitedTitle": "{{name}} जोड़ा गया और आमंत्रित किया गया",
          "invitedDescription": "हमने {{email}} को आमंत्रण ईमेल किया।",
          "inviteFailedTitle": "आमंत्रण नहीं भेजा गया",
          "inviteFailedDescription": "हमने {{name}} को जोड़ा लेकिन आमंत्रण ईमेल नहीं कर सके। यात्रियों की सूची से फिर से प्रयास करें।",
          "addFailedTitle": "{{name}} को जोड़ने में असमर्थ",
          "addFailedDescription": "कृपया फिर से प्रयास करें।",
          "linkFailedTitle": "{{name}} जोड़ा गया, लेकिन लिंक नहीं किया गया",
          "linkFailedDescription": "हम इस फ़्लाइट को लिंक नहीं कर सके। फिर से प्रयास करने के लिए चिप पर टैप करें।"
        }
      }
    },
    "cancellation": {
      "email": "ईमेल के माध्यम से रद्द किया गया",
      "flighty": "Flighty के माध्यम से रद्द किया गया",
      "tripit": "TripIt के माध्यम से रद्द किया गया",
      "assistant": "सहायक के माध्यम से रद्द किया गया",
      "system": "सिस्टम द्वारा हटाया गया",
      "user": "आपके द्वारा हटाया गया",
      "default": "रद्द किया गया",
      "dismiss": "अस्वीकृत करें",
      "dismissHint": "हाल ही में हटाए गए में फ़िल्टर मेनू से इसे कभी भी पुनर्स्थापित करें।",
      "dismissed": "रद्द की गई योजना छिपाई गई",
      "dismissFailed": "इस योजना को छिपाया नहीं जा सका। फिर से प्रयास करें।"
    }
  },
  "forms": {
    "badges": {
      "userEdited": "उपयोगकर्ता द्वारा संपादित",
      "emailImported": "ईमेल आयातित"
    },
    "timezone": {
      "auto": "समय क्षेत्र: {{zone}} (स्वचालित)",
      "autoWithReason": "समय क्षेत्र: {{zone}} (स्वचालित, {{reason}})",
      "unknown": "समय क्षेत्र अज्ञात है। कैलेंडर ऐप गलत समय दिखा सकते हैं।",
      "manual": "{{zone}} · मैन्युअल रूप से चुना गया",
      "change": "बदलें",
      "resetToAutomatic": "स्वचालित पर रीसेट करें",
      "endLabel": {
        "departure": "प्रस्थान",
        "arrival": "आगमन",
        "pickup": "पिकअप",
        "dropoff": "ड्रॉप-ऑफ़"
      },
      "reason": {
        "place": "{{label}} से",
        "airport": "हवाई अड्डे {{label}} से",
        "station": "स्टेशन {{label}} से",
        "stay": "आपके ठहरने की जगह {{label}} से",
        "coordinates": "स्थान से",
        "state": "{{label}} से",
        "tripCity": "यात्रा के शहर {{label}} से",
        "segmentField": "इस आइटम के विवरण से",
        "recentFlight": "आपकी हाल की उड़ान से",
        "firstTripCity": "इस यात्रा के पहले शहर से"
      },
      "sheet": {
        "title": "समय क्षेत्र",
        "description": "चुनें कि यह समय किस समय क्षेत्र में है।",
        "automatic": "स्वचालित",
        "automaticUnknown": "अभी तक नहीं मिला",
        "recommended": "अनुशंसित",
        "inThisTrip": "इस यात्रा में",
        "searchTitle": "सभी समय क्षेत्र खोजें",
        "searchPlaceholder": "शहर या क्षेत्र से खोजें",
        "noResults": "कोई मेल खाता समय क्षेत्र नहीं।",
        "keepsTime": "समय क्षेत्र बदलने पर आपका टाइप किया हुआ समय वैसा ही रहता है।"
      }
    },
    "common": {
      "status": "स्थिति",
      "selectStatus": "स्थिति चुनें",
      "statusPlanning": "योजना बना रहे हैं",
      "statusConfirmed": "पुष्टि की गई",
      "statusCheckedIn": "चेक-इन किया गया",
      "statusInProgress": "प्रगति में",
      "statusCompleted": "पूर्ण",
      "statusCancelled": "रद्द किया गया",
      "cost": "लागत",
      "currency": "मुद्रा",
      "currencyPlaceholder": "जैसे, USD, EUR",
      "contactPhone": "संपर्क फोन",
      "website": "वेबसाइट",
      "notes": "नोट्स",
      "additionalNotes": "अतिरिक्त नोट्स",
      "costContact": "लागत और संपर्क जानकारी"
    },
    "flight": {
      "flightInformation": "फ़्लाइट जानकारी",
      "title": "शीर्षक",
      "titlePlaceholder": "फ़्लाइट शीर्षक",
      "airline": "एयरलाइन",
      "airlinePlaceholder": "जैसे, United Airlines",
      "flightNumber": "फ़्लाइट नंबर",
      "flightNumberPlaceholder": "जैसे, UA123",
      "confirmationCode": "पुष्टि कोड",
      "confirmationCodePlaceholder": "जैसे, ABC123",
      "departureArrival": "प्रस्थान और आगमन",
      "departureAirport": "प्रस्थान हवाई अड्डा",
      "departureAirportPlaceholder": "जैसे, JFK",
      "arrivalAirport": "आगमन हवाई अड्डा",
      "arrivalAirportPlaceholder": "जैसे, LAX",
      "departureTime": "प्रस्थान समय (स्थानीय)",
      "arrivalTime": "आगमन समय (स्थानीय)",
      "departureGate": "प्रस्थान गेट",
      "departureGatePlaceholder": "जैसे, A12",
      "arrivalGate": "आगमन गेट",
      "arrivalGatePlaceholder": "जैसे, B8",
      "seatingClass": "सीटिंग और श्रेणी",
      "travelClass": "यात्रा श्रेणी",
      "travelClassPlaceholder": "जैसे, इकोनॉमी, बिजनेस",
      "seatNumber": "सीट नंबर",
      "seatNumberPlaceholder": "जैसे, 12A",
      "frequentFlyerNumber": "फ्रीक्वेंट फ्लायर नंबर",
      "frequentFlyerNumberPlaceholder": "फ्रीक्वेंट फ्लायर नंबर",
      "contactPhonePlaceholder": "एयरलाइन संपर्क नंबर",
      "websitePlaceholder": "https://airline.com",
      "notesPlaceholder": "इस फ़्लाइट के बारे में अतिरिक्त नोट्स..."
    },
    "lodging": {
      "hotelInformation": "होटल जानकारी",
      "title": "शीर्षक - होटल का नाम",
      "titlePlaceholder": "होटल आरक्षण शीर्षक / होटल का नाम",
      "confirmationNumber": "पुष्टि संख्या",
      "confirmationNumberPlaceholder": "जैसे, HTL123456",
      "checkInCheckOut": "चेक-इन और चेक-आउट",
      "checkInDateTime": "चेक-इन तिथि और समय",
      "checkOutDateTime": "चेक-आउट तिथि और समय",
      "location": "स्थान",
      "address": "पता",
      "addressPlaceholder": "होटल का पता",
      "city": "शहर",
      "cityPlaceholder": "शहर",
      "state": "राज्य/प्रांत",
      "statePlaceholder": "राज्य या प्रांत",
      "country": "देश",
      "countryPlaceholder": "देश",
      "roomInformation": "कमरे की जानकारी",
      "roomType": "कमरे का प्रकार",
      "roomTypePlaceholder": "जैसे, डीलक्स किंग",
      "roomNumber": "कमरे का नंबर",
      "roomNumberPlaceholder": "जैसे, 1205",
      "numberOfGuests": "मेहमानों की संख्या",
      "numberOfGuestsPlaceholder": "मेहमानों की संख्या",
      "specialRequests": "विशेष अनुरोध",
      "specialRequestsPlaceholder": "विशेष अनुरोध, प्राथमिकताएँ, आदि।",
      "airbnbInformation": "Airbnb-संबंधित जानकारी",
      "isAirbnb": "यह एक Airbnb संपत्ति है",
      "hostName": "होस्ट का नाम",
      "hostNamePlaceholder": "Airbnb होस्ट का नाम",
      "hostProfileUrl": "होस्ट प्रोफ़ाइल URL",
      "hostProfileUrlPlaceholder": "https://airbnb.com/users/show/...",
      "listingUrl": "लिस्टिंग URL",
      "listingUrlPlaceholder": "https://airbnb.com/rooms/...",
      "listingImageUrl": "लिस्टिंग इमेज URL",
      "listingImageUrlPlaceholder": "मुख्य लिस्टिंग इमेज का URL",
      "houseRules": "घर के नियम",
      "houseRulesPlaceholder": "चेक-इन का समय: 3:00 PM - 9:00 PM, धूम्रपान नहीं, पालतू जानवर नहीं, आदि।",
      "amenitiesServices": "सुविधाएँ और सेवाएँ",
      "amenities": "सुविधाएँ",
      "amenitiesPlaceholder": "WiFi, पूल, जिम, स्पा, आदि।",
      "loyaltyProgram": "लॉयल्टी प्रोग्राम",
      "loyaltyProgramPlaceholder": "जैसे, Marriott Bonvoy",
      "parkingTransportation": "पार्किंग और परिवहन",
      "parkingInfo": "पार्किंग जानकारी",
      "parkingInfoPlaceholder": "पार्किंग विवरण, शुल्क, आदि।",
      "transportationOptions": "परिवहन विकल्प",
      "transportationOptionsPlaceholder": "शटल, टैक्सी, मेट्रो, आदि।",
      "totalCost": "कुल लागत",
      "contactPhonePlaceholder": "होटल का संपर्क नंबर",
      "websitePlaceholder": "https://hotel.com",
      "notesPlaceholder": "इस होटल आरक्षण के बारे में अतिरिक्त नोट्स..."
    },
    "activity": {
      "activityInformation": "गतिविधि जानकारी",
      "title": "शीर्षक",
      "titlePlaceholder": "गतिविधि का शीर्षक",
      "activityType": "गतिविधि प्रकार",
      "activityTypePlaceholder": "जैसे, टूर, शो, संग्रहालय",
      "confirmationNumber": "पुष्टि संख्या",
      "confirmationNumberPlaceholder": "जैसे, ACT123456",
      "description": "विवरण",
      "descriptionPlaceholder": "गतिविधि विवरण",
      "dateTime": "तारीख और समय",
      "startDateTime": "आरंभ तिथि और समय",
      "endDateTime": "समापन तिथि और समय",
      "duration": "अवधि (घंटे)",
      "durationPlaceholder": "घंटों में अवधि",
      "location": "स्थान",
      "venue": "स्थल",
      "venuePlaceholder": "स्थल का नाम",
      "address": "पता",
      "addressPlaceholder": "स्थल का पता",
      "city": "शहर",
      "cityPlaceholder": "शहर",
      "state": "राज्य/प्रांत",
      "statePlaceholder": "राज्य या प्रांत",
      "country": "देश",
      "countryPlaceholder": "देश",
      "ticketsParticipants": "टिकट और प्रतिभागी",
      "numberOfParticipants": "प्रतिभागियों की संख्या",
      "numberOfParticipantsPlaceholder": "लोगों की संख्या",
      "ticketType": "टिकट प्रकार",
      "ticketTypePlaceholder": "जैसे, सामान्य प्रवेश, वीआईपी",
      "ageRestrictions": "उम्र की सीमाएं",
      "ageRestrictionsPlaceholder": "जैसे, 18+, सभी उम्र",
      "ticketAccessMethod": "टिकट पहुंच विधि",
      "selectAccessMethod": "पहुँच विधि चुनें",
      "accessDirectTicket": "प्रत्यक्ष टिकट",
      "accessAppRequired": "ऐप आवश्यक",
      "accessWillCall": "विल कॉल",
      "accessPrintAtHome": "घर पर प्रिंट करें",
      "accessMobileTransfer": "मोबाइल ट्रांसफर",
      "accessUnknown": "अज्ञात",
      "requirementsPreparation": "आवश्यकताएँ और तैयारी",
      "dressCode": "ड्रेस कोड",
      "dressCodePlaceholder": "जैसे, कैजुअल, फॉर्मल",
      "equipment": "आवश्यक उपकरण",
      "equipmentPlaceholder": "जैसे, हाइकिंग बूट, कैमरा",
      "specialRequirements": "विशेष आवश्यकताएँ",
      "specialRequirementsPlaceholder": "विशेष आवश्यकताएँ, आहार प्रतिबंध, पहुंच की जरूरतें, आदि।",
      "totalCost": "कुल लागत",
      "contactPhonePlaceholder": "गतिविधि प्रदाता संपर्क",
      "websitePlaceholder": "https://activity.com",
      "notesPlaceholder": "इस गतिविधि के बारे में अतिरिक्त नोट्स..."
    },
    "carRental": {
      "carRentalInformation": "कार रेंटल जानकारी",
      "title": "शीर्षक",
      "titlePlaceholder": "कार रेंटल शीर्षक",
      "rentalCompany": "रेंटल कंपनी",
      "rentalCompanyPlaceholder": "जैसे, Hertz, Avis",
      "confirmationNumber": "पुष्टि संख्या",
      "confirmationNumberPlaceholder": "जैसे, CAR123456",
      "pickupReturn": "पिकअप और रिटर्न",
      "pickupDateTime": "पिकअप तिथि और समय",
      "returnDateTime": "रिटर्न तिथि और समय",
      "pickupLocation": "पिकअप स्थान",
      "pickupLocationPlaceholder": "पिकअप पता या स्थान",
      "returnLocation": "रिटर्न स्थान",
      "returnLocationPlaceholder": "रिटर्न पता या स्थान",
      "vehicleInformation": "वाहन जानकारी",
      "vehicleClass": "वाहन वर्ग",
      "vehicleClassPlaceholder": "जैसे, इकोनॉमी, फुल-साइज",
      "make": "ब्रांड",
      "makePlaceholder": "जैसे, Toyota, Honda",
      "model": "मॉडल",
      "modelPlaceholder": "जैसे, Camry, Accord",
      "licensePlate": "लाइसेंस प्लेट",
      "licensePlatePlaceholder": "लाइसेंस प्लेट नंबर",
      "vehicleType": "वाहन प्रकार",
      "vehicleTypePlaceholder": "जैसे, SUV, सेडान, ट्रक",
      "fuelMileage": "ईंधन और माइलेज",
      "fuelPolicy": "ईंधन नीति",
      "selectFuelPolicy": "ईंधन नीति चुनें",
      "fuelPolicyFullToFull": "फुल टू फुल",
      "fuelPolicySameToSame": "सेम टू सेम",
      "fuelPolicyPrePurchase": "पूर्व-खरीद",
      "mileageLimit": "माइलेज सीमा",
      "mileageLimitPlaceholder": "जैसे, अनलिमिटेड, 200 मील/दिन",
      "insuranceCoverage": "बीमा और कवरेज",
      "insuranceType": "बीमा कवरेज",
      "insuranceTypePlaceholder": "बीमा विवरण, कवरेज प्रकार, आदि।",
      "driverInformation": "ड्राइवर जानकारी",
      "primaryDriverName": "प्राथमिक चालक का नाम",
      "primaryDriverNamePlaceholder": "प्राथमिक चालक का नाम",
      "additionalDrivers": "अतिरिक्त चालक",
      "additionalDriversPlaceholder": "अतिरिक्त अधिकृत चालक",
      "driversLicenseNumber": "चालक का लाइसेंस नंबर",
      "driversLicenseNumberPlaceholder": "लाइसेंस नंबर",
      "totalCost": "कुल लागत",
      "contactPhonePlaceholder": "रेंटल कंपनी का संपर्क",
      "websitePlaceholder": "https://rental.com",
      "notesPlaceholder": "इस कार रेंटल के बारे में अतिरिक्त नोट्स..."
    },
    "eventTicket": {
      "eventInformation": "इवेंट जानकारी",
      "eventName": "इवेंट का नाम",
      "eventNamePlaceholder": "इवेंट का नाम",
      "eventType": "इवेंट प्रकार",
      "eventTypePlaceholder": "जैसे, कॉन्सर्ट, खेल, थिएटर",
      "ticketVendor": "टिकट विक्रेता",
      "ticketVendorPlaceholder": "जैसे, Ticketmaster, Eventbrite",
      "dateTime": "तारीख और समय",
      "startDateTime": "शुरुआत की तारीख और समय",
      "endDateTime": "समाप्ति की तारीख और समय",
      "venue": "स्थान",
      "venueName": "स्थान का नाम",
      "venueNamePlaceholder": "स्थान का नाम",
      "venueAddress": "स्थान का पता",
      "venueAddressPlaceholder": "स्थान का पता",
      "city": "शहर",
      "cityPlaceholder": "शहर",
      "state": "राज्य/प्रांत",
      "statePlaceholder": "राज्य या प्रांत",
      "country": "देश",
      "countryPlaceholder": "देश",
      "postalCode": "पोस्टल कोड",
      "postalCodePlaceholder": "पोस्टल कोड",
      "orderDetails": "ऑर्डर विवरण",
      "orderNumber": "ऑर्डर नंबर",
      "orderNumberPlaceholder": "ऑर्डर नंबर",
      "confirmationNumber": "पुष्टि नंबर",
      "confirmationNumberPlaceholder": "पुष्टि नंबर",
      "accessInstructions": "एक्सेस निर्देश",
      "accessInstructionsPlaceholder": "आपके टिकट तक कैसे पहुंचें",
      "linksResources": "लिंक और संसाधन",
      "ticketsUrl": "टिकट्स यूआरएल",
      "eventDetailsUrl": "इवेंट विवरण यूआरएल",
      "mapUrl": "मानचित्र यूआरएल",
      "organizerContactUrl": "आयोजक संपर्क यूआरएल",
      "eventImageUrl": "इवेंट छवि यूआरएल",
      "waiverUrl": "छूट यूआरएल",
      "urlPlaceholder": "https://...",
      "mobileApps": "मोबाइल ऐप्स",
      "iosAppUrl": "iOS ऐप यूआरएल",
      "iosAppUrlPlaceholder": "https://apps.apple.com/...",
      "androidAppUrl": "Android ऐप यूआरएल",
      "androidAppUrlPlaceholder": "https://...",
      "calendarIntegration": "कैलेंडर एकीकरण",
      "googleCalendarUrl": "Google कैलेंडर यूआरएल",
      "outlookCalendarUrl": "Outlook कैलेंडर यूआरएल",
      "iCalUrl": "iCal यूआरएल",
      "yahooCalendarUrl": "Yahoo कैलेंडर यूआरएल",
      "pricing": "मूल्य निर्धारण",
      "subtotal": "उप-योग",
      "serviceFees": "सेवा शुल्क",
      "taxes": "कर",
      "totalPrice": "कुल मूल्य",
      "refundPolicy": "रिफंड नीति",
      "refundPolicyPlaceholder": "रिफंड नीति विवरण",
      "paymentInformation": "भुगतान जानकारी",
      "cardBrand": "कार्ड ब्रांड",
      "cardBrandPlaceholder": "जैसे, वीज़ा, मास्टरकार्ड",
      "last4Digits": "अंतिम 4 अंक",
      "last4Placeholder": "1234",
      "merchantDescriptor": "व्यापारी विवरण",
      "merchantDescriptorPlaceholder": "व्यापारी का नाम",
      "pointOfContact": "संपर्क बिंदु",
      "contactName": "संपर्क नाम",
      "contactNamePlaceholder": "संपर्क नाम",
      "contactPhone": "संपर्क फोन",
      "contactPhonePlaceholder": "संपर्क फोन",
      "contactEmail": "संपर्क ईमेल",
      "contactEmailPlaceholder": "contact@example.com",
      "additionalInformation": "अतिरिक्त जानकारी",
      "importantNotes": "महत्वपूर्ण नोट्स",
      "importantNotesPlaceholder": "इस घटना के बारे में महत्वपूर्ण नोट्स",
      "actionsRequired": "आवश्यक क्रियाएँ",
      "actionsRequiredPlaceholder": "आपको जो क्रियाएँ करनी हैं",
      "notes": "नोट्स",
      "notesPlaceholder": "अतिरिक्त नोट्स..."
    }
  },
  "map": {
    "optimize": "अनुकूलित करें",
    "routeComparison": {
      "currentDistanceLabel": "वर्तमान मार्ग: {{distance}}",
      "optimizedDistanceLabel": "अनुकूलित मार्ग: {{distance}}"
    }
  },
  "worldMap": {
    "title": "विश्व मानचित्र",
    "subtitle": "अपने यात्रा स्थलों को दृश्य में लाएँ",
    "allTrips": "सभी यात्राएँ",
    "upcomingOnly": "आगामी",
    "noTrips": "दिखाने के लिए कोई यात्रा नहीं है",
    "noTripsMessage": "मानचित्र पर अपने स्थलों को देखने के लिए यात्राएँ बनाएं",
    "noDestinations": "कोऑर्डिनेट्स के साथ कोई स्थल नहीं मिला"
  },
  "addPlans": {
    "orAddManually": "या मैन्युअल रूप से जोड़ें",
    "upload": {
      "title": "योजना फ़ाइलें अपलोड करें",
      "dropzone": "फ़ाइलें यहाँ खींचें या ब्राउज़ करने के लिए क्लिक करें",
      "dropHere": "यहाँ फ़ाइल छोड़ें",
      "supportedFormats": "PDF, इमेज, ICS, ICAL, MSG (अधिकतम 15 MB)",
      "maxSize": "अधिकतम {{max}} MB",
      "processing": "प्रसंस्करण...",
      "processingSteps": "पाठ निकालना • विवरण पहचानना",
      "foundSegments": "पाया गया {{count}} खंड",
      "foundSegments_other": "पाए गए {{count}} खंड",
      "uploadMore": "और अपलोड करें",
      "addToTrip": "यात्रा में जोड़ें",
      "addAllToTrip": "सभी ({{count}}) को यात्रा में जोड़ें",
      "added": "जोड़ दिया गया",
      "allAdded": "सभी खंड जोड़ दिए गए!",
      "edit": "संपादित करें",
      "save": "सहेजें",
      "cancel": "रद्द करें",
      "tryAnother": "एक और फ़ाइल आज़माएँ",
      "suggestedPlace": "सुझाए गए स्थान",
      "error": {
        "title": "यात्रा विवरण निकालने में असफल",
        "description": "इस फ़ाइल में यात्रा पुष्टि की जानकारी नहीं हो सकती है।",
        "noSegments": "इस फ़ाइल में कोई यात्रा विवरण नहीं मिला",
        "parseFailed": "फ़ाइल को संसाधित करने में विफल",
        "streamInterrupted": "कनेक्शन उस फ़ाइल को पढ़ने से पहले ही टूट गया। फिर से प्रयास करें। परिणाम आमतौर पर तुरंत तैयार होते हैं।",
        "unsupportedFormat": "समर्थित प्रारूप नहीं है। PDF, इमेज, ICS, ICAL, या MSG का उपयोग करें।",
        "fileTooLarge": "फ़ाइल अधिकतम आकार {{max}} MB से अधिक है।"
      },
      "chooseAction": "हमें इस फ़ाइल को कैसे संभालना चाहिए?",
      "analyzeAction": "योजनाओं का विश्लेषण / निकालें",
      "attachAction": "यात्रा में फ़ाइल संलग्न करें",
      "chooseAnother": "कोई और फ़ाइल चुनें",
      "attachDetails": "संलग्न करने से पहले लेबल और टैग जोड़ें।",
      "back": "वापस",
      "attaching": "संलग्न किया जा रहा है...",
      "attach": "यात्रा में संलग्न करें"
    },
    "pasteText": {
      "button": "पेस्ट करें",
      "buttonDesc": "पुष्टि ईमेल या बुकिंग विवरण कॉपी और पेस्ट करें",
      "title": "पुष्टि पाठ पेस्ट करें",
      "placeholder": "अपनी फ़्लाइट पुष्टि, होटल बुकिंग, गतिविधि आरक्षण, या कोई भी यात्रा विवरण यहाँ पेस्ट करें...",
      "extract": "योजनाओं को निकालें",
      "processing": "पाठ का विश्लेषण किया जा रहा है...",
      "processingSteps": "यात्रा विवरण की पहचान की जा रही है",
      "foundSegments": "पाया गया {{count}} खंड",
      "foundSegments_other": "पाए गए {{count}} खंड",
      "pasteMore": "और पेस्ट करें",
      "addToTrip": "यात्रा में जोड़ें",
      "addAllToTrip": "सभी ({{count}}) को यात्रा में जोड़ें",
      "allAdded": "सभी खंड जोड़े गए!",
      "tryAgain": "फिर से प्रयास करें",
      "error": {
        "title": "यात्रा विवरण निकालने में असफल",
        "description": "इस पाठ में यात्रा पुष्टि की जानकारी नहीं हो सकती।",
        "noSegments": "इस पाठ में कोई यात्रा विवरण नहीं मिला",
        "parseFailed": "पाठ को संसाधित करने में असफल",
        "link": {
          "disabled": "लिंक आयात अभी उपलब्ध नहीं है।",
          "invalidUrl": "यह एक मान्य लिंक नहीं लगता।",
          "blockedUrl": "इस लिंक को आयात नहीं किया जा सकता।",
          "unavailable": "अभी उस लिंक तक नहीं पहुंचा जा सका।",
          "noContent": "उस लिंक पर कोई यात्रा विवरण नहीं मिला।",
          "parseFailed": "उस लिंक को संसाधित करने में असफल।"
        }
      },
      "linkImport": {
        "rowLabel": "लिंक से आयात करें",
        "tiktokLabel": "एक TikTok लिंक पेस्ट करें",
        "instagramLabel": "एक Instagram लिंक पेस्ट करें",
        "youtubeLabel": "एक YouTube लिंक पेस्ट करें",
        "webLabel": "एक वेब लिंक पेस्ट करें",
        "placeholder": {
          "tiktok": "यहां एक TikTok लिंक पेस्ट करें",
          "instagram": "यहां एक Instagram लिंक पेस्ट करें",
          "youtube": "यहां एक YouTube लिंक पेस्ट करें",
          "web": "यहां एक लिंक पेस्ट करें"
        },
        "source": "{{platform}} से आयातित",
        "sourceWithAuthor": "{{author}} पर {{platform}}",
        "needsDate": "जोड़ने से पहले एक तारीख सेट करें, इस पोस्ट में एक शामिल नहीं है।",
        "clipboardFailed": "क्लिपबोर्ड को पढ़ने में असफल। कृपया लिंक को फ़ील्ड में पेस्ट करें।",
        "pasteClipboard": "क्लिपबोर्ड से पेस्ट करें",
        "invalidInput": "एक मान्य वेब लिंक दर्ज करें।"
      },
      "checks": {
        "cancellation": "यह एक रद्दीकरण जैसा लगता है, नई बुकिंग नहीं, इसलिए 'Add All' इन्हें छोड़ देता है।",
        "alreadySaved": "पहले से ही सहेजा गया: {{count}}। 'Add All' इन्हें छोड़ देता है।",
        "beforeTrip": "आपकी यात्रा शुरू होने से पहले ({{date}})। इसे जोड़ने से यात्रा की अवधि बढ़ जाएगी।",
        "afterTrip": "आपकी यात्रा खत्म होने के बाद ({{date}})। इसे जोड़ने से यात्रा की अवधि बढ़ जाएगी।"
      }
    }
  },
  "expenses": {
    "summary": {
      "categoryExpenses": "{{count}} खर्च",
      "categoryExpenses_other": "{{count}} खर्चे"
    },
    "copiedToClipboard": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया",
    "sharedWithEveryone": "खर्च सभी के साथ साझा किए गए",
    "setPrivate": "खर्च निजी पर सेट किए गए",
    "couldNotUpdateSharing": "खर्च शेयरिंग अपडेट नहीं की जा सकी",
    "title": "खर्च",
    "sharingSettings": "खर्च शेयरिंग सेटिंग्स",
    "shared": "साझा",
    "private": "निजी",
    "exportExpenses": "खर्च निर्यात करें",
    "exportAsCsv": "CSV के रूप में निर्यात करें",
    "exportAsExcel": "Excel के रूप में निर्यात करें",
    "menu": "खर्च मेनू",
    "privacySettings": "गोपनीयता सेटिंग्स...",
    "captureReceipt": "रसीद कैप्चर करें",
    "addExpense": "खर्च जोड़ें",
    "add": "जोड़ें",
    "all": "सभी",
    "demoReadOnly": "डेमो खर्च केवल पढ़ने के लिए हैं",
    "expenseDeleted": "खर्च हटाया गया",
    "failedToDelete": "खर्च हटाने में विफल",
    "expenseRestored": "खर्च पुनर्स्थापित किया गया",
    "failedToRestore": "खर्च पुनर्स्थापित करने में विफल",
    "paymentRemoved": "भुगतान हटाया गया",
    "failedToRemovePayment": "भुगतान हटाने में विफल",
    "removePaymentDesc": "यह यात्रा का शेष अपडेट करता है। भुगतान इतिहास में हटाए गए के रूप में रहता है।",
    "exportSaved": "निर्यात सहेजा गया",
    "failedToExport": "खर्च निर्यात करने में विफल",
    "expensesTitle": "खर्च",
    "expenseMenu": "खर्च मेनू",
    "exportCSV": "CSV निर्यात करें",
    "exportExcel": "Excel निर्यात करें",
    "searchExpenses": "खर्च खोजें",
    "filterByCategory": "श्रेणी के अनुसार खर्च फ़िल्टर करें",
    "allCategories": "सभी श्रेणियां",
    "filterByDay": "दिन के अनुसार खर्च फ़िल्टर करें",
    "allDays": "सभी दिन",
    "filterByPayer": "भुगतानकर्ता के अनुसार खर्च फ़िल्टर करें",
    "everyone": "हर कोई",
    "ownershipFilter": "खर्च स्वामित्व फ़िल्टर",
    "paidByMe": "मेरे द्वारा भुगतान किया गया",
    "owedToMe": "मुझ पर बकाया",
    "countOne": "1 खर्च",
    "noExpensesMatch": "इन फ़िल्टरों से मेल खाने वाला कोई खर्च नहीं है।",
    "spent": "खर्च किया गया",
    "payment": "भुगतान",
    "removed": "हटाया गया",
    "paymentActions": "भुगतान क्रियाएं",
    "removePayment": "भुगतान हटाएं",
    "nobodyYet": "अभी कोई नहीं",
    "deleted": "हटाया गया",
    "settled": "निपटारा हुआ",
    "closeSplitEditor": "विभाजन संपादक बंद करें",
    "splitExpense": "खर्च विभाजित करें",
    "restore": "पुनर्स्थापित करें",
    "edit": "संपादित करें",
    "delete": "हटाएं",
    "deleteExpenseQuestion": "खर्च हटाएं?",
    "deleteExpenseDesc": "खर्च को इस यात्रा से हटा दिया जाएगा। आप इसे हटाए गए दिखाएं से पुनर्स्थापित कर सकते हैं।",
    "removePaymentQuestion": "भुगतान हटाएं?",
    "workspace": {
      "loadingTrackedSpend": "ट्रैक किए गए खर्च लोड हो रहे हैं",
      "trackedSpend": "ट्रैक किया गया खर्च",
      "settleUp": "हिसाब चुकता करें",
      "openBreakdown": "खर्च विवरण खोलें",
      "loadingSpendInsights": "खर्च इनसाइट्स लोड हो रहे हैं",
      "tripSpendInsights": "यात्रा खर्च इनसाइट्स",
      "spendByCategory": "श्रेणी के अनुसार खर्च",
      "whereBudgetWent": "यात्रा बजट कहाँ खर्च हुआ",
      "settlement": "निपटान",
      "settlementProgress": "निपटान प्रगति",
      "reviewBalances": "शेष राशि की समीक्षा करें"
    },
    "sharedWithTravelers": "यात्रियों के साथ साझा किए गए खर्च",
    "expensesPrivate": "खर्च निजी हैं",
    "failedToCopy": "कॉपी करने में विफल",
    "copyToClipboard": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
    "hideDeleted": "हटाए गए छुपाएं",
    "showDeleted": "हटाए गए दिखाएं",
    "failedToCopyExpenses": "खर्च कॉपी करने में विफल",
    "hideDeletedLower": "हटाए गए छुपाएं",
    "showDeletedLower": "हटाए गए दिखाएं",
    "copyToClipboardLower": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
  },
  "activity": {
    "notes": "नोट्स",
    "ticket": "टिकट {{count}}",
    "ticketCount": "{{count}} टिकट",
    "title": "गतिविधि"
  },
  "carRental": {
    "notes": "नोट्स",
    "title": "कार रेंटल",
    "pickup": "पिकअप: {{location}}",
    "return": "वापसी: {{location}}",
    "returnLabel": "वापसी"
  },
  "return": "वापसी",
  "attachments": {
    "walletChoose": "फाइल्स से एक वॉलेट पास चुनें",
    "walletAdd": "वॉलेट में मूल पास जोड़ें",
    "walletAdded": "पास Apple Wallet में है।",
    "walletTooLarge": "2 MB से छोटा एक मूल पास चुनें।",
    "walletFailed": "इस पास को जोड़ने में असफल। कृपया जारीकर्ता से एक मूल .pkpass फ़ाइल का उपयोग करें और फिर से प्रयास करें।",
    "title": "सेगमेंट अटैचमेंट",
    "add": "अटैचमेंट जोड़ें",
    "uploadPrivacy": "PDF और छवियों को बैकग्राउंड में प्रोसेस किया जाता है। नए अपलोड निजी रहते हैं जब तक आप उन्हें स्पष्ट रूप से साझा नहीं करते।",
    "upload": "फाइलें अपलोड करें",
    "preview": "पूर्वावलोकन",
    "editShare": "संपादित करें और साझा करें",
    "previewUnavailable": "इस फ़ाइल प्रकार के लिए पूर्वावलोकन उपलब्ध नहीं है।",
    "openNewTab": "नए टैब में खोलें",
    "loadingPreview": "पूर्वावलोकन लोड हो रहा है…",
    "previewFailed": "पूर्वावलोकन लोड करने में असफल।",
    "previewTooLarge": "फ़ाइल इनलाइन पूर्वावलोकन के लिए बहुत बड़ी है।",
    "name": "अटैचमेंट का नाम",
    "label": "लेबल",
    "selectLabel": "लेबल चुनें",
    "notes": "नोट्स",
    "descriptionPlaceholder": "वैकल्पिक विवरण",
    "shareTitle": "क्या ट्रिप प्रतिभागियों के साथ साझा करें?",
    "shareDescription": "अनचेक करने पर अटैचमेंट केवल आपके लिए दिखाई देगा।",
    "keepPrivate": "नहीं, निजी रखें",
    "privateDescription": "केवल आप इस अटैचमेंट को खोल सकते हैं।",
    "shareWithParticipants": "हाँ, प्रतिभागियों के साथ साझा करें",
    "participantsDescription": "स्वीकृत ट्रिप प्रतिभागी इसे देख सकते हैं।",
    "saveChanges": "परिवर्तन सहेजें"
  },
  "panels": {
    "files": {
      "title": "ट्रिप फ़ाइलें"
    },
    "emailImports": {
      "title": "ईमेल आयात",
      "count": "{{count}} ईमेल इस ट्रिप के लिए आयातित",
      "refresh": "आयात को ताज़ा करें",
      "count_one": "{{count}} ईमेल इस ट्रिप के लिए आयातित",
      "count_other": "{{count}} ईमेल इस ट्रिप के लिए आयातित"
    }
  },
  "unnamedTrip": "बिना शीर्षक ट्रिप",
  "quickAdd": {
    "tip": {
      "label": "टिप:",
      "assistant": "सहायक से योजनाएँ जोड़ने के लिए कहें।",
      "dismiss": "टिप को अस्वीकार करें",
      "scheduleItems": "आप सहायक को सम्मेलन कार्यक्रम, लाइनअप, या एजेंडे पेस्ट कर सकते हैं ताकि वे स्वचालित रूप से पार्स हो सकें।",
      "tourStops": "आप सहायक को मल्टी-स्टॉप टूर यात्रा कार्यक्रम या रूट शेड्यूल पेस्ट कर सकते हैं ताकि वे स्वचालित रूप से स्टॉप बना सकें।",
      "openAssistant": "सहायक खोलें",
      "askAssistant": "सहायक से पूछें"
    },
    "actions": {
      "addType": "जोड़ें {{type}}",
      "adding": "जोड़ रहा है…",
      "cancel": "रद्द करें",
      "close": "त्वरित जोड़ बंद करें",
      "paste": "यात्रा कार्यक्रम का पाठ पेस्ट करें",
      "pasteShort": "पेस्ट करें",
      "pasteAutofill": "यात्रा कार्यक्रम का पाठ पेस्ट करें",
      "pasteAutofillShort": "पेस्ट करें",
      "upload": "फ़ाइल अपलोड करें",
      "uploadShort": "अपलोड करें",
      "pasteLink": "एक लिंक पेस्ट करें",
      "pasteLinkShort": "लिंक पेस्ट करें",
      "pastePlatformLink": "{{platform}} से एक लिंक पेस्ट करें",
      "scanDocument": "दस्तावेज़ स्कैन करें"
    },
    "sections": {
      "import": "योजनाएँ आयात करें",
      "manual": "हाथ से जोड़ें"
    },
    "search": {
      "placeholder": "खोजें…",
      "ariaLabel": "सेगमेंट प्रकार खोजें",
      "label": "खोजें",
      "clear": "खोज साफ करें",
      "matchCount_one": "{{count}} मेल खाने वाला योजना प्रकार",
      "matchCount_other": "{{count}} मेल खाने वाले योजना प्रकार",
      "resultsLabel": "मेल खाने वाले योजना प्रकार",
      "noMatch": "कोई मेल खाने वाला योजना प्रकार नहीं",
      "matchCount": "{{count}} मेल खाने वाले योजना प्रकार"
    },
    "import": {
      "regionLabel": "योजनाएँ आयात करें",
      "back": "वापस",
      "pasteTitle": "योजनाएँ चिपकाएँ",
      "uploadTitle": "एक फ़ाइल अपलोड करें",
      "modeLabel": "आयात मोड",
      "linkTitle": "एक लिंक चिपकाएँ",
      "linkGroupLabel": "एक लिंक से आयात करें"
    },
    "formHeading": "{{type}} फ़ॉर्म",
    "regionLabel": "त्वरित जोड़ें {{type}}",
    "viewSelector": {
      "ariaLabel": "त्वरित जोड़ें दृश्य (प्रशासक के लिए ही)",
      "legacy": "V2 विरासत",
      "legacyShort": "V2",
      "responsive": "V3 उत्तरदायी",
      "responsiveShort": "V3",
      "compact": "V3 संक्षिप्त",
      "compactShort": "संक्षिप्त"
    },
    "groups": {
      "transport": "परिवहन",
      "stays": "रुकने की जगह",
      "plansActivities": "योजनाएँ और गतिविधियाँ",
      "notesPlanning": "नोट्स और योजना"
    },
    "types": {
      "ariaLabel": "सेगमेंट प्रकार",
      "change": "सेगमेंट प्रकार बदलें",
      "changeShort": "बदलें",
      "flight": "फ़्लाइट",
      "stay": "रुकना",
      "activity": "गतिविधि",
      "activityExpanded": "स्थान / गतिविधि",
      "transport": "कार / किराया",
      "event": "इवेंट",
      "train": "ट्रेन",
      "bus": "बस",
      "ferry": "फेरी",
      "cruise": "क्रूज",
      "sailing": "सेलिंग रूट",
      "parking": "पार्किंग",
      "note": "नोट",
      "list": "सूची",
      "poll": "मतदान",
      "restaurant": "रेस्टोरेंट",
      "transportFirstClass": "परिवहन"
    },
    "badges": {
      "new": "नया"
    },
    "subtypes": {
      "type": "प्रकार",
      "cruise": "बुकिंग",
      "cruise-activity": "क्रूज गतिविधि",
      "transfer": "स्थानांतरण",
      "car_rental": "कार रेंटल",
      "hotel": "होटल",
      "airbnb": "Airbnb",
      "vacation_rental": "वेकेशन रेंटल",
      "friends_place": "मित्र का स्थान",
      "friends-place": "मित्र का स्थान",
      "home_base": "होम बेस"
    },
    "expenseOptIn": {
      "label": "सहेजने के बाद खर्च जोड़ें"
    },
    "expenseFollowUp": {
      "expenseCancelled": "{{title}} सहेजा गया। खर्च छोड़ दिया गया।",
      "refreshFailed": "सहेजा गया, लेकिन टाइमलाइन रीफ्रेश नहीं हो सकी। देखने के लिए फिर से लोड करें।"
    },
    "flagInspector": {
      "ariaLabel": "क्विक ऐड फ्लैग (प्रशासक के लिए ही)",
      "panelLabel": "क्विक ऐड फीचर फ्लैग",
      "title": "क्विक ऐड फ्लैग",
      "localOnly": "प्रशासक तुलना के लिए स्थानीय ब्राउज़र ओवरराइड।"
    },
    "native": {
      "title": "त्वरित जोड़ें",
      "import": {
        "link": "लिंक",
        "scan": "स्कैन"
      },
      "flight": {
        "date": "तारीख़",
        "airline": "एयरलाइन",
        "airlineSearch": "खोजें",
        "airlineSearchPlaceholder": "एयरलाइन खोजें",
        "airlineUseTyped": "“{{text}}” का उपयोग करें",
        "airlineYours": "आपकी एयरलाइंस",
        "airlinePopular": "लोकप्रिय एयरलाइंस",
        "number": "फ़्लाइट नंबर",
        "numberPlaceholder": "2400",
        "lookupHint": "हम समय, एयरपोर्ट और टर्मिनल भर देंगे।",
        "lookingUp": "फ़्लाइट की जानकारी खोजी जा रही है…",
        "matchRoute": "रूट",
        "matchDeparts": "प्रस्थान",
        "matchArrives": "आगमन",
        "matchTerminal": "टर्मिनल",
        "notFound": "हमें यह फ़्लाइट नहीं मिली। नीचे जानकारी जोड़ें।",
        "lookupFailed": "फ़्लाइट खोज विफल रही। रूट और समय खुद दर्ज करें।",
        "moreDetails": "और जानकारी",
        "departureAirport": "प्रस्थान एयरपोर्ट",
        "arrivalAirport": "आगमन एयरपोर्ट",
        "departureTime": "प्रस्थान का समय",
        "arrivalDate": "आगमन की तारीख़",
        "arrivalTime": "आगमन का समय",
        "confirmation": "पुष्टिकरण #",
        "confirmationPlaceholder": "जैसे ABC123",
        "saveDisabledReason": "तारीख़, एयरलाइन और फ़्लाइट नंबर जोड़ें।"
      },
      "discard": {
        "title": "यह फ़्लाइट हटाएँ?",
        "message": "आपके बदलाव खो जाएँगे।",
        "discard": "हटाएँ",
        "keep": "संपादन जारी रखें"
      },
      "saved": "{{title}} जोड़ा गया",
      "errors": {
        "askEmpty": "जो जोड़ना चाहते हैं वह लिखें।",
        "saveFailed": "यह फ़्लाइट नहीं जोड़ी जा सकी। फिर से कोशिश करें।"
      },
      "scanFailed": "दस्तावेज़ स्कैन नहीं हो सका। फिर से कोशिश करें।"
    }
  },
  "tripCard": {
    "relative": {
      "day": "दिन",
      "days": "दिन",
      "week": "सप्ताह",
      "weeks": "सप्ताह",
      "month": "महीना",
      "months": "महीने",
      "now": "अब",
      "happeningNow": "अब हो रहा है"
    },
    "options": "यात्रा विकल्प",
    "inDays": "{{count}} दिनों में",
    "inMonths": "{{count}} महीनों में",
    "nights_one": "{{count}} रात",
    "nights_other": "{{count}} रातें",
    "nights_few": "{{count}} रातें"
  },
  "deleteDialog": {
    "title": "यात्रा हटाएं"
  },
  "groupedFlights": {
    "arrivalTimes": "आगमन समय",
    "travelers": "यात्री",
    "flight": "फ़्लाइट",
    "schedule": "अनुसूची"
  },
  "savedPlaces": {
    "title": "सहेजे गए स्थान",
    "bookmarked": "बुकमार्क किया गया",
    "bookmarkHint": "उन स्थानों को बुकमार्क करें जिन्हें आप बाद में अपनी यात्रा में जोड़ना चाह सकते हैं!"
  },
  "compact": {
    "allDay": "पूरा दिन",
    "cancelled": "रद्द किया गया",
    "updated": "अपडेट किया गया",
    "completed": "पूर्ण",
    "timeRange": "{{start}} से {{end}}",
    "collapseRow": "{{title}} को संकुचित करें",
    "day": {
      "collapse": "दिन को संकुचित करें",
      "expand": "दिन को विस्तारित करें"
    },
    "endEvent": {
      "checkOut": "चेक-आउट",
      "return": "वापसी",
      "exit": "बाहर निकलें",
      "disembark": "उतरें"
    },
    "hotel": {
      "checkIn": "चेक इन: {{name}}",
      "checkOut": "चेक आउट: {{name}}",
      "staying": "रुकना: {{name}}"
    },
    "subtitle": {
      "flightCount_one": "{{count}} फ़्लाइट",
      "flightCount_other": "{{count}} फ़्लाइट्स",
      "legCount_one": "{{count}} चरण",
      "legCount_other": "{{count}} चरण",
      "planCount_one": "{{count}} योजना",
      "planCount_other": "{{count}} योजनाएं",
      "destinationCount_one": "{{count}} गंतव्य",
      "destinationCount_other": "{{count}} गंतव्य"
    },
    "eyebrow": {
      "plan": "योजना",
      "flight": "फ़्लाइट",
      "lodging": "आवास",
      "carRental": "कार किराया",
      "transfer": "स्थानांतरण",
      "train": "ट्रेन",
      "bus": "बस",
      "ferry": "फेरी",
      "cruise": "क्रूज",
      "cruiseDay": "क्रूज दिन",
      "cruiseActivity": "क्रूज गतिविधि",
      "activity": "गतिविधि",
      "restaurant": "रेस्टोरेंट",
      "eventTicket": "इवेंट",
      "note": "नोट",
      "poll": "मतदान",
      "parking": "पार्किंग",
      "transport": "परिवहन",
      "groupedFlights": "समूहित फ़्लाइट्स",
      "connectedFlight": "जुड़ी हुई फ़्लाइट",
      "divergingFlights": "विभाजित फ़्लाइट्स",
      "mergedActivity": "मर्ज की गई गतिविधि"
    }
  },
  "sailing": {
    "dialog": {
      "title": "सेलिंग यात्रा",
      "description": "योजना बनाई गई मार्ग और रात भर रुकने की जगह संपादित करें।"
    },
    "dayCard": {
      "arrive": "पहुंचें",
      "depart": "प्रस्थान करें",
      "stay": "रुकें",
      "call": "रुकें",
      "moored": "बंद किया गया",
      "atAnchor": "लंगर पर",
      "stayUntil": "जब तक {{date}}",
      "subtitle": "{{role}} · {{stop}}",
      "fullRoute": "पूर्ण मार्ग"
    },
    "editor": {
      "route": "योजना बनाई गई मार्ग",
      "loading": "सेलिंग यात्रा लोड हो रही है…",
      "loadFailed": "इस सेलिंग यात्रा को लोड करने में असमर्थ।",
      "retryLoad": "फिर से लोड करने की कोशिश करें",
      "readOnly": "सेलिंग संपादन उपलब्ध नहीं है। यह यात्रा पढ़ने योग्य बनी रहती है।",
      "label": "सेलिंग यात्रा संपादक",
      "saving": "यात्रा सहेजना",
      "save": "परिवर्तन सहेजें",
      "conflictTitle": "यह यात्रा कहीं और बदल गई",
      "conflictMessage": "यह यात्रा कहीं और बदल गई। जारी रखने से पहले नवीनतम संस्करण की समीक्षा करें।",
      "confirmationExpired": "आपकी सहेजने की पुष्टि समाप्त हो गई। मार्ग की समीक्षा करें और फिर से सहेजें।",
      "reviewLatest": "नवीनतम की समीक्षा करें",
      "reloadLatest": "नवीनतम को फिर से लोड करें",
      "keepDraft": "मेरा ड्राफ्ट रखें",
      "readyToRetry": "नवीनतम संशोधन लोड किया गया। अपने ड्राफ्ट की समीक्षा करें, फिर से सहेजने का प्रयास करें।",
      "yourDraft": "आपका ड्राफ्ट",
      "latestVersion": "नवीनतम सहेजी गई संस्करण",
      "changedAreas": "बदले हुए क्षेत्र: {{areas}}",
      "stageMoved": "चरण {{position}} को {{count}} स्टॉप के मार्ग में स्थानांतरित किया गया।",
      "stageAdded": "चरण जोड़ा गया।",
      "stageRemoved": "अंतिम चरण हटा दिया गया। पूर्ववत करने का विकल्प उपलब्ध है।",
      "title": "शीर्षक",
      "vesselName": "जहाज",
      "vesselType": "जहाज का प्रकार",
      "charterCompany": "चार्टर कंपनी",
      "skipperName": "स्किपर",
      "confirmationNumber": "पुष्टि संख्या",
      "website": "वेबसाइट",
      "contactPhone": "संपर्क फोन",
      "contactEmail": "संपर्क ईमेल",
      "currency": "मुद्रा",
      "journeyKind": "यात्रा का प्रकार",
      "status": "स्थिति",
      "visibility": "दृश्यता",
      "cost": "लागत",
      "travelers": "यात्री",
      "legHeading": "कड़ी {{number}}",
      "passageKind": "गमन का प्रकार",
      "propulsion": "प्रवर्तन",
      "distance": "योजना बनाई गई दूरी (NM)",
      "duration": "अनुमानित अवधि (मिनट)",
      "passageNotes": "निजी गमन नोट्स",
      "origin": "उत्पत्ति स्टॉप",
      "destination": "गंतव्य स्टॉप {{number}}",
      "locationPlaceholder": "हार्बर, मरीना, या एंकोरेज",
      "locationKind": "स्थान का प्रकार",
      "timezone": "समय क्षेत्र",
      "arrivalDate": "आगमन तिथि",
      "arrivalTime": "आगमन समय",
      "departureDate": "प्रस्थान तिथि",
      "departureTime": "प्रस्थान समय",
      "stayThroughDate": "रुकने की तिथि",
      "stayThroughTime": "रुकने का समय",
      "stayReason": "रुकने का कारण",
      "stopNotes": "निजी स्टॉप नोट्स",
      "moveUp": "स्टेज ऊपर ले जाएं",
      "moveDown": "स्टेज नीचे ले जाएं",
      "notes": "निजी यात्रा नोट्स",
      "errorSummary": "सहेजने से पहले इन आइटमों को सही करें:",
      "validationFailed": "कृपया मार्ग विवरण सही करें।",
      "saveFailed": "हम इस यात्रा को सहेज नहीं सके। आपके परिवर्तन अभी भी यहाँ हैं। फिर से प्रयास करें।",
      "addLeg": "लेग जोड़ें",
      "removeFinal": "अंतिम स्टेज हटाएं",
      "undo": "पूर्ववत करें",
      "discard": "स्थानीय परिवर्तनों को अस्वीकार करें",
      "journeyDetails": "अधिक यात्रा विवरण",
      "stopDetails": "अधिक स्टॉप विवरण",
      "passageDetails": "इनबाउंड पासेज",
      "discardConfirm": "बचत न किए गए परिवर्तनों को अस्वीकार करें?",
      "removeStageConfirm": "क्या आप इस स्टॉप को हटाना और दोनों आसन्न कनेक्शनों को एक नए खाली कनेक्शन से बदलना चाहते हैं?",
      "savedRefreshFailed": "मार्ग सहेजा गया। नवीनतम यात्रा देखने के लिए रिफ्रेश करें।",
      "retryRefresh": "यात्रा रिफ्रेश करें"
    },
    "card": {
      "title": "सेलिंग यात्राएं",
      "incomplete": "मार्ग विवरण उपलब्ध नहीं है।",
      "routeUnavailable": "मार्ग विवरण उपलब्ध नहीं है",
      "unmapped": "स्थान मानचित्रित नहीं है",
      "route": "मार्ग",
      "legCount_one": "{{count}} लेग",
      "legCount_other": "{{count}} लेग्स",
      "nightCount_one": "{{count}} रात",
      "nightCount_other": "{{count}} रातें",
      "distanceNm": "{{distance}} NM",
      "stopDepart": "प्रस्थान",
      "stopArrive": "आगमन",
      "stopNights_one": "{{count}} रात",
      "stopNights_other": "{{count}} रातें",
      "stopCall": "स्टॉप",
      "arrAt": "आगमन {{time}}",
      "depAt": "प्रस्थान {{time}}",
      "passageOvernight": "रात भर का पासेज",
      "passageMultiDay": "बहु-दिवसीय पासेज",
      "connectionUnavailable": "कनेक्शन विवरण उपलब्ध नहीं है",
      "routeMap": "मार्ग मानचित्र",
      "showRouteOnMap": "मानचित्र पर मार्ग दिखाएं",
      "noMappedStops": "कोई मैप की गई स्टॉप नहीं"
    },
    "quick": {
      "dialogTitle": "सेलिंग यात्रा जोड़ें",
      "description": "पहला पूरा दो-स्टॉप सेलिंग रूट बनाएं।",
      "savedTitle": "सेलिंग यात्रा सहेजी गई",
      "savedDescription": "पूर्ण रूट संपादक में एक और चरण, रात भर रुकने या मार्ग विवरण जोड़ें।",
      "continuePlanning": "योजना जारी रखें",
      "routeLabel": "रूट, {{count}} स्टॉप",
      "routeTitle": "रूट · {{count}} स्टॉप",
      "routeStages": "रूट चरण, {{count}} स्टॉप",
      "addStop": "स्टॉप जोड़ें",
      "stageAdded": "स्टॉप जोड़ दिया गया।",
      "stageMoved": "स्टॉप को स्थानांतरित किया गया।",
      "dragInstructions": "स्टॉप उठाने के लिए, स्पेस या एंटर दबाएं। खींचते समय बाएं और दाएं तीर कुंजियों का उपयोग करें, फिर छोड़ने के लिए स्पेस या एंटर दबाएं। रद्द करने के लिए एस्केप दबाएं।",
      "dragStarted": "स्टॉप {{position}} उठाया गया।",
      "dragMoved": "स्टॉप अब {{count}} के {{position}} स्थान पर है।",
      "dragDropped": "स्टॉप को {{count}} के {{position}} स्थान पर स्थानांतरित किया गया।",
      "dragCancelled": "पुनः क्रमबद्ध करना रद्द कर दिया गया।",
      "stageRemoved": "स्टॉप हटा दिया गया।",
      "location": "स्थान",
      "locationPlaceholder": "हार्बर, मरीना, या एंकोरेज",
      "locationKind": "स्थान प्रकार",
      "moveUp": "ऊपर ले जाएं",
      "moveDown": "नीचे ले जाएं",
      "removeStage": "चरण हटाएं",
      "creatingRoute": "रूट बना रहे हैं…",
      "createRoute": "रूट बनाएं",
      "createFailed": "रूट नहीं बना सके। हाइलाइट किए गए स्टॉप की जांच करें और फिर से प्रयास करें।",
      "title": "यात्रा का शीर्षक",
      "optional": "वैकल्पिक",
      "from": "से",
      "fromPlaceholder": "उद्गम हार्बर या मरीना",
      "to": "तक",
      "toPlaceholder": "गंतव्य हार्बर या एंकोरेज",
      "departureDate": "प्रस्थान की तारीख",
      "departureTime": "प्रस्थान का समय",
      "arrivalDate": "आगमन की तारीख",
      "arrivalTime": "आगमन का समय",
      "stayThroughDate": "प्रस्थान की तारीख",
      "stayThroughTime": "प्रस्थान का समय",
      "vessel": "जहाज",
      "addTime": "समय जोड़ें",
      "removeTime": "समय हटाएं",
      "addStopShort": "रोकें",
      "addStayEndDate": "प्रस्थान तिथि जोड़ें",
      "removeStayEndDate": "प्रस्थान तिथि हटाएं",
      "daySail": "दिन की नौका",
      "overnightSail": "रात की नौका",
      "multiDaySail": "बहु-दिवसीय नौका",
      "incomplete": "अपूर्ण",
      "inferred": "अनुमानित",
      "originStop": "उद्गम, स्टॉप 1",
      "addVessel": "जहाज का नाम जोड़ें",
      "removeVessel": "जहाज का नाम हटाएं",
      "addDepartureTime": "प्रस्थान समय जोड़ें",
      "addArrivalTime": "आगमन समय जोड़ें",
      "addStayThroughTime": "प्रस्थान समय जोड़ें",
      "discardTitle": "नौका मार्ग को छोड़ें?",
      "discardDescription": "आपके मार्ग में बदलाव खो जाएंगे।",
      "keepEditing": "संपादन जारी रखें",
      "discard": "छोड़ें",
      "routeErrorSummary": "सहेजने से पहले इस मार्ग की समीक्षा करें।",
      "stopStage": "स्टॉप {{position}}"
    },
    "status": {
      "0": "अनिश्चित",
      "1": "पुष्ट",
      "2": "रद्द",
      "3": "पूर्ण",
      "4": "पूर्णता की प्रतीक्षा"
    },
    "validation": {
      "routeStructure": "एक मार्ग में 2–200 स्टॉप और प्रत्येक जोड़ी के बीच एक खंड होना चाहिए।",
      "uniqueIds": "प्रत्येक स्टॉप और खंड का एक अद्वितीय आईडी होना चाहिए।",
      "location": "प्रत्येक स्टॉप को एक स्थान की आवश्यकता है।",
      "timeNeedsDate": "हर समय को एक मेल खाने वाली तिथि की आवश्यकता है।",
      "originDeparture": "उद्गम को एक प्रस्थान तिथि की आवश्यकता है।",
      "intermediateDates": "प्रत्येक मध्यवर्ती स्टॉप को आगमन और प्रस्थान तिथियों की आवश्यकता है।",
      "finalArrival": "अंतिम स्टॉप को एक आगमन तिथि की आवश्यकता है।",
      "departureBeforeArrival": "एक स्टॉप आगमन से पहले प्रस्थान नहीं कर सकता।",
      "beforePriorDeparture": "एक स्टॉप पिछले प्रस्थान से पहले नहीं आ सकता।"
    },
    "journeyKind": {
      "OwnedBoat": "स्वामित्व वाली नाव",
      "BareboatCharter": "बेरबोट चार्टर",
      "SkipperedCharter": "स्किपर्ड चार्टर",
      "Flotilla": "फ्लोटिला",
      "Other": "अन्य"
    },
    "visibility": {
      "AllParticipants": "सभी प्रतिभागी",
      "OnlyOwner": "केवल मालिक",
      "Custom": "कस्टम"
    },
    "passageKind": {
      "Day": "दिन",
      "Overnight": "रात भर",
      "MultiDay": "बहु-दिन",
      "Unknown": "अज्ञात"
    },
    "propulsion": {
      "Sail": "सेल",
      "Motor": "मोटर",
      "Mixed": "मिश्रित",
      "Tow": "खींचना",
      "Other": "अन्य"
    },
    "locationKind": {
      "Harbour": "हार्बर",
      "Marina": "मरीना",
      "Anchorage": "एंकोरेज",
      "Bay": "बे",
      "Mooring": "मूरिंग",
      "Dock": "डॉक",
      "Other": "अन्य"
    },
    "stayReason": {
      "Routine": "रूटीन",
      "Rest": "विश्राम",
      "Weather": "मौसम",
      "Maintenance": "रखरखाव",
      "Resupply": "पुनः आपूर्ति",
      "Transit": "परिवहन",
      "Other": "अन्य"
    }
  },
  "printSelection": {
    "filterTypes": "योजना प्रकार शामिल करें",
    "allTypes": "सभी प्रकार",
    "unifiedTimelineTitle": "टाइमलाइन",
    "unifiedTimelineDescription": "आवश्यक समय और स्थान, जिसमें आगमन और लेओवर शामिल हैं। कोई नोट्स, निर्देश या बुकिंग विवरण नहीं।",
    "title": "यात्रा कार्यक्रम प्रिंट करें",
    "description": "प्रिंट करने के लिए चुनें और एक प्रारूप।",
    "scope": "क्या प्रिंट करें",
    "all": "सभी यात्रा",
    "allFlights": "सभी उड़ानें",
    "moreSettings": "और सेटिंग्स",
    "includeSensitive": "रिकॉर्ड लोकेटर जैसा संवेदनशील डेटा शामिल करें",
    "includeSensitiveHint": "कन्फ़र्मेशन और टिकट नंबर, लॉयल्टी नंबर और टिकट बारकोड। प्रिंटआउट साझा करने से पहले बंद करें।",
    "includeSensitiveTimeline": "टाइमलाइन कभी बुकिंग विवरण प्रिंट नहीं करती।",
    "timeFormat": "समय प्रारूप",
    "timeFormatAuto": "स्वचालित",
    "timeFormat12": "12-घंटे",
    "timeFormat24": "24-घंटे",
    "days": "विशिष्ट दिन",
    "plans": "विशिष्ट योजनाएँ",
    "format": "प्रिंट प्रारूप",
    "classicTitle": "क्लासिक यात्रा कार्यक्रम",
    "minimalTitle": "न्यूनतम पाठ यात्रा कार्यक्रम",
    "timeline": "विस्तारित समयरेखा",
    "classicDescription": "विस्तारित योजना कार्ड के साथ क्लासिक यात्रा कार्यक्रम।",
    "minimalDescription": "बुकिंग विवरण के साथ टेक्स्ट-प्रथम यात्रा कार्यक्रम।",
    "timelineDescription": "आपकी समयरेखा जिसमें हर चयनित योजना विस्तारित है।",
    "download": "डाउनलोड और प्रिंट करें",
    "print": "प्रिंट करें",
    "failure": "प्रिंटिंग विफल। फिर से प्रयास करें।",
    "preparing": "आपका यात्रा कार्यक्रम तैयार किया जा रहा है…",
    "edit": "चयन संपादित करें",
    "showLess": "कम योजनाएं दिखाएं",
    "showAll": "सभी योजनाएं दिखाएं",
    "planCount": "योजनाएं: {{count}}",
    "selectedCount": "चयनित योजनाएं: {{count}}",
    "invalidSelection": "यह प्रिंट चयन अमान्य है। योजनाएं या दिन फिर से चुनें।",
    "unknownPlans": "कुछ चयनित योजनाएं अनुपलब्ध हैं। योजनाएं फिर से चुनें।",
    "unknownDays": "कुछ चयनित दिन अनुपलब्ध हैं। दिन फिर से चुनें।",
    "empty": "प्रिंट करने के लिए कम से कम एक योजना चुनें।",
    "limit": "प्रिंट करने के लिए कम योजनाएं या दिन चुनें।",
    "travelerError": "यात्री विवरण लोड नहीं हो सके। यात्रा को रिफ्रेश करें और फिर से प्रयास करें।",
    "myPlanHeader": "मेरी योजना · {{name}}",
    "myPlan": "मेरी योजना"
  },
  "duplicate": {
    "title": "डुप्लिकेट यात्रा",
    "description": "\"{{title}}\" की योजना की एक प्रति बनाएं, यात्रा कार्यक्रम और बुकिंग तिथियों को बनाए रखते हुए। यह नई आरक्षण नहीं बनाता।",
    "exclusions": "यात्रा दस्तावेज़ और अनलिंक्ड यात्रा फ़ाइलें कॉपी नहीं की जाती हैं। साझा करना, अन्य यात्री, वास्तविक खर्च और मतदान पुनः सेट होते हैं।",
    "confirm": "डुप्लिकेट",
    "pending": "डुप्लिकेट किया जा रहा है…",
    "cancel": "रद्द करें",
    "success": "यात्रा डुप्लिकेट की गई",
    "error": "इस यात्रा को डुप्लिकेट नहीं किया जा सका। अपने कनेक्शन की जांच करें और फिर से प्रयास करें।",
    "allPlans": "सभी योजनाएं",
    "choosePlans": "योजनाएं चुनें",
    "loadingPlans": "योजनाएं लोड हो रही हैं…",
    "loadError": "योजनाएं लोड नहीं हो सकीं। फिर से प्रयास करें।",
    "retry": "फिर से प्रयास करें",
    "noPlans": "इस यात्रा में कोई योजनाएं नहीं हैं। यात्रा विवरण कॉपी करने के लिए सभी योजनाएं चुनें।",
    "chosenCount": "{{count}} में से {{total}} योजनाएं चुनी गईं",
    "selectAll": "सभी चुनें",
    "clear": "स्पष्ट करें",
    "cruiseSelection": "क्रूज चुनने में इसके दिन और गतिविधियाँ शामिल होती हैं। क्रूज दिन चुनने में इसकी गतिविधियाँ शामिल होती हैं। आवश्यक क्रूज और दिन के माता-पिता स्वचालित रूप से शामिल होते हैं।"
  },
  "viewSettings": {
    "sections": {
      "layout": "लेआउट",
      "days": "दिन",
      "plans": "योजनाएं",
      "timezones": "समय क्षेत्र"
    },
    "rows": {
      "itineraryOrder": "यात्रा क्रम",
      "nativeItinerary": {
        "label": "नया नेटिव UX",
        "description": "स्मूद स्क्रॉलिंग के लिए iOS पर बनाया गया। बीटा",
        "badge": "बीटा",
        "unavailable": {
          "updateApp": "इसे आजमाने के लिए Tineo ऐप को अपडेट करें",
          "ipadMac": "जल्द ही iPad और Mac पर आ रहा है",
          "iphoneApp": "Tineo iPhone ऐप में उपलब्ध"
        }
      },
      "itineraryLayout": "यात्रा लेआउट",
      "dayStyle": "दिन शैली",
      "tripDayNumbers": {
        "label": "यात्रा दिन संख्या",
        "description": "दिन 1, दिन 2, दिन 3",
        "descriptionWithWeeks": "दिन 1, दिन 2, या लंबे यात्राओं पर सप्ताह 9"
      },
      "hotelStays": {
        "label": "होटल ठहराव",
        "description": "प्रत्येक तारीख के तहत आप कहां ठहरते हैं, दिखाएं"
      },
      "compactPreviews": {
        "label": "संक्षिप्त पूर्वावलोकन",
        "description": "बंद दिनों पर छोटे योजना बैज"
      },
      "photos": {
        "label": "फोटो",
        "description": "कार्ड पर योजना/स्थान कवर छवियां दिखाएं"
      },
      "minimalDenseRows": {
        "label": "कॉम्पैक्ट लेआउट",
        "description": "समय एक कॉलम में, लोगो और फ़ोटो दाईं ओर"
      },
      "minimalImages": {
        "label": "छवियां दिखाएं",
        "description": "पंक्तियों में एयरलाइन लोगो और जगहों की तस्वीरें"
      },
      "minimalTimeZones": {
        "label": "टाइम ज़ोन दिखाएँ",
        "description": "उड़ान और ठहराव के समय के साथ ज़ोन के नाम"
      },
      "hiddenDuplicates": {
        "label": "छिपे हुए डुप्लिकेट",
        "description": "{{count}} डुप्लिकेट पहचान द्वारा छिपाए गए"
      },
      "cancelledPlans": {
        "label": "रद्द की गई योजनाएं",
        "description": "{{count}} रद्द की गई योजनाएं",
        "descriptionOne": "1 रद्द की गई योजना"
      },
      "timezoneDisplay": "समय क्षेत्र प्रदर्शन",
      "minimalCities": {
        "label": "शहर दिखाएँ",
        "description": "ठहरने की जगह बदलने पर शहर का नाम और तारीखें"
      }
    },
    "options": {
      "itineraryOrder": {
        "chronological": {
          "label": "पुराने पहले"
        },
        "newest-first": {
          "label": "नए पहले"
        }
      },
      "layout": {
        "cards": {
          "label": "कार्ड",
          "description": "विस्तृत योजना कार्ड"
        },
        "timeline": {
          "label": "टाइमलाइन",
          "description": "प्रत्येक योजना के लिए एक संक्षिप्त पंक्ति, दिन द्वारा जुड़ी हुई"
        },
        "pages": {
          "label": "पृष्ठ",
          "description": "प्रत्येक पृष्ठ के लिए एक दिन; अगले दिन पर जाने के लिए स्वाइप करें"
        }
      },
      "dayStyle": {
        "classic": {
          "label": "क्लासिक",
          "description": "प्रत्येक दिन के लिए एक सरल तारीख पंक्ति"
        },
        "modern": {
          "label": "आधुनिक",
          "description": "तारीख, मौसम और आप कहां ठहर रहे हैं"
        },
        "calendar-rail": {
          "label": "कैलेंडर रेल",
          "description": "प्रत्येक दिन के लिए एक कैलेंडर पृष्ठ और मिनी टाइमलाइन"
        },
        "compare": {
          "label": "शैलियों की तुलना करें",
          "description": "दो दिन की शैलियाँ एक साथ (केवल व्यवस्थापक)"
        }
      },
      "timezone": {
        "hide": {
          "label": "स्थानीय",
          "description": "केवल स्थानीय समय"
        },
        "timezone": {
          "label": "लेबल",
          "description": "स्थानीय समय के साथ टाइमज़ोन लेबल, जैसे ET"
        },
        "time-and-timezone": {
          "label": "दोनों",
          "description": "हर समय को दिन के मुख्य टाइमज़ोन में भी दिखाता है"
        }
      },
      "dayExpansion": {
        "smart": {
          "label": "स्मार्ट",
          "description": "छोटी यात्राओं पर सभी दिन खोलता है; लंबी यात्राओं पर, आज (या दिन 1) पर कूदता है।"
        },
        "all": {
          "label": "सभी",
          "description": "हमेशा हर दिन को विस्तारित के साथ शुरू करें।"
        },
        "none": {
          "label": "कोई नहीं",
          "description": "बंद शुरू होता है। यदि आज यात्रा का दिन है, तो केवल आज खुलता है।"
        }
      }
    },
    "toolbar": {
      "types": {
        "Flight": "फ़्लाइट्स",
        "Lodging": "होटल",
        "CarRental": "कारें",
        "Activity": "गतिविधियाँ",
        "Note": "नोट्स",
        "Poll": "सर्वेक्षण",
        "Parking": "पार्किंग",
        "EventTicket": "इवेंट्स",
        "Train": "ट्रेनें",
        "Ferry": "फेरी",
        "Cruise": "क्रूज़",
        "Transfer": "स्थानांतरण"
      },
      "dayViewOptions": "दिन दृश्य विकल्प",
      "dayViewOptionsHint": "दिनों और योजनाओं को विस्तारित या संकुचित करें, और लोड पर क्या खुलेगा चुनें",
      "days": "दिन",
      "expandAllDays": "सभी दिन विस्तारित करें",
      "collapseAllDays": "सभी दिन संकुचित करें",
      "expandAllPlans": "सभी योजनाएँ विस्तारित करें",
      "collapseAllPlans": "सभी योजनाएँ संकुचित करें",
      "onOpen": "खुलने पर",
      "onOpenLabel": "लोड पर दिन खुलते हैं",
      "viewMap": "मानचित्र देखें",
      "map": "मानचित्र",
      "showAllTypes": "सभी खंड प्रकार दिखाएँ",
      "all": "सभी",
      "hideCancelled": "रद्द की गई योजनाएँ छिपाएँ",
      "showCancelledOne": "1 रद्द की गई योजना दिखाएँ",
      "showCancelled": "दिखाएँ {{count}} रद्द की गई योजनाएँ",
      "cancelled": "रद्द किया गया",
      "viewRemovedOne": "1 हटाई गई योजना देखें",
      "viewRemoved": "दिखाएँ {{count}} हटाई गई योजनाएँ",
      "removed": "हटाई गई",
      "settingsLabel": "सेटिंग्स देखें और प्रदर्शित करें",
      "settings": "सेटिंग्स",
      "addPlan": "योजना जोड़ें",
      "add": "जोड़ें",
      "filterByTraveler": "यात्री द्वारा फ़िल्टर करें",
      "viewAs": "जैसे देखें",
      "everyone": "सभी",
      "myView": "मेरी दृष्टि"
    },
    "reset": "दृष्टि सेटिंग्स रीसेट करें",
    "defaultOption": "{{label}} (डिफ़ॉल्ट)",
    "display": "प्रदर्शित करें",
    "resetToast": "दृष्टि सेटिंग्स रीसेट की गई",
    "undo": "पूर्ववत करें",
    "filter": {
      "filters": "फ़िल्टर",
      "appliedLabel": "लागू फ़िल्टर: {{active}} सक्रिय",
      "byCategory": "श्रेणी द्वारा योजनाएँ फ़िल्टर करें",
      "show": "दिखाएँ",
      "clear": "फ़िल्टर साफ़ करें",
      "allCategories": "सभी श्रेणियाँ",
      "cancelledPlans": "रद्द की गई योजनाएँ",
      "recentlyRemoved": "हाल ही में हटाई गई",
      "status": "स्थिति"
    },
    "travelerFilter": {
      "viewAs": "जैसे देखें",
      "viewingEveryone": "सभी की योजनाएँ देख रहे हैं",
      "everyonesPlans": "सभी की योजनाएँ देखें",
      "viewingYou": "आपके रूप में देखना",
      "asYou": "आपके रूप में यात्रा देखें",
      "mine": "मेरा",
      "viewingTraveler": "जैसे देखना {{name}}",
      "asTraveler": "यात्रा देखें {{name}} के रूप में",
      "moreTravelers": "{{more}} और यात्री"
    }
  },
  "tourPartUpdateFailed": "यात्रा स्टॉप स्थिति अपडेट करने में विफल",
  "scheduleItemUpdateFailed": "अनुसूची आइटम अपडेट करने में विफल",
  "fareFeedback": {
    "flight": "फ़्लाइट मूल्य अपडेट",
    "title": "मूल्य निगरानी",
    "monitoring": "मूल्यों की निगरानी",
    "paused": "कीमत की जांच रुकी हुई है",
    "stopping": "रोकना…",
    "stop": "निगरानी रोकें",
    "stopError": "निगरानी रोकने में असफल। फिर से प्रयास करें।",
    "stopped": "निगरानी रोक दी गई है।",
    "lowerPrice": "{{amount}} कम कीमत देखी गई",
    "prices": "ट्रैक की गई कीमत {{baseline}} · देखी गई कीमत {{observed}}",
    "context": "कीमतें बदल सकती हैं। किराया शर्तें और शुल्क यह निर्धारित करते हैं कि क्या आप धनवापसी या यात्रा क्रेडिट प्राप्त कर सकते हैं।",
    "equivalent": "समान टिकट प्रकार सत्यापित किया गया",
    "ticketTypeUnverified": "यह एक अलग टिकट प्रकार हो सकता है। कीमतों की तुलना करने से पहले किराया श्रेणी, सामान और धनवापसी नियमों की जांच करें।",
    "noFeedback": "अभी तक कोई फीडबैक नहीं है।",
    "unavailable": "फीडबैक अभी उपलब्ध नहीं है।",
    "prompt": "क्या यह कीमत अपडेट उपयोगी और सटीक था?",
    "report": "इस अपडेट पर आपका फीडबैक",
    "accuracy": "क्या आप इस कीमत को ढूंढ सके?",
    "notChecked": "अभी तक जांचा नहीं गया",
    "confirmed": "कम कीमत की पुष्टि हो गई",
    "cannotFind": "इस कीमत को नहीं ढूंढ सके",
    "wrongFare": "अलग किराया श्रेणी",
    "recovery": "धनवापसी या क्रेडिट परिणाम",
    "notRequested": "अभी तक अनुरोध नहीं किया गया",
    "notEligible": "योग्य नहीं",
    "refused": "एयरलाइन ने मना कर दिया",
    "refundReceived": "धनवापसी प्राप्त हुई",
    "creditReceived": "यात्रा क्रेडिट प्राप्त हुआ",
    "amount": "राशि प्राप्त हुई ({{currency}}, वैकल्पिक)",
    "comment": "कुछ और? (वैकल्पिक)",
    "commentLimit": "अपना फीडबैक और नोट 1,000 अक्षरों के भीतर रखें।",
    "saving": "सहेजना…",
    "save": "फीडबैक सहेजें",
    "saved": "फीडबैक सहेजा गया।",
    "saveError": "फीडबैक सहेजने में असफल। आपके उत्तर अभी भी यहाँ हैं। फिर से प्रयास करें।",
    "pageTitle": "कीमत में गिरावट",
    "emulation": "उपयोगकर्ता के अपडेट देखने के लिए व्यवस्थापक कीमत में गिरावट पृष्ठ का उपयोग करें।",
    "loading": "कीमत अपडेट लोड हो रहा है…",
    "loadError": "कीमत अपडेट लोड करने में असफल। फिर से प्रयास करें।",
    "retry": "फिर से प्रयास करें",
    "latest": "नवीनतम कीमत-गिरावट अलर्ट। कम देखी गई किराया का मतलब यह नहीं है कि धनवापसी या क्रेडिट प्राप्त हुआ है।",
    "pageEmpty": "अभी तक कोई कीमत-गिरावट अलर्ट नहीं है। जब कम किराया का पता लगाया जाएगा और एक अलर्ट भेजा जाएगा, तो अपडेट यहाँ दिखाई देंगे।",
    "viewTrip": "यात्रा देखें",
    "latestLimit": "नवीनतम 100 अलर्ट दिखा रहे हैं।"
  },
  "routeOptimization": {
    "picker": {
      "title": "अनुकूलित करने के लिए स्टॉप चुनें",
      "description": "इस चयन में {{total}} स्टॉप हैं, जो {{max}} रूट अनुकूलन एक बार में संभालता है। शामिल करने के लिए स्टॉप चुनें। जो भी आप छोड़ते हैं, वह दिन में अपनी वर्तमान जगह बनाए रखता है।",
      "selectedCount": "{{selected}} में से {{max}} चयनित",
      "clearAll": "सभी साफ़ करें",
      "capReached": "यह अधिकतम है। एक और जोड़ने से पहले एक स्टॉप साफ़ करें।",
      "excludedBadge": "शामिल नहीं है",
      "minimum": "अनुकूलित करने के लिए कम से कम 2 स्टॉप चुनें।",
      "hintDayScoped": "एक बार में कम स्टॉप का अनुकूलन करना भी काम करता है: बाकी के साथ फिर से चलाएं।",
      "hintTripWide": "या यात्रा को एक दिन में एक बार में काम करने के लिए दिन फ़िल्टर में एकल दिन चुनें।",
      "submit": "चयनित स्टॉप का अनुकूलन करें",
      "change": "स्टॉप बदलें"
    },
    "subset": {
      "notice": "अनुकूलित {{included}} में से {{total}} स्टॉप। जो आपने छोड़े हैं, वे दिन में अपनी वर्तमान जगह बनाए रखते हैं।"
    },
    "trigger": {
      "aria": "रूट का अनुकूलन करें",
      "label": "अनुकूलित करें"
    }
  },
  "refresh": "रीफ्रेश करें",
  "viewMode": {
    "list": "सूची",
    "calendar": "कैलेंडर",
    "year": "साल"
  },
  "datesUnavailable": "तारीखें उपलब्ध नहीं हैं",
  "travelers": {
    "count": "{{count}} यात्री"
  },
  "files": {
    "ui": {
      "previewOf": "{{name}} का पूर्वावलोकन",
      "sourceEmailPreview": "स्रोत ईमेल पूर्वावलोकन",
      "noPreview": "कोई पूर्वावलोकन उपलब्ध नहीं है",
      "downloadNamed": "{{name}} डाउनलोड करें",
      "documentDetails": "दस्तावेज़ विवरण",
      "provider": "प्रदाता",
      "documentNumber": "दस्तावेज़ संख्या",
      "coverage": "कवरेज",
      "barcodes": "बारकोड / क्यूआर",
      "detected": "पता चला: {{formattedCount}}",
      "tags": "टैग",
      "emailLoadFailed": "ईमेल लोड नहीं कर सका",
      "emailUnavailable": "स्रोत ईमेल अब उपलब्ध नहीं हो सकता है।",
      "emailEmpty": "कोई ईमेल सामग्री उपलब्ध नहीं है",
      "fileNumber": "फाइल {{number}}",
      "uploaded": "अपलोड किया गया",
      "email": "ईमेल",
      "preprocessed": "पूर्व-प्रसंस्कृत",
      "system": "सिस्टम",
      "other": "अन्य",
      "uploadedSuccess": "फ़ाइल सफलतापूर्वक अपलोड हो गई",
      "uploadFailed": "फ़ाइल अपलोड करने में विफल",
      "deletedSuccess": "फ़ाइल सफलतापूर्वक हटा दी गई",
      "deleteFailed": "फ़ाइल हटाने में विफल",
      "detailsFailed": "फ़ाइल विवरण अपडेट करने में विफल",
      "loadFailed": "फ़ाइलें लोड करने में विफल",
      "uploadFile": "फ़ाइल अपलोड करें",
      "uploadDescription": "इस यात्रा के लिए एक फ़ाइल अपलोड करें",
      "visibility": "दृश्यता",
      "onlyMe": "केवल मैं",
      "allParticipants": "सभी यात्रा प्रतिभागी",
      "organization": "संस्थान (वैकल्पिक)",
      "label": "लेबल",
      "labelHelp": "फ़ाइल कार्ड पर दिखाया गया। अपनी फ़ाइलों को फ़िल्टर करने के लिए लेबल का उपयोग करें।",
      "chooseCategory": "एक श्रेणी चुनें...",
      "tagPlaceholder": "जैसे, डेल्टा, पुष्टि की गई, वीआईपी...",
      "previewDetails": "{{name}} के लिए पूर्वावलोकन और विवरण",
      "details": "विवरण",
      "source": "स्रोत: {{source}}",
      "saving": "सहेज रहा है...",
      "saveFailed": "सहेजने में विफल",
      "unsaved": "असहेजा गया",
      "saved": "सहेजा गया",
      "selectLabel": "लेबल चुनें",
      "addTag": "टैग जोड़ें",
      "notes": "नोट्स",
      "notesPlaceholder": "एक छोटा नोट या संदर्भ जोड़ें...",
      "deleteConfirm": "क्या आप इस फ़ाइल को हटाना चाहते हैं?",
      "searchPlaceholder": "खोजें...",
      "searchFiles": "फ़ाइलें खोजें",
      "sortCurrent": "फ़ाइलों को क्रमबद्ध करें, वर्तमान में {{order}}",
      "sortNewest": "नवीनतम पहले",
      "sortName": "वर्णानुक्रम",
      "sortSize": "सबसे बड़ा पहले",
      "new": "नया",
      "alphabetical": "A-Z",
      "size": "आकार",
      "filterLabel": "लेबल द्वारा फ़िल्टर करें",
      "noMatches": "कोई फ़ाइलें नहीं मिलीं",
      "noFiles": "अभी तक कोई फ़ाइलें नहीं",
      "adjustSearch": "अपनी खोज को समायोजित करने का प्रयास करें।",
      "emptyHelp": "शुरू करने के लिए फ़ाइलें अपलोड करें या ईमेल आयात करें।",
      "removeTag": "{{tag}} टैग हटाएं",
      "items_one": "{{formattedCount}} आइटम",
      "items_other": "{{formattedCount}} आइटम्स",
      "showingItems_one": "{{shown}} में से {{total}} आइटम",
      "showingItems_other": "{{shown}} में से {{total}} आइटम्स"
    },
    "previewTooLarge": "पूर्वावलोकन बहुत बड़ा है",
    "downloadToView": "इस फ़ाइल को देखने के लिए डाउनलोड करें।",
    "previewFailed": "पूर्वावलोकन विफल",
    "tabs": {
      "files": "फ़ाइलें",
      "sourceEmail": "स्रोत ईमेल"
    },
    "selectFile": "फ़ाइल चुनें",
    "noFilesAttached": "कोई फ़ाइल संलग्न नहीं है"
  },
  "button": {
    "retry": "फिर से प्रयास करें"
  },
  "dayHeader": {
    "lodgingNight": "रात {{night}} में से {{total}}",
    "checkIn": "चेक-इन",
    "checkOut": "चेक-आउट",
    "today": "आज",
    "dayNumber": "दिन {{n}}",
    "nothingPlannedToday": "आज कुछ भी योजना नहीं है",
    "arriveCity": "{{city}} में पहुंचें",
    "endsPlan": "{{plan}} समाप्त होता है",
    "carPickUp": "{{company}} से कार उठाएं",
    "carPickUpGeneric": "कार उठाएं",
    "carReturn": "{{company}} को लौटाएं",
    "carReturnGeneric": "कार लौटाएं"
  },
  "trek": {
    "places": {
      "assignToDay": "दिन में असाइन करें",
      "datesUnavailable": "यात्रा की तिथियाँ उपलब्ध नहीं हैं। इस स्थान को असाइन करने से पहले यात्रा में तिथियाँ जोड़ें।",
      "inPlan": "योजना में",
      "track": "ट्रैक करें",
      "openWebsite": "वेबसाइट खोलें",
      "removeFromPlan": "योजना से हटाएं",
      "addToPlan": "योजना में जोड़ें",
      "placeAddedToPlan": "स्थान योजना में जोड़ा गया",
      "couldNotAddPlace": "स्थान को योजना में नहीं जोड़ा जा सका",
      "removedFromList": "सूची से हटाया गया",
      "savedToList": "सूची में सहेजा गया",
      "couldNotUpdateList": "सूची को अपडेट नहीं किया जा सका",
      "placesNeedSavedTrip": "स्थानों के लिए सहेजी गई यात्रा आवश्यक है",
      "placesNeedSavedTripDescription": "स्थान खोजने, सहेजने, आयात करने और असाइन करने के लिए वास्तविक यात्रा खोलें। डेमो डेटा यहाँ जानबूझकर उपयोग नहीं किया गया है।",
      "loadingPlaces": "स्थान लोड हो रहे हैं…",
      "couldNotLoad": "स्थान लोड नहीं हो सके",
      "placesTab": "स्थान",
      "savedListsTab": "सहेजी गई सूचियां",
      "showAll": "सभी दिखाएं",
      "noSavedPlacesYet": "अभी तक कोई सहेजा गया स्थान नहीं",
      "noSavedPlacesDescription": "Google से स्थानों को सहेजने के लिए ऊपर खोजें, या बुकिंग पुष्टिकरण को यात्रा योजनाओं में बदलने के लिए योजनाएं अपलोड करें का उपयोग करें।",
      "noSavedPlacesAvailable": "इस यात्रा के लिए कोई सहेजा गया स्थान उपलब्ध नहीं है।",
      "newSavedList": "नई सहेजी गई सूची",
      "noSavedListsYet": "अभी तक कोई सहेजी गई सूची नहीं है।",
      "viewDetails": "विवरण देखें",
      "placeDuplicated": "स्थान डुप्लिकेट किया गया",
      "couldNotDuplicatePlace": "स्थान को डुप्लिकेट नहीं किया जा सका",
      "duplicate": "डुप्लिकेट",
      "placeDeleted": "स्थान हटाया गया",
      "couldNotDeletePlace": "स्थान को हटाया नहीं जा सका",
      "placeRemovedFromPlan": "स्थान योजना से हटाया गया",
      "couldNotRemovePlace": "स्थान को योजना से हटाया नहीं जा सका",
      "couldNotImportList": "सूची आयात नहीं की जा सकी",
      "categoriesUpdated": "श्रेणियां अपडेट की गईं",
      "couldNotUpdateCategories": "श्रेणियां अपडेट नहीं की जा सकीं",
      "savedListCreated": "सहेजी गई सूची बनाई गई",
      "couldNotCreateList": "सूची नहीं बनाई जा सकी",
      "savedListUpdated": "सहेजी गई सूची अपडेट की गई",
      "couldNotUpdateSavedList": "सहेजी गई सूची को अपडेट नहीं किया जा सका",
      "savedListDeleted": "सहेजी गई सूची हटाई गई",
      "couldNotDeleteSavedList": "सहेजी गई सूची को हटाया नहीं जा सका",
      "planned": "नियोजित",
      "importSavedList": "सहेजी गई सूची आयात करें",
      "importSavedListSubtitle": "TXT, CSV, KML, GPX, GeoJSON या JSON से एक नामित सूची बनाएं",
      "listName": "सूची का नाम",
      "listNamePlaceholder": "घूमने लायक खान-पान के स्थान",
      "listColor": "सूची का रंग",
      "chooseListFile": "सूची फ़ाइल चुनें",
      "importHelp": "आयात किए गए स्थान सहेजे जाएंगे और इस सूची में जोड़े जाएंगे।",
      "importingAndCreatingList": "सूची आयात और बनाई जा रही है…",
      "importList": "सूची आयात करें",
      "changeCategory": "श्रेणी बदलें",
      "createSavedListFirst": "पहले एक सहेजी गई सूची बनाएं।",
      "createSavedList": "सहेजी गई सूची बनाएं",
      "createSavedListSubtitle": "स्थानों को सहेजे गए संग्रह में व्यवस्थित करें",
      "color": "रंग",
      "editSavedList": "सहेजी गई सूची संपादित करें",
      "description": "विवरण",
      "deleteSavedListQuestion": "सहेजी गई सूची हटाएं?",
      "deleteList": "सूची हटाएं",
      "placesTitle": "स्थान",
      "refreshingPlaces": "स्थान रीफ्रेश हो रहे हैं",
      "exitSelection": "चयन से बाहर निकलें",
      "selectPlaces": "स्थान चुनें",
      "searchPlaceholder": "सहेजे गए स्थान और Google खोजें...",
      "savingPlace": "स्थान सहेजा जा रहा है",
      "searchingGooglePlaces": "Google Places खोजा जा रहा है",
      "clearSearch": "खोज साफ़ करें",
      "searchResults": "स्थान खोज परिणाम",
      "savedPlacesHeader": "सहेजे गए स्थान",
      "saved": "सहेजा गया",
      "keepTypingPrompt": "Google Places पर खोजने के लिए टाइप करते रहें।",
      "searchingPrompt": "Google Places पर खोजा जा रहा है...",
      "couldNotReachPrompt": "Google Places से संपर्क नहीं हो सका।",
      "uploadPlansTooltip": "बुकिंग पुष्टिकरण, टिकट या यात्रा कार्यक्रम अपलोड करें और इसे यात्रा योजनाओं में बदलें।",
      "uploadPlans": "योजनाएं अपलोड करें",
      "importListTooltip": "समर्थित फ़ाइल को एक नामित सहेजी गई सूची में आयात करें।",
      "allCategories": "सभी श्रेणियां",
      "noPlacesFound": "कोई स्थान नहीं मिला",
      "noPlacesFoundSubtitle": "कोई अन्य खोज या फ़िल्टर आज़माएं।",
      "deselectAllVisible": "सभी दिखाई देने वाले स्थानों का चयन रद्द करें",
      "selectAllVisible": "सभी दिखाई देने वाले स्थानों का चयन करें",
      "deselectAll": "सभी का चयन रद्द करें",
      "selectAll": "सभी का चयन करें",
      "deleteSelectedPlaces": "चयनित स्थान हटाएं",
      "deleteSelected": "चयनित हटाएं",
      "uploadPlansSubtitle": "बुकिंग पुष्टिकरण, टिकट या यात्रा कार्यक्रम जोड़ें और हम इसे यात्रा योजनाओं में बदल देंगे।",
      "saveToAList": "एक सूची में सहेजें",
      "saveToList": "सूची में सहेजें"
    },
    "collab": {
      "tripChat": "यात्रा चैट",
      "peopleCount": "3 लोग",
      "today": "आज",
      "notes": "नोट्स",
      "addNote": "नोट जोड़ें",
      "new": "नया",
      "newSharedNote": "नया साझा नोट",
      "closeNoteForm": "नोट फ़ॉर्म बंद करें",
      "noteTitlePlaceholder": "नोट का शीर्षक",
      "noteDetailPlaceholder": "एक उपयोगी विवरण साझा करें…",
      "createNote": "नोट बनाएं",
      "polls": "मतदान",
      "createPollAria": "मतदान बनाएं",
      "oneVote": "1 वोट; एक विकल्प",
      "newPoll": "नया मतदान",
      "closePollForm": "मतदान फ़ॉर्म बंद करें",
      "questionLabel": "प्रश्न",
      "askQuestionPlaceholder": "एक प्रश्न पूछें…",
      "optionsLabel": "विकल्प",
      "addOption": "विकल्प जोड़ें",
      "createPollButton": "मतदान बनाएं",
      "filterGroup": "समूह",
      "filterMine": "मेरा",
      "todayTokyoHighlights": "आज — टोक्यो की मुख्य विशेषताएं",
      "youreJoining": "आप शामिल हो रहे हैं",
      "travelersJoining": "2 यात्री शामिल हो रहे हैं",
      "joined": "शामिल हुए",
      "joinPlan": "योजना में शामिल हों",
      "chat": "चैट",
      "next": "अगला",
      "whatsNext": "आगे क्या है",
      "whatsNextAscii": "आगे क्या है"
    },
    "balances": "शेष राशि",
    "byCategory": "श्रेणी के अनुसार",
    "categoriesAppearAfterExpenses": "खर्च जोड़े जाने के बाद श्रेणियां दिखाई देती हैं।",
    "allSettled": "सभी हिसाब चुकता",
    "acrossThisTrip": "इस पूरी यात्रा में",
    "yourShareLabel": "आपका हिस्सा:",
    "youPaidLabel": "आपने भुगतान किया:",
    "tripWideTotalAdminPreview": "व्यवस्थापक पूर्वावलोकन के लिए यात्रा-व्यापी कुल दिखाया गया है",
    "originalLabel": "मूल:",
    "originalCurrenciesSeparately": "मूल मुद्राएं अलग से दिखाई गई हैं",
    "youOwe": "आपकी देनदारी",
    "personalBalance": "व्यक्तिगत शेष",
    "yourUnpaidShare": "आपका अदत्त हिस्सा",
    "notATraveler": "इस यात्रा पर यात्री नहीं हैं",
    "adminPreview": "व्यवस्थापक पूर्वावलोकन",
    "youreOwed": "आपकी लेनदारी",
    "personalCredit": "व्यक्तिगत क्रेडिट",
    "othersOweYou": "अन्य लोगों की आप पर देनदारी",
    "outstanding": "बकाया",
    "unsettledTripCosts": "अनिपटाई गई यात्रा लागतें",
    "everythingSquaredUp": "सब कुछ बराबर है",
    "totalSpend": "कुल खर्च",
    "settleUp": "हिसाब चुकता करें",
    "moreExpenseTools": "अधिक खर्च उपकरण",
    "moreExpenseToolsDesc": "उन्नत कार्यों के लिए संपूर्ण खर्च कार्यक्षेत्र खोलें।",
    "hideMoreExpenseTools": "अधिक खर्च उपकरण छुपाएं",
    "loadingLegacyExpenseTools": "पुराने खर्च उपकरण लोड हो रहे हैं",
    "travelerFallback": "यात्री",
    "openCompleteExpenseTools": "संपूर्ण खर्च उपकरण खोलें",
    "openCompleteExpenseToolsDesc": "उपकरणों के पूर्ण सेट के साथ उन्नत खर्च कार्यक्षेत्र।",
    "payment": "भुगतान",
    "everyoneIsSquare": "सभी का हिसाब बराबर है",
    "nothingOutstanding": "कुछ भी बकाया नहीं है",
    "settle": "हिसाब करें",
    "map": {
      "openViewOptions": "मानचित्र दृश्य विकल्प खोलें",
      "viewOptions": "दृश्य विकल्प",
      "viewOptionsTitle": "मानचित्र दृश्य विकल्प",
      "mapView": "मानचित्र दृश्य",
      "mapViewSubtitle": "चुनें कि मानचित्र के ऊपर क्या दिखाई दे।",
      "flightWaypoints": "उड़ान मार्गबिंदु",
      "flightWaypointsDescription": "हवाई अड्डा और कनेक्शन पिन",
      "showFlightWaypoints": "उड़ान मार्गबिंदु दिखाएं",
      "mapProviderChoices": "मानचित्र प्रदाता विकल्प",
      "mapProvider": "मानचित्र प्रदाता",
      "adminPreviewNote": "व्यवस्थापक पूर्वावलोकन ओवरराइड। ओपन मैप CARTO बेस मैप पर MapLibre चलाता है; जब कोई प्रदाता सहेजा नहीं जाता है तो Google Maps डिफ़ॉल्ट होता है।"
    },
    "tabs": {
      "assistant": "सहायक",
      "search": "खोजें",
      "searchTooltip": "स्थान और सूचियां खोजें",
      "plan": "योजना",
      "costs": "लागत",
      "collab": "सहयोग"
    },
    "restorePlansPanel": "योजना पैनल पुनर्स्थापित करें",
    "minimizePlansPanel": "योजना पैनल न्यूनतम करें",
    "assistantAndSearch": "सहायक और खोज",
    "restoreAssistantSearchPanel": "सहायक और खोज पैनल पुनर्स्थापित करें",
    "minimizeAssistantSearchPanel": "सहायक और खोज पैनल न्यूनतम करें",
    "resizeAssistantPlacesWidth": "सहायक और स्थान पैनल की चौड़ाई बदलें",
    "resizeAssistantPlacesWidthAndHeight": "सहायक और स्थान पैनल का आकार बदलें। चौड़ाई के लिए बाएँ और दाएँ तीर का उपयोग करें; ऊंचाई के लिए ऊपर और नीचे तीर का उपयोग करें। स्वचालित ऊंचाई बहाल करने के लिए डबल क्लिक करें।",
    "resizeAssistantPlacesPanel": "सहायक और स्थान पैनल का आकार बदलें",
    "openSearch": "खोज खोलें",
    "searchAndLists": "खोज और सूचियां",
    "closePanel": "पैनल बंद करें",
    "hideAssistantPanel": "AI सहायक पैनल छुपाएं",
    "openAssistantPanel": "AI सहायक पैनल खोलें",
    "hideTripEmails": "यात्रा ईमेल छुपाएं",
    "openTripEmails": "यात्रा ईमेल खोलें",
    "sampleTripTooltip": "नमूना यात्रा। परिवर्तन स्थानीय रहते हैं।",
    "sampleLocalOnly": "नमूना, केवल स्थानीय",
    "documents": {
      "title": "दस्तावेज़",
      "description": "यात्रा फ़ाइलें, यात्रा दस्तावेज़, पूर्वावलोकन और अपलोड"
    },
    "email": {
      "title": "ईमेल",
      "description": "आयातित संदेश और बुकिंग स्रोत सामग्री"
    },
    "imports": {
      "title": "आयात",
      "description": "आयातित बुकिंग ईमेल और बनाए गए यात्रा विवरण की समीक्षा करें",
      "hidePanel": "आयात पैनल छुपाएं",
      "panelAria": "यात्रा आयात पैनल"
    },
    "assistant": {
      "panelAria": "यात्रा सहायक पैनल"
    },
    "resizePlansPanelInstructions": "योजना पैनल का आकार बदलें। चौड़ाई के लिए बाएँ और दाएँ तीर का उपयोग करें; ऊंचाई के लिए ऊपर और नीचे तीर का उपयोग करें। स्वचालित ऊंचाई बहाल करने के लिए डबल क्लिक करें।"
  },
  "friends": {
    "toggle": "दोस्त",
    "openPage": "दोस्त खोलें"
  },
  "bento": {
    "openAtlas": "ऐटलस खोलें",
    "tripsLabel_one": "यात्रा",
    "tripsLabel_other": "यात्राएं",
    "since": "{{year}} से",
    "nightsLabel_one": "रात दूर",
    "nightsLabel_other": "रातें दूर",
    "countriesLabel_one": "देश",
    "countriesLabel_other": "देशों",
    "citiesLabel_one": "शहर",
    "citiesLabel_other": "शहरों",
    "tripsPerYear": "प्रति वर्ष यात्राएं",
    "filterByCountry": "देश के अनुसार फ़िल्टर करें",
    "clearCountryFilter": "फ़िल्टर साफ़ करें: {{name}}",
    "filtered": "फ़िल्टर किया गया: {{name}}",
    "longestTrip": "सबसे लंबी यात्रा",
    "longestTripValue": "{{title}}, {{count}} रातें",
    "busiestMonth": "सबसे व्यस्त महीना",
    "busiestMonthValue": "{{month}}, {{count}} यात्राएं"
  },
  "list": {
    "tripCount_one": "{{count}} यात्रा",
    "tripCount_other": "{{count}} यात्राएं",
    "nightCount_one": "{{count}} रात",
    "nightCount_other": "{{count}} रातें",
    "noMatches": "कोई यात्रा मेल नहीं खाती",
    "noMatchesHint": "कोई और यात्रा का नाम, शहर या देश आज़माएं।",
    "clearFilters": "फ़िल्टर साफ़ करें",
    "search": "यात्राएं खोजें",
    "byYear": "वर्ष के अनुसार",
    "searchPlaceholder": "यात्राएं खोजें",
    "clearSearch": "खोज साफ़ करें",
    "density": "लेआउट",
    "cards": "फोटो कार्ड के रूप में दिखाएं",
    "cardsShort": "फोटो",
    "compact": "संक्षिप्त सूची के रूप में दिखाएं",
    "compactShort": "संक्षिप्त"
  },
  "overview": {
    "expand": "विस्तार करें",
    "trips": "यात्राएं",
    "expandTrips": "यात्राओं का विस्तार करें",
    "calendar": "कैलेंडर",
    "expandCalendar": "कैलेंडर का विस्तार करें",
    "timeline": "टाइमलाइन",
    "expandTimeline": "टाइमलाइन का विस्तार करें"
  },
  "emptyState": {
    "tiles": {
      "flight": "फ़्लाइट",
      "addFlight": "फ़्लाइट जोड़ें",
      "stay": "रुकना",
      "addStay": "रुकने की योजना जोड़ें",
      "activity": "गतिविधि",
      "addActivity": "गतिविधि जोड़ें",
      "more": "और",
      "morePlanTypes": "और योजना प्रकार"
    },
    "publicTitle": "अभी तक कोई योजना नहीं जोड़ी गई",
    "title": "आपकी यात्रा कार्यक्रम खाली है",
    "publicMessage": "इस यात्रा के अपडेट के लिए बाद में चेक करें।",
    "messageWithAdd": "एक बुकिंग ईमेल अग्रेषित करें और हम उसे इस यात्रा में जोड़ देंगे।",
    "message": "अपनी यात्रा बनाने के लिए यात्रा पुष्टिकरण अग्रेषित करें।",
    "forwardingAddress": "आपका अग्रेषण पता",
    "emailCopiedLabel": "{{email}} कॉपी किया गया",
    "copyEmailLabel": "{{email}} कॉपी करें",
    "copied": "कॉपी किया गया",
    "copy": "कॉपी करें",
    "openEmailApp": "ईमेल ऐप से अग्रेषित करें",
    "emailCopied": "{{email}} कॉपी किया गया!",
    "opened": "खुला",
    "orAddYourself": "मैन्युअल रूप से जोड़ें",
    "addPlan": "एक योजना जोड़ें",
    "filtered": {
      "title": "आपके फ़िल्टर से कोई योजना मेल नहीं खाती",
      "message": "अपनी सभी योजनाएँ देखने के लिए फ़िल्टर हटाएँ।"
    },
    "cancelledOnly": {
      "title": "रद्द की गई योजनाएँ छिपी हुई हैं",
      "message": "इस यात्रा की योजनाएँ देखने के लिए उन्हें दिखाएँ।",
      "show": "रद्द की गई योजनाएँ दिखाएँ"
    },
    "forwardingLoading": "आपका अग्रेषण पता प्राप्त किया जा रहा है",
    "copyAddressLabel": "अग्रेषण पता कॉपी करें",
    "suggestedApp": "सुझाया गया"
  },
  "views": {
    "itemCount_one": "{{count}} आइटम",
    "itemCount_other": "{{count}} आइटम",
    "travelerCount_one": "{{count}} यात्री",
    "travelerCount_other": "{{count}} यात्री",
    "viewFriendPage": "{{name}} का पृष्ठ देखें",
    "openTrip": "यात्रा खोलें",
    "dayTrip": "दिन की यात्रा",
    "nights_one": "{{count}} रात",
    "nights_other": "{{count}} रातें",
    "now": "अब",
    "dayOf": "दिन {{day}} का {{total}}",
    "tomorrow": "कल",
    "inDays_one": "{{count}} दिन में",
    "inDays_other": "{{count}} दिनों में",
    "emptyPast": "यहाँ दिखाने के लिए कोई पूर्व यात्रा नहीं है।",
    "emptyUpcoming": "यहाँ दिखाने के लिए कोई आगामी यात्रा नहीं है।"
  },
  "duo": {
    "title": "यात्राएँ",
    "plans": {
      "title": "योजनाएँ",
      "count_one": "{{count}} योजना",
      "count_other": "{{count}} योजनाएँ",
      "today": "आज",
      "day": "दिन {{value}}",
      "errorTitle": "योजनाएँ लोड नहीं हो सकीं",
      "errorBody": "अपनी कनेक्शन की जांच करें और फिर से प्रयास करें।",
      "retry": "फिर से प्रयास करें",
      "emptyTitle": "अभी तक कोई योजना नहीं",
      "emptyBody": "एक बुकिंग ईमेल भेजें या फ़्लाइट्स, ठहरने और अधिक जोड़ने के लिए यात्रा खोलें।",
      "noTrip": "यहाँ योजनाएँ देखने के लिए एक यात्रा चुनें।"
    },
    "preview": {
      "openTrip": "यात्रा खोलें",
      "travelers_one": "{{count}} यात्री",
      "travelers_other": "{{count}} यात्री",
      "nextPlans": "अगली योजनाएँ",
      "noPlans": "अभी तक कोई योजना नहीं। एक बुकिंग ईमेल भेजें या यात्रा में एक जोड़ें।"
    },
    "map": {
      "searchTripMap": "यात्रा मानचित्र खोजें",
      "backToPlans": "योजनाओं पर वापस जाएँ",
      "hideSearch": "खोज छिपाएँ",
      "searchPlans": "योजनाएँ खोजें",
      "zoomIn": "ज़ूम इन",
      "zoomOut": "ज़ूम आउट",
      "zoomOptions": "ज़ूम विकल्प",
      "stopLocationUnavailable": "इस स्टॉप का कोई उपलब्ध मानचित्र स्थान नहीं है।",
      "filterByType": "प्रकार द्वारा फ़िल्टर करें",
      "noMatches": "कोई योजना मेल नहीं खाती।",
      "noPlacedPlans": "अभी तक कोई स्थान वाली योजना नहीं।",
      "noDate": "कोई तारीख नहीं",
      "anyTime": "किसी भी समय",
      "showSearch": "खोज दिखाएँ",
      "tripAssistant": "यात्रा सहायक",
      "tripMap": "यात्रा मानचित्र",
      "tripSidePane": "यात्रा साइड पैन",
      "showOnBothScreens": "दोनों स्क्रीन पर मानचित्र दिखाएँ",
      "fullScreenMap": "पूर्ण-स्क्रीन मानचित्र",
      "errorLabel": "मानचित्र",
      "sidePane": "साइड पैन",
      "hidePane": "साइड पैन छिपाएँ",
      "showPane": "साइड पैन दिखाएँ",
      "loadingTrip": "यात्रा लोड हो रही है"
    },
    "openFullScreen": "पूर्ण स्क्रीन में {{title}} खोलें",
    "openFullScreenShort": "पूर्ण स्क्रीन खोलें"
  },
  "travelerFilterEmpty": {
    "title": "इस यात्री के लिए कोई योजना नहीं",
    "mine": "आपको अभी तक किसी योजना में शामिल नहीं किया गया है।",
    "other": "इस यात्री को अभी तक किसी योजना में शामिल नहीं किया गया है।",
    "showAll": "सभी योजनाएँ दिखाएँ"
  },
  "header": {
    "backToTrips": "यात्राओं पर वापस जाएँ",
    "moreOptions": "अधिक विकल्प"
  },
  "dayCapsule": {
    "weatherForecast": "विस्तृत मौसम पूर्वानुमान देखें"
  },
  "polls": {
    "placeDetails": "स्थान विवरण",
    "loadingPlaceDetails": "स्थान विवरण लोड हो रहा है...",
    "openNow": "अब खोलें",
    "hoursClosed": "बंद",
    "selectedPlace": "चुना हुआ स्थान",
    "view": "देखें",
    "replace": "बदलें",
    "multipleChoice": {
      "questionFallback": "प्रश्न {{number}}",
      "optionCount_one": "{{count}} विकल्प",
      "optionCount_other": "{{count}} विकल्प",
      "questionPlaceholder": "उदाहरण के लिए, दिन {{number}} का रात का खाना?",
      "optionPlaceholder": "विकल्प {{letter}}",
      "addOption": "विकल्प जोड़ें",
      "addQuestion": "प्रश्न जोड़ें ({{current}}/{{max}})",
      "helper": "अधिकतम {{maxQuestions}} प्रश्न बनाएँ। प्रत्येक प्रश्न में {{minOptions}}-{{maxOptions}} विकल्प हो सकते हैं।"
    },
    "question": "प्रश्न",
    "remove": "हटाएँ",
    "options": "विकल्प",
    "searchPlace": "स्थान खोजें...",
    "textOption": "पाठ",
    "placeOption": "स्थान",
    "placeCard": {
      "yourVote": "आपका वोट",
      "voteCount_one": "{{count}} वोट",
      "voteCount_other": "{{count}} वोट",
      "voted": "वोट दिया",
      "vote": "वोट"
    },
    "form": {
      "titlePlaceholderQuickVote": "उदाहरण के लिए, त्वरित निर्णय",
      "titlePlaceholderMultipleChoice": "उदाहरण के लिए, रेस्तरां प्राथमिकताएँ",
      "titlePlaceholderRankedChoice": "उदाहरण के लिए, दिन यात्रा रैंकिंग",
      "titlePlaceholderDefault": "मतदान शीर्षक...",
      "chooseType": "मतदान प्रकार चुनें",
      "changeType": "प्रकार बदलें",
      "title": "शीर्षक",
      "placement": "स्थान",
      "tripLevel": "यात्रा स्तर",
      "selectDay": "एक दिन चुनें...",
      "dayNumber": "दिन {{number}}",
      "tripLevelHint": "मतदान यात्रा कार्यक्रम के ऊपर दिखाई देगा",
      "settings": "सेटिंग्स",
      "showResultsImmediately": "परिणाम तुरंत दिखाएं",
      "showResultsHint": "हर वोट के बाद परिणाम दिखाई देंगे",
      "allowVoteChanges": "मतदान परिवर्तन की अनुमति दें",
      "allowVoteChangesHint": "भागीदार अपने वोट अपडेट कर सकते हैं",
      "votingDeadline": "मतदान की समय सीमा (वैकल्पिक)",
      "selectDateTime": "तारीख और समय चुनें",
      "createPoll": "मतदान बनाएं",
      "dayLabel": "दिन {{number}} — {{date}}"
    },
    "cancel": "रद्द करें",
    "progress": {
      "voted": "मत दिया"
    },
    "quickVote": {
      "votingClosed": "मतदान बंद हो गया",
      "votingEnded": "मतदान समाप्त हो गया",
      "yes": "हाँ",
      "no": "नहीं",
      "percentYes": "{{percent}}% हाँ",
      "percentNo": "{{percent}}% नहीं",
      "votedYes": "हाँ में वोट दिया",
      "votedNo": "नहीं में वोट दिया",
      "votePrompt_one": "{{count}} व्यक्ति ने वोट दिया। अपना वोट जोड़ें!",
      "votePrompt_other": "{{count}} लोगों ने वोट दिया। अपना वोट जोड़ें!",
      "placeholder": "उदाहरण: कैटाकॉम्ब्स टूर?",
      "hint": "भागीदार इस प्रश्न पर हाँ या नहीं में वोट देंगे",
      "preview": "पूर्वावलोकन"
    },
    "removeEmoji": "इमोजी हटाएं",
    "rankedChoice": {
      "peopleRanked_one": "{{count}} व्यक्ति ने रैंक किया",
      "peopleRanked_other": "{{count}} लोगों ने रैंक किया",
      "points": "{{score}} अंक",
      "rankedPreferences": "अपनी प्राथमिकताएं रैंक की",
      "changeRanking": "मेरी रैंकिंग बदलें",
      "dragHint": "सबसे पसंदीदा से कम पसंदीदा तक रैंक करने के लिए खींचें",
      "updateRanking": "रैंकिंग अपडेट करें",
      "rankingSubmitted": "रैंकिंग प्रस्तुत की गई",
      "submitRanking": "रैंकिंग सबमिट करें",
      "viewResults": "परिणाम देखें ({{total}} रैंक किए गए)",
      "questionPlaceholder": "उदाहरण: अपनी दिन यात्रा की प्राथमिकताएं रैंक करें",
      "optionsToRank": "रैंक करने के विकल्प",
      "optionPlaceholder": "विकल्प {{number}}",
      "addOption": "विकल्प जोड़ें ({{current}}/{{max}})",
      "helper": "प्रतिभागी इन विकल्पों को सबसे पसंदीदा से कम पसंदीदा तक रैंक करेंगे। {{minOptions}}-{{maxOptions}} विकल्प जोड़ें।"
    },
    "deadline": {
      "votingClosed": "मतदान बंद",
      "votingEnded": "मतदान समाप्त",
      "minutesLeft": "{{minutes}} मिनट बचे हैं",
      "hoursMinutesLeft": "{{hours}} घंटे {{minutes}} मिनट बचे हैं",
      "hoursLeft": "{{hours}} घंटे बचे हैं",
      "closesRelative": "बंद होगा {{when}}",
      "closesOn": "बंद होगा {{date}}"
    },
    "mode": {
      "quickVote": {
        "label": "त्वरित मतदान",
        "description": "तेज़ निर्णयों के लिए सरल हाँ/नहीं मतदान"
      },
      "multipleChoice": {
        "label": "बहुविकल्पीय प्रश्न",
        "description": "3 प्रश्नों तक के साथ कई विकल्प"
      },
      "rankedChoice": {
        "label": "रैंक विकल्प",
        "description": "पसंद के क्रम में विकल्पों को रैंक करें"
      }
    }
  },
  "tripTemplates": {
    "card": {
      "multipleDestinations": "कई गंतव्य",
      "days_one": "{{count}} दिन",
      "days_other": "{{count}} दिन",
      "themesLabel": "यात्रा के विषय",
      "viewItinerary": "यात्रा कार्यक्रम देखें",
      "tripPreview": "यात्रा का पूर्वावलोकन"
    },
    "filters": {
      "sectionLabel": "यात्रा टेम्पलेट फ़िल्टर करें",
      "searchLabel": "यात्रा टेम्पलेट खोजें",
      "searchPlaceholder": "शहर, विषय, या यात्रा शैलियों की खोज करें",
      "categoryLabel": "यात्रा श्रेणी",
      "allCategories": "सभी श्रेणियाँ",
      "categoryVacation": "यात्राएँ खोजें (छुट्टी)",
      "categoryDigitalNomad": "डिजिटल नोमैड्स और लंबे ठहराव",
      "title": "फ़िल्टर",
      "destination": "गंतव्य",
      "anyDestination": "कोई भी गंतव्य",
      "theme": "विषय",
      "anyTheme": "कोई भी विषय",
      "budget": "बजट",
      "anyBudget": "कोई भी बजट",
      "lengthLabel": "यात्रा की लंबाई",
      "anyLength": "कोई भी लंबाई",
      "lengthShort": "2–4 दिन",
      "lengthWeek": "5–8 दिन",
      "lengthExtended": "9+ दिन",
      "clear": "स्पष्ट करें"
    },
    "explore": {
      "skipLink": "यात्रा टेम्पलेट्स पर जाएं",
      "eyebrow": "एक सिद्ध मार्ग से शुरू करें",
      "heading": "यात्राएं और डिजिटल नोमैड ठहराव खोजें",
      "intro": "पूर्ण छुट्टी यात्रा कार्यक्रम और 1 महीने के डिजिटल नोमैड लंबे ठहराव खोजें, जैसे Homeclub Oasis, फिर अपनी कॉपी आयात करें।",
      "loading": "टेम्पलेट लोड हो रहे हैं…",
      "count_one": "{{count}} यात्रा टेम्पलेट",
      "count_other": "{{count}} यात्रा टेम्पलेट्स",
      "illustrative": "चित्रात्मक योजनाएं, कोई लाइव उपलब्धता नहीं",
      "errorTitle": "यात्रा टेम्पलेट लोड नहीं हो सके",
      "errorDescription": "अपना कनेक्शन जांचें और फिर से प्रयास करें।",
      "retry": "फिर से प्रयास करें",
      "emptyTitle": "यात्रा टेम्पलेट्स रास्ते में हैं",
      "emptyDescription": "हम आपके लिए खोजने के लिए पूर्ण यात्रा कार्यक्रम तैयार कर रहे हैं।",
      "noMatchTitle": "कोई टेम्पलेट उन फ़िल्टर से मेल नहीं खाता",
      "noMatchDescription": "कोई अन्य गंतव्य आजमाएं या एक फ़िल्टर साफ करें।",
      "clearFilters": "फ़िल्टर साफ करें"
    },
    "hotels": {
      "plannedStay": "योजना बनाई गई ठहराव",
      "placesToStay": "रुकने के स्थान",
      "stayOptions": "ठहराव विकल्प",
      "worthConsidering": "विचार करने योग्य होटल",
      "comparePlaces": "रुकने के स्थानों की तुलना करें",
      "hotelCount_one": "{{count}} होटल",
      "hotelCount_other": "{{count}} होटल",
      "displayLabel": "होटल प्रदर्शन",
      "viewList": "सूची",
      "viewMap": "मानचित्र",
      "optionsLabel": "होटल विकल्प",
      "loadingMap": "होटल मानचित्र लोड हो रहा है…",
      "plannedStayPosition": "योजना बनाई गई ठहराव {{position}} का {{total}}",
      "hotelOptionPosition": "होटल विकल्प {{position}} का {{total}}",
      "ratingLabel": "{{rating}} में से 5 सितारे",
      "reviewCount_one": "{{formatted}} समीक्षा",
      "reviewCount_other": "{{formatted}} समीक्षाएं",
      "viewOnGoogleMaps": "Google Maps पर {{title}} देखें",
      "viewOnProvider": "{{provider}} पर {{title}} देखें"
    },
    "hotelMap": {
      "unavailableTitle": "मानचित्र स्थान अभी उपलब्ध नहीं हैं",
      "unavailableDescription": "जब पुष्टि किए गए मानचित्र समन्वय उपलब्ध होंगे, हम यहां होटल स्थान दिखाएंगे।",
      "mapLabel": "होटल स्थानों का मानचित्र",
      "markerLabel": "{{title}}, होटल {{number}}",
      "openInMaps": "मैप्स में खोलें",
      "partialSummary": "{{shown}} में से {{total}} होटलों के मानचित्र स्थानों की पुष्टि हो चुकी है।",
      "summary_one": "मानचित्र पर {{count}} होटल स्थान दिखाया गया है।",
      "summary_other": "मानचित्र पर {{count}} होटल स्थान दिखाए गए हैं।",
      "listLabel": "मानचित्र पर दिखाए गए होटल",
      "listItem": "होटल {{number}}: {{title}}"
    },
    "actions": {
      "serviceUnavailable": "टेम्पलेट सेवा अस्थायी रूप से उपलब्ध नहीं है। आपकी यात्रा नहीं बनाई गई।",
      "panelLabel": "टेम्पलेट क्रियाएँ",
      "makeYours": "इस यात्रा को अपना बनाएं",
      "makeYoursDescription": "एक निजी, संपादनीय प्रति बनाएं। नमूना तिथियाँ और आरक्षण केवल उदाहरण के लिए हैं।",
      "importTemplate": "यात्रा टेम्पलेट आयात करें",
      "signInToImport": "आयात करने के लिए साइन इन करें",
      "recommendedTours": "सिफारिश की गई पर्यटन",
      "viewTourOnProvider": "{{title}} को {{provider}} पर देखें",
      "ratingLabel": "5 में से {{rating}} सितारे",
      "viewTour": "पर्यटन देखें",
      "alreadyImported": "यह यात्रा पहले से ही आयात की जा चुकी है",
      "tripReady": "आपकी यात्रा तैयार है",
      "itemsCopied_one": "{{count}} यात्रा आइटम आपकी निजी यात्रा में कॉपी किया गया।",
      "itemsCopied_other": "{{count}} यात्रा आइटम आपकी निजी यात्रा में कॉपी किए गए।",
      "openTrip": "अपनी यात्रा खोलें",
      "importTitle": "{{title}} आयात करें",
      "importDescription": "यह आपके खाते में एक स्वतंत्र यात्रा बनाता है। आप बाद में हर विवरण बदल सकते हैं।",
      "tripName": "यात्रा का नाम",
      "startDate": "शुरुआत की तारीख",
      "optional": "(वैकल्पिक)",
      "cancel": "रद्द करें",
      "creating": "आपकी यात्रा बनाई जा रही है…",
      "createTrip": "मेरी यात्रा बनाएं",
      "noImage": "{{title}} के लिए कोई छवि उपलब्ध नहीं है",
      "importFailed": "हम इस टेम्पलेट को आयात नहीं कर सके। कृपया फिर से प्रयास करें।"
    },
    "glance": {
      "title": "एक नज़र में"
    },
    "breadcrumbs": {
      "home": "होम",
      "explore": "एक्सप्लोर करें"
    },
    "items": {
      "costa-rica": {
        "title": "कोस्टा रिका एडवेंचर",
        "description": "एरेनल ज्वालामुखी, मोंटेवर्डे के क्लाउड फ़ॉरेस्ट और प्रशांत महासागर के तट पर सात दिन।"
      },
      "amsterdam": {
        "title": "एम्स्टर्डम नहर और संस्कृति",
        "description": "नहर रिंग, जोर्डन, म्यूज़ियम क्वार्टर, डी पिज्प और पूर्वी द्वीपों में तीन दिन।"
      },
      "berlin": {
        "title": "बर्लिन का इतिहास और इलाके",
        "description": "मिट्टे, म्यूज़ियम आइलैंड, बर्लिन की दीवार, क्रुज़बर्ग और न्यूकोलन में तीन दिन।"
      },
      "kyoto": {
        "title": "क्योटो मंदिर और परंपराएं",
        "description": "हिगाशियामा, अराशियामा, फुशिमी इनारी, मध्य क्योटो और नारा में चार दिन।"
      },
      "new-orleans": {
        "title": "न्यू ऑरलियन्स संगीत और भोजन",
        "description": "फ्रेंच क्वार्टर, गार्डन डिस्ट्रिक्ट, फ्रेंचमेन स्ट्रीट और एक वैकल्पिक बेयौ भ्रमण में तीन दिन।"
      },
      "prague": {
        "title": "प्राग सिटी ब्रेक",
        "description": "ओल्ड टाउन, प्राग कैसल, माला स्ट्राना और व्याशेहराद में तीन पैदल दिन।"
      },
      "seoul": {
        "title": "सियोल महल और पड़ोस",
        "description": "सियोल के शाही कोर, म्योंगडोंग, होंगडे, हान नदी और गंगनम या डीएमजेड में चार दिन।"
      },
      "singapore": {
        "title": "सिंगापुर शहर और उद्यान",
        "description": "मरीना बे, शहर के सांस्कृतिक एन्क्लेव, हॉकर सेंटर और सेंटोसा या चिड़ियाघर में तीन दिन।"
      },
      "vienna": {
        "title": "वियना महल और कॉफीहाउस",
        "description": "इन्नरे स्टेड्ट, शॉनब्रुन, म्यूज़ियम क्वार्टर, कॉफीहाउस और प्रेटर में तीन दिन।"
      },
      "barcelona-homeclub": {
        "title": "होमक्लब ओएसिस बार्सिलोना 1 महीने का लंबा प्रवास",
        "description": "सुसज्जित अपार्टमेंट, कोवर्किंग, जिम, कोर्टयार्ड और सप्ताहांत भ्रमण के साथ होमक्लब ओएसिस में बार्सिलोना के गॉथिक क्वार्टर में 30 दिन।"
      },
      "wedding-weekend": {
        "title": "टस्कनी वेडिंग वीकेंड",
        "description": "सिएना के पास तीन दिवसीय गंतव्य विवाह का एक उदाहरणात्मक विवरण। सभी नमूना स्थलों, समय और निर्देशों को अपने मेजबानों की पुष्टि की गई योजनाओं से बदलें; कुछ भी बुक नहीं है।"
      },
      "bachelor-weekend": {
        "title": "नैशविले बैचलर वीकेंड",
        "description": "साझा भोजन, खेल और एक संगीत शाम के साथ एक उदाहरणात्मक तीन दिवसीय बैचलर वीकेंड। सभी नमूना स्थानों और समय को समूह की पुष्टि की गई योजनाओं से बदलें; कुछ भी बुक नहीं है।"
      },
      "family-reunion": {
        "title": "लेक ताहो पारिवारिक पुनर्मिलन",
        "description": "स्वागत भोजन, पिकनिक, खेल और विदाई नाश्ते के साथ एक उदाहरणात्मक तीन दिवसीय झील किनारे पारिवारिक पुनर्मिलन। सभी नमूना स्थानों और समय को पुष्टि की गई योजनाओं से बदलें; कुछ भी बुक नहीं है।"
      }
    },
    "destinations": {
      "Costa Rica": "कोस्टा रिका",
      "Amsterdam, Netherlands": "एम्स्टर्डम, नीदरलैंड",
      "Berlin, Germany": "बर्लिन, जर्मनी",
      "Kyoto, Japan": "क्योटो, जापान",
      "New Orleans, Louisiana, USA": "न्यू ऑरलियन्स, लुइसियाना, यूएसए",
      "Prague, Czech Republic": "प्राग, चेक गणराज्य",
      "Seoul, South Korea": "सियोल, दक्षिण कोरिया",
      "Singapore": "सिंगापुर",
      "Vienna, Austria": "वियना, ऑस्ट्रिया",
      "Barcelona": "बार्सिलोना",
      "Siena, Tuscany, Italy": "सिएना, टस्कनी, इटली",
      "Nashville, Tennessee, United States": "नैशविले, टेनेसी, संयुक्त राज्य अमेरिका",
      "South Lake Tahoe, California, United States": "साउथ लेक ताहो, कैलिफ़ोर्निया, संयुक्त राज्य अमेरिका"
    },
    "themes": {
      "Adventure": "रोमांच",
      "Nature": "प्रकृति",
      "Wildlife": "वन्यजीव",
      "Culture": "संस्कृति",
      "Museums": "संग्रहालय",
      "City Break": "सिटी ब्रेक",
      "History": "इतिहास",
      "Food": "खान-पान",
      "Temples": "मंदिर",
      "Music": "संगीत",
      "Architecture": "वास्तुकला",
      "Shopping": "खरीदारी",
      "Family": "परिवार",
      "Digital Nomad": "डिजिटल घुमंतू",
      "Long Stay": "लंबा प्रवास",
      "Workation": "वर्केशन",
      "Wedding": "शादी",
      "Group Events": "समूह कार्यक्रम",
      "Bachelor Party": "बैचलर पार्टी",
      "Family Reunion": "पारिवारिक पुनर्मिलन",
      "Lakes": "झीलें"
    },
    "budgets": {
      "Budget": "किफायती",
      "Mid-range": "मध्यम श्रेणी",
      "Luxury": "लक्जरी"
    }
  },
  "trash": {
    "title": "हाल ही में हटाए गए",
    "description": "एक योजना को पुनर्स्थापित करें ताकि इसे आपकी यात्रा में वापस लाया जा सके।",
    "done": "हो गया",
    "listLabel": "हाल ही में हटाई गई योजनाएँ",
    "restore": "पुनर्स्थापित करें",
    "restoreAll": "सभी पुनर्स्थापित करें",
    "deleteAll": "सभी हटाएं",
    "restoreAria": "{{title}} को यात्रा कार्यक्रम में पुनर्स्थापित करें",
    "deleteAria": "{{title}} को स्थायी रूप से हटाएं",
    "deleteTooltip": "स्थायी रूप से हटाएं",
    "permanentlyDelete": "स्थायी रूप से हटाना",
    "permanentlyDeleteAll": "सभी स्थायी रूप से हटाएं",
    "deleteItemTitle": "क्या आप {{title}} को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?",
    "deleteItemDescription": "यह योजना को हाल ही में हटाए गए से हटा देता है और इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।",
    "deleteAllTitle_one": "क्या आप इस हटाई गई योजना को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?",
    "deleteAllTitle_other": "क्या आप सभी हटाई गई योजनाओं को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?",
    "deleteAllDescription_one": "यह इस योजना को हाल ही में हटाए गए से हटा देता है और इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।",
    "deleteAllDescription_other": "यह {{count}} योजनाओं को हाल ही में हटाए गए से हटा देता है और इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।",
    "emptyTitle": "कोई हटाई गई योजनाएं नहीं",
    "emptyBody": "यात्रा कार्यक्रम से हटाई गई योजनाएं यहाँ दिखाई देंगी ताकि आप उन्हें आवश्यकता पड़ने पर पुनर्स्थापित कर सकें।",
    "range": "{{start}} से {{end}}",
    "type": {
      "Flight": "फ़्लाइट",
      "Lodging": "रुकना",
      "CarRental": "गाड़ी",
      "Activity": "गतिविधि",
      "Transfer": "स्थानांतरण",
      "Train": "ट्रेन",
      "Ferry": "फेरी",
      "Cruise": "क्रूज",
      "EventTicket": "इवेंट",
      "Parking": "पार्किंग"
    },
    "source": {
      "cancelledByEmail": "ईमेल द्वारा रद्द किया गया",
      "cancelledInFlighty": "Flighty में रद्द किया गया",
      "cancelledInTripIt": "TripIt में रद्द किया गया",
      "replacedByEmail": "एक कार्यक्रम परिवर्तन द्वारा प्रतिस्थापित",
      "removedByYou": "आप द्वारा हटाया गया",
      "removedByAssistant": "सहायक द्वारा हटाया गया",
      "removed": "हटाया गया"
    }
  },
  "mergeActivities": {
    "editTitle": "समूह संपादित करें",
    "unmergeAll": "सभी समूह अलग करें",
    "ungroupPlan": "{{title}} को समूह से हटाएं"
  },
  "minimalTimeline": {
    "tryLayout": "संक्षिप्त कालक्रम आज़माएँ",
    "introTitle": "नया टाइमलाइन व्यू",
    "introTry": "अभी आज़माएँ",
    "introLater": "बाद में",
    "walkthrough": "किसी योजना का विवरण देखने के लिए उस पर टैप करें। कार्ड पर वापस जाने के लिए दृश्य सेटिंग खोलें।",
    "layoutLabel": "संक्षिप्त कालक्रम",
    "layoutDescription": "हर दिन की योजनाओं का संक्षिप्त दृश्य",
    "fallbackNotice": "संक्षिप्त कालक्रम उपलब्ध न होने के कारण कालक्रम दिखाया जा रहा है। आपकी पसंद सहेज ली गई है।"
  },
  "nativeItinerary": {
    "moreSearch": {
      "placeholder": "तलाश विवरण",
      "clearLabel": "स्पष्ट करें",
      "emptyLabel": "कोई मेल नहीं",
      "clearSearchLabel": "तलाश साफ करें",
      "matchesLabel": "{{count}} मेल",
      "oneMatchLabel": "1 मेल",
      "noMatchesTabLabel": "कोई मेल नहीं"
    },
    "tour": {
      "welcome": {
        "title": "नए मूल UX में आपका स्वागत है",
        "body": "आपकी यात्रा अब एक स्वदेशी दृश्य में खुलती है जो स्मूद स्क्रॉलिंग के लिए बनाई गई है। यहाँ एक त्वरित नज़र डालें।"
      },
      "switchBack": {
        "title": "कभी भी वापस स्विच करें",
        "body": "स्लाइडर्स बटन पर टैप करें, फिर नए स्वदेशी UX को बंद करें।"
      },
      "feedback": {
        "title": "हमें बताएं कि आप क्या सोचते हैं",
        "body": "नई दृश्य को रेट करने या हमें फीडबैक भेजने के लिए कवर के नीचे की पट्टी का उपयोग करें।"
      },
      "panes": {
        "title": "टैब और साइड पेन",
        "body": "योजनाओं, आयात और अधिक के बीच स्विच करने के लिए टैब का उपयोग करें। जब जगह हो, तो मानचित्र जैसे पेन आपकी योजनाओं के बगल में खुलते हैं।"
      },
      "done": {
        "title": "आप सब सेट हैं",
        "body": "आप कभी भी दृश्य सेटिंग्स में वापस स्विच कर सकते हैं।"
      },
      "labels": {
        "next": "अगला",
        "back": "वापस",
        "done": "हो गया",
        "skip": "छोड़ें",
        "showMe": "मुझे दिखाएं",
        "stepCount": "{{current}} में {{total}}"
      }
    },
    "stayedOnWeb": "वेब पर रुके: {{reason}}",
    "webOnly": "स्वदेशी दृश्य, केवल वेब: {{slots}}",
    "labels": {
      "minimal.close": "बंद करें",
      "minimal.edit": "संपादित करें",
      "retry": "फिर से प्रयास करें",
      "loadError": "यह यात्रा लोड नहीं की जा सकी।",
      "emptyDay": "कुछ भी योजना नहीं है",
      "noPlans": "कोई योजनाएँ नहीं",
      "more": "और अधिक",
      "less": "कम",
      "copy": "कॉपी करें",
      "copied": "कॉपी किया गया",
      "actionFailed": "यह काम नहीं किया। फिर से प्रयास करें।",
      "pullToRefresh": "रीफ्रेश करने के लिए खींचें",
      "refreshing": "रीफ्रेश हो रहा है",
      "loading": "लोड हो रहा है",
      "done": "हो गया",
      "cancel": "रद्द करें",
      "today": "आज",
      "todayBadge": "आज",
      "daysRotor": "दिन",
      "expanded": "विस्तारित",
      "collapsed": "संक्षिप्त",
      "expandCard": "विवरण दिखाएं",
      "collapseCard": "विवरण छिपाएं",
      "expandDay": "दिन दिखाएं",
      "collapseDay": "दिन छिपाएं",
      "openDetails": "विवरण खोलें",
      "addLocation": "स्थान जोड़ें",
      "addLocationHint": "स्थान जोड़ने के लिए विवरण संपादित करें।",
      "showAllStops": "सभी स्टॉप दिखाएं",
      "showFewerStops": "कम स्टॉप दिखाएं",
      "actionsMenu": "क्रियाएँ",
      "qr": "QR कोड",
      "editTime": "समय संपादित करें",
      "departsIn": "प्रस्थान में",
      "boardsIn": "बोर्डिंग में",
      "arrivesIn": "आगमन में",
      "landed": "लैंडेड",
      "departed": "प्रस्थान किया",
      "inFlight": "उड़ान में",
      "checkIn": "चेक-इन",
      "checkOut": "चेक-आउट",
      "nights": "रातें",
      "links.listing": "सूची",
      "links.itinerary": "यात्रा कार्यक्रम",
      "links.messageHost": "होस्ट को संदेश भेजें",
      "links.changeReservation": "आरक्षण बदलें",
      "links.hostProfile": "होस्ट प्रोफ़ाइल",
      "links.checkIn": "चेक इन",
      "links.manageBooking": "बुकिंग प्रबंधित करें",
      "links.flightStatus": "फ्लाइट स्थिति",
      "links.book": "बुकिंग",
      "links.seatMap": "सीट मैप",
      "links.baggagePolicy": "बागेज नीति",
      "links.website": "वेबसाइट",
      "links.app": "एयरलाइन ऐप",
      "contact.call": "कॉल करें",
      "contact.email": "ईमेल",
      "contact.website": "वेबसाइट",
      "flight.terminal": "टर्मिनल",
      "flight.gate": "गेट",
      "flight.baggage": "बागेज",
      "flight.departure": "प्रस्थान",
      "flight.arrival": "आगमन",
      "flight.confirmation": "पुष्टि",
      "cost.total": "कुल",
      "cost.subtotal": "उपयोगिता",
      "cost.fees": "शुल्क",
      "cost.taxes": "कर",
      "cost.perPerson": "प्रति व्यक्ति",
      "when": "कब",
      "duration": "अवधि",
      "meetingPoint": "मिलने का स्थान",
      "venue": "स्थान",
      "maps.open": "मैप्स में खोलें",
      "hotel.options": "होटल विकल्प",
      "rating.outOf": "5 में से",
      "people": "यात्री",
      "people.tabPeople": "लोग",
      "people.tabAdd": "जोड़ें",
      "people.add": "जोड़ें",
      "people.remove": "हटाएं",
      "people.addTravelers": "यात्रियों को जोड़ें",
      "people.addToTrip": "यात्रा में यात्रियों को जोड़ें",
      "people.noneToAdd": "इस यात्रा पर सभी पहले से यहाँ हैं।",
      "people.bookingNames": "बुकिंग नाम",
      "people.addBookingName": "बुकिंग नाम जोड़ें",
      "people.save": "सहेजें",
      "people.showAll": "सभी दिखाएँ",
      "lead": "मुख्य यात्री",
      "flight.flight": "फ़्लाइट",
      "flight.seat": "सीट",
      "flight.ticket": "टिकट",
      "flight.status": "स्थिति",
      "flight.scheduled": "निर्धारित",
      "flight.confirmed": "पुष्ट",
      "flight.departureChanged": "प्रस्थान में बदलाव",
      "flight.arrivalChanged": "आगमन में बदलाव",
      "flight.earlier": "पहले",
      "flight.later": "बाद में",
      "flight.updatedFrom": "{airline} से स्वचालित रूप से अपडेट किया गया",
      "flight.viewChanges": "परिवर्तन इतिहास देखें",
      "flight.until": "{event} तक",
      "flight.untilGateArrival": "गेट आगमन तक",
      "flight.timeLeft": "{time} शेष",
      "flight.terminalShort": "अवधि",
      "reference": "संदर्भ",
      "host": "होस्ट",
      "importantNotes": "महत्वपूर्ण",
      "duplicate": "नकली",
      "editingNotice": "इस बुकिंग को पूर्ण संपादक में संपादित करें।",
      "rating": "रेटिंग",
      "rating.reviews": "समीक्षाएँ",
      "links": "लिंक",
      "contact": "संपर्क",
      "contact.text": "पाठ",
      "contact.host": "होस्ट",
      "cost.priceSummary": "कीमत का सारांश",
      "seat": "सीट",
      "seatValue": "सीट {{seat}}",
      "anytime": "कभी भी",
      "untilDate": "{{date}} तक",
      "room": "कमरा",
      "insight": "अंतर्दृष्टि",
      "recommended": "सिफारिश की गई",
      "transit.drive": "ड्राइव",
      "transit.taxi": "टैक्सी",
      "transit.transit": "परिवहन",
      "transit.bus": "बस",
      "transit.walk": "चलना",
      "maps.short": "मानचित्र",
      "address.go": "जाएँ",
      "address.fullScreen": "पूर्ण स्क्रीन दिखाएँ",
      "address.copiesFirst": "पहले पता कॉपी करता है",
      "address.copiedPasteIn": "पता कॉपी हो गया। इसे {app} में पेस्ट करें।",
      "jumpTo": "कूदें",
      "gapDay": "1 मुफ्त दिन",
      "gapDays": "{count} मुफ्त दिन",
      "outsideTripDates": "यात्रा की तिथियाँ बाहर",
      "showPastDays": "पिछले दिन दिखाएं",
      "hidePastDays": "पिछले दिन छिपाएं",
      "pastDaysCount": "बीते दिन: {count}",
      "pastDaysCountOne": "बीते दिन: 1",
      "workspaceResizePlansMap": "योजनाएँ और मानचित्र आकार बदलें",
      "workspaceRestoreSplit": "स्प्लिट व्यू पुनर्स्थापित करें",
      "workspaceHideMap": "मानचित्र छिपाएँ",
      "workspaceShowMap": "मानचित्र दिखाएँ",
      "workspaceFullPlans": "केवल योजनाएँ",
      "workspaceFullMap": "केवल मानचित्र",
      "checkin.button": "चेक-इन करें",
      "checkin.title": "{airline} के साथ चेक-इन करें",
      "checkin.open": "चेक-इन खुला है",
      "checkin.opensAt": "{date} को खुलेगा",
      "checkin.opensHours": "उड़ान से {hours} घंटे पहले खुलता है",
      "checkin.closesMinutes": "उड़ान से {minutes} मिनट पहले बंद हो जाता है",
      "checkin.app": "आप एयरलाइन के ऐप से भी चेक-इन कर सकते हैं",
      "checkin.prefilled": "आपकी बुकिंग की जानकारी पहले से भरी हुई है",
      "checkin.close": "बंद करें",
      "checkin.notes": "जानने योग्य बातें",
      "checkin.opensIn": "{duration} में खुलेगा",
      "checkin.closesIn": "{duration} में बंद होगा",
      "checkin.done": "हो गया",
      "checkin.markDone": "चेक-इन हो गया के रूप में चिह्नित करें"
    },
    "ground": {
      "parkingAt": "पार्किंग · {{place}}"
    },
    "summary": {
      "facts": {
        "from": "से",
        "to": "तक",
        "pickUp": "पिक-अप",
        "dropOff": "ड्रॉप-ऑफ",
        "arrives": "आता है",
        "ends": "समाप्त",
        "vehicle": "वाहन",
        "driver": "चालक",
        "seat": "सीट",
        "platform": "प्लेटफार्म",
        "vessel": "जहाज",
        "cabin": "कैबिन",
        "ship": "नौका",
        "port": "बंदरगाह",
        "allAboard": "सभी सवार हों",
        "venue": "स्थान",
        "address": "पता",
        "facility": "सुविधा",
        "space": "स्थान",
        "exit": "निकास",
        "questions": "प्रश्न",
        "votes": "मत",
        "checklist": "चेकलिस्ट",
        "tickets": "टिकट",
        "stops": "रुकावटें",
        "duration": "अवधि",
        "order": "आदेश #"
      }
    },
    "flightGroup": {
      "continuesTo": "जारी है",
      "convergingTitle": "संवर्धन {{place}} की ओर",
      "divergingTitle": "{{place}} से प्रस्थान",
      "earlierConnection": "पहली कनेक्टिंग फ्लाइट",
      "from": "{{codes}} से",
      "to": "{{codes}} के लिए",
      "onwardPill": "→ {{codes}} · {{layover}}",
      "viaPill": "के माध्यम से {{codes}} · {{layover}}",
      "flightCount_one": "{{count}} फ्लाइट",
      "flightCount_other": "{{count}} फ्लाइट्स"
    },
    "layover": {
      "at": "{{location}} में रुकावट",
      "inLocation": "{{location}} में {{duration}} की रुकावट"
    },
    "hero": {
      "moreCities": "+{{count}}"
    },
    "glance": {
      "gate": "गेट",
      "newGate": "नया गेट",
      "terminal": "टर्म",
      "gateValue": "गेट {{gate}}",
      "newGateValue": "नया गेट {{gate}}",
      "terminalValue": "टर्म. {{terminal}}",
      "baggageClaim": "बैग क्लेम {{carousel}}",
      "landsAt": "लैंड्स {{time}}"
    },
    "minimalRow": {
      "checkIn": "चेक-इन",
      "checkOut": "चेक-आउट",
      "pickUp": "पिक अप",
      "dropOff": "ड्रॉप ऑफ़",
      "arrive": "आगमन {{time}}",
      "ends": "समाप्त {{time}}",
      "layover": "{{airport}} में {{duration}}",
      "layoverNoAirport": "ठहराव {{duration}}",
      "layoverAt": "{{airport}} पर ठहराव",
      "layoverBare": "ठहराव",
      "embark": "जहाज़ पर चढ़ना",
      "embarkAt": "जहाज़ पर चढ़ना {{port}}",
      "disembark": "जहाज़ से उतरना",
      "to": "गंतव्य: {{address}}",
      "doneCount": "{{total}} में से {{done}} पूरे",
      "nights_one": "{{count}} रात",
      "nights_other": "{{count}} रातें",
      "plusDay_one": "+{{count}} दिन",
      "plusDay_other": "+{{count}} दिन",
      "trainCar": "कोच {{car}}",
      "trainSeat": "सीट {{seat}}",
      "arrives": "आगमन"
    },
    "sequence": {
      "afterFlight": "आपकी {{time}} फ़्लाइट के बाद",
      "beforeFlight": "फ़्लाइट से पहले"
    },
    "outsideTrip": {
      "extendTrip": "यात्रा बढ़ाएं"
    },
    "timeSuggestions": {
      "breakfast": "नाश्ता",
      "lunch": "दोपहर का भोजन",
      "dinner": "रात का खाना",
      "morning": "सुबह",
      "afternoon": "दोपहर",
      "evening": "शाम"
    },
    "noteCard": {
      "progress": "{{done}} में से {{total}} पूरा हुआ",
      "detailsDeadline": "मतदान समाप्त",
      "toggle": "चेक ऑफ"
    },
    "tickets": {
      "wallet": "वॉलेट",
      "mobile": "मोबाइल टिकट",
      "printable": "प्रिंट करने योग्य"
    },
    "event": {
      "description": "इवेंट विवरण"
    }
  },
  "nativeFeedback": {
    "stripLike": "नई यात्रा कार्यक्रम पसंद है",
    "stripDislike": "नई यात्रा कार्यक्रम नापसंद है",
    "stripThanks": "धन्यवाद!",
    "dislikeDescription": "क्या काम नहीं कर रहा है?",
    "stripTitle": "नई स्थानीय यात्रा कार्यक्रम",
    "stripFeedback": "फीडबैक",
    "stripDismiss": "छिपाएं",
    "stripTour": "टूर दिखाएं",
    "menu": "फीडबैक भेजें",
    "title": "फीडबैक भेजें",
    "description": "क्या अच्छा काम कर रहा है, और हमें क्या सुधारना चाहिए?",
    "placeholder": "हमें बताएं कि आप क्या सोचते हैं",
    "submit": "भेजें",
    "cancel": "रद्द करें",
    "sent": "धन्यवाद! आपका फीडबैक भेजा गया।",
    "failed": "आपका फीडबैक नहीं भेजा जा सका। फिर से प्रयास करें।",
    "screenshotAlt": "यात्रा कार्यक्रम का स्क्रीनशॉट",
    "includeScreenshot": "यात्रा कार्यक्रम का स्क्रीनशॉट शामिल करें"
  },
  "notebook": {
    "collapse": "संकुचन",
    "expand": "{{title}} दिखाएँ",
    "openCount_one": "{{count}} खुले",
    "openCount_other": "{{count}} खुले",
    "composer": {
      "placeholder": "एक कार्य जोड़ें या लिंक चिपकाएँ",
      "tooLong": "{{max}} अक्षरों के अंदर रखें"
    },
    "tab": {
      "list": "नोटबुक टैब",
      "defaultTitle": "विचार",
      "newTitle": "नया टैब",
      "add": "नया टैब",
      "settings": "टैब सेटिंग्स",
      "chooseTemplate": "एक टेम्पलेट चुनें",
      "name": "टैब का नाम",
      "color": "टैब का रंग",
      "nameLabel": "नाम",
      "colorLabel": "रंग",
      "iconLabel": "आइकन",
      "searchIcons": "आइकन खोजें",
      "noIcons": "कोई आइकन नहीं मिला",
      "resetAppearance": "आइकन और रंग रीसेट करें",
      "onlyMe": "केवल मैं",
      "create": "बनाएँ",
      "privateLabel": "केवल आप इस टैब को देख सकते हैं",
      "privateFooter": "केवल आप एक निजी टैब देख सकते हैं। एक साझा टैब को निजी नहीं बनाया जा सकता।",
      "delete": "टैब हटाएँ",
      "lastTabTooltip": "एक यात्रा में कम से कम एक साझा टैब होता है।",
      "deleted": "टैब हटा दिया गया",
      "deleteConfirmTitle": "{{tab}} हटाएँ?",
      "deleteConfirmBody": "इसके आइटम और नोट्स भी हटा दिए जाएंगे।"
    },
    "color": {
      "teal": "नीला",
      "ocean": "महासागर",
      "sage": "सज",
      "amber": "अंबर",
      "rose": "गुलाब",
      "violet": "बैंगनी",
      "coral": "कोरल",
      "sky": "आसमान"
    },
    "item": {
      "more": "{{item}} के लिए और अधिक",
      "edit": "संपादित करें",
      "editLabel": "कार्य संपादित करें",
      "planIt": "योजना बनाएं",
      "findPlaces": "जगहें खोजें",
      "moveToTab": "टैब पर जाएं",
      "moveUp": "ऊपर जाएं",
      "moveDown": "नीचे जाएं",
      "copyLink": "लिंक कॉपी करें",
      "delete": "हटाएं",
      "book": "बुक करें",
      "done_one": "{{count}} पूरा हुआ",
      "done_other": "{{count}} पूरा हुआ",
      "planned": "योजना बनाई गई",
      "plannedOn": "योजना बनाई गई · {{day}}",
      "duplicate": "{{tab}} में पहले से ही",
      "duplicateShow": "दिखाएं",
      "like": "पसंद करें",
      "unlike": "पसंद हटाएं",
      "addedBy": "{{name}} द्वारा",
      "addedByYou": "आप द्वारा",
      "status": {
        "label": "स्थिति",
        "wantToGo": "जाना चाहते हैं",
        "booked": "बुक किया गया",
        "visited": "दौरा किया",
        "skipped": "छोड़ दिया"
      },
      "remove": "हटाएं",
      "deleted": "हटाया गया",
      "linkCopied": "लिंक कॉपी किया गया",
      "unplan": "योजना हटाएं"
    },
    "link": {
      "loading": "पूर्वावलोकन प्राप्त कर रहे हैं",
      "previewFailed": "पूर्वावलोकन प्राप्त नहीं कर सके",
      "retry": "फिर से प्रयास करें"
    },
    "notes": {
      "label": "नोट्स",
      "placeholder": "इस यात्रा के लिए कुछ और",
      "edit": "संपादित करें"
    },
    "save": {
      "saving": "सहेज रहे हैं…",
      "saved": "सहेजा गया",
      "offline": "ऑफलाइन। परिवर्तन तब सहेजे जाएंगे जब आप ऑनलाइन लौटेंगे",
      "failed": "सहेज नहीं सके।",
      "retry": "फिर से प्रयास करें"
    },
    "conflict": {
      "message": "{{name}} ने भी ये नोट्स संपादित किए।",
      "showTheirs": "उनका संस्करण दिखाएं",
      "keepMine": "मेरे लिए रखें",
      "otherDevice": "आप, किसी अन्य डिवाइस पर",
      "someone": "कोई"
    },
    "empty": {
      "readOnly": "इस यात्रा के लिए अभी तक कोई विचार नहीं बचाए गए हैं।",
      "importLink": "लिंक से आयात करें",
      "importList": "सूची आयात करें"
    },
    "plan": {
      "title": "योजना {{name}}",
      "suggested": "सुझाया गया",
      "tripDays": "यात्रा के दिन",
      "pickAnother": "कोई और तारीख चुनें",
      "footnote": "यह दोपहर में एक अस्थायी योजना के रूप में जोड़ा गया है। आप बाद में समय बदल सकते हैं।",
      "confirm": "{{day}} के लिए योजना",
      "confirmShort": "योजना",
      "choose": "एक दिन चुनें",
      "plans_one": "{{count}} योजना",
      "plans_other": "{{count}} योजनाएं",
      "free": "मुफ्त",
      "done": "{{day}} के लिए योजना बनाई गई",
      "show": "दिखाएं",
      "removed": "योजना हटा दी गई"
    },
    "found": {
      "title_one": "{{count}} स्थान मिला",
      "title_other": "{{count}} स्थान मिले",
      "selectAll": "सभी चुनें",
      "alreadySaved": "पहले से ही सहेजा गया",
      "addTo": "में जोड़ें",
      "add_one": "{{count}} स्थान जोड़ें",
      "add_other": "{{count}} स्थान जोड़ें",
      "looking": "स्थान खोज रहे हैं…",
      "none": "इस लिंक में कोई स्थान नहीं मिला",
      "sourceBy": "{{author}} पर {{host}}",
      "added_one": "{{count}} स्थान जोड़ा गया",
      "added_other": "{{count}} स्थान जोड़े गए",
      "missed_one": "{{count}} स्थान नहीं जोड़ सके",
      "missed_other": "{{count}} स्थान नहीं जोड़ सके",
      "kindIn": "{{kind}} में {{city}}",
      "addAsTodos": "करने के लिए जोड़ें",
      "kind": {
        "sight": "दृश्य",
        "restaurant": "खाना और पेय",
        "activity": "गतिविधि",
        "stay": "रुकना",
        "event": "इवेंट",
        "shop": "दुकान",
        "other": "स्थान"
      }
    },
    "book": {
      "title": "टिकट और टूर खोजें",
      "search": "खोजें {{provider}}",
      "disclosure": "यदि आप इस लिंक के माध्यम से बुक करते हैं तो हमें कमीशन मिल सकता है।",
      "none": "अभी इसके लिए कोई बुकिंग विकल्प नहीं हैं"
    },
    "title": "विचार",
    "loading": "लोड हो रहा है…",
    "loadFailed": "नोटबुक लोड नहीं कर सके।",
    "undo": "पूर्ववत करें",
    "cancel": "रद्द करें",
    "panel": {
      "hide": "विचार पैनल छिपाएं",
      "errorLabel": "विचार"
    },
    "sort": {
      "label": "छांटें",
      "manual": "हाथ से",
      "mostLiked": "सबसे पसंदीदा",
      "nearStay": "{{name}} के पास",
      "nearestStay": "मेरे ठहराव के सबसे नजदीक",
      "distanceFrom": "से दूरी",
      "stayTonight": "{{name}}, आज रात",
      "straightLine": "{{name}} से सीधी दूरी",
      "distanceFromStay": "{{distance}} {{name}} से"
    },
    "error": {
      "alreadyPlanned": "यह स्थान पहले से किसी और दिन के लिए योजना बनाई गई है",
      "privateTab": "पसंद केवल साझा टैब पर हैं",
      "dailyLimit": "आप आज की सीमा तक पहुँच चुके हैं। कल फिर से प्रयास करें।"
    },
    "rollover": {
      "header": "यात्रा का समापन",
      "visited_one": "{{count}} स्थान आपने देखे",
      "visited_other": "{{count}} स्थान आपने देखे",
      "visitedHint": "अपने जर्नल में जोड़ें",
      "leftover_one": "{{count}} विचार जिन्हें आप नहीं देख सके",
      "leftover_other": "{{count}} विचार जिन्हें आप नहीं देख सके",
      "leftoverHint": "अगली बार के लिए सूची में सहेजें",
      "notNow": "अभी नहीं",
      "listTitle": "सूची में सहेजें",
      "saveTo": "सहेजें",
      "newList": "नई सूची: {{title}}",
      "newListTitle": "{{trip}}, अगली बार",
      "itemCount_one": "{{count}} आइटम",
      "itemCount_other": "{{count}} आइटम",
      "ideas_one": "{{count}} विचार",
      "ideas_other": "{{count}} विचारों",
      "save": "सहेजें",
      "saveIdeas_one": "सहेजें {{count}} विचार",
      "saveIdeas_other": "सहेजें {{count}} विचारों",
      "listFootnote": "<go>पुस्तकालय</go> में जाएं। विचार इस यात्रा में रहेंगे।",
      "journalTitle": "अपने जर्नल में जोड़ें",
      "visitedHeading": "आपके द्वारा देखी गई जगहें",
      "addPlaces_one": "{{count}} जगह जोड़ें",
      "addPlaces_other": "{{count}} जगहें जोड़ें",
      "journalFootnote": "आपके <go>जर्नल</go> में जाएं। विचार इस यात्रा में रहेंगे।",
      "entryTitle": "{{trip}} की मुख्य बातें",
      "entryStory": "{{trip}} पर मैंने जो जगहें देखी।",
      "savedToList": "{{list}} में सहेजा गया",
      "savedToJournal": "आपके जर्नल में जोड़ा गया",
      "open": "खोलें",
      "failed": "सहेज नहीं सके। फिर से प्रयास करें।"
    },
    "mapsList": {
      "added_one": "{{count}} जोड़ा गया",
      "added_other": "{{count}} जोड़ा गया",
      "skipped_one": "{{count}} पहले से ही सहेजा गया",
      "skipped_other": "{{count}} पहले से ही सहेजा गया",
      "missed_one": "{{count}} को नहीं जोड़ा जा सका",
      "missed_other": "{{count}} को नहीं जोड़ा जा सका",
      "places_one": "{{count}} जगह",
      "places_other": "{{count}} जगहें",
      "import_one": "{{count}} जगह आयात करें",
      "import_other": "{{count}} जगहें आयात करें",
      "dismiss": "अस्वीकृत करें",
      "progress": "{{done}} में से जगहें जोड़ना {{total}}",
      "reading": "Google Maps सूची पढ़ रहे हैं…",
      "source": "Google Maps सूची",
      "by": "द्वारा {{name}}",
      "allSaved": "हर जगह पहले से ही सहेजी गई है",
      "saveAsLink": "लिंक के रूप में सहेजें",
      "unreadable": "इस सूची को पढ़ नहीं सके। जांचें कि यह Google Maps में साझा की गई है।"
    },
    "map": {
      "show": "मानचित्र दिखाएं",
      "open": "यात्रा का मानचित्र खोलें",
      "hide": "मानचित्र छिपाएं",
      "places_one": "{{count}} जगह",
      "places_other": "{{count}} जगहें"
    },
    "examples": {
      "label": "उदाहरण",
      "chip": {
        "mapsPlace": "स्थान",
        "mapsList": "सूची",
        "video": "वीडियो",
        "article": "लेख",
        "todo": "करने के लिए"
      },
      "videoTitle": "संतोरिनी एक दिन में: क्या देखें",
      "articleTitle": "संतोरिनी में 48 घंटे",
      "todoText": "सूर्यास्त कैटामरान बुक करें"
    },
    "photoCredit": {
      "open": "फोटो क्रेडिट",
      "by": "फोटो: {{artist}}",
      "view": "विकिमीडिया कॉमन्स पर देखें"
    },
    "placeCard": {
      "loading": "स्थान विवरण लोड हो रहा है…",
      "missing": "Apple Maps के पास इस स्थान के लिए कोई विवरण नहीं है।",
      "openInMaps": "Apple Maps में खोलें"
    }
  },
  "nativeForms": {
    "stayType": "रुकने का प्रकार",
    "petBoarding": "पेट बोर्डिंग",
    "individualTickets": "व्यक्तिगत टिकट",
    "privateNote": "निजी नोट",
    "poll": {
      "votingMode": "मतदान मोड",
      "quickVote": "त्वरित वोट",
      "multipleChoice": "बहुविकल्पीय",
      "rankedChoice": "रैंक किए गए विकल्प",
      "votingDeadlineUtc": "मतदान की समय सीमा (UTC)",
      "answerOptions": "उत्तर विकल्प",
      "questions": "प्रश्न",
      "unsupportedQuestions": "इस मतदान में असमर्थित प्रश्न पहचान हैं।",
      "emoji": "इमोजी",
      "tripWide": "यात्रा-व्यापी मतदान",
      "utcHelp": "समय UTC में दिखाया गया है।",
      "optionsFor": "{{question}} के लिए विकल्प",
      "option": "विकल्प",
      "edit": "मतदान संपादित करें",
      "chooseMode": "एक मतदान मोड चुनें",
      "oneQuestion": "एक प्रश्न का उपयोग करें",
      "oneToThreeQuestions": "एक से तीन प्रश्नों का उपयोग करें",
      "questionIdentity": "प्रत्येक प्रश्न को एक पहचान की आवश्यकता होती है",
      "enterQuestion": "एक प्रश्न दर्ज करें",
      "optionRange": "दो से {{max}} विकल्पों का उपयोग करें",
      "optionIdentity": "प्रत्येक विकल्प को एक पहचान की आवश्यकता होती है",
      "enterOption": "एक विकल्प दर्ज करें",
      "uniqueIdentities": "प्रश्नों और विकल्पों को अद्वितीय पहचान की आवश्यकता है",
      "validUtcDate": "एक मान्य UTC दिनांक और समय दर्ज करें"
    },
    "sailing": {
      "locationType": "स्थान प्रकार",
      "timeZone": "समय क्षेत्र",
      "stopReason": "रुकने का कारण",
      "stopNotes": "रुकने के नोट्स",
      "inboundPassage": "आवागमन मार्ग",
      "plannedDistance": "योजना बनाई गई दूरी (NM)",
      "passageDuration": "मार्ग की अवधि (मिनट)",
      "passageNotes": "मार्ग के नोट्स",
      "journeyType": "यात्रा प्रकार",
      "journeyNotes": "यात्रा के नोट्स",
      "destinationStops": "गंतव्य रुकने",
      "retryLatest": "नवीनतम मार्ग को फिर से लोड करने का प्रयास करें",
      "useLatest": "मेरे असहेज संपादनों को नवीनतम मार्ग से बदलें",
      "keepDraft": "मेरे ड्राफ्ट को नवीनतम संशोधन के खिलाफ रखें",
      "departureStop": "प्रस्थान रुकने",
      "allParticipants": "सभी प्रतिभागी",
      "arrivalAfterDeparture": "आगमन को पूर्ववर्ती प्रस्थान का पालन करना चाहिए",
      "arrivalNeedsDate": "आगमन समय के लिए एक दिनांक की आवश्यकता है",
      "changedAreas": "बदले हुए क्षेत्र: {{areas}}",
      "changedElsewhere": "यह यात्रा कहीं और बदल गई। नीचे नवीनतम मार्ग की समीक्षा करें।",
      "chooseLocation": "एक स्थान चुनें",
      "chooseLocationType": "एक स्थान प्रकार चुनें",
      "chooseOption": "एक उपलब्ध विकल्प चुनें",
      "choosePassage": "एक मार्ग प्रकार चुनें",
      "choosePropulsion": "एक प्रोपल्शन प्रकार चुनें",
      "chooseTravelers": "इस यात्रा से यात्रियों का चयन करें",
      "chooseVisibility": "एक दृश्यता विकल्प चुनें",
      "chooseVisibleTravelers": "चुनें कि कौन इस यात्रा को देख सकता है",
      "confirmationExpired": "आपकी सहेजने की पुष्टि समाप्त हो गई है। मार्ग की समीक्षा करें और फिर से सहेजें।",
      "costRange": "शून्य या अधिक की लागत दर्ज करें",
      "create": "सेलिंग यात्रा बनाएं",
      "dayPassageDate": "एक दिन का मार्ग उसी दिनांक पर शुरू और समाप्त होना चाहिए",
      "departureAfterArrival": "प्रस्थान को आगमन से पहले नहीं होना चाहिए",
      "departureNeedsDate": "प्रस्थान समय के लिए एक दिनांक की आवश्यकता है",
      "distanceRange": "शून्य या अधिक की दूरी दर्ज करें",
      "durationRange": "एक सकारात्मक पूर्णांक दर्ज करें",
      "edit": "सेलिंग यात्रा संपादित करें",
      "enterArrivalDate": "आगमन की तारीख दर्ज करें",
      "enterDepartureDate": "प्रस्थान की तारीख दर्ज करें",
      "fields": {
        "address": "पता",
        "charterCompany": "चार्टर कंपनी",
        "city": "शहर",
        "confirmationNumber": "पुष्टि संख्या",
        "contactEmail": "ईमेल",
        "contactPhone": "फोन",
        "cost": "लागत",
        "country": "देश",
        "currency": "मुद्रा",
        "locationName": "स्थान",
        "notes": "नोट्स",
        "propulsion": "प्रोपल्शन",
        "region": "क्षेत्र",
        "skipperName": "स्किपर",
        "title": "शीर्षक",
        "vesselName": "जहाज",
        "vesselType": "जहाज का प्रकार",
        "website": "वेबसाइट"
      },
      "journeyFallback": "सेलिंग यात्रा",
      "latestLoadFailed": "नवीनतम मार्ग लोड नहीं किया जा सका। सहेजने से पहले इसे फिर से लोड करने का प्रयास करें।",
      "latestRevisionUnavailable": "नवीनतम संशोधन लोड नहीं किया जा सका।",
      "latestSavedRoute": "नवीनतम सहेजा गया मार्ग: {{title}} · {{count}} स्टॉप",
      "loadLatest": "जारी रखने से पहले नवीनतम सहेजे गए मार्ग को लोड करें",
      "more": "और अधिक",
      "noDraftChanges": "वर्तमान ड्राफ्ट में कोई परिवर्तन नहीं",
      "onlyMe": "केवल मैं",
      "options": {
        "journeyKind": {
          "BareboatCharter": "बेरबोट चार्टर",
          "Flotilla": "फ्लोटिला",
          "Other": "अन्य",
          "OwnedBoat": "स्वामित्व वाली नाव",
          "SkipperedCharter": "स्किपर्ड चार्टर"
        },
        "locationKind": {
          "Anchorage": "एंकोरेज",
          "Bay": "बे",
          "Dock": "डॉक",
          "Harbour": "हार्बर",
          "Marina": "मरीना",
          "Mooring": "मूरिंग",
          "Other": "अन्य"
        },
        "passageKind": {
          "Day": "दिन",
          "MultiDay": "बहु दिन",
          "Overnight": "रात भर",
          "Unknown": "अज्ञात"
        },
        "propulsion": {
          "Mixed": "मिश्रित",
          "Motor": "मोटर",
          "Other": "अन्य",
          "Sail": "नौकायन",
          "Tow": "खींचना"
        },
        "stayReason": {
          "Maintenance": "रखरखाव",
          "Other": "अन्य",
          "Rest": "विश्राम",
          "Resupply": "पुनः आपूर्ति",
          "Routine": "नियमित",
          "Transit": "संक्रमण",
          "Weather": "मौसम"
        }
      },
      "previewFailed": "मार्ग की जांच नहीं की जा सकी। विवरण की समीक्षा करें और फिर से सहेजने का प्रयास करें।",
      "rebaseHelp": "सहेजने से पहले परिवर्तित क्षेत्रों की समीक्षा करें। आपका ड्राफ्ट पूरे मार्ग को प्रतिस्थापित करता है।",
      "reviewConfirmation": "पुष्टि",
      "reviewLatest": "जारी रखने से पहले नवीनतम सहेजे गए मार्ग की समीक्षा करें",
      "reviewPassages": "मार्ग",
      "reviewStatus": "स्थिति",
      "reviewStops": "स्टॉप",
      "revisionUnavailable": "नवीनतम नौकायन संशोधन लोड नहीं किया जा सका। यात्रा को फिर से खोलें।",
      "route": "मार्ग",
      "routeFooter": "प्रत्येक गंतव्य में वह मार्ग शामिल है जो उसे पहुँचाता है। पुनर्व्यवस्था उन्हें एक साथ ले जाती है।",
      "routeUnavailable": "यह मार्ग लोड नहीं किया जा सका। यात्रा को फिर से खोलें।",
      "save": "यात्रा सहेजें",
      "selectedTravelers": "चुने हुए यात्री",
      "stopsRange": "दो से 200 स्टॉप का उपयोग करें",
      "timeZoneHelp": "IANA समय क्षेत्र, जैसे यूरोप/एथेंस। अज्ञात समय को खाली छोड़ दें।",
      "travelers": "यात्री",
      "unavailable": "नौकायन संपादन उपलब्ध नहीं है। बाद में फिर से प्रयास करें।",
      "uniqueStopsPassages": "प्रत्येक स्टॉप और मार्ग एक बार दिखाई देना चाहिए",
      "validLocalDate": "एक मान्य स्थानीय तिथि दर्ज करें",
      "validLocalTime": "एक मान्य स्थानीय समय दर्ज करें",
      "visibility": "दृश्यता",
      "visibleTravelersAssigned": "दृश्यमान यात्रियों को भी असाइन किया जाना चाहिए",
      "whoCanSee": "कौन इस यात्रा को देख सकता है"
    },
    "visibleTo": "दृश्यमान",
    "moreDetails": "अधिक विवरण",
    "cruiseDay": {
      "dayType": "दिन का प्रकार",
      "portName": "पोर्ट का नाम",
      "excursions": "एक्स्कर्शन और गतिविधियाँ",
      "add": "क्रूज दिन जोड़ें",
      "addToPlans": "योजनाओं में जोड़ें",
      "arrival": "आगमन",
      "chooseDate": "एक तारीख चुनें",
      "chooseDayType": "एक दिन का प्रकार चुनें",
      "city": "शहर",
      "country": "देश",
      "date": "तारीख",
      "dayTypes": {
        "Disembarkation": "उत्सर्जन",
        "Embarkation": "प्रवेश",
        "PortCall": "पोर्ट कॉल",
        "SeaDay": "समुद्री दिन"
      },
      "departure": "प्रस्थान",
      "dock": "डॉक",
      "edit": "क्रूज दिन संपादित करें",
      "notes": "नोट्स",
      "sectionDay": "दिन",
      "sectionDetails": "विवरण",
      "sectionPort": "पोर्ट",
      "sectionTimes": "समय",
      "updatePlans": "योजनाएँ अपडेट करें"
    },
    "move": {
      "createNewTrip": "एक नई यात्रा बनाएं",
      "newTripTitle": "नई यात्रा का शीर्षक",
      "preview": "पूर्वावलोकन स्थानांतरित करें",
      "reviewed": "मैंने इस स्थानांतरण की समीक्षा की है",
      "dateRange": "{{start}} से {{end}}",
      "destination": "गंतव्य",
      "save": "स्थानांतरित करें",
      "sourceChanged": "यह योजना स्थानांतरित हो गई है। पहले यात्रा को ताज़ा करें।",
      "choosePlans": "इस यात्रा से योजनाएँ चुनें",
      "moveAlone": "इस यात्रा को अपने आप स्थानांतरित करें",
      "chooseDestination": "एक गंतव्य यात्रा चुनें",
      "enterTripTitle": "एक यात्रा का शीर्षक दर्ज करें",
      "previewFailed": "स्थानांतरण पूर्वावलोकन लोड नहीं हो सका। गंतव्य बदलें या पुनः प्रयास करने के लिए सहेजें पर क्लिक करें।",
      "sourceEmpty": "स्रोत यात्रा खाली होगी।",
      "travelersRemoved": "इन योजनाओं से यात्रियों को हटा दिया गया: {{names}}।",
      "reviewBeforeSave": "सहेजने से पहले इस मूव की समीक्षा करें।",
      "chooseToPreview": "इस मूव का पूर्वावलोकन करने के लिए योजनाएँ और एक गंतव्य चुनें।",
      "previewRetry": "मूव पूर्वावलोकन लोड नहीं किया जा सका। फिर से प्रयास करें।",
      "reviewPreview": "सहेजने से पहले मूव पूर्वावलोकन की समीक्षा करें।",
      "confirmReview": "पुष्टि करें कि आपने इस मूव की समीक्षा की है।",
      "refused": "इन योजनाओं को स्थानांतरित नहीं किया जा सका। कुछ भी नहीं बदला।"
    },
    "visibility": {
      "custom": "कस्टम दृश्यता"
    },
    "note": {
      "item": "आइटम",
      "completed": "पूर्ण",
      "section": "खंड",
      "color": "रंग",
      "sharing": "साझा करना",
      "more": "और अधिक",
      "unsafeChecklist": "इस सहेजे गए चेकलिस्ट को सुरक्षित रूप से संपादित नहीं किया जा सकता।",
      "create": "नोट बनाएं",
      "edit": "नोट संपादित करें",
      "privateHelp": "निजी नोट केवल आपको दिखाई देते हैं।",
      "enterTitle": "एक शीर्षक दर्ज करें",
      "itemsLimit": "प्रत्येक आइटम एक बार दिखाई देना चाहिए (अधिकतम 200)",
      "uniqueItems": "प्रत्येक आइटम को एक अद्वितीय पहचान की आवश्यकता है।",
      "enterItem": "एक आइटम दर्ज करें",
      "chooseColor": "एक रंग चुनें"
    },
    "booking": {
      "section": "खंड",
      "row": "पंक्ति",
      "seatNumber": "सीट संख्या",
      "seat": "सीट",
      "tickets": "टिकट",
      "ticketTitle": "टिकट शीर्षक",
      "ticketNumberLabel": "टिकट संख्या",
      "holderName": "धारक का नाम",
      "holderEmail": "धारक का ईमेल",
      "durationHelp": "HH:mm या HH:mm:ss का उपयोग करें, उदाहरण के लिए 02:30",
      "unsupportedChild": "इस सहेजे गए आइटम में असमर्थित बाल पहचान हैं। पूर्ण वेब संपादक का उपयोग करें।",
      "duplicateChild": "इस सहेजे गए आइटम में डुप्लिकेट बाल पहचान हैं। पूर्ण वेब संपादक का उपयोग करें।",
      "ticketPreserved": "इस इवेंट को सहेजते समय टिकट विवरण संरक्षित होते हैं।",
      "ticketNumber": "टिकट {{number}}",
      "enterName": "एक नाम दर्ज करें",
      "validNumber": "एक मान्य संख्या दर्ज करें",
      "validLocalDateTime": "एक मान्य स्थानीय तिथि और समय दर्ज करें",
      "validLocalTime": "एक मान्य स्थानीय समय दर्ज करें",
      "chooseAirport": "एक एयरपोर्ट चुनें या इसका तीन-अक्षरी कोड दर्ज करें",
      "chooseOption": "एक उपलब्ध विकल्प चुनें",
      "checkValue": "इस मान की जांच करें",
      "checkNumber": "इस संख्या की जांच करें",
      "durationFormat": "HH:mm या HH:mm:ss का उपयोग करें",
      "wholeNumber": "एक पूर्ण संख्या दर्ज करें जो सीमा के भीतर हो",
      "endAfterStart": "समापन प्रारंभ से पहले नहीं होना चाहिए",
      "dropoffAfterPickup": "ड्रॉप-ऑफ पिकअप से पहले नहीं होना चाहिए",
      "itemLimit": "प्रत्येक आइटम को एक पहचान और शीर्षक की आवश्यकता है (अधिकतम 200)",
      "enterItemTitle": "एक आइटम शीर्षक दर्ज करें",
      "checkItemDates": "आइटम की तारीखें और समय की जांच करें",
      "itemEndAfterStart": "एक आइटम शुरू होने से पहले समाप्त हो जाता है",
      "itemDurationFormat": "अवधि के लिए HH:mm या HH:mm:ss का उपयोग करें",
      "address": "पता",
      "attending": "शामिल होना",
      "chooseCruise": "पहले एक मान्य क्रूज चुनें।",
      "chooseTripDate": "पहले एक यात्रा और स्थानीय तारीख चुनें।",
      "city": "शहर",
      "completed": "पूर्ण",
      "date": "तारीख",
      "duration": "अवधि (HH:mm:ss)",
      "end": "समापन",
      "fieldFullWebEditor": "{{field}} फ़ील्ड के लिए पूर्ण वेब संपादक की आवश्यकता है।",
      "fullWebEditor": "इस बुकिंग प्रकार के लिए पूर्ण वेब संपादक की आवश्यकता है।",
      "notes": "नोट्स",
      "optional": "वैकल्पिक",
      "room": "कमरा",
      "sessionTitle": "सत्र शीर्षक",
      "sessionType": "सत्र प्रकार",
      "speaker": "स्पीकर",
      "start": "शुरू",
      "stopTitle": "स्टॉप शीर्षक",
      "stopType": "स्टॉप प्रकार",
      "unsafeTickets": "इस सहेजे गए टिकट संग्रह को सुरक्षित रूप से संपादित नहीं किया जा सकता।",
      "venue": "स्थान"
    },
    "checkFields": "हाइलाइट किए गए फ़ील्ड की जांच करें",
    "enterTitle": "एक शीर्षक दर्ज करें",
    "demo": {
      "adminRequired": "व्यवस्थापक पहुंच की आवश्यकता है।",
      "conference": "सम्मेलन",
      "enterStopTitle": "एक स्टॉप शीर्षक दर्ज करें",
      "experience": "अनुभव",
      "fieldTitle": "शीर्षक",
      "finish": "डेमो समाप्त करें",
      "localDate": "स्थानीय तिथि",
      "notes": "नोट्स",
      "participants": "भागीदार",
      "participantsRange": "1 से 20 के बीच एक पूर्ण संख्या दर्ज करें",
      "reminder": "याद दिलाने वाला",
      "section": "काल्पनिक डेटा · कुछ भी सहेजा नहीं जाएगा",
      "startsLocally": "स्थानीय रूप से शुरू होता है",
      "stopTitle": "शीर्षक रोकें",
      "title": "स्थानीय रूप का डेमो",
      "tour": "टूर",
      "tourStops": "टूर स्टॉप"
    },
    "inherited": {
      "Activity": {
        "fields": {
          "activityType": "गतिविधि प्रकार",
          "address": "पता",
          "ageRestriction": "उम्र की सीमा",
          "bookingReference": "बुकिंग संदर्भ",
          "buyerName": "खरीदार का नाम",
          "cancellationPolicy": "रद्द करने की नीति",
          "city": "शहर",
          "confirmationNumber": "पुष्टि संख्या",
          "contactPhone": "संपर्क फोन",
          "coverImageUrl": "कवर इमेज URL",
          "currency": "मुद्रा",
          "description": "विवरण",
          "difficultyLevel": "कठिनाई स्तर",
          "duration": "अवधि",
          "endDateTime": "समाप्ति तिथि और समय",
          "imageUrl": "छवि URL",
          "importantNotes": "महत्वपूर्ण नोट्स",
          "includesTransportation": "परिवहन शामिल है",
          "maxParticipants": "अधिकतम भागीदार",
          "meetingPoint": "मिलने का स्थान",
          "notes": "नोट्स",
          "numberOfParticipants": "पार्टी का आकार",
          "orderNumber": "ऑर्डर संख्या",
          "paymentCardBrand": "भुगतान कार्ड",
          "paymentLast4": "कार्ड के अंतिम 4",
          "platform": "बुकिंग प्लेटफ़ॉर्म",
          "pricePerPerson": "प्रति व्यक्ति मूल्य",
          "refundPolicy": "रिफंड नीति",
          "row": "पंक्ति",
          "scheduleItems": "कार्यक्रम / एजेंडा",
          "seats": "सीटें",
          "section": "सेक्शन",
          "serviceFees": "सेवा शुल्क",
          "startDateTime": "आरंभ तिथि और समय",
          "state": "राज्य",
          "status": "स्थिति",
          "subtotal": "उप-योग",
          "taxes": "कर",
          "ticketAccessInstructions": "पहुँच निर्देश",
          "ticketAppDeepLink": "ऐप डीप लिंक",
          "ticketProviderApp": "टिकट प्रदाता ऐप",
          "ticketUrl": "टिकट यूआरएल",
          "ticketWebUrl": "टिकट वेब यूआरएल",
          "title": "शीर्षक",
          "totalPrice": "कुल मूल्य",
          "tourParts": "टूर स्टॉप",
          "transferDeadline": "स्थानांतरण समय सीमा",
          "transferEmail": "स्थानांतरण ईमेल",
          "venue": "स्थान / लोकेशन",
          "venueComplex": "स्थान परिसर",
          "website": "वेबसाइट",
          "whatToBring": "क्या लाना है"
        },
        "options": {
          "activityType": {
            "class": "क्लास / कार्यशाला",
            "dining": "भोजन",
            "other": "अन्य",
            "show": "शो / प्रदर्शन",
            "spa": "स्पा / वेलनेस",
            "tour": "टूर / अनुभव"
          },
          "status": {
            "Cancelled": "रद्द किया गया",
            "Completed": "पूर्ण",
            "Confirmed": "पुष्ट",
            "Tentative": "योजना बनाना"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "अधिक विवरण",
          "primary": "गतिविधि विवरण",
          "tertiary": "अतिरिक्त जानकारी"
        }
      },
      "CarRental": {
        "fields": {
          "additionalDrivers": "अतिरिक्त ड्राइवर",
          "confirmationNumber": "पुष्टि संख्या",
          "contactPhone": "संपर्क फोन",
          "cost": "कुल लागत",
          "coverImageUrl": "कवर इमेज URL",
          "currency": "मुद्रा",
          "dailyRate": "दैनिक दर",
          "differentDropoff": "अलग स्थान पर लौटें",
          "driversLicenseNumber": "लाइसेंस संख्या",
          "dropoffAddress": "लौटने का स्थान",
          "dropoffCity": "लौटने का शहर",
          "dropoffCountry": "लौटने का देश",
          "dropoffLocation": "लौटने का स्थान नाम",
          "dropoffState": "लौटने की राज्य",
          "endDateTime": "लौटने की तारीख और समय",
          "extras": "अतिरिक्त",
          "fuelPolicy": "ईंधन नीति",
          "hasChildSeat": "बच्चों की सीट शामिल है",
          "hasGPS": "GPS शामिल है",
          "imageUrl": "इमेज URL",
          "insuranceType": "बीमा प्रकार",
          "isCarShare": "यह एक कार शेयर है (Turo, GetAround, आदि)",
          "licensePlate": "लाइसेंस प्लेट",
          "mileage": "माइलेज सीमा",
          "notes": "नोट्स",
          "pickupAddress": "पिकअप स्थान",
          "pickupCity": "पिकअप शहर",
          "pickupCountry": "पिकअप देश",
          "pickupLocation": "पिकअप स्थान नाम",
          "pickupState": "पिकअप राज्य",
          "primaryDriverName": "प्राथमिक चालक",
          "rentalCompany": "रेंटल कंपनी",
          "startDateTime": "पिक-अप तारीख और समय",
          "status": "स्थिति",
          "totalDistanceIncluded": "दूरी शामिल है",
          "vehicleClass": "वाहन वर्ग",
          "vehicleMake": "वाहन निर्माता",
          "vehicleModel": "वाहन मॉडल",
          "vehicleType": "वाहन प्रकार",
          "website": "वेबसाइट"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "रद्द किया गया",
            "Completed": "पूर्ण हुआ",
            "Confirmed": "पुष्ट हुआ",
            "Tentative": "योजना बना रहे हैं"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "अधिक जानकारी",
          "primary": "कार रेंटल विवरण"
        }
      },
      "Cruise": {
        "fields": {
          "bookingReference": "बुकिंग संदर्भ",
          "cabinDeck": "डेक",
          "cabinNumber": "कैबिन नंबर",
          "cabinType": "कैबिन प्रकार",
          "cancellationPolicy": "रद्द करने की नीति",
          "confirmationNumber": "पुष्टि संख्या",
          "contactAddress": "संपर्क पता",
          "contactEmail": "संपर्क ईमेल",
          "contactPhone": "संपर्क फोन",
          "cost": "कुल लागत",
          "cruiseLine": "क्रूज लाइन",
          "currency": "मुद्रा",
          "disembarkCity": "उतरने का शहर",
          "disembarkCountry": "उतरने का देश",
          "disembarkPortName": "उतरने का पोर्ट",
          "disembarkTimeLocal": "उतरने का समय (ओवरराइड)",
          "embarkCity": "चढ़ने का शहर",
          "embarkCountry": "चढ़ने का देश",
          "embarkPortName": "चढ़ने का पोर्ट",
          "embarkTerminal": "चढ़ने का टर्मिनल",
          "embarkTimeLocal": "चढ़ने का समय (ओवरराइड)",
          "endDateTime": "उतरने की तारीख और समय",
          "eventName": "इवेंट/यात्रा का नाम",
          "itineraryEndDate": "यात्रा समाप्त",
          "itineraryStartDate": "यात्रा प्रारंभ",
          "leadPassenger": "मुख्य यात्री",
          "notes": "नोट्स",
          "occupancy": "आवास",
          "onboardCredits": "ऑनबोर्ड क्रेडिट",
          "reservationNumber": "आरक्षण संख्या",
          "shipName": "जहाज का नाम",
          "startDateTime": "चढ़ने की तारीख और समय",
          "status": "स्थिति",
          "title": "क्रूज का नाम",
          "website": "वेबसाइट"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "रद्द किया गया",
            "Completed": "पूर्ण हुआ",
            "Confirmed": "पुष्ट किया गया",
            "Tentative": "योजना बनाना"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "अधिक जानकारी",
          "primary": "क्रूज विवरण",
          "tertiary": "अतिरिक्त जानकारी"
        }
      },
      "CruiseActivity": {
        "fields": {
          "activityType": "गतिविधि प्रकार",
          "confirmationNumber": "पुष्टि संख्या",
          "contactEmail": "संपर्क ईमेल",
          "contactPhone": "संपर्क फोन",
          "cost": "लागत",
          "cruiseBookingReference": "बुकिंग संदर्भ",
          "cruiseDayLabel": "दिन लेबल",
          "cruiseDayNumber": "दिन संख्या",
          "cruiseDayType": "दिन प्रकार",
          "cruiseLine": "क्रूज लाइन",
          "cruiseReservationNumber": "क्रूज आरक्षण #",
          "currency": "मुद्रा",
          "durationMinutes": "अवधि (मिनट)",
          "guestNames": "अतिथि नाम",
          "locationType": "स्थान",
          "notes": "नोट्स",
          "orderNumber": "आदेश संख्या",
          "portName": "पोर्ट नाम",
          "sailingDate": "सेलिंग तिथि",
          "shipName": "जहाज का नाम",
          "status": "स्थिति",
          "timeLocal": "समय",
          "title": "गतिविधि नाम",
          "venue": "स्थान",
          "website": "वेबसाइट"
        },
        "options": {
          "activityType": {
            "Class": "क्लास / कार्यशाला",
            "Dining": "भोजन आरक्षण",
            "Excursion": "तट भ्रमण",
            "Kids": "बच्चों का क्लब",
            "Other": "अन्य गतिविधि",
            "Show": "शो / मनोरंजन",
            "Spa": "स्पा / कल्याण",
            "Sport": "खेल / फिटनेस"
          },
          "locationType": {
            "Onboard": "जहाज पर",
            "Port": "पोर्ट / तट पर"
          },
          "status": {
            "Cancelled": "रद्द किया गया",
            "Completed": "पूर्ण",
            "Confirmed": "पुष्ट किया गया",
            "Tentative": "योजना बना रहे हैं"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "अधिक जानकारी",
          "primary": "गतिविधि विवरण",
          "tertiary": "अतिरिक्त जानकारी"
        }
      },
      "CruiseDay": {
        "fields": {
          "allAboardTimeLocal": "सभी सवार",
          "arrivalTimeLocal": "आगमन समय",
          "cost": "एक्सकर्शन लागत",
          "currency": "मुद्रा",
          "date": "तारीख",
          "dayNumber": "दिन संख्या",
          "dayType": "दिन प्रकार",
          "departureTimeLocal": "प्रस्थान समय",
          "dock": "डॉक / टर्मिनल",
          "excursionNotes": "एक्सकर्शन नोट्स",
          "notes": "नोट्स",
          "port": "पोर्ट (विरासत)",
          "portCity": "शहर",
          "portCountry": "देश",
          "portName": "पोर्ट नाम"
        },
        "options": {
          "dayType": {
            "Disembarkation": "उतरण",
            "Embarkation": "चढ़ाई",
            "Port Call": "पोर्ट कॉल",
            "Sea Day": "समुद्री दिन"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "अधिक जानकारी",
          "primary": "दिन विवरण",
          "tertiary": "अतिरिक्त जानकारी"
        }
      },
      "EventTicket": {
        "fields": {
          "accessInstructions": "पहुँच निर्देश",
          "actionsRequired": "आवश्यक क्रियाएँ",
          "androidAppUrl": "Android ऐप URL",
          "buyerEmail": "खरीदार ईमेल",
          "buyerName": "खरीदार नाम",
          "city": "शहर",
          "confirmationNumber": "पुष्टिकरण संख्या",
          "country": "देश",
          "currency": "मुद्रा",
          "endDateTime": "समापन तिथि और समय",
          "eventDetailsUrl": "इवेंट विवरण URL",
          "eventImageUrl": "इवेंट छवि URL",
          "eventName": "इवेंट नाम",
          "eventType": "इवेंट प्रकार",
          "googleCalendarUrl": "Google कैलेंडर URL",
          "iCalUrl": "iCal URL",
          "importantNotes": "महत्वपूर्ण नोट्स",
          "iosAppUrl": "iOS ऐप URL",
          "mapUrl": "मानचित्र URL",
          "merchantDescriptor": "व्यापारी विवरण",
          "notes": "नोट्स",
          "orderNumber": "ऑर्डर नंबर",
          "organizerContactUrl": "आयोजक संपर्क URL",
          "outlookCalendarUrl": "Outlook कैलेंडर URL",
          "paymentCardBrand": "कार्ड ब्रांड",
          "paymentLast4": "अंतिम 4 अंक",
          "pointOfContactEmail": "संपर्क ईमेल",
          "pointOfContactName": "संपर्क नाम",
          "pointOfContactPhone": "संपर्क फोन",
          "postalCode": "पोस्टल कोड",
          "refundPolicy": "रिफंड नीति",
          "scheduleItems": "शेड्यूल / लाइनअप",
          "serviceFees": "सेवा शुल्क",
          "startDateTime": "प्रारंभ तिथि और समय",
          "state": "राज्य/प्रांत",
          "status": "स्थिति",
          "subtotal": "उप-योग",
          "taxes": "कर",
          "ticketVendor": "टिकट विक्रेता",
          "ticketsUrl": "टिकट URL",
          "totalPrice": "कुल मूल्य",
          "venueAddress": "स्थान का पता",
          "venueName": "स्थान का नाम",
          "waiverUrl": "छूट URL",
          "yahooCalendarUrl": "Yahoo कैलेंडर URL"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "रद्द किया गया",
            "Completed": "पूर्ण",
            "Confirmed": "पुष्टि की गई",
            "Tentative": "योजना बनाना"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "अधिक जानकारी",
          "primary": "इवेंट विवरण",
          "tertiary": "अतिरिक्त जानकारी"
        }
      },
      "Ferry": {
        "fields": {
          "arrivalBerth": "आगमन बर्थ",
          "arrivalCity": "आगमन शहर",
          "arrivalPortCode": "आगमन पोर्ट कोड",
          "arrivalPortName": "आगमन पोर्ट",
          "arrivalTerminal": "आगमन टर्मिनल",
          "baseFare": "बेस किराया",
          "berthNumber": "बर्थ नंबर",
          "boardingTimeLocal": "बोर्डिंग समय",
          "bookingReference": "बुकिंग संदर्भ",
          "cabinNumber": "कैबिन नंबर",
          "cabinType": "कैबिन / सीटिंग",
          "checkInClosesLocal": "चेक-इन बंद होता है",
          "confirmationNumber": "पुष्टि संख्या",
          "cost": "कुल लागत",
          "currency": "मुद्रा",
          "departureBerth": "प्रस्थान बर्थ",
          "departureCity": "प्रस्थान शहर",
          "departurePortCode": "प्रस्थान पोर्ट कोड",
          "departurePortName": "प्रस्थान पोर्ट",
          "departureTerminal": "प्रस्थान टर्मिनल",
          "endDateTime": "आगमन तिथि और समय",
          "notes": "नोट्स",
          "operator": "फेरी ऑपरेटर",
          "passengerName": "यात्री का नाम",
          "paymentLast4": "कार्ड के अंतिम 4",
          "paymentMethod": "भुगतान विधि",
          "sailingNumber": "सेलिंग नंबर",
          "scheduledDuration": "अवधि",
          "startDateTime": "प्रस्थान तिथि और समय",
          "status": "स्थिति",
          "taxesAndFees": "कर और शुल्क",
          "ticketNumber": "टिकट नंबर",
          "trailerLength": "ट्रेलर लंबाई",
          "vehicleHeight": "वाहन ऊँचाई",
          "vehicleLength": "वाहन लंबाई",
          "vehicleLicensePlate": "लाइसेंस प्लेट",
          "vehicleType": "वाहन प्रकार",
          "vesselName": "जहाज का नाम"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "रद्द किया गया",
            "Completed": "पूर्ण",
            "Confirmed": "पुष्ट",
            "Tentative": "योजना बनाना"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "अधिक जानकारी",
          "primary": "फेरी विवरण"
        }
      },
      "Flight": {
        "fields": {
          "aircraft": "विमान",
          "airline": "एयरलाइन",
          "arrivalAirportCode": "आगमन हवाई अड्डा",
          "arrivalAirportName": "आगमन हवाई अड्डा",
          "arrivalCity": "आगमन शहर",
          "arrivalGate": "आगमन गेट",
          "arrivalTerminal": "आगमन टर्मिनल",
          "arrivalTimeLocal": "आगमन तिथि और समय",
          "baggageAllowanceDetails": "बागेज भत्ता",
          "baseFare": "बेस किराया",
          "cabinClass": "कैबिन क्लास",
          "carryOnLimits": "कैरी-ऑन सीमाएँ",
          "checkedBagLimits": "चेक्ड बैग सीमाएँ",
          "confirmationCode": "पुष्टिकरण कोड",
          "confirmationNumber": "पुष्टि नंबर",
          "cost": "लागत",
          "currency": "मुद्रा",
          "customTitle": "कस्टम शीर्षक",
          "departureAirportCode": "प्रस्थान हवाई अड्डा",
          "departureAirportName": "प्रस्थान हवाई अड्डा",
          "departureCity": "प्रस्थान शहर",
          "departureGate": "प्रस्थान गेट",
          "departureTerminal": "प्रस्थान टर्मिनल",
          "departureTimeLocal": "प्रस्थान तिथि और समय",
          "fareClassCode": "किराया वर्ग",
          "flightNumber": "फ्लाइट नंबर",
          "frequentFlyerNumber": "फ्रीक्वेंट फ्लायर नंबर",
          "mealService": "भोजन सेवा",
          "notes": "नोट्स",
          "passengerName": "यात्री का नाम",
          "scheduledDuration": "फ्लाइट अवधि",
          "seatAssignment": "सीट",
          "status": "स्थिति",
          "taxesAndFees": "कर और शुल्क",
          "ticketNumber": "टिकट नंबर"
        },
        "help": {
          "customTitle": "कार्ड के शीर्ष पर मार्ग के बजाय दिखाया गया।"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "रद्द किया गया",
            "Completed": "पूर्ण",
            "Confirmed": "पुष्ट किया गया",
            "Tentative": "योजना बनाना"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "अधिक जानकारी",
          "primary": "फ़्लाइट विवरण",
          "tertiary": "अतिरिक्त जानकारी"
        }
      },
      "Lodging": {
        "fields": {
          "address": "पता",
          "baseCost": "बेस लागत",
          "confirmationNumber": "पुष्टि नंबर",
          "contactPhone": "संपर्क फोन",
          "cost": "कुल लागत",
          "currency": "मुद्रा",
          "endDateTime": "चेक-आउट तिथि और समय",
          "includesBreakfast": "नाश्ता शामिल है",
          "notes": "अतिरिक्त नोट्स",
          "numberOfGuests": "अतिथियों की संख्या",
          "numberOfNights": "रातों की संख्या",
          "numberOfRooms": "कमरों की संख्या",
          "propertyName": "होटल का नाम",
          "ratePerNight": "प्रति रात दर",
          "roomType": "कमरे का प्रकार",
          "startDateTime": "चेक-इन तिथि और समय",
          "taxesAndFees": "कर और शुल्क",
          "website": "वेबसाइट"
        },
        "sections": {
          "more": "अधिक जानकारी",
          "primary": "रुकने का विवरण"
        }
      },
      "Parking": {
        "fields": {
          "airportCode": "हवाई अड्डा कोड",
          "city": "शहर",
          "confirmationNumber": "पुष्टि नंबर",
          "contactPhone": "संपर्क फोन",
          "country": "देश",
          "currency": "मुद्रा",
          "dailyRate": "दैनिक दर",
          "endDateTime": "निकासी तिथि और समय",
          "facilityAddress": "पता",
          "facilityName": "सुविधा का नाम",
          "hasQrCode": "QR/बारकोड है",
          "instructions": "विशेष निर्देश",
          "level": "स्तर/फ्लोर",
          "licensePlate": "लाइसेंस प्लेट",
          "lotName": "लॉट/सेक्शन",
          "notes": "नोट्स",
          "numberOfDays": "दिनों की संख्या",
          "paymentCardBrand": "भुगतान कार्ड",
          "paymentLast4": "कार्ड के अंतिम 4 अंक",
          "postalCode": "पोस्टल कोड",
          "provider": "प्रदाता/ऑपरेटर",
          "spaceNumber": "स्पेस नंबर",
          "startDateTime": "प्रवेश तिथि और समय",
          "state": "राज्य",
          "status": "स्थिति",
          "totalCost": "कुल लागत",
          "vehicleInfo": "वाहन विवरण",
          "website": "वेबसाइट",
          "zone": "क्षेत्र"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "रद्द किया गया",
            "Completed": "पूर्ण",
            "Confirmed": "पुष्टि की गई",
            "Tentative": "योजना बनाना"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "अधिक विवरण",
          "primary": "पार्किंग विवरण"
        }
      },
      "Restaurant": {
        "fields": {
          "activityType": "गतिविधि प्रकार",
          "address": "पता",
          "ageRestriction": "उम्र की सीमा",
          "bookingReference": "बुकिंग संदर्भ",
          "buyerName": "खरीदार का नाम",
          "cancellationPolicy": "रद्दीकरण नीति",
          "city": "शहर",
          "confirmationNumber": "पुष्टि संख्या",
          "contactPhone": "संपर्क फोन",
          "coverImageUrl": "कवर इमेज URL",
          "currency": "मुद्रा",
          "description": "विवरण",
          "difficultyLevel": "कठिनाई स्तर",
          "duration": "अवधि",
          "endDateTime": "समाप्ति तिथि और समय",
          "imageUrl": "इमेज URL",
          "importantNotes": "महत्वपूर्ण नोट्स",
          "includesTransportation": "परिवहन शामिल है",
          "maxParticipants": "अधिकतम प्रतिभागी",
          "meetingPoint": "मिलने का स्थान",
          "notes": "नोट्स",
          "numberOfParticipants": "पार्टी का आकार",
          "orderNumber": "ऑर्डर नंबर",
          "paymentCardBrand": "भुगतान कार्ड",
          "paymentLast4": "कार्ड के अंतिम 4",
          "platform": "बुकिंग प्लेटफ़ॉर्म",
          "pricePerPerson": "प्रति व्यक्ति मूल्य",
          "refundPolicy": "रिफंड नीति",
          "row": "पंक्ति",
          "scheduleItems": "अनुसूची / एजेंडा",
          "seats": "सीटें",
          "section": "सेक्शन",
          "serviceFees": "सेवा शुल्क",
          "startDateTime": "शुरुआत की तारीख और समय",
          "state": "राज्य",
          "status": "स्थिति",
          "subtotal": "उप-योग",
          "taxes": "कर",
          "ticketAccessInstructions": "एक्सेस निर्देश",
          "ticketAppDeepLink": "ऐप डीप लिंक",
          "ticketProviderApp": "टिकट प्रदाता ऐप",
          "ticketUrl": "टिकट यूआरएल",
          "ticketWebUrl": "टिकट वेब यूआरएल",
          "title": "शीर्षक",
          "totalPrice": "कुल मूल्य",
          "tourParts": "टूर स्टॉप",
          "transferDeadline": "स्थानांतरण की समय सीमा",
          "transferEmail": "स्थानांतरण ईमेल",
          "venue": "स्थान / लोकेशन",
          "venueComplex": "स्थान परिसर",
          "website": "वेबसाइट",
          "whatToBring": "क्या लाना है"
        },
        "options": {
          "activityType": {
            "class": "क्लास / कार्यशाला",
            "dining": "भोजन",
            "other": "अन्य",
            "show": "शो / प्रदर्शन",
            "spa": "स्पा / वेलनेस",
            "tour": "टूर / अनुभव"
          },
          "status": {
            "Cancelled": "रद्द किया गया",
            "Completed": "पूर्ण",
            "Confirmed": "पुष्ट",
            "Tentative": "योजना बनाना"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "अधिक जानकारी",
          "primary": "गतिविधि विवरण",
          "tertiary": "अतिरिक्त जानकारी"
        }
      },
      "Train": {
        "fields": {
          "accommodationType": "आवास",
          "arrivalCity": "आगमन स्टेशन",
          "arrivalPlatform": "आगमन प्लेटफॉर्म",
          "arrivalStationCode": "स्टेशन कोड",
          "arrivalStationName": "आगमन स्टेशन",
          "baggageAllowanceDetails": "बागेज़ भत्ता",
          "baseFare": "बेस किराया",
          "carNumber": "कार नंबर",
          "class": "क्लास",
          "confirmationCode": "पुष्टिकरण संख्या",
          "cost": "कुल लागत",
          "currency": "मुद्रा",
          "customTitle": "कस्टम शीर्षक",
          "departureCity": "प्रस्थान स्टेशन",
          "departurePlatform": "प्रस्थान प्लेटफॉर्म",
          "departureStationCode": "स्टेशन कोड",
          "departureStationName": "प्रस्थान स्टेशन",
          "endDateTime": "आगमन तिथि और समय",
          "hasDiningCar": "डाइनिंग कार",
          "hasQuietCar": "शांत कार",
          "hasWifi": "WiFi उपलब्ध",
          "notes": "नोट्स",
          "operator": "ट्रेन कंपनी",
          "passengerName": "यात्री का नाम",
          "paymentLast4": "कार्ड के अंतिम 4",
          "paymentMethod": "भुगतान विधि",
          "reservationNumber": "आरक्षण संख्या",
          "scheduledDuration": "अवधि",
          "seatAssignment": "सीट",
          "serviceName": "सेवा का नाम",
          "startDateTime": "प्रस्थान तिथि और समय",
          "status": "स्थिति",
          "taxesAndFees": "कर और शुल्क",
          "ticketNumber": "टिकट संख्या",
          "trainNumber": "ट्रेन संख्या"
        },
        "help": {
          "customTitle": "कार्ड के शीर्ष पर मार्ग के बजाय दिखाया गया।"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "रद्द किया गया",
            "Completed": "पूर्ण",
            "Confirmed": "पुष्ट किया गया",
            "Tentative": "योजना बना रहे हैं"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "अधिक विवरण",
          "primary": "ट्रेन विवरण"
        }
      },
      "Transfer": {
        "fields": {
          "bookingPlatform": "बुकिंग प्लेटफ़ॉर्म",
          "bookingReference": "बुकिंग संदर्भ",
          "confirmationNumber": "पुष्टिकरण",
          "contactEmail": "संपर्क ईमेल",
          "contactPhone": "संपर्क फोन",
          "currency": "मुद्रा",
          "driverName": "ड्राइवर का नाम",
          "driverPhone": "ड्राइवर का फोन",
          "dropoffAddress": "ड्रॉप-ऑफ पता",
          "dropoffCity": "ड्रॉप-ऑफ शहर",
          "dropoffCountry": "ड्रॉप-ऑफ देश",
          "dropoffDateTime": "ड्रॉप-ऑफ",
          "dropoffLocation": "ड्रॉप-ऑफ स्थान",
          "dropoffTimezone": "ड्रॉप-ऑफ समय क्षेत्र",
          "flightNumber": "कनेक्टिंग फ़्लाइट",
          "licensePlate": "लाइसेंस प्लेट",
          "meetingPoint": "मिलने का स्थान",
          "notes": "नोट्स",
          "numberOfBags": "बैग",
          "numberOfPassengers": "यात्री",
          "paymentLast4": "भुगतान के अंतिम चार अंक",
          "paymentMethod": "भुगतान विधि",
          "pickupAddress": "पिकअप पता",
          "pickupCity": "पिकअप शहर",
          "pickupCountry": "पिकअप देश",
          "pickupDateTime": "पिकअप",
          "pickupLocation": "पिकअप स्थान",
          "pickupTerminal": "पिकअप टर्मिनल",
          "pickupTimezone": "पिकअप समय क्षेत्र",
          "provider": "प्रदाता",
          "rideId": "राइड आईडी",
          "specialRequirements": "विशेष आवश्यकताएँ",
          "tipAmount": "टिप",
          "totalCost": "कुल लागत",
          "transferType": "सेवा प्रकार",
          "vehicleModel": "वाहन मॉडल",
          "vehicleType": "वाहन प्रकार",
          "website": "वेबसाइट"
        },
        "sections": {
          "more": "अधिक विवरण",
          "primary": "यात्रा"
        }
      },
      "Transport": {
        "fields": {
          "bookingPlatform": "बुकिंग प्लेटफ़ॉर्म",
          "bookingReference": "बुकिंग संदर्भ",
          "confirmationNumber": "पुष्टि",
          "contactEmail": "संपर्क ईमेल",
          "contactPhone": "संपर्क फोन",
          "currency": "मुद्रा",
          "driverName": "चालक का नाम",
          "driverPhone": "चालक का फोन",
          "dropoffAddress": "ड्रॉप-ऑफ पता",
          "dropoffCity": "ड्रॉप-ऑफ शहर",
          "dropoffCountry": "ड्रॉप-ऑफ देश",
          "dropoffDateTime": "ड्रॉप-ऑफ",
          "dropoffLocation": "ड्रॉप-ऑफ स्थान",
          "dropoffTimezone": "ड्रॉप-ऑफ समय क्षेत्र",
          "flightNumber": "कनेक्टिंग फ्लाइट",
          "licensePlate": "लाइसेंस प्लेट",
          "meetingPoint": "मिलने का स्थान",
          "notes": "नोट्स",
          "numberOfBags": "बैग",
          "numberOfPassengers": "यात्री",
          "paymentLast4": "भुगतान के अंतिम चार अंक",
          "paymentMethod": "भुगतान विधि",
          "pickupAddress": "पिकअप पता",
          "pickupCity": "पिकअप शहर",
          "pickupCountry": "पिकअप देश",
          "pickupDateTime": "पिकअप",
          "pickupLocation": "पिकअप स्थान",
          "pickupTerminal": "पिकअप टर्मिनल",
          "pickupTimezone": "पिकअप समय क्षेत्र",
          "provider": "प्रदाता",
          "rideId": "राइड आईडी",
          "specialRequirements": "विशेष आवश्यकताएँ",
          "tipAmount": "टिप",
          "totalCost": "कुल लागत",
          "transferType": "सेवा प्रकार",
          "vehicleModel": "वाहन मॉडल",
          "vehicleType": "वाहन प्रकार",
          "website": "वेबसाइट"
        },
        "sections": {
          "more": "अधिक विवरण",
          "primary": "यात्रा"
        }
      }
    }
  },
  "tripMap": {
    "returnToNative": "मूल मानचित्र पर लौटें",
    "returnToNativeApple": "मूल Apple मानचित्र पर लौटें",
    "nativeApple": "मूल Apple मानचित्र"
  },
  "nativeScreenLabels": {
    "action": "जारी रखें",
    "actionFailed": "यह काम नहीं किया। कृपया फिर से प्रयास करें।",
    "actionTimeout": "इसमें बहुत समय लगा। कृपया फिर से प्रयास करें।",
    "barcode": "बारकोड",
    "cancel": "रद्द करें",
    "codeUnavailable": "{label} अनुपलब्ध",
    "codeUnavailableMessage": "स्कैन करने के लिए मूल पुष्टि खोलें।",
    "collapsed": "संक्षिप्त",
    "copied": "कॉपी किया गया",
    "copy": "कॉपी करें",
    "copyCode": "कोड कॉपी करें",
    "done": "हो गया",
    "expanded": "विस्तारित",
    "fileName": "फाइल",
    "fileUnavailable": "यह फाइल नहीं खोली जा सकी। कृपया फिर से प्रयास करें।",
    "filesUnreadable": "इन फाइलों को नहीं पढ़ा जा सका। कृपया फिर से प्रयास करें।",
    "hideCode": "कोड छिपाएँ",
    "loading": "लोड हो रहा है…",
    "next": "अगला",
    "ok": "ठीक है",
    "pageOf": "{index} में {count}",
    "previous": "पिछला",
    "progress": "प्रगति",
    "progressValue": "{percent}%",
    "qrCode": "QR कोड",
    "retry": "फिर से प्रयास करें",
    "search": "खोजें",
    "showCode": "कोड दिखाएँ",
    "undo": "पूर्ववत करें"
  },
  "nativeAttachments": {
    "details": "फाइल विवरण",
    "addWallet": "फ़ाइलें से पास को Apple Wallet में जोड़ें",
    "importPass": "Wallet पास इंपोर्ट करें",
    "importPassNone": "Wallet पास (.pkpass फ़ाइल) चुनें।",
    "importPassSkipped": "अपलोड हो गया। जो फ़ाइलें Wallet पास नहीं थीं, उन्हें छोड़ दिया गया।",
    "addToWallet": "Apple Wallet में जोड़ें",
    "inWallet": "Wallet में",
    "allInWallet": "सभी पास Wallet में",
    "viewInWallet": "Wallet में देखें",
    "walletPreparing": "पास तैयार हो रहा है…",
    "walletUnavailable": "इस डिवाइस पर Apple Wallet उपलब्ध नहीं है",
    "walletInvalid": "यह पास पढ़ा नहीं जा सकता",
    "everyone": "इस यात्रा पर सभी",
    "privacy": "नई फाइलें आपके लिए निजी हैं जब तक आप उन्हें इस यात्रा पर यात्रियों के साथ साझा नहीं करते।",
    "visibility": "कौन देख सकता है",
    "visibilityHelp": "चुनें कि कौन इस फाइल को खोल सकता है।",
    "name": "नाम",
    "addTag": "टैग जोड़ें",
    "tagPlaceholder": "नया टैग",
    "search": "फाइलें खोजें",
    "empty": "अभी तक कोई अटैचमेंट नहीं",
    "emptyMessage": "कोई फ़ाइल अपलोड करें, जैसे PDF, फ़ोटो या Wallet पास।",
    "noResults": "कोई मेल खाने वाली फाइलें नहीं",
    "deleteTitle": "फाइल हटाएँ?",
    "deleteMessage": "यह फाइल इस खंड से हटा दी जाएगी।",
    "deleteFile": "फाइल हटाएँ",
    "updated": "अटैचमेंट अपडेट किया गया",
    "filesCount_one": "{{count}} फाइल",
    "filesCount_other": "{{count}} फाइलें"
  },
  "nativeCardFiles": {
    "title": "अटैचमेंट",
    "manage": "फाइलें जोड़ें या प्रबंधित करें",
    "saveToFiles": "फाइलों में सहेजें",
    "pdf": "PDF",
    "image": "छवि",
    "walletPass": "वॉलेट पास",
    "file": "फाइल",
    "fromEmail": "ईमेल से",
    "uploaded": "अपलोड किया गया",
    "fromTripIt": "TripIt से",
    "addedByTineo": "Tineo द्वारा जोड़ा गया",
    "section": "खंड",
    "terminal": "टर्मिनल",
    "departs": "प्रस्थान",
    "pageOf": "{index} में {count}",
    "code": "कोड",
    "openFailed": "इस फाइल को नहीं खोल सके। फिर से प्रयास करें।"
  },
  "nativeAirports": {
    "statuses": {
      "normalOperations": "सामान्य संचालन",
      "minorIssues": "छोटी समस्याएँ",
      "groundStop": "ग्राउंड स्टॉप",
      "closed": "बंद"
    },
    "options": "{{code}} हवाई अड्डे के विकल्प",
    "departure": "प्रस्थान",
    "arrival": "आगमन",
    "connection": "संयोग",
    "status": "हवाई अड्डे की स्थिति",
    "securityWait": "{{minutes}} मिनट सुरक्षा",
    "avgDelay": "{{delay}} औसत देरी"
  },
  "nativeFlightStatus": {
    "title": "फ्लाइट की स्थिति",
    "details": "विवरण",
    "changes": "परिवर्तन इतिहास",
    "inbound": "आगामी विमान"
  },
  "nativeTripShare": {
    "labels": {
      "you": "आप",
      "actionFailed": "कुछ गलत हुआ। फिर से प्रयास करें।",
      "expandAddPerson": "व्यक्ति जोड़ने का फॉर्म दिखाएँ",
      "collapseAddPerson": "व्यक्ति जोड़ने का फॉर्म छिपाएँ",
      "inviteResent": "निमंत्रण फिर से भेजा गया",
      "noPendingInvite": "कोई लंबित निमंत्रण नहीं मिला। नया निमंत्रण भेजने के लिए हटाएँ और फिर से जोड़ें।",
      "emailUnchanged": "ईमेल अपरिवर्तित",
      "emailUpdatedSent": "ईमेल अपडेट किया गया और निमंत्रण भेजा गया",
      "emailUpdatedNotSent": "ईमेल अपडेट किया गया, निमंत्रण नहीं भेजा गया",
      "oldInviteLinkRevoked": "पुराना निमंत्रण लिंक अब काम नहीं करता।",
      "oldInviteLinkRevokedResend": "पुराना निमंत्रण लिंक अब काम नहीं करता। आप निमंत्रण फिर से भेज सकते हैं।",
      "editEmailFooter": "पता बदलने से पुराना निमंत्रण लिंक रद्द हो जाता है और स्वचालित रूप से एक नवीनीकृत निमंत्रण भेजा जाता है।",
      "emailUpdateFailed": "इस ईमेल को अपडेट करने में असमर्थ। पता जांचें और फिर से प्रयास करें।"
    }
  },
  "nativeEditTrip": {
    "labels": {
      "saving": "सहेजना…",
      "sectionTrip": "यात्रा",
      "name": "नाम",
      "namePlaceholder": "यात्रा का नाम",
      "nameRequired": "इस यात्रा के लिए एक नाम जोड़ें।",
      "dates": "तारीखें",
      "datesRequired": "यात्रा की तारीखें चुनें।",
      "start": "शुरू",
      "end": "समाप्त",
      "endBeforeStart": "समाप्ति तिथि शुरूआत तिथि से पहले नहीं हो सकती।",
      "sectionCover": "कवर",
      "coverMode": "कवर मोड",
      "modeAutomatic": "स्वचालित",
      "modeSingle": "एकल",
      "modeMultiple": "कई",
      "coverStyle": "शैली",
      "styleCollage": "कोलाज",
      "styleSlideshow": "स्लाइडशो",
      "coverFooterAutomatic": "ऑटो आपके ट्रिप से सबसे अच्छी तस्वीरें चुनता है।",
      "coverFooterSingle": "एक फोटो जिसे आप चुनते हैं।",
      "coverFooterMultiple": "कई फोटो कोलाज या स्लाइडशो के रूप में।",
      "choosePhoto": "फोटो चुनें",
      "choosePhotos": "फोटो चुनें",
      "noPhotos": "अभी तक कोई फोटो नहीं",
      "coverPreview": "कवर पूर्वावलोकन",
      "sectionSharing": "शेयरिंग",
      "privateTrip": "निजी यात्रा",
      "privateTripFooter": "सभी दोस्तों से छिपा हुआ, जिसमें आपका इन्नर सर्कल भी शामिल है।",
      "discardTitle": "परिवर्तन त्यागें?",
      "discard": "परिवर्तन त्यागें",
      "keepEditing": "संपादन जारी रखें",
      "saveFailed": "यात्रा सहेज नहीं सका। फिर से प्रयास करें।",
      "privateFailed": "यात्रा सहेजी गई, लेकिन निजी यात्रा नहीं बदली जा सकी। फिर से प्रयास करें।",
      "calendarFailed": "यात्रा सहेजी गई, लेकिन मेरे कैलेंडर में दिखाएं नहीं बदला जा सका। फिर से प्रयास करें।",
      "coverActionFailed": "यह काम नहीं किया। फिर से कोशिश करें।"
    },
    "crop": {
      "title": "कवर फ़ोटो क्रॉप करें",
      "done": "फ़ोटो इस्तेमाल करें",
      "cancel": "रद्द करें",
      "reset": "रीसेट करें",
      "hint": "कुछ स्क्रीन किनारों को थोड़ा काट सकती हैं।",
      "accessibility": "कवर फ़ोटो",
      "zoomIn": "ज़ूम इन",
      "zoomOut": "ज़ूम आउट"
    }
  },
  "cruiseBuilder": {
    "dayForm": {
      "allAboardDate": "सभी बोर्डिंग तिथि",
      "scheduleHint": "स्थानीय पोर्ट या जहाज की तिथियों और समय का उपयोग करें। रात भर ठहरने के लिए प्रस्थान बाद की तारीख पर हो सकता है।"
    },
    "notices": {
      "loadFailed": "क्रूज योजनाएँ लोड नहीं हो सकीं",
      "reopenBeforeSaving": "सहेजने से पहले क्रूज बिल्डर को बंद करें और फिर से खोलें।",
      "notLoaded": "क्रूज योजनाएँ लोड नहीं हुई हैं",
      "savedWithNotices": "क्रूज नोटिस के साथ सहेजा गया",
      "changed": "क्रूज योजनाएँ बदल गई हैं",
      "reviewLatestBeforeSaving": "सहेजने से पहले नवीनतम योजनाओं की समीक्षा करने के लिए क्रूज बिल्डर को बंद करें और फिर से खोलें।",
      "retrySameSave": "सहेजने की योजनाओं को फिर से प्रयास करें ताकि उसी सहेजने की जांच और पूरा किया जा सके।"
    }
  },
  "pageTitle": "यात्रा विवरण",
  "mapPlanner": {
    "openItineraryView": "यात्रा कार्यक्रम दृश्य खोलें",
    "itinerary": "यात्रा कार्यक्रम"
  },
  "atlas": {
    "map": {
      "ariaLabel": "इंटरैक्टिव विश्व यात्रा मानचित्र",
      "firstVisitDate": "पहला: {{date}}",
      "lastVisitDate": "अंतिम: {{date}}",
      "plannedTrip": "नियोजित यात्रा",
      "onBucketList": "इच्छा-सूची में",
      "completedBucketItem": "पूर्ण की गई इच्छा-सूची वस्तु",
      "viewCountry": "देश देखें"
    },
    "error": {
      "globeUnavailable": "ग्लोब अनुपलब्ध है",
      "globeRetryHint": "ग्लोब का पुनः प्रयास करें, या अपने एटलस को एक्सप्लोर करना जारी रखने के लिए मानचित्र पर स्विच करें।",
      "retry": "पुनः प्रयास करें",
      "travelDataUnavailable": "यात्रा डेटा अनुपलब्ध है",
      "travelDataRetryHint": "मानचित्र अभी भी उपलब्ध है। देखे गए स्थानों और आंकड़ों को लोड करने के लिए पुनः प्रयास करें।"
    },
    "status": {
      "buildingAtlas": "आपका एटलस तैयार किया जा रहा है…"
    },
    "search": {
      "button": "एटलस खोजें",
      "title": "एटलस खोजें",
      "descriptionWithCities": "देशों और शहरों को खोजें, फिर मानचित्र को उस स्थान पर ले जाएं।",
      "placeholderWithCities": "देश, क्षेत्र या शहर खोजें…",
      "noPlacesFound": "कोई स्थान नहीं मिला।",
      "headingCountriesTerritories": "देश और क्षेत्र",
      "territoryBadgeTitle": "अतिरिक्त क्षेत्र — 197-देशों के कुल में नहीं गिना गया",
      "territoryBadge": "क्षेत्र",
      "headingCities": "आपके शहर",
      "description": "देश खोजें, फिर उसके एटलस विवरण देखने के लिए किसी एक को चुनें।",
      "placeholder": "देश और क्षेत्र खोजें…"
    },
    "stats": {
      "expandAriaLabel": "एटलस यात्रा आंकड़े विस्तृत करें",
      "yourAtlas": "आपका एटलस",
      "yourAtlasDesc": "उन स्थानों का स्नैपशॉट जहाँ आपकी यात्राएं आपको ले गई हैं।",
      "ariaLabel": "एटलस यात्रा आंकड़े",
      "trips": "यात्राएं",
      "visit": "यात्रा",
      "visits": "यात्राएं",
      "tripsCount": "{{count}} यात्राएं",
      "visitOne": "1 यात्रा",
      "visitsCount": "{{count}} यात्राएं",
      "territoriesTooltip": "अतिरिक्त क्षेत्र — ऊपर दिए गए देश के कुल में नहीं गिने गए",
      "territories_one": "क्षेत्र",
      "territories_other": "क्षेत्र",
      "continents": "महाद्वीप",
      "cities": "शहर",
      "daysCount": "{{count}} दिन",
      "day": "दिन",
      "days": "दिन",
      "year": "वर्ष",
      "years": "वर्ष",
      "trip": "यात्रा",
      "oneTrip": "1 यात्रा"
    },
    "viewSwitcher": {
      "world": "विश्व",
      "globe": "ग्लोब",
      "usStates": "अमेरिकी राज्य",
      "us": "अमेरिका",
      "map": "मानचित्र",
      "ariaLabel": "एटलस दृश्य मोड",
      "worldMap": "विश्व मानचित्र",
      "viewAria": "एटलस दृश्य"
    },
    "bucketList": {
      "errorAdd": "गंतव्य नहीं जोड़ा जा सका। कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "ariaLabel": "एटलस इच्छा-सूची",
      "title": "इच्छा-सूची",
      "add": "जोड़ें",
      "destination": "गंतव्य",
      "destinationPlaceholder": "देश, शहर या स्थान खोजें",
      "destinationAria": "इच्छा-सूची गंतव्य",
      "loadingDetails": "स्थान विवरण लोड हो रहे हैं",
      "searching": "गंतव्य खोजे जा रहे हैं",
      "noSuggestions": "अभी तक कोई सुझाव नहीं है। आप फिर भी इस गंतव्य को सहेज सकते हैं।",
      "when": "कब",
      "optional": "(वैकल्पिक)",
      "targetDateAria": "लक्षित तारीख",
      "notes": "नोट्स",
      "notesPlaceholder": "क्या चीज़ इस स्थान को यात्रा के लायक बनाती है?",
      "notesAria": "इच्छा-सूची नोट्स",
      "cancel": "रद्द करें",
      "adding": "जोड़ा जा रहा है…",
      "addDestination": "गंतव्य जोड़ें",
      "empty": "ऐसी जगह सहेजें जहाँ आप आगे जाना चाहते हैं।",
      "completeItem": "{{name}} को पूर्ण करें",
      "deleteItem": "{{name}} को हटाएं",
      "open": "इच्छा-सूची खोलें",
      "close": "बंद करें",
      "closeAria": "इच्छा-सूची बंद करें"
    },
    "countryDetail": {
      "countryFallback": "देश",
      "notAvailable": "उपलब्ध नहीं",
      "plannedTrips_one": "1 नियोजित यात्रा",
      "plannedTrip": "नियोजित यात्रा",
      "recordedTrips_one": "1 यात्रा दर्ज की गई",
      "futurePlanNotice": "यह देश भविष्य की योजना का हिस्सा है। इसे आपके देखे गए स्थानों से अलग रखा गया है और यह एटलस यात्रा तिथियों या यात्रा कुल में नहीं जुड़ता है।",
      "loadingPlannedDetails": "नियोजित यात्रा विवरण लोड हो रहे हैं",
      "errorPlannedDetails": "नियोजित यात्रा विवरण लोड नहीं किए जा सके।",
      "nextPlannedVisit": "अगली नियोजित यात्रा",
      "futurePlans": "भविष्य की योजनाएं",
      "loadingCountryDetails": "देश के विवरण लोड हो रहे हैं",
      "errorCountryDetails": "देश के विवरण लोड नहीं किए जा सके। आप अभी भी इसकी एटलस स्थिति अपडेट कर सकते हैं।",
      "firstVisit": "पहली यात्रा",
      "lastVisit": "अंतिम यात्रा",
      "cities": "शहर",
      "visit_one": "1 यात्रा",
      "noCities": "इस देश के लिए अभी तक कोई शहर यात्रा उपलब्ध नहीं है।",
      "trips": "यात्राएं",
      "updating": "अपडेट हो रहा है…",
      "removeFromVisited": "देखे गए से हटाएं",
      "markAsVisited": "देखे गए के रूप में चिह्नित करें",
      "onBucketList": "इच्छा-सूची में",
      "adding": "जोड़ा जा रहा है…",
      "addToBucketList": "इच्छा-सूची में जोड़ें"
    },
    "usStates": {
      "loadError": "अमेरिकी राज्यों की रिपोर्ट लोड करने में विफल। कृपया रीफ्रेश करने का प्रयास करें।",
      "statesTitle": "50 राज्य और क्षेत्र",
      "citiesTitle": "देखे गए शहरों की निर्देशिका",
      "statesGrid": "राज्यों का ग्रिड",
      "visited": "देखा गया",
      "planned": "योजनाबद्ध",
      "unvisited": "अनदेखा",
      "notYetVisited": "अभी तक नहीं गए",
      "sheetDescription": "{{name}} के लिए देखे गए शहर, यात्राएं और आँकड़े",
      "unitedStates": "संयुक्त राज्य अमेरिका",
      "removeVisitedMark": "देखा गया चिह्न हटाएं",
      "markStateVisited": "{{name}} को देखा गया चिह्नित करें",
      "travelHistory": "यात्रा इतिहास",
      "firstVisitColon": "पहली यात्रा:",
      "mostRecentColon": "सबसे हालिया:",
      "evidenceColon": "स्रोत:",
      "citiesVisitedCount": "देखे गए शहर ({{count}})",
      "noCitiesRecorded": "इस राज्य के लिए कोई अलग शहर दर्ज नहीं है।",
      "tripsCount": "यात्राएं ({{count}})",
      "upcoming": "आगामी",
      "noTripsLinked": "इस राज्य से कोई यात्रा जुड़ी नहीं है।",
      "searchPlaceholder": "राज्य या शहर खोजें…",
      "sort": "क्रमबद्ध करें",
      "sortAlphabetical": "वर्णक्रमानुसार",
      "sortVisitedFirst": "देखे गए पहले",
      "sortMostTrips": "सबसे अधिक यात्राएं",
      "sortMostCities": "सबसे अधिक शहर",
      "sortRecentlyVisited": "हाल ही में देखे गए",
      "filteredByRegion": "क्षेत्र द्वारा फ़िल्टर किया गया:",
      "noStatesFound": "चयनित फ़िल्टर से मेल खाने वाला कोई राज्य नहीं मिला।",
      "heroTitle": "यूनाइटेड स्टेट्स क्वेस्ट",
      "ofTotalStates": "{{count}} राज्यों में से",
      "metricCities": "अमेरिकी शहर",
      "metricTrips": "अमेरिकी यात्राएं",
      "metricDays": "यात्रा के दिन",
      "metricTopState": "शीर्ष राज्य",
      "regions": "क्षेत्र",
      "plannedTravel": "योजनाबद्ध यात्रा",
      "allCitiesCount": "सभी शहर ({{count}})",
      "searchCitiesPlaceholder": "अमेरिकी शहर खोजें…",
      "allStates": "सभी राज्य",
      "allStatesCount": "सभी राज्य ({{count}})",
      "noCitiesFound": "खोज या फ़िल्टर से मेल खाने वाला कोई शहर नहीं मिला।",
      "cityOne": "शहर",
      "cityOther": "शहर",
      "tripOne": "यात्रा",
      "tripOther": "यात्राएं",
      "cityLowerOne": "शहर",
      "cityLowerOther": "शहर",
      "tripLowerOne": "यात्रा",
      "tripLowerOther": "यात्राएं"
    },
    "title": "एटलस",
    "comingSoon": {
      "title": "एटलस जल्द ही आ रहा है",
      "desc": "आपकी यात्राएं देशों, क्षेत्रों और शहरों का एक इंटरैक्टिव विश्व मानचित्र बन जाएंगी।"
    },
    "directory": {
      "ariaLabel": "देश और शहर निर्देशिका",
      "byContinent": "महाद्वीप के अनुसार",
      "visitedCities": "देखे गए शहर",
      "countriesAndTerritories": "देश और क्षेत्र",
      "countriesByContinent": "महाद्वीप के अनुसार देश",
      "firstVisitedYear": "पहली बार {{year}} में दौरा किया",
      "plannedCountries": "नियोजित देश",
      "plannedTrip": "नियोजित यात्रा",
      "plannedTripLower": "नियोजित यात्रा",
      "searchCitiesPlaceholder": "देखे गए शहर या देश खोजें…",
      "clearCitySearch": "शहर की खोज साफ़ करें",
      "allContinents": "सभी महाद्वीप",
      "twoPlusVisits": "2+ यात्राएं",
      "mostVisited": "सर्वाधिक देखे गए",
      "alphabetical": "वर्णमाला क्रम (A–Z)",
      "byCountry": "देश के अनुसार",
      "geocodedOnMap": "मानचित्र पर जियोकोड किया गया",
      "noCitiesYet": "अभी तक कोई देखा गया शहर दर्ज नहीं हुआ है",
      "noMatchingCities": "कोई मेल खाते शहर नहीं मिले",
      "noCitiesHint": "अपनी यात्रा शहर निर्देशिका बनाने के लिए यात्राएं आयात करें या फ़ोटो स्कैन करें।",
      "adjustSearchHint": "अपने खोज शब्दों या फ़िल्टर चयनों को समायोजित करने का प्रयास करें।",
      "resetFilters": "फ़िल्टर रीसेट करें",
      "clearCountrySearch": "देश की खोज साफ़ करें",
      "byStatus": "स्थिति के अनुसार",
      "byContinentSort": "महाद्वीप के अनुसार",
      "visitedLabel": "देखे गए: ",
      "plannedLabel": "नियोजित: ",
      "plannedTrips": "नियोजित यात्राएं",
      "noMatchingCountries": "कोई मेल खाते देश नहीं मिले",
      "adjustSearchCountryHint": "अपने खोज शब्दों या स्थिति फ़िल्टरों को समायोजित करने का प्रयास करें।",
      "allFilter": "सभी ({{count}})",
      "visitedFilter": "देखे गए ({{count}})",
      "unvisitedFilter": "अनदेखे ({{count}})",
      "plannedFilter": "योजनाबद्ध ({{count}})",
      "byState": "राज्य के अनुसार"
    },
    "country": {
      "territoryLower": "क्षेत्र",
      "territoriesLower": "क्षेत्र",
      "territory": "क्षेत्र",
      "territoryTooltip": "अतिरिक्त क्षेत्र — 197-देशों के कुल में नहीं गिना गया",
      "notVisitedYet": "अभी तक नहीं देखा गया",
      "visited": "देखा गया",
      "planned": "नियोजित",
      "completed": "पूर्ण हुआ",
      "onBucketList": "इच्छा-सूची में",
      "closeCountryDetails": "देश के विवरण बंद करें",
      "loadingFuturePlans": "भविष्य की योजनाएं लोड हो रही हैं…",
      "futurePlanUnavailable": "भविष्य की योजना के विवरण अनुपलब्ध हैं।",
      "updating": "अपडेट हो रहा है…",
      "removeVisit": "यात्रा हटाएं",
      "markVisited": "देखे गए के रूप में चिह्नित करें",
      "saved": "सहेजा गया",
      "adding": "जोड़ा जा रहा है…",
      "viewUsStates": "50 अमेरिकी राज्यों और शहरों का विवरण देखें",
      "bucketList": "इच्छा-सूची",
      "bucketListButton": "इच्छा-सूची"
    },
    "toolbar": {
      "palette": "पैलेट",
      "mapPalette": "मानचित्र पैलेट",
      "share": "साझा करें",
      "import": "आयात करें",
      "loading": "आपका एटलस लोड हो रहा है…",
      "fromPhotos": "फ़ोटो से",
      "fromTripIt": "TripIt से",
      "fromFlighty": "Flighty से",
      "fromKayak": "KAYAK से",
      "fromExpedia": "Expedia से",
      "fromCruiseGlobe": "The Cruise Globe से",
      "searchCountries": "देश खोजें",
      "search": "खोजें",
      "playStory": "अपनी एटलस कहानी चलाएं",
      "shareAtlas": "अपना एटलस साझा करें",
      "autoRotateGlobe": "ग्लोब को स्वतः घुमाएं",
      "pauseRotation": "रोटेशन रोकें",
      "autoRotate": "स्वतः घुमाएं",
      "toggleCityPins": "शहर पिन टॉगल करें (C दबाएं)",
      "toggleCityPinsShort": "शहर पिन टॉगल करें (C)",
      "cities": "शहर",
      "toggleCityNames": "शहर के नाम टॉगल करें (N दबाएं)",
      "toggleCityNamesShort": "शहर के नाम टॉगल करें (N)",
      "names": "नाम"
    },
    "photoImport": {
      "complete": "फ़ोटो आयात पूर्ण हुआ",
      "atlasUpdated": "आपका एटलस अपडेट कर दिया गया है।"
    },
    "statsSection": {
      "countries": "देश",
      "cities": "शहर",
      "trips": "यात्राएं",
      "ofWorld": "दुनिया का",
      "empty": "अभी तक किसी देश का दौरा नहीं किया गया। शुरुआत करने के लिए अपनी यात्राएं आयात करें या अपनी फ़ोटो स्कैन करें।"
    },
    "shareImage": {
      "countriesVisited": "देखे गए देश",
      "planned": "नियोजित",
      "ofTheWorld": "दुनिया का",
      "trackEveryTrip": "tineo.ai पर प्रत्येक यात्रा को ट्रैक करें"
    },
    "share": {
      "shareTitle": "मेरा Tineo एटलस",
      "shareText": "{{total}} में से {{visited}} देश और गिनती जारी। Tineo के साथ मैप किया गया।",
      "openedNewTab": "छवि नए टैब में खुली, सहेजने या साझा करने के लिए देर तक दबाएं।",
      "imageSaved": "एटलस छवि सहेजी गई।",
      "shareFailed": "एटलस छवि साझा नहीं की जा सकी।",
      "savedTo": "{{path}} पर सहेजा गया",
      "saveFailed": "एटलस छवि सहेजी नहीं जा सकी।",
      "videoShareText": "{{firstYear}}–{{lastYear}}: {{count}} देश। Tineo के साथ मैप किया गया।",
      "videoSaved": "एटलस वीडियो सहेजा गया।",
      "recordingCancelled": "रिकॉर्डिंग रद्द की गई।",
      "videoExportFailed": "एटलस वीडियो नहीं बनाया जा सका।",
      "title": "अपना एटलस साझा करें",
      "description": "सोशल मीडिया के अनुकूल आकार में आपके विश्व मानचित्र की एक ब्रांडेड छवि।",
      "shareAs": "के रूप में साझा करें",
      "image": "छवि",
      "video": "वीडियो",
      "mapStyle": "मानचित्र शैली",
      "imageFormat": "छवि प्रारूप",
      "videoPacedText": "{{firstYear}}–{{lastYear}}, {{seconds}} सेकंड, आपके यात्रा इतिहास के आधार पर गति",
      "recordingProgress": "रिकॉर्ड हो रहा है… {{pct}}%",
      "exportVideo": "वीडियो निर्यात करें ({{ext}})",
      "cancel": "रद्द करें",
      "unsupportedBrowser": "यह ब्राउज़र फ़िल्म चला सकता है लेकिन इसे रिकॉर्ड नहीं कर सकता। वीडियो फ़ाइल निर्यात करने के लिए Chrome, Safari या Tineo ऐप में एटलस खोलें।",
      "couldNotBuildImage": "छवि नहीं बनाई जा सकी",
      "tryAgain": "पुनः प्रयास करें",
      "cardAlt": "एटलस शेयर कार्ड: {{count}} देश देखे गए",
      "includeNameAndPhoto": "मेरा नाम और फ़ोटो शामिल करें",
      "includeName": "कार्ड पर मेरा नाम शामिल करें",
      "shareAction": "साझा करें",
      "shareImageAction": "छवि साझा करें",
      "saveAction": "सहेजें"
    },
    "video": {
      "ariaLabel": "एटलस वीडियो, {{firstYear}} से {{lastYear}}",
      "filmStopped": "फ़िल्म ने चलना बंद कर दिया। रीप्ले आज़माएं, या इसके बजाय स्थिर छवि साझा करें।",
      "replay": "रीप्ले",
      "pause": "रोकें",
      "play": "चलाएं",
      "playbackProgress": "प्लेबैक प्रगति"
    },
    "statsBlock": {
      "pauseRotation": "ग्लोब रोटेशन रोकें",
      "autoRotate": "ग्लोब को स्वतः घुमाएं",
      "shareAtlas": "अपना एटलस साझा करें",
      "openAtlas": "एटलस खोलें",
      "viewAria": "एटलस दृश्य"
    },
    "continents": {
      "asia": "एशिया",
      "europe": "यूरोप",
      "africa": "अफ्रीका",
      "northAmerica": "उत्तरी अमेरिका",
      "southAmerica": "दक्षिण अमेरिका",
      "oceania": "ओशिनिया",
      "antarctica": "अंटार्कटिका",
      "americas": "अमेरिका",
      "other": "अन्य"
    }
  },
  "flights": {
    "batch": {
      "addToTrip": "यात्रा में जोड़ें",
      "loadingTrips": "आपकी यात्राएं लोड हो रही हैं…",
      "noTripsAvailable": "इस खाते के लिए कोई यात्रा उपलब्ध नहीं है।",
      "selectTripToEnter": "उड़ान विवरण दर्ज करने के लिए एक यात्रा चुनें।",
      "enterFlightsHint": "नीचे अपनी उड़ानें दर्ज करें, प्रति पंक्ति एक।",
      "supportedFormats": "समर्थित प्रारूप:",
      "commentsHint": "# से शुरू होने वाली पंक्तियों को टिप्पणी माना जाता है।",
      "flightEntriesAria": "उड़ान प्रविष्टियां",
      "flightsFound_one": "{{count}} उड़ान मिली",
      "flightsFound_other": "{{count}} उड़ानें मिलीं",
      "warningsCount_one": "{{count}} चेतावनी",
      "warningsCount_other": "{{count}} चेतावनियां",
      "errorsCount_one": "{{count}} त्रुटि",
      "errorsCount_other": "{{count}} त्रुटियां",
      "continue": "जारी रखें",
      "uploadToTrip": "यात्रा में अपलोड करें",
      "selectTripUpload": "पुष्टिकरण फ़ाइलें अपलोड करने के लिए एक यात्रा चुनें।",
      "methodAria": "उड़ान जोड़ने की विधि",
      "addManually": "मैन्युअल रूप से जोड़ें",
      "pasteMultiple": "एकाधिक पेस्ट करें",
      "uploadFiles": "फ़ाइलें अपलोड करें",
      "reviewParsed": "पार्स की गई उड़ानों की समीक्षा करें",
      "addFlightsCount_one": "{{count}} उड़ान जोड़ें",
      "addFlightsCount_other": "{{count}} उड़ानें जोड़ें",
      "addingFlights": "उड़ानें जोड़ी जा रही हैं...",
      "progressAdded": "{{total}} में से {{current}} जोड़ी गईं",
      "addedCount_one": "{{count}} उड़ान जोड़ी गई",
      "addedCount_other": "{{count}} उड़ानें जोड़ी गईं",
      "addedToTripTitle": "\"{{title}}\" में जोड़ी गई",
      "failedCount_one": "{{count}} उड़ान विफल",
      "failedCount_other": "{{count}} उड़ानें विफल",
      "addMore": "और जोड़ें",
      "viewFlights": "उड़ानें देखें"
    },
    "cta": {
      "searchFlights": "उड़ानें खोजें",
      "affiliateDisclosure": "यदि आप इस लिंक के माध्यम से बुकिंग करते हैं तो हम कमीशन कमा सकते हैं।"
    },
    "actions": {
      "loadingEditor": "यात्री संपादक लोड हो रहा है…",
      "checkIn": "चेक-इन",
      "manageBooking": "बुकिंग प्रबंधित करें",
      "moreForFlight": "उड़ान {{flight}} के लिए अधिक क्रियाएं",
      "changeTravelers": "यात्री बदलें"
    },
    "terminalNumber": "टर्मिनल {{terminal}}",
    "gateNumber": "गेट {{gate}}",
    "to": "तक",
    "dateUnavailable": "तारीख अनुपलब्ध",
    "youAssumed": "आप (अनुमानित)",
    "travelersNotSpecified": "यात्री निर्दिष्ट नहीं हैं",
    "cardAriaStatus": "स्थिति: {{status}}",
    "cardAria": "{{airline}} उड़ान {{flightNumber}} {{from}} से {{to}} तक {{date}} को। {{status}}",
    "flightFallback": "उड़ान",
    "boardingPass": "बोर्डिंग पास",
    "viewFlightAria": "उड़ान {{flight}} देखें",
    "departure": "प्रस्थान",
    "arrival": "आगमन",
    "unknown": "अज्ञात",
    "arrivesDate": "आगमन {{date}}",
    "details": "विवरण",
    "empty": {
      "title": "अभी तक कोई उड़ान नहीं",
      "description": "अपनी पहली उड़ानें यहां देखने के लिए जोड़ें। आप ईमेल से आयात कर सकते हैं, रोस्टर पेस्ट कर सकते हैं, या मैन्युअल रूप से जोड़ सकते हैं।",
      "addFlights": "उड़ानें जोड़ें",
      "browseTrips": "यात्राएं ब्राउज़ करें",
      "importFromTrip": "यात्रा से आयात करें"
    },
    "filteredEmpty": {
      "noMatchFilters": "इन फ़िल्टरों से मेल खाने वाली कोई उड़ान नहीं है",
      "noMatchDateRange": "इस तिथि सीमा में कोई उड़ान नहीं है",
      "partialDescription": "अब तक लोड किए गए इतिहास में कोई मेल नहीं है। फ़िल्टर साफ़ करें या पुरानी उड़ानें लोड करें।",
      "pastHistoryDescription": "एक अलग तिथि सीमा आज़माएं या वर्तमान फ़िल्टर साफ़ करें।",
      "defaultDescription": "वर्तमान फ़िल्टर बदलने या साफ़ करने का प्रयास करें।"
    },
    "status": {
      "viewAria": "उड़ान दृश्य",
      "friends": "अन्य यात्री",
      "upcoming": "आगामी",
      "past": "पिछली",
      "all": "सभी",
      "allFlights": "सभी उड़ानें"
    },
    "filters": {
      "searchPlaceholder": "उड़ानें खोजें...",
      "title": "उड़ानें फ़िल्टर करें",
      "description": "वर्तमान में लोड की गई उड़ानों को खोजें, फ़िल्टर करें और व्यवस्थित करें।",
      "activeCountAria": "फ़िल्टर, {{count}} सक्रिय",
      "triggerAria": "फ़िल्टर",
      "searchDetailedPlaceholder": "उड़ान, हवाई अड्डा या यात्रा",
      "arrangeLoaded": "लोड की गई उड़ानें व्यवस्थित करें",
      "arrange": "उड़ानें व्यवस्थित करें",
      "departureDates": "प्रस्थान तिथियां",
      "from": "से",
      "departureDateFrom": "प्रस्थान तिथि से",
      "to": "तक",
      "departureDateTo": "प्रस्थान तिथि तक",
      "dateOrderError": "प्रारंभ तिथि के दिन या उसके बाद की समाप्ति तिथि चुनें।"
    },
    "searchAria": "उड़ानें खोजें",
    "historyScope": {
      "title": "इतिहास सीमा",
      "ariaLabel": "पिछली उड़ान इतिहास सीमा",
      "recent": "हालिया: {{from}}–{{to}}",
      "allYears": "सभी वर्ष",
      "custom": "कस्टम",
      "from": "से",
      "fromAria": "इतिहास प्रारंभ तिथि",
      "through": "तक",
      "throughAria": "इतिहास समाप्ति तिथि",
      "boundaryHint": "उस सीमा के बिना खोजने के लिए किसी भी तिथि को खाली छोड़ दें।",
      "cancel": "रद्द करें",
      "apply": "सीमा लागू करें"
    },
    "historyLoadMore": {
      "error": "पुरानी उड़ानें लोड नहीं की जा सकीं।",
      "remainAvailable_one": "{{count}} पिछली उड़ान ऊपर उपलब्ध है।",
      "remainAvailable_other": "{{count}} पिछली उड़ानें ऊपर उपलब्ध हैं।",
      "retrying": "पुरानी उड़ानों का पुनः प्रयास किया जा रहा है…",
      "retry": "पुरानी उड़ानें लोड करने का पुनः प्रयास करें",
      "noMatchingYet": "लोड किए गए इतिहास में अभी तक कोई मेल खाती उड़ान नहीं है।",
      "loadedCount_one": "{{count}} पिछली उड़ान लोड हुई",
      "loadedCount_other": "{{count}} पिछली उड़ानें लोड हुईं",
      "scopeNotice": "खोज, एयरलाइन और परिणाम फ़िल्टर, और छँटाई केवल लोड किए गए इतिहास पर लागू होते हैं। अधिक परिणाम खोजने और व्यवस्थित करने के लिए पुरानी उड़ानें लोड करें।",
      "loading": "पुरानी उड़ानें लोड हो रही हैं…",
      "loadOlder": "पुरानी उड़ानें लोड करें",
      "allLoaded": "सभी उपलब्ध पिछली उड़ानें लोड हो गईं।"
    },
    "preview": {
      "title": "उड़ान पूर्वावलोकन"
    },
    "error": {
      "title": "उड़ानें लोड करने में असमर्थ",
      "description": "कुछ गलत हो गया। कृपया पुन: प्रयास करें।",
      "retry": "पुनः प्रयास करें",
      "unableToLoad": "उड़ानें लोड करने में असमर्थ"
    },
    "detailDialog": {
      "title": "उड़ान विवरण",
      "goToTrip": "यात्रा पर जाएं:",
      "loadingDetails": "उड़ान विवरण लोड हो रहे हैं…",
      "unableToLoadDetails": "इस उड़ान के विवरण लोड करने में असमर्थ।",
      "retry": "पुनः प्रयास करें",
      "loadingConnecting": "कनेक्टिंग उड़ानें लोड हो रही हैं…",
      "connectingFailed": "कनेक्टिंग उड़ानें लोड नहीं की जा सकीं।",
      "retryConnections": "कनेक्शन का पुनः प्रयास करें"
    },
    "title": "उड़ानें",
    "currentFlight": "वर्तमान उड़ान",
    "nextFlight": "अगली उड़ान",
    "viewDetailsAria": "{{title}} {{flight}} देखें",
    "yourFlightCollection": "आपका उड़ान संग्रह",
    "yourFlights": "आपकी उड़ानें",
    "unknownTravelersHint": "हम पुष्टि नहीं कर सके कि कौन सी उड़ानें आपकी हैं। नीचे निर्दिष्ट नहीं किए गए यात्री जांचें।",
    "noUpcomingAssigned": "आपको कोई आगामी उड़ान असाइन नहीं की गई है।",
    "otherTravelersFlights": "अन्य यात्रियों की उड़ानें",
    "recentArrivals": "हालिया आगमन",
    "cancelledFlights": "रद्द की गई उड़ानें",
    "noActiveOtherTravelers": "अन्य यात्रियों को कोई सक्रिय या हालिया उड़ान असाइन नहीं की गई है।",
    "showUpcomingFlights": "आगामी उड़ानें दिखाएं",
    "summary": {
      "title": "लोड की गई उड़ानों का सारांश",
      "flightsLoaded": "उड़ानें लोड हुईं",
      "airlines": "एयरलाइंस",
      "mostFrequentAirline": "इस संग्रह में सबसे लगातार एयरलाइन",
      "disclaimer": "लोड किए गए संग्रह पर आधारित, आजीवन कुल पर नहीं।"
    },
    "pageTitle": "मेरी उड़ानें",
    "panel": {
      "visibleCount_one": "लोड की गई {{total}} उड़ान में से {{visible}} दृश्यमान",
      "visibleCount_other": "लोड की गई {{total}} उड़ानों में से {{visible}} दृश्यमान"
    },
    "config": {
      "options": {
        "nextFlight": {
          "label": "अगली-उड़ान फ़ोकस",
          "description": "आगामी संग्रह में अगला प्रस्थान दिखाएं।"
        },
        "summary": {
          "label": "लोड की गई उड़ानों का सारांश",
          "description": "लोड किए गए संग्रह के लिए एयरलाइन और उड़ान कुल।"
        },
        "airportDetails": {
          "label": "गेट और टर्मिनल विवरण",
          "description": "उड़ान कार्डों पर उपलब्ध गेट और टर्मिनल दिखाएं, और अगली-उड़ान फ़ोकस में प्रस्थान गेट दिखाएं।"
        },
        "boardingPasses": {
          "label": "बोर्डिंग-पास शॉर्टकट",
          "description": "संग्रह कार्डों से मौजूदा बोर्डिंग पास खोलें।"
        },
        "airlineActions": {
          "label": "एयरलाइन बुकिंग शॉर्टकट",
          "description": "उपलब्ध होने पर चेक-इन और बुकिंग प्रबंधित करें लिंक।"
        }
      },
      "future": {
        "departuresBoard": "लाइव हवाई अड्डा प्रस्थान बोर्ड",
        "performanceCharts": "हवाई अड्डा प्रदर्शन चार्ट",
        "cruiseConnection": "क्रूज़ कनेक्शन सुरक्षा",
        "autoRebooking": "स्वचालित रीबुकिंग",
        "visaRecommendations": "कार्य और वीज़ा अनुशंसाएं"
      },
      "title": "उड़ान विन्यास",
      "description": "केवल इस विज़िट के लिए प्रदर्शन सेटिंग्स। सेवा उपलब्धता, अनुमतियां और निगरानी सेटिंग्स अभी भी लागू होती हैं।",
      "ariaLabel": "उड़ानें कॉन्फ़िगर करें",
      "configure": "कॉन्फ़िगर करें",
      "workspaceBanner": "प्रतिस्थापन कार्यक्षेत्र सक्षम है। खोज, इतिहास, उड़ानें जोड़ना और पूर्ण विवरण हमेशा उपलब्ध हैं।",
      "availableOptions": "उपलब्ध प्रदर्शन विकल्प",
      "futureSection": "अभी उपलब्ध नहीं है",
      "futureReason": "इस पृष्ठ पर कोई कार्यान्वित डेटा कनेक्शन या क्रिया नहीं है।",
      "reset": "प्रदर्शन विकल्प रीसेट करें"
    },
    "stats": {
      "topRoute": "शीर्ष मार्ग",
      "flightsCount_one": "{{count}} उड़ान",
      "flightsCount_other": "{{count}} उड़ानें",
      "partialNotice": "आंकड़े लोड की गई उड़ानों पर आधारित हैं; पुराना इतिहास शामिल नहीं है।",
      "upcoming": "आगामी",
      "airlines": "एयरलाइंस"
    },
    "statusBadge": {
      "ariaLabel": "उड़ान स्थिति: {{status}}"
    },
    "sort": {
      "dateAsc": "तारीख: सबसे पहले",
      "dateDesc": "तारीख: नवीनतम",
      "arrivalAsc": "आगमन: सबसे पहले",
      "arrivalDesc": "आगमन: नवीनतम",
      "airline": "एयरलाइन"
    },
    "controlsAria": "उड़ान नियंत्रण",
    "searchPlaceholder": "उड़ानें खोजें",
    "clearFiltersAria": "फ़िल्टर साफ़ करें",
    "addFlightsAria": "उड़ानें जोड़ें",
    "friendsNote": "अन्य यात्रियों को सौंपी गई सक्रिय और हाल ही में समाप्त हुई उड़ानें। पुरानी उड़ानें पास्ट में उपलब्ध हैं।",
    "pastHistoryPartialNote": "खोज और कुल लोड की गई उड़ानों को कवर करते हैं। नीचे पुराना इतिहास लोड करें।",
    "timeline": {
      "loading": "उड़ानें लोड हो रही हैं",
      "listAria": "उड़ान सूची",
      "flightCount_one": "{{count}} उड़ान",
      "flightCount_other": "{{count}} उड़ानें"
    },
    "travelersDialog": {
      "errorLoadBookings": "उड़ान बुकिंग लोड नहीं की जा सकी। बंद करें और पुनः प्रयास करें।",
      "errorLoadTravelers": "यात्री लोड नहीं किए जा सके। बंद करें और पुनः प्रयास करें।",
      "travelersChanged": "इस संपादक के खुले रहने के दौरान यात्री बदल गए। अद्यतन चयन की समीक्षा करें और पुनः सहेजें।",
      "errorSave": "सभी परिवर्तन सहेजे नहीं जा सके। वर्तमान यात्रियों की समीक्षा करें, या बंद करें और पुनः प्रयास करें।",
      "title": "यात्री बदलें",
      "submitLabel": "यात्री सहेजें",
      "bookingLabel": "बुकिंग",
      "bookingNote": "परिवर्तन केवल चयनित बुकिंग पर लागू होते हैं।",
      "loading": "यात्री लोड हो रहे हैं…",
      "viewOnly": "आपके पास इस यात्रा के लिए केवल देखने का अधिकार है। यात्री बदलने के लिए किसी यात्रा संपादक से कहें।",
      "notTraveling": " (यात्रा नहीं कर रहे)",
      "unlistedAssignment": "{{name}} — मौजूदा असाइनमेंट बरकरार रखा गया",
      "unavailableTraveler": "अनुपलब्ध यात्री",
      "noTripTravelers": "कोई यात्रा यात्री उपलब्ध नहीं हैं।",
      "noExplicitTravelers": "कोई स्पष्ट यात्री नहीं। यह उड़ान किसी को सौंपे बिना आपकी डिफ़ॉल्ट हो जाती है।"
    },
    "tripCombobox": {
      "groups": {
        "currentUpcoming": "वर्तमान और आगामी",
        "recent": "हाल की यात्राएं",
        "earlier": "पहले की यात्राएं"
      },
      "error": "हम आपकी यात्राएं लोड नहीं कर सके।",
      "tryAgain": "पुनः प्रयास करें",
      "loading": "यात्राएं लोड हो रही हैं…",
      "selectTrip": "एक यात्रा चुनें",
      "searchLabel": "यात्रा खोज",
      "searchPlaceholder": "यात्राएं, गंतव्य या तिथियां खोजें",
      "searchAria": "यात्राएं खोजें",
      "noTripsAvailable": "इस खाते के लिए कोई यात्रा उपलब्ध नहीं है।",
      "noMatchingTrips": "कोई मेल खाती यात्रा नहीं।",
      "noTripsCreateHint": "इस खाते के लिए कोई यात्रा उपलब्ध नहीं है। उड़ानें जोड़ने के लिए एक यात्रा बनाएं।"
    },
    "batchAddDialogTitle": "उड़ानें जोड़ें",
    "clearFilters": "फ़िल्टर साफ़ करें",
    "addFlights": "उड़ानें जोड़ें",
    "clearShort": "साफ़ करें"
  },
  "emailImports": {
    "failedToLoad": "ईमेल आयात लोड करने में विफल",
    "noTripAssociated": "इस आयात से कोई यात्रा संबद्ध नहीं है",
    "loading": "आयात लोड हो रहे हैं...",
    "errorLoading": "आयात लोड करने में त्रुटि",
    "titleWithCount": "आयात ({{count}})",
    "forwardInstructions": "बुकिंग पुष्टिकरण यहां फॉरवर्ड करें:",
    "forwardSubtitle": "हम उन्हें स्वचालित रूप से पार्स करेंगे और आपकी यात्राओं में जोड़ देंगे"
  },
  "tripEmail": {
    "unableToLoad": "आयात लोड करने में असमर्थ",
    "unableToLoadDesc": "आपके ईमेल आयात लोड करने में कुछ गलत हो गया।",
    "noImports": "कोई ईमेल आयात नहीं",
    "noSubject": "(कोई विषय नहीं)",
    "viewEmail": "ईमेल देखें",
    "emailImport": "ईमेल आयात",
    "failedToLoadPreview": "ईमेल पूर्वावलोकन लोड करने में विफल",
    "selectToPreview": "पूर्वावलोकन के लिए एक ईमेल चुनें",
    "loadingContent": "ईमेल सामग्री लोड हो रही है...",
    "previewTitle": "यात्रा ईमेल HTML पूर्वावलोकन",
    "noContentAvailable": "कोई ईमेल सामग्री उपलब्ध नहीं है",
    "emailImports": "ईमेल आयात",
    "failedToLoad": "ईमेल आयात लोड करने में विफल",
    "failedToLoadTripEmails": "यात्रा ईमेल आयात लोड करने में विफल"
  },
  "workspace": {
    "modes": {
      "plans": "योजनाएं",
      "map": "मानचित्र",
      "files": "फ़ाइलें",
      "expenses": "खर्च"
    },
    "loadingTrip": "यात्रा लोड हो रही है…",
    "tripUnavailable": "यात्रा अनुपलब्ध है"
  },
  "canvas": {
    "dragPlansPanel": "योजना पैनल खींचें",
    "resizePlansPanelWidth": "योजना पैनल की चौड़ाई बदलें",
    "resizePlansPanel": "योजना पैनल का आकार बदलें",
    "restoreAutoHeightTooltip": "स्वचालित ऊंचाई बहाल करने के लिए डबल-क्लिक करें",
    "tripAssistant": "यात्रा सहायक",
    "tripAssistantDescription": "वर्तमान यात्रा अनुभाग को छोड़े बिना प्रश्न पूछें और परिवर्तन करें।",
    "resizeAssistant": "सहायक का आकार बदलें",
    "dragToMoveAssistant": "सहायक को स्थानांतरित करने के लिए खींचें। रीसेट करने के लिए डबल-क्लिक करें।",
    "assistant": "सहायक",
    "tripCommands": "यात्रा कमांड",
    "tripCanvas2026": "यात्रा कैनवास 2026",
    "tripItineraryShortcut": "यात्रा कार्यक्रम शॉर्टकट",
    "openItinerary": "यात्रा कार्यक्रम खोलें",
    "tripContextShortcuts": "यात्रा संदर्भ शॉर्टकट",
    "tripWorkspaceSheet": "यात्रा कार्यक्षेत्र शीट",
    "tripWorkspace": "यात्रा कार्यक्षेत्र",
    "plan": "योजना",
    "resizeTripEmails": "यात्रा ईमेल का आकार बदलें",
    "tripItinerary": "यात्रा कार्यक्रम",
    "closeItinerary": "यात्रा कार्यक्रम बंद करें",
    "searchAndAddPlaces": "स्थान खोजें और जोड़ें",
    "dragToMovePlaces": "स्थानों को स्थानांतरित करने के लिए खींचें। रीसेट करने के लिए डबल-क्लिक करें।",
    "search": "खोजें",
    "minimizeSearchPanel": "खोज पैनल न्यूनतम करें",
    "findSomethingForThisTrip": "इस यात्रा के लिए कुछ खोजें",
    "findSomethingDescription": "रेस्तरां, दर्शनीय स्थल, होटल या पते खोजें और उन्हें किसी दिन में जोड़ें।",
    "startSearching": "खोजना शुरू करें",
    "unavailable": "अनुपलब्ध",
    "searchTheMap": "मानचित्र खोजें",
    "fitTripRoute": "यात्रा मार्ग फ़िट करें",
    "showMyLocation": "मेरा स्थान दिखाएं",
    "mapTools": "मानचित्र उपकरण",
    "tripMapWorkspace": "यात्रा मानचित्र कार्यक्षेत्र",
    "dragToMovePlans": "योजनाओं को स्थानांतरित करने के लिए खींचें। रीसेट करने के लिए डबल-क्लिक करें।",
    "expandPlans": "योजनाएं विस्तृत करें",
    "collapsePlans": "योजनाएं संक्षिप्त करें",
    "tripSections": "यात्रा अनुभाग",
    "toggleEmailSidePanel": "ईमेल साइड पैनल टॉगल करें",
    "hideAssistantPanel": "AI सहायक पैनल छुपाएं",
    "showAssistantPanel": "AI सहायक पैनल दिखाएं",
    "ai": "AI",
    "tripEmailsSidePanel": "यात्रा ईमेल साइड पैनल",
    "resizePlansPanelWidthAndHeight": "योजना पैनल की चौड़ाई और ऊंचाई बदलें"
  },
  "loadingTrip": "यात्रा लोड हो रही है…",
  "tripUnavailable": "यात्रा अनुपलब्ध है",
  "shareTrip": "यात्रा साझा करें",
  "moreActions": "अधिक यात्रा क्रियाएं",
  "tripWorkspace": {
    "resize": {
      "plansHeight": "योजना की ऊंचाई बदलें",
      "halfHeight": "आधी ऊंचाई",
      "expandPlans": "योजनाएं विस्तृत करें",
      "showMap": "मानचित्र दिखाएं",
      "showPlans": "योजनाएं दिखाएं"
    }
  },
  "stayNudge": {
    "title": "{{city}} में कोई ठहरने की बुकिंग नहीं",
    "dismiss": "खारिज करें",
    "disclaimer": "पार्टनर लिंक। Tineo को कमीशन मिल सकता है।",
    "partnerLinkLabel": "{{city}} में ठहरने के लिए {{partner}} पर खोजें (पार्टनर लिंक, नए टैब में खुलता है)",
    "nights_one": "{{count}} रात",
    "nights_other": "{{count}} रातें",
    "findStays": "ठहरने की जगह खोजें",
    "hideStays": "ठहरने की जगहें छिपाएँ",
    "listLabel": "{{city}} में ठहरने की जगहें",
    "seeMore": "और जगहें देखें",
    "distance": "शहर के केंद्र से {{distance}} किमी",
    "perNight": "/रात",
    "totalForNights_one": "कुल {{total}} · {{count}} रात",
    "totalForNights_other": "कुल {{total}} · {{count}} रातें",
    "freeCancellation": "मुफ़्त रद्दीकरण",
    "partnerOfferLabel": "{{hotel}} को {{partner}} पर बुक करें: {{price}} प्रति रात, कुल {{total}} (पार्टनर लिंक, नए टैब में खुलता है)",
    "loading": "ठहरने की जगहें खोज रहे हैं…",
    "searchFailed": "अभी कीमतें लोड नहीं हो सकीं। इसके बजाय किसी पार्टनर पर खोजें:",
    "noResults": "इन तारीखों के लिए अभी कीमतें नहीं हैं। इसके बजाय किसी पार्टनर पर खोजें:",
    "guests_one": "{{count}} मेहमान",
    "guests_other": "{{count}} मेहमान",
    "commissionNote": "पार्टनर लिंक से बुक करने पर Tineo को कमीशन मिल सकता है।",
    "partnerTotal": "कुल {{total}}",
    "showMap": "मैप",
    "hideMap": "मैप छिपाएं",
    "mapTitle": "{{city}} में ठहरने की जगहों का मैप"
  },
  "yearView": {
    "add": "जोड़ें",
    "addCalendar": "कैलेंडर जोड़ें",
    "addPerson": "व्यक्ति जोड़ें",
    "allowance": "अनुमति",
    "allowanceFor": "{{year}} में {{name}} के लिए छुट्टी भत्ता",
    "blockWeekends": "सप्ताहांत बंद करें",
    "blockWeekendsHint": "सप्ताहांत के दिन चिह्नित नहीं किए जा सकते और छुट्टी में नहीं गिने जाते।",
    "calendarLabel": "लेबल (वैकल्पिक)",
    "carriedOver": "{{year}} से +{{count}} आगे",
    "carryOver": "आगे ले जाएँ",
    "carryOverHint": "अप्रयुक्त छुट्टियाँ अगले साल में चली जाती हैं।",
    "color": "रंग",
    "company": "कंपनी",
    "companyDisabled": "कंपनी की छुट्टियाँ बंद हैं। सेटिंग्स में चालू करें।",
    "companyHoliday": "कंपनी अवकाश",
    "companyHolidays": "कंपनी की छुट्टियाँ",
    "companyHolidaysHint": "पूरी कंपनी की छुट्टी वाले दिन चिह्नित करें। ये किसी की छुट्टी नहीं काटते।",
    "country": "देश",
    "daysLeft": "{{count}} शेष",
    "daysOff": "{{year}} की छुट्टियाँ",
    "editPerson": "{{name}} को संपादित करें",
    "erase": "मिटाएँ",
    "halfDay": "आधा दिन",
    "holidaysUnavailable": "छुट्टियाँ लोड नहीं हो सकीं। बाद में फिर कोशिश करें।",
    "left": "शेष",
    "legend": "लीजेंड",
    "loading": "लोड हो रहा है…",
    "markDaysAs": "दिन ऐसे चिह्नित करें",
    "nextYear": "अगला साल",
    "noSharedCalendars": "कोई दोस्त अभी तक आपके साथ यात्रा साझा नहीं करता।",
    "ofTotal": "{{total}} में से",
    "overBy": "{{count}} अधिक",
    "people": "लोग",
    "personDayOff": "{{name}}: छुट्टी का दिन",
    "personHalfDay": "{{name}}: आधी छुट्टी",
    "personName": "नाम",
    "previousYear": "पिछला साल",
    "publicHolidays": "सार्वजनिक छुट्टियाँ",
    "publicHolidaysHint": "किसी देश या क्षेत्र की सार्वजनिक छुट्टियाँ दिखाएँ। ये छुट्टी नहीं काटतीं।",
    "region": "क्षेत्र",
    "removeCalendar": "कैलेंडर हटाएँ",
    "removePerson": "हटाएँ और उनके दिन साफ़ करें",
    "settings": "सेटिंग्स",
    "settingsTitle": "साल की सेटिंग्स",
    "sharedCalendars": "साझा कैलेंडर",
    "sharedCalendarsHint": "अपने साल के साथ दोस्तों की साझा यात्राएँ देखें।",
    "showSharedCalendars": "दोस्तों की यात्राएँ दिखाएँ",
    "showTrips": "मेरी यात्राएँ दिखाएँ",
    "showTripsHint": "जिन दिनों आपकी यात्रा है, उन्हें रेखांकित करें।",
    "thisYear": "{{year}} पर वापस",
    "trip": "यात्रा",
    "used": "उपयोग हुआ",
    "weekStart": "सप्ताह शुरू होता है",
    "weekStartHint": "हर महीने का पहला कॉलम।",
    "weekend": "सप्ताहांत",
    "weekendBlocked": "सप्ताहांत बंद हैं। इसे सेटिंग्स में चालू करें।",
    "weekendDays": "सप्ताहांत के दिन",
    "wholeCountry": "केवल देशव्यापी छुट्टियाँ",
    "you": "आप",
    "showTripNames": "यात्रा के नाम",
    "showTripNamesHint": "हर हफ़्ते के नीचे यात्रा के नाम दिखाएँ।"
  },
  "tripSettings": {
    "title": "यात्रा सेटिंग्स",
    "peopleCount_one": "{{count}} व्यक्ति",
    "peopleCount_other": "{{count}} लोग",
    "roleLabel": "भूमिका",
    "saving": "सहेजा जा रहा है…",
    "sections": {
      "details": "विवरण",
      "detailsHint": "नाम, तारीखें, कवर और विकल्प",
      "cities": "शहर",
      "citiesHint": "आप कहाँ जा रहे हैं",
      "people": "लोग",
      "peopleHint": "इस यात्रा में कौन है, और मेहमान",
      "sharing": "शेयरिंग",
      "sharingHint": "आमंत्रण लिंक और केवल-पढ़ने वाला लिंक",
      "journal": "जर्नल",
      "journalHint": "अपनी जर्नल प्रविष्टियाँ जोड़ें"
    },
    "people": {
      "failed": "यह काम नहीं किया। कृपया फिर से कोशिश करें।",
      "invited": "{{email}} को आमंत्रण भेजा गया",
      "guestAdded": "{{name}} को मेहमान के रूप में जोड़ा गया",
      "removed": "{{name}} को हटाया गया",
      "ownerChanged": "{{name}} अब इस यात्रा के मालिक हैं",
      "left": "आपने यात्रा छोड़ दी",
      "you": "आप",
      "owner": "मालिक",
      "invitedChip": "आमंत्रित",
      "canView": "देख सकते हैं",
      "canEdit": "संपादित कर सकते हैं",
      "guestChip": "मेहमान",
      "makeOwner": "{{name}} को मालिक बनाएँ",
      "makeOwnerShort": "मालिक बनाएँ",
      "remove": "{{name}} को हटाएँ",
      "removeShort": "हटाएँ",
      "leave": "यात्रा छोड़ें",
      "ownerCannotLeave": "छोड़ने से पहले किसी और को मालिक बनाएँ",
      "confirmRemoveTitle": "{{name}} को हटाएँ?",
      "confirmRemoveBody": "उनकी इस यात्रा तक पहुँच खत्म हो जाएगी और उन्हें इसकी बुकिंग से हटा दिया जाएगा।",
      "confirmOwnerTitle": "{{name}} को मालिक बनाएँ?",
      "confirmOwnerBody": "उन्हें यात्रा का पूरा नियंत्रण मिल जाएगा। आप यात्रा में बने रहेंगे और संपादन कर सकेंगे।",
      "confirmLeaveTitle": "यह यात्रा छोड़ें?",
      "confirmLeaveBody": "यह आपकी यात्राओं से हट जाएगी। वापस आने के लिए यात्रा में किसी को आपको फिर से आमंत्रित करना होगा।",
      "inviteLabel": "ईमेल से आमंत्रित करें",
      "invitePlaceholder": "name@example.com",
      "invite": "आमंत्रित करें",
      "pickKnown": "या दोस्तों और उन लोगों में से चुनें जिनके साथ आपने यात्रा की है",
      "access": "पहुँच",
      "guests": "मेहमान",
      "guestsHint": "बिना खाते वाले लोग। उन्हें खर्चों और बुकिंग से जोड़ा जा सकता है, लेकिन वे साइन इन नहीं कर सकते।",
      "noGuests": "अभी कोई मेहमान नहीं है।",
      "guestPlaceholder": "मेहमान का नाम",
      "addGuest": "मेहमान जोड़ें"
    },
    "sharing": {
      "copied": "लिंक कॉपी हो गया",
      "copyFailed": "लिंक कॉपी नहीं हो सका",
      "resetDone": "नया लिंक बनाया गया। पुराना लिंक अब काम नहीं करता।",
      "shareText": "Tineo पर मेरी यात्रा {{title}} में शामिल हों",
      "inviteTitle": "आमंत्रण लिंक",
      "inviteHint": "इस लिंक वाला कोई भी व्यक्ति साइन इन करने के बाद यात्रा में शामिल हो सकता है।",
      "inviteOff": "आमंत्रण लिंक बंद करें",
      "copy": "कॉपी करें",
      "share": "शेयर करें",
      "reset": "लिंक रीसेट करें",
      "createInvite": "आमंत्रण लिंक",
      "publicTitle": "केवल-पढ़ने वाला लिंक",
      "publicHint": "लिंक वाला कोई भी व्यक्ति बिना साइन इन किए यात्रा कार्यक्रम देख सकता है।",
      "resetTitle": "आमंत्रण लिंक रीसेट करें?",
      "resetBody": "मौजूदा लिंक काम करना बंद कर देगा। जो पहले से शामिल हैं, उनकी पहुँच बनी रहेगी।"
    },
    "journal": {
      "linked": "“{{title}}” इस यात्रा से जोड़ा गया",
      "entries": "इस यात्रा के लिए आपकी प्रविष्टियाँ",
      "loading": "आपका जर्नल लोड हो रहा है…",
      "empty": "अभी इस यात्रा से कोई जर्नल प्रविष्टि नहीं जुड़ी है।",
      "linkLabel": "प्रविष्टि जोड़ें",
      "pick": "जर्नल प्रविष्टि चुनें",
      "link": "जोड़ें",
      "open": "जर्नल खोलें"
    },
    "join": {
      "joining": "यात्रा में शामिल हो रहे हैं…",
      "gone": "यह आमंत्रण लिंक रीसेट या बंद कर दिया गया है। यात्रा के मालिक से नया लिंक माँगें।",
      "blocked": "आप इस लिंक से इस यात्रा में शामिल नहीं हो सकते। हो सकता है आपने इसे छोड़ दिया हो या आपको हटा दिया गया हो।",
      "retry": "हम अभी आपको यात्रा में शामिल नहीं कर सके। कृपया फिर से कोशिश करें।",
      "tryAgain": "फिर से कोशिश करें",
      "myTrips": "मेरी यात्राओं पर जाएँ"
    },
    "autosave": {
      "hint": "बदलाव अपने आप सहेजे जाते हैं।",
      "saved": "सभी बदलाव सहेजे गए",
      "failed": "सहेजा नहीं जा सका। यात्रा का नाम और तारीखें जाँचें।"
    }
  },
  "archived": {
    "button": {
      "label": "संग्रहित",
      "ariaLabel_one": "संग्रहित यात्राएँ, {{count}} यात्रा",
      "ariaLabel_other": "संग्रहित यात्राएँ, {{count}} यात्राएँ"
    },
    "sheet": {
      "title": "संग्रहित यात्राएँ",
      "description": "आपकी हटाई गई यात्राएँ यहाँ रहती हैं। किसी यात्रा को वापस लाने के लिए उसे बहाल करें।"
    },
    "row": {
      "archivedOn": "{{date}} को संग्रहित",
      "items_one": "{{count}} आइटम",
      "items_other": "{{count}} आइटम",
      "restore": "बहाल करें",
      "restoring": "बहाल हो रहा है…"
    },
    "list": {
      "showMore": "और दिखाएँ",
      "loadFailed": "संग्रहित यात्राएँ लोड नहीं हो सकीं। अपना कनेक्शन जाँचें और फिर कोशिश करें।",
      "retry": "फिर कोशिश करें"
    },
    "empty": {
      "title": "कोई संग्रहित यात्रा नहीं",
      "body": "जब आप कोई यात्रा हटाते हैं, तो वह यहाँ आ जाती है ताकि आप उसे बहाल कर सकें।"
    },
    "toast": {
      "restored": "\"{{title}}\" बहाल की गई",
      "viewTrip": "देखें",
      "restoreFailed": "यह यात्रा बहाल नहीं हो सकी। फिर कोशिश करें।",
      "deleted": "यात्रा हटा दी गई। आप इसे संग्रहित से बहाल कर सकते हैं।",
      "undo": "पूर्ववत करें"
    },
    "intro": {
      "title": "संग्रहित यात्राएँ यहाँ पाएँ",
      "body": "हटाई गई यात्राएँ संग्रहित में चली जाती हैं। किसी यात्रा को बहाल करने के लिए यहाँ टैप करें।",
      "dismiss": "समझ गया"
    },
    "delete": {
      "description": "\"{{tripTitle}}\" आपके यात्राएँ पेज पर संग्रहित में चली जाएगी। आप उसे वहाँ से उसकी सभी योजनाओं के साथ बहाल कर सकते हैं।",
      "body": "जब तक आप यात्रा बहाल नहीं करते, तब तक इसके प्रतिभागी इसे एक्सेस नहीं कर पाएँगे। बहाल करने पर इसकी योजनाएँ और इंपोर्ट भी वापस आ जाते हैं।"
    },
    "restoreConfirm": {
      "title": "\"{{title}}\" को पुनर्स्थापित करें?",
      "body": "यह अपनी सभी योजनाओं के साथ आपकी यात्राओं में वापस आ जाएगी।"
    }
  },
  "tripExport": {
    "title": "एक्सपोर्ट",
    "subtitle": "अपनी यात्रा साथ ले जाएं: दस्तावेज़ के रूप में, अपने कैलेंडर में, या ऑफ़लाइन मैप पर।",
    "menuSpreadsheets": "स्प्रेडशीट (CSV, Excel)",
    "menuPrintExport": "प्रिंट और एक्सपोर्ट",
    "groups": {
      "document": "दस्तावेज़",
      "calendar": "कैलेंडर",
      "maps": "मैप और GPS"
    },
    "rows": {
      "pdf": {
        "title": "प्रिंट और PDF",
        "subtitle": "पूरा यात्रा कार्यक्रम, प्रिंट के लिए तैयार"
      },
      "myPlan": {
        "title": "मेरी योजना PDF में",
        "subtitle": "सिर्फ़ वे योजनाएं जिनमें आप शामिल हैं"
      },
      "ics": {
        "title": ".ics डाउनलोड करें"
      },
      "subscribe": {
        "title": "कैलेंडर की सदस्यता लें",
        "subtitle": "यात्रा बदलने पर अपने-आप अपडेट रहता है"
      },
      "settings": {
        "title": "कैलेंडर सिंक सेटिंग",
        "subtitle": "कैलेंडर कनेक्शन और सभी यात्राओं की सदस्यता प्रबंधित करें"
      },
      "wholeTrip": {
        "title": "पूरी यात्रा",
        "subtitle": "जगहें, ट्रैक और दिन के रूट"
      },
      "placesOnly": {
        "title": "सिर्फ़ जगहें",
        "subtitle": "ऑफ़लाइन मैप के लिए पिन"
      },
      "dayRoutes": {
        "title": "दिन रूट के रूप में",
        "subtitle": "हर दिन को GPS पर फ़ॉलो करें"
      }
    },
    "toast": {
      "saved": "एक्सपोर्ट सेव हो गया",
      "failed": "एक्सपोर्ट नहीं हो सका। कृपया फिर से कोशिश करें।",
      "shareFailed": "फ़ाइल आपके डिवाइस को नहीं दी जा सकी। कृपया फिर से कोशिश करें।",
      "nothingToExport": "अभी एक्सपोर्ट करने के लिए कुछ नहीं है",
      "skippedPlaces_one": "बिना लोकेशन वाली {{count}} जगह छोड़ दी गई",
      "skippedPlaces_other": "बिना लोकेशन वाली {{count}} जगहें छोड़ दी गईं"
    },
    "subscribe": {
      "back": "वापस",
      "howItWorks": "आपका कैलेंडर ऐप इस लिंक में बदलावों को अपने समय पर जांचता है, जिसमें कुछ घंटे लग सकते हैं। कैलेंडर ऐप में किए गए बदलाव वहीं रहते हैं और आपकी यात्रा नहीं बदलते।",
      "warningTitle": "इस लिंक को पासवर्ड की तरह संभालें",
      "warningBody": "लिंक वाला कोई भी व्यक्ति इस यात्रा की योजनाएं देख सकता है। इसे सिर्फ़ भरोसेमंद लोगों के साथ शेयर करें। आप इसे कभी भी फिर से बना सकते हैं।",
      "loading": "लोड हो रहा है…",
      "loadError": "सदस्यता लिंक लोड नहीं हो सका।",
      "enable": "सदस्यता लिंक चालू करें",
      "copyHttps": "https लिंक कॉपी करें",
      "copyWebcal": "webcal लिंक कॉपी करें",
      "linkLabel": "निजी लिंक",
      "copy": "कॉपी करें",
      "copied": "लिंक कॉपी हो गया",
      "copyFailed": "लिंक कॉपी नहीं हो सका",
      "regenerate": "लिंक फिर से बनाएं",
      "regenerated": "नया लिंक बन गया। पुराना लिंक अब काम नहीं करता।",
      "turnOff": "बंद करें",
      "turnedOff": "सदस्यता लिंक बंद कर दिया गया",
      "error": "सदस्यता लिंक अपडेट नहीं हो सका। कृपया फिर से कोशिश करें।"
    }
  },
  "tripJournal": {
    "addEntry": "एंट्री जोड़ें",
    "addEntryForDay": "इस दिन के लिए एंट्री जोड़ें",
    "added": "एंट्री जोड़ी गई",
    "backToTrip": "यात्रा पर लौटें",
    "confirmDelete": "“{{title}}” हटाएँ?",
    "dismissSuggestion": "इस स्थान को छिपाएँ",
    "editor": {
      "addAnother": "एक और जोड़ें",
      "cancel": "रद्द करें",
      "conPlaceholder": "इतना अच्छा नहीं…",
      "cons": "कमियाँ",
      "cover": "कवर",
      "date": "तिथि",
      "draft": "ड्राफ्ट",
      "draftHint": "एंट्री को अधूरा चिह्नित करता है। ड्राफ़्ट साझा दृश्यों और फ़ोटो बुक में नहीं दिखते।",
      "editTitle": "एंट्री संपादित करें",
      "fromGallery": "गैलरी से",
      "leaveOutOfRoute": "रूट से बाहर रखें",
      "leaveOutOfRouteHint": "जर्नल में रहेगा पर दूरी, देशों या मानचित्र रेखा में शामिल नहीं होगा।",
      "location": "स्थान",
      "locationPlaceholder": "स्थान खोजें…",
      "mood": "मूड",
      "newTitle": "नई एंट्री",
      "notSavedYet": "खूबियाँ और कमियाँ और ये दोनों स्विच तब सहेजे जाएंगे जब जर्नल अपडेट सर्वर पर पहुँच जाएगा।",
      "proPlaceholder": "कुछ शानदार…",
      "pros": "खूबियाँ",
      "prosCons": "खूबियाँ और कमियाँ",
      "removePhoto": "फोटो हटाएँ",
      "removeTag": "टैग हटाएँ",
      "save": "सहेजें",
      "storyLabel": "कहानी",
      "storyPlaceholder": "अपनी कहानी लिखें…",
      "tags": "टैग",
      "tagsPlaceholder": "छिपा रत्न, बेहतरीन भोजन, फिर से जाना चाहिए…",
      "time": "समय",
      "titleLabel": "शीर्षक",
      "titlePlaceholder": "इस पल का नाम दें…",
      "upload": "फोटो अपलोड करें",
      "weather": "मौसम",
      "removeItem": "हटाएं"
    },
    "emptyBody": "किसी पल के बारे में लिखें, फ़ोटो जोड़ें और उस अनुभव को संजोएँ।",
    "emptyTitle": "अपना यात्रा जर्नल शुरू करें",
    "entry": {
      "delete": "एंट्री हटाएँ",
      "draft": "ड्राफ्ट",
      "edit": "एंट्री संपादित करें",
      "more": "और क्रियाएँ",
      "offRoute": "रूट से बाहर",
      "showLess": "कम दिखाएँ",
      "showMore": "और दिखाएँ"
    },
    "gallery": "गैलरी",
    "map": {
      "about": "मानचित्र परतों के बारे में",
      "entries": "एंट्रीज़",
      "entriesHint": "आपकी जर्नल एंट्रीज़, ट्रिप के दिनों के अनुसार क्रमांकित।",
      "photos": "फ़ोटो",
      "photosHint": "प्रत्येक एंट्री की एक फोटो, जहाँ वह हुआ।",
      "plan": "योजना",
      "planHint": "यात्रा कार्यक्रम के स्थान, क्रम में जुड़े और रेखांकित।",
      "recorded": "रिकॉर्ड किया गया",
      "recordedHint": "वह मार्ग जो आपने वास्तव में तय किया। साथ में लोकेशन चेक-इन्स भी आएँगे।"
    },
    "menuItem": "जर्नल",
    "mood": {
      "amazing": "शानदार",
      "good": "अच्छा",
      "neutral": "तटस्थ",
      "rough": "खराब"
    },
    "noMatches": "कोई एंट्री आपकी खोज से मेल नहीं खाती।",
    "noPhotos": "जो फ़ोटो आप एंट्रीज़ में जोड़ते हैं, यहाँ दिखाई देंगी।",
    "saved": "एंट्री सहेजी गई",
    "search": "इस जर्नल में खोजें",
    "showMap": "नक्शा दिखाएँ",
    "stats": {
      "days": "दिन",
      "entries": "प्रविष्टियाँ",
      "photos": "फ़ोटो",
      "places": "स्थान"
    },
    "status": {
      "completed": "पूरा हुआ",
      "ongoing": "चल रहा है",
      "upcoming": "आगामी"
    },
    "story": {
      "bold": "बोल्ड",
      "bullets": "बिंदु सूची",
      "divider": "विभाजक",
      "heading": "शीर्षक",
      "italic": "इटैलिक",
      "link": "लिंक",
      "numbers": "क्रमांकित सूची",
      "quote": "उद्धरण",
      "toolbar": "स्वरूपण"
    },
    "timeline": "समयरेखा",
    "viewLabel": "जर्नल दृश्य",
    "weather": {
      "cloudy": "बादल छाए",
      "cold": "बर्फ़बारी",
      "partly": "आंशिक रूप से बादल",
      "rainy": "बारिश",
      "stormy": "तूफानी",
      "sunny": "धूप"
    },
    "placeCount_one": "{{count}} स्थान",
    "placeCount_other": "{{count}} स्थान",
    "deleteFailed": "यह एंट्री हटाई नहीं जा सकी। कृपया फिर से कोशिश करें।"
  },
  "coverCrop": {
    "openFailed": "यह फ़ोटो नहीं खुल सकी। कोई दूसरी फ़ोटो आज़माएँ।",
    "tooLarge": "काटने के बाद भी यह फ़ोटो 5 MB से बड़ी है। ज़ूम इन करें या कोई दूसरी फ़ोटो आज़माएँ।",
    "title": "कवर फ़ोटो काटें",
    "usePhoto": "फ़ोटो इस्तेमाल करें",
    "cancel": "रद्द करें",
    "hint": "जगह बदलने के लिए खींचें। कुछ स्क्रीन पर किनारे थोड़े कट सकते हैं।",
    "zoom": "ज़ूम",
    "cropButton": "काटें",
    "cropAria": "इमेज काटें",
    "cropFailed": "यह फ़ोटो काटी नहीं जा सकी। इसके बजाय इसे अपलोड करके देखें।"
  }
}
