{
  "flightCheckIn": {
    "open": "चेक-इन खुला है",
    "action": "चेक-इन करें"
  },
  "nativeFlightStatus": {
    "segmentInfo": "सेगमेंट जानकारी",
    "segmentId": "सेगमेंट ID",
    "cacheKey": "कैश कुंजी",
    "providerChecks": "प्रदाता जांच",
    "emptyHistory": "अभी तक कोई प्रदाता प्रतिक्रिया इतिहास उपलब्ध नहीं है।",
    "retryHistory": "पुनः प्रयास इतिहास",
    "monitoring": "उड़ान निगरानी",
    "info": "जानकारी",
    "changes": "परिवर्तन",
    "airport": "हवाई अड्डा",
    "scheduled": "शेड्यूल किया गया",
    "actual": "वास्तविक",
    "estimated": "अनुमानित",
    "reported": "रिपोर्ट किया गया",
    "operational": "परिचालन",
    "airline": "एयरलाइन",
    "flight": "उड़ान",
    "status": "स्थिति",
    "updated": "अपडेट किया गया",
    "aircraft": "विमान",
    "predicted": "~{{delay}} अनुमानित",
    "expectedAircraft": "अपेक्षित विमान",
    "model": "मॉडल",
    "inboundFlight": "आने वाली उड़ान",
    "route": "मार्ग",
    "position": "अंतिम रिपोर्ट की गई स्थिति",
    "stalePosition": "पुरानी स्थिति",
    "currentPosition": "वर्तमान स्थिति",
    "altitude": "ऊंचाई",
    "speed": "जमीनी गति",
    "source": "स्रोत",
    "assignment": "विमान आवंटन",
    "departureGate": "प्रस्थान गेट",
    "arrivalGate": "आगमन गेट",
    "departureTerminal": "प्रस्थान टर्मिनल",
    "arrivalTerminal": "आगमन टर्मिनल",
    "departureTime": "प्रस्थान समय",
    "arrivalTime": "आगमन समय",
    "major": "प्रमुख",
    "minor": "मामूली",
    "previewOnly": "केवल पूर्वावलोकन",
    "keptEdit": "आपका संपादन सुरक्षित रखा गया",
    "minutes": "{{minutes}} मिनट",
    "detected": "{{time}} पर पता चला",
    "applied": "{{time}} पर लागू हुआ",
    "skipped": "{{time}} पर छोड़ दिया गया",
    "dryrun": "{{time}} पर मूल्यांकन किया गया",
    "changesError": "उड़ान में परिवर्तन लोड नहीं किए जा सके।",
    "loading": "उड़ान विवरण लोड हो रहा है…",
    "page": "{{total}} में से पृष्ठ {{page}}",
    "before": "पहले: {{value}}",
    "after": "बाद में: {{value}}",
    "responseData": "प्रतिक्रिया डेटा",
    "copied": "कॉपी किया गया",
    "copyJson": "JSON कॉपी करें",
    "copyFlightNumber": "उड़ान संख्या कॉपी करें",
    "routeTo": "से",
    "sections": "उड़ान स्थिति अनुभाग",
    "confirm": "पुष्टि करें",
    "clearConfirmation": "कैश किया गया स्थिति डेटा हटाएं ताकि अगली स्थिति जांच ताज़ा डेटा प्राप्त करे? प्रदाता प्रतिक्रिया इतिहास रखा जाएगा।",
    "debug": "डिबग",
    "creditReserved": "क्रेडिट आरक्षित",
    "httpReceived": "HTTP प्रतिक्रिया प्राप्त हुई",
    "attempt": "प्रयास: {{status}}",
    "responseParsed": "प्रतिक्रिया पार्स की गई",
    "accepted": "अपडेट स्वीकार किया गया: {{status}}",
    "cacheHit": "कैश हिट",
    "checkFailed": "जांच विफल रही: {{error}}",
    "noAccepted": "प्रतिक्रिया पार्स की गई; कोई स्वीकृत अपडेट रिकॉर्ड नहीं किया गया",
    "reservedNoResponse": "आरक्षित; कोई प्रतिक्रिया रिकॉर्ड नहीं की गई",
    "noCheck": "इस उड़ान के लिए कोई जांच रिकॉर्ड नहीं की गई",
    "checked": "{{time}} पर जांच की गई",
    "providerUpdated": "प्रदाता डेटा {{time}} पर अपडेट किया गया",
    "historyError": "प्रदाता प्रतिक्रिया इतिहास लोड नहीं किया जा सका।",
    "loadingChecks": "प्रदाता जांच लोड हो रही है…",
    "noCacheKey": "प्रदाता इतिहास में उपलब्ध नहीं है",
    "responseHistory": "प्रतिक्रिया इतिहास ({{count}})",
    "historyHint": "यह अगले उड़ान-डेटा लुकअप के बाद दिखाई देगा।",
    "working": "कार्य जारी है…",
    "clearCache": "कैश साफ़ करें",
    "refreshing": "रीफ़्रेश किया जा रहा है…",
    "refreshStatus": "स्थिति रीफ़्रेश करें",
    "statusUpdated": "स्थिति अपडेट की गई: {{status}}",
    "clearError": "कैश की गई स्थिति साफ़ नहीं की जा सकी।",
    "updateError": "उड़ान स्थिति अपडेट नहीं की जा सकी।",
    "turningOn": "चालू किया जा रहा है…",
    "enableAlerts": "उड़ान अलर्ट चालू करें",
    "pushConfirmation": "गेट, टर्मिनल और शेड्यूल परिवर्तनों के लिए Tineo को सूचनाएं भेजने की अनुमति दें?",
    "pushDenied": "सूचनाएं बंद हैं। सेटिंग्स खोलें, फिर Tineo, फिर सूचनाएं।",
    "pushAllowed": "सूचनाओं की अनुमति है।",
    "pushError": "सूचनाएं सक्षम नहीं की जा सकीं। सेटिंग्स में पुनः प्रयास करें।",
    "pushSettings": "आप सेटिंग्स में सूचना अनुमति प्रबंधित कर सकते हैं।",
    "monitoringShort": "निगरानी",
    "early": "{{duration}} पहले",
    "late": "{{duration}} देरी",
    "remaining": "{{duration}} शेष",
    "alertsPush": "पुश सूचनाएँ",
    "alertsDelays": "देरी और समय में बदलाव",
    "alertsGates": "गेट और टर्मिनल में बदलाव",
    "alertsEmail": "उड़ान में बदलाव के बारे में मुझे ईमेल करें",
    "alertsFooter": "यह आपकी सभी उड़ानों पर लागू होता है।",
    "alertsError": "सहेजा नहीं जा सका। फिर से कोशिश करें।",
    "scheduleChanges": "शेड्यूल में बदलाव"
  },
  "common": {
    "notes": "नोट्स",
    "details": "विवरण",
    "address": "पता",
    "noAddressAvailable": "कोई पता उपलब्ध नहीं है",
    "booking": "बुकिंग",
    "more": "अधिक",
    "less": "कम",
    "allDay": "पूरे दिन",
    "navigate": "नेविगेट करें",
    "copyAddress": "पता कॉपी करें",
    "contact": "संपर्क",
    "call": "कॉल करें",
    "text": "टेक्स्ट करें",
    "email": "ईमेल",
    "website": "वेबसाइट",
    "whatsapp": "WhatsApp",
    "host": "मेजबान",
    "hostContact": "मेजबान संपर्क",
    "messageHost": "मेजबान को संदेश भेजें",
    "messageOnAirbnb": "Airbnb पर संदेश भेजें",
    "hostProfile": "मेजबान प्रोफ़ाइल",
    "copied": "कॉपी किया गया",
    "copyNumber": "नंबर कॉपी करें",
    "copyToClipboard": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
    "addressCopied": "पता कॉपी किया गया",
    "failedCopyAddress": "पता कॉपी करने में विफल",
    "failedCopy": "कॉपी करने में विफल",
    "barcode": "बारकोड",
    "qrCode": "QR कोड",
    "viewQRCode": "QR कोड देखें",
    "viewTicketOnline": "ऑनलाइन टिकट देखें",
    "viewLink": "लिंक देखें",
    "attendee": "प्रतिभागी",
    "sec": "सेक्शन",
    "row": "पंक्ति",
    "seat": "सीट",
    "travelers": "यात्री",
    "guest": "अतिथि",
    "guests": "अतिथि",
    "plans": "योजनाएं",
    "allDays": "सभी दिन",
    "today": "आज",
    "tomorrow": "कल",
    "yesterday": "कल",
    "free": "मुफ़्त",
    "add": "जोड़ें",
    "onlyMe": "केवल मैं",
    "onlyMeDescription": "केवल आप इस सेगमेंट को देख सकते हैं",
    "carryOn": "केबिन बैग",
    "checkOut": "चेक-आउट",
    "removeTravelerFromFlight": "यात्री को उड़ान से हटाएं",
    "hasConnectingFlight": "कनेक्टिंग उड़ान है",
    "meetingPoint": "मिलने का स्थान",
    "noListingImage": "कोई लिस्टिंग छवि नहीं है",
    "appleMaps": "Apple Maps",
    "googleMaps": "Google Maps",
    "go": "जाएं",
    "schedule": "शेड्यूल",
    "item": "आइटम",
    "items": "आइटम",
    "showFewerSessions": "कम सत्र दिखाएं",
    "showAllSessions": "सभी {{count}} सत्र दिखाएं",
    "daySchedule": "{{day}} शेड्यूल",
    "checkIn": "चेक-इन",
    "plan": "योजना",
    "pickup": "पिकअप",
    "return": "वापसी",
    "waiver": "छूट",
    "participantsCount": "{{count}} प्रतिभागी"
  },
  "visibility": {
    "visibility": "दृश्यता",
    "allParticipants": "सभी प्रतिभागी",
    "onlyMe": "केवल मैं",
    "custom": "कस्टम",
    "description": "चुनें कि इस योजना को कौन देख सकता है।",
    "everyoneOnTrip": "इस ट्रिप पर हर कोई",
    "privateToYou": "आपके लिए निजी",
    "chooseSpecificPeople": "विशिष्ट लोगों को चुनें",
    "availableInsideTrip": "ट्रिप के अंदर उपलब्ध",
    "updateFailed": "दृश्यता अपडेट करने में विफल"
  },
  "maps": {
    "googleMaps": "Google Maps",
    "appleMaps": "Apple Maps",
    "waze": "Waze"
  },
  "time": {
    "am": "AM",
    "pm": "PM",
    "hour_one": "{{count}} घंटा",
    "hour_other": "{{count}} घंटे",
    "minute_one": "{{count}} मिनट",
    "minute_other": "{{count}} मिनट",
    "hourShort_one": "{{count}}h",
    "hourShort_other": "{{count}}h",
    "minuteShort_one": "{{count}}m",
    "minuteShort_other": "{{count}}m",
    "saveFailed": "समय सहेजा नहीं जा सका"
  },
  "segmentType": {
    "flight": "उड़ान",
    "lodging": "आवास",
    "carRental": "कार रेंटल",
    "activity": "गतिविधि",
    "train": "ट्रेन",
    "bus": "बस",
    "ferry": "फेरी",
    "cruise": "क्रूज़",
    "cruiseDay": "क्रूज़ दिवस",
    "cruiseActivity": "क्रूज़ गतिविधि",
    "event": "कार्यक्रम",
    "parking": "पार्किंग",
    "transfer": "ट्रांसफर",
    "checklist": "चेकलिस्ट",
    "note": "नोट",
    "poll": "पोल",
    "segment": "सेगमेंट"
  },
  "flight": {
    "checkInInfo": {
      "opens": "चेक-इन {{time}} पर खुलेगा",
      "open": "चेक-इन खुला है",
      "closed": "ऑनलाइन चेक-इन बंद हो गया",
      "closesBefore": "प्रस्थान से {{duration}} पहले बंद होता है",
      "dismiss": "चेक-इन की जानकारी छिपाएँ",
      "hours": "{{count}} घंटे",
      "minutes": "{{count}} मिनट",
      "opensIn": "{{duration}} में खुलेगा",
      "closesIn": "{{duration}} में बंद होगा",
      "done": "हो गया",
      "markDone": "चेक-इन हो गया के रूप में चिह्नित करें",
      "markedDone": "चेक-इन हो गया के रूप में चिह्नित"
    },
    "flightNumber": "उड़ान {{number}}",
    "scheduled": "शेड्यूल",
    "leaveBy": {
      "title": "प्रस्थान",
      "value": "हवाई अड्डे के लिए निकलें",
      "secondary": "{{airportCode}} पर आपकी {{flightTime}} उड़ान के लिए {{leaveBy}} तक",
      "explanation": "हम घरेलू बनाम अंतरराष्ट्रीय बफ़र के आधार पर सुरक्षा और बोर्डिंग के लिए पर्याप्त समय के साथ पहुंचने की सलाह देते हैं।",
      "provenance": "{{parts}}",
      "provenanceDrive": "{{minutes}}-मिनट की ड्राइव",
      "provenanceDriveEstimate": "{{minutes}}-मिनट की अनुमानित ड्राइव",
      "provenanceDomesticBuffer": "{{duration}} घरेलू बफ़र",
      "provenanceInternationalBuffer": "{{duration}} अंतरराष्ट्रीय बफ़र",
      "provenanceSecurity": "सुरक्षा जांच ~{{minutes}} मिनट",
      "provenanceDelay": "+{{minutes}} मिनट देरी बफ़र",
      "tooltipLabel": "हम इसका अनुमान कैसे लगाते हैं",
      "tooltipTitle": "हम इसका अनुमान कैसे लगाते हैं",
      "tooltipTravelTime": "वर्तमान यातायात के आधार पर, हवाई अड्डे तक आपकी यात्रा का समय।",
      "tooltipArrivalBuffer": "हवाई अड्डा आगमन बफ़र: घरेलू उड़ानों के लिए 2 घंटे, अंतरराष्ट्रीय के लिए 3 घंटे।",
      "tooltipSecurity": "सुरक्षा प्रतीक्षा समय, उपलब्ध होने पर लाइव TSA डेटा का उपयोग करके।",
      "tooltipDelay": "थोड़ा अतिरिक्त समय जब इस हवाई अड्डे पर अक्सर देरी होती है।",
      "byPrefix": "तक"
    },
    "connection": {
      "title": "कम समय का कनेक्शन",
      "value": "{{airport}} में {{duration}}",
      "secondary": "टर्मिनल परिवर्तन आवश्यक हो सकता है",
      "badge": "सावधान",
      "arriving": "आगमन",
      "departing": "प्रस्थान"
    },
    "layover": {
      "durationHoursMinutes": "{{hours}}घं {{minutes}}मि",
      "durationHours": "{{hours}}घं",
      "durationMinutes": "{{minutes}}मि",
      "inLocation": "<duration>{{duration}}</duration> का पड़ाव <location>{{location}}</location> में",
      "label": "{{duration}} का पड़ाव",
      "separateBookings": "अलग बुकिंग",
      "customsStop": "कस्टम स्टॉप"
    },
    "status": {
      "scheduled": "शेड्यूल",
      "onTime": "समय पर",
      "delayed": "विलंबित",
      "boarding": "बोर्डिंग जारी",
      "gateClosed": "गेट बंद",
      "departed": "प्रस्थान कर चुकी",
      "inFlight": "उड़ान में",
      "landed": "उतर चुकी",
      "arrived": "पहुँच चुकी",
      "cancelled": "रद्द",
      "diverted": "मार्ग बदला गया",
      "enRoute": "मार्ग में"
    },
    "arrivalDiff": {
      "onTime": "समय पर",
      "early": "{{duration}} पहले",
      "late": "{{duration}} देर से",
      "predictedEarly": "लगभग {{duration}} पहले",
      "predictedLate": "लगभग {{duration}} देर से",
      "estimateShort": "अनुमानित"
    },
    "remaining": {
      "arrived": "पहुँच चुके"
    },
    "gateLabel": "गेट {{gate}}",
    "baggageClaim": "सामान प्राप्ति",
    "liveFeedAircraft": "लाइव फ़ीड: {{aircraft}}",
    "terminal": "टर्मिनल",
    "gate": "गेट",
    "departureHeading": "प्रस्थान",
    "arrivalHeading": "आगमन",
    "departsGateIn": "गेट से प्रस्थान में शेष",
    "changesEmpty": "अभी तक किसी परिवर्तन का पता नहीं चला है। जैसे ही वे होंगे, हम गेट, टर्मिनल, सामान प्राप्ति और शेड्यूल अपडेट यहाँ लॉग करेंगे।",
    "seatChip": {
      "seats": "सीटें",
      "seat": "सीट",
      "edit": "सीट संपादित करें",
      "add": "सीट जोड़ें",
      "addLabel": "+ सीट",
      "label": "सीट संख्या",
      "placeholder": "उदा. 12A",
      "clear": "साफ़ करें",
      "save": "सहेजें",
      "saving": "सहेजा जा रहा है…",
      "saveError": "सीट संख्या सहेजी नहीं जा सकी"
    },
    "passengerManifest": {
      "seat": "सीट",
      "ticket": "टिकट"
    },
    "duplicateBooking": {
      "tabSubtitle": "डुप्लिकेट",
      "note": "इस उड़ान के डुप्लिकेट के रूप में यात्रा कार्यक्रम में छिपा हुआ। इसकी पुष्टि यहाँ रखी गई है।",
      "recordLocator": "पुष्टि",
      "flight": "उड़ान",
      "route": "मार्ग",
      "departs": "प्रस्थान",
      "passenger": "यात्री"
    },
    "inboundAircraft": {
      "tab": "आने वाला विमान",
      "heading": "अपेक्षित आने वाला विमान",
      "fromOrigin": "{{origin}} से {{flight}}",
      "expectedAircraft": "अपेक्षित विमान {{registration}}",
      "expectedWithModel": "अपेक्षित विमान {{registration}} · {{model}}",
      "changed": "विमान बदला गया",
      "updated": "अपडेट किया गया {{age}}",
      "altitude": "{{altitude}} फ़ीट",
      "speed": "{{speed}} नॉट",
      "noPosition": "लाइव स्थिति उपलब्ध नहीं है",
      "footnote": "विमान आवंटन बदल सकता है। यह प्रस्थान समय की भविष्यवाणी नहीं है।",
      "loading": "अपेक्षित आने वाले विमान को लोड किया जा रहा है",
      "status": {
        "canceled": "आने वाली उड़ान रद्द",
        "diverted": "आने वाली उड़ान का मार्ग बदला गया",
        "landedAt": "{{time}} पर उतरा",
        "landed": "उतर चुका",
        "enRouteAt": "मार्ग में · {{time}} पर उतरेगा",
        "enRoute": "मार्ग में",
        "dueAt": "{{time}} पर उतरना निर्धारित",
        "scheduled": "शेड्यूल"
      },
      "unavailable": {
        "notConfirmed": "अपेक्षित विमान की अभी पुष्टि नहीं हुई है",
        "noInbound": "अभी तक कोई आने वाली उड़ान नहीं मिली",
        "outsideWindow": "प्रस्थान से 24 घंटे पहले उपलब्ध",
        "trackingEnded": "ट्रैकिंग समाप्त",
        "unavailable": "विमान की जानकारी अभी उपलब्ध नहीं है"
      },
      "paywall": {
        "title": "अपनी उड़ान के लिए आने वाले विमान को देखें",
        "body": "Tineo Ultra के साथ, बोर्डिंग से पहले अपनी उड़ान संचालित करने वाले अपेक्षित विमान को फ़ॉलो करें।",
        "benefitFlight": "आपके विमान को लाने वाली उड़ान, और इसे कब उतरना चाहिए",
        "benefitAircraft": "इसका पंजीकरण और विमान मॉडल",
        "benefitPosition": "हवा में रहते हुए इसकी अंतिम रिपोर्ट की गई स्थिति",
        "cta": "Tineo Ultra देखें",
        "example": "उदाहरण",
        "exampleLabel": "आने वाले विमान की ट्रैकिंग का उदाहरण, आपकी उड़ान नहीं",
        "adminContinue": "एडमिन के रूप में जारी रखें"
      },
      "map": {
        "ariaLabel": "{{origin}} और {{destination}} के बीच विमान की अंतिम रिपोर्ट की गई स्थिति दिखाने वाला मानचित्र",
        "ariaLabelPositionOnly": "विमान की अंतिम रिपोर्ट की गई स्थिति दिखाने वाला मानचित्र",
        "reportedJustNow": "अभी-अभी रिपोर्ट किया गया",
        "reportedMinutes": "{{minutes}} मिनट पहले रिपोर्ट किया गया",
        "estimated": "अनुमानित स्थिति",
        "estimatedDetail": "समय-सारणी के आधार पर अनुमानित। अभी लाइव स्थिति उपलब्ध नहीं है।",
        "estimatedAtOrigin": "प्रस्थान तक {{origin}} में होने का अनुमान",
        "ariaLabelEstimated": "{{origin}} और {{destination}} के बीच विमान की अनुमानित स्थिति दिखाने वाला नक्शा",
        "ariaLabelRouteOnly": "{{origin}} से {{destination}} तक का मार्ग दिखाने वाला नक्शा",
        "onGround": "{{destination}} में ज़मीन पर"
      },
      "accessError": {
        "title": "आपकी योजना की जाँच नहीं की जा सकी",
        "retry": "पुनः प्रयास करें"
      }
    },
    "terminalShort": "टर्मिनल",
    "legNumber": "चरण {{number}}",
    "legFallback": "चरण",
    "editor": {
      "backToLegs": "चरणों पर वापस जाएं",
      "done": "हो गया",
      "title": "कनेक्टेड उड़ानें संपादित करें",
      "chooseLegHint": "एक चरण चुनें, परिवर्तन सहेजें, फिर आवश्यकता पड़ने पर दूसरा चुनें।",
      "timeTbd": "समय तय होना बाकी",
      "edit": "संपादित करें",
      "sessionHint": "एक ही सत्र में एक चरण या सभी चरण संपादित करें।"
    },
    "details": "उड़ान विवरण",
    "nextDay": "+1 अगला दिन",
    "flightFallback": "उड़ान",
    "notes": "नोट्स",
    "to": "से",
    "arrives": "आगमन",
    "connected": "कनेक्टेड",
    "recordLocators": "रिकॉर्ड लोकेटर",
    "stopCount_one": "{{count}} स्टॉप",
    "stopCount_other": "{{count}} स्टॉप",
    "arrivesDate": "आगमन {{date}}",
    "seatSummary": "सीट {{seat}}",
    "checkIn": "चेक-इन",
    "seat": "सीट",
    "duration": "अवधि",
    "aircraft": "विमान",
    "airline": "एयरलाइन",
    "baggage": "सामान",
    "stops": "{{count}} स्टॉप",
    "stops_other": "{{count}} स्टॉप",
    "nonstop": "नॉनस्टॉप",
    "departs": "प्रस्थान",
    "departure": "प्रस्थान",
    "arrival": "आगमन",
    "editLeg": "चरण संपादित करें",
    "editLegHint": "उड़ान चरण विवरण संपादित करने के लिए क्लिक करें"
  },
  "lodging": {
    "checkIn": "चेक-इन",
    "checkOut": "चेक-आउट",
    "checkOutAt": "{{time}} पर चेक-आउट",
    "checkingOutOf": "से चेक-आउट",
    "onCheckoutDay": "चेक-आउट के दिन",
    "leaveByFlight": "अपनी {{flightTime}} उड़ान के लिए {{time}} तक निकलें",
    "scheduled": "शेड्यूल",
    "stay": "ठहरना",
    "imageAlt": "{{property}} छवि",
    "imageAltGeneric": "आवास छवि",
    "nights_one": "{{count}} रात",
    "nights_other": "{{count}} रातें",
    "guests_one": "{{count}} अतिथि",
    "guests_other": "{{count}} अतिथि",
    "rooms_one": "{{count}} कमरा",
    "rooms_other": "{{count}} कमरे",
    "lateCheckout": "देर से चेक-आउट",
    "lateCheckoutCustom": "कस्टम...",
    "lateCheckoutSet": "चेक-आउट समय सेट करें",
    "lateCheckoutDescription": "{{property}} के लिए एक कस्टम चेक-आउट समय सेट करें",
    "lateCheckoutCurrent": "वर्तमान: {{time}}",
    "lateCheckoutUpdated": "चेक-आउट समय अपडेट किया गया",
    "switchHotels": "होटल बदलें",
    "bookingsCount": "{{count}} बुकिंग",
    "checkoutTime": "चेक-आउट समय",
    "lateCheckoutNewTime": "नया चेक-आउट समय",
    "lateCheckoutPickTime": "एक चेक-आउट समय चुनें",
    "address": "पता",
    "go": "जाएं",
    "defaultTime": {
      "infoLabel": "इस समय के बारे में",
      "plannedCheckIn": "नियोजित चेक-इन",
      "plannedCheckOut": "नियोजित चेक-आउट",
      "plannedStayTimes": "ठहराव के नियोजित समय",
      "plannedCheckOutAt": "नियोजित चेक-आउट {{time}} बजे",
      "missing": {
        "checkIn": {
          "hotel": "इस होटल का चेक-इन समय नहीं मिला।",
          "airbnb": "इस Airbnb का चेक-इन समय नहीं मिला।",
          "rental": "इस किराये के घर का चेक-इन समय नहीं मिला।",
          "stay": "इस ठहराव का चेक-इन समय नहीं मिला।"
        },
        "checkOut": {
          "hotel": "इस होटल का चेक-आउट समय नहीं मिला।",
          "airbnb": "इस Airbnb का चेक-आउट समय नहीं मिला।",
          "rental": "इस किराये के घर का चेक-आउट समय नहीं मिला।",
          "stay": "इस ठहराव का चेक-आउट समय नहीं मिला।"
        },
        "both": {
          "hotel": "इस होटल के चेक-इन और चेक-आउट समय नहीं मिले।",
          "airbnb": "इस Airbnb के चेक-इन और चेक-आउट समय नहीं मिले।",
          "rental": "इस किराये के घर के चेक-इन और चेक-आउट समय नहीं मिले।",
          "stay": "इस ठहराव के चेक-इन और चेक-आउट समय नहीं मिले।"
        }
      },
      "shown": {
        "standard": {
          "checkIn": "मानक चेक-इन समय दिखाया गया है।",
          "checkOut": "मानक चेक-आउट समय दिखाया गया है।",
          "both": "मानक चेक-इन और चेक-आउट समय दिखाए गए हैं।"
        },
        "user": {
          "checkIn": "आपका डिफ़ॉल्ट चेक-इन समय दिखाया गया है।",
          "checkOut": "आपका डिफ़ॉल्ट चेक-आउट समय दिखाया गया है।",
          "both": "आपके डिफ़ॉल्ट चेक-इन और चेक-आउट समय दिखाए गए हैं।"
        },
        "mixed": {
          "both": "आपका डिफ़ॉल्ट समय और मानक समय दिखाया गया है।"
        }
      }
    }
  },
  "parking": {
    "entry": "प्रवेश",
    "exit": "निकास",
    "exitAt": "{{time}} पर निकास",
    "exitingFrom": "से बाहर निकलना",
    "imageAlt": "{{facility}} छवि",
    "imageAltGeneric": "पार्किंग छवि",
    "address": "पता"
  },
  "insight": {
    "label": "अंतर्दृष्टि",
    "transitHeadline": "अंतर्दृष्टि: पारगमन समय",
    "toAirport": "{{code}} तक",
    "toDestination": "{{destination}} तक",
    "fromLocation": "{{location}} से",
    "routeBadge": "मार्ग",
    "airportFallback": "हवाई अड्डा",
    "destinationFallback": "गंतव्य",
    "afterArrival": "आगमन के बाद",
    "arrivesAt": "{{time}} पर आगमन",
    "startsAt": "{{time}} पर शुरुआत",
    "beforeStart": "शुरुआत से पहले",
    "transferRideTime": "अनुमानित सवारी समय: {{duration}}",
    "estimatedRideDuration": "अनुमानित सवारी अवधि",
    "pickupAt": "{{time}} पर पिकअप",
    "dropoffAt": "{{time}} पर ड्रॉपऑफ़",
    "airportTipHeadline": "हवाई अड्डा टिप",
    "airportTipBadge": "टिप"
  },
  "transit": {
    "drive": "कार",
    "taxi": "टैक्सी",
    "transit": "ट्रेन",
    "bus": "बस",
    "walk": "पैदल"
  },
  "groupedActivities": {
    "event": "कार्यक्रम",
    "activity": "गतिविधि",
    "mergedPlans": "विलय की गई योजनाएं",
    "groupedPlan_one": "{{count}} समूहीकृत योजना",
    "groupedPlan_other": "{{count}} समूहीकृत योजनाएं"
  },
  "train": {
    "ticketsCount_one": "{{count}} टिकट",
    "ticketsCount_other": "{{count}} टिकट",
    "previousTicket": "पिछला टिकट",
    "nextTicket": "अगला टिकट",
    "ticketPosition": "{{total}} में से {{index}}",
    "leaveBy": {
      "title": "प्रस्थान",
      "value": "स्टेशन के लिए निकलें",
      "explanation": "हम आपकी ट्रेन से 1 घंटा पहले स्टेशन पहुंचने की सलाह देते हैं।"
    }
  },
  "importFeedback": {
    "prompt": "क्या आयात सटीक है?",
    "whatWentWrong": "क्या गलत हुआ?",
    "selectOneOrMore": "एक या अधिक चुनें",
    "detailsPlaceholder": "अतिरिक्त विवरण (वैकल्पिक)",
    "sending": "भेजा जा रहा है",
    "submit": "जमा करें",
    "cancel": "रद्द करें",
    "thanks": "आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद!"
  },
  "timeline": {
    "checkout": "चेक-आउट"
  },
  "travelPlanning": {
    "yourPlanTime": "आपकी योजना:",
    "suggestedCheckout": "सुझाया गया चेक-आउट",
    "expectedCheckIn": "अपेक्षित चेक-इन",
    "title": "होटल यात्रा योजनाएं",
    "planning": "योजना",
    "noPairs": "ट्रांसफर की योजना बनाने के लिए उड़ान और होटल का समय, समय क्षेत्र और मिलान करने वाले यात्री जोड़ें।",
    "failed": "सहेजे गए मार्ग अनुमान उपलब्ध नहीं हैं। आप अपना स्वयं का ट्रांसफर समय दर्ज कर सकते हैं।",
    "loading": "सहेजे गए मार्ग अनुमानों की जाँच की जा रही है…",
    "conflict": "होटल की तारीखें जांचें",
    "suggestedLeave": "सुझाया गया निकलने का समय",
    "expectedArrival": "होटल पहुंचने का अपेक्षित समय",
    "setup": "योजना सेट करें",
    "past": "पिछली योजना, वास्तविक समय नहीं",
    "separate": "योजना का समय आपकी बुकिंग से अलग है। आरक्षण समय और आपका यात्रा कार्यक्रम क्रम अपरिवर्तित रहेगा।",
    "calculation": "हमने इसकी गणना कैसे की",
    "minutes": "{{count}} मिनट",
    "flight": "इस ठहराव के लिए उड़ान",
    "chooseFlight": "एक उड़ान चुनें",
    "travelerScope": "केवल मिलान करने वाले यात्रियों पर लागू होता है:",
    "mode": "यात्रा मोड",
    "publishedCheckout": "प्रकाशित चेक-आउट समय",
    "publishedCheckIn": "प्रकाशित चेक-इन समय से",
    "scheduledDeparture": "शेड्यूल उड़ान प्रस्थान",
    "estimatedArrival": "अनुमानित उड़ान आगमन",
    "reportedArrival": "रिपोर्ट किया गया उड़ान आगमन",
    "scheduledArrival": "शेड्यूल उड़ान आगमन",
    "airportBy": "हवाई अड्डे पर पहुंचने का समय",
    "buffer": "हवाई अड्डा आगमन बफ़र",
    "access": "पैदल चलना, पार्किंग और पिकअप",
    "exit": "हवाई अड्डे से निकास, सामान और कस्टम",
    "transfer": "ट्रांसफर योजना सीमा",
    "zone": "सभी योजना समय {{zone}} में दिखाए गए हैं।",
    "manualSource": "आपकी ट्रांसफर सीमा का उपयोग किया जा रहा है, किसी यातायात या समय सारिणी की भविष्यवाणी का नहीं।",
    "cacheSource": "सहेजा गया अनुमानित मार्ग, लाइव ट्रैफ़िक नहीं। सीमा योजना भत्ते के रूप में 25% या 10 मिनट जोड़ती है, जो भी अधिक हो।",
    "observed": "कैश बनाया गया (रीफ़्रेश समय अनुपलब्ध):",
    "assumptions": "हवाई अड्डे के बफ़र में सुरक्षा और सामान छोड़ना शामिल है। निकास अनुमानों में पैदल चलना, सामान और कस्टम शामिल हैं। ये समायोज्य धारणाएं हैं, मापी गई कतारें नहीं। अंतरराष्ट्रीय या अज्ञात मार्ग अंतरराष्ट्रीय बफ़र का उपयोग करते हैं। एयरलाइन समय सीमा की पुष्टि करें; देरी से निकलने का समय बाद में नहीं होता है।",
    "noGuarantee": "अपेक्षित चेक-इन आगमन और प्रकाशित चेक-इन में से जो भी बाद में हो, वह है। यह तैयार कमरे या खुले रिसेप्शन की गारंटी नहीं देता है। होटल के साथ जल्दी या देर से आगमन की पुष्टि करें।",
    "early": "आप प्रकाशित चेक-इन से पहले पहुंच सकते हैं। जल्दी चेक-इन की पुष्टि नहीं हुई है।",
    "lateCheckout": "प्रकाशित समय सीमा तक चेक आउट करें। हवाई अड्डे के लिए देर से निकलने में देर से चेक-आउट शामिल नहीं है; सामान रखने या किसी अन्य प्रतीक्षा स्थान की व्यवस्था करें।",
    "outsideStay": "यह योजना होटल में ठहरने के समय से बाहर है। इसका उपयोग करने से पहले चयनित उड़ान और होटल की तारीखों की जाँच करें।",
    "timingUnavailable": "उड़ान का समय बदल गया है या गणना करने के लिए पर्याप्त विश्वसनीय नहीं है। एयरलाइन से जाँच करें। वर्तमान होटल आगमन का कोई सुझाव नहीं दिया गया है।",
    "missingRoute": "इस मोड के लिए कोई सत्यापित ट्रांसफर अनुमान नहीं है। एक मार्ग जांचें, फिर नीचे एक योजना सीमा दर्ज करें। पारगमन के लिए आपकी यात्रा तिथि की समय सारिणी की आवश्यकता होती है।",
    "yourTransfer": "आपका ट्रांसफर अनुमान (मिनट)",
    "minimum": "न्यूनतम",
    "maximum": "अधिकतम",
    "confirmRoute": "इस अनुमान का उपयोग करने से पहले पुष्टि करें कि चयनित उड़ान हवाई अड्डा और होटल आपके ट्रांसफर के अंतिम बिंदु हैं।",
    "useEstimate": "इस उड़ान और मेरे अनुमान का उपयोग करें",
    "resetEstimate": "सहेजे गए मार्ग का उपयोग करें",
    "yourPlan": "आपका नियोजित प्रस्थान / आगमन समय (होटल समय क्षेत्र)",
    "savePlan": "मेरी योजना सहेजें",
    "invalidTime": "घड़ी के बदलाव के कारण यह स्थानीय समय अमान्य या अस्पष्ट है। कोई अन्य समय चुनें।",
    "resetPlan": "योजना रीसेट करें",
    "latePlan": "आपका प्रस्थान समय सुझाए गए समय से बाद का है और हवाई अड्डे के बफ़र को कम करता है।",
    "openRoute": "मार्ग खोलें",
    "routeFailed": "मानचित्र नहीं खुल सका। अपने मानचित्र ऐप से पुनः प्रयास करें।",
    "preferences": "हवाई अड्डा आगमन प्राथमिकताएं",
    "local": "केवल इस डिवाइस पर आपके खाते के लिए सहेजा गया। हवाई अड्डे के बफ़र में चेक-इन, सामान छोड़ना, सुरक्षा और गेट तक पहुँचना शामिल है। एयरलाइन समय सीमा अलग से जांचें।",
    "domesticBuffer": "हवाई अड्डा आगमन बफ़र, घरेलू (मिनट)",
    "internationalBuffer": "हवाई अड्डा आगमन बफ़र, अंतरराष्ट्रीय या अज्ञात (मिनट)",
    "accessMinutes": "पैदल चलना, पार्किंग और पिकअप भत्ता (मिनट)",
    "exitMin": "हवाई अड्डे से निकास, सामान और कस्टम, न्यूनतम (मिनट)",
    "exitMax": "हवाई अड्डे से निकास, सामान और कस्टम, अधिकतम (मिनट)",
    "driving": "ड्राइविंग",
    "transit": "पारगमन",
    "walking": "पैदल चलना",
    "minuteUnit": "मिनट",
    "yourEstimate": "आपका अनुमान",
    "savedEstimate": "सहेजा गया अनुमान",
    "officialReservationTime": "आरक्षण समय: {{date}}, {{time}}",
    "orderingNotice": "आरक्षण समय अपरिवर्तित रहेगा। होटल कार्ड आपकी यात्रा योजना का पालन करते हैं; अज्ञात ट्रांसफर समय केवल उड़ान क्रम का उपयोग करते हैं।"
  },
  "segments": {
    "common": {
      "schedule": "शेड्यूल",
      "daySchedule": "{{day}} शेड्यूल",
      "item": "आइटम",
      "items": "आइटम",
      "showFewerSessions": "कम सत्र दिखाएं",
      "showAllSessions": "सभी {{count}} सत्र दिखाएं"
    }
  },
  "notes": {
    "edit": "नोट्स संपादित करें",
    "saveFailed": "नोट्स सहेजे नहीं जा सके",
    "openLink": "खोलें"
  },
  "cancellation": {
    "badge": "रद्द"
  },
  "detailLabels": {
    "airline": "एयरलाइन",
    "flightNumber": "उड़ान #",
    "flight": "उड़ान",
    "route": "मार्ग",
    "confirmation": "पुष्टिकरण",
    "confirmationNumber": "पुष्टिकरण #",
    "recordLocator": "रिकॉर्ड लोकेटर",
    "ticketNumber": "टिकट संख्या",
    "cabinClass": "श्रेणी",
    "cabin": "केबिन",
    "seat": "सीट",
    "seats": "सीटें",
    "baggage": "सामान",
    "baggageClaim": "सामान प्राप्ति",
    "departure": "प्रस्थान",
    "arrival": "आगमन",
    "departs": "प्रस्थान",
    "arrives": "आगमन",
    "gate": "गेट",
    "terminal": "टर्मिनल",
    "duration": "अवधि",
    "aircraft": "विमान",
    "hotel": "होटल",
    "property": "संपत्ति",
    "checkIn": "चेक-इन",
    "checkOut": "चेक-आउट",
    "room": "कमरा",
    "roomType": "कमरे का प्रकार",
    "guests": "अतिथि",
    "bookingRef": "बुकिंग संदर्भ",
    "address": "पता",
    "phone": "फ़ोन",
    "carRental": "कार रेंटल",
    "vehicle": "वाहन",
    "pickup": "पिकअप",
    "dropoff": "ड्रॉप-ऑफ़",
    "operator": "ऑपरेटर",
    "passenger": "यात्री",
    "passengers": "यात्री",
    "traveler": "यात्री",
    "travelers": "यात्री",
    "notes": "नोट्स"
  },
  "duration": {
    "label": "अवधि: {{duration}}"
  },
  "auth": {
    "loginRequired": "कृपया इस सुविधा का उपयोग करने के लिए लॉग इन करें"
  }
}
