{
  "getTineo": {
    "legalWindows": "Microsoft, Microsoft Store ו-Windows הם סימנים מסחריים של קבוצת החברות של Microsoft.",
    "navigation": "ניווט ראשי",
    "brand": "Tineo",
    "title": "הורדת Tineo",
    "description": "בחינם ב-iPhone, ב-iPad, ב-Mac, ב-Android, ב-Windows ובאינטרנט.",
    "descriptionApple": "בחינם ב-iPhone, ב-iPad, ב-Mac, ב-Windows ובאינטרנט.",
    "descriptionNativeApple": "בחינם ב-iPhone, ב-iPad, ב-Mac ובאינטרנט.",
    "android": "Android",
    "web": "אינטרנט",
    "windows": "Windows",
    "openWeb": "פתיחת אפליקציית הווב",
    "appleAlt": "הורדה ב-App Store",
    "macAlt": "הורדה ב-Mac App Store",
    "androidStoreAlt": "להורדה ב-{{store}}",
    "windowsAlt": "להורדה ב-Microsoft Store",
    "legalApple": "Apple, הלוגו של Apple, iPhone, iPad ו-Mac הם סימנים מסחריים של Apple Inc., הרשומים בארה״ב ובמדינות ואזורים אחרים. App Store הוא סימן שירות של Apple Inc., הרשום בארה״ב ובמדינות ואזורים אחרים.",
    "legalAndroidStore": "{{store}} והלוגו של {{store}} הם סימנים מסחריים של Google LLC.",
    "appleDevices": "iPhone, iPad ו-Mac",
    "yourDevice": "המכשיר שלך"
  },
  "native": {
    "split": {
      "resize": "שינוי גודל החלוניות",
      "leadingCollapsed": "החלונית הראשונה מכווצת",
      "trailingCollapsed": "החלונית השנייה מכווצת",
      "leadingWidth": "החלונית הראשונה {width} נקודות"
    }
  },
  "button": {
    "save": "שמור",
    "cancel": "ביטול",
    "close": "סגור",
    "continue": "המשך",
    "delete": "מחק",
    "edit": "ערוך",
    "submit": "שלח",
    "back": "חזרה",
    "next": "הבא",
    "previous": "קודם",
    "retry": "נסה שוב",
    "goBack": "חזרה",
    "backToHome": "חזרה לדף הבית",
    "loading": "טוען...",
    "confirm": "אשר",
    "remove": "הסר",
    "add": "הוסף",
    "create": "צור",
    "update": "עדכן",
    "discard": "בטל שינויים",
    "viewDetails": "הצג פרטים",
    "learnMore": "למידע נוסף",
    "copyLink": "העתק קישור",
    "share": "שתף",
    "invite": "הזמן",
    "apply": "החל",
    "reset": "איפוס",
    "clear": "נקה",
    "clearFilters": "נקה מסננים",
    "search": "חפש",
    "filter": "סנן",
    "sort": "מיין",
    "download": "הורד",
    "upload": "העלה",
    "export": "ייצוא",
    "import": "ייבוא",
    "saveChanges": "שמור שינויים",
    "select": "בחר",
    "selected": "נבחר",
    "done": "סיום",
    "saving": "שומר…"
  },
  "breadcrumbs": {
    "home": "בית",
    "trips": "טיולים",
    "tripDetails": "פרטי טיול",
    "newTrip": "טיול חדש",
    "privacyPolicy": "מדיניות פרטיות"
  },
  "nav": {
    "home": "בית",
    "trips": "טיולים",
    "myTrips": "הטיולים שלי",
    "myFlights": "הטיסות שלי",
    "documents": "מסמכים",
    "calendar": "לוח שנה",
    "chats": "צ'אטים",
    "settings": "הגדרות",
    "profile": "פרופיל",
    "signIn": "היכנס",
    "signUp": "הירשם",
    "signOut": "צא",
    "helpCenter": "מרכז העזרה",
    "helpAndGuides": "עזרה ומדריכים",
    "backToLanding": "חזרה לנחיתה",
    "travel": "נסיעות",
    "general": "כללי",
    "admin": "מנהל מערכת",
    "devSettings": "הגדרות מפתח",
    "account": "חשבון",
    "accountPreferences": "חשבון והעדפות",
    "language": "שפה",
    "security": "אבטחה",
    "emailImport": "ייבוא ​​דוא\"ל",
    "calendarSync": "סנכרון לוח שנה",
    "travelPreferences": "העדפות נסיעות",
    "preferences": "העדפות",
    "openAllPreferences": "הצגת כל ההעדפות",
    "offlineSync": "סנכרון לא מקוון",
    "appearance": "מראה",
    "adminSettings": "הגדרות מנהל מערכת",
    "adminFeatureFlags": "דגלי תכונה",
    "feedback": "משוב",
    "featureRequests": "בקשות לתכונות",
    "support": "תמיכה ומשוב",
    "notifications": "התראות",
    "supportTickets": "כרטיסי תמיכה",
    "userFeedback": "משוב משתמשים",
    "inviteFriends": "הזמן חברים",
    "friends": "חברים",
    "myLinks": "הקישורים שלי",
    "news": "חדשות",
    "imports": "יבוא",
    "importsV2": "יבוא (V2)",
    "importsV3": "יבוא (V3)",
    "dashboard": "לוח מחוונים",
    "segmentEmailGeneration": "פלח יצירת דוא\"ל",
    "emailPipelineDiagnostics": "דוא\"ל אבחון צנרת",
    "users": "משתמשים",
    "userAccounts": "חשבונות משתמש",
    "userAnalytics": "אנליטיקס משתמשים",
    "userAnalyticsGroup": "אנליטיקס משתמשים",
    "userAnalyticsOverview": "סקירה כללית",
    "analytics": "אנליטיקס",
    "landingAnalytics": "אנליטיקס דף נחיתה",
    "allTrips": "כל הטיולים",
    "allSegments": "כל המקטעים",
    "onboardingManagement": "ניהול השתלמות",
    "tripComparison": "השוואת טיולים",
    "system": "מערכת",
    "logs": "יומנים",
    "amadeusApiTesting": "בדיקת API של Amadeus",
    "tips": "טיפים",
    "demoTrips": "טיולי הדגמה",
    "marketing": "שיווק",
    "socialCatalog": "קטלוג רשתות חברתיות",
    "motionGraphics": "גרפיקה בתנועה",
    "socialDashboard": "לוח רשתות חברתיות",
    "sharePreviews": "שתף תצוגות מקדימות",
    "brands": "מותגים",
    "imageFilterRules": "כללי סינון תמונות",
    "segmentBackfill": "מילוי מקטעים",
    "segmentPreviews": "תצוגות מקדימות של פלחים",
    "passkitTesting": "בדיקת PassKit",
    "placesSearch": "חיפוש מקומות",
    "attachmentImport": "ייבוא קבצים מצורפים",
    "googleMapsApi": "API של Google Maps",
    "capacitor": "Capacitor",
    "calendarIntegration": "שילוב לוח שנה",
    "tineoToCalendar": "Tineo → לוח שנה",
    "otaUpdates": "עדכוני OTA",
    "emailTemplates": "תבניות דואר אלקטרוני",
    "emails": "אימיילים",
    "sendEmail": "שליחת אימייל",
    "confirmEmail": "אשר אימייל",
    "welcomeEmail": "דוא\"ל ברוך הבא",
    "whatsNewEmail": "מה חדש אימייל",
    "improvementEmail": "דוא\"ל שיפורים",
    "importError": "שגיאת ייבוא",
    "tripInvitationExistingUser": "הזמנה לטיול (משתמש קיים)",
    "tripInvitationNewUser": "הזמנה לטיול (משתמש חדש)",
    "tineoInvitation": "הזמנה של Tineo",
    "marketingEmails": "מיילים שיווקיים",
    "bentoTiles": "אריחי בנטו",
    "tileIndex": "אינדקס אריחים",
    "segmentIndex": "אינדקס פלחים",
    "examples": "דוגמאות",
    "samples": "דוגמאות",
    "glassSheets": "גיליונות זכוכית",
    "luggageCards": "כרטיסי מזוודות",
    "cardSamples": "דוגמאות לכרטיסים",
    "tripCardDesigns": "עיצוב כרטיסי טיול",
    "landingPage": "דף נחיתה",
    "sampleHome": "בית לדוגמא",
    "sampleMyTrips": "לדוגמא את הטיולים שלי",
    "sampleCalendar": "לוח שנה לדוגמה",
    "sampleUsers": "משתמשים לדוגמה",
    "sampleTasks": "משימות לדוגמה",
    "old": "ישן",
    "myTripsOldV1": "הטיולים שלי (ישן-v1)",
    "waitlist": "רשימת המתנה",
    "layoutTests": "מבחני פריסה",
    "metricsDashboard": "לוח מחוונים של מדדים",
    "cardGrid": "רשת כרטיסים",
    "splitContent": "פיצול תוכן",
    "dataTable": "טבלת נתונים",
    "cacheSettings": "הגדרות מטמון",
    "navbarVersion": "גרסת Navbar",
    "cloudflareDeployments": "פריסות Cloudflare",
    "emulateUser": "חיקוי משתמש",
    "travelInterests": "תחומי עניין בנסיעות",
    "assistant": "עוזר",
    "ideas": "רעיונות",
    "aiConnectors": "Claude ו-ChatGPT",
    "about": "אודות",
    "minimizeToPill": "מזער לכפתור",
    "chat": {
      "history": "היסטוריה",
      "loading": "טוען...",
      "noConversations": "עדיין אין שיחות",
      "clearHistory": "נקה היסטוריה",
      "clearHistoryConfirmTitle": "לנקות את היסטוריית השיחות?",
      "clearHistoryConfirmBody": "השיחות שלך יוסרו מההיסטוריה. לא ניתן לבטל זאת מתוך האפליקציה.",
      "clearHistoryConfirm": "נקה",
      "historyCleared": "היסטוריית השיחות נוקתה",
      "clearHistoryFailed": "לא ניתן היה לנקות את ההיסטוריה. נסה שוב.",
      "untitledConversation": "שיחה ללא כותרת",
      "messageCount": "{{count}} הודעות",
      "clearChat": "נקה צ'אט",
      "startConversation": "התחל שיחה על ידי הקלדת הודעה למטה",
      "thinking": "חושב...",
      "inputPlaceholder": "במה אתה צריך עזרה?",
      "maxMode": {
        "max": "MAX: additional capabilities, recommended",
        "normal": "Normal: classic assistant",
        "switchToMax": "Switch the assistant to MAX",
        "switchToNormal": "Switch the assistant to Normal",
        "new": "NEW"
      },
      "astraCanary": {
        "checkingSetting": "בודק את הגדרת השרת…",
        "settingUnavailable": "לא ניתן לאשר את הגדרת Astra שלכם.",
        "on": "מופעל בחשבון שלכם",
        "off": "כבוי בחשבון שלכם",
        "emulating": "ההגדרה הזו שייכת לחשבון המנהל המחובר. הפסיקו את ההתחזות כדי לבדוק גישה ל-Astra. עדיין אפשר לכבות אותה כאן.",
        "checkingAccess": "בודק גישה למודל ולמדיניות…",
        "accessCheckFailed": "לא ניתן לאמת גישה ל-Astra. בדקו את קטלוג המודלים ואת מדיניות הממשל לפני ההפעלה.",
        "catalogUnavailable": "Astra עדיין לא מופעל בקטלוג המודלים.",
        "governanceUnavailable": "Astra אינו מותר לפי מדיניות הממשל של העוזר בחשבון זה.",
        "eligibleTurns": "תשובות עוזר מתאימות עשויות להשתמש ב-Astra. אין הבטחה שתשובה מסוימת תנותב אליו.",
        "settings": "הגדרות ניסוי Astra",
        "title": "ניסוי Astra",
        "saveFailed": "לא ניתן לשמור את הגדרת Astra. נסו שוב.",
        "retry": "ניסיון נוסף",
        "saving": "שומר…",
        "enable": "הפעלה לתשובות מתאימות",
        "enableUnavailable": "גישה ל-Astra לא זמינה",
        "disable": "כיבוי בחשבון שלכם"
      }
    },
    "goBack": "חזור",
    "whatsNew": "מה חדש",
    "whatsNewCount": "{{count}} new",
    "library": "ספריה",
    "lists": "רשימות",
    "journal": "יומן",
    "atlas": "Atlas",
    "myTineo": "הטינאו שלי",
    "myTineoSwift": "הטינאו שלי (Swift)",
    "badgeNew": "חדש",
    "siriShortcuts": "Siri וקיצורי דרך",
    "tineoUltra": "Tineo Ultra",
    "upcomingTrips": {
      "title": "טיולים קרובים",
      "pastTrips": "טיולים קודמים",
      "allTrips": "כל הטיולים",
      "showAll": "הצג הכל",
      "empty": "אין טיולים קרובים",
      "loading": "טוען טיולים",
      "now": "עכשיו",
      "tomorrow": "מחר",
      "inDays_one": "בעוד יום אחד",
      "inDays_two": "בעוד יומיים",
      "inDays_many": "בעוד {{count}} ימים",
      "inDays_other": "בעוד {{count}} ימים"
    },
    "priceDrops": "ירידות מחירים"
  },
  "label": {
    "email": "אימייל",
    "password": "סיסמה",
    "name": "שם",
    "or": "או",
    "withCount": "{{label}} ({{value}})"
  },
  "placeholder": {
    "email": "name@example.com",
    "password": "********",
    "name": "פלוני אלמוני",
    "search": "חיפוש..."
  },
  "search": {
    "searching": "מחפש...",
    "noResults": "לא נמצאו תוצאות.",
    "typeToSearch": "הקלד לחיפוש...",
    "placeholder": "חיפוש דפים, טיולים או פלחים...",
    "filterPlaceholder": "סינון..."
  },
  "commandMenu": {
    "groups": {
      "pages": "דפים",
      "trips": "טיולים",
      "segments": "פלחים",
      "plans": "תוכניות",
      "pastPlans": "תוכניות קודמות",
      "documents": "מסמכים",
      "pastTrips": "טיולים קודמים",
      "pastSegments": "פלחים קודמים",
      "past": "עבר",
      "theme": "ערכת נושא",
      "settings": "הגדרות",
      "help": "עזרה",
      "actions": "פעולות",
      "recent": "לאחרונה",
      "assistant": "עוזר",
      "whatsNew": "מה חדש"
    },
    "theme": {
      "light": "בהיר",
      "dark": "כהה",
      "system": "מערכת"
    },
    "actions": {
      "newTrip": "טיול חדש",
      "contactSupport": "צור קשר עם התמיכה",
      "sendFeedback": "שלח משוב"
    },
    "askTineo": "שאלו את Tineo: ‏”{{query}}“",
    "askTineoHint": "קבל תשובה מעוזר הנסיעות שלך",
    "tripInfo": "ב-{{tripTitle}}",
    "includePast": "כלול נסיעות קודמות בחיפוש",
    "documentFallbackTitle": "Travel document",
    "profileDescription": "תפריט חשבון והגדרות מהירות",
    "profilePlaceholder": "חיפוש בחשבון…",
    "searchTrips": "חיפוש טיולים ומקומות",
    "searchSegments": "חיפוש טיסות ולינות",
    "searchDocuments": "חיפוש מסמכים ודפים",
    "results": "תוצאות",
    "close": "סגירת החיפוש",
    "scopes": {
      "search": "חיפוש",
      "tools": "כלים",
      "all": "הכול",
      "label": "היקף החיפוש"
    }
  },
  "systemStatus": {
    "seoTitle": "מצב המערכת",
    "seoDescription": "המצב הנוכחי של Tineo: האפליקציה, ייבוא הודעות דוא״ל ועדכוני טיסות, כולל היסטוריית תקלות ושיעור זמינות ב־90 הימים האחרונים.",
    "backToTineo": "חזרה ל־Tineo",
    "title": "המצב של Tineo",
    "checking": "בודקים את המצב…",
    "updated": "עדכון אחרון: {{relativeTime}}",
    "updatedDelayed": "עדכון אחרון: {{relativeTime}}; ייתכן עיכוב בנתוני המצב",
    "noStatusData": "אין עדיין נתוני מצב",
    "activeIncidents": "תקלות פעילות",
    "scheduledMaintenance": "תחזוקה מתוכננת",
    "inProgress": "בתהליך",
    "components": "רכיבי השירות",
    "loadError": "לא ניתן לטעון את המצב כרגע. כדאי לנסות שוב בעוד זמן קצר.",
    "pastIncidents": "תקלות קודמות (90 ימים)",
    "noIncidents": "לא דווחו תקלות.",
    "overall": {
      "operational": "כל המערכות פועלות כרגיל",
      "degraded": "בחלק מהמערכות יש ירידה בביצועים",
      "partial_outage": "השבתה חלקית",
      "major_outage": "השבתה נרחבת",
      "maintenance": "מתבצעת תחזוקה מתוכננת",
      "unknown": "נתוני המצב מתעכבים"
    },
    "incident": {
      "investigating": "בבדיקה",
      "identified": "הגורם זוהה",
      "monitoring": "במעקב",
      "resolved": "נפתר"
    },
    "status": {
      "operational": "פעיל כרגיל",
      "degraded": "ירידה בביצועים",
      "partial_outage": "השבתה חלקית",
      "major_outage": "השבתה נרחבת",
      "maintenance": "תחזוקה",
      "unknown": "לא ידוע"
    },
    "uptime": {
      "accessibleKnown": "שיעור זמינות ב־90 ימים: {{percent}}",
      "accessibleUnknown": "שיעור זמינות ב־90 ימים: לא ידוע",
      "dayKnown": "{{date}}: {{status}}, שיעור זמינות {{percent}}",
      "dayUnknown": "{{date}}: אין נתונים",
      "daysAgo": "לפני 90 ימים",
      "noData": "אין עדיין נתונים",
      "summary": "שיעור זמינות {{percent}}"
    },
    "componentLabels": {
      "app": {
        "name": "האפליקציה והאתר של Tineo",
        "description": "כניסה לחשבון, צפייה בנסיעות ועריכתן"
      },
      "email_imports": {
        "name": "ייבוא הודעות דוא״ל",
        "description": "הודעות הזמנה חדשות מופיעות בנסיעות שלך"
      },
      "flight_updates": {
        "name": "מצב טיסות והתראות",
        "description": "עיכובים, שינויי שערים והודעות על טיסות"
      }
    }
  },
  "status": {
    "initializing": "מאתחל...",
    "loading": "טוען...",
    "saving": "שומר…",
    "sending": "שולח...",
    "searching": "מחפש...",
    "noResults": "לא נמצאו תוצאות."
  },
  "error": {
    "somethingWentWrong": "משהו השתבש",
    "unexpectedError": "האפליקציה נתקלה בשגיאה בלתי צפויה. ייתכן שהדבר נובע מבעיה זמנית.",
    "errorDetails": "פרטי שגיאה",
    "reloadApp": "טען מחדש את האפליקציה",
    "clearDataAndReload": "נקה נתונים וטען מחדש"
  },
  "time": {
    "never": "לעולם לא",
    "today": "היום",
    "yesterday": "אתמול",
    "daysAgo": "לפני {{count}} ימים",
    "saveFailed": "לא ניתן היה לשמור את השעה"
  },
  "accessibility": {
    "resizePanel": "שינוי גודל החלונית",
    "panels": "חלוניות",
    "skipToMain": "Skip to Main",
    "resizeNamedPanel": "שינוי גודל הלוח {{panel}}",
    "panelWidthPixels": "רוחב {{value}} פיקסלים",
    "panelWidthPercent": "רוחב {{value}} אחוזים"
  },
  "locationField": {
    "suggestions": "הצעות",
    "placeholder": "חיפוש מקום…",
    "label": "חיפוש מקום",
    "clear": "ניקוי החיפוש",
    "empty": "לא נמצאו מקומות",
    "searchFailed": "לא ניתן לחפש מקומות"
  },
  "helpCenter": {
    "title": "מרכז העזרה",
    "subtitle": "מצא תשובות לשאלות נפוצות על השימוש ב-Tineo",
    "faq": {
      "forwardEmails": {
        "question": "איך אני מעביר מיילים ל-Tineo?",
        "answer": "כל שעליך לעשות הוא להעביר כל דוא\"ל לאישור נסיעה אל {{address}}. Tineo יחלץ אוטומטית את פרטי הטיול ותוסיף אותם למסלול הטיול שלך. אתה יכול להעביר אימיילים מחברות תעופה, מלונות, השכרת רכב ועוד."
      },
      "supportedTypes": {
        "question": "באילו סוגי אישורי נסיעות תומך Tineo?",
        "answer": "Tineo תומכת באישורי טיסות, הזמנות לבתי מלון, השכרת רכב, כרטיסי רכבת, הזמנות למסעדות, כרטיסים לאירועים ופעילויות. אנו מוסיפים ללא הרף תמיכה לספקי נסיעות נוספים."
      },
      "organizeTrips": {
        "question": "איך אני מארגן את הטיולים שלי?",
        "answer": "Tineo מארגן אוטומטית את מקטעי הנסיעות שלך לטיולים על סמך תאריכים ויעדים. אתה יכול גם ליצור נסיעות באופן ידני, להעביר קטעים בין נסיעות ולהתאים אישית את פרטי הטיול כמו כותרות ותמונות שער."
      },
      "shareTrip": {
        "question": "האם אוכל לחלוק את הטיול שלי עם אחרים?",
        "answer": "כן! אתה יכול לשתף את הטיול שלך עם שותפים לטיול על ידי יצירת קישור שיתוף. כל אחד עם הקישור יכול לצפות בטיולים משותפים, מה שמקל על התיאום עם חברים ובני משפחה."
      },
      "dataSecurity": {
        "question": "האם נתוני הנסיעות שלי מאובטחים?",
        "answer": "בהחלט. Tineo לוקח את הפרטיות שלך ברצינות. אנו משתמשים בהצפנה כדי להגן על הנתונים שלך, לעולם לא מוכרים את המידע שלך, ונגשים רק למיילים שלך כדי לחלץ פרטי נסיעה. אתה יכול למחוק את הנתונים שלך בכל עת."
      },
      "emailNotRecognized": {
        "question": "מה אם Tineo לא מזהה את האימייל שלי?",
        "answer": "אם Tineo לא יכול לנתח אוטומטית את הדוא\"ל שלך, אתה יכול להוסיף קטעי טיול באופן ידני. אנחנו כל הזמן משפרים את ניתוח האימייל שלנו כדי לתמוך בספקים נוספים. צור קשר עם התמיכה אם יש לך ספק ספציפי שאתה רוצה שנוסיף."
      },
      "importTripIt": {
        "question": "איך אפשר לייבא טיולים מ-TripIt?",
        "answer": "פתחו את הגדרות → העדפות → TripIt. פעלו לפי הוראות הכניסה, או השתמשו בייצוא ובהעלאה כדי להעלות קובץ ייצוא של TripIt. ההעלאה תומכת ב-CSV, XLSX ו-JSON. בדקו את הטיולים ואת האפשרות לכלול טיולים קודמים לפני בחירה בייבוא הטיולים שהועלו."
      },
      "importTripsy": {
        "question": "האם אפשר לייבא טיולים מ-Tripsy?",
        "answer": "ל-Tineo אין כרגע כלי ייבוא ישיר מ-Tripsy. העבירו את הודעות אישור ההזמנה המקוריות אל {{address}}, או פתחו טיול והוסיפו את פריטי המסלול ידנית. אם יש לכם טקסט של מסלול, אפשר גם להדביק אותו בהוספה מהירה ולבדוק את התוכניות שחולצו."
      },
      "importPolarsteps": {
        "question": "איך אפשר לייבא טיולים מ-Polarsteps?",
        "answer": "בסטטיסטיקות הנסיעות, בחרו בייבוא מ-Polarsteps כשהאפשרות זמינה לחשבון שלכם. הזינו את שם המשתמש או את כתובת הפרופיל שלכם ב-Polarsteps ובחרו בבקשת חיבור. אם מופיעה ב-Polarsteps בקשת מעקב מחשבון האיסוף של Tineo, אשרו אותה וחזרו ל-Tineo. כשהחיבור מוכן, בחרו בבדיקת הטיולים המשותפים, בדקו את התצוגה המקדימה ואז בחרו בייבוא טיולים ועצירות."
      },
      "addPlanManually": {
        "question": "איך מוסיפים תוכנית בלי הודעת אישור הזמנה?",
        "answer": "פתחו את הטיול ובחרו בהוספה מהירה את סוג התוכנית, למשל טיסה, לינה, פעילות או רכבת. הזינו את הפרטים הנדרשים ובדקו את התאריך לפני השמירה. השתמשו בהערות להוראות נוספות או לתזכורות."
      },
      "pasteItinerary": {
        "question": "האם אפשר להפוך טקסט של מסלול לתוכניות בטיול?",
        "answer": "כן. פתחו הוספה מהירה ובחרו בהדבקה כדי להזין פרטי הזמנה או טקסט של מסלול. בדקו את התוכניות המוצעות, תקנו תאריכים, שעות ומיקומים חסרים או שגויים, ואז הוסיפו אותן לטיול."
      },
      "socialLinks": {
        "question": "האם אפשר להוסיף רעיונות לטיול מ-TikTok, Instagram או YouTube?",
        "answer": "בהוספה מהירה, בחרו בפלטפורמה המתאימה או הדביקו קישור מ-TikTok, Instagram או YouTube. בדקו את המקומות או הפעילויות המוצעים לפני ההוספה. אם הפוסט לא כולל תאריך, הגדירו תאריך לפני הוספת התוכנית למסלול."
      },
      "uploadPlanFiles": {
        "question": "האם אפשר להעלות כרטיסים, קובצי PDF או קובצי יומן?",
        "answer": "בחרו בהעלאה בהוספה מהירה כדי לבחור קובץ PDF, תמונה, קובץ יומן (.ics או .ical) או הודעת Outlook (.msg), עד 15 MB. בחרו בניתוח / חילוץ תוכניות כדי לבדוק פרטי נסיעה ולהוסיף תוכניות, או בצירוף קובץ לטיול כדי לשמור את הקובץ בטיול."
      },
      "printItinerary": {
        "question": "איך מדפיסים את מסלול הטיול?",
        "answer": "פתחו את תפריט הטיול ובחרו בהדפסה. בחלון ההדפסה בחרו מדפסת ואפשרויות הדפסה. אפשר לשמור כ-PDF אם הדפדפן או המכשיר שלכם מציעים זאת."
      },
      "splitExpenses": {
        "question": "איך מחלקים הוצאות טיול בין מטיילים?",
        "answer": "הוסיפו הוצאה באזור ההוצאות של הטיול, הזינו סכום ומטבע ובחרו מי שילם. בחרו בחלוקה שווה, באחוזים או בסכומים מדויקים, ובחרו את המטיילים המשתתפים. האחוזים חייבים להסתכם ב-100%, והסכומים המדויקים חייבים להסתכם בסכום ההוצאה. להוצאה אישית בחרו באפשרות של המשלם בלבד."
      },
      "recordPayment": {
        "question": "איך מתעדים תשלום בין מטיילים?",
        "answer": "בחרו בתיעוד תשלום באזור ההוצאות של הטיול. בחרו מי שילם ומי קיבל את הכסף, ואז הזינו תאריך, סכום ומטבע. תיעוד התשלום מעדכן את היתרות בטיול; הוא אינו מעביר כסף."
      },
      "calendarSubscription": {
        "question": "איך שומרים על היומן מעודכן לפי הטיולים?",
        "answer": "פתחו את הגדרות → סנכרון יומן ופעלו לפי הוראות ההרשמה באפליקציית היומן שלכם. הירשמו לקישור היומן כדי לקבל עדכונים שוטפים. ייבוא חד-פעמי של קובץ .ics יוצר עותק שלא יתעדכן. עדכון מנוי ליומן עשוי לקחת כמה שעות, בהתאם לאפליקציית היומן."
      },
      "claudeChatGpt": {
        "question": "איך משתמשים ב-Tineo עם Claude או ChatGPT?",
        "answer": "פתחו את הגדרות → Claude & ChatGPT, בחרו ספק ופעלו לפי הוראות ההגדרה. היכנסו ל-Tineo ובדקו את הרשאות הגישה המבוקשות לפני האישור. לאחר מכן הפעילו או בחרו את Tineo בשיחה כדי לשאול על הטיולים שלכם. הזמינות תלויה בחשבון אצל הספק ובהגדרות סביבת העבודה."
      },
      "importExpedia": {
        "question": "איך מייבאים את הנסיעות שלי מ-Expedia?",
        "answer": "השתמשו בתוסף הדפדפן של Tineo במחשב כדי לקרוא את הנסיעות שלכם מ-Expedia, ואז בדקו וייבאו את ההזמנות הנתמכות ב-Tineo. רעיונות שמורים אינם מיובאים כהזמנות מאושרות. אפשר גם להעלות קובץ JSON של Expedia שנשמר בתוסף."
      },
      "importCruiseGlobe": {
        "question": "איך מייבאים את ההפלגות שלי?",
        "answer": "יש להשתמש בתוסף Tineo ל-Chrome במחשב כדי לקרוא את ההפלגות, לבדוק אותן ולייבא ל-Tineo. אפשר גם להעלות קובץ JSON שנשמר בתוסף."
      },
      "importKayak": {
        "question": "איך מייבאים את הטיולים שלי מ-KAYAK?",
        "answer": "השתמשו בתוסף הדפדפן של Tineo בדפדפן במחשב כדי לקרוא את הטיולים שלכם מ-KAYAK, ואז בדקו וייבאו אותם ב-Tineo. אפשר גם להעלות קובץ JSON של KAYAK שהתוסף שמר."
      }
    },
    "contact": {
      "title": "עדיין יש לך שאלות?",
      "subtitle": "צוות התמיכה שלנו כאן כדי לעזור"
    },
    "categoryLabels": {
      "new": "חדש",
      "improved": "משופר",
      "fixed": "תוקן"
    },
    "groups": {
      "email": "ייבוא מיילים",
      "trips": "טיולים ושיתוף",
      "security": "אבטחה ופרטיות",
      "issues": "פתרון בעיות",
      "travelApps": "אפליקציות נסיעות אחרות",
      "planning": "תכנון וקבצים",
      "expenses": "הוצאות",
      "integrations": "עוזר וחיבורים"
    },
    "topics": {
      "forward": "העברת מיילים",
      "share": "שיתוף טיול",
      "security": "אבטחה",
      "notRecognized": "המייל לא זוהה",
      "travelApps": "ייבוא מאפליקציות נסיעות",
      "travelAppsQuery": "ייבא"
    },
    "search": {
      "placeholder": "חיפוש נושאים, מיילים, שיתוף, אבטחה…",
      "noResultsTitle": "לא נמצאו תוצאות",
      "noResultsSubtitle": "פנו אלינו ונשמח לעזור בכל דבר.",
      "label": "חיפוש נושאי עזרה"
    },
    "cta": {
      "primary": "פתיחת פנייה לתמיכה"
    },
    "whatsNew": {
      "title": "מה חדש",
      "seeAll": "הצג הכול"
    },
    "actions": {
      "forwardEmail": "שליחת דוא״ל אל {{address}}",
      "openTrips": "פתיחת הטיולים שלי",
      "importTripIt": "פתיחת ייבוא TripIt",
      "importPolarsteps": "פתיחת ייבוא Polarsteps",
      "calendarSync": "פתיחת סנכרון יומן",
      "claudeChatGpt": "פתיחת הגדרת Claude & ChatGPT",
      "support": "פנייה לתמיכה",
      "importExpedia": "ייבוא מ-Expedia",
      "importCruiseGlobe": "ייבוא מ-The Cruise Globe",
      "importKayak": "ייבוא מ-KAYAK"
    },
    "seo": {
      "title": "מרכז העזרה של Tineo | תמיכה באפליקציית הטיולים",
      "description": "מצאו עזרה בנושא ייבוא מיילים, שיתוף טיולים, מסמכי נסיעה, פרטיות ושאלות תמיכה ב-Tineo."
    }
  },
  "support": {
    "notTravelTitle": "Not a travel booking?",
    "notTravelHint": "Review a rule to skip future emails from {{domain}}. Your rule is saved only when you choose Save rule.",
    "signInToReviewRule": "Sign in to review sender rule",
    "title": "תמיכה",
    "subtitle": "אנחנו כאן כדי לעזור לך להפוך כל טיול ללא מאמץ. עיין במרכז העזרה או פנה ישירות לקבלת סיוע מותאם אישית.",
    "contactPrompt": "אנא צור קשר",
    "forSupport": "לתמיכה.",
    "emailSupport": "תמיכה בדוא\"ל",
    "visitHelpCenter": "בקר במרכז העזרה"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": "יש לך שינויים שלא נשמרו. האם אתה בטוח שאתה רוצה לסגור?",
    "confirmAction": "אתה בטוח?",
    "confirmDelete": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את זה?",
    "cannotUndo": "לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "areYouSure": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך?",
    "unsavedChangesTitle": "שינויים שלא נשמרו",
    "deleteConfirmation": "מחק אישור",
    "signOutTitle": "צא",
    "signOutMessage": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לצאת? תצטרך להיכנס שוב כדי לגשת לחשבון שלך.",
    "confirmRemove": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר פריט זה?",
    "confirmCancel": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל?",
    "confirmDiscard": "למחוק שינויים?",
    "discardMessage": "כל שינוי שלא נשמר יאבד.",
    "inviteUser": {
      "title": "הזמן משתמש",
      "description": "הזמן משתמש חדש להצטרף לצוות שלך על ידי שליחת הזמנה בדוא\"ל. הקצה תפקיד כדי להגדיר את רמת הגישה שלהם.",
      "emailLabel": "אימייל",
      "emailPlaceholder": "למשל: john.doe@gmail.com",
      "roleLabel": "תפקיד",
      "selectRole": "בחר תפקיד",
      "descriptionLabel": "תיאור (אופציונלי)",
      "descriptionPlaceholder": "הוסף הערה אישית להזמנה שלך (אופציונלי)",
      "inviteButton": "הזמן"
    },
    "editParticipant": {
      "title": "ערוך משתתף",
      "description": "עדכן את התפקיד והסטטוס של {{name}} עבור נסיעה זו.",
      "roleLabel": "תפקיד",
      "selectRole": "בחר תפקיד",
      "statusLabel": "סטטוס",
      "viewerRole": "צופה",
      "viewerDescription": "ניתן לראות את פרטי הטיול בלבד",
      "editorRole": "עורך",
      "editorDescription": "יכול לערוך פרטי טיול וקטעים",
      "ownerRole": "בעלים",
      "ownerDescription": "שליטה מלאה בטיול ובמשתתפים",
      "statusInvited": "מוזמן",
      "statusAccepted": "אושר",
      "statusDeclined": "נדחה",
      "removeButton": "הסר",
      "updateButton": "עדכן משתתף",
      "updating": "מעדכן...",
      "removeTitle": "הסר משתתף",
      "removeDescription": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את {{name}} מהטיול הזה? לא ניתן לבטל פעולה זו והם יאבדו את הגישה לכל פרטי הטיול.",
      "removing": "מסיר...",
      "noChanges": "לא בוצעו שינויים",
      "updateSuccess": "{{name}} עודכן בהצלחה",
      "updateFailed": "עדכון המשתתף נכשל. אנא נסה שוב.",
      "removeSuccess": "{{name}} הוסר מהטיול",
      "removeFailed": "הסרת המשתתף נכשלה. אנא נסה שוב."
    },
    "segment": {
      "importCapture": "ייבא לצילום",
      "importDescription": "ניתן להוסיף סוג פלח זה רק על ידי העברת הודעות דוא\"ל לנסיעות",
      "importSegment": "פלח לייבוא ​​בלבד",
      "importInstructions": "העבר הודעות דוא\"ל לנסיעות כדי להוסיף פלח מסוג זה",
      "creating": "יוצר...",
      "createFailed": "יצירת הפלח נכשלה",
      "createFailedDescription": "אנא נסה שוב או פנה לתמיכה אם הבעיה נמשכת.",
      "createSuccess": "הפלח נוצר בהצלחה!",
      "createSuccessDescription": "{{type}} נוסף לטיול שלך.",
      "fillRequired": "נא למלא את השדות הנדרשים",
      "noteAdded": "הערה נוספה!",
      "checklistAdded": "נוספה רשימת רשימת מידע!",
      "addedToDay": "נוסף ל{{day}}",
      "noteFailed": "יצירת הערה נכשלה",
      "titleLabel": "כותרת",
      "titlePlaceholder": "הזן {{type}} כותרת",
      "startDateLabel": "תאריך ושעה התחלה",
      "endDateLabel": "תאריך ושעה סיום",
      "notesLabel": "הערות נוספות",
      "notesPlaceholder": "הוסף הערות נוספות...",
      "airlineLabel": "חברת תעופה",
      "airlinePlaceholder": "למשל, יונייטד איירליינס",
      "flightNumberLabel": "מספר טיסה",
      "flightNumberPlaceholder": "למשל, UA123",
      "departureAirportLabel": "שדה תעופה יציאה",
      "departureAirportPlaceholder": "למשל, JFK",
      "arrivalAirportLabel": "שדה תעופה הגעה",
      "arrivalAirportPlaceholder": "למשל, LAX",
      "hotelNameLabel": "שם המלון",
      "hotelNamePlaceholder": "למשל, Marriott Downtown",
      "roomTypeLabel": "סוג חדר",
      "roomTypePlaceholder": "למשל, דלוקס קינג",
      "addressLabel": "כתובת",
      "addressPlaceholder": "כתובת המלון",
      "activityTypeLabel": "סוג פעילות",
      "activityTypePlaceholder": "למשל, סיור, מסעדה, מוזיאון",
      "venueNameLabel": "שם המקום",
      "venueNamePlaceholder": "למשל, מוזיאון הלובר",
      "venueAddressLabel": "כתובת",
      "venueAddressPlaceholder": "כתובת המקום",
      "rentalCompanyLabel": "חברת השכרה",
      "rentalCompanyPlaceholder": "למשל, Hertz, Enterprise",
      "vehicleTypeLabel": "סוג רכב",
      "vehicleTypePlaceholder": "למשל, קומפקטי, SUV",
      "pickupLocationLabel": "מיקום איסוף",
      "pickupLocationPlaceholder": "למשל, טרמינל 1 של נמל התעופה",
      "dropoffLocationLabel": "מיקום ירידה",
      "dropoffLocationPlaceholder": "למשל, משרד מרכז העיר"
    }
  },
  "onboarding": {
    "welcome": "ברוכים הבאים ל-Tineo",
    "getStarted": "התחל",
    "next": "הבא",
    "skip": "דלג",
    "skipForNow": "דלג לעת עתה",
    "finish": "סיום",
    "done": "סיום",
    "back": "חזרה",
    "gotIt": "הבנתי!",
    "loading": "טוען...",
    "connecting": "מתחבר...",
    "readyToContinue": "מוכן להמשך!",
    "readyForSeamlessTravel": "מוכן לנסיעות חלקות וחכמות",
    "stepConfigNotFound": "תצורת השלב לא נמצאה",
    "emailCopied": "כתובת האימייל הועתקה ללוח",
    "emailCopyFailed": "ההעתקה של כתובת האימייל נכשלה",
    "clearAll": "נקה הכל",
    "to": "אל:",
    "forwardTravelEmailsTo": "העבר הודעות דוא\"ל לנסיעות אל",
    "pickMinimum": "בחר {{count}} או יותר. אתה תמיד יכול לעדכן את ההעדפות שלך מאוחר יותר.",
    "selectAtLeast": "בחר לפחות {{count}} כדי להמשיך",
    "emailConnection": {
      "connectGmail": "חבר את Gmail",
      "autoImport": "ייבא אוטומטית אישורי נסיעה מחשבון Gmail שלך",
      "secureOAuth": "מתחבר בצורה מאובטחת באמצעות OAuth 2.0",
      "autoParse": "מנתח באופן אוטומטי הזמנות טיסות, מלונות ופעילויות",
      "onlyTravelEmails": "קורא רק מיילים הקשורים לנסיעות",
      "manualImport": "ייבוא ​​ידני",
      "manualImportDesc": "דלג על חיבור הדוא\"ל והוסף נסיעות באופן ידני. אתה תמיד יכול לחבר את הדוא\"ל שלך מאוחר יותר מההגדרות.",
      "privacyNotice": "הודעת פרטיות:",
      "privacyText": "אנו לוקחים את הפרטיות שלך ברצינות. Tineo ניגשת רק למיילים הקשורים לנסיעות ולעולם לא קוראת הודעות אישיות. אתה יכול לנתק את האימייל שלך בכל עת מההגדרות.",
      "configured": "הוגדר חיבור דואר אלקטרוני",
      "skipped": "חיבור דוא\"ל דילג - אתה יכול להגדיר זאת מאוחר יותר בהגדרות",
      "failedToComplete": "השלמת השלב נכשלה. אנא נסה שוב.",
      "failedToSkip": "דילוג על שלב נכשל. אנא נסה שוב."
    },
    "travelInterests": {
      "searchPlaceholder": "תחומי עניין בחיפוש...",
      "addCustom": "הוסף \"{{name}}\" כעניין",
      "tooLong": "שם עניין ארוך מדי (מקסימום 50 תווים)",
      "invalidChars": "שם עניין יכול להכיל רק אותיות, רווחים, מקפים ואפוסטרופים",
      "alreadyExists": "העניין הזה כבר קיים",
      "added": "\"{{name}}\" נוסף לתחומי העניין שלך",
      "selectMinimum": "אנא בחר לפחות {{count}} תחומי עניין",
      "saved": "תחומי העניין בנסיעות נשמרו בהצלחה",
      "failedToSave": "שמירת תחומי העניין בנסיעות נכשלה. אנא נסה שוב.",
      "noInterestsFound": "לא נמצאו תחומי עניין. נסה חיפוש אחר או הוסף תג מותאם אישית."
    },
    "emailForwarding": {
      "howItWorks": "איך זה עובד:",
      "step1": "העבר כל דוא\"ל הקשור לנסיעות מחברות תעופה, מלונות, הזמנות, פעילויות לכתובת הדוא\"ל שלך ב-Tineo.",
      "step2": "Tineo מחלץ בצורה חכמה תאריכים, מיקומים, קודי אישור, קישורי הזמנה, קודי QR וכל הפרטים החשובים מהמייל שלך.",
      "step3": "הטיול שלך נוצר/מעודכן ומאורגן להפליא עם כל מה שאתה צריך ומוכן לצפייה.",
      "bonus": "הזמן חברים לתכנון טיול שיתופי.",
      "flightConfirmation": "אישור טיסה",
      "airbnbReservation": "הזמנת Airbnb",
      "triathlon": "טריאתלון",
      "carRental": "השכרת רכב",
      "boatTour": "סיור בסירה",
      "broadwayTickets": "כרטיסים בברודווי",
      "spainTrip": "ספרד טינאו",
      "dateRange": "24-31 בדצמבר",
      "seamlessOrganization": "ארגון חלק"
    },
    "forwardingAnySenderHint": "שולחים ממערכת הזמנות כמו Sabre, Amadeus או מכלי של סוכנות נסיעות? השתמשו בכתובת הזו, היא עובדת מכל שולח."
  },
  "sidebar": {
    "earlyAccess": "גישה מוקדמת",
    "tineoUltra": "Tineo Ultra",
    "travelManagement": "ניהול נסיעות"
  },
  "languageSelector": {
    "language": "שפה",
    "changeLanguage": "שנה שפה",
    "apply": "החל",
    "testingTranslations": "בדיקת תרגומים",
    "languages": {
      "en": "אנגלית",
      "es": "ספרדית",
      "pt-BR": "פורטוגזית (ברזיל)",
      "de": "גרמנית",
      "sv": "שוודית",
      "fr": "צרפתית",
      "he": "עברית",
      "pl": "פולנית",
      "ja": "יפנית",
      "zh-CN": "סינית מפושטת",
      "ar": "ערבית"
    }
  },
  "admin": {
    "deleteUser": "מחק משתמש",
    "confirmDeleteUser": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את <1>{{username}}</1>? פעולה זו תסיר לצמיתות את המשתמש עם התפקיד של <1>{{role}}</1> מהמערכת. לא ניתן לבטל זאת.",
    "username": "שם משתמש",
    "enterUsernameToConfirm": "הזן שם משתמש כדי לאשר את המחיקה",
    "warning": "אזהרה!",
    "operationCannotBeRolledBack": "אנא היזהר, לא ניתן להחזיר את הפעולה הזו לאחור.",
    "pleaseTypeToConfirm": "אנא הקלד \"{{word}}\" כדי לאשר.",
    "deletingUsers": "מוחק משתמשים...",
    "deletedUsers_one": "משתמש {{count}} נמחק",
    "deletedUsers_other": "נמחקו {{count}} משתמשים",
    "error": "שגיאה",
    "deleteUsers_one": "מחק משתמש {{count}}",
    "deleteUsers_other": "מחק {{count}} משתמשים",
    "confirmDeleteMultipleUsers": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המשתמשים שנבחרו? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "confirmByTyping": "אשר על ידי הקלדת \"{{word}}\"",
    "typeToConfirm": "הקלד \"{{word}}\" כדי לאשר",
    "deletingTasks": "מוחק משימות...",
    "deletedTasks_one": "משימה {{count}} נמחקה",
    "deletedTasks_other": "{{count}} משימות נמחקו",
    "deleteTasks_one": "מחק {{count}} משימה",
    "deleteTasks_other": "מחק {{count}} משימות",
    "confirmDeleteMultipleTasks": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המשימות שנבחרו? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "deleteTaskTitle": "למחוק את המשימה הזו: {{id}}?",
    "confirmDeleteTask": "אתה עומד למחוק משימה עם המזהה <1>{{id}}</1>. לא ניתן לבטל פעולה זו."
  },
  "yourLinks": {
    "title": "הקישורים שלי",
    "subtitle": "גישה מהירה לכל ספקי הנסיעות שלך",
    "empty": {
      "title": "לא נמצאו ספקי נסיעות",
      "description": "ייבא את ההזמנה הראשונה שלך כדי להתחיל לבנות את אוסף קישורי הנסיעות המותאם אישית שלך.",
      "cta": "ייבא הזמנה"
    },
    "categories": {
      "airlines": "חברות תעופה",
      "hotels": "מלונות",
      "vacationRentals": "השכרות נופש",
      "carRentals": "השכרת רכב",
      "carSharing": "שיתוף רכב",
      "trains": "רכבות",
      "activities": "פעילויות וסיורים",
      "eventTickets": "כרטיסים לאירועים",
      "parking": "חניה",
      "bookingPlatforms": "פלטפורמות הזמנה"
    },
    "links": {
      "account": "החשבון שלי",
      "bookings": "ההזמנות שלי",
      "loyalty": "תוכנית נאמנות",
      "checkIn": "צ'ק-אין",
      "mobileApp": "אפליקציה",
      "support": "תמיכה",
      "search": "חיפוש",
      "creditCard": "כרטיס אשראי",
      "website": "אתר"
    },
    "stats": {
      "trips": "{{count}} טיול",
      "trips_plural": "{{count}} טיולים",
      "lastUsed": "שימוש אחרון {{date}}",
      "vendorsAcrossCategories": "{{vendors}} vendors across {{categories}} categories",
      "showingVendors": "Showing {{shown}} of {{total}} vendors"
    },
    "tripCount": {
      "singular": "{{count}} trip",
      "plural": "{{count}} trips"
    },
    "actions": {
      "debug": "Debug"
    },
    "recentTrips": {
      "title": "Recent trips with {{vendor}}:"
    },
    "viewModes": {
      "normal": "רגיל"
    },
    "layouts": {
      "feed": "פיד",
      "rows": "Rows",
      "columns": "Columns"
    },
    "error": "Unable to load your links",
    "search": {
      "placeholder": "Search vendors...",
      "noBookingLinks": "No vendors have booking links yet",
      "noResults": "No vendors found matching '{{query}}'"
    },
    "filters": {
      "onlyWithBookingLinks": "Only with booking links",
      "title": "Link Filters"
    }
  },
  "friends": {
    "levelChoice": {
      "label": "הוספה כ",
      "friend": "חבר"
    },
    "innerCircle": {
      "title": "המעגל הקרוב",
      "subtitle": "תוכניות הטיול המלאות משותפות",
      "add": "הוספה למעגל הקרוב",
      "emptyTitle": "עדיין אין אנשים במעגל הקרוב שלך",
      "emptyDescription": "הוסיפו בני משפחה או חברים קרובים כדי להראות להם את התוכניות המלאות של טיולים שאתם משתפים עם חברים.",
      "loadError": "לא ניתן לטעון את החברים שלכם. בדקו את החיבור ונסו שוב.",
      "moreFriendsTitle": "חברים נוספים זמינים",
      "moreFriendsDescription": "טענו עוד חברים כדי לראות מי רואה את תוכניות הטיול המלאות.",
      "picker": {
        "title": "הוספה למעגל הקרוב",
        "description": "בחרו מי רואה את תוכניות הטיול המלאות שלכם.",
        "empty": "הוסף קודם חבר, ואז הוסף אותו למעגל הקרוב שלך."
      },
      "status": {
        "full": "רואה את תוכניות הטיול המלאות שלכם",
        "summary": "רואה את סיכומי הטיולים שלכם",
        "off": "לא רואה את הטיולים שלכם"
      },
      "sheet": {
        "button": "הגדרות שיתוף",
        "buttonFor": "הגדרות שיתוף עבור {{name}}",
        "title": "שיתוף עם {{name}}",
        "description": "בחרו מה {{name}} רואה מהטיולים שאתם משתפים עם חברים.",
        "offHint": "לא רואה את הטיולים שלכם.",
        "summaryHint": "משתף סיכומי טיולים: כותרת, תאריכים, מקומות ותמונת שער.",
        "fullHint": "משתף תוכניות טיול: טיסות, לינה, רכבות, מעבורות, העברות ופעילויות, עם שעות.",
        "viewOnly": "צפייה בלבד. כדי לאפשר עריכת טיול, יש להוסיף את {{name}} לטיול הזה.",
        "never": "לעולם לא משותף: מספרי אישור, מושבים, מסמכים, הערות והוצאות. טיולים שהוסתרו מחברים נשארים פרטיים.",
        "save": "שמירה",
        "saveFailed": "לא ניתן היה לעדכן את השיתוף. בדקו את החיבור ונסו שוב.",
        "toastFull": "{{name}} במעגל הקרוב שלכם",
        "toastUpdated": "השיתוף עודכן",
        "masterOff": "שיתוף טיולים עם חברים כבוי, ולכן אף אחד לא רואה את הטיולים שלכם.",
        "openSettings": "פתיחת הגדרות"
      },
      "accept": {
        "label": "הוספת {{name}} למעגל הקרוב שלכם",
        "hint": "הם יראו את תוכניות הטיול המלאות שלכם. צפייה בלבד."
      }
    },
    "title": "חברים",
    "addFriendButton": "הוסף חבר",
    "tabs": {
      "friends": "חברים",
      "plans": "תוכניות",
      "requests": "בקשות",
      "sharing": "שיתוף",
      "feed": "פיד",
      "profile": "Profile",
      "innerCircle": "המעגל הקרוב",
      "trips": "טיולים",
      "activity": "פעילות",
      "timeline": "ציר זמן"
    },
    "search": {
      "placeholder": "חפש חברים...",
      "noResults": "לא נמצאו חברים",
      "tryDifferent": "נסה מונח חיפוש אחר"
    },
    "empty": {
      "title": "אין חברים עדיין",
      "description": "התחל בהוספת שותפי הנסיעות שלך!"
    },
    "friendsSince": "חברים מאז {{date}}",
    "totalCount": "{{count}} חברים",
    "totalCount_one": "{{count}} חבר",
    "loadedOfTotal": "מוצגים {{loaded}} מתוך {{total}} חברים",
    "remove": "הסר חבר",
    "removeDialog": {
      "title": "הסר חבר",
      "description": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את {{name}} מהחברים שלך? תמיד תוכל להוסיף אותם מחדש."
    },
    "requests": {
      "section": "בקשות",
      "ago": "{{age}} ago",
      "incoming": "בקשות נכנסות",
      "outgoing": "בקשות שנשלחו",
      "empty": {
        "title": "אין בקשות ממתינות",
        "description": "כשמישהו ישלח לך בקשת חברות, היא תופיע כאן."
      }
    },
    "accept": "קבל",
    "decline": "דחה",
    "cancel": "בטל",
    "resend": "שלח שוב",
    "unknown": "משתמש לא ידוע",
    "feed": {
      "error": "לא ניתן לטעון את הפיד",
      "empty": {
        "title": "עדיין אין טיולים קרובים של חברים",
        "description": "כשהחברים שלך יתכננו את הטיול הבא שלהם, הוא יופיע כאן."
      },
      "isTraveling": "מטייל ממש עכשיו",
      "startsRelative": "מטייל {{relative}}",
      "viewOwnerProfile": "צפייה בפרופיל של {{name}}",
      "travelingNow": "מטייל עכשיו",
      "viaSimulation": "דרך סימולציה",
      "like": "אהבתי",
      "unlike": "ביטול אהבתי",
      "likeFailed": "לא ניתן לעדכן את הלייק",
      "comments": "תגובות",
      "commentsTitle": "תגובות",
      "commentsError": "לא ניתן לטעון את התגובות",
      "commentsEmpty": "אין תגובות עדיין. תגיד שלום!",
      "moreComments": "הצג עוד תגובות",
      "commentPlaceholder": "הוסף תגובה...",
      "commentSend": "פרסם תגובה",
      "commentDelete": "מחק תגובה",
      "commentFailed": "לא ניתן לפרסם את התגובה",
      "commentDeleteFailed": "לא ניתן למחוק את התגובה"
    },
    "plans": {
      "error": "לא ניתן לטעון את התוכניות",
      "empty": {
        "title": "אין תוכניות להצגה",
        "description": "הוסף חברים כדי לראות כאן את הטיולים הקרובים שלהם."
      },
      "notSharing": "לא משתף טיולים",
      "noUpcoming": "אין טיולים קרובים"
    },
    "addFriend": {
      "title": "הוסף חבר",
      "description": "חפש חבר לפי כתובת אימייל",
      "emailLabel": "כתובת אימייל",
      "emailPlaceholder": "chaver@example.com",
      "invalidEmail": "אנא הכנס כתובת אימייל תקינה",
      "searchError": "החיפוש נכשל",
      "messageLabel": "הודעה אישית",
      "messagePlaceholder": "היי! בוא נתחבר ב-Tineo...",
      "sendRequest": "שלח בקשת חברות",
      "requestSent": "בקשת חברות נשלחה!",
      "notFound": "משתמש לא נמצא",
      "notFoundDescription": "האימייל הזה עדיין לא רשום ב-Tineo.",
      "inviteToTineo": "הזמן ל-Tineo",
      "viewRequest": "צפה בבקשה",
      "autocompleteDescription": "Find friends from your trips, or search by name or email",
      "searchAria": "Search people by name or email",
      "searchPlaceholder": "Search by name or email",
      "loadingSuggestions": "Loading suggestions...",
      "fromYourTrips": "From your trips",
      "searchHint": "Find people by name, or type an email to reach anyone",
      "linkTitle": "או שלחו קישור חברות",
      "linkHint": "שלחו אותו בהודעה או בכל צ'אט. בהקשה אחת הם מאשרים את הבקשה, או יוצרים קודם חשבון Tineo.",
      "createLink": "יצירת קישור חברות",
      "linkLabel": "קישור החברות שלך",
      "copyLink": "העתקה",
      "shareLink": "שיתוף",
      "linkShareTitle": "בואו נהיה חברים ב-Tineo",
      "linkCopied": "קישור החברות הועתק",
      "linkCopyFailed": "לא ניתן להעתיק. סמנו את הקישור והעתיקו אותו ידנית.",
      "linkSingleUse": "מתאים לאדם אחד ותוקפו פג בעוד 30 יום.",
      "emailInviteHow": "נשלח להם במייל קישור לאישור בקשת החברות. אם הם חדשים ב-Tineo, הם ייצרו קודם חשבון.",
      "searching": "Searching...",
      "results": "Results",
      "inviteBadge": "Invite",
      "inviteEmail": "Invite {{email}} to Tineo",
      "noResults": "No one found. Try their full email address.",
      "back": "Back to search",
      "searchRateLimited": "יותר מדי חיפושים. המתינו כמה שניות ונסו שוב. ייתכן שהכתובת הזו שייכת לחשבון Tineo.",
      "searchUnavailable": "החיפוש לא זמין כרגע. ייתכן שהכתובת הזו שייכת לחשבון Tineo.",
      "retrySearch": "חיפוש חוזר",
      "composeEmailInvite": "כתיבת הזמנה אל {{email}}",
      "emailInviteExplanation": "אפשר לשלוח הזמנה באימייל. הנמען יוכל לאשר אותה עם חשבון Tineo שלו."
    },
    "invite": {
      "requestReceived": "בקשת ההזמנה התקבלה",
      "sentTitle": "ההזמנה נשלחה",
      "sentBody": "שלחנו אל {{email}} הזמנה להצטרף אליך ב-Tineo. כשהם יירשמו, הם יקבלו אוטומטית את בקשת החברות שלך.",
      "invited": "הוזמן",
      "linkGone": "ההזמנה הזו פגה או שכבר נעשה בה שימוש. בקשו מהחבר הזמנה חדשה.",
      "cannotConnect": "ההזמנה הזו לא יכולה לחבר בין החשבונות האלה. בדקו באיזה חשבון אתם משתמשים או בקשו מהחבר לשלוח בקשה חדשה.",
      "tooMany": "יותר מדי ניסיונות. המתינו דקה ונסו שוב.",
      "error": "משהו השתבש. נסו שוב.",
      "connected": "אתם מחוברים עכשיו",
      "connectedDescription": "אפשר לנהל את מה שאתם משתפים בהגדרות החברים.",
      "goToFriends": "מעבר לחברים",
      "loadFailedTitle": "לא ניתן לטעון את ההזמנה",
      "invalidTitle": "ההזמנה לא זמינה",
      "tryLater": "יותר מדי ניסיונות. המתינו דקה ונסו שוב.",
      "loadFailed": "נסו שוב.",
      "invalidDescription": "ייתכן שההזמנה הזו פגה או שכבר נעשה בה שימוש. בקשו מהחבר קישור חדש.",
      "retry": "ניסיון נוסף",
      "goHome": "מעבר ל-Tineo",
      "loading": "בודק את ההזמנה...",
      "heading": "הזמנת חברות",
      "from": "{{name}} הזמין/ה אתכם להתחבר ב-Tineo",
      "sharing": "אם תאשרו, אתם ו-{{name}} תוכלו לראות את הטיולים המשותפים זה של זה. אפשר לשנות את השיתוף בהגדרות החברים.",
      "signedInAs": "אתם מחוברים בתור {{account}}",
      "accept": "אישור ההזמנה",
      "switchAccount": "החלפת חשבון",
      "checkingSession": "בודק את ההתחברות שלכם...",
      "signIn": "התחברו כדי לאשר",
      "signUp": "יצירת חשבון"
    },
    "relationship": {
      "friends": "כבר חברים",
      "pendingSent": "בקשה ממתינה",
      "pendingReceived": "שלח לך בקשה",
      "blocked": "חסום",
      "self": "זה אתה!"
    },
    "toast": {
      "friendRemoved": "חבר הוסר",
      "requestAccepted": "בקשת חברות התקבלה!",
      "requestDeclined": "בקשה נדחתה",
      "requestCancelled": "בקשה בוטלה",
      "requestResent": "הזמנה נשלחה שוב",
      "resendThrottled": "אתה כבר מתרעם על זה לאחרונה. נסה שוב מאוחר יותר.",
      "error": "משהו השתבש",
      "resendLimitReached": "השתמשת בכל השליחה החוזרת עבור בקשה זו. בטל אותו ושלח בקשה חדשה במקום זאת."
    },
    "error": "לא ניתן לטעון חברים",
    "loading": "טוען אפשרויות שיתוף עם חברים",
    "sharingReady": "אפשרויות השיתוף עם חברים מוכנות",
    "noSharingFriends": "אין עדיין חברים לשתף איתם",
    "requestsError": "לא ניתן לטעון בקשות",
    "acceptDialog": {
      "title": "האם לקבל בקשת חברות?",
      "description": "באישור תשתפו עם {{name}} סיכום של הטיולים הקרובים והקודמים שלכם (כותרת, תאריכים, מקומות, תמונת שער). אפשר לשנות זאת בכל עת בהגדרות השיתוף.",
      "confirm": "קבל",
      "shareFullLabel": "לשתף גם את המסלול המלא שלי עם {{name}}",
      "shareFullHint": "טיסות, לינה, רכבות ופעילויות עם שעות. אף פעם לא הזמנות, מסמכים, הערות או הוצאות.",
      "shareFullFailed": "החבר נוסף, אבל המסלול המלא לא שותף. אפשר להפעיל אותו מהכרטיס שלו."
    },
    "sharing": {
      "sectionTrips": "שיתוף טיולים",
      "sectionNotifications": "התראות",
      "shareMyTripsLabel": "שתף את הטיולים שלי עם חברים",
      "shareMyTripsDescription": "פועל כברירת מחדל: חברים רואים סיכום של הטיולים הקרובים והקודמים שלך (כותרת, תאריכים, מקומות, תמונת שער). אפשר גם לתת לחברים נבחרים את המסלול המלא.",
      "notifyRequestsLabel": "בקשות חברות",
      "notifyRequestsDescription": "שלח לי דוא\"ל כשמישהו שולח לי בקשת חברות",
      "notifyAcceptedLabel": "בקשות שהתקבלו",
      "notifyAcceptedDescription": "שלח לי דוא\"ל כאשר מישהו מקבל את בקשת החברות שלי",
      "error": "לא ניתן לטעון את הגדרות השיתוף",
      "updateFailed": "לא ניתן היה לעדכן את ההגדרות",
      "footnote": "אפשר להסתיר טיולים בודדים למטה. שתפו את המסלול המלא לכל חבר בכרטיסייה חברים, או לכל טיול למטה או בעת עריכתו.",
      "levelSummaryOnly": "סיכום",
      "levelFullPlans": "מסלול מלא",
      "levelHidden": "מוסתר",
      "sharePlansRowLabel": "מסלול מלא לכל החברים",
      "sharePlansNeedsVisible": "שתף את הטיול הזה עם חברים קודם.",
      "sharePlansNeedsGlobal": "הפעל קודם את \"שתף את הטיולים שלי עם חברים\".",
      "toggleTripPlansLabel": "לשתף את המסלול המלא של {{title}} עם כל החברים",
      "sectionWhatsShared": "מה משותף",
      "toggleTripLabel": "שיתוף {{title}} עם חברים",
      "listDisabledNote": "Trip sharing is off globally, so nothing above is visible to friends yet.",
      "bulkHideSuccess": "{{count}} טיולים הוסתרו מחברים",
      "bulkShareSuccess": "{{count}} טיולים שותפו עם חברים",
      "bulkPartialSuccess": "{{success}} מתוך {{total}} טיולים עודכנו, {{failed}} נכשלו",
      "bulkUpdateFailed": "לא ניתן היה לעדכן את כל הטיולים",
      "allAlreadyHidden": "כל הטיולים כבר מוסתרים",
      "allAlreadyShared": "כל הטיולים כבר משותפים",
      "shareAll": "שתף הכל",
      "hideAll": "הסתר הכל",
      "searchPlaceholder": "חפש נסיעות משותפות...",
      "searchAriaLabel": "חפש נסיעות משותפות",
      "clearSearch": "נקה חיפוש נסיעות",
      "noMatchingTrips": "אין נסיעות התואמות לחיפוש שלך.",
      "pageOf": "עמוד {{current}} מתוך {{total}}",
      "perFriendLink": "הגדרת רמה לכל חבר",
      "fullFriendsTitle": "מסלול מלא של כל הטיולים",
      "fullFriendsNone": "לא משותף עם אף אחד. חברים רואים סיכומים בלבד.",
      "manageFriends": "בחירת חברים",
      "planCoveredByFriends": "כבר משותף עם {{names}} דרך הגדרות החברים.",
      "planAllFriendsCovered": "כל החברים שלך כבר רואים את המסלול המלא דרך הגדרות החברים."
    },
    "category": {
      "friend": "חבר",
      "family": "משפחה",
      "label": "תווית",
      "updateFailed": "לא ניתן היה לעדכן את התווית"
    },
    "card": {
      "sharesWithYou": "משתף אתכם בטיולים",
      "notSharingWithYou": "לא משתפים טיולים",
      "viewProfile": "צפה בפרופיל",
      "moreOptions": "אפשרויות נוספות",
      "shareUpdateFailed": "לא ניתן היה לעדכן את השיתוף"
    },
    "level": {
      "off": "כבוי",
      "summary": "סיכום",
      "full": "מסלול מלא",
      "controlLabel": "שתף עם {{name}}",
      "offHint": "חבר זה לא רואה את הטיולים שלך.",
      "summaryHint": "כותרת, תאריכים, מקומות ותמונת שער.",
      "fullHint": "מוסיף את הטיסות, השהיות, הרכבות והפעילויות שלך עם שעות.",
      "infoButton": "מה חברים יכולים לראות",
      "infoTitle": "שתי רמות שיתוף",
      "infoSummaryBody": "כותרת הטיול, תאריכים, יעדים ותמונת שער.",
      "infoFullBody": "וגם הרשימה יום אחר יום: טיסות (חברת תעופה, מספר טיסה, שדות תעופה), לינה (הנכס והעיר), רכבות, מעבורות, העברות ופעילויות, עם שעות.",
      "neverTitle": "לעולם לא משותף",
      "neverBody": "מספרי אישור והזמנה, מושבים וכרטיסים, מסמכים וקבצים מצורפים, הערות, הוצאות, קישורים והודעות דוא\"ל מיובאות."
    },
    "profile": {
      "back": "חברים",
      "tripsTitle": "טיולים",
      "tripsCount": "{{count}} trips",
      "error": "לא ניתן לטעון את הפרופיל הזה",
      "notSharingTitle": "{{name}} does not share trips",
      "notSharingDescription": "אם הם יפעילו את השיתוף, הטיולים הקרובים והקודמים שלהם יופיעו כאן.",
      "emptyTitle": "אין נסיעות להראות",
      "emptyDescription": "When {{name}} plans a trip, it will show up here.",
      "status": {
        "upcoming": "בקרוב",
        "active": "נוסעים",
        "past": "עבר"
      }
    },
    "landing": {
      "title": "בקשת חברות",
      "loading": "בודק את ההזמנה שלך...",
      "invalidTitle": "הקישור הזה אינו תקין",
      "invalidDescription": "ייתכן שהבקשה פגה או שכבר טופלה.",
      "wantsToConnect": "{{name}} רוצה להוסיף אותך כחבר ב-Tineo",
      "expires": "פג תוקף {{date}}",
      "consequence": "אישור הבקשה ישתף כברירת מחדל את הטיולים הקרובים והקודמים שלך עם {{name}}. אפשר לשנות זאת בכל עת בהגדרות השיתוף.",
      "accept": "אשר",
      "decline": "דחה",
      "signInToAccept": "התחבר כדי לאשר",
      "acceptedTitle": "אתם חברים עכשיו",
      "acceptedDescription": "אפשר לנהל מה משתפים בכל עת בהגדרות השיתוף.",
      "declinedTitle": "הבקשה נדחתה",
      "declinedDescription": "שום דבר לא שותף.",
      "wrongAccount": "הבקשה הזו נשלחה לחשבון אחר. התחבר עם כתובת האימייל שקיבלה אותה.",
      "error": "משהו השתבש. נסה שוב.",
      "tooManyAttempts": "יותר מדי ניסיונות. המתן דקה ונסה שוב.",
      "tooManyTitle": "יותר מדי ניסיונות",
      "tooManyDescription": "המתן דקה ונסה שוב.",
      "tryAgain": "נסה שוב",
      "linkGone": "הקישור הזה כבר לא תקף. ייתכן שפג תוקפו או שכבר נעשה בו שימוש.",
      "conflict": "הבקשה הזו השתנתה זה עתה. רענן את הדף ונסה שוב.",
      "goToFriends": "אל החברים",
      "goHome": "אל Tineo",
      "checkingSession": "בודק את ההתחברות..."
    },
    "admin": {
      "simulationTitle": "סימולציית חברות",
      "simulationDescription": "למנהלים בלבד. יוצרת חברות מדומה זמנית להדגמות. רק אתה יכול לראות אותה, והיא פגה אחרי 7 ימים.",
      "emailLabel": "אימייל המשתמש",
      "emailPlaceholder": "חפש שם או אימייל...",
      "suggestionsLabel": "משתמשים תואמים",
      "suggestionsLoading": "מחפש משתמשים...",
      "suggestionsEmpty": "אין משתמשים תואמים",
      "reasonLabel": "סיבה",
      "reasonPlaceholder": "למה אתה מדמה את החברות הזו?",
      "add": "הוסף סימולציה",
      "added": "הסימולציה נוצרה",
      "addFailed": "לא ניתן ליצור את הסימולציה",
      "userNotFound": "אין משתמש עם האימייל הזה",
      "listEmpty": "אין סימולציות פעילות",
      "expiresIn": "פג תוקף {{time}}",
      "expired": "פג תוקף",
      "remove": "הסר סימולציה",
      "removed": "הסימולציה הוסרה",
      "removeFailed": "לא ניתן להסיר את הסימולציה",
      "badge": "סימולציה"
    },
    "tripVisibility": {
      "section": "חברים",
      "label": "גלוי לחברים",
      "description": "חברים שיכולים לראות את הטיול הזה מקבלים סיכום (כותרת, תאריכים, מקומות).",
      "updateFailed": "לא ניתן היה לעדכן את נראות החבר",
      "sharePlansLabel": "מסלול מלא לכל החברים",
      "sharePlansDescription": "כל חבר שיכול לראות את הטיול הזה יכול לפתוח את המסלול המלא שלו.",
      "sharePlansNeedsVisible": "הפעל קודם את \"גלוי לחברים\"."
    },
    "plan": {
      "view": "צפה במסלול",
      "hide": "הסתר מסלול",
      "summaryBadge": "סיכום",
      "fullPlanBadge": "מסלול מלא",
      "summaryOnlyNote": "חבר זה חולק סיכום של טיול זה, לא את המסלול המלא.",
      "listLabel": "מסלול",
      "error": "לא ניתן לטעון את התוכנית הזו",
      "today": "היום",
      "todayWithDate": "היום, {{date}}",
      "noStartsToday": "אין תוכניות חדשות שמתחילות היום.",
      "nextPlanned": "התוכנית הבאה: {{title}}, {{when}}",
      "route": "מ־{{from}} אל {{to}}",
      "scheduledStay": "<label>שהייה מתוכננת:</label> {{name}}",
      "earlierDays": "תוכניות קודמות",
      "undated": "לא נקבע תאריך",
      "empty": "אין עדיין תוכניות להצגה."
    },
    "feedShare": {
      "label": "הדגשה בפיד החברים",
      "description": "הוסף כיתוב והדגש את הטיול הזה בפיד החברים שלך. החברים שלך כבר רואים את הטיולים הקרובים שלך בהתאם להגדרות השיתוף שלך.",
      "captionPlaceholder": "הוסף כיתוב (אופציונלי)",
      "captionLabel": "כיתוב לפיד",
      "updateFailed": "לא ניתן לעדכן את ההדגשה בפיד"
    },
    "hub": {
      "networkTitle": "רשת הנסיעות שלך",
      "statFriends": "חברים",
      "statTripsTogether": "טיולים יחד",
      "statCountriesInCommon": "מדינות משותפות",
      "statUpcomingOverlaps": "חפיפות קרובות",
      "travelingNow": "{{count}} מטיילים עכשיו",
      "sortLabel": "מיון",
      "sortNameAsc": "שם א-ת",
      "sortNameDesc": "שם ת-א",
      "sortRecentlyAdded": "נוספו לאחרונה",
      "noTravelData": "לא משתף טיולים",
      "statTrips": "טיולים",
      "statCountries": "מדינות",
      "statUpcoming": "קרובים",
      "overlapDays_one": "יום חפיפה {{count}}",
      "overlapDays": "{{count}} ימי חפיפה",
      "sharedCountries_one": "מדינה משותפת {{count}}",
      "sharedCountries": "{{count}} מדינות משותפות",
      "nextTrip": "הטיול הבא",
      "countries": "מדינות",
      "days": "ימים",
      "mapAria": "מפת תפוצת חברים",
      "mapMore": "+{{count}} נוספים",
      "mapFriendsExtra": "+{{count}}",
      "mapPinAria": "{{country}}: {{count}} חברים",
      "mapSubtitle": "ממש עכשיו",
      "mapTitle": "איפה החברים שלך עכשיו",
      "mapViewFull": "הצג מפה",
      "noUpcomingTrip": "אין טיולים קרובים",
      "sharingOff": "שיתוף: כבוי",
      "sharingOn": "שיתוף: פעיל",
      "viewProfile": "הצג",
      "youOverlap": "אתם חופפים",
      "emptyTitle": "צור את מעגל המטיילים שלך",
      "emptyBody": "הוסף חברים כדי לראות מדינות משותפות, טיולים חופפים ומה כולם מתכננים להמשך.",
      "emptyCta": "הוסף את החבר הראשון שלך",
      "emptyDismiss": "סגור",
      "emptyPendingHint": "עדיין אין חברים - בקשות בהמתנה",
      "emptyNoFriendsHint": "עדיין אין חברים",
      "viewRequests": "הצג בקשות",
      "suggestionsEyebrow": "אנשים מהטיולים שלך",
      "suggestionTrips": "{{count}} טיולים יחד",
      "suggestionTrips_one": "טיול {{count}} יחד",
      "suggestionSent": "בקשת החברות נשלחה",
      "suggestionRequested": "נשלחה בקשה",
      "suggestionAdd": "הוסף את {{name}}",
      "suggestionAddLabel": "הוסף",
      "featureTripsTitle": "טיולים משותפים",
      "featureTripsBody": "גלה לאן חברים הולכים הלאה.",
      "featureStyleTitle": "סגנון טיול משותף",
      "featureStyleBody": "ראה איך אתה מטייל וחוקר ביחד.",
      "featureMeetupTitle": "הזדמנויות למפגשים",
      "featureMeetupBody": "מצא את הזמן והמקום המושלמים להיפגש.",
      "featuresAria": "מה שאתה מקבל",
      "featuresFootnote": "חברים רואים סיכומי טיול כברירת מחדל. אתם בוחרים מי רואה גם את המסלול המלא.",
      "mapTitleUpcoming": "לאן החברים שלכם נוסעים",
      "mapSubtitleUpcoming": "קרובות",
      "mapCountryOpen": "הצגת נסיעות ל{{country}}"
    },
    "demo": {
      "trigger": "נסה הדגמה",
      "bannerTitle": "מצב הדגמה",
      "bannerBody": "- הכל למטה הוא נתונים לדוגמה. חקור כל כרטיסייה בחופשיות.",
      "bannerPreparing": "Preparing demo…",
      "exit": "צא מהדמו",
      "addFriendHint": "מצב הדגמה: בקשות והזמנות כאן מדומים - שום דבר לא נשלח לאנשים אמיתיים."
    },
    "intro": {
      "ariaLabel": "היכרות עם חברים ומשפחה",
      "dismiss": "בטל את ההקדמה",
      "dismissLabel": "סגור",
      "reopen": "הצג את המבוא לחברים",
      "blurb": "ראה לאן מועדות פני החברים, גלה חפיפת טיולים ותכננו יחד נסיעות טובות יותר.",
      "addFriend": "הוסף חברים",
      "demo": "הדגמה",
      "expandImage": "הצג את התצוגה המקדימה של חברים בגודל מלא",
      "imageAlt": "תצוגה מקדימה של מרחב החברים ב-Tineo: מעגל טיולים עם חברים, טיולים משותפים ומפת עולם לאן מועדות פניהם של כולם."
    },
    "howItWorks": {
      "trigger": "איך זה עובד",
      "title": "איך חברים ומשפחה עובדים",
      "subtitle": "מבט מהיר על חיבור, שיתוף ושמירה על שליטה.",
      "step1Title": "התחבר",
      "step1Body": "שלח בקשה מפרופיל, או הזמן במייל - הם מחוברים אוטומטית ברגע שהם נרשמים.",
      "step2Title": "נסיעות משתפות באופן אוטומטי",
      "step2Body": "השיתוף פעיל כברירת מחדל: חברים רואים סיכום של הטיולים הקרובים והקודמים שלך (תאריכים, יעד, תמונת שער). המסלול המלא משותף רק כשאתה מפעיל זאת.",
      "step3Title": "לראות הכל במקום אחד",
      "step3Body": "עדכון משותף עם לייקים והערות, כרטיסיית תכניות למה שמגיע ומפה של המקום שבו המעגל שלך נוסע.",
      "step4Title": "אתה תמיד בשליטה",
      "step4Body": "כבה את השיתוף עבור כל טיול בודד או כל חבר בודד, בכל עת - לשונית השיתוף מציגה בדיוק מה גלוי עכשיו.",
      "stepPrivacyTitle": "פרטים רגישים נשארים פרטיים",
      "stepPrivacyBody": "הזמנות, מספרי אישור, מסמכים, הערות, הוצאות וקבצים לעולם אינם משותפים עם חברים.",
      "stepParticipantsTitle": "מתכננים טיול ביחד?",
      "stepParticipantsBody": "חברים רואים סיכומים כברירת מחדל. אתה יכול לשתף את המסלול המלא (לעולם לא הזמנות או מסמכים) עם חבר אחד או לטיול אחד. כדי לתכנן ביחד, הוסף מישהו כמשתתף מפאנל המטיילים של הטיול.",
      "step1BodyInviteClaim": "שלחו בקשה מפרופיל או הזמינו באימייל. החבר יחליט אם להתחבר אחרי שייכנס לחשבון."
    },
    "insights": {
      "insightsAria": "תובנות נסיעה עם {{name}}",
      "overlapTitle": "החפיפה שלכם",
      "overlapDaysUpcoming_one": "יום {{count}} בטיולים קרובים",
      "overlapDaysUpcoming": "{{count}} ימים בטיולים קרובים",
      "nextOverlapSameCity": "שניכם תהיו ב{{city}} באותו הזמן",
      "nextOverlapSameCountry": "שניכם תהיו ב{{country}} באותו הזמן",
      "meetupTitle": "הזדמנות מפגש סבירה",
      "chanceHigh": "סיכוי גבוה",
      "chanceMedium": "סיכוי בינוני",
      "sharedCountriesTitle": "מדינות משותפות",
      "sharedCountriesCount": "{{count}} במשותף",
      "sharedPlacesTitle": "מקומות משותפים",
      "visitCounts": "אתה x{{viewer}} - {{name}} x{{friend}}",
      "countriesInCommonCaption": "מדינות משותפות",
      "moreCountries": "+ {{count}} נוספים",
      "morePlaces": "+ {{count}} נוספים",
      "overlapDaysCaption": "בטיולים קרובים",
      "overlapDaysUnit": "ימים",
      "overlapDaysUnit_one": "יום",
      "nextOverlapSameCityTrip": "Likely same-city trip overlap in {{city}}",
      "nextOverlapSameCountryTrip": "Likely same-country trip overlap in {{country}}"
    },
    "profileSettings": {
      "preview": {
        "visible": "Visible",
        "hidden": "Hidden",
        "defaultName": "Your profile",
        "eyebrow": "Friend-facing preview",
        "title": "What friends can see",
        "editIdentity": "Edit profile",
        "profileLabel": "Profile",
        "noHomeLocation": "No home location set",
        "homeHidden": "Home location hidden",
        "homeLocationLabel": "Home location",
        "homeLocationUnset": "Add a home location in Account settings to show it here.",
        "homeLocationHidden": "Friends will not see your city or country.",
        "travelStatsLabel": "Travel stats",
        "travelStatsVisible": "Friends can see compact trip, city, country, and upcoming-trip counts when available.",
        "travelStatsHidden": "Travel counts are hidden from your friend profile.",
        "sharedPlacesLabel": "Shared places",
        "sharedPlacesVisible": "Friends can see places and countries you have in common with them.",
        "sharedPlacesHidden": "Shared countries and places are hidden.",
        "meetupLabel": "Meetup opportunities",
        "meetupVisible": "Friends can see likely overlap windows based on trips already visible to them.",
        "meetupHidden": "Overlap and meetup hints are hidden.",
        "sharingNote": "Trip summaries and full plans still follow the Sharing tab. This preview only reflects profile-level fields."
      },
      "title": "Friend profile",
      "description": "Choose what friends can see on your profile. Trip summaries still follow your Sharing settings."
    },
    "highlights": {
      "friendEyebrow": "Traveler",
      "stat": {
        "countries": "Countries",
        "cities": "Cities",
        "trips": "Trips",
        "upcoming": "Upcoming",
        "flights": "Flights",
        "continents": "Continents"
      },
      "selfEyebrow": "Your travels",
      "travelingNow": "Traveling now",
      "traveling": "Traveling",
      "upNext": "Up next",
      "inDayOne": "in 1 day",
      "inDays": "in {{count}} days",
      "regionLabel": "Travel highlights",
      "emptySelf": "Your travel story starts with your first trip"
    },
    "resendIn": "שלח שוב בעוד {{time}}",
    "timeline": {
      "loading": "טוען את ציר הזמן",
      "error": "לא ניתן לטעון את הנסיעות של החברים. נסו שוב מאוחר יותר.",
      "emptyTitle": "אין עדיין כלום בציר הזמן",
      "emptyHint": "נסיעות קרובות שאתם והחברים שלכם משתפים יופיעו כאן.",
      "tripCount": "{{count}} נסיעות",
      "tripCount_one": "{{count}} נסיעה",
      "openOwn": "{{title}} (הנסיעה שלך)",
      "you": "אתם",
      "openProfile": "הצגת הפרופיל של {{name}}",
      "likeCount": "{{count}} לייקים",
      "likeCount_one": "{{count}} לייק"
    }
  },
  "timeline": {
    "emptyTitle": "אין עדיין מקטעים",
    "emptyDescription": "הוסף את המקטע הראשון שלך כדי להתחיל לבנות את מסלול הטיול שלך"
  },
  "common": {
    "retry": "נסה שוב",
    "cancel": "ביטול",
    "removing": "מסיר...",
    "optional": "אופציונלי",
    "loadMore": "טען עוד",
    "loadingMore": "טוען...",
    "all": "All",
    "clear": "Clear",
    "saving": "Saving...",
    "save": "Save",
    "delete": "Delete",
    "recording": "Recording...",
    "done": "Done",
    "back": "Back",
    "clearFilters": "Clear filters",
    "previous": "הקודם",
    "next": "הבא",
    "close": "סגור",
    "expand": "הרחב",
    "undo": "בטל"
  },
  "shareStudio": {
    "title": "סטודיו לשיתוף",
    "pickWhatToShare": "בחר מה לשתף.",
    "chooseCardsToStart": "בחר כרטיסים כדי להתחיל.",
    "selected": "נבחרו",
    "tapCardToBegin": "הקש על כרטיס כדי להתחיל",
    "aspect": "יחס",
    "preview": "תצוגה מקדימה",
    "cards": "כרטיסים",
    "clearAll": "נקה הכל",
    "selectAll": "בחר הכל",
    "retryFailed": "נסה שוב",
    "rendering": "מעבד...",
    "renderingProgress": "מעבד {{n}}/{{total}}...",
    "exporting": "מייצא...",
    "exportImage": "ייצא תמונה",
    "exportImages": "ייצא {{count}} תמונות",
    "renderingImages": "מעבד תמונות...",
    "exportFailed": "הייצוא נכשל — נסה שוב.",
    "exportFailedError": "הייצוא נכשל: {{error}}.",
    "sharedImages": "שותפו {{count}} תמונות.",
    "sharedImage": "שותפה תמונה אחת.",
    "skipped": "דולג",
    "downloadedImages": "הורדו {{count}} תמונות",
    "downloadedImage": "הורדה תמונה אחת",
    "failed": "נכשל",
    "aspects": {
      "feed": "פיד",
      "square": "ריבוע",
      "story": "סטורי",
      "wide": "רחב"
    },
    "closeAria": "סגור את סטודיו השיתוף",
    "previewPrev": "תצוגה קודמת",
    "previewNext": "תצוגה הבאה",
    "nativeShareText": "סטטיסטיקות הנסיעה שלי — נוצר עם Tineo.",
    "thumbSelectAria": "בחר {{name}}: {{sub}}",
    "thumbDeselectAria": "בטל בחירה של {{name}}: {{sub}}",
    "unknownError": "שגיאה לא ידועה",
    "selectedStatus": "{{count}} נבחרו · {{aspect}}",
    "shareSelectedAria": "שתף את הכרטיסים שנבחרו",
    "shareCardAria": "שתף את {{name}}",
    "sharedImages_one": "שותפה תמונה אחת.",
    "sharedImages_two": "שותפו שתי תמונות.",
    "sharedImages_many": "שותפו {{count}} תמונות.",
    "sharedImages_other": "שותפו {{count}} תמונות.",
    "downloadedImages_one": "הורדה תמונה אחת",
    "downloadedImages_two": "הורדו שתי תמונות",
    "downloadedImages_many": "הורדו {{count}} תמונות",
    "downloadedImages_other": "הורדו {{count}} תמונות",
    "exportImages_one": "ייצא תמונה",
    "exportImages_two": "ייצא שתי תמונות",
    "exportImages_many": "ייצא {{count}} תמונות",
    "exportImages_other": "ייצא {{count}} תמונות"
  },
  "days": {
    "monday": "שני",
    "tuesday": "שלישי",
    "wednesday": "רביעי",
    "thursday": "חמישי",
    "friday": "שישי",
    "saturday": "שבת",
    "sunday": "ראשון"
  },
  "stats": {
    "title": "סטטיסטיקות נסיעה",
    "beta": "בטא",
    "betaTitle": "הסטטיסטיקות בגרסת בטא — נתונים יכולים להשתנות",
    "betaLabel": "תכונת בטא",
    "tabs": {
      "overview": "סקירה",
      "map": "מפה",
      "brands": "מותגים",
      "wrapped": "סיכום שנתי",
      "trends": "מגמות"
    },
    "empty": {
      "title": "אין נתוני נסיעות עדיין",
      "description": "כאשר תיצור נסיעות ותוסיף מקטעים, הסטטיסטיקות יופיעו כאן."
    },
    "premium": {
      "unlockDeeper": "פתח תצוגות עמוקות יותר",
      "densityLocked": "המפה והמותגים נעולים עד להפעלת פרימיום.",
      "unlockPremium": "פתח פרימיום",
      "mapIntelligence": "בינת מפה",
      "seeFlightPaths": "צפה במסלולי טיסות וצפיפות שהייה.",
      "brandNetwork": "רשת מותגים",
      "unlockCarrier": "פתח דירוגי חברות תעופה, מלונות וכו׳.",
      "mapSurface": "משטח מפה",
      "unlockMapTimeline": "פתח את ציר הזמן של המפה.",
      "unlockAirlines": "פתח את כל הדירוגים ביחד.",
      "travelTrends": "Travel trends",
      "unlockTrends": "Unlock month-by-month cadence, transport mix, and destination charts.",
      "badge": "פרימיום",
      "unlockFullStats": "פתח סטטיסטיקות מלאות"
    },
    "error": "טעינת הסטטיסטיקות נכשלה. נסה שוב מאוחר יותר.",
    "theme": {
      "title": "ערכת נושא",
      "light": "בהיר",
      "lightHint": "ייצוא בהיר",
      "dark": "כהה",
      "darkHint": "ייצוא כהה"
    },
    "preview": {
      "title": "Stats preview mode",
      "heading": "Stats preview"
    },
    "share": "Share",
    "scope": {
      "toggleSidebar": "הצג/הסתר סרגל צד",
      "allTime": "כל הזמן",
      "timeRange": "טווח זמן לסטטיסטיקות"
    },
    "overview": {
      "playMapAnimation": "הפעל אנימציית מפה",
      "explore": "גלה",
      "importFrom": "ייבוא מ־",
      "autoImportExtension": "ייבוא אוטומטי עם התוסף של Tineo",
      "forwardEmailsHint": "העבר מיילים של הזמנות לכתובת Tineo שלך כדי לייבא אוטומטית",
      "morePastImportSoon": "אפשרויות נוספות לייבוא נסיעות עבר בקרוב.",
      "bookingsPerMonth": "הזמנות לחודש",
      "bookingsPerYear": "הזמנות לשנה",
      "peak": "שיא: {{year}} ({{total}})",
      "monthly": "חודשי",
      "yearly": "שנתי",
      "pctOfYear": "{{pct}}% מתוך {{year}}",
      "luggageTagId": "מזהה תג מזוודה",
      "travelRhythm": "קצב נסיעה",
      "bookingsTimeline": "ציר זמן חודשי של הזמנות",
      "viewAllBrands": "הצגת כל המותגים",
      "continentsExplored": "{{count}} מתוך 7 יבשות נחקרו",
      "moreCountries": "+{{count}} נוספות"
    },
    "map": {
      "title": "מפת נסיעות אינטראקטיבית",
      "subtitle": "גלה את המסעות שלך ברחבי העולם",
      "startJourney": "התחל מסע",
      "playing": "מתנגן",
      "all": "הכל",
      "showAll": "הצג הכל",
      "showAllTitle": "הצג את כל פריטי ציר הזמן על המפה",
      "byTrips": "לפי נסיעות",
      "byYear": "לפי שנה",
      "focus": "מיקוד",
      "toggleTimeline": "הצג/הסתר ציר זמן",
      "autoFocusOn": "מיקוד אוטומטי: פועל",
      "autoFocusOff": "מיקוד אוטומטי: כבוי",
      "layers": "שכבות",
      "exportPng": "ייצא מפה כ־PNG",
      "destinations": "יעדים",
      "trips": "נסיעות",
      "tripColon": "נסיעה:",
      "lastVisited": "ביקור אחרון: {{date}}",
      "monthsShort": "{{count}} ח׳",
      "durationSeconds": "{{s}} שנ׳",
      "durationMinutes": "{{m}} דק׳ {{s}} שנ׳",
      "autoPace": "קצב אוטומטי: {{estimate}} (מותאם לנסיעה + מקטע)",
      "mapkitAria": "מפת נסיעות של Apple MapKit JS",
      "loadFailed": "טעינת המפה נכשלה",
      "loadFailedUnknown": "שגיאה לא ידועה באתחול Apple MapKit JS.",
      "loadingAppleMaps": "טוען את Apple Maps…",
      "fitAll": "התאם הכל לתצוגה",
      "pins_one": "פין",
      "pins_two": "פינים",
      "pins_many": "פינים",
      "pins_other": "פינים",
      "routes_one": "מסלול",
      "routes_two": "מסלולים",
      "routes_many": "מסלולים",
      "routes_other": "מסלולים",
      "speed": {
        "auto": "אוטומטי",
        "slow": "איטי",
        "fast": "מהיר",
        "turbo": "טורבו"
      },
      "types": {
        "flight": "טיסה",
        "hotel": "מלון",
        "activity": "פעילות",
        "milestone": "אבן דרך",
        "country": "מדינה"
      }
    },
    "trends": {
      "emptyTitle": "אין עדיין מספיק נתוני נסיעות",
      "emptyBody": "הוסף כמה טיסות, שהיות או פעילויות ותרשימי המגמות יופיעו כאן.",
      "cadenceTitle": "קצב נסיעות",
      "bookingsPerMonth": "הזמנות לחודש",
      "peak": "שיא {{month}}",
      "bookingsByYear": "הזמנות לפי שנה",
      "byYearSubtitle": "טיסות · שהיות · רכבות · נסיעות ברכב",
      "shareOfVisits": "נתח הביקורים",
      "visitsLabel": "ביקורים",
      "transportMix": "תמהיל תחבורה",
      "recentYearsNormalized": "שנים אחרונות, מנורמל",
      "worldCoverage": "כיסוי עולמי",
      "continentsCountriesReached": "יבשות ומדינות שהגעת אליהן",
      "continentsLabel": "יבשות",
      "topActivities": "פעילויות מובילות",
      "byNumberBooked": "לפי מספר ההזמנות",
      "bookedLabel": "הוזמנו",
      "cruiseHistoryTitle": "היסטוריית הפלגות ומסעות",
      "cruiseHistorySubtitle": "הפלגות, ימים בים וסיורי חוף"
    },
    "brands": {
      "lodging": "לינה",
      "eyebrow": "מותגים מועדפים",
      "heading": "שותפי הנסיעה שלך",
      "hideOneTime": "הסתר חד־פעמיים",
      "logoMode": "מצב לוגו",
      "filters": {
        "all": "הכל",
        "airlines": "חברות תעופה",
        "hotels": "מלונות",
        "cars": "רכבים",
        "trains": "רכבות",
        "buses": "אוטובוסים",
        "activities": "פעילויות",
        "eventTickets": "כרטיסים לאירועים",
        "experiences": "חוויות",
        "ferries": "מעבורות",
        "cruises": "שייט",
        "transfers": "העברות"
      },
      "categories": {
        "airline": "חברת תעופה",
        "hotel": "מלון",
        "car": "השכרת רכב",
        "train": "רכבת",
        "bus": "אוטובוס",
        "activity": "פעילות",
        "eventTicket": "כרטיס לאירוע",
        "experience": "חוויה",
        "ferry": "מעבורת",
        "cruise": "שייט",
        "transfer": "העברה"
      },
      "counts": {
        "rentals_one": "{{count}} השכרה",
        "rentals_two": "{{count}} השכרות",
        "rentals_many": "{{count}} השכרות",
        "rentals_other": "{{count}} השכרות",
        "activities_one": "{{count}} פעילות",
        "activities_two": "{{count}} פעילויות",
        "activities_many": "{{count}} פעילויות",
        "activities_other": "{{count}} פעילויות",
        "tickets_one": "{{count}} כרטיס",
        "tickets_two": "{{count}} כרטיסים",
        "tickets_many": "{{count}} כרטיסים",
        "tickets_other": "{{count}} כרטיסים",
        "bookings_one": "{{count}} הזמנה",
        "bookings_two": "{{count}} הזמנות",
        "bookings_many": "{{count}} הזמנות",
        "bookings_other": "{{count}} הזמנות",
        "cruises_one": "{{count}} הפלגה",
        "cruises_two": "{{count}} הפלגות",
        "cruises_many": "{{count}} הפלגות",
        "cruises_other": "{{count}} הפלגות"
      },
      "groups": {
        "airlines": "חברות תעופה",
        "hotels": "מלונות",
        "carRentals": "השכרות רכב",
        "trains": "רכבות",
        "buses": "אוטובוסים",
        "activities": "פעילויות",
        "eventTickets": "כרטיסים לאירועים",
        "experiences": "חוויות",
        "ferries": "מעבורות",
        "cruises": "הפלגות",
        "transfers": "העברות"
      }
    },
    "wrapped": {
      "yearWrapped": "סיכום שנתי",
      "yearWrappedTitle": "סיכום שנתי {{year}}",
      "yearWrappedChip": "{{year}} · סיכום שנתי",
      "dateRangeAria": "טווח תאריכי הנסיעות בסיכום השנתי",
      "pastOnly": "נסיעות עבר בלבד",
      "includeFuture": "כלול נסיעות עתידיות",
      "shareAria": "שתף את הסיכום השנתי שלך",
      "closeAria": "סגור את הסיכום השנתי וחזור אל My Tineo",
      "yourYearInTravel": "השנה שלך בנסיעות",
      "byTheNumbers": "במספרים",
      "funComparisons": "השוואות משעשעות",
      "yourYearArchetype": "הארכיטיפ שלך ל־{{year}}",
      "shareYourWrapped": "שתף את הסיכום שלך",
      "madeWith": "נוצר עם",
      "activity": "פעילות",
      "travelRhythm": "מקצב הנסיעות שלך",
      "atAGlance": "{{year}} במבט חטוף",
      "heatmapAria": "מפת חום של עצימות הנסיעות לשנת {{year}}",
      "less": "פחות",
      "more": "יותר",
      "dayStreak_one": "רצף נסיעות של {{count}} יום",
      "dayStreak_two": "רצף נסיעות של {{count}} ימים",
      "dayStreak_many": "רצף נסיעות של {{count}} ימים",
      "dayStreak_other": "רצף נסיעות של {{count}} ימים",
      "signatureRoute": "המסלול המזוהה איתך",
      "reason": "סיבה",
      "year": "שנה",
      "noRoute": "אין עדיין מסלול בולט — כל מסע מתחיל במקום כלשהו.",
      "reasonRoute": "מסלול {{reason}}",
      "destinations": "יעדים",
      "whereYouWent": "לאן הגעת",
      "countriesExplored_one": "{{count}} מדינה שגילית",
      "countriesExplored_two": "{{count}} מדינות שגילית",
      "countriesExplored_many": "{{count}} מדינות שגילית",
      "countriesExplored_other": "{{count}} מדינות שגילית",
      "noDestinations": "עדיין לא תועדו יעדים.",
      "swipeToExplore": "החלק כדי לגלות →",
      "flagAlt": "דגל {{name}}",
      "archetypes": {
        "globetrotter": {
          "label": "נווד העולם",
          "description": "חצית גבולות כאילו היו מעברי חצייה — השנה הזו הייתה שיעור מופת בלהיות בכל מקום בבת אחת."
        },
        "returner": {
          "label": "החוזר",
          "description": "מצאת את המקומות שלך והמשכת לחזור אליהם. יש חוכמה מסוימת בחזרה."
        },
        "weekender": {
          "label": "איש הסופ״ש",
          "description": "נסיעות קצרות, בתדירות גבוהה — הפכת כל חלון ביומן למנוסה."
        },
        "pilgrim": {
          "label": "הצליין",
          "description": "התמסרת. מסלול אחד, מקום אחד, שוב ושוב — וכנראה מסיבה טובה מאוד."
        },
        "minimalist": {
          "label": "המינימליסט",
          "description": "כל נסיעה שיצאת אליה השנה משמעותית. איכות על פני כמות היא פילוסופיית נסיעה בפני עצמה."
        }
      },
      "reasons": {
        "mostFlown": "הכי טסת",
        "longest": "המסלול הארוך ביותר",
        "firstOfYear": "הראשון בשנה"
      },
      "headlines": {
        "firstTrip": "{{year}}: כל שנה נהדרת מתחילה בנסיעה אחת.",
        "flightsAndKm": "{{flights}} טיסות ו־{{km}} ק״מ ב־{{year}}.",
        "flightsOnly": "{{flights}} טיסות ב־{{year}}.",
        "kmOnly": "{{km}} ק״מ ב־{{year}}."
      },
      "comparisons": {
        "moon": "{{km}} ק״מ = פי {{ratio}} עד הירח",
        "moonEmpty": "עדיין לא תועד מרחק — הירח יחכה.",
        "hotel": "{{nights}} לילות ≈ {{months}} חודשים במלונות",
        "hotelEmpty": "אין עדיין לילות מלון — סדינים פריכים ממתינים.",
        "earth": "פי {{count}} סביב קו המשווה",
        "earthEmpty": "פחות מפעם אחת — בינתיים.",
        "flights": "{{flights}} טיסות תועדו ב־{{year}}",
        "flightsEmpty": "אפס טיסות תועדו ב־{{year}} — עדיין."
      }
    },
    "shareCards": {
      "cards": {
        "passport": {
          "name": "Tineo Passport",
          "sub": "תקציר ראשי"
        },
        "globe": {
          "name": "אטלס ופרופיל",
          "sub": "זהות ומפת מסעות"
        },
        "countries": {
          "name": "מדינות",
          "sub": "דגלים ויבשות"
        },
        "topDestinations": {
          "name": "יעדים מובילים",
          "sub": "לאן אתה הכי הולך"
        },
        "totalBookings": {
          "name": "סך ההזמנות",
          "sub": "מדד ראשי"
        },
        "topRoute": {
          "name": "מסלול מוביל",
          "sub": "הצמד המזוהה איתך"
        },
        "hotelNights": {
          "name": "לילות מלון",
          "sub": "שהיות במספרים"
        },
        "bookingsPerMonth": {
          "name": "הזמנות לחודש",
          "sub": "תצוגת 24 חודשים מוערמת"
        },
        "yearInReview": {
          "name": "סיכום השנה",
          "sub": "תקציר השנה האחרונה"
        },
        "recentAdventures": {
          "name": "הרפתקאות אחרונות",
          "sub": "3 הנסיעות האחרונות"
        },
        "brands": {
          "name": "חברת תעופה · מלון · רכב מובילים",
          "sub": "מותגים מלווים"
        }
      },
      "passportEyebrow": "Tineo Passport · {{year}}",
      "worldMapped": "העולם, ממופה",
      "countriesVisited": "מדינות שביקרת",
      "ofContinents": "{{count}}/7 יבשות",
      "continents": {
        "europe": "אירופה",
        "americas": "אמריקה",
        "asiaOceania": "אסיה/אוקיאניה",
        "africaOther": "אפריקה/אחר"
      },
      "signatureLandings": "הנחיתות המזוהות איתך",
      "destinationsFootnote": "מבוסס על היסטוריית הנסיעות שלך ב-Tineo",
      "hotelStays": "שהיות במלון",
      "travelLog": "יומן נסיעות",
      "luggageTagId": "מזהה תג מזוודה",
      "bookingsPerMonth": "הזמנות לחודש",
      "journeyContinues": "המסע נמשך",
      "topDestination": "יעד מוביל",
      "distanceFlown": "מרחק שטסת",
      "yearNarrative": "“המפה שלך התרחבה, הגבולות היטשטשו, ומיילים של זיכרונות נכתבו בשמיים. שנה יוצאת דופן של גילוי!”",
      "adventuresFootnote": "כל יעד מייצג מקטעי נסיעה פעילים",
      "mostFlown": "הכי טסת",
      "mostStayed": "הכי שהית",
      "mostRented": "הכי השכרת",
      "brandsTitle": "חברת תעופה · מלון · רכב מובילים",
      "brandNetwork": "רשת המותגים שלך",
      "brandsFootnote": "בועות פרופורציונליות מציינות את המותגים שאתה הכי נעזר בהם",
      "futureStay": "שהייה עתידית",
      "oceanPassages": "חציות אוקיינוס וימים בים",
      "geo": {
        "travelPassport": "דרכון מסעות",
        "memberSince": "חברות מאז {{year}}",
        "countriesVisited": "מדינות שביקרת בהן",
        "nights": "לילות",
        "trips": "נסיעות",
        "myWorld": "העולם שלי עד עכשיו",
        "continentsExplored": "יבשות שגילית",
        "europe": "אירופה",
        "asia": "אסיה",
        "africa": "אפריקה",
        "northAmerica": "צפון אמריקה",
        "southAmerica": "דרום אמריקה",
        "oceania": "אוקיאניה",
        "antarctica": "אנטארקטיקה",
        "acrossContinents": "מעבר ליבשות",
        "toExplore": "עוד לגלות",
        "visitsTo": "ביקורים ביעד",
        "recentAdventures": "הרפתקאות אחרונות",
        "yearInReview": "השנה במבט לאחור",
        "oneVisit": "ביקור אחד",
        "bookings": "הזמנות",
        "topDestinations": "יעדים מובילים",
        "oneVisitTo": "ביקור ביעד",
        "aWorldToExplore": "עולם שלם לגלות",
        "kilometersTraveled": "קילומטרים בדרך",
        "oneCountryVisited": "מדינה אחת שביקרת בה",
        "visits_one": "{{count}} ביקור",
        "visits_two": "{{count}} ביקורים",
        "visits_other": "{{count}} ביקורים",
        "moreCountries_one": "+{{count}} מדינה נוספת",
        "moreCountries_two": "+{{count}} מדינות נוספות",
        "moreCountries_other": "+{{count}} מדינות נוספות",
        "countryCount_one": "{{count}} מדינה שביקרת בה",
        "countryCount_two": "{{count}} מדינות שביקרת בהן",
        "countryCount_other": "{{count}} מדינות שביקרת בהן",
        "flightCount_one": "{{count}} טיסה",
        "flightCount_two": "{{count}} טיסות",
        "flightCount_other": "{{count}} טיסות",
        "yearCountries_one": "{{count}} מדינה",
        "yearCountries_two": "{{count}} מדינות",
        "yearCountries_other": "{{count}} מדינות"
      },
      "travel": {
        "flights": "טיסות",
        "stays": "שהיות",
        "activities": "פעילויות",
        "voyages": "הפלגות",
        "other": "אחר",
        "bookingTitle": "חיים בתנועה",
        "totalBookings": "סך ההזמנות",
        "destinationCode": "יעד: {{code}}",
        "signatureRoute": "המסלול המזוהה איתך",
        "flightsOnRoute": "טיסות במסלול הזה",
        "routeDistance": "מרחק המסלול",
        "stayTitle": "בית גם בדרכים",
        "hotelNights": "לילות במלון",
        "cadence": "קצב המסעות שלך",
        "bookingsInView": "הזמנות בתצוגה",
        "peakMonth": "חודש השיא",
        "airlines": "חברות תעופה",
        "hotels": "מלונות",
        "cars": "השכרת רכב",
        "cruiseLines": "חברות שייט",
        "brandTitle": "השמות שבדרך",
        "mostBooked": "הכי מוזמנים",
        "bookings": "הזמנות",
        "cruiseTitle": "מסעות באוקיינוס",
        "daysAtSea": "ימים בים",
        "firstVoyage": "ההפלגה הראשונה מחכה לך",
        "frequentRoutes": "מסלולים תדירים",
        "ofYear": "מתוך {{year}}",
        "stayCity": "יעד השהייה שלך",
        "activeMonth": "החודש הפעיל שלך",
        "monthlyView": "השנה שלך, חודש אחר חודש",
        "preferredBrands": "המועדפים שלך בדרך",
        "noVoyages": "עדיין אין הפלגות מתועדות",
        "stayDateRange": "מ־{{from}} עד {{to}}",
        "bookingCount_one": "{{count}} הזמנה",
        "bookingCount_two": "{{count}} הזמנות",
        "bookingCount_other": "{{count}} הזמנות",
        "otherBookings_one": "{{count}} הזמנה נוספת",
        "otherBookings_two": "{{count}} הזמנות נוספות",
        "otherBookings_other": "{{count}} הזמנות נוספות"
      },
      "bento": {
        "topSafeArea": "אזור בטוח עליון (120px)",
        "bottomSafeArea": "אזור בטוח תחתון (140px)",
        "traveler": "נוסע",
        "dossier": "יומן מסעות שנתי",
        "allTime": "כל הזמנים",
        "archiveBadge": "ארכיון",
        "trackEveryTrip": "לתעד כל נסיעה",
        "atlas": "אטלס מסעות",
        "stays": "פנקס שהיות",
        "archive": "ארכיון מסעות",
        "corridor": "המסלול הקבוע",
        "countries": "אוסף מדינות",
        "cadence": "קצב המסעות",
        "brands": "רשימת מותגים",
        "profile": "פרופיל נוסע",
        "maritime": "יומן ימי",
        "flight": "טיסה",
        "flights": "טיסות",
        "stay": "שהייה",
        "staysUnit": "שהיות",
        "rental": "השכרה",
        "rentals": "השכרות",
        "voyage": "הפלגה",
        "voyages": "הפלגות",
        "countryExplored": "מדינה שגילית",
        "countriesExplored": "מדינות שגילית",
        "trip": "נסיעה",
        "trips": "נסיעות",
        "continent": "יבשת",
        "continents": "יבשות",
        "city": "עיר",
        "cities": "ערים",
        "nightAway": "לילה מחוץ לבית",
        "nightsAway": "לילות מחוץ לבית",
        "hotelNights": "לילות במלון",
        "bookingArchived": "הזמנה בארכיון",
        "bookingsArchived": "הזמנות בארכיון",
        "kmTravelled": "ק״מ בדרך",
        "distanceUnavailable": "המרחק לא זמין",
        "onSignatureRoute": "במסלול הקבוע שלך",
        "with": "עם",
        "journeyDocumented": "מסע מתועד",
        "journeysDocumented": "מסעות מתועדים",
        "worldTraveler": "מטייל בעולם",
        "dayAtSea": "יום בים",
        "daysAtSea": "ימים בים",
        "excursion": "סיור",
        "excursions": "סיורים",
        "staysDescription": "לילות מחוץ לבית ורשימת מלונות לפי גודל המשבצת",
        "countriesDescription": "סך המדינות ואוסף לפי גודל המשבצת",
        "cadenceDescription": "סך הנסיעות ועד שנים עשר חודשי הזמנות",
        "brandsDescription": "המותגים המובילים שלך בטיסות, מלונות, רכב ושייט"
      }
    },
    "wrappedShare": {
      "nativeTitle": "הסיכום השנתי שלי ב־Tineo",
      "nativeText": "השנה שלי בנסיעות — נוצר עם Tineo.",
      "nativeTitleGeneric": "ה־Tineo שלי",
      "availableSoon": "זמין בקרוב",
      "brewing": "הסיכום שלך בהכנה",
      "availableOnceGenerated": "יהיה זמין ברגע שהסיכום שלך ייווצר.",
      "tineoYearWrapped": "סיכום שנתי של Tineo",
      "byTheNumbersEyebrow": "{{year}} · במספרים",
      "shapeOfYear": "צורת השנה שלך.",
      "aroundTheEarth": "פי {{x}} סביב כדור הארץ",
      "streakShort": "· רצף {{days}} ימים",
      "signatureRouteEyebrow": "מסלול מזוהה · {{year}}",
      "flightsThisYear": "טיסות השנה",
      "year": "שנה",
      "whenYouTravelled": "מתי נסעת",
      "rhythmOf": "המקצב של {{year}}.",
      "less": "פחות",
      "more": "יותר",
      "activeDaysStreak": "{{n}} ימי נסיעה פעילים · רצף {{days}} ימים",
      "mostFlownRouteEyebrow": "המסלול שהכי טסת · {{year}}",
      "kmEachWay": "{{km}} ק״מ לכל כיוון",
      "yearsBackbone": "עמוד השדרה של השנה שלך",
      "yourYearArchetype": "הארכיטיפ שלך ל־{{year}}",
      "wrappedEyebrow": "סיכום שנתי · {{year}}",
      "shareYour": "שתף את",
      "yearArrow": "השנה →",
      "kmFlown": "ק״מ שטסת",
      "hoursAir": "שעות אוויר",
      "hours": "שעות",
      "kmEach": "ק״מ לכיוון",
      "keepFlyingBack": "“אתה ממשיך לחזור בטיסה.”",
      "aheadOfPair": "62% לפני כל צמד אחר.",
      "taglineQuoted": "“{{tagline}}”",
      "titles": {
        "yearWrapped": "סיכום שנתי",
        "wrappedRecap": "תקציר הסיכום",
        "signatureRoute": "מסלול מזוהה",
        "yearHeatmap": "מפת חום שנתית",
        "topRoute": "מסלול מוביל",
        "yourArchetype": "הארכיטיפ שלך"
      },
      "cards": {
        "hero": {
          "name": "סיכום · ראשי",
          "sub": "השנה שלך + ארכיטיפ"
        },
        "recap": {
          "name": "סיכום · תקציר",
          "sub": "טיסות · מדינות · לילות · ק״מ"
        },
        "signature": {
          "name": "סיכום · מסלול מזוהה",
          "sub": "המסלול הבולט שלך"
        },
        "heatmap": {
          "name": "סיכום · מפת חום",
          "sub": "רשת צפיפות חודשית"
        },
        "topRoute": {
          "name": "סיכום · מסלול מוביל",
          "sub": "הצמד שהכי טסת"
        },
        "finale": {
          "name": "סיכום · סיום",
          "sub": "חשיפת הארכיטיפ"
        }
      },
      "archetypes": {
        "globetrotter": {
          "title": "נווד העולם",
          "tagline": "יבשת שונה בכל עונה.",
          "descriptor": "אתה לא אוסף חותמות בדרכון. הן אוספות אותך."
        },
        "returner": {
          "title": "החוזר",
          "tagline": "אותו מקום ממשיך למשוך אותך בחזרה.",
          "descriptor": "מצאת את הפינה בעולם שמתאימה לך, ואתה ממשיך לחזור אליה הביתה."
        },
        "weekender": {
          "title": "איש הסופ״ש",
          "tagline": "שלושה ימים, מנוצלים היטב.",
          "descriptor": "רוב הנוסעים רודפים אחרי הטיסות הארוכות. אתה שכללת את הקצרות."
        },
        "pilgrim": {
          "title": "הצליין",
          "tagline": "מרחק מתוך כוונה.",
          "descriptor": "כל נסיעה הרגישה כמו סיבה — לא רשימת מטלות."
        },
        "minimalist": {
          "title": "המינימליסט",
          "tagline": "פחות, אך בקפידה.",
          "descriptor": "השנה שלך הייתה קטנה במקטעים, גדולה בנוכחות."
        }
      },
      "reasons": {
        "mostFlown": "הצמד שהכי טסת",
        "longest": "הרגל הארוכה ביותר שלך",
        "firstOfYear": "הטיסה הראשונה של השנה"
      },
      "alts": {
        "hero": "סיכום שנתי {{year}} — {{headline}}. ארכיטיפ: {{archetype}}.",
        "recap": "תקציר הסיכום של {{year}} — {{flights}} טיסות, {{countries}} מדינות, {{nights}} לילות, {{km}} ק״מ.",
        "signature": "מסלול מזוהה בסיכום {{from}} אל {{to}} — {{flights}} טיסות השנה.",
        "heatmap": "מפת חום שנתית — {{activeDays}} ימי נסיעה פעילים לאורך {{year}}.",
        "topRoute": "מסלול מוביל {{from}} אל {{to}} — נטס {{visits}} פעמים ב־{{year}}.",
        "finale": "סיום הסיכום השנתי — אתה {{archetype}}. {{descriptor}}",
        "signatureRoute": "מסלול מזוהה {{from}} אל {{to}} — {{flights}} טיסות, {{hours}} שעות באוויר, {{km}} ק״מ לכל כיוון."
      }
    },
    "shared": {
      "flights": "טיסות",
      "stays": "שהיות",
      "hotels": "מלונות",
      "trains": "רכבות",
      "buses": "אוטובוסים",
      "drives": "נסיעות ברכב",
      "activities": "פעילויות",
      "other": "אחר",
      "countries": "מדינות",
      "continents": "יבשות",
      "segments": "מקטעים",
      "nights": "לילות",
      "distance": "מרחק",
      "total": "סה״כ",
      "trip": "נסיעה",
      "timeline": "ציר זמן",
      "traveler": "נוסע",
      "hotelNights": "לילות מלון",
      "topDestinations": "יעדים מובילים",
      "destinationRankingSubtitle": "מדורג לפי ביקורים",
      "cityCount_one": "עיר אחת",
      "cityCount_two": "{{count}} ערים",
      "cityCount_many": "{{count}} ערים",
      "cityCount_other": "{{count}} ערים",
      "visitCount_one": "ביקור אחד",
      "visitCount_two": "{{count}} ביקורים",
      "visitCount_many": "{{count}} ביקורים",
      "visitCount_other": "{{count}} ביקורים",
      "topRoute": "מסלול מוביל",
      "totalBookings": "סך ההזמנות",
      "recentAdventures": "הרפתקאות אחרונות",
      "yearInReview": "סיכום השנה",
      "play": "נגן",
      "replay": "נגן שוב",
      "pause": "השהה",
      "edit": "ערוך",
      "expand": "הרחב",
      "collapse": "כווץ",
      "back": "חזרה",
      "cruises": "הפלגות",
      "cruiseDays": "ימי הפלגה",
      "cruiseActivities": "פעילויות על הסיפון"
    },
    "units": {
      "flights_one": "{{count}} טיסה",
      "flights_two": "{{count}} טיסות",
      "flights_many": "{{count}} טיסות",
      "flights_other": "{{count}} טיסות",
      "visits_one": "{{count}} ביקור",
      "visits_two": "{{count}} ביקורים",
      "visits_many": "{{count}} ביקורים",
      "visits_other": "{{count}} ביקורים",
      "nights_one": "{{count}} לילה",
      "nights_two": "{{count}} לילות",
      "nights_many": "{{count}} לילות",
      "nights_other": "{{count}} לילות",
      "stays_one": "{{count}} שהייה",
      "stays_two": "{{count}} שהיות",
      "stays_many": "{{count}} שהיות",
      "stays_other": "{{count}} שהיות",
      "cities_one": "{{count}} עיר",
      "cities_two": "{{count}} ערים",
      "cities_many": "{{count}} ערים",
      "cities_other": "{{count}} ערים",
      "countries_one": "{{count}} מדינה",
      "countries_two": "{{count}} מדינות",
      "countries_many": "{{count}} מדינות",
      "countries_other": "{{count}} מדינות",
      "segments_one": "{{count}} מקטע",
      "segments_two": "{{count}} מקטעים",
      "segments_many": "{{count}} מקטעים",
      "segments_other": "{{count}} מקטעים",
      "trips_one": "{{count}} נסיעה",
      "trips_two": "{{count}} נסיעות",
      "trips_many": "{{count}} נסיעות",
      "trips_other": "{{count}} נסיעות",
      "months_one": "{{count}} חודש",
      "months_two": "{{count}} חודשים",
      "months_many": "{{count}} חודשים",
      "months_other": "{{count}} חודשים",
      "events_one": "{{count}} אירוע",
      "events_two": "{{count}} אירועים",
      "events_many": "{{count}} אירועים",
      "events_other": "{{count}} אירועים"
    }
  },
  "siri": {
    "prompts": {
      "route": "תכנן את מסלול היום",
      "recommend": "המלץ על עצירה",
      "fact": "עובדה מהנה"
    },
    "intelligence": "Tineo Intelligence",
    "live": "חי",
    "companion": "שותף לנסיעה שלך",
    "lookingAt": "מסתכל על {{name}}",
    "askAbout": "שאל את Siri על {{name}}…",
    "askSearch": "שאל את Siri כדי לחפש…",
    "typing": [
      "שאל את Siri…",
      "מה קרוב למלון?",
      "הוסף עצירה לארוחת ערב",
      "איך מגיעים לשם?"
    ]
  },
  "mapPanel": {
    "noSegments": "אין מקטעים במפה",
    "noSegmentsDesc": "הוסף מקטעים עם מיקומים.",
    "all": "הכל",
    "clear": "נקה",
    "fitToTrip": "התאם מפה לנסיעה",
    "enterFullscreen": "מסך מלא",
    "exitFullscreen": "צא ממסך מלא",
    "segmentsTap": "מקטע {{count}}",
    "segmentsTapPlural": "{{count}} מקטעים",
    "tapToCollapse": "הקש לכיווץ",
    "toggleSegmentList": "הצג/הסתר רשימת מקטעים"
  },
  "planner": {
    "cityFallback": "עיר",
    "unknownCity": "עיר לא ידועה",
    "tools": "כלי {{count}}",
    "toolsPlural": "{{count}} כלים",
    "running": "({{count}} רץ)",
    "failed": "({{count}} נכשלו)"
  },
  "homepageStyle": {
    "tourHint": "בחר/י באפשרות פשוט לפריסה הקודמת או השאר/י מודרני. ניתן להחליף כאן בכל עת.",
    "tourDone": "הבנתי",
    "title": "סגנון דף הבית",
    "ariaLabel": "לוח הבקרה של דף הבית",
    "simple": "פשוט",
    "new": "מודרני"
  },
  "prefs": {
    "theme": "ערכת נושא",
    "time": "שעה",
    "date": "תאריך",
    "temperature": "טמפרטורה",
    "distance": "מרחק",
    "timeFormat": "פורמט שעה",
    "dateFormat": "פורמט תאריך",
    "auto": "אוטומטי",
    "light": "בהיר",
    "dark": "כהה",
    "system": "מערכת",
    "autoDevice": "אוטומטי (מכשיר)",
    "autoLocation": "אוטומטי (מיקום)",
    "time12": "12 שעות (1:30 PM)",
    "time24": "24 שעות (13:30)",
    "celsius": "צלזיוס (°C)",
    "fahrenheit": "פרנהייט (°F)",
    "kilometers": "קילומטרים (km)",
    "miles": "מיילים (mi)"
  },
  "comingSoon": {
    "title": "בקרוב!",
    "body": "This page has not been created yet.",
    "stayTuned": "הישארו מעודכנים!"
  },
  "apiDown": {
    "title": "Tineo will be back soon!",
    "description": "Tineo is temporarily unavailable. Your saved trips and data are still viewable. We apologize for the inconvenience.",
    "retryingIn": "Retrying in {{count}} seconds",
    "deviceTitle": "בעיית חיבור לרשת",
    "deviceDescription": "‏Tineo לא מצליח להתחבר לרשת כרגע. הטיולים השמורים שלך עדיין זמינים. בדוק את הגדרות ה-Wi-Fi, VPN או ה-DNS הפרטי שלך."
  },
  "reviewPrompt": {
    "choice": {
      "title": "נהנים מ-Tineo?",
      "description": "נשמח לשמוע איך הולך.",
      "yes": "כן",
      "no": "לא",
      "later": "לא עכשיו"
    },
    "reviewAsk": {
      "title": "תוכלו לעזור לנו עם ביקורת?",
      "description": "הביקורת שלכם עוזרת למטיילים אחרים לגלות את Tineo. זה חשוב לנו מאוד.",
      "review": "כתיבת ביקורת",
      "later": "אולי בהמשך"
    },
    "feedbackAsk": {
      "title": "מה אפשר לשפר?",
      "description": "ספרו לנו מה לא עבד.",
      "promise": "אנחנו עושים כמיטב יכולתנו להשיב לכל משוב תוך 24 שעות.",
      "feedback": "שליחת משוב",
      "later": "לא עכשיו"
    },
    "reviewHandoff": {
      "title": "תצוגה מקדימה של המעבר לביקורת",
      "description": "תצוגה מקדימה בלבד: Tineo היה פותח עכשיו את העמוד בחנות. לא בוצעה שום פעולה בחנות, ב-API או בתקופת ההמתנה."
    },
    "feedbackHandoff": {
      "title": "תצוגה מקדימה של המעבר למשוב",
      "description": "תצוגה מקדימה בלבד: Tineo היה פותח עכשיו את טופס המשוב הפרטי. לא נשלח משוב."
    },
    "preview": {
      "label": "תצוגה מקדימה בלבד",
      "close": "סגירת התצוגה המקדימה"
    },
    "failure": {
      "title": "לא הצלחנו לפתוח את החנות",
      "description": "בדקו את החיבור ונסו שוב. התגובה שלכם לא נשמרה.",
      "later": "אולי אחר כך",
      "retry": "ניסיון חוזר"
    }
  },
  "appUpdatePrompt": {
    "title": "עדכנו את Tineo",
    "descriptionIos": "הגרסה הזו של Tineo אינה עדכנית. הורידו את הגרסה האחרונה מ-App Store כדי שהטיולים שלכם ימשיכו לעבוד חלק ותקבלו תכונות חדשות.",
    "descriptionAndroid": "הגרסה הזו של Tineo אינה עדכנית. הורידו את הגרסה האחרונה מ-Google Play כדי שהטיולים שלכם ימשיכו לעבוד חלק ותקבלו תכונות חדשות.",
    "update": "עדכון עכשיו",
    "later": "לא עכשיו"
  },
  "cookieBanner": {
    "ariaLabel": "Cookie consent",
    "copy": {
      "default": "אנחנו משתמשים בעוגיות לכניסה ולניתוח נתונים אופציונלי.",
      "analyticsEurope": "We use essential storage for sign-in and preferences. If you allow analytics, Microsoft Clarity helps us review anonymized product behavior through heatmaps and session replay so we can fix confusing flows.",
      "analyticsDefault": "We use essential cookies for sign-in and preferences. Optional analytics from Microsoft Clarity help us understand product behavior through heatmaps and session replay.",
      "europe": "We use a few practical cookies and similar storage bits so Tineo does not forget your sign-in, language, and basic app preferences.",
      "simple": "We use cookies to keep you signed in and remember preferences."
    },
    "links": {
      "privacy": "פרטיות",
      "terms": "Terms",
      "and": "and"
    },
    "actions": {
      "decline": "דחייה",
      "accept": "אפשר",
      "declineAnalytics": "Decline analytics",
      "allowAnalytics": "Allow analytics",
      "hide": "Hide"
    },
    "labels": {
      "choices": "Cookie choices",
      "note": "Cookie note"
    },
    "detailsPrefix": "Details live in our",
    "seePrefix": "See our"
  },
  "navigation": {
    "travelInterests": "Travel Interests"
  },
  "segments": {
    "common": {
      "schedule": "Schedule",
      "daySchedule": "{{day}} Schedule",
      "item": "item",
      "items": "items",
      "showFewerSessions": "Show fewer sessions",
      "showAllSessions": "Show all {{count}} sessions"
    }
  },
  "dateTimePicker": {
    "pickDateTime": "Pick date & time",
    "pickDate": "Pick date",
    "addTime": "Add time",
    "time": "Time",
    "typeTime": "Type a time",
    "period": "AM or PM",
    "noTime": "No time"
  },
  "expenses": {
    "linkedToPlan": "מקושר אל {{title}}",
    "form": {
      "splitSummaryPaidByYou": "שולם על ידך",
      "splitSummaryPaidBy": "שולם על ידי {{name}}",
      "splitSummaryNotSplit": "לא מפוצל",
      "splitSummaryEqual": "מפוצל שווה בשווה עם {{n}}",
      "splitSummaryPercentage": "מפוצל לפי אחוזים עם {{n}}",
      "splitSummaryExact": "מפוצל לפי סכום עם {{n}}",
      "splitSelectTravelers": "Select at least one traveler to split with.",
      "splitEnterPercentages": "Enter percentages for each traveler.",
      "splitPercentTotal": "Percentages must total 100%.",
      "splitEnterAmounts": "Enter amounts for each traveler.",
      "amount": "Amount",
      "currency": "Currency",
      "currencyPlaceholder": "Select currency",
      "currencySearch": "Search currency...",
      "currencyEmpty": "No currency found.",
      "date": "Date",
      "description": "Description",
      "descriptionPlaceholder": "e.g., Dinner at restaurant",
      "split": "Split",
      "splitDescription": "Share this expense with other travelers",
      "splitPayerOnly": "Payer only",
      "splitShared": "Shared",
      "paidByPrefix": "Paid by",
      "paidByPlaceholder": "Select traveler",
      "noParticipants": "Add travelers to assign a payer",
      "splitPrefix": "and split",
      "splitWith": "Split with",
      "splitNoParticipants": "Add travelers to split this expense.",
      "payerTag": "Payer",
      "splitTotal": "Total",
      "splitRemaining": "Remaining",
      "more": "More",
      "moreHint": "Category, Vendor, Notes",
      "category": "Category",
      "categoryPlaceholder": "Select category",
      "categorySearch": "Search category...",
      "categoryEmpty": "No category found.",
      "vendor": "Vendor (optional)",
      "vendorPlaceholder": "e.g., Restaurant name",
      "notes": "Notes (optional)",
      "notesPlaceholder": "Any additional notes..."
    },
    "updated": "Expense updated",
    "created": "Expense added",
    "updateFailed": "Failed to update expense",
    "createFailed": "Failed to add expense",
    "editTitle": "Edit Expense",
    "addTitle": "Add Expense",
    "add": "Add Expense",
    "deleted": "Expense deleted",
    "deleteFailed": "Failed to delete expense",
    "restored": "Expense restored",
    "restoreFailed": "Failed to restore expense",
    "deleteForbidden": "רק בעלי הטיול ועורכים יכולים למחוק הוצאות.",
    "restoreForbidden": "רק בעלי הטיול ועורכים יכולים לשחזר הוצאות.",
    "noExpenses": "No expenses yet",
    "addFirst": "Add your first expense to start tracking",
    "noResults": "No expenses match your filters",
    "deleteConfirm": {
      "title": "Delete Expense",
      "description": "Are you sure you want to delete this expense? You can restore it later if needed.",
      "linkedDescription": "הוצאה זו משקפת את המחיר ב-{{segmentTitle}}. מחיקתה מסתירה את ההוצאה שלך. היא תישאר מוסתרת אלא אם המחיר בפריט התוכנית ישתנה. אתה יכול להחזיר אותה בכל עת מ\"הצג מחוק\"."
    },
    "summary": {
      "expenseOne": "1 expense",
      "expenseMany": "{{count}} expenses",
      "title": "Summary",
      "currencies": "currencies",
      "total": "סה״כ",
      "totalLower": "סה״כ",
      "settledLower": "הוסדר",
      "owedLower": "לתשלום",
      "personalNet": "נטו אישי"
    },
    "invalidAmount": "Please enter a valid amount",
    "settlementRecorded": "Settlement recorded",
    "settlementFailed": "Failed to record settlement",
    "balances": {
      "title": "Traveler Balances",
      "description": "Who owes what after all shared expenses"
    },
    "displayCurrency": "Display currency",
    "showIn": "Show in",
    "originalCurrencies": "Original currencies",
    "searchCurrency": "חיפוש מטבע...",
    "selectCurrency": "בחירת מטבע",
    "tripCurrencies": "בשימוש בטיול זה",
    "allCurrencies": "כל המטבעות",
    "currencyNotFound": "לא נמצא מטבע.",
    "allSettled": "All settled up!",
    "noOutstanding": "No outstanding balances",
    "settledUp": "settled up",
    "isOwed": "is owed",
    "owes": "owes",
    "mixedBalances": "owes and is owed",
    "netTotal": "net",
    "ratesUnavailable": "Conversion rates are unavailable right now — amounts are shown in their original currencies.",
    "ratesFootnote": "≈ estimates use ECB reference rates from {{date}}. Debts settle in the currency they were paid in.",
    "aboutRates": "על שערי ההמרה",
    "settlements": {
      "title": "Suggested Settlements",
      "description": "Minimum payments to settle all debts"
    },
    "settle": "Settle",
    "recordSettlement": {
      "title": "Record Settlement",
      "description": "{{from}} pays {{to}}"
    },
    "pays": "pays",
    "receives": "receives",
    "amount": "Amount",
    "suggestedAmount": "Suggested: {{amount}}",
    "recordPayment": "Record Payment",
    "paymentRecorded": "התשלום נרשם",
    "recordPaymentDescription": "כסף שיא שמטייל אחד שילם לאחר. זה מעדכן את יתרות הנסיעה.",
    "paidBy": "בתשלום על ידי",
    "paidTo": "שולם ל",
    "chooseTraveler": "בחר מטייל",
    "chooseDifferentTravelers": "בחר שני מטיילים שונים.",
    "datePaid": "תאריך תשלום",
    "paymentMethod": "אמצעי תשלום",
    "paymentReference": "הפניה",
    "moreDetails": "פרטים נוספים",
    "paymentMayReverseBalance": "תשלום זה עשוי ליצור זיכוי או להפוך מי חייב למי.",
    "paymentHistory": "היסטוריית תשלומים",
    "paymentHistoryDescription": "תשלומים שנרשמו עבור נסיעה זו",
    "unknownTraveler": "נוסע לא ידוע",
    "notes": "הערות",
    "removed": "הוסר",
    "removePaymentAria": "הסרת תשלום",
    "removePayment": "להסיר את התשלום?",
    "removePaymentDescription": "פעולה זו תעדכן את יתרות הטיול. התשלום יישאר בהיסטוריה כמוסר.",
    "title": "הוצאות",
    "subtitle": "מעקב ופיצול הוצאות",
    "sharingSettings": "הגדרות חלוקת הוצאות",
    "crossCurrency": {
      "settleAllIn": "סילוק הכול ב-{{currency}}",
      "settleAllInAria": "סילוק הכול ב-{{currency}}: מסלק את החובות של {{from}} כלפי {{to}} ב-{{currencies}}",
      "pairHeader": "{{from}} → {{to}} · {{count}} מטבעות",
      "applyLink": "משלמים ב-{{currency}} עבור חובות ב-{{debtCurrencies}}? החילו זאת על החובות האלה",
      "title": "סילוק בין מטבעות",
      "description": "{{from}} משלם ל-{{to}} פעם אחת, בכל מטבע. נסלק את החובות שתבחרו לפי השער שתקבעו.",
      "payIn": "תשלום ב",
      "clears": "מסלק",
      "owed": "{{amount}} לתשלום",
      "onlyOwed": "ל-{{name}} חייבים רק {{amount}}",
      "clearingAmount": "מסלק {{amount}}",
      "amountToClear": "סכום לסילוק ב-{{currency}}",
      "marketSuffix": "שוק {{rate}}",
      "sameCurrency": "אותו מטבע",
      "rateSource": {
        "market": "שוק",
        "rounded": "מעוגל",
        "custom": "מותאם אישית",
        "same": "זהה"
      },
      "offMarket": "{{pct}}% משער השוק של היום. זה בסדר אם הסכמתם על כך.",
      "enterRate": "הזינו שער",
      "rateInputLabel": "שער עבור {{currency}}",
      "rateUnavailable": "לא ניתן לטעון את שער היום עבור {{currency}}. הזינו את השער שסוכם.",
      "editRate": "עריכת שער עבור {{currency}}",
      "rateDirection": "כיוון השער",
      "roundTo": "עיגול ל-{{amount}}",
      "roundGroup": "עיגול הסכום הכולל",
      "keepCredit": "השארת העודף כזיכוי",
      "previewSettled": "לאחר תשלום זה, {{from}} ו-{{to}} מסולקים ב-{{currencies}}.",
      "previewRemaining": "{{amount}} עדיין לתשלום",
      "previewBecomes": "הופך ל",
      "previewCredit": "{{to}} יחייב את {{from}} ב-{{amount}} בחזרה",
      "paymentDetails": "פרטי התשלום",
      "submit": "תיעוד תשלום של {{amount}}",
      "recording": "מתעד…",
      "success": "שולם {{amount}} ל-{{to}}. סולק: {{list}}.",
      "nothingOwed": "{{from}} לא חייב כרגע דבר ל-{{to}}.",
      "recordRegular": "תיעוד תשלום רגיל",
      "balancesChanged": "היתרות השתנו. כעת חייבים ל-{{to}} {{amount}}.",
      "refresh": "רענון",
      "totalMismatch": "השורות מסתכמות ב-{{amount}}.",
      "useTotal": "שימוש ב-{{amount}}",
      "disabled": "תשלומים בין מטבעות מושהים כרגע. תעדו לפי מטבע בינתיים.",
      "idempotencyConflict": "התשלום הזה כבר תועד עם פרטים שונים.",
      "loadingDebts": "טוען חובות",
      "loadFailed": "לא ניתן לטעון כרגע את מה שחייבים.",
      "retry": "נסו שוב",
      "submitDisabledReason": {
        "noRows": "בחרו לפחות חוב אחד לסילוק.",
        "missingRate": "הזינו שער עבור {{currency}}.",
        "invalidTotal": "הזינו סכום כולל גדול מ-0.",
        "totalMismatch": "התאימו את הסכום הכולל לשורות, או השאירו את העודף כזיכוי."
      },
      "historyCleared": "סולק: {{list}}",
      "historyCredit": "זיכוי של {{amount}}",
      "showRates": "הצגת השערים שנעשה בהם שימוש",
      "ratesUsed": "שערים שנעשה בהם שימוש",
      "table": {
        "debt": "חוב",
        "cleared": "סולק",
        "paid": "שולם",
        "rate": "שער ששימש",
        "market": "שוק",
        "source": "מקור",
        "netted": "קוזז"
      },
      "deleteRestores": "החובות ב-{{currencies}} יחזרו.",
      "changePayCurrency": "תשלום ב-{{currency}}. שינוי מטבע",
      "pickerOwedGroup": "מגיע ל{{to}}",
      "rowCheckbox": "{{currency}}, {{owed}} לתשלום, משלם {{paid}}",
      "editRow": "עריכת סכום ושער עבור {{currency}}",
      "editRowSame": "עריכת סכום עבור {{currency}}",
      "clearingOf": "מסלק {{amount}} מתוך {{total}}",
      "notIncluded": "לא נכלל",
      "includeHint": "סמנו את התיבה כדי לכלול את החוב הזה בתשלום.",
      "amountToClearLabel": "סכום לסילוק",
      "exchangeRate": "שער חליפין",
      "previewTitle": "תצוגה מקדימה",
      "previewTotal": "{{from}} משלם ל{{to}}",
      "recordedStatus": "התשלום נרשם",
      "recordedTitle": "{{from}} שילם ל{{to}}",
      "recordedCleared": "סולק {{amount}}",
      "recordedCredit": "נשמר כזיכוי",
      "recordedTotal": "סה״כ שולם",
      "multiCurrency": "רב-מטבעי",
      "settleAllInNetAria": "סילוק הכול ב-{{currency}}: מקזז את מה ש{{from}} ו{{to}} חייבים זה לזה ב-{{currencies}} לתשלום אחד",
      "pairHeaderBoth": "{{from}} ⇄ {{to}} · חייבים זה לזה",
      "pairNet": "נטו ≈ {{amount}} · {{from}} משלם ל{{to}}",
      "pairNetEven": "נטו ≈ מאוזן",
      "titleNet": "סילוק בשני הכיוונים",
      "descriptionNet": "{{from}} משלם ל{{to}} את ההפרש, פעם אחת, בכל מטבע. החובות בשני הכיוונים מסולקים.",
      "descriptionSquare": "החובות של {{from}} ו{{to}} מתאזנים זה עם זה. רישום זה מסלק את שני הצדדים.",
      "owesHeading": "{{from}} חייב ל{{to}}",
      "offsetHeading": "{{to}} חייב ל{{from}}",
      "offsetHelp": "מקוזז מול תשלום זה, כך שרק ההפרש עובר.",
      "offsetRowCheckbox": "{{currency}}, {{debtor}} חייב ל{{creditor}} {{owed}}, מקזז {{paid}}",
      "netsOff": "מקזז",
      "netLine": "נטו: {{from}} משלם ל{{to}}",
      "netSquare": "הכול מאוזן. אין מה לשלם.",
      "previewNetted": "קוזז",
      "previewSquare": "אין מה לשלם",
      "submitNet": "רישום {{amount}} מ{{from}}",
      "submitSquare": "רישום כמסולק",
      "successNetted": "{{from}} שילם ל{{to}} {{amount}}. {{list}} סולק בשני הכיוונים.",
      "successSquare": "{{from}} ו{{to}} מאוזנים. {{list}} סולק.",
      "recordedNetted": "קוזז {{amount}} ש{{to}} חייב ל{{from}}",
      "recordedClearedOwed": "סולק {{amount}} ש{{from}} חייב ל{{to}}",
      "recordedSquareTitle": "{{from}} ו{{to}} מאוזנים",
      "recordedNetDescription": "החובות בשני הכיוונים מסולקים. רק ההפרש עבר.",
      "recordedNetTotal": "סה״כ נטו ששולם",
      "historyNetted": "קוזז {{list}} ש{{to}} חייב ל{{from}}",
      "historyNettedNoNames": "קוזז {{list}}",
      "deleteRestoresBoth": "החובות ב-{{currencies}} יחזרו, בשני הכיוונים.",
      "nettedBadge": "קוזז"
    },
    "workspace": {
      "settlementCount": "{{settled}} מתוך {{total}} הוצאות משותפות הוסדרו",
      "noSharedExpenses": "אין עדיין הוצאות משותפות",
      "categoryBreakdown": "חלוקה לפי קטגוריה",
      "categoryCountBasis": "הפסים מציגים את חלקן של רשומות ההוצאה",
      "categorySpendBasis": "הפסים מציגים את חלקן של ההוצאות שנרשמו",
      "trackedSpend": "הוצאות במעקב",
      "trackedSpendDescription": "כל מה שנרשם עבור נסיעה זו",
      "ratesDisclosure": "הערכה לפי שערי החליפין של ה-ECB מ-{{date}}. ההוצאות מוסדרות במטבעות המקוריים שלהן.",
      "settlementProgress": "התקדמות ההסדר",
      "settlementHint": "ההתקדמות סופרת הוצאות משותפות שהוסדרו במלואן, לעולם לא סכומי מטבע מעורבים.",
      "reviewBalances": "סקירת יתרות",
      "recentExpenses": "הוצאות אחרונות",
      "recentExpensesDescription": "רשומות אחרונות שנוספו לנסיעה",
      "editExpense": "ערוך {{description}}",
      "categoryBreakdownPersonal": "פילוח הקטגוריות שלך",
      "categoryPersonalBasis": "העמודות מציגות את החלק האישי שלך בכל קטגוריה",
      "noPersonalExpenses": "טרם נרשמו הוצאות אישיות",
      "noCategories": "אין עדיין נתוני קטגוריות",
      "personalSpend": "הוצאה אישית נטו",
      "personalSpendDescription": "החלק שלך לאחר חלוקה והוצאות פרטיות",
      "scopeToggle": "טווח הוצאות",
      "scopePersonal": "נטו אישי",
      "scopeGroup": "סה״כ קבוצתי",
      "myEntries": "הרשומות שלי",
      "entries": "רשומות",
      "currencies": "מטבעות",
      "latest": "אחרונים"
    },
    "paymentHistoryRowAria": "{{from}} שילם ל{{to}} {{amount}}",
    "removedPaymentNote": "תשלום זה הוסר.",
    "workflow": {
      "categories": {
        "Transportation": "תחבורה",
        "Lodging": "לינה",
        "CarRental": "השכרת רכב",
        "Food": "אוכל ומסעדות",
        "Activities": "פעילויות",
        "Shopping": "קניות",
        "Insurance": "ביטוח",
        "Tips": "טיפים",
        "Other": "אחר"
      },
      "sharing": {
        "title": "שיתוף הוצאות",
        "description": "בחירת מי שיוכל לראות את הוצאות הנסיעה הזו.",
        "toggleLabel": "שיתוף עם כולם",
        "toggleHint": "כל המשתתפים בנסיעה יוכלו לראות את כל ההוצאות ולהתחלק בהן.",
        "toggleAria": "שיתוף ההוצאות עם כולם",
        "enabledDescription": "<state>מופעל.</state> כל המשתתפים בנסיעה יכולים לראות כל הוצאה ולחלק אותה בין הנוסעים.",
        "disabledDescription": "<state>כבוי.</state> לשונית ההוצאות מוסתרת מהנוסעים האחרים בנסיעה הזו."
      },
      "toolbar": {
        "allExpenses": "כל ההוצאות",
        "settleUp": "התחשבנות",
        "captureReceipt": "צילום קבלה",
        "menu": "תפריט הוצאות",
        "hideDeleted": "הסתרת פריטים שנמחקו",
        "showDeleted": "הצגת פריטים שנמחקו",
        "copy": "העתקה ללוח",
        "exportCsv": "ייצוא כ־CSV",
        "exportExcel": "ייצוא כ־Excel",
        "privacySettings": "הגדרות פרטיות...",
        "view": "תצוגת הוצאות",
        "search": "חיפוש הוצאות",
        "clearSearch": "ניקוי החיפוש",
        "filterPayer": "סינון לפי משלם",
        "everyone": "כולם",
        "filterCategory": "סינון לפי קטגוריה",
        "allCategories": "כל הקטגוריות"
      },
      "split": {
        "payerTag": "משלם",
        "paidByLabel": "שולם על ידי",
        "equal": "שווה",
        "equalLabel": "חלוקה שווה",
        "percentageLabel": "חלוקה לפי אחוזים",
        "exact": "סכום מוגדר",
        "exactLabel": "חלוקה לפי סכומים מוגדרים",
        "saved": "החלוקה נשמרה",
        "saveFailed": "שמירת החלוקה נכשלה",
        "removed": "החלוקה הוסרה",
        "removeFailed": "הסרת החלוקה נכשלה",
        "title": "חלוקת הוצאה",
        "total": "סה״כ {{amount}}",
        "participantYou": "{{name}} (אני)",
        "type": "סוג החלוקה",
        "you": "אני",
        "payerYou": "אני",
        "payerUnknown": "מי ששילם",
        "percentageInput": "האחוז של {{name}}",
        "amountInput": "הסכום של {{name}}",
        "assigned": "הכול הוקצה",
        "amountLeft": "נותרו {{amount}}",
        "amountOver": "חריגה של {{amount}}",
        "percentageLeft": "נותרו {{percentage}}",
        "percentageOver": "חריגה של {{percentage}}",
        "owesYou": "מי חייב לי",
        "owesNamed": "מי חייב ל{{name}}",
        "owesUnknown": "מי חייב למי ששילם",
        "addPeople": "יש להוסיף אנשים לחלוקת ההוצאה.",
        "nothingOwed": "עדיין אין סכומים לתשלום.",
        "traveler": "נוסע",
        "remove": "הסרת החלוקה",
        "save": "שמירת החלוקה"
      },
      "list": {
        "loading": "טעינת הוצאות",
        "count_one": "הוצאה אחת ({{count, number}})",
        "count_other": "{{count, number}} הוצאות",
        "sort": {
          "date": "תאריך",
          "amount": "סכום",
          "category": "קטגוריה",
          "payer": "מי שילם"
        },
        "sortAria": {
          "date": {
            "ascending": "מיון לפי תאריך בסדר עולה",
            "descending": "מיון לפי תאריך בסדר יורד"
          },
          "amount": {
            "ascending": "מיון לפי סכום בסדר עולה",
            "descending": "מיון לפי סכום בסדר יורד"
          },
          "category": {
            "ascending": "מיון לפי קטגוריה בסדר עולה",
            "descending": "מיון לפי קטגוריה בסדר יורד"
          },
          "payer": {
            "ascending": "מיון לפי מי ששילם בסדר עולה",
            "descending": "מיון לפי מי ששילם בסדר יורד"
          }
        },
        "count_two": "שתי הוצאות ({{count, number}})"
      },
      "row": {
        "paidByUnknown": "לא ידוע מי שילם",
        "splitCount_one": "חלוקה ({{count, number}})",
        "splitCount_other": "חלוקה ({{count, number}})",
        "receipt": "קבלה",
        "closeSplitEditor": "סגירת עורך החלוקה",
        "editSplit": "עריכת החלוקה",
        "splitExpense": "חלוקת ההוצאה",
        "actions": "פעולות הוצאה",
        "downloadReceipt": "הורדת קבלה",
        "restore": "שחזור",
        "splitCount_two": "חלוקה ({{count, number}})"
      }
    },
    "receiptUploadFailed": "העלאת הקבלה נכשלה. נסו שוב."
  },
  "addPlans": {
    "upload": {
      "added": "Added",
      "addToTrip": "Add to Trip"
    }
  },
  "weather": {
    "climatologyTooltip": "Based on historical averages for this season",
    "forecastAvailableCloser": "Forecast available closer to trip",
    "unavailable": "Weather unavailable",
    "forecastAria": "Weather forecast: {{city}}, {{condition}}, high {{high}}° low {{low}}°{{unit}}",
    "nextCity": "Next city",
    "highValue": "מקסימום {{value}}",
    "lowValue": "מינימום {{value}}",
    "cityForecastAria": "תחזית ל{{city}}: {{details}}",
    "viewForecast": "הצג תחזית",
    "forecastCities": "ערים לתחזית",
    "noRainExpected": "לא צפוי גשם",
    "lowChanceThroughout": "סיכוי נמוך לאורך היום",
    "highChanceOfRain": "סיכוי גבוה לגשם",
    "someRainLikely": "סביר שיהיה גשם מדי פעם",
    "slightChance": "סיכוי קל",
    "expected": "צפוי",
    "precipitation": "משקעים",
    "chanceOfPrecipitation": "סיכוי למשקעים",
    "today": "היום",
    "wind": {
      "label": "רוח",
      "calm": "שקט",
      "lightBreeze": "משב קל",
      "moderate": "בינונית",
      "strong": "חזקה",
      "veryStrong": "חזקה מאוד"
    },
    "uv": {
      "label": "מדד UV",
      "low": "נמוך",
      "moderate": "בינוני",
      "high": "גבוה",
      "veryHigh": "גבוה מאוד",
      "extreme": "קיצוני"
    },
    "sunshine": "שמש",
    "avgPerDay": "ממוצע / יום",
    "seasonalAverages": "ממוצעים עונתיים",
    "dailyForecast": "תחזית יומית",
    "climatologyDetailTooltip": "מבוסס על ממוצעים היסטוריים לעונה זו, ולא על תחזית יום-יומית.",
    "autoUpdateNote": "מתעדכן אוטומטית ככל שהטיול מתקרב",
    "done": "סיום",
    "lowTemp": "נמוך {{temp}}°{{unit}}",
    "forecastTitle": "תחזית מזג אוויר",
    "otherDataSources": "מקורות מידע נוספים",
    "todayUntil": "היום–{{date}}",
    "narrativeWithDate": "{{date}}: {{text}}",
    "narrative": {
      "climatology": "תחזית עונתית על בסיס ממוצעים היסטוריים לתקופה זו.",
      "stormWarm": "חם אבל לא יציב, צפויות סופות רעמים וגשם שוטף.",
      "storm": "מזג אוויר סוער צפוי, עם סבירות גבוהה לסופות רעמים.",
      "snowBitter": "קור עז עם שלג. התלבשו בשכבות חמות והישארו מחוממים.",
      "snowFreezing": "טמפרטורות קפואות עם צפי לשלג. כדאי לארוז בגדים חמים.",
      "snowCold": "קר עם סבירות לשלג בזרזיפים. מומלץ ציוד חורף.",
      "rainHeavyWarm": "חם אבל רטוב, צפוי גשם מתמשך. כדאי להביא ציוד הגנה מפני מים.",
      "rainHeavyMild": "מזג אוויר מתון וגשום, מטרייה תהיה חיונית.",
      "rainHeavyCool": "קריר ורטוב, כדאי לארוז שכבות ומעיל גשם טוב.",
      "rainWarm": "בעיקר חם, עם מקלחות גשם מדי פעם.",
      "rainMild": "טמפרטורות נעימות עם מעט גשם.",
      "rainCool": "קריר עם מקלחות מפוזרות, כדאי להביא שכבת גשם קלה.",
      "clearHot": "חם ושמשי לאורך כל היום. שתו הרבה מים והשתמשו במשחת הגנה.",
      "clearWarm": "מזג אוויר נפלא בדרך: חם, שמשי ושמיים בהירים.",
      "clearMild": "נעים ושמשי, תיהנו מהימים הבהירים והנוחים.",
      "clearCold": "בהיר אבל קר, שמיים צלולים עם קור צונן באוויר.",
      "clearFreezing": "שמיים בהירים אבל קפואים, התכסו היטב למרות השמש.",
      "partlyCloudyWarm": "חם עם שילוב של שמש ועננים, מצוין לטיולים.",
      "partlyCloudyMild": "מתון עם שמיים חלקית מעוננים, נוח לאורך כל הזמן.",
      "partlyCloudyCool": "קריר ומעונן חלקית, מספיק מעיל קל.",
      "partlyCloudyCold": "קר תחת שמיים מעוננים חלקית, שמרו שכבות חמות בהישג יד.",
      "overcastWarm": "חם אבל מעונן, טמפרטורות נוחות למרות השמיים האפורים.",
      "overcastMild": "מתון ומעונן, צפויים שמיים אפורים לאורך כל היום.",
      "overcastCool": "קריר ואפור, מעונן עם מעט שמש."
    },
    "short": {
      "typicallySunny": "בדרך כלל שמשי",
      "rainySeason": "עונת גשמים",
      "snowSeason": "עונת שלג",
      "mixedSkiesTypical": "שמיים מעורבים, אופייני",
      "seasonalOutlook": "תחזית עונתית",
      "stormWarm": "חם, סופות רעמים",
      "storm": "צפויות סופות",
      "snowBitter": "קור עז, שלג",
      "snowFreezing": "קפוא עם שלג",
      "snowCold": "קר, שלג סביר",
      "rainWarm": "חם וגשום",
      "rainMild": "מתון, קצת גשם",
      "rainCool": "קריר, מקלחות סבירות",
      "clearHot": "חם ושמשי",
      "clearWarm": "חם וצלול",
      "clearMild": "נעים ושמשי",
      "clearCold": "בהיר אבל קר",
      "clearFreezing": "בהיר וקפוא",
      "partlyCloudyWarm": "חם, מעונן חלקית",
      "partlyCloudyMild": "מתון, שמיים מעורבים",
      "partlyCloudyCool": "קריר, מעונן חלקית",
      "partlyCloudyCold": "קר, קצת עננים",
      "overcastWarm": "חם ומעונן",
      "overcastMild": "מתון ואפור",
      "overcastCool": "קריר ומעונן"
    },
    "confidence": {
      "high": "ביטחון גבוה",
      "good": "תחזית אמינה",
      "moderate": "ביטחון בינוני",
      "low": "ביטחון נמוך",
      "climatology": "ממוצעים היסטוריים",
      "approximate": "משוער"
    },
    "condition": {
      "clear": "שמיים בהירים",
      "mainlyClear": "בעיקר בהיר",
      "partlyCloudy": "מעונן חלקית",
      "overcast": "מעונן",
      "fog": "ערפל",
      "drizzle": "טפטוף",
      "freezingDrizzle": "טפטוף קפוא",
      "rainLight": "גשם קל",
      "rain": "גשם בינוני",
      "rainHeavy": "גשם כבד",
      "freezingRain": "גשם קפוא",
      "snowLight": "שלג קל",
      "snow": "שלג בינוני",
      "snowHeavy": "שלג כבד",
      "snowGrains": "שלג גרגירי",
      "showers": "מקלחות גשם",
      "snowShowers": "מקלחות שלג",
      "thunderstorm": "סופת רעמים",
      "thunderstormHail": "סופת רעמים עם ברד",
      "unknown": "לא ידוע"
    },
    "durationMinutes": "{{minutes}} דק׳",
    "durationHours": "{{hours}} שע׳",
    "durationHoursMinutes": "{{hours}} שע׳ {{minutes}} דק׳"
  },
  "fileLabels": {
    "BoardingPass": "כרטיס עלייה למטוס",
    "HotelReservation": "הזמנת מלון",
    "CarRental": "השכרת רכב",
    "ActivityTicket": "כרטיס לפעילות",
    "EventTicket": "כרטיס לאירוע",
    "RestaurantReservation": "מסעדה",
    "Receipt": "קבלה",
    "Itinerary": "מסלול נסיעה",
    "Photo": "תמונה",
    "TravelDocument": "מסמך נסיעה",
    "Insurance": "ביטוח",
    "Visa": "ויזה",
    "Other": "אחר",
    "None": "ללא תווית",
    "all": "הכול",
    "countedLabel": "{{label}} ({{formattedCount}})",
    "saved": "נשמר",
    "unsavedChanges": "שינויים שלא נשמרו",
    "saveFailed": "השמירה נכשלה"
  },
  "fileActions": {
    "preview": "תצוגה מקדימה",
    "openInNewTab": "פתיחה בכרטיסייה חדשה",
    "previewNeedsUpdate": "תצוגה מקדימה דורשת את הגרסה העדכנית של האפליקציה. יש לעדכן את Tineo ולנסות שוב.",
    "previewUnsupported": "אין תצוגה מקדימה לסוג הקובץ הזה. אפשר להוריד אותו במקום זאת.",
    "previewBusy": "יש לסגור את התצוגה המקדימה הנוכחית ולנסות שוב.",
    "previewBlocked": "הדפדפן חסם את התצוגה המקדימה. יש לאפשר חלונות קופצים ולנסות שוב.",
    "openFailed": "לא ניתן לפתוח את הקובץ הזה",
    "downloadNeedsUpdate": "הורדה דורשת את הגרסה העדכנית של האפליקציה. יש לעדכן את Tineo ולנסות שוב.",
    "saveFailed": "לא ניתן לשמור את הקובץ הזה. יש לבחור מיקום אחר ולנסות שוב.",
    "saveBusy": "יש לסיים או לבטל את ההורדה הנוכחית ואז לנסות שוב.",
    "downloadFailed": "לא ניתן להוריד את הקובץ הזה",
    "savedTo": "נשמר ב־{{path}}"
  },
  "library": {
    "lists": {
      "title": "הרשימות שלי",
      "newList": "רשימה חדשה",
      "name": "שם הרשימה",
      "chooseEmoji": "שימוש בסמל {{emoji}}",
      "chooseList": "בחירת רשימה",
      "rename": "שינוי שם הרשימה",
      "renameError": "לא ניתן לשנות את שם הרשימה. יש לבדוק את החיבור ולנסות שוב.",
      "createError": "לא ניתן ליצור את הרשימה. בדקו את החיבור ונסו שוב.",
      "actions": "פעולות ברשימה"
    },
    "journal": {
      "actions": {
        "add": "הוסף",
        "menu": "פעולות יומן",
        "downloadCsv": "הורד CSV",
        "printPdf": "הדפס או שמור PDF",
        "clearFilters": "נקה מסננים"
      },
      "search": {
        "placeholder": "חפש ערכים...",
        "clear": "נקה חיפוש",
        "ariaLabel": "חפש זיכרונות"
      },
      "title": "יומן",
      "order": {
        "newest": "החדשים קודם",
        "oldest": "הישנים קודם"
      },
      "editor": {
        "trip": "טיול",
        "addToTrip": "הוספה לטיול",
        "editTitle": "עריכת זיכרון",
        "addTitle": "הוספת זיכרון",
        "writeWithAi": "כתיבה עם AI",
        "photos": "תמונות וקבצים",
        "photosCoverHint": "התמונה הראשונה היא השער",
        "photosHint": "תמונות, קובצי PDF, צילומי מסך או כרטיסים",
        "cover": "שער",
        "caption": "הוספת כיתוב",
        "details": "תאריך, טיול ועיר",
        "date": "תאריך",
        "city": "עיר",
        "cityPlaceholder": "הוספת עיר או אזור",
        "places": "מקומות",
        "placesHint": "קישור למסעדה, נקודת תצפית או מלון",
        "placePlaceholder": "מסעדה, נקודת תצפית או מלון",
        "moodTags": "מצב רוח, מזג אוויר ותגיות",
        "moodHint": "איך היה?",
        "privacy": "פרטיות וספר טיול",
        "private": "פרטי",
        "privateOnHint": "רק אתם יכולים לראות את הזיכרון הזה",
        "privateOffHint": "אנשים שאתם משתפים איתם את היומן יכולים לראות אותו",
        "travelBook": "ספר טיול",
        "bookLockedHint": "כבו את פרטי כדי להוסיף אותו לספר",
        "bookOnHint": "ייכלל כשתדפיסו את הספר",
        "bookOffHint": "לא בספר שלכם",
        "includeInBook": "הכללה בספר הטיול"
      },
      "receipt": {
        "label": "רשומה שמורה ביומן",
        "alreadySaved": "כבר נשמרה",
        "opening": "פתיחה…",
        "open": "פתיחת רשומת היומן",
        "openError": "לא ניתן לפתוח את הרשומה. נסו שוב."
      },
      "entryLinkError": "לא ניתן לפתוח את רשומת היומן. ייתכן שהיא נמחקה, או שצריך להתחבר לחשבון ששמר אותה."
    },
    "memoryStudio": {
      "sections": "קטעי Memory Studio",
      "tabs": {
        "journal": "יומן",
        "places": "מקומות",
        "lists": "רשימות",
        "attachments": "קבצים מצורפים",
        "books": "ספרים"
      }
    }
  },
  "copyEmail": {
    "success": "כתובת הדוא״ל הועתקה ללוח",
    "error": "לא ניתן להעתיק את כתובת הדוא״ל"
  },
  "invitations": {
    "title": "הזמנות לטיול",
    "description": "הוזמנת לשתף פעולה בטיולים אלו",
    "invitedBy": "מוזמן על ידי",
    "tripCollaboration": "שיתוף פעולה בטיול",
    "buttons": {
      "ignore": "התעלם",
      "joinTrip": "הצטרפו לטיול"
    },
    "permissions": {
      "view": "צפייה",
      "edit": "עריכה",
      "admin": "מנהל מערכת"
    },
    "toast": {
      "accepted": "ההזמנה התקבלה!",
      "acceptedDescription": "כעת יש לך גישה אל \"{{tripName}}\"",
      "acceptFailed": "לא ניתן לקבל את ההזמנה",
      "declined": "ההזמנה נדחתה",
      "declineFailed": "דחיית ההזמנה נכשלה",
      "invalidToken": "אסימון הזמנה לא חוקי",
      "viewTrip": "הצג טיול"
    }
  },
  "syncStatus": {
    "synced": "מסונכרן",
    "syncing": "מסנכרן…",
    "offline": "לא מקוון",
    "storageFull": "האחסון מלא",
    "partial": "חלקי",
    "error": "שגיאה",
    "justNow": "הרגע",
    "minutesAgo": "{{count}}m ago",
    "hoursAgo": "{{count}}h ago",
    "daysAgo": "{{count}}d ago",
    "weeksAgo": "{{count}}w ago"
  },
  "documents": {
    "renameFile": {
      "title": "שינוי שם קובץ",
      "name": "שם הקובץ",
      "description": "שינוי השם שמוצג במסמכים ובהורדות.",
      "hint": "סוג הקובץ נשאר ללא שינוי.",
      "failed": "לא ניתן לשנות את שם הקובץ. נסו שוב.",
      "saving": "משנה שם...",
      "action": "שינוי שם",
      "invalid": "יש להזין שם קובץ תקין."
    },
    "upload": "העלה מסמך",
    "previewTooLarge": "תצוגה מקדימה גדולה מדי",
    "downloadToView": "הורד כדי להציג קובץ זה.",
    "previewFailed": "התצוגה המקדימה נכשלה",
    "countInLibrary": "{{count}} מסמכים בספרייה שלך",
    "countInLibrary_one": "מסמך אחד בספרייה שלך",
    "countInLibrary_two": "{{count}} מסמכים בספרייה שלך",
    "countInLibrary_other": "{{count}} מסמכים בספרייה שלך",
    "allFiles": "כל הקבצים",
    "uploading": "מעלה...",
    "searchPlaceholder": "חיפוש מסמכים...",
    "sort": "מיון",
    "sortNewest": "החדשים ביותר",
    "sortName": "שם",
    "sortSize": "גודל",
    "loadFailed": "טעינת המסמכים נכשלה",
    "emptyTitle": "אין עדיין מסמכים",
    "emptySubtitle": "העבר הודעות אימייל על נסיעות אל {{address}} או העלה קבצים כדי להתחיל.",
    "tryDownloading": "נסו להוריד את הקובץ במקום.",
    "previewUnavailable": "התצוגה המקדימה אינה זמינה",
    "toast": {
      "deleted": "המסמך נמחק",
      "deleteFailed": "מחיקת המסמך נכשלה",
      "alreadyTravelDocument": "כבר במסמכי הנסיעה",
      "movedToTravelDocuments": "הועבר למסמכי הנסיעה",
      "moveFailed": "העברת המסמך נכשלה",
      "updateFailed": "עדכון פרטי המסמך נכשל",
      "addedToTravelDocuments": "נוסף למסמכי הנסיעה",
      "uploaded": "הקובץ הועלה",
      "uploadFailed": "העלאת הקובץ נכשלה",
      "captureFailed": "לא ניתן היה לצלם את המסמך"
    },
    "takeDocumentPhoto": "צילום מסמך",
    "scanDocument": "סריקת מסמך",
    "takePhoto": "צילום",
    "scan": "סריקה",
    "filterByLabel": "סינון לפי תווית",
    "noResultsTitle": "לא נמצאו מסמכים",
    "noResultsSubtitle": "נסו לשנות את החיפוש או המסננים.",
    "uploadDescription": "העלו קובץ לספריית המסמכים שלכם",
    "kind": "סוג",
    "kindTripFile": "קובץ נסיעה",
    "kindTripFileHint": "כרטיסי עלייה למטוס, כרטיסים, קבלות",
    "kindTravelDocument": "מסמך נסיעה",
    "kindTravelDocumentHint": "דרכון, ויזה, ביטוח",
    "travelDocumentUploadNote": "ניצור את הרשומה עכשיו; ניתן לערוך את הפרטים אחרי ההעלאה.",
    "organizationOptional": "ארגון (אופציונלי)",
    "label": "תווית",
    "labelHint": "מוצגת בכרטיסי הקבצים. השתמשו בתוויות כדי לסנן את הקבצים.",
    "chooseCategory": "בחרו קטגוריה...",
    "tags": "תגיות",
    "tagsPlaceholder": "לדוגמה: חשוב, הזמנה...",
    "changeTrip": "שינוי נסיעה",
    "addToTrip": "הוספה לנסיעה",
    "noFileAttached": "לא מצורף קובץ למסמך זה",
    "documentNumber": "מסמך מס' {{number}}",
    "linksLoadFailed": "לא ניתן היה לטעון משאבים מקושרים.",
    "links": "קישורים",
    "details": "פרטים",
    "source": "מקור: {{source}}",
    "saveState": {
      "saving": "שומר...",
      "failed": "השמירה נכשלה",
      "unsaved": "לא נשמר",
      "saved": "נשמר"
    },
    "addTag": "הוספת תגית",
    "notes": "הערות",
    "notesPlaceholder": "הוסיפו הערה קצרה או הקשר...",
    "download": "הורדה",
    "deleteTitle": "מחיקת מסמך",
    "deleteDescription": "בחרו כיצד למחוק את המסמך. מחיקה רכה מסתירה אותו אך שומרת את הנתונים. מחיקה לצמיתות מסירה אותו לגמרי.",
    "softDelete": "מחיקה רכה",
    "permanentDelete": "מחיקה לצמיתות",
    "promote": {
      "title": "העברה למסמכי נסיעה",
      "description": "אפשר לנהל את הקובץ כמסמך נסיעה עם תאריכי תוקף, מספרי מסמכים ופרטים נוספים. הקובץ המקורי יישאר בקובצי הנסיעה.",
      "file": "קובץ:",
      "titleLabel": "כותרת",
      "titlePlaceholder": "למשל: הדרכון של שרה",
      "documentType": "סוג מסמך",
      "autoDetect": "זיהוי אוטומטי מהקובץ",
      "provider": "גורם מנפיק / ספק",
      "providerPlaceholder": "למשל: הרפובליקה הצרפתית",
      "documentNumber": "מספר מסמך",
      "numberPlaceholder": "למשל: 12AB34567",
      "effectiveDate": "תחילת תוקף",
      "expirationDate": "תאריך תפוגה",
      "notes": "הערות",
      "optional": "לא חובה",
      "moving": "מתבצעת העברה…",
      "move": "העברה",
      "types": {
        "passport": "דרכון",
        "visa": "אשרה",
        "insurance": "ביטוח נסיעות",
        "permit": "היתר נסיעה",
        "customs": "הצהרת מכס",
        "health": "תעודת בריאות",
        "license": "רישיון נהיגה",
        "other": "אחר"
      }
    }
  },
  "security": {
    "passwordChangedToast": "הסיסמה שונתה. אנא התחבר שוב.",
    "passwordChangeError": "שינוי הסיסמה נכשל. אנא נסה שוב.",
    "passwordSetToast": "הסיסמה הוגדרה. כעת תוכל להתחבר עם הדוא״ל והסיסמה שלך.",
    "passwordSetError": "הגדרת הסיסמה נכשלה. אנא נסה שוב.",
    "passkeys": {
      "notSupportedToast": "הדפדפן שלך אינו תומך במפתחות גישה (Passkeys)",
      "challengeError": "קבלת אתגר הרישום נכשלה",
      "invalidServerResponse": "תגובת שרת לא חוקית – שדות WebAuthn נדרשים חסרים",
      "registeredToast": "מפתח הגישה נרשם בהצלחה",
      "registrationCancelled": "רישום מפתח הגישה בוטל",
      "alreadyRegistered": "מפתח גישה זה כבר רשום",
      "registerError": "רישום מפתח הגישה נכשל",
      "deletedToast": "מפתח הגישה נמחק בהצלחה",
      "deleteError": "מחיקת מפתח הגישה נכשלה",
      "nameUpdatedToast": "שם מפתח הגישה עודכן",
      "nameUpdateError": "עדכון שם מפתח הגישה נכשל",
      "title": "מפתחות גישה (Passkeys)",
      "add": "הוסף",
      "notSupported": "הדפדפן שלך אינו תומך במפתחות גישה.",
      "empty": "אין מפתחות גישה רשומים. הוסף אחד להתחברות ללא סיסמה.",
      "namePlaceholder": "שם מפתח גישה",
      "saveName": "שמור שם מפתח גישה",
      "cancelEdit": "בטל עריכה",
      "badge": "מפתח גישה",
      "editAria": "ערוך שם מפתח גישה",
      "deleteAria": "מחק מפתח גישה",
      "deleteDialog": {
        "title": "מחק מפתח גישה",
        "description": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק מפתח גישה זה? לא תוכל עוד להתחבר באמצעותו."
      }
    },
    "logoutAll": {
      "successToast": "נותקת מכל המכשירים.",
      "errorToast": "ההתנתקות מכל המכשירים נכשלה. אנא נסה שוב.",
      "title": "התנתק מכל המכשירים",
      "button": "התנתק מהכל",
      "dialog": {
        "title": "להתנתק מכל המכשירים?",
        "description": "תנותק בכל המקומות ותצטרך להתחבר שוב בכל מכשיר. מחברי Claude ו-ChatGPT המקושרים ינותקו גם הם ויש לחברם מחדש.",
        "confirm": "התנתק מכל המכשירים"
      }
    },
    "title": "אבטחה",
    "changePassword": {
      "title": "שנה סיסמה",
      "button": "שנה סיסמה"
    },
    "setPassword": {
      "title": "הגדר סיסמה",
      "helper": "יצרת את החשבון שלך באמצעות Google, Apple או מפתח גישה. הגדרת סיסמה היא אופציונלית ומוסיפה דרך שנייה להתחבר.",
      "button": "הגדר סיסמה"
    }
  },
  "form": {
    "currentPassword": "סיסמה נוכחית",
    "currentPasswordPlaceholder": "סיסמה נוכחית",
    "newPassword": "סיסמה חדשה",
    "newPasswordPlaceholder": "סיסמה חדשה",
    "confirmNewPassword": "אישור",
    "confirmNewPasswordPlaceholder": "אשר סיסמה"
  },
  "lodging": {
    "checkIn": "צ׳ק-אין",
    "checkOut": "צ'ק-אאוט"
  },
  "theme": {
    "displaySettings": "הגדרות תצוגה",
    "display": "תצוגה",
    "displayDescription": "בקרת גוון מהירה להפעלה הנוכחית."
  },
  "components": {
    "currencyAmountInput": {
      "groupLabel": "סכום התשלום",
      "amountLabel": "סכום",
      "currencyLabel": "מטבע"
    },
    "orderSummaryCard": {
      "ariaLabel": "סיכום הזמנה"
    },
    "groupedPickerAccordion": {
      "searchPlaceholder": "חיפוש…",
      "clearSearch": "ניקוי חיפוש",
      "resultsCount": "{{count}} תוצאות",
      "empty": "לא נמצאו התאמות.",
      "itemsSuffix": "פריטים"
    },
    "expandableRowAccordion": {
      "listLabel": "רשימה להרחבה"
    }
  },
  "transactionList": {
    "today": "היום",
    "yesterday": "אתמול",
    "loading": "טוען עסקאות",
    "emptyTitle": "אין עדיין עסקאות",
    "emptyDescription": "הפעילות תופיע כאן ברגע שתתרחש.",
    "listLabel": "עסקאות"
  },
  "emulation": {
    "finish": "סיום ההתחזות",
    "summary": "התחזות פעילה",
    "switchUser": "החלפת משתמש",
    "title": "התחזות למשתמש"
  },
  "otaUpdate": {
    "downloading": "מוריד עדכון",
    "updating": "מעדכן…",
    "ready": "העדכון מוכן",
    "applyingAria": "מחיל את העדכון…",
    "applyAria": "החלת העדכון עכשיו",
    "updatingShort": "מעדכן",
    "refresh": "רענון",
    "dismissAria": "סגירת העדכון",
    "newVersion": "גרסה חדשה של Tineo זמינה.",
    "reloadHint": "טענו מחדש כדי לקבל את העדכונים האחרונים.",
    "applying": "מחיל",
    "reload": "טעינה מחדש",
    "dismiss": "סגירה",
    "updateNow": "עדכון עכשיו",
    "readyRefreshNow": "העדכון מוכן, רעננו עכשיו"
  },
  "attachmentFeedback": {
    "imageOnly": "יש להעלות תמונה בפורמט PNG, JPG, GIF או WEBP.",
    "noteImageOnly": "יש לצרף תמונה בפורמט PNG, JPG או WEBP.",
    "unreadableImage": "לא ניתן לקרוא את התמונה. כדאי לשמור אותה במכשיר תחילה, ואז לצרף אותה.",
    "imageTooLarge": "גודל התמונה חייב להיות קטן מ־{{maxSize}}MB.",
    "submitLimit": "ניתן לשלוח עד {{limit}} תמונות בכל שליחה.",
    "noteLimit": "ניתן לצרף עד {{limit}} תמונות בבת אחת.",
    "imagePasteOnly": "ניתן להדביק כאן תמונות בלבד.",
    "pastedImage": "התמונה הודבקה מהלוח",
    "readPastedImageFailed": "לא ניתן לקרוא את התמונה שהודבקה",
    "fileTooLarge": "גודל הקובץ חייב להיות קטן מ־{{maxSize}}MB",
    "pastedPdf": "קובץ PDF הודבק מהלוח",
    "readPastedFileFailed": "לא ניתן לקרוא את הקובץ שהודבק",
    "noteImageAttached": "התמונה צורפה להערה",
    "noteImageAttachFailed": "לא ניתן לצרף את התמונה. יש לנסות שוב.",
    "noteImageUnavailable": "צירוף תמונות אינו זמין כרגע."
  },
  "upcoming": {
    "flightNumber": "טיסה {{number}}",
    "routeJoin": " – ",
    "flight": "טיסה",
    "lodging": "לינה",
    "activity": "פעילות",
    "carRental": "השכרת רכב",
    "parking": "חניה",
    "note": "הערה",
    "event": "אירוע",
    "bus": "אוטובוס",
    "train": "רכבת",
    "poll": "סקר",
    "cruise": "שייט",
    "atSea": "בים",
    "dayNumber": "יום {{number}}",
    "cruiseDay": "יום שייט",
    "cruiseActivity": "פעילות שייט",
    "transfer": "הסעה",
    "segment": "קטע",
    "tripDetails": "פרטי הטיול הקרוב",
    "goTo": "מעבר אל",
    "itemCount_one": "{{count}} פריט",
    "itemCount_two": "שני פריטים",
    "itemCount_other": "{{count}} פריטים",
    "portDay": "יום בנמל",
    "cruiseLine": "חברת השייט",
    "booking": "הזמנה",
    "hotel": "מלון",
    "imageAlt": "תמונה של {{title}}",
    "startsAt": "מתחיל {{date}} {{time}}",
    "closed": "סגור",
    "votedCount": "הצבעת {{count}}",
    "voted": "הצבעת",
    "voteNow": "הצבע עכשיו",
    "stops_one": "{{count}} עצירה",
    "stops_two": "שתי עצירות",
    "stops_other": "{{count}} עצירות",
    "delayed": "מאוחר",
    "statusInFlight": "באוויר",
    "activities_one": "{{count}} פעילות",
    "activities_two": "שתי פעילויות",
    "activities_other": "{{count}} פעילויות",
    "startsOn": "מתחיל {{when}}",
    "pollModeQuickVote": "הצבעה מהירה",
    "pollModeMultipleChoice": "בחירה מרובה",
    "pollModeRankedChoice": "בחירה מדורגת"
  },
  "offlineState": {
    "title": "אין חיבור לאינטרנט",
    "noSavedTrips": "הטיולים שלך עדיין לא שמורים במכשיר הזה. הם יופיעו כשתתחבר מחדש.",
    "openTrips": "פתיחת הטיולים"
  },
  "airports": {
    "footerMenu": {
      "lounges": "טרקלינים",
      "terminalMaps": "מפות טרמינלים",
      "gateMap": "מפת שער",
      "airportDirectory": "מדריך שדה התעופה"
    },
    "nativeAirportGuide": {
      "title": "מדריך שדה התעופה",
      "lounges": "טרקלינים",
      "search": "חיפוש טרקלינים",
      "filter": {
        "all": "הכול",
        "cabin": "מחלקה",
        "status": "סטטוס",
        "creditCard": "כרטיס אשראי",
        "membership": "חברות",
        "dayPass": "כרטיס יומי"
      },
      "empty": "אין טרקלינים תואמים",
      "emptyAirport": "עדיין אין מדריך טרקלינים לשדה תעופה זה",
      "loading": "טוען את מדריך שדה התעופה",
      "error": "לא ניתן לטעון את מדריך שדה התעופה",
      "retry": "נסה שוב",
      "offline": "אתה במצב לא מקוון",
      "offlineNoData": "מדריך שדה התעופה עדיין לא זמין במצב לא מקוון",
      "youCanEnter": "אפשר להיכנס",
      "dayPassAvailable": "כרטיס יומי זמין",
      "hours": "שעות",
      "amenities": "שירותים",
      "location": "מיקום",
      "access": "כניסה",
      "openMap": "פתח מפה",
      "website": "אתר",
      "phone": "טלפון",
      "terminals": "טרמינלים",
      "timezone": "אזור זמן",
      "tips": "טיפים",
      "groundTransport": "תחבורה קרקעית",
      "gate": "שער",
      "paywallTitle": "מדריך שדה התעופה הוא חלק מ-Tineo Ultra",
      "paywallBody": "שדרגו כדי לפתוח טרקלינים ומידע על שדה התעופה.",
      "close": "סגור",
      "back": "חזרה",
      "dayPassAvailableWithPrice": "כרטיס יומי זמין — מ-{{price}}",
      "closed": "סגור",
      "hours24": "24 שעות",
      "terminalCount": "{{count}} טרמינלים",
      "gateNumber": "שער {{gate}}",
      "invalidIata": "הזן קוד שדה תעופה תקין כדי לפתוח את מדריך שדה התעופה.",
      "accessDenied": "אין לך גישה למדריך שדה התעופה הזה.",
      "photosTrimmed": "חלק מתמונות הטרקלינים הושמטו כדי להתאים לעדכון זה.",
      "about": "אודות",
      "paid": "בתשלום",
      "today": "היום",
      "bookDayPass": "הזמנת כרטיס יומי",
      "photoPosition": "{{current}} מתוך {{total}}",
      "previousPhoto": "התמונה הקודמת",
      "nextPhoto": "התמונה הבאה",
      "clearSearch": "ניקוי החיפוש",
      "clearFilters": "ניקוי המסננים",
      "detailUnavailable": "פרטי הטרקלין אינם זמינים.",
      "unavailable": "המידע הזה אינו זמין.",
      "nativeOff": "שימוש בגרסת הדפדפן של מדריך שדה התעופה",
      "gateInfo": "מידע על השער",
      "transportTransit": "תחבורה ציבורית",
      "transportShuttle": "שאטל",
      "transportTaxi": "מונית",
      "transportLimo": "רכב פרטי",
      "airportInfo": "מידע על שדה התעופה",
      "hubMapsDetail": "מפות טרמינל עם זום",
      "hubInfoDetail": "פרטי קשר, כתובת ומידע כללי",
      "hubGateDetail": "מצאו את השער שלכם בטרמינל",
      "hubLoungesDetail": "מתקנים, שעות פתיחה וכניסה",
      "hubTransportDetail": "שאטלים, מוניות, תחבורה ציבורית ונסיעות שיתופיות"
    }
  },
  "tripWorkspace": {
    "discovery": {
      "airportLounges": "טרקליני שדה תעופה",
      "pickDay": "הצגת טיסות ב-{{date}}",
      "affiliateLink": "קישור שותפים",
      "airbnbSearching": "מתבצע חיפוש ב-Airbnb",
      "airbnbUnavailable": "Airbnb אינו זמין",
      "allDay": "24 שעות",
      "bookingLinkAvailable": "קישור להזמנה זמין",
      "catalogOnly": "מידע מהקטלוג בלבד",
      "closed": "סגור",
      "confirmTicketmaster": "יש לאשר כדי לחפש אירועים ב-Ticketmaster.",
      "dayPass": "{{lounge}} · כרטיס יומי",
      "dayPassProvider": "ספק כרטיסים יומיים",
      "estimate": "הערכה",
      "flightStopsDuration": "{{date}} · {{stops}} עצירות · {{minutes}} דקות",
      "flightStopsDuration_one": "{{date}} · {{formattedCount}} עצירה · {{formattedMinutes}} דק׳",
      "flightStopsDuration_other": "{{date}} · {{formattedCount}} עצירות · {{formattedMinutes}} דק׳",
      "flightStopsDuration_two": "{{date}} · {{formattedCount}} עצירות · {{formattedMinutes}} דק׳",
      "fromUsd": "החל מ-USD {{amount}}",
      "guests": "{{count}} אורחים",
      "guests_one": "{{formattedCount}} אורח",
      "guests_other": "{{formattedCount}} אורחים",
      "guests_two": "{{formattedCount}} אורחים",
      "importPreview": "תצוגה מקדימה של ייבוא",
      "loungeCatalog": "קטלוג טרקליני שדה תעופה",
      "notComparable": "לא ניתן להשוואה",
      "noTicketmasterEvents": "לא נמצאו אירועי Ticketmaster בחיפוש הזה.",
      "notSaved": "לא נשמר בטיול שלך",
      "offerExpires": "תוקף ההצעה מסתיים ב-{{date}}",
      "partialResult": "תוצאה חלקית",
      "reviews": "{{rating}} ({{count}} ביקורות)",
      "reviews_one": "{{rating}} ({{formattedCount}} ביקורת)",
      "reviews_other": "{{rating}} ({{formattedCount}} ביקורות)",
      "reviews_two": "{{rating}} ({{formattedCount}} ביקורות)",
      "routeDisclaimer": "קישור לחיפוש מסלול; המחיר והזמינות עשויים להיות שונים מהתוצאה הזו.",
      "taxesExcluded": "לא כולל מיסים",
      "taxesIncluded": "כולל מיסים",
      "taxesUnknown": "מידע על מיסים אינו זמין",
      "ticketmasterUnavailable": "החיפוש ב-Ticketmaster אינו זמין זמנית.",
      "validityDays": "{{data}} · {{count}} ימים",
      "validityDays_one": "{{data}} · {{formattedCount}} יום",
      "validityDays_other": "{{data}} · {{formattedCount}} ימים",
      "validityDays_two": "{{data}} · {{formattedCount}} ימים"
    },
    "settlement": {
      "keepExtraPaymentAsCredit": "שמירת התשלום העודף כזיכוי",
      "reviewAllocations": "בדיקת הקצאות המטבעות",
      "confirmPayment": "אישור התשלום",
      "direction": "כיוון התשלום",
      "total": "סך התשלום",
      "keepExtraAsCredit": "שמירת העודף כזיכוי",
      "checkAmountRate": "יש לבדוק את הסכום ואת שער החליפין של {{currency}}",
      "checkDebts": "יש לבדוק את החובות שנבחרו, שערי החליפין וסכום התשלום הכולל",
      "currencyAmount": "סכום ב-{{currency}}",
      "offset": "קיזוז {{currency}}",
      "offsetCurrency": "קיזוז {{currency}} ({{outstanding}})",
      "recordPayment": "Record Payment",
      "removedPayment": "התשלום הוסר",
      "reviewDebts": "בדיקת חובות",
      "settle": "סילוק {{currency}}",
      "settleCurrency": "סילוק {{currency}} ({{outstanding}})",
      "totalCurrency": "סך התשלום ({{currency}})",
      "totalMismatch": "סך התשלום חייב להיות {{expected}} {{currency}}, או שיש להשאיר במפורש עודף מותר כזיכוי"
    },
    "expenses": {
      "shared": "הוצאה משותפת",
      "payerOnly": "המשלם בלבד",
      "amount": "סכום",
      "category": "קטגוריה",
      "checkDetails": "יש לבדוק את פרטי ההוצאה",
      "checkPayment": "יש לבדוק את סכום התשלום ואת המטבע",
      "choosePayer": "יש לבחור מי שילם",
      "chooseSplit": "יש לבחור שיטת חלוקה",
      "chooseTraveler": "יש לבחור לפחות נוסע אחד",
      "chooseTwoTravelers": "בחר שני מטיילים שונים.",
      "currency": "מטבע",
      "dateFormat": "יש להזין תאריך הוצאה בפורמט YYYY-MM-DD",
      "description": "תיאור",
      "equally": "בחלקים שווים",
      "exactAmount": "סכום מדויק",
      "include": "הכללה",
      "missingDraft": "חסר מזהה טיוטת התשלום",
      "notes": "הערות",
      "paidBy": "שולם על ידי",
      "paidTo": "שולם ל",
      "paymentMethod": "אמצעי תשלום",
      "paymentReference": "אסמכתת תשלום",
      "percentage": "אחוז",
      "percentageTotal": "סכום האחוזים חייב להיות 100",
      "shareTotal": "סכום החלקים חייב להשתוות לסכום ההוצאה",
      "split": "חלוקה",
      "validDate": "יש להזין תאריך הוצאה תקין",
      "validShare": "יש להזין חלק תקין",
      "vendor": "ספק"
    },
    "imports": {
      "readSourceEmail": "קריאת האימייל המקורי",
      "noSourceText": "אין טקסט מקור זמין",
      "attachmentsUnavailable": "הקבצים המצורפים המקוריים אינם זמינים עוד",
      "viewEmail": "הצגת האימייל",
      "back": "חזרה לייבוא",
      "needingReview": "אימיילים הממתינים לבדיקה",
      "reviewQuoted": "בדיקת ההזמנה המצוטטת",
      "reviewExpense": "בדיקת ההוצאה",
      "loadAttachments": "טעינת הקבצים המצורפים המקוריים",
      "loadingAttachments": "טוען את הקבצים המצורפים המקוריים…",
      "cancellationAnswered": "בדיקת הביטול נענתה",
      "chooseTripAndPayer": "בחירת הטיול והמשלם",
      "acrossTrips": "אלה הודעות הדוא״ל שלך מכל הטיולים, כולל הודעות שעדיין לא שויכו לטיול.",
      "attachmentLoadFailed": "לא ניתן לטעון את הקבצים המצורפים המקוריים. יש לנסות שוב לטעון אותם.",
      "continued": "המשך",
      "detailsLoadFailed": "לא ניתן לטעון את פרטי הודעת הדוא״ל. יש לרענן כדי לנסות שוב או לחזור לייבואים.",
      "emailImport": "ייבוא מאימייל",
      "emailUnavailable": "הודעת הדוא״ל הזו אינה זמינה עוד. יש לחזור לייבואים כדי לרענן את הגישה.",
      "expenseDecisionNeeded": "נדרשת החלטה לגבי ההוצאה בקבלה. יש לבדוק את ההצעה לפני הוספת הוצאה כלשהי.",
      "loadingSource": "טוען את טקסט המקור…",
      "missingAttachment": "מוזכר בהודעת הדוא״ל אך לא צורף כקובץ.",
      "previewTooLarge": "הודעת הדוא״ל גדולה מדי לתצוגת הטקסט המקדימה המקורית",
      "recordedAttachmentCount": "בעת הייבוא נרשמו {{count}} קבצים מצורפים.",
      "reviewEmailLoadFailed": "לא ניתן לטעון את הודעת הדוא״ל הזו לבדיקה. יש לחזור לייבואים כדי לרענן את הגישה ולנסות שוב.",
      "sourceEmail": "אימייל המקור",
      "sourceLoadFailed": "לא ניתן לטעון את הודעת הדוא״ל המקורית. יש לרענן כדי לנסות שוב."
    },
    "files": {
      "previewAttachment": "תצוגה מקדימה של הקובץ המצורף",
      "editDetails": "ערוך פרטים",
      "file": "קובץ",
      "previewTooLarge": "הקובץ חורג ממגבלת 25 MB לתצוגה מקדימה",
      "upload": "העלאה",
      "visibility": "נראות"
    },
    "documents": {
      "view": "הצגת מסמך פרטי",
      "openLink": "פתיחת הקישור",
      "tagOptional": "תגית (אופציונלי)",
      "whoCanView": "מי יכול לצפות",
      "type": "סוג המסמך",
      "addTag": "הוספת תגית",
      "back": "חזרה למסמכים פרטיים",
      "move": "העברת מסמך פרטי",
      "edit": "עריכת מסמך פרטי",
      "delete": "מחיקת מסמך פרטי",
      "chooseDestination": "בחירת יעד",
      "libraryNoTrip": "ספריית מסמכי הנסיעה (ללא טיול)",
      "attachment": "קובץ מצורף",
      "destination": "יעד",
      "document": "מסמך",
      "documentLink": "קישור למסמך",
      "effective": "בתוקף מ-{{date}}",
      "expires": "תוקף עד: {{date}}",
      "moveDocument": "העברת מסמך",
      "noLongerOnTrip": "המסמך כבר לא שייך לטיול הזה",
      "notes": "הערות",
      "privateDocument": "מסמך פרטי",
      "tagNumber": "תג {{number}} (יש למחוק כדי להסיר)",
      "title": "כותרת",
      "travelDocument": "מסמך נסיעה"
    },
    "quoted": {
      "title": "בדיקת הזמנה מצוטטת",
      "reviewAndImport": "בדיקה וייבוא",
      "booking": "ההזמנה לייבוא",
      "destination": "הטיול שאליו ייובא",
      "confirmNew": "אני מאשר/ת שזו הזמנה חדשה לייבוא",
      "alreadyPending": "כבר ממתינה בדיקה",
      "changed": "הבדיקה השתנתה",
      "confirmBooking": "יש לאשר את ההזמנה לפני הייבוא",
      "destinationNotice": "השרת קובע את היעד לאחר הייבוא. ייתכן שזה יהיה טיול אחר או שתידרש בדיקה של שיוך הטיול; הפריט לא נוסף אוטומטית לטיול הנוכחי.",
      "earlierTrip": "הטיול של ההזמנה הקודמת: {{tripId}}",
      "expired": "תוקף הבדיקה פג או שהיא השתנתה. יש להציג אותה שוב בתצוגה מקדימה.",
      "importBooking": "ייבוא הזמנה",
      "noEarlierTrip": "אין קישור זמין לטיול של ההזמנה הקודמת.",
      "unconfirmed": "לא ניתן לאשר את התוצאה. יש להציג שוב תצוגה מקדימה של ההזמנה לפני ניסיון נוסף."
    },
    "review": {
      "dismiss": "ביטול הבדיקה",
      "confirmDismiss": "אני רוצה לבטל את הבדיקה הזו",
      "whatHappens": "מה קורה",
      "confirmChecked": "בדקתי את האימייל ואני רוצה להמשיך",
      "confirmUpdatedTrip": "עדכנתי את הטיול שלי במידת הצורך ואני רוצה לבטל את הבדיקה הזו",
      "acceptExpense": "אישור ההוצאה",
      "paidBy": "שולם על ידי הנוסע",
      "expenseDate": "תאריך ההוצאה (YYYY-MM-DD)",
      "currencyCode": "מטבע (קוד של שלוש אותיות)",
      "confirmNotDuplicate": "בדקתי שההוצאה הזו עדיין לא נרשמה",
      "confirmPaid": "אני מאשר/ת שהחיוב שולם",
      "confirmSeparate": "אני מאשר/ת שזה חיוב נפרד",
      "confirmContinue": "אני רוצה להמשיך",
      "addAsBooking": "הוספה כהזמנה",
      "addBooking": "הוספת הזמנה",
      "addBookingNotice": "השרת יקרא את הודעת הדוא״ל הזו כהזמנה. ייתכן שתתווסף הזמנה לאחד הטיולים שלך, והתהליך עשוי להימשך כדקה.",
      "cancellationAnswerNotice": "הפעולה הזו מתעדת את תשובתך. אם צריך לבטל הזמנה, יש לפתוח את הטיול שלה ולבטל אותה שם.",
      "cancellationGuidance": "ייתכן שמדובר בביטול, אך שום הזמנה לא שונתה. יש לבדוק את הודעת הדוא״ל, לעדכן את הטיול בעצמך אם צריך, ואז להסיר את הבדיקה הזו.",
      "checkCancellation": "יש לבדוק את הודעת הדוא״ל ואת כל ההזמנות המתאימות לפני שמשיבים.",
      "chooseTrip": "בחירת נסיעה",
      "currencyUnknown": "(מטבע לא ידוע)",
      "dismissExpense": "הסרת בדיקת ההוצאה",
      "dismissNotice": "הטיולים וההזמנות הקיימים שלך יישארו ללא שינוי.",
      "done": "סיום",
      "doneReviewingCancellation": "סיום בדיקת הביטול",
      "flightIdentityGuidance": "העדכון הזה מתאים ליותר מטיסה אחת בטיולים שלך, לכן אף אחת מהן לא שונתה. יש לבדוק את הטיסות ולהסיר את הבדיקה הזו.",
      "keep": "השארת הבדיקה",
      "manualReviewGuidance": "לא הצלחנו להשלים את ייבוא הודעת הדוא״ל באופן אוטומטי. יש לבדוק את פרטי הייבוא או את ההודעה, ואז להסיר את הבדיקה הזו.",
      "paymentState": "תשלום: {{state}}.",
      "possibleCancellation": "ביטול אפשרי. שום הזמנה לא שונתה.",
      "possibleDuplicate": "חיוב כפול אפשרי.",
      "possibleMatches": "התאמות אפשריות: {{matches}}.",
      "saveReceiptOnly": "שמירת הקבלה בלבד",
      "selectActualTrip": "יש לבחור את הטיול הנכון; אין הנחה שזהו הטיול הנוכחי.",
      "transferReplyGuidance": "נראה שזו תשובה על העברה שלא הצלחנו לשייך בבטחה להזמנה שלך. יש לבדוק את הודעת הדוא״ל, לעדכן את ההעברה בעצמך אם צריך, ואז להסיר את הבדיקה הזו.",
      "trip": "טיול",
      "tripAssignmentGuidance": "לא הצלחנו לבחור בבטחה טיול להזמנה הזו. יש לפתוח את הודעת הדוא״ל, ואז להעביר את האישור בנפרד כדי שאפשר יהיה לבחור את הטיול שלו."
    },
    "assignments": {
      "costShare": "חלק בעלות (השאירו ריק כדי לשמור את הנוכחי)",
      "edit": "עריכת פרטי התוכנית",
      "remove": "הסרה מהתוכנית הזו",
      "notAssigned": "לא משויך לתוכנית הזו",
      "assign": "שיוך לתוכנית הזו",
      "checkDetails": "בדיקת פרטי הנוסע",
      "confirmed": "מאושר",
      "notes": "הערות",
      "room": "חדר",
      "seat": "מושב",
      "specialRequirements": "דרישות מיוחדות",
      "ticketNumber": "מספר הכרטיס",
      "traveler": "נוסע",
      "validCostShare": "יש להזין חלק תקין מההוצאה"
    },
    "privateDocuments": "מסמכים פרטיים",
    "utilities": "פרטי הטיול",
    "noItems": "אין כאן עדיין שום דבר",
    "open": "פתיחה",
    "loadError": "לא ניתן היה לטעון את המידע הזה",
    "travelerOnly": "נוסע בלבד",
    "assistant": {
      "earlier": "הודעות קודמות",
      "newer": "הודעות חדשות יותר",
      "placeholder": "שאלו על הטיול הזה",
      "send": "שליחה",
      "stop": "עצירה",
      "empty": "מה תרצו לתכנן?",
      "you": "את/ה",
      "attachmentFailed": "הוספת הקובץ המצורף נכשלה",
      "attachmentUploadFailed": "העלאת הקובץ המצורף נכשלה",
      "checkoutAfterCheckin": "תאריך העזיבה חייב להיות אחרי תאריך ההגעה",
      "enterDate": "יש להזין תאריך בפורמט YYYY-MM-DD",
      "enterTime": "יש להזין שעה בפורמט HH:mm",
      "offerOpenFailed": "לא ניתן לפתוח את ההצעה הזו",
      "openPreviewTrip": "יש לפתוח את הטיול שאליו שייכת התצוגה המקדימה לפני הוספתה",
      "pageTooLarge": "דף השיחה הזה גדול מדי להצגה.",
      "requestInterrupted": "הבקשה הופסקה",
      "saveMayHaveSucceeded": "{{reason}}. ייתכן שהפריט נשמר. יש לבדוק את הטיול לפני שמוסיפים אותו שוב.",
      "unsupportedPreview": "אי אפשר להוסיף כאן תצוגה מקדימה מסוג זה"
    },
    "shares": {
      "revoke": "ביטול הקישור",
      "create": "יצירת קישור ציבורי",
      "expiry": "תאריך תפוגה (YYYY-MM-DD, אופציונלי)",
      "access": "כניסה",
      "accessNotice": "כל מי שיש לו את הקישור הזה יכול לצפות בטיול הציבורי. אפשר לבטל את הקישור כאן.",
      "expires": "התוקף מסתיים ב-{{date}}",
      "inactiveLink": "קישור לא פעיל",
      "noExpiry": "ללא תאריך תפוגה",
      "publicLink": "קישור ציבורי לטיול",
      "sharing": "שיתוף"
    },
    "travelers": {
      "travelingOrOrganizing": "נוסע/ת או מארגן/ת",
      "iAmTraveling": "אני נוסע/ת",
      "correctInvitationEmail": "תיקון כתובת האימייל של ההזמנה",
      "back": "חזרה לנוסעים בטיול",
      "byPlan": "נוסעים לפי תוכנית",
      "assignmentsPreventChange": "שיוכים קיימים בתוכנית מונעים את השינוי הזה.",
      "assignmentsUntouched": "שום שיוך לא הוסר. יש לבדוק את התוכניות האלה לפני ניסיון נוסף.",
      "invitation": "הזמנה",
      "invitationNotSent": "פרטי הנוסע נשמרו, אך ההזמנה לא נשלחה. יש לנסות שוב כדי לשלוח אותה מחדש.",
      "oldLinkStops": "קישור ההזמנה הישן יפסיק לפעול.",
      "organizerNotice": "גישת הבעלים שלך תישאר ללא שינוי. יש לבדוק שיוכים קיימים בתוכניות לפני מעבר למארגן בלבד.",
      "ownerIdentityReview": "יש לבדוק את זהות הבעלים לפני שינוי ההשתתפות.",
      "participation": "השתתפות",
      "plan": "תוכנית",
      "updateResend": "עדכון ושליחה מחדש",
      "viewTravelers": "הצגת נוסעים"
    },
    "voice": {
      "title": "הגדרות קול",
      "conversation": "שיחה קולית",
      "speed": "מהירות (0.25–1.5)",
      "responseTiming": "תזמון התגובה",
      "balanced": "מאוזן",
      "checkSettings": "יש לבדוק את הגדרות הקול",
      "checkTiming": "יש לבדוק את זמן התגובה",
      "end": "סיום שיחה קולית",
      "endBeforeSending": "יש לסיים את השיחה הקולית לפני שליחת הודעה",
      "fast": "מהיר",
      "finishBeforeStarting": "יש להשלים את הפעולה הנוכחית בשיחה לפני תחילת שיחה קולית",
      "interrupt": "קטיעה",
      "mute": "השתקה",
      "nextConversation": "השינויים יחולו על השיחה הקולית הבאה שלך.",
      "patient": "סבלני",
      "saveFailed": "לא ניתן לשמור את הגדרות הקול",
      "sessionEnded": "השיחה הקולית הסתיימה",
      "start": "התחלת שיחה קולית",
      "unavailable": "הקול אינו זמין",
      "unknownAction": "פעולת קול לא מוכרת",
      "unmute": "ביטול השתקה",
      "voice": "קול"
    },
    "assistantErrors": {
      "anItemIsAlreadyBeingAdded": "כבר מתבצעת הוספה של פריט",
      "assistantIsResponding": "העוזר משיב כעת",
      "assistantSessionUnavailable": "ההפעלה של העוזר אינה זמינה",
      "assistantUnavailable": "העוזר אינו זמין",
      "attachmentsUnavailable": "קבצים מצורפים אינם זמינים",
      "attachmentUnavailable": "הקובץ המצורף אינו זמין",
      "attachmentUploadUnavailable": "העלאת קבצים מצורפים אינה זמינה",
      "confirmationDraftIdentityIsMissing": "חסר מזהה טיוטת האישור",
      "flightOfferExpiredSearchAgain": "הצעת הטיסה פגה; יש לחפש שוב",
      "flightOfferUnavailable": "הצעת הטיסה אינה זמינה",
      "invalidMessageLength": "אורך ההודעה אינו תקין",
      "reopenThisWorkspaceBeforeAttachingMoreFiles": "יש לפתוח מחדש את סביבת העבודה הזו לפני צירוף קבצים נוספים",
      "resultLinkUnavailable": "הקישור לתוצאה אינו זמין",
      "resultUnavailable": "התוצאה אינה זמינה",
      "thePreviousRequestMayHaveSavedRefreshAndCheckYourTrip": "ייתכן שהבקשה הקודמת נשמרה. יש לרענן ולבדוק את הטיול לפני שמוסיפים את הפריט שוב.",
      "tripEditingUnavailable": "עריכת הטיול אינה זמינה",
      "unknownAttachmentAction": "פעולת קובץ מצורף לא מוכרת",
      "unsupportedAssistantAction": "פעולת העוזר אינה נתמכת",
      "waitForTheAssistantResponseBeforeAddingThisItem": "יש להמתין לתשובת העוזר לפני הוספת הפריט הזה",
      "workspaceSessionEnded": "ההפעלה של סביבת העבודה הסתיימה"
    },
    "attachments": {
      "alreadyStarted": "העברת הקובץ המצורף כבר החלה",
      "finishPending": "יש לסיים או להסיר תחילה קבצים מצורפים ממתינים",
      "incomplete": "העברת הקובץ המצורף לא הושלמה",
      "invalidChunk": "חלק הקובץ המצורף אינו לפי הסדר או גדול מדי",
      "invalidEncoding": "קידוד הקובץ המצורף אינו תקין",
      "invalidMetadata": "הקובץ המצורף חורג מהמגבלה של {{limit}} MB או שהמטא-נתונים שלו אינם תקינים",
      "sizeMismatch": "גודל הקובץ המצורף אינו תואם",
      "unsupportedType": "סוג הקובץ המצורף אינו נתמך"
    },
    "utilityErrors": {
      "actionAlreadyPending": "כבר ממתינה פעולה",
      "actionUnavailable": "הפעולה אינה זמינה",
      "attachmentExceedsThe25MBPreviewLimit": "הקובץ המצורף חורג ממגבלת 25 MB לתצוגה מקדימה",
      "attachmentsAlreadyLoading": "הקבצים המצורפים כבר נטענים",
      "attachmentUnavailable": "הקובץ המצורף אינו זמין",
      "checkTheFileNameTypeAndVisibility": "יש לבדוק את שם הקובץ, הסוג ורמת הנראות",
      "checkTheInvitationDetails": "יש לבדוק את פרטי ההזמנה",
      "checkThePaymentPartiesAndCurrency": "יש לבדוק את הצדדים לתשלום ואת המטבע",
      "checkTheTravelerDetailsPendingInvitationsUseTheInvitationWorkflow": "יש לבדוק את פרטי הנוסע; הזמנות ממתינות מטופלות דרך תהליך ההזמנות",
      "checkTripPayerDateCurrencyAndRequiredConfirmations": "יש לבדוק את הטיול, המשלם, התאריך, המטבע והאישורים הנדרשים",
      "chooseAFutureExpiryDate": "יש לבחור תאריך תפוגה עתידי",
      "chooseAnAvailableTrip": "יש לבחור טיול זמין",
      "chooseDocumentTypeAndVisibility": "יש לבחור את סוג המסמך ואת רמת הנראות",
      "chooseWhetherYouAreTraveling": "יש לציין אם בכוונתך לנסוע",
      "confirmAValidCancellationAnswerFirst": "יש לאשר תחילה תשובה תקינה לביטול",
      "confirmAValidExpenseDecisionFirst": "יש לאשר תחילה החלטה תקינה לגבי ההוצאה",
      "confirmDismissalFirst": "יש לאשר תחילה את ההסרה",
      "destinationAccessChangedChooseAgain": "הגישה ליעד השתנתה. יש לבחור שוב.",
      "dismissalCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueueBeforeTrying": "לא ניתן לאשר את הסרת הבדיקה. יש לרענן את תור הבדיקות לפני ניסיון נוסף.",
      "documentAccessChanged": "הגישה למסמך השתנתה",
      "documentAttachmentUnavailable": "הקובץ המצורף למסמך אינו זמין",
      "documentChangedRefreshBeforeEditingOrDeleting": "המסמך השתנה; יש לרענן לפני עריכה או מחיקה",
      "documentChangedRefreshBeforeMoving": "המסמך השתנה. יש לרענן לפני העברתו.",
      "documentLinkUnavailable": "הקישור למסמך אינו זמין",
      "documentMoveUnavailable": "העברת המסמך אינה זמינה",
      "documentUnavailable": "המסמך אינו זמין",
      "emailUpdatedButTheInvitationWasNotSentTheOldInvitation": "כתובת הדוא״ל עודכנה, אך ההזמנה לא נשלחה. קישור ההזמנה הישן כבר לא פועל.",
      "enterATravelerName": "יש להזין את שם הנוסע",
      "enterAValidEmailAddress": "יש להזין כתובת דוא״ל תקינה",
      "expenseAccessChanged": "הגישה להוצאה השתנתה",
      "expenseCandidateChangedReopenReview": "ההוצאה המוצעת השתנתה. יש לפתוח מחדש את הבדיקה.",
      "expenseReviewAccessChanged": "הגישה לבדיקת ההוצאה השתנתה",
      "fileAccessChanged": "הגישה לקובץ השתנתה",
      "fileUploadAccessChanged": "הגישה להעלאת קבצים השתנתה",
      "fileUploadUnavailable": "העלאת קבצים אינה זמינה",
      "importAccessChanged": "הגישה לייבואים השתנתה",
      "importUnavailable": "הייבוא אינו זמין",
      "invalidPage": "דף לא תקין",
      "invalidShareLink": "קישור השיתוף אינו תקין",
      "invitationAccessChanged": "הגישה להזמנה השתנתה",
      "moveSelectionExpiredChooseTheDestinationAgain": "תוקף בחירת ההעברה פג. יש לבחור שוב את היעד.",
      "openThisExpenseReviewAgain": "יש לפתוח מחדש את בדיקת ההוצאה הזו",
      "ownerParticipationAccessChanged": "הגישה להשתתפות הבעלים השתנתה",
      "paymentAccessChanged": "הגישה לתשלום השתנתה",
      "planAccessChanged": "הגישה לתוכנית השתנתה",
      "planUnavailable": "התוכנית אינה זמינה",
      "privateDocumentAccessChanged": "הגישה למסמך הפרטי השתנתה",
      "privateDocumentEditingUnavailable": "עריכת המסמך הפרטי אינה זמינה",
      "refreshTheReviewQueueBeforeTryingAgain": "יש לרענן את תור הבדיקות לפני ניסיון נוסף",
      "removeThePendingFileOrReopenThisWorkspaceBeforeAnotherUpload": "יש להסיר את הקובץ הממתין או לפתוח מחדש את סביבת העבודה לפני העלאה נוספת",
      "reviewAccessChanged": "הגישה לבדיקה השתנתה",
      "reviewThePaymentBeforeConfirming": "יש לבדוק את התשלום לפני אישורו",
      "reviewUnavailable": "הבדיקה אינה זמינה",
      "reviewUnavailableRefreshTheReviewQueue": "הבדיקה אינה זמינה. יש לרענן את תור הבדיקות.",
      "shareLinkUnavailable": "קישור השיתוף אינו זמין",
      "sharingAccessChanged": "הגישה לשיתוף השתנתה",
      "theCancellationAnswerCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueue": "לא ניתן לאשר את התשובה לביטול. יש לרענן את תור הבדיקות לפני ניסיון נוסף.",
      "theExpenseDecisionCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueue": "לא ניתן לאשר את ההחלטה לגבי ההוצאה. יש לרענן את תור הבדיקות לפני ניסיון נוסף.",
      "theMoveResultCouldNotBeConfirmedRefreshTheDocumentBefore": "לא ניתן לאשר את תוצאת ההעברה. יש לרענן את המסמך לפני בחירת יעד אחר.",
      "thisFileMayHaveUploadedRefreshAndCheckTheFileList": "ייתכן שהקובץ הזה הועלה. יש לרענן ולבדוק את רשימת הקבצים לפני פתיחה מחדש של סביבת העבודה הזו.",
      "thisFileMayHaveUploadedRefreshAndReconcileBeforeReopeningThis": "ייתכן שהקובץ הזה הועלה. יש לרענן ולברר את מצבו לפני פתיחה מחדש של סביבת העבודה הזו.",
      "thisMayMatchAnExistingChargeReviewTheExpenseAgainAnd": "ייתכן שהפריט הזה תואם לחיוב קיים. יש לבדוק שוב את ההוצאה ולאשר שזהו חיוב נפרד לפני קבלתו.",
      "travelerAccessChanged": "הגישה לנוסע השתנתה",
      "travelerAssignmentChangedRefreshThisPlan": "שיוך הנוסע השתנה; יש לרענן את התוכנית הזו",
      "travelerDraftIdentityIsMissing": "חסר מזהה טיוטת הנוסע",
      "tripOrPayerAccessChanged": "הגישה לטיול או למשלם השתנתה",
      "unknownFileTransferAction": "פעולת העברת קובץ לא מוכרת",
      "unsupportedUtilityAction": "פעולת הכלי אינה נתמכת",
      "utilityUnavailable": "הכלי אינו זמין",
      "workspaceSessionEnded": "ההפעלה של סביבת העבודה הסתיימה"
    },
    "resize": {
      "plansHeight": "שינוי גובה התוכניות",
      "halfHeight": "חצי גובה",
      "expandPlans": "הרחבת התוכניות",
      "showMap": "הצגת מפה",
      "showPlans": "הצגת תוכניות"
    }
  },
  "duoCaptureGallery": {
    "capturedOn": "צולם באפליקציה ב-{{date}}",
    "heading": "גלו את הדגמת Duo",
    "appIntro": "צילומי מסך מאפליקציית Tineo בסימולטור של iPhone Duo, עם טיולי הדגמה, מוצגים במסגרת המכשיר של עמוד התצוגה.",
    "choose": "בחירת צילום מסך מהאפליקציה",
    "fullSize": "צפייה בצילום המסך בגודל מלא",
    "newTab": " (נפתח בכרטיסייה חדשה)",
    "about": "על הצילומים האלה",
    "captureDetails": "סימולטור iPhone Duo, {{os}}, {{posture}}. {{width}} × {{height}} פיקסלים.",
    "demoData": "חשבון הדגמה וטיולי הדגמה בלבד. פיקסלי המסך לא שונו; מסגרת המכשיר שמסביב היא שכבת תצוגה בלבד.",
    "appBuild": "אפליקציה {{build}}, גרסת קוד {{sha}}.",
    "stillMissing": "לא צולמו: Split View ומצב האוהל, שאי אפשר להגדיר בסימולטור.",
    "hash": "SHA-256 של קובץ התמונה: {{hash}}",
    "posture": {
      "folded": "מקופל, מסך חיצוני",
      "openPortrait": "פתוח שטוח, לאורך",
      "openLandscape": "פתוח, לרוחב",
      "laptop": "פתוח למחצה כמו מחשב נייד"
    },
    "home": {
      "title": "מסך הבית, זה לצד זה",
      "description": "כשהמכשיר פתוח, הטיולים שלך בצד אחד והטיול הבא עם התוכניות הקרובות בצד השני.",
      "alt": "iPhone Duo פתוח לרוחב ומציג את מסך הבית של חשבון ההדגמה John Doe: הטיולים שלי משמאל, ותמונת השער של Singapore Getaway עם הטיסה והתוכניות הקרובות מימין."
    },
    "homeFolded": {
      "title": "מסך הבית כשהמכשיר מקופל",
      "description": "במסך החיצוני, מסך הבית מציג את הטיול הבא ואת מה שמחכה לך.",
      "alt": "iPhone Duo מקופל ומציג את מסך הבית: טיול ההדגמה Singapore Getaway בעוד 7 ימים והטיסה הקרובה מ-SIN ל-DPS."
    },
    "trips": {
      "title": "הטיולים שלי עם לוח שנה",
      "description": "כשהמכשיר פתוח, רשימת הטיולים נמצאת ליד לוח השנה והחברים.",
      "alt": "iPhone Duo פתוח לרוחב ומציג את הטיולים שלי: ארבעה טיולי הדגמה משמאל, ולוח השנה וההזמנה לחברים מימין."
    },
    "tripsFolded": {
      "title": "הטיולים שלי בכיס",
      "description": "כשהמכשיר מקופל, הטיולים שלי מציג קודם את הטיול הבא וסופר לאחור עד לשאר.",
      "alt": "iPhone Duo מקופל ומציג את הטיולים שלי: טיול ההדגמה Singapore Getaway בעוד 7 ימים, ואחריו Web Summit Lisbon, Italy by Rail ו-Pacific Coast Highway."
    },
    "landscape": {
      "title": "כל הטיול, זה לצד זה",
      "description": "כשהמכשיר פתוח לרוחב, תוכנית היום ומפת הטיול האינטראקטיבית חולקות את המסך.",
      "alt": "iPhone Duo פתוח לרוחב ומציג את טיול ההדגמה Singapore Getaway, עם הטיסה מ-SIN ל-DPS משמאל ומפה של דרום-מזרח אסיה מימין."
    },
    "flatPortrait": {
      "title": "התוכניות לצד המפה",
      "description": "כשהמכשיר פתוח שטוח לאורך, התוכניות נמצאות בצד אחד של הקפל ומפת המסלול בצד השני.",
      "alt": "iPhone Duo פתוח שטוח לאורך, עם תוכניות ההדגמה של Singapore Getaway משמאל ומפת מסלול הטיסה מימין."
    },
    "laptop": {
      "title": "המפה למעלה, התוכניות למטה",
      "description": "כשהמכשיר פתוח למחצה כמו מחשב נייד, המפה ממלאת את החצי העליון והתוכניות נגללות מתחת לקפל.",
      "alt": "iPhone Duo פתוח למחצה כמו מחשב נייד, עם מפת מסלול הטיסה בחצי העליון ותוכניות ההדגמה של Singapore Getaway בחצי התחתון."
    },
    "assistantPane": {
      "title": "שואלים תוך כדי תכנון",
      "description": "פותחים את המכשיר על טיול והעוזר נפתח בחלונית הצד, ליד התוכניות.",
      "alt": "iPhone Duo פתוח לרוחב, ומשמאל תוכניות ההדגמה של Singapore Getaway, ומימין העוזר מציע שאלות על ההסעה משדה התעופה, ויזות והתניידות."
    },
    "lodging": {
      "title": "פרטי המלון והוראות הגעה",
      "description": "לינה מציגה צ׳ק-אין, צ׳ק-אאוט, כתובת והוראות הגעה, ולצדה מפת הטיול.",
      "alt": "iPhone Duo פתוח לרוחב, ומשמאל כרטיס מורחב של מלון ההדגמה Andaz Singapore עם שעות הצ׳ק-אין והצ׳ק-אאוט והכתובת, ומימין מפת מסלול הטיול."
    },
    "expenses": {
      "title": "הוצאות עם העוזר",
      "description": "הוצאות הטיול המשותפות בצד אחד, והעוזר מוכן לשאלות על הטיול בצד השני.",
      "alt": "iPhone Duo פתוח לרוחב, עם הוצאות ההדגמה של Singapore Getaway ומי חייב למי משמאל, והעוזר עם שאלות מוצעות מימין."
    },
    "map": {
      "title": "כל הטיול על המפה",
      "description": "כל תוכנית מסומנת על המפה, ורשימת התוכניות צפה מעליה.",
      "alt": "iPhone Duo פתוח לרוחב עם מפה של סינגפור שבה תוכניות טיול ההדגמה מסומנות לפי יום, ומתחתיה הרשימה יום אחר יום."
    },
    "menuDrawer": {
      "title": "הכול במרחק הקשה",
      "description": "התפריט נפתח מעל מסך הבית עם טיולים, הטיסות שלי, מסמכים וחיפוש.",
      "alt": "iPhone Duo מקופל והתפריט פתוח לחשבון ההדגמה John Doe, עם דף הבית, טיולים, הטיסות שלי, מסמכים, My Tineo, ספרייה והגדרות."
    },
    "trainFolded": {
      "title": "פרטי הרכבת כשהמכשיר מקופל",
      "description": "במסך החיצוני, כרטיס רכבת מציג תחנות, שעות, קרון ומושב.",
      "alt": "iPhone Duo מקופל ומציג כרטיס רכבת הדגמה מורחב של Trenitalia מ-Roma Termini ל-Firenze Santa Maria Novella, עם קרון ומושב."
    },
    "assistantFolded": {
      "title": "העוזר, כשהמכשיר מקופל",
      "description": "כשהמכשיר מקופל, העוזר נפתח כגיליון עם שאלות מוצעות.",
      "alt": "iPhone Duo מקופל, וחלונית העוזר פתוחה מעל טיול ההדגמה Singapore Getaway עם שאלות מוצעות על ההסעה משדה התעופה, השעה המקומית ומזג האוויר."
    }
  },
  "nativeStatsMap": {
    "labels": {
      "coveragePartial": "זה היסטוריה חלקית, לא כל הנסיעות.",
      "coverageComplete": "כל ההיסטוריה שנטענה",
      "emptyMap": "עדיין אין היסטוריה על המפה.",
      "mapFailed": "לא ניתן לטעון את המפה. הרשימה עדיין זמינה.",
      "noCoordinate": "אין מיקום על המפה",
      "connection": "חיבור מתוכנן",
      "notFlownTrack": "חיבור שדה תעופה מתוכנן, לא מסלול שטסתם.",
      "layers": "שכבות",
      "flights": "טיסות",
      "stays": "שהיות",
      "activities": "פעילויות",
      "cities": "ערים",
      "countries": "מדינות",
      "visited": "ביקרת",
      "planned": "מתוכנן",
      "bucket": "רשימת משאלות",
      "completed": "הושלם",
      "territory": "טריטוריה",
      "neutral": "לא ביקרת",
      "searchCountries": "חיפוש מדינות",
      "markVisited": "סמן כביקרת",
      "unmarkVisited": "בטל סימון ביקור",
      "marking": "מעדכן את Atlas",
      "fit": "התאם",
      "shareUnavailable": "Atlas עדיין נטען, ולכן אין מה לשתף.",
      "attribution": "נתוני מפה: Natural Earth. קואורדינטות שדות תעופה: OpenFlights.",
      "countryCount": "{{count}} מדינות",
      "countryCountZero": "{{count}} מדינות",
      "countryCountOne": "{{count}} מדינה",
      "countryCountTwo": "{{count}} מדינות",
      "countryCountFew": "{{count}} מדינות",
      "countryCountMany": "{{count}} מדינות",
      "layerCount": "{{count}}",
      "openCountry": "פתיחת מדינה"
    }
  },
  "nativeJourney": {
    "labels": {
      "play": "נגן מסע",
      "pause": "השהה מסע",
      "resume": "המשך",
      "restart": "התחל מחדש",
      "previous": "האירוע הקודם",
      "next": "האירוע הבא",
      "follow": "עקוב אחרי המסע",
      "resumeFollow": "חדש את המעקב",
      "showAll": "הצג את כל ההיסטוריה",
      "pace": "קצב",
      "auto": "אוטומטי",
      "autoDuration": "בערך {{duration}}",
      "unmapped": "לא על המפה",
      "cancelled": "בוטל",
      "partialCoverage": "זה היסטוריה חלקית, לא כל הנסיעות.",
      "mapUnavailable": "לא ניתן לטעון את המפה. הרשימה עדיין זמינה.",
      "emptyJourney": "אין אירועים במסע הזה.",
      "journeyUpdated": "המסע עודכן",
      "scrubber": "{{date}}, {{index}} מתוך {{total}}, {{title}}",
      "connectionA11y": "{{title}}, {{date}}, חיבור",
      "place": "מקום",
      "date": "תאריך",
      "reduceMotionRoute": "חיבור שהושלם",
      "ineligibleRoute": "אין חיבור על המפה",
      "followingSuspended": "המעקב מושהה עד שתחדשו אותו.",
      "connection": "חיבור שדה תעופה מתוכנן, לא מסלול שטסתם.",
      "layers": "שכבות",
      "flights": "טיסות",
      "stays": "שהיות",
      "activities": "פעילויות",
      "coverageComplete": "כל ההיסטוריה שנטענה"
    }
  },
  "nativeStats": {
    "labels": {
      "title": "נתונים",
      "overview": "סקירה",
      "trends": "מגמות",
      "map": "מפה",
      "brands": "מותגים",
      "wrapped": "Wrapped",
      "allTime": "כל הזמן",
      "thisYear": "השנה",
      "appearance": "מראה",
      "light": "בהיר",
      "dark": "כהה",
      "system": "מערכת",
      "loading": "טוען",
      "emptyTitle": "עדיין אין נסיעות",
      "emptyMessage": "נסיעות שתוסיפו יופיעו כאן.",
      "errorTitle": "לא ניתן לטעון את הנתונים",
      "errorMessage": "בדקו את החיבור ונסו שוב.",
      "retry": "נסו שוב",
      "lockedTitle": "הנתונים המלאים הם חלק מ-Tineo Ultra",
      "upgrade": "צפו בחבילות",
      "share": "שיתוף",
      "refresh": "רענון",
      "close": "סגירה",
      "coveragePartial": "זה היסטוריה חלקית, לא כל הנסיעות.",
      "scope": "טווח זמן לסטטיסטיקות",
      "scopeHidden": "טווח השנה אינו זמין כאן.",
      "destinationMenu": "מקטעים",
      "reducedMotion": "התנועה עוקבת אחרי הגדרת המערכת.",
      "actionFailed": "זה לא הצליח. נסו שוב.",
      "pending": "ממתין",
      "copied": "הועתק",
      "done": "בוצע",
      "cancel": "ביטול",
      "undo": "ביטול פעולה",
      "moreActions": "עוד",
      "offline": "אין חיבור. מוצגים הנתונים האחרונים.",
      "bookings": "הזמנות",
      "cruiseDays": "ימי הפלגה",
      "voyage": "הפלגות",
      "flights": "טיסות",
      "stays": "שהיות",
      "activities": "פעילויות",
      "cruises": "הפלגות",
      "other": "אחר",
      "destinations": "יעדים",
      "airlines": "חברות תעופה",
      "hotels": "מלונות",
      "cars": "מכוניות",
      "countries": "מדינות",
      "continents": "יבשות",
      "cities": "ערים",
      "trips": "נסיעות",
      "segments": "מקטעים",
      "hotelNights": "לילות מלון",
      "distance": "מרחק",
      "topRoute": "המסלול המוביל",
      "last24Months": "24 החודשים האחרונים",
      "visits": "ביקורים",
      "rank": "דירוג",
      "selectedPeriod": "נבחר {period}",
      "studioTitle": "סטודיו לשיתוף",
      "wrappedStudio": "סטודיו Wrapped",
      "posters": "פוסטרים",
      "cards": "כרטיסים",
      "bento": "בנטו",
      "reel": "סרטון",
      "data": "נתונים",
      "copyImage": "העתקת תמונה",
      "saveImage": "שמירת תמונה",
      "saveVideo": "שמירת וידאו",
      "saveToFiles": "שמירה לקבצים",
      "preparing": "בהכנה",
      "ready": "מוכן",
      "failed": "לא ניתן להכין את הקובץ הזה.",
      "cancelled": "בוטל",
      "artwork": "סגנון",
      "ink": "דיו",
      "paper": "נייר",
      "night": "לילה",
      "coast": "חוף",
      "heatmapMonth": "{month}: {total}",
      "months": "חודשים",
      "failedCard": "לא ניתן להכין את {name}.",
      "reelPaused": "התצוגה המקדימה של הסרטון מושהית.",
      "play": "הפעלה",
      "cancelExport": "ביטול הייצוא",
      "watermark": "סימן Tineo",
      "name": "שם",
      "photo": "תמונה",
      "lowStorage": "אין מספיק מקום כדי לשמור את הקובץ הזה.",
      "photosDenied": "הגישה לתמונות כבויה. שיתוף ושמירה לקבצים עדיין זמינים.",
      "saved": "נשמר",
      "aspect": "יחס",
      "csv": "CSV",
      "json": "JSON",
      "noAtlas": "האטלס אינו מוכן, ולכן הקובץ הזה לא נוצר."
    }
  },
  "nativeFriends": {
    "strings": {
      "title": "חברים",
      "search": "חיפוש",
      "addFriend": "הוספת חבר",
      "requests": "בקשות",
      "waitingOn": "ממתינים ל{name}",
      "resend": "שליחה חוזרת",
      "resent": "נשלחה",
      "cancelRequest": "ביטול הבקשה",
      "comingUp": "בקרוב",
      "list": "רשימה",
      "map": "מפה",
      "fullItinerary": "מסלול מלא",
      "innerCircle": "המעגל הקרוב",
      "innerCircleFooter": "רואים את המסלול המלא שלכם",
      "friends": "חברים",
      "friendsFooter": "רואים את סיכומי הטיולים שלכם",
      "notSharing": "ללא שיתוף",
      "moveToInnerCircle": "העברה למעגל הקרוב",
      "moveToFriends": "העברה לחברים",
      "whatFriendsSee": "מה חברים רואים",
      "rightNow": "עכשיו",
      "expandMap": "הגדלת המפה",
      "collapseMap": "סיום",
      "noOneTraveling": "אף אחד מהחברים שלכם לא בטיול כרגע.",
      "nameAndMore": "{name} +{count}",
      "noComingUp": "עדיין אין טיולים קרובים. הטיולים הבאים של החברים שלכם יופיעו כאן.",
      "noInnerCircle": "העבירו לכאן מישהו כדי לשתף אותו במסלול המלא שלכם.",
      "noFriendsInCircle": "עדיין אין כאן אף אחד.",
      "emptyTitle": "לטייל עם האנשים שלכם",
      "emptyBody": "ראו לאן החברים שלכם נוסעים ושתפו את הטיולים שלכם.",
      "shareInviteLink": "שיתוף קישור הזמנה",
      "swipeToInnerCircle": "המעגל הקרוב",
      "swipeToFriends": "חברים",
      "nothingPlanned": "אין תוכניות",
      "showAll": "הצגת הכול",
      "back": "חזרה",
      "searchTitle": "חיפוש",
      "searchFriendsPrompt": "חברים, טיולים או מקומות",
      "searchFriendsHint": "מצאו חברים, בקשות וטיולים לפי שם או מקום.",
      "searchPeople": "אנשים",
      "searchTrips": "טיולים",
      "noFriendSearchResults": "אין תוצאות עבור „{query}”.",
      "noFriendSearchResultsDetail": "נסו שם של חבר, טיול או מקום.",
      "close": "סגירה",
      "theirTrips": "הטיולים שלו",
      "noTheirTrips": "ל{name} אין טיולים קרובים שאתם יכולים לראות.",
      "yourSharing": "השיתוף שלכם",
      "sharingFriendsSentence": "{name} רואה את סיכומי הטיולים שלכם: כותרת, תאריכים, מקומות ותמונת שער.",
      "sharingInnerCircleSentence": "{name} רואה את המסלול המלא שלכם: טיסות, לינות, רכבות ופעילויות עם שעות.",
      "pausedSentence": "השיתוף עם {name} מושהה. אף אחד מהטיולים שלכם לא מוצג.",
      "sharingPaused": "השיתוף מושהה",
      "pausedBannerDetail": "{name} לא רואה אף אחד מהטיולים שלכם.",
      "pauseSharing": "השהיית השיתוף",
      "resumeSharing": "חידוש השיתוף",
      "removeFriend": "הסרת חבר",
      "removeFriendConfirmTitle": "להסיר את {name}?",
      "removeFriendConfirmMessage": "לא תראו יותר זה את הטיולים של זה. אפשר להוסיף שוב בהמשך.",
      "removeFriendConfirm": "הסרה",
      "cancel": "ביטול",
      "addAs": "הוספת {name} בתור",
      "friendsSees": "רואה את סיכומי הטיולים שלכם",
      "friendsSeesDetail": "כותרת, תאריכים, מקומות ותמונת שער",
      "innerCircleSees": "רואה את המסלול המלא שלכם",
      "innerCircleSeesDetail": "טיסות, לינות, רכבות ופעילויות עם שעות",
      "accept": "אישור",
      "decline": "דחייה",
      "changeAnytime": "אפשר לשנות את זה בכל עת.",
      "addFriendTitle": "הוספת חבר",
      "searchPlaceholder": "שם או אימייל",
      "invite": "הזמנה",
      "inviteDetail": "כל מי שיש לו את הקישור יכול לשלוח לכם בקשה",
      "fromYourTrips": "מהטיולים שלכם",
      "add": "הוספה",
      "requested": "נשלחה",
      "addFriendFooter": "חברים חדשים רואים את סיכומי הטיולים שלכם. אפשר להעביר כל אחד למעגל הקרוב בהמשך.",
      "noSearchResults": "לא נמצא אף אחד עבור „{query}”.",
      "searchHint": "חיפוש לפי שם או כתובת אימייל.",
      "whoSeesWhat": "מי רואה מה",
      "whoSeesWhatFooter": "אפשר לשנות את המעגל של כל אחד מהפרופיל שלו.",
      "seeTripSummaries": "רואים את סיכומי הטיולים שלכם",
      "seeFullItinerary": "רואים את המסלול המלא שלכם",
      "peopleOne": "אדם אחד",
      "peopleMany": "{count} אנשים",
      "privateTrips": "טיולים פרטיים",
      "privateTripsFooter": "טיולים פרטיים מוסתרים מכולם.",
      "privateLabel": "פרטי",
      "noOwnTrips": "אין טיולים קרובים.",
      "onYourProfile": "בפרופיל שלכם",
      "profileHomeLocation": "מקום מגורים",
      "profileHomeLocationDetail": "העיר שלכם",
      "profileTravelStats": "סטטיסטיקות טיולים",
      "profileTravelStatsDetail": "מספר טיולים, ערים ומדינות",
      "profileSharedPlaces": "מקומות משותפים",
      "profileSharedPlacesDetail": "מקומות ששניכם הייתם בהם",
      "profileMeetupWindows": "הזדמנויות להיפגש",
      "profileMeetupWindowsDetail": "מתי הטיולים שלכם חופפים",
      "retry": "ניסיון חוזר",
      "dismiss": "אישור",
      "tripLoading": "הטיול נטען…"
    },
    "trip": {
      "back": "חזרה",
      "summaryTitle": "סיכום",
      "dates": "תאריכים",
      "starts": "מתחיל",
      "places": "מקומות",
      "summaryNote": "{name} משתף איתכם סיכומי טיולים. טיסות, לינות ושעות נשארים פרטיים.",
      "fullItinerary": "מסלול מלא",
      "itineraryEmpty": "עדיין אין תוכניות.",
      "openProfile": "פתיחת הפרופיל"
    },
    "format": {
      "sentAgo": "נשלחה {{ago}}",
      "wantsToBeFriends": "רוצה להיות חברים",
      "wantsToBeFriendsTogether_one": "רוצה להיות חברים · טיול משותף אחד",
      "wantsToBeFriendsTogether_two": "רוצה להיות חברים · שני טיולים משותפים",
      "wantsToBeFriendsTogether_other": "רוצה להיות חברים · {{count}} טיולים משותפים",
      "tripsTogether_one": "טיול משותף אחד",
      "tripsTogether_two": "שני טיולים משותפים",
      "tripsTogether_other": "{{count}} טיולים משותפים",
      "friendsSince": "חברים מאז {{ago}}",
      "nextTripLine": "{{place}} · {{countdown}}",
      "now": "עכשיו",
      "overlapIn": "תהיו יחד ב{{place}}, {{dates}}",
      "relationFriend": "חבר",
      "relationInnerCircle": "המעגל הקרוב",
      "summaryNoteFull": "{name} משתף איתכם את המסלול המלא של הטיול הזה.",
      "inviteByEmail": "הזמנה באימייל"
    },
    "notices": {
      "actionFailed": "הפעולה לא הצליחה. נסו שוב.",
      "sharingFailed": "לא ניתן היה לשנות את השיתוף עם {{name}}. נסו שוב.",
      "removeFailed": "לא ניתן היה להסיר את {{name}}. נסו שוב.",
      "acceptFailed": "לא ניתן היה לאשר את הבקשה של {{name}}. נסו שוב.",
      "acceptedNotInnerCircle": "{{name}} עכשיו חבר שלכם, אבל לא ניתן היה להעביר אותו למעגל הקרוב.",
      "declineFailed": "לא ניתן היה לדחות את הבקשה של {{name}}. נסו שוב.",
      "cancelFailed": "לא ניתן היה לבטל את הבקשה ל{{name}}. נסו שוב.",
      "resendFailed": "לא ניתן היה לשלוח שוב את הבקשה ל{{name}}. נסו שוב.",
      "resendLimit": "אפשר לשלוח בקשה שוב פעמיים. ל{{name}} כבר שלחתם פעמיים.",
      "resendLater": "אפשר יהיה לשלוח שוב את הבקשה ל{{name}} מאוחר יותר.",
      "requestFailed": "לא ניתן היה לשלוח את הבקשה ל{{name}}. נסו שוב.",
      "privateFailed": "לא ניתן היה לשנות מי רואה את {{title}}. נסו שוב.",
      "profileFailed": "לא ניתן היה לשנות את הגדרת הפרופיל. נסו שוב.",
      "loadFailed": "לא ניתן היה לטעון את החברים שלכם. נסו שוב.",
      "inviteFailed": "לא ניתן היה ליצור קישור הזמנה.",
      "emailInviteFailed": "לא ניתן לשלוח הזמנה אל {{name}}. נסו שוב."
    },
    "addLevel": {
      "title": "הוספה בתור",
      "friend": "חבר",
      "friendHint": "סיכומי נסיעות: תאריכים ומקומות",
      "innerCircle": "המעגל הקרוב",
      "innerCircleHint": "תוכניות נסיעה מלאות עם שעות",
      "sendRequest": "שליחת בקשה",
      "sendInvite": "שליחת הזמנה",
      "cancel": "ביטול",
      "sheetTitle": "הוספת חבר",
      "emailHint": "עדיין לא ב-Tineo. יקבל הזמנה באימייל.",
      "accountHint": "ב-Tineo",
      "footer": "אפשר לשנות זאת מאוחר יותר מהפרופיל שלו."
    }
  },
  "helpGuides": {
    "public": {
      "home": "דף הבית",
      "guides": "מדריכים",
      "breadcrumb": "פירורי לחם",
      "eyebrow": "עזרה של Tineo",
      "title": "מדריכי השימוש של Tineo",
      "intro": "מדריכים צעד אחר צעד עם צילומי מסך אמיתיים לכל מסך ב-Tineo.",
      "ctaTitle": "תכננו את הטיול הבא עם Tineo",
      "ctaBody": "העבירו מייל אישור הזמנה והמסלול נבנה מעצמו. ההתחלה בחינם.",
      "ctaButton": "התחילו בחינם"
    },
    "title": "עזרה",
    "open": "עזרה למסך הזה",
    "description": "מדריכים וסקירות למסכים ב-Tineo.",
    "close": "סגירה",
    "done": "סיום",
    "searchLabel": "חיפוש בעזרה",
    "searchPlaceholder": "חיפוש מדריכים ומסכים…",
    "searchEmpty": "לא נמצאו תוצאות עבור „{{query}}”.",
    "searchGuides": "מדריכים",
    "searchScreens": "מסכים",
    "screens": "מסכים",
    "thisScreen": "המסך הזה",
    "overview": "סקירה",
    "howTo": "איך אני…",
    "onThisScreen": "במסך הזה",
    "noGuides": "עדיין אין מדריכים למסך הזה.",
    "goTo": "מעבר אל {{screen}}",
    "steps": "שלבים",
    "screenshots": "צילומי מסך",
    "stepOf": "שלב {{n}} מתוך {{total}}",
    "imageAlt": "שלב {{n}} מתוך „{{title}}”",
    "resultAlt": "התוצאה של „{{title}}”",
    "zoom": "הגדלת צילום המסך",
    "previous": "השלב הקודם",
    "next": "השלב הבא",
    "result": "מה מקבלים",
    "tips": "כדאי לדעת",
    "docs": "בתיעוד",
    "related": "קשור",
    "missing": "חסר משהו?",
    "contactSupport": "פנייה לתמיכה",
    "browseFaq": "לשאלות הנפוצות",
    "size": {
      "quick": "מהיר",
      "guide": "מדריך",
      "tour": "סיור"
    }
  },
  "notificationsFeed": {
    "title": "התראות",
    "settings": "הגדרות התראות",
    "options": "אפשרויות התראות",
    "filterLabel": "סינון התראות",
    "filter": {
      "all": "הכול",
      "trips": "טיולים",
      "imports": "ייבוא",
      "support": "תמיכה"
    },
    "section": {
      "today": "היום",
      "earlier": "קודם"
    },
    "listLabel": "רשימת התראות",
    "loading": "טוען התראות",
    "loadingMore": "טוען התראות נוספות",
    "empty": "אין התראות עדיין",
    "emptyHint": "שינויי טיסות, ייבואים ותשובות מהתמיכה יופיעו כאן.",
    "error": "לא ניתן לטעון את ההתראות",
    "retry": "נסו שוב",
    "caughtUp": "אתם מעודכנים",
    "showOlder": "הצגת התראות ישנות",
    "delete": "מחיקת התראה",
    "newDot": "חדש",
    "triggerLabel_one": "התראות ({{count}} שלא נקראה)",
    "triggerLabel_two": "התראות (2 שלא נקראו)",
    "triggerLabel_many": "התראות ({{count}} שלא נקראו)",
    "triggerLabel_other": "התראות ({{count}} שלא נקראו)",
    "groupTitle_one": "{{title}} · עדכון {{count}}",
    "groupTitle_two": "{{title}} · 2 עדכונים",
    "groupTitle_many": "{{title}} · {{count}} עדכונים",
    "groupTitle_other": "{{title}} · {{count}} עדכונים",
    "updatesCount_one": "עדכון {{count}}",
    "updatesCount_two": "2 עדכונים",
    "updatesCount_many": "{{count}} עדכונים",
    "updatesCount_other": "{{count}} עדכונים",
    "markAllRead": "סימון הכול כנקרא",
    "clearAll": "ניקוי הכול",
    "clearAllTitle": "לנקות את כל ההתראות?",
    "clearAllMessage": "פעולה זו תמחק את כל ההתראות. אי אפשר לבטל אותה.",
    "clearAllFailed": "לא ניתן היה לנקות את ההתראות. נסו שוב.",
    "cleared": "ההתראות נוקו",
    "undoClearFailed": "לא ניתן היה לשחזר את ההתראות. נסו שוב.",
    "cancel": "ביטול"
  },
  "ultraMembership": {
    "brand": "Tineo Ultra",
    "brandFamily": "Tineo Ultra (משפחה)"
  }
}
