{
  "getTineo": {
    "legalWindows": "Microsoft, Microsoft Store et Windows sont des marques du groupe de sociétés Microsoft.",
    "navigation": "Navigation principale",
    "brand": "Tineo",
    "title": "Obtenir Tineo",
    "description": "Gratuit sur iPhone, iPad, Mac, Android, Windows et le web.",
    "descriptionApple": "Gratuit sur iPhone, iPad, Mac, Windows et le web.",
    "descriptionNativeApple": "Gratuit sur iPhone, iPad, Mac et le web.",
    "android": "Android",
    "web": "Web",
    "windows": "Windows",
    "openWeb": "Ouvrir l’app web",
    "appleAlt": "Télécharger dans l’App Store",
    "macAlt": "Télécharger dans le Mac App Store",
    "androidStoreAlt": "Disponible sur {{store}}",
    "windowsAlt": "Obtenir sur Microsoft Store",
    "legalApple": "Apple, le logo Apple, iPhone, iPad et Mac sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays et régions. App Store est une marque de service d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays et régions.",
    "legalAndroidStore": "{{store}} et le logo {{store}} sont des marques de Google LLC.",
    "appleDevices": "iPhone, iPad et Mac",
    "yourDevice": "Votre appareil"
  },
  "native": {
    "split": {
      "resize": "Redimensionner les panneaux",
      "leadingCollapsed": "Panneau de début réduit",
      "trailingCollapsed": "Panneau de fin réduit",
      "leadingWidth": "Panneau de début : {width} points"
    }
  },
  "button": {
    "save": "Enregistrer",
    "cancel": "Annuler",
    "close": "Fermer",
    "continue": "Continuer",
    "delete": "Supprimer",
    "edit": "Modifier",
    "submit": "Soumettre",
    "back": "Retour",
    "next": "Suivant",
    "previous": "Précédent",
    "retry": "Réessayer",
    "goBack": "Retour",
    "backToHome": "Retour à l'accueil",
    "loading": "Chargement...",
    "confirm": "Confirmer",
    "remove": "Retirer",
    "add": "Ajouter",
    "create": "Créer",
    "update": "Mettre à jour",
    "discard": "Abandonner",
    "viewDetails": "Voir les détails",
    "learnMore": "En savoir plus",
    "copyLink": "Copier le lien",
    "share": "Partager",
    "invite": "Inviter",
    "apply": "Appliquer",
    "reset": "Réinitialiser",
    "clear": "Effacer",
    "clearFilters": "Effacer les filtres",
    "search": "Rechercher",
    "filter": "Filtrer",
    "sort": "Trier",
    "download": "Télécharger",
    "upload": "Importer",
    "export": "Exporter",
    "import": "Importer",
    "saveChanges": "Enregistrer les modifications",
    "select": "Sélectionner",
    "selected": "sélectionné(s)",
    "done": "Terminé",
    "saving": "Enregistrement…"
  },
  "breadcrumbs": {
    "home": "Accueil",
    "trips": "Voyages",
    "tripDetails": "Détails du voyage",
    "newTrip": "Nouveau voyage",
    "privacyPolicy": "Politique de confidentialité"
  },
  "nav": {
    "goBack": "Retour",
    "home": "Accueil",
    "trips": "Voyages",
    "myTrips": "Mes voyages",
    "myFlights": "Mes vols",
    "documents": "Documents",
    "calendar": "Calendrier",
    "chats": "Discussions",
    "settings": "Paramètres",
    "profile": "Profil",
    "signIn": "Connexion",
    "signUp": "Inscription",
    "signOut": "Déconnexion",
    "helpCenter": "Centre d'aide",
    "helpAndGuides": "Aide et guides",
    "backToLanding": "Retour à l'accueil",
    "travel": "Voyage",
    "general": "Général",
    "admin": "Administration",
    "devSettings": "Paramètres dev",
    "account": "Compte",
    "language": "Langue",
    "security": "Sécurité",
    "emailImport": "Import d'emails",
    "calendarSync": "Sync calendrier",
    "travelPreferences": "Préférences de voyage",
    "preferences": "Préférences",
    "openAllPreferences": "Voir toutes les préférences",
    "offlineSync": "Synchronisation hors ligne",
    "appearance": "Apparence",
    "adminSettings": "Paramètres admin",
    "adminFeatureFlags": "Flags de fonctionnalités",
    "feedback": "Commentaires",
    "featureRequests": "Demandes de fonctionnalités",
    "support": "Support et Commentaires",
    "notifications": "Notifications",
    "supportTickets": "Tickets de Support",
    "userFeedback": "Retours Utilisateurs",
    "inviteFriends": "Inviter des amis",
    "friends": "amis",
    "myLinks": "Mes Liens",
    "news": "Actualités",
    "imports": "Importations",
    "importsV2": "Importations (V2)",
    "importsV3": "Importations (V3)",
    "dashboard": "Tableau de bord",
    "segmentEmailGeneration": "Génération d'emails de segments",
    "emailPipelineDiagnostics": "Diagnostics du pipeline e-mail",
    "users": "Utilisateurs",
    "userAccounts": "Comptes utilisateurs",
    "allTrips": "Tous les voyages",
    "allSegments": "Tous les segments",
    "onboardingManagement": "Gestion de l'intégration",
    "tripComparison": "Comparaison de voyages",
    "system": "Système",
    "logs": "Journaux",
    "amadeusApiTesting": "Test API Amadeus",
    "tips": "Conseils",
    "demoTrips": "Voyages de démo",
    "marketing": "Marketing",
    "socialCatalog": "Catalogue social",
    "motionGraphics": "Animations graphiques",
    "socialDashboard": "Tableau de bord social",
    "sharePreviews": "Aperçus de partage",
    "brands": "Marques",
    "imageFilterRules": "Règles de filtre d'images",
    "segmentPreviews": "Aperçus des segments",
    "passkitTesting": "Test PassKit",
    "placesSearch": "Recherche de lieux",
    "googleMapsApi": "API Google Maps",
    "capacitor": "Condensateur",
    "calendarIntegration": "Intégration calendrier",
    "tineoToCalendar": "Tineo → Calendrier",
    "otaUpdates": "Mises à jour OTA",
    "emailTemplates": "Modèles d'emails",
    "emails": "E-mails",
    "sendEmail": "Envoyer un e-mail",
    "confirmEmail": "Confirmer l'e-mail",
    "welcomeEmail": "e-mail de bienvenue",
    "whatsNewEmail": "e-mail des nouveautés",
    "improvementEmail": "e-mail d'amélioration",
    "importError": "Erreur d'import",
    "tripInvitationExistingUser": "Invitation voyage (utilisateur existant)",
    "tripInvitationNewUser": "Invitation voyage (nouvel utilisateur)",
    "tineoInvitation": "Invitation Tineo",
    "marketingEmails": "Emails Marketing",
    "bentoTiles": "Tuiles Bento",
    "tileIndex": "Index des tuiles",
    "segmentIndex": "Index des segments",
    "examples": "Exemples",
    "samples": "Échantillons",
    "glassSheets": "Panneaux en verre",
    "luggageCards": "Cartes bagages",
    "cardSamples": "Exemples de cartes",
    "tripCardDesigns": "Designs de cartes voyage",
    "landingPage": "Page d'accueil",
    "sampleHome": "Exemple accueil",
    "sampleMyTrips": "Exemple mes voyages",
    "sampleCalendar": "Exemple calendrier",
    "sampleUsers": "Exemple utilisateurs",
    "sampleTasks": "Exemple tâches",
    "old": "Ancien",
    "myTripsOldV1": "Mes voyages (ancien-v1)",
    "waitlist": "Liste d'attente",
    "layoutTests": "Tests de mise en page",
    "metricsDashboard": "Tableau de bord métriques",
    "cardGrid": "Grille de cartes",
    "splitContent": "Contenu divisé",
    "dataTable": "Table de données",
    "cacheSettings": "Paramètres du cache",
    "navbarVersion": "Version de la barre de navigation",
    "cloudflareDeployments": "Déploiements Cloudflare",
    "emulateUser": "Émuler un utilisateur",
    "travelInterests": "Centres d'intérêt voyage",
    "assistant": "Assistant",
    "ideas": "Idées",
    "minimizeToPill": "Réduire en pilule",
    "chat": {
      "history": "Historique",
      "loading": "Chargement...",
      "noConversations": "Aucune conversation pour l'instant",
      "clearHistory": "Effacer l'historique",
      "clearHistoryConfirmTitle": "Effacer l'historique des conversations ?",
      "clearHistoryConfirmBody": "Vos conversations seront retirées de votre historique. Cette action ne peut pas être annulée depuis l'app.",
      "clearHistoryConfirm": "Effacer",
      "historyCleared": "Historique des conversations effacé",
      "clearHistoryFailed": "Impossible d'effacer l'historique. Veuillez réessayer.",
      "untitledConversation": "Conversation sans titre",
      "messageCount": "{{count}} msgs",
      "clearChat": "Effacer la discussion",
      "startConversation": "Commencez une conversation en tapant un message ci-dessous",
      "thinking": "Réflexion en cours...",
      "inputPlaceholder": "Comment puis-je vous aider ?",
      "maxMode": {
        "max": "MAX: additional capabilities, recommended",
        "normal": "Normal: classic assistant",
        "switchToMax": "Switch the assistant to MAX",
        "switchToNormal": "Switch the assistant to Normal",
        "new": "NEW"
      },
      "astraCanary": {
        "checkingSetting": "Vérification du paramètre serveur…",
        "settingUnavailable": "Impossible de confirmer votre paramètre Astra.",
        "on": "Activé pour votre compte",
        "off": "Désactivé pour votre compte",
        "emulating": "Ce paramètre appartient à votre compte administrateur connecté. Arrêtez l’émulation pour vérifier l’accès à Astra. Vous pouvez tout de même le désactiver ici.",
        "checkingAccess": "Vérification de l’accès au modèle et à la gouvernance…",
        "accessCheckFailed": "Impossible de vérifier l’accès à Astra. Vérifiez le catalogue de modèles et la politique de gouvernance avant de l’activer.",
        "catalogUnavailable": "Astra n’est pas encore activé dans le catalogue de modèles.",
        "governanceUnavailable": "Astra n’est pas autorisé par la politique de gouvernance de l’assistant de ce compte.",
        "eligibleTurns": "Les tours éligibles de l’assistant peuvent utiliser Astra. Cela ne garantit pas qu’un tour lui sera acheminé.",
        "settings": "Paramètres du canary Astra",
        "title": "Canary Astra",
        "saveFailed": "Impossible d’enregistrer votre paramètre Astra. Réessayez.",
        "retry": "Réessayer",
        "saving": "Enregistrement…",
        "enable": "Activer pour les tours éligibles",
        "enableUnavailable": "Accès à Astra indisponible",
        "disable": "Désactiver pour votre compte"
      }
    },
    "landingAnalytics": "Analytique de la Landing",
    "userAnalytics": "Analytique Utilisateurs",
    "userAnalyticsGroup": "Analytique Utilisateurs",
    "userAnalyticsOverview": "Aperçu",
    "analytics": "Analytique",
    "segmentBackfill": "Remplissage des Segments",
    "attachmentImport": "Import des Pièces Jointes",
    "accountPreferences": "Compte et préférences",
    "aiConnectors": "Claude & ChatGPT",
    "about": "À propos",
    "whatsNew": "Nouveautés",
    "whatsNewCount": "{{count}} nouveau",
    "library": "Bibliothèque",
    "lists": "Listes",
    "journal": "Revue",
    "atlas": "Atlas",
    "myTineo": "Mon Tineo",
    "myTineoSwift": "Mon Tineo (Swift)",
    "badgeNew": "NOUVEAU",
    "siriShortcuts": "Siri et Raccourcis",
    "tineoUltra": "Tineo Ultra",
    "upcomingTrips": {
      "title": "Voyages à venir",
      "pastTrips": "Voyages passés",
      "allTrips": "Tous les voyages",
      "showAll": "Tout afficher",
      "empty": "Aucun voyage à venir",
      "loading": "Chargement des voyages",
      "now": "En cours",
      "tomorrow": "Demain",
      "inDays_one": "Dans {{count}} jour",
      "inDays_many": "Dans {{count}} de jours",
      "inDays_other": "Dans {{count}} jours"
    },
    "priceDrops": "Baisses de prix"
  },
  "yourLinks": {
    "title": "Mes Liens",
    "subtitle": "Accès rapide à tous vos fournisseurs de voyage",
    "empty": {
      "title": "Aucun fournisseur de voyage trouvé",
      "description": "Importez votre première réservation pour commencer à construire votre collection personnalisée de liens de voyage.",
      "cta": "Importer une Réservation"
    },
    "categories": {
      "airlines": "Compagnies unériennes",
      "hotels": "Hôtels",
      "vacationRentals": "Locations de Vacances",
      "carRentals": "Locations de voiture",
      "carSharing": "Autopartage",
      "trains": "Trains",
      "activities": "Activités & Tours",
      "eventTickets": "Billets d'Événements",
      "parking": "Stationnement",
      "bookingPlatforms": "Plateformes de Réservation"
    },
    "links": {
      "account": "Mon Compte",
      "bookings": "Mes Réservations",
      "loyalty": "Programme de Fidélité",
      "checkIn": "Enregistrement",
      "mobileApp": "Application Mobile",
      "support": "Soutien",
      "search": "Rechercher",
      "creditCard": "Carte de Crédit",
      "website": "Site Web"
    },
    "stats": {
      "trips": "{{count}} voyage",
      "trips_plural": "{{count}} voyages",
      "lastUsed": "Dernière utilisation {{date}}",
      "vendorsAcrossCategories": "{{vendors}} fournisseurs dans {{categories}} catégories",
      "showingVendors": "Affichage de {{shown}} fournisseurs sur {{total}}"
    },
    "tripCount": {
      "singular": "{{count}} voyage",
      "plural": "{{count}} voyages"
    },
    "actions": {
      "debug": "Déboguer"
    },
    "recentTrips": {
      "title": "Récents voyages {{vendor}}:"
    },
    "viewModes": {
      "normal": "Normal"
    },
    "layouts": {
      "feed": "Fil",
      "rows": "Lignes",
      "columns": "Colonnes"
    },
    "error": "Impossible charger liens",
    "search": {
      "placeholder": "rechercher fournisseurs...",
      "noBookingLinks": "Aucun fournisseurs ont réservation liens encore",
      "noResults": "Aucun fournisseurs trouvé correspondant '{{query}}'"
    },
    "filters": {
      "onlyWithBookingLinks": "réservation liens",
      "title": "Lien filtres"
    }
  },
  "friends": {
    "levelChoice": {
      "label": "Ajouter comme",
      "friend": "Ami"
    },
    "innerCircle": {
      "title": "Cercle proche",
      "subtitle": "Plans de voyage complets partagés",
      "add": "Ajouter au cercle proche",
      "emptyTitle": "Votre cercle proche est vide pour le moment",
      "emptyDescription": "Ajoutez des proches ou de bons amis pour leur montrer les plans complets des voyages que vous partagez avec vos amis.",
      "loadError": "Impossible de charger vos amis. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
      "moreFriendsTitle": "D’autres amis sont disponibles",
      "moreFriendsDescription": "Chargez plus d'amis pour voir qui a accès aux plans de voyage complets.",
      "picker": {
        "title": "Ajouter au cercle proche",
        "description": "Choisissez qui voit vos plans de voyage complets.",
        "empty": "Ajoutez d’abord un ami, puis ajoutez-le à votre cercle proche."
      },
      "status": {
        "full": "Voit vos plans de voyage complets",
        "summary": "Voit les résumés de vos voyages",
        "off": "Ne voit pas vos voyages"
      },
      "sheet": {
        "button": "Paramètres de partage",
        "buttonFor": "Paramètres de partage pour {{name}}",
        "title": "Partager avec {{name}}",
        "description": "Choisissez ce que {{name}} voit des voyages que vous partagez avec vos amis.",
        "offHint": "Ne voit pas vos voyages.",
        "summaryHint": "Partage les résumés de voyage : titre, dates, lieux et photo de couverture.",
        "fullHint": "Partage les plans de voyage : vols, hébergements, trains, ferries, transferts et activités avec les heures.",
        "viewOnly": "Lecture seule. Pour que {{name}} puisse modifier un voyage, ajoutez cette personne à ce voyage.",
        "never": "Jamais partagé : numéros de confirmation, sièges, documents, notes et dépenses. Les voyages masqués aux amis restent privés.",
        "save": "Enregistrer",
        "saveFailed": "Impossible de mettre à jour le partage. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
        "toastFull": "{{name}} fait partie de votre cercle proche",
        "toastUpdated": "Partage mis à jour",
        "masterOff": "Le partage des voyages avec les amis est désactivé : personne ne voit vos voyages.",
        "openSettings": "Ouvrir les paramètres"
      },
      "accept": {
        "label": "Ajouter {{name}} à votre cercle proche",
        "hint": "Cette personne verra vos plans de voyage complets. Lecture seule."
      }
    },
    "title": "amis",
    "subtitle": "Connectez-vous avec d'autres voyageurs et partagez vos voyages",
    "addFriendButton": "Ajouter un Ami",
    "tabs": {
      "friends": "amis",
      "plans": "Plans",
      "requests": "Demandes",
      "sharing": "Partage",
      "feed": "Fil",
      "profile": "Profil",
      "innerCircle": "Cercle proche",
      "trips": "Voyages",
      "activity": "Activité",
      "timeline": "Chronologie"
    },
    "search": {
      "placeholder": "Rechercher des amis...",
      "noResults": "Aucun ami trouvé",
      "tryDifferent": "Essayez un autre terme de recherche"
    },
    "empty": {
      "title": "Pas encore d'amis",
      "description": "Commencez par ajouter vos compagnons de voyage !"
    },
    "friendsSince": "amis depuis {{date}}",
    "totalCount": "{{count}} amis",
    "totalCount_one": "{{count}} ami",
    "loadedOfTotal": "Affichage de {{loaded}} amis sur {{total}}",
    "remove": "Supprimer l'Ami",
    "removeDialog": {
      "title": "Supprimer l'Ami",
      "description": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{name}} de vos amis ? Vous pouvez toujours l'ajouter à nouveau plus tard."
    },
    "requests": {
      "incoming": "Demandes Reçues",
      "outgoing": "Demandes Envoyées",
      "empty": {
        "title": "Aucune demande en attente",
        "description": "Lorsque quelqu'un vous enverra une demande d'ami, elle apparaîtra ici."
      },
      "section": "Demandes",
      "ago": "{{age}} ago"
    },
    "accept": "Accepter",
    "decline": "Refuser",
    "cancel": "Annuler",
    "unknown": "Utilisateur Inconnu",
    "feed": {
      "error": "Impossible de charger le fil",
      "empty": {
        "title": "Aucun voyage à venir de vos amis pour le moment",
        "description": "Quand vos amis planifieront leur prochain voyage, il apparaîtra ici."
      },
      "isTraveling": "est en voyage en ce moment",
      "startsRelative": "voyage {{relative}}",
      "viewOwnerProfile": "Voir le profil de {{name}}",
      "travelingNow": "En voyage",
      "viaSimulation": "Par simulation",
      "like": "J'aime",
      "unlike": "Je n'aime plus",
      "likeFailed": "Impossible de mettre à jour le j'aime",
      "comments": "Commentaires",
      "commentsTitle": "Commentaires",
      "commentsError": "Impossible de charger les commentaires",
      "commentsEmpty": "Pas encore de commentaires. Dites bonjour !",
      "moreComments": "Afficher plus de commentaires",
      "commentPlaceholder": "Ajouter un commentaire...",
      "commentSend": "Publier le commentaire",
      "commentDelete": "Supprimer le commentaire",
      "commentFailed": "Impossible de publier le commentaire",
      "commentDeleteFailed": "Impossible de supprimer le commentaire"
    },
    "plans": {
      "error": "Impossible de charger les plans",
      "empty": {
        "title": "Aucun plan à afficher",
        "description": "Ajoutez des amis pour voir leurs prochains voyages rassemblés ici."
      },
      "notSharing": "Ne partage pas ses voyages",
      "noUpcoming": "Aucun voyage à venir"
    },
    "addFriend": {
      "title": "Ajouter un Ami",
      "description": "Rechercher un ami par adresse e-mail",
      "emailLabel": "adresse e-mail",
      "emailPlaceholder": "ami@exemple.com",
      "invalidEmail": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide",
      "searchError": "Échec de la recherche d'utilisateur",
      "messageLabel": "Message Personnel",
      "messagePlaceholder": "Salut ! Connectons-nous sur Tineo...",
      "sendRequest": "Envoyer la Demande d'Ami",
      "requestSent": "Demande d'ami envoyée !",
      "notFound": "Utilisateur non trouvé",
      "notFoundDescription": "Cet e-mail n'est pas encore enregistré sur Tineo.",
      "inviteToTineo": "Inviter sur Tineo",
      "viewRequest": "Voir Leur Demande",
      "autocompleteDescription": "Trouver amis depuis voyages, rechercher nom e-mail",
      "searchAria": "rechercher personnes nom e-mail",
      "searchPlaceholder": "rechercher nom e-mail",
      "loadingSuggestions": "chargement suggestions...",
      "fromYourTrips": "depuis voyages",
      "searchHint": "Trouver personnes nom, saisir e-mail atteindre n’importe qui",
      "linkTitle": "Ou envoyez un lien d'ami",
      "linkHint": "Envoyez-le par SMS ou dans n'importe quelle discussion. D'un geste, ils acceptent votre demande ou créent d'abord un compte Tineo.",
      "createLink": "Créer un lien d'ami",
      "linkLabel": "Votre lien d'ami",
      "copyLink": "Copier",
      "shareLink": "Partager",
      "linkShareTitle": "Devenons amis sur Tineo",
      "linkCopied": "Lien d'ami copié",
      "linkCopyFailed": "Copie impossible. Sélectionnez le lien et copiez-le manuellement.",
      "linkSingleUse": "Valable pour une seule personne, expire dans 30 jours.",
      "emailInviteHow": "Nous leur enverrons un e-mail avec un lien pour accepter votre demande d'ami. S'ils sont nouveaux sur Tineo, ils créeront d'abord un compte.",
      "searching": "Recherche...",
      "results": "résultats",
      "inviteBadge": "Inviter",
      "inviteEmail": "Inviter {{email}} sur Tineo",
      "noResults": "Aucun trouvé. Essayez leur complets e-mail adresse.",
      "back": "retour rechercher",
      "searchRateLimited": "Trop de recherches. Patientez quelques secondes, puis réessayez. Cette adresse appartient peut-être à un compte Tineo.",
      "searchUnavailable": "La recherche est indisponible pour le moment. Cette adresse appartient peut-être à un compte Tineo.",
      "retrySearch": "Relancer la recherche",
      "composeEmailInvite": "Rédiger une invitation pour {{email}}",
      "emailInviteExplanation": "Vous pouvez envoyer une invitation par e-mail. Le destinataire peut l’accepter avec son compte Tineo."
    },
    "invite": {
      "requestReceived": "Demande d'invitation reçue",
      "sentTitle": "Invitation envoyée",
      "sentBody": "Nous avons envoyé à {{email}} une invitation à vous rejoindre sur Tineo. Lors de son inscription, cette personne recevra automatiquement votre demande d'ami.",
      "invited": "Invité",
      "linkGone": "Cette invitation a expiré ou a déjà été utilisée. Demandez une nouvelle invitation à votre ami.",
      "cannotConnect": "Cette invitation ne peut pas relier ces comptes. Vérifiez le compte que vous utilisez ou demandez à votre ami d’envoyer une nouvelle demande.",
      "tooMany": "Trop de tentatives. Veuillez patienter une minute et réessayer.",
      "error": "Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer.",
      "connected": "Vous êtes maintenant connectés",
      "connectedDescription": "Vous pouvez gérer ce que vous partagez dans les paramètres Amis.",
      "goToFriends": "Aller aux Amis",
      "loadFailedTitle": "Impossible de charger l’invitation",
      "invalidTitle": "Invitation indisponible",
      "tryLater": "Trop de tentatives. Patientez une minute, puis réessayez.",
      "loadFailed": "Veuillez réessayer.",
      "invalidDescription": "Cette invitation a peut-être expiré ou déjà été utilisée. Demandez un nouveau lien à votre ami.",
      "retry": "Réessayer",
      "goHome": "Aller sur Tineo",
      "loading": "Vérification de l’invitation...",
      "heading": "Invitation d’ami",
      "from": "{{name}} vous invite à vous connecter sur Tineo",
      "sharing": "Si vous acceptez, vous et {{name}} pourrez voir les voyages partagés de l’autre. Vous pouvez modifier le partage dans les paramètres Amis.",
      "signedInAs": "Vous êtes connecté en tant que {{account}}",
      "accept": "Accepter l’invitation",
      "switchAccount": "Changer de compte",
      "checkingSession": "Vérification de votre session...",
      "signIn": "Connectez-vous pour accepter",
      "signUp": "Créer un compte"
    },
    "relationship": {
      "friends": "Déjà amis",
      "pendingSent": "Demande En Attente",
      "pendingReceived": "Vous un Envoyé une Demande",
      "blocked": "Bloqué",
      "self": "C'est Vous !"
    },
    "toast": {
      "friendRemoved": "Ami supprimé",
      "requestAccepted": "Demande d'ami acceptée !",
      "requestDeclined": "Demande refusée",
      "requestCancelled": "Demande annulée",
      "error": "Une erreur s'est produite",
      "requestResent": "Inviter le ressentiment",
      "resendThrottled": "Cela vous un déjà dérangé récemment. Réessayez plus tard.",
      "resendLimitReached": "Vous avez utilisé tous les renvois pour cette demande. Annulez-le et envoyez une nouvelle demande à la place."
    },
    "error": "Impossible de charger les amis",
    "landing": {
      "title": "Demande d'ami",
      "loading": "Vérification de votre invitation...",
      "invalidTitle": "Ce lien n'est pas valide",
      "invalidDescription": "La demande un peut-être expiré ou un déjà été traitée.",
      "wantsToConnect": "{{name}} souhaite vous ajouter comme ami sur Tineo",
      "expires": "Expire {{date}}",
      "consequence": "En acceptant, vous partagez par défaut vos voyages à venir et passés avec {{name}}. Vous pouvez modifier cela à tout moment dans les paramètres de partage.",
      "accept": "Accepter",
      "decline": "Refuser",
      "signInToAccept": "Connectez-vous pour accepter",
      "acceptedTitle": "Vous êtes maintenant amis",
      "acceptedDescription": "Vous pouvez gérer ce que vous partagez à tout moment dans les paramètres de partage.",
      "declinedTitle": "Demande refusée",
      "declinedDescription": "Rien n'un été partagé.",
      "wrongAccount": "Cette demande un été envoyée à un autre compte. Connectez-vous avec l'adresse e-mail qui l'un reçue.",
      "error": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
      "tooManyAttempts": "Trop de tentatives. Patientez une minute puis réessayez.",
      "tooManyTitle": "Trop de tentatives",
      "tooManyDescription": "Patientez une minute puis réessayez.",
      "tryAgain": "Réessayer",
      "linkGone": "Ce lien n'est plus valide. Il un peut-être expiré ou déjà été utilisé.",
      "conflict": "Cette demande vient de changer. Actualisez la page et réessayez.",
      "goToFriends": "Aller aux amis",
      "goHome": "Aller à Tineo",
      "checkingSession": "Vérification de la session..."
    },
    "admin": {
      "simulationTitle": "Simulation d'amitié",
      "simulationDescription": "Réservé aux administrateurs. Crée une amitié simulée temporaire pour les démos. Vous seul pouvez la voir et elle expire après 7 jours.",
      "emailLabel": "E-mail de l'utilisateur",
      "emailPlaceholder": "Rechercher un nom ou un e-mail...",
      "suggestionsLabel": "Utilisateurs correspondants",
      "suggestionsLoading": "Recherche d'utilisateurs...",
      "suggestionsEmpty": "Aucun utilisateur correspondant",
      "reasonLabel": "Motif",
      "reasonPlaceholder": "Pourquoi simulez-vous cette amitié ?",
      "add": "Ajouter la simulation",
      "added": "Simulation créée",
      "addFailed": "Impossible de créer la simulation",
      "userNotFound": "Aucun utilisateur avec cet e-mail",
      "listEmpty": "Aucune simulation active",
      "expiresIn": "Expire {{time}}",
      "expired": "Expirée",
      "remove": "Supprimer la simulation",
      "removed": "Simulation supprimée",
      "removeFailed": "Impossible de supprimer la simulation",
      "badge": "Simulation"
    },
    "feedShare": {
      "label": "Mettre en avant dans le fil d'amis",
      "description": "Ajoutez une légende et mettez ce voyage en avant dans le fil de vos amis. Vos amis voient déjà vos voyages à venir selon vos paramètres de partage.",
      "captionPlaceholder": "Ajouter une légende (facultatif)",
      "captionLabel": "Légende du fil",
      "updateFailed": "Impossible de mettre à jour la mise en avant"
    },
    "hub": {
      "networkTitle": "Votre réseau de voyage",
      "networkSubtitle": "Aventures partagées, chevauchements et suite.",
      "statFriends": "amis",
      "statTripsTogether": "Voyages ensemble",
      "statCountriesInCommon": "Pays en commun",
      "statUpcomingOverlaps": "Chevauchements à venir",
      "travelingNow": "{{count}} en voyage actuellement",
      "sortLabel": "Trier",
      "sortNameAsc": "Nom un-Z",
      "sortNameDesc": "Nom Z-un",
      "sortRecentlyAdded": "Ajoutés récemment",
      "noTravelData": "Ne partage pas ses voyages",
      "statTrips": "Voyages",
      "statCountries": "Pays",
      "statUpcoming": "À venir",
      "overlapDays_one": "{{count}} jour de chevauchement",
      "overlapDays": "{{count}} jours de chevauchement",
      "sharedCountries_one": "{{count}} pays en commun",
      "sharedCountries": "{{count}} pays en commun",
      "nextTrip": "Prochain voyage",
      "countries": "pays",
      "days": "jours",
      "mapAria": "Carte de répartition des amis",
      "mapMore": "+{{count}} de plus",
      "mapPinAria": "{{country}} : {{count}} amis",
      "mapSubtitle": "En ce moment",
      "mapTitle": "Où sont vos amis en ce moment",
      "mapViewFull": "Voir la carte",
      "noUpcomingTrip": "Aucun voyage à venir",
      "sharingOff": "Partage : Désactivé",
      "sharingOn": "Partage : Activé",
      "viewProfile": "Voir",
      "youOverlap": "Vos dates se chevauchent",
      "emptyTitle": "Créez votre cercle de voyage",
      "emptyBody": "Ajoutez des amis pour voir les pays en commun, les voyages qui se chevauchent et ce que chacun prévoit pour la suite.",
      "emptyCta": "Ajouter votre premier ami",
      "emptyPrivacy": "Seuls les résumés de voyage que vous choisissez de partager sont visibles — vous contrôlez le partage par ami et par voyage.",
      "suggestionsEyebrow": "Personnes de vos voyages",
      "suggestionTrips": "{{count}} voyages ensemble",
      "suggestionTrips_one": "{{count}} voyage ensemble",
      "suggestionSent": "Demande d'ami envoyée",
      "suggestionRequested": "Demandée",
      "suggestionAdd": "Ajouter {{name}}",
      "suggestionAddLabel": "Ajouter",
      "mapFriendsExtra": "+{{count}}",
      "emptyDismiss": "Fermer",
      "emptyPendingHint": "Pas encore d'amis - demandes en attente",
      "emptyNoFriendsHint": "Pas encore d'amis",
      "viewRequests": "Afficher les demandes",
      "featureTripsTitle": "Voyages partagés",
      "featureTripsBody": "Découvrez où iront vos amis ensuite.",
      "featureStyleTitle": "Style de voyage partagé",
      "featureStyleBody": "Découvrez comment vous voyagez et explorez ensemble.",
      "featureMeetupTitle": "Opportunités de rencontre",
      "featureMeetupBody": "Trouvez le moment et le lieu idéal pour vous rencontrer.",
      "featuresAria": "Ce que vous obtenez",
      "featuresFootnote": "Vos amis voient les résumés de voyage par défaut. Vous choisissez qui voit aussi votre itinéraire complet.",
      "mapTitleUpcoming": "Où vont vos amis",
      "mapSubtitleUpcoming": "À venir",
      "mapCountryOpen": "Afficher les voyages en {{country}}"
    },
    "insights": {
      "insightsAria": "Aperçu de vos voyages avec {{name}}",
      "overlapTitle": "Votre chevauchement",
      "overlapDaysUpcoming_one": "{{count}} jour sur les voyages à venir",
      "overlapDaysUpcoming": "{{count}} jours sur les voyages à venir",
      "nextOverlapSameCity": "Vous serez tous les deux à {{city}} en même temps",
      "nextOverlapSameCountry": "Vous serez tous les deux en {{country}} en même temps",
      "meetupTitle": "Possibilité de rencontre probable",
      "chanceHigh": "Forte chance",
      "chanceMedium": "Chance moyenne",
      "sharedCountriesTitle": "Pays partagés",
      "sharedCountriesCount": "{{count}} en commun",
      "sharedPlacesTitle": "Lieux partagés",
      "visitCounts": "Vous x{{viewer}} - {{name}} x{{friend}}",
      "countriesInCommonCaption": "pays en commun",
      "moreCountries": "+ {{count}} de plus",
      "morePlaces": "+ {{count}} de plus",
      "overlapDaysCaption": "sur les voyages à venir",
      "overlapDaysUnit": "jours",
      "overlapDaysUnit_one": "jour",
      "nextOverlapSameCityTrip": "probable même-ville voyage chevauchement {{city}}",
      "nextOverlapSameCountryTrip": "probable même-pays voyage chevauchement {{country}}"
    },
    "resend": "Renvoyer",
    "loading": "Chargement des options de partage avec les amis",
    "sharingReady": "Les options de partage avec les amis sont prêtes",
    "noSharingFriends": "Pas encore d’amis avec qui partager",
    "requestsError": "Impossible de charger les demandes",
    "acceptDialog": {
      "title": "Accepter la demande d'ami ?",
      "description": "En acceptant, vous partagez avec {{name}} un résumé de vos voyages à venir et passés (titre, dates, lieux, photo de couverture). Vous pouvez modifier cela à tout moment dans les paramètres de partage.",
      "confirm": "Accepter",
      "shareFullLabel": "Partager aussi mon itinéraire complet avec {{name}}",
      "shareFullHint": "Vols, hébergements, trains et activités avec horaires. Jamais les réservations, documents, notes ou dépenses.",
      "shareFullFailed": "Ami ajouté, mais l'itinéraire complet n'a pas été partagé. Vous pouvez l'activer depuis sa fiche."
    },
    "sharing": {
      "sectionTrips": "Partage de voyage",
      "sectionNotifications": "Notifications",
      "shareMyTripsLabel": "Partager mes voyages avec des amis",
      "shareMyTripsDescription": "Activé par défaut : vos amis voient un résumé de vos voyages à venir et passés (titre, dates, lieux, photo de couverture). Vous pouvez aussi donner l'itinéraire complet aux amis de votre choix.",
      "notifyRequestsLabel": "Demandes d'amis",
      "notifyRequestsDescription": "Envoyez-moi un e-mail lorsque quelqu'un m'envoie une demande d'ami",
      "notifyAcceptedLabel": "Demandes acceptées",
      "notifyAcceptedDescription": "Envoyez-moi un e-mail lorsque quelqu'un accepte ma demande d'ami",
      "error": "Impossible de charger les paramètres de partage",
      "updateFailed": "Impossible de mettre à jour les paramètres",
      "footnote": "Masquez des voyages ci-dessous. Partagez l'itinéraire complet par ami dans l'onglet Amis, ou par voyage ci-dessous ou en le modifiant.",
      "levelSummaryOnly": "Résumé",
      "levelFullPlans": "Itinéraire complet",
      "sharePlansRowLabel": "Itinéraire complet pour tous les amis",
      "toggleTripPlansLabel": "Partager l'itinéraire complet de {{title}} avec tous les amis",
      "sectionWhatsShared": "Ce qui est partagé",
      "toggleTripLabel": "Partager {{title}} avec des amis",
      "listDisabledNote": "Le partage de voyage est désactivé globalement, donc rien ci-dessus n'est visible aux amis pour l'instant.",
      "bulkHideSuccess": "{{count}} voyages masqués aux amis",
      "bulkShareSuccess": "{{count}} voyages partagés avec des amis",
      "bulkPartialSuccess": "{{success}} sur {{total}} voyages mis à jour, {{failed}} échoué(s)",
      "bulkUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour tous les voyages",
      "levelHidden": "Masqué",
      "sharePlansNeedsVisible": "Partagez d'abord ce voyage avec des amis.",
      "sharePlansNeedsGlobal": "Activez d'abord \"Partager mes voyages avec des amis\".",
      "allAlreadyHidden": "Tous les voyages sont déjà masqués",
      "allAlreadyShared": "Tous les voyages sont déjà partagés",
      "shareAll": "Tout partager",
      "hideAll": "Tout masquer",
      "searchPlaceholder": "Rechercher des voyages partagés...",
      "searchAriaLabel": "Rechercher des voyages partagés",
      "clearSearch": "Effacer la recherche de voyage",
      "noMatchingTrips": "Aucun voyage ne correspond à votre recherche.",
      "pageOf": "Page {{current}} sur {{total}}",
      "perFriendLink": "Définir le niveau par ami",
      "fullFriendsTitle": "Itinéraire complet de tous les voyages",
      "fullFriendsNone": "Partagé avec personne. Vos amis ne voient que les résumés.",
      "manageFriends": "Choisir des amis",
      "planCoveredByFriends": "Déjà partagé avec {{names}} via les paramètres d'ami.",
      "planAllFriendsCovered": "Tous vos amis voient déjà l'itinéraire complet via leurs paramètres d'ami."
    },
    "category": {
      "friend": "Ami",
      "family": "Famille",
      "label": "Étiquette",
      "updateFailed": "Impossible de mettre à jour l'étiquette"
    },
    "card": {
      "sharesWithYou": "Partage des voyages avec vous",
      "notSharingWithYou": "Ne pas partager les voyages",
      "viewProfile": "Voir le profil",
      "moreOptions": "Plus d'options",
      "shareUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour le partage"
    },
    "level": {
      "off": "Désactivé",
      "summary": "Résumé",
      "full": "Itinéraire complet",
      "controlLabel": "Partager avec {{name}}",
      "offHint": "Cet ami ne voit pas vos voyages.",
      "summaryHint": "Titre, dates, lieux et photo de couverture.",
      "fullHint": "Ajoute vos vols, hébergements, trains et activités avec les heures.",
      "infoButton": "Ce que les amis peuvent voir",
      "infoTitle": "Deux niveaux de partage",
      "infoSummaryBody": "Titre du voyage, dates, destinations et photo de couverture.",
      "infoFullBody": "Ainsi que la liste jour par jour : vols (compagnie aérienne, numéro de vol, aéroports), hébergements (propriété et ville), trains, ferries, transferts et activités, avec les heures.",
      "neverTitle": "Jamais partagé",
      "neverBody": "Numéros de confirmation et de réservation, sièges et billets, documents et pièces jointes, notes, dépenses, liens et e-mails importés."
    },
    "profile": {
      "back": "amis",
      "tripsTitle": "Voyages",
      "tripsCount": "{{count}} voyages",
      "error": "Impossible de charger ce profil",
      "notSharingTitle": "{{name}} ne partage pas ses voyages",
      "notSharingDescription": "S'ils activent le partage, leurs voyages à venir et passés apparaîtront ici.",
      "emptyTitle": "Aucun voyage à afficher",
      "emptyDescription": "Quand {{name}} planifie un voyage, il apparaîtra ici.",
      "status": {
        "upcoming": "Prochain",
        "active": "Voyages",
        "past": "Passé"
      }
    },
    "tripVisibility": {
      "section": "amis",
      "label": "visible par les amis",
      "description": "Les amis qui peuvent voir ce voyage obtiennent un résumé (titre, dates, lieux).",
      "updateFailed": "Impossible de mettre à jour la visibilité des amis",
      "sharePlansLabel": "Itinéraire complet pour tous les amis",
      "sharePlansDescription": "Chaque ami qui peut voir ce voyage peut ouvrir son itinéraire complet.",
      "sharePlansNeedsVisible": "Activez d'abord Visible pour les amis."
    },
    "plan": {
      "view": "Voir l'itinéraire",
      "hide": "Masquer l'itinéraire",
      "summaryBadge": "Résumé",
      "fullPlanBadge": "Itinéraire complet",
      "summaryOnlyNote": "Cet ami partage un résumé de ce voyage, pas l'itinéraire complet.",
      "listLabel": "Itinéraire",
      "error": "Impossible de charger ce plan",
      "today": "Aujourd'hui",
      "todayWithDate": "Aujourd'hui, {{date}}",
      "noStartsToday": "Aucun nouveau plan ne commence aujourd'hui.",
      "nextPlanned": "Prochain plan : {{title}}, {{when}}",
      "route": "de {{from}} à {{to}}",
      "scheduledStay": "<label>Séjour prévu :</label> {{name}}",
      "earlierDays": "Plans précédents",
      "undated": "Date non définie",
      "empty": "Aucun plan à afficher pour le moment."
    },
    "demo": {
      "trigger": "Essayez la démo",
      "bannerTitle": "Mode démo",
      "bannerBody": "- tout ce qui suit est constitué d'exemples de données. Explorez chaque onglet librement.",
      "bannerPreparing": "Preparing demo…",
      "exit": "Quitter la démo",
      "addFriendHint": "Mode démo : les demandes et les invitations sont ici simulées - rien n'est envoyé à de vraies personnes."
    },
    "intro": {
      "ariaLabel": "Présentation des amis et de la famille",
      "dismiss": "Ignorer l'introduction",
      "dismissLabel": "Fermer",
      "reopen": "Afficher l'intro des amis",
      "blurb": "Voyez où vont vos amis, découvrez les chevauchements de voyages et planifiez de meilleurs voyages ensemble.",
      "addFriend": "Ajouter des amis",
      "demo": "Démo",
      "expandImage": "Afficher l'aperçu des amis en taille réelle",
      "imageAlt": "Un aperçu de l'espace amis dans Tineo : un cercle de voyage avec des amis, des voyages partagés et une carte du monde indiquant où chacun se dirige."
    },
    "howItWorks": {
      "trigger": "Comment çun marche",
      "title": "Comment fonctionnent les amis et la famille",
      "subtitle": "Un aperçu rapide de la connexion, du partage et du contrôle.",
      "step1Title": "Connecter",
      "step1Body": "Envoyez une demande depuis un profil ou invitez par e-mail : ils sont automatiquement connectés dès leur inscription.",
      "step2Title": "Partage automatique des voyages",
      "step2Body": "Le partage est activé par défaut : vos amis voient un résumé de vos voyages à venir et passés (dates, destination, photo de couverture). L'itinéraire complet n'est partagé que lorsque vous l'activez.",
      "step3Title": "Tout voir au même endroit",
      "step3Body": "Un flux partagé avec des likes et des commentaires, un onglet plans pour ce qui s'en vient et une carte de la destination de votre cercle.",
      "step4Title": "Tu comme toujours le contrôle",
      "step4Body": "Désactivez le partage pour n'importe quel voyage ou pour n'importe quel ami, à tout moment : l'onglet Partage affiche exactement ce qui est visible actuellement.",
      "stepPrivacyTitle": "Les détails sensibles restent privés",
      "stepPrivacyBody": "Les réservations, numéros de confirmation, documents, notes, dépenses et fichiers ne sont jamais partagés avec des amis.",
      "stepParticipantsTitle": "Vous planifiez un voyage ensemble?",
      "stepParticipantsBody": "Les amis voient les résumés par défaut. Vous pouvez partager l'itinéraire complet (jamais les réservations ou documents) avec un ami ou pour un voyage. Pour planifier ensemble, ajoutez quelqu'un comme participant à partir du panneau Voyageurs du voyage.",
      "step1BodyInviteClaim": "Envoyez une demande depuis un profil ou invitez par e-mail. Votre ami choisit de se connecter ou non après s’être identifié."
    },
    "profileSettings": {
      "preview": {
        "visible": "visible",
        "hidden": "Masqué",
        "defaultName": "profil",
        "eyebrow": "Aperçu côté amis",
        "title": "Ce que vos amis peuvent voir",
        "editIdentity": "Modifier le profil",
        "profileLabel": "Profil",
        "noHomeLocation": "Aucune résidence définie",
        "homeHidden": "Résidence masquée",
        "homeLocationLabel": "Résidence",
        "homeLocationUnset": "Ajoutez une résidence dans les paramètres du compte pour l'afficher ici.",
        "homeLocationHidden": "Vos amis ne verront pas votre ville ni votre pays.",
        "travelStatsLabel": "Statistiques de voyage",
        "travelStatsVisible": "Vos amis peuvent voir un résumé de vos voyages, villes, pays et le nombre de voyages à venir, quand disponible.",
        "travelStatsHidden": "Les statistiques de voyage sont masquées sur votre profil ami.",
        "sharedPlacesLabel": "Lieux partagés",
        "sharedPlacesVisible": "Vos amis peuvent voir les lieux et pays que vous avez en commun avec eux.",
        "sharedPlacesHidden": "Les pays et lieux communs sont masqués.",
        "meetupLabel": "rencontre occasions",
        "meetupVisible": "amis voir probable chevauchement windows basé voyages déjà visible eux.",
        "meetupHidden": "chevauchement rencontre hints masqué.",
        "sharingNote": "Les résumés de voyage et les plans complets suivent toujours l'onglet Partage. Cet aperçu ne reflète que les champs du profil."
      },
      "title": "ami profil",
      "description": "Choisissez ce que vos amis peuvent voir sur votre profil. Les résumés de voyage suivent toujours vos paramètres de partage."
    },
    "highlights": {
      "friendEyebrow": "Voyageur",
      "stat": {
        "countries": "Pays",
        "cities": "Villes",
        "trips": "Voyages",
        "upcoming": "À venir",
        "flights": "Vols",
        "continents": "Continents"
      },
      "selfEyebrow": "travels",
      "travelingNow": "en voyage",
      "traveling": "en voyage",
      "upNext": "à venir suivant",
      "inDayOne": "1",
      "inDays": "{{count}}",
      "regionLabel": "voyage highlights",
      "emptySelf": "voyage story starts first voyage"
    },
    "resendIn": "Renvoyer dans {{time}}",
    "timeline": {
      "loading": "Chargement de la chronologie",
      "error": "Impossible de charger les voyages de vos amis. Réessayez plus tard.",
      "emptyTitle": "Rien sur la chronologie pour l’instant",
      "emptyHint": "Les prochains voyages que vous partagez avec vos amis apparaîtront ici.",
      "tripCount": "{{count}} voyages",
      "tripCount_one": "{{count}} voyage",
      "openOwn": "{{title}} (votre voyage)",
      "you": "Vous",
      "openProfile": "Voir le profil de {{name}}",
      "likeCount": "{{count}} mentions J’aime",
      "likeCount_one": "{{count}} mention J’aime"
    }
  },
  "common": {
    "retry": "Réessayer",
    "cancel": "Annuler",
    "removing": "Suppression...",
    "optional": "optionnel",
    "loadMore": "Charger Plus",
    "loadingMore": "Chargement...",
    "all": "Tous",
    "clear": "Effacer",
    "saving": "Saving...",
    "save": "Enregistrer",
    "delete": "Supprimer",
    "recording": "Recording...",
    "done": "Terminé",
    "back": "Retour",
    "clearFilters": "effacer filtres",
    "previous": "Précédent",
    "next": "Suivant",
    "close": "Fermer",
    "expand": "Développer",
    "undo": "Annuler"
  },
  "label": {
    "email": "E-mail",
    "password": "Mot de passe",
    "name": "Nom",
    "or": "Ou",
    "withCount": "{{label}} ({{value}})"
  },
  "placeholder": {
    "email": "nom@exemple.com",
    "password": "********",
    "name": "Jean Dupont",
    "search": "Rechercher..."
  },
  "search": {
    "searching": "Recherche en cours...",
    "noResults": "Aucun résultat trouvé.",
    "typeToSearch": "Tapez pour rechercher...",
    "placeholder": "Rechercher des pages, voyages ou segments...",
    "filterPlaceholder": "Filtrer..."
  },
  "commandMenu": {
    "groups": {
      "pages": "Pages",
      "trips": "Voyages",
      "segments": "Segments",
      "plans": "Plans",
      "pastPlans": "Plans passés",
      "theme": "Thème",
      "documents": "Documents",
      "pastTrips": "Voyages passés",
      "pastSegments": "Segments passés",
      "past": "Passé",
      "settings": "Paramètres",
      "help": "Aide",
      "actions": "Actes",
      "recent": "Récent",
      "assistant": "Assistant",
      "whatsNew": "Quoi de neuf"
    },
    "theme": {
      "light": "Clair",
      "dark": "Sombre",
      "system": "Système"
    },
    "tripInfo": "dans {{tripTitle}}",
    "includePast": "Inclure les voyages passés dans la recherche",
    "actions": {
      "newTrip": "Nouveau voyage",
      "contactSupport": "Contacter l'assistance",
      "sendFeedback": "Envoyer des commentaires"
    },
    "askTineo": "Demander à Tineo : « {{query}} »",
    "askTineoHint": "Obtenez une réponse de votre assistant de voyage",
    "documentFallbackTitle": "Document de voyage",
    "profileDescription": "Menu du compte et réglages rapides",
    "profilePlaceholder": "Rechercher dans le compte…",
    "searchTrips": "Rechercher des voyages et des lieux",
    "searchSegments": "Trouver des vols et des hébergements",
    "searchDocuments": "Trouver des documents et des pages",
    "results": "Résultats",
    "close": "Fermer la recherche",
    "scopes": {
      "search": "Rechercher",
      "tools": "Outils",
      "all": "Tout",
      "label": "Portée de la recherche"
    }
  },
  "systemStatus": {
    "seoTitle": "État du système",
    "seoDescription": "État actuel de Tineo : application, importations d’e-mails et mises à jour des vols, avec l’historique des incidents et la disponibilité sur 90 jours.",
    "backToTineo": "Retour à Tineo",
    "title": "État de Tineo",
    "checking": "Vérification de l’état…",
    "updated": "Mis à jour {{relativeTime}}",
    "updatedDelayed": "Mis à jour {{relativeTime}} ; les données d’état peuvent être retardées",
    "noStatusData": "Aucune donnée d’état pour le moment",
    "activeIncidents": "Incidents en cours",
    "scheduledMaintenance": "Maintenance programmée",
    "inProgress": "En cours",
    "components": "Composants",
    "loadError": "Impossible de charger l’état pour le moment. Veuillez réessayer dans un instant.",
    "pastIncidents": "Incidents passés (90 jours)",
    "noIncidents": "Aucun incident signalé.",
    "overall": {
      "operational": "Tous les systèmes fonctionnent",
      "degraded": "Certains systèmes sont perturbés",
      "partial_outage": "Panne partielle",
      "major_outage": "Panne majeure",
      "maintenance": "Maintenance programmée en cours",
      "unknown": "Données d’état retardées"
    },
    "incident": {
      "investigating": "Investigation en cours",
      "identified": "Cause identifiée",
      "monitoring": "Surveillance en cours",
      "resolved": "Résolu"
    },
    "status": {
      "operational": "Opérationnel",
      "degraded": "Fonctionnement dégradé",
      "partial_outage": "Panne partielle",
      "major_outage": "Panne majeure",
      "maintenance": "Maintenance",
      "unknown": "Inconnu"
    },
    "uptime": {
      "accessibleKnown": "Disponibilité sur 90 jours : {{percent}}",
      "accessibleUnknown": "Disponibilité sur 90 jours : inconnue",
      "dayKnown": "{{date}} : {{status}}, disponibilité : {{percent}}",
      "dayUnknown": "{{date}} : aucune donnée",
      "daysAgo": "Il y a 90 jours",
      "noData": "Aucune donnée pour le moment",
      "summary": "Disponibilité : {{percent}}"
    },
    "componentLabels": {
      "app": {
        "name": "Application et site web Tineo",
        "description": "Se connecter, consulter et modifier les voyages"
      },
      "email_imports": {
        "name": "Importations d’e-mails",
        "description": "Les nouveaux e-mails de réservation apparaissent dans vos voyages"
      },
      "flight_updates": {
        "name": "État des vols et alertes",
        "description": "Retards, changements de porte et notifications de vol"
      }
    }
  },
  "status": {
    "initializing": "Initialisation...",
    "loading": "Chargement...",
    "saving": "Enregistrement...",
    "sending": "Envoi...",
    "searching": "Recherche...",
    "noResults": "Aucun résultat trouvé."
  },
  "error": {
    "somethingWentWrong": "Une erreur s'est produite",
    "unexpectedError": "L'application un rencontré une erreur inattendue. Cela peut être dû à un problème temporaire.",
    "errorDetails": "Détails de l'erreur",
    "reloadApp": "Recharger l'application",
    "clearDataAndReload": "Effacer les données et recharger"
  },
  "time": {
    "never": "Jamais",
    "today": "Aujourd'hui",
    "yesterday": "Hier",
    "daysAgo": "Il y un {{count}} jours",
    "saveFailed": "Impossible d’enregistrer l’heure"
  },
  "accessibility": {
    "resizePanel": "Redimensionner le panneau",
    "panels": "Panneaux",
    "showPassword": "Afficher le mot de passe",
    "hidePassword": "Masquer le mot de passe",
    "skipToMain": "Skip à Main",
    "resizeNamedPanel": "Redimensionner le panneau {{panel}}",
    "panelWidthPixels": "Largeur de {{value}} pixels",
    "panelWidthPercent": "Largeur de {{value}} pour cent"
  },
  "locationField": {
    "suggestions": "Suggestions",
    "placeholder": "Rechercher un lieu…",
    "label": "Rechercher un lieu",
    "clear": "Effacer la recherche",
    "empty": "Aucun lieu trouvé",
    "searchFailed": "Impossible de rechercher des lieux"
  },
  "helpCenter": {
    "categoryLabels": {
      "new": "Nouveau",
      "improved": "Amélioré",
      "fixed": "Corrigé"
    },
    "title": "Centre d'aide",
    "subtitle": "Trouvez des réponses aux questions fréquentes sur l'utilisation de Tineo",
    "faq": {
      "importTripIt": {
        "question": "Comment importer mes voyages depuis TripIt ?",
        "answer": "Ouvrez Paramètres → Préférences → TripIt. Suivez les instructions de connexion, ou utilisez Exporter et Importer un fichier pour ajouter un fichier d’export TripIt. Les formats CSV, XLSX et JSON sont acceptés. Pour les fichiers importés, vérifiez les voyages et l’option Inclure les voyages passés avant de choisir Importer les voyages du fichier."
      },
      "importTripsy": {
        "question": "Puis-je importer mes voyages depuis Tripsy ?",
        "answer": "Tineo ne propose pas actuellement d’importation directe depuis Tripsy. Transférez vos e-mails originaux de confirmation de réservation à {{address}}, ou ouvrez un voyage et ajoutez les éléments de l’itinéraire manuellement. Si vous avez le texte d’un itinéraire, vous pouvez aussi le coller dans Ajout rapide et vérifier les activités et réservations extraites."
      },
      "importPolarsteps": {
        "question": "Comment importer mes voyages depuis Polarsteps ?",
        "answer": "Dans Statistiques de voyage, choisissez Importer depuis Polarsteps si cette option est disponible pour votre compte. Saisissez votre nom d’utilisateur Polarsteps ou l’URL de votre profil, puis choisissez Demander la connexion. Si une demande d’abonnement du collecteur Tineo apparaît dans Polarsteps, acceptez-la et revenez dans Tineo. Une fois la connexion prête, choisissez Vérifier les voyages partagés, vérifiez l’aperçu, puis choisissez Importer les voyages et les étapes."
      },
      "addPlanManually": {
        "question": "Comment ajouter une activité ou une réservation sans e-mail de confirmation ?",
        "answer": "Ouvrez votre voyage et utilisez Ajout rapide pour choisir le type d’élément, par exemple un vol, un hébergement, une activité ou un trajet en train. Saisissez les informations requises et vérifiez la date avant d’enregistrer. Utilisez les notes pour ajouter des instructions ou des rappels."
      },
      "pasteItinerary": {
        "question": "Puis-je transformer le texte d’un itinéraire en activités et réservations ?",
        "answer": "Oui. Ouvrez Ajout rapide et choisissez Coller pour saisir les détails d’une réservation ou le texte d’un itinéraire. Vérifiez les suggestions, corrigez les dates, heures et lieux manquants ou incorrects, puis ajoutez les éléments à votre voyage."
      },
      "socialLinks": {
        "question": "Puis-je ajouter des idées de voyage depuis TikTok, Instagram ou YouTube ?",
        "answer": "Dans Ajout rapide, choisissez la plateforme correspondante ou collez un lien TikTok, Instagram ou YouTube. Vérifiez les lieux ou activités suggérés avant de les ajouter. Si la publication ne contient pas de date, définissez-en une avant d’ajouter l’élément à votre itinéraire."
      },
      "uploadPlanFiles": {
        "question": "Puis-je importer des billets, des PDF ou des fichiers de calendrier ?",
        "answer": "Utilisez Importer un fichier dans Ajout rapide pour choisir un PDF, une image, un fichier de calendrier (.ics ou .ical) ou un message Outlook (.msg), jusqu’à 15 Mo. Choisissez Analyser / Extraire les activités et réservations pour vérifier les détails du voyage et ajouter les éléments, ou Joindre le fichier au voyage pour le conserver avec votre voyage."
      },
      "printItinerary": {
        "question": "Comment imprimer mon itinéraire ?",
        "answer": "Ouvrez le menu du voyage et choisissez Imprimer. Dans la boîte de dialogue d’impression, sélectionnez votre imprimante et les options d’impression. Vous pouvez enregistrer un PDF si votre navigateur ou votre appareil propose cette option."
      },
      "splitExpenses": {
        "question": "Comment partager les dépenses du voyage avec les autres voyageurs ?",
        "answer": "Ajoutez une dépense dans la section Dépenses du voyage, saisissez le montant et la devise, puis sélectionnez la personne qui a payé. Choisissez une répartition égale, des pourcentages ou des montants exacts, et sélectionnez les voyageurs concernés. Les pourcentages doivent totaliser 100 %, et les montants exacts doivent correspondre au total de la dépense. Pour une dépense personnelle, choisissez l’option réservée à la personne qui a payé."
      },
      "recordPayment": {
        "question": "Comment enregistrer un paiement entre voyageurs ?",
        "answer": "Utilisez Enregistrer un paiement dans la section Dépenses du voyage. Sélectionnez la personne qui a payé et celle qui a reçu l’argent, puis saisissez la date, le montant et la devise. L’enregistrement met à jour les soldes du voyage ; il n’envoie pas d’argent."
      },
      "calendarSubscription": {
        "question": "Comment garder mon calendrier à jour avec mes voyages ?",
        "answer": "Ouvrez Paramètres → Synchronisation du calendrier et suivez les instructions d’abonnement pour votre application de calendrier. Abonnez-vous au lien du calendrier pour recevoir les mises à jour. Importer une seule fois un fichier .ics crée un instantané qui ne sera pas mis à jour. L’actualisation des abonnements peut prendre quelques heures selon votre application de calendrier."
      },
      "claudeChatGpt": {
        "question": "Comment utiliser Tineo avec Claude ou ChatGPT ?",
        "answer": "Ouvrez Paramètres → Claude & ChatGPT, choisissez votre fournisseur et suivez les instructions de configuration. Connectez-vous à Tineo et vérifiez les accès demandés avant de les autoriser. Activez ou sélectionnez ensuite Tineo dans une conversation pour poser des questions sur vos voyages. La disponibilité dépend de votre compte chez le fournisseur et des paramètres de votre espace de travail."
      },
      "forwardEmails": {
        "question": "Comment transférer des emails à Tineo ?",
        "answer": "Transférez simplement n'importe quel e-mail de confirmation de voyage à {{address}}. Tineo extraira automatiquement les détails du voyage et les ajoutera à votre itinéraire. Vous pouvez transférer des emails de compagnies unériennes, hôtels, locations de voitures et plus encore."
      },
      "supportedTypes": {
        "question": "Quels types de confirmations de voyage Tineo prend-il en charge ?",
        "answer": "Tineo prend en charge les confirmations de vol, réservations d'hôtel, locations de voitures, billets de train, réservations de restaurants, billets d'événements et activités. Nous ajoutons continuellement le support pour plus de fournisseurs de voyage."
      },
      "organizeTrips": {
        "question": "Comment organiser mes voyages ?",
        "answer": "Tineo organise automatiquement vos segments de voyage en voyages basés sur les dates et destinations. Vous pouvez également créer manuellement des voyages, déplacer des segments entre les voyages et personnaliser les détails du voyage comme les titres et images de couverture."
      },
      "shareTrip": {
        "question": "Puis-je partager mon voyage avec d'autres ?",
        "answer": "Oui ! Vous pouvez partager votre voyage avec vos compagnons de voyage en générant un lien de partage. Les voyages partagés peuvent être consultés par toute personne ayant le lien, facilitant la coordination avec amis et famille."
      },
      "dataSecurity": {
        "question": "Mes données de voyage sont-elles sécurisées ?",
        "answer": "Absolument. Tineo prend votre vie privée au sérieux. Nous utilisons le chiffrement pour protéger vos données, ne vendons jamais vos informations et n'accédons à vos emails que pour extraire les détails de voyage. Vous pouvez supprimer vos données à tout moment."
      },
      "emailNotRecognized": {
        "question": "Et si Tineo ne reconnaît pas mon e-mail ?",
        "answer": "Si Tineo ne peut pas analyser automatiquement votre e-mail, vous pouvez ajouter manuellement des segments de voyage. Nous améliorons constamment notre analyse d'emails pour prendre en charge plus de fournisseurs. Contactez le support si vous souhaitez que nous ajoutions un fournisseur spécifique."
      },
      "importExpedia": {
        "question": "Comment importer mes voyages Expedia ?",
        "answer": "Utilisez l’extension Tineo sur un ordinateur pour lire vos voyages Expedia, puis vérifiez et importez les réservations prises en charge dans Tineo. Les idées enregistrées ne sont pas importées comme réservations confirmées. Vous pouvez aussi téléverser un export JSON Expedia enregistré par l’extension."
      },
      "importCruiseGlobe": {
        "question": "Comment importer mes croisières ?",
        "answer": "Utilisez l’extension Tineo pour Chrome sur un ordinateur pour lire vos croisières, puis vérifiez-les avant de les importer dans Tineo. Vous pouvez aussi charger un fichier JSON enregistré par l’extension."
      },
      "importKayak": {
        "question": "Comment importer mes voyages KAYAK ?",
        "answer": "Utilisez l'extension de navigateur Tineo sur un ordinateur pour lire vos voyages KAYAK, puis vérifiez-les et importez-les dans Tineo. Vous pouvez aussi importer un export JSON KAYAK enregistré par l'extension."
      }
    },
    "groups": {
      "travelApps": "Autres applications de voyage",
      "planning": "Planification et fichiers",
      "expenses": "Dépenses",
      "integrations": "Assistant et intégrations",
      "email": "Importation d'e-mails",
      "trips": "Voyages et partage",
      "security": "Sécurité et confidentialité",
      "issues": "Dépannage"
    },
    "contact": {
      "title": "Vous avez encore des questions ?",
      "subtitle": "Notre équipe de support est là pour vous aider"
    },
    "topics": {
      "travelApps": "Importation depuis une application de voyage",
      "travelAppsQuery": "importer",
      "forward": "Transférer des e-mails",
      "share": "Partager un voyage",
      "security": "sécurité",
      "notRecognized": "E-mail non reconnu"
    },
    "search": {
      "label": "Rechercher dans l’aide",
      "placeholder": "rechercher sujets, e-mails, partage, sécurité…",
      "noResultsTitle": "Aucun résultat",
      "noResultsSubtitle": "Contactez-nous, nous serons ravis de vous aider."
    },
    "cta": {
      "primary": "Ouvrir un ticket d’assistance"
    },
    "actions": {
      "forwardEmail": "Écrire à {{address}}",
      "openTrips": "Ouvrir mes voyages",
      "importTripIt": "Ouvrir l’importation TripIt",
      "importPolarsteps": "Ouvrir l’importation Polarsteps",
      "calendarSync": "Ouvrir la synchronisation du calendrier",
      "claudeChatGpt": "Configurer Claude & ChatGPT",
      "support": "Contacter l’assistance",
      "importExpedia": "Importer depuis Expedia",
      "importCruiseGlobe": "Importer depuis The Cruise Globe",
      "importKayak": "Importer depuis KAYAK"
    },
    "whatsNew": {
      "title": "Nouveautés",
      "seeAll": "Tout voir"
    },
    "seo": {
      "title": "Centre d'aide Tineo | Assistance de l'app de voyage",
      "description": "Trouvez de l'aide sur l'import d'e-mails, le partage de voyages, les documents de voyage, la confidentialité et l'assistance Tineo."
    }
  },
  "support": {
    "notTravelTitle": "Not a travel booking?",
    "notTravelHint": "Review a rule to skip future emails from {{domain}}. Your rule is saved only when you choose Save rule.",
    "signInToReviewRule": "Sign in to review sender rule",
    "title": "Soutien",
    "subtitle": "Nous sommes là pour vous aider à rendre chaque voyage sans effort. Parcourez le Centre d'aide ou contactez-nous directement pour une assistance personnalisée.",
    "contactPrompt": "Veuillez contacter",
    "forSupport": "pour obtenir de l'aide.",
    "emailSupport": "Support par e-mail",
    "visitHelpCenter": "Visiter le Centre d'aide"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": "Vous avez des modifications non enregistrées. Êtes-vous sûr de vouloir fermer ?",
    "confirmAction": "Êtes-vous sûr ?",
    "confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ceci ?",
    "cannotUndo": "Cette action ne peut pas être annulée.",
    "areYouSure": "Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
    "unsavedChangesTitle": "Modifications non enregistrées",
    "deleteConfirmation": "Confirmation de suppression",
    "signOutTitle": "Déconnexion",
    "signOutMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ? Vous devrez vous reconnecter pour accéder à votre compte.",
    "confirmRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer cet élément ?",
    "confirmCancel": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler ?",
    "confirmDiscard": "Abandonner les modifications ?",
    "discardMessage": "Toutes les modifications non enregistrées seront perdues.",
    "inviteUser": {
      "title": "Inviter un utilisateur",
      "description": "Invitez un nouvel utilisateur à rejoindre votre équipe en lui envoyant une invitation par e-mail. Attribuez un rôle pour définir son niveau d'accès.",
      "emailLabel": "E-mail",
      "emailPlaceholder": "ex: jean.dupont@gmail.com",
      "roleLabel": "Rôle",
      "selectRole": "Sélectionner un rôle",
      "descriptionLabel": "description (optionnelle)",
      "descriptionPlaceholder": "Ajoutez une note personnelle à votre invitation (optionnel)",
      "inviteButton": "Inviter"
    },
    "editParticipant": {
      "title": "Modifier le participant",
      "description": "Mettre à jour le rôle et le statut de {{name}} pour ce voyage.",
      "roleLabel": "Rôle",
      "selectRole": "Sélectionner un rôle",
      "statusLabel": "Statut",
      "viewerRole": "Lecteur",
      "viewerDescription": "Peut uniquement voir les détails du voyage",
      "editorRole": "Éditeur",
      "editorDescription": "Peut modifier les détails du voyage et les segments",
      "ownerRole": "Propriétaire",
      "ownerDescription": "Contrôle total sur le voyage et les participants",
      "statusInvited": "Invité",
      "statusAccepted": "Accepté",
      "statusDeclined": "Refusé",
      "removeButton": "Retirer",
      "updateButton": "Mettre à jour le participant",
      "updating": "Mise à jour...",
      "removeTitle": "Retirer le participant",
      "removeDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer {{name}} de ce voyage ? Cette action est irréversible et ils perdront l'accès à tous les détails du voyage.",
      "removing": "Retrait en cours...",
      "noChanges": "Aucune modification n'un été effectuée",
      "updateSuccess": "{{name}} mis à jour avec succès",
      "updateFailed": "Échec de la mise à jour du participant. Veuillez réessayer.",
      "removeSuccess": "{{name}} retiré du voyage",
      "removeFailed": "Échec du retrait du participant. Veuillez réessayer."
    },
    "segment": {
      "importCapture": "Importer pour capturer",
      "importDescription": "Ce type de segment ne peut être ajouté qu'en transférant des emails de voyage",
      "importSegment": "Segment importé uniquement",
      "importInstructions": "Transférez les emails de voyage pour ajouter ce type de segment",
      "creating": "Création...",
      "createFailed": "Échec de la création du segment",
      "createFailedDescription": "Veuillez réessayer ou contacter le support si le problème persiste.",
      "createSuccess": "Segment créé avec succès !",
      "createSuccessDescription": "{{type}} un été ajouté à votre voyage.",
      "fillRequired": "Veuillez remplir les champs obligatoires",
      "noteAdded": "Note ajoutée !",
      "checklistAdded": "Liste de contrôle ajoutée !",
      "addedToDay": "Ajouté au {{day}}",
      "noteFailed": "Échec de la création de la note",
      "titleLabel": "Titre",
      "titlePlaceholder": "Entrez le titre du {{type}}",
      "startDateLabel": "Date et heure de début",
      "endDateLabel": "Date et heure de fin",
      "notesLabel": "Notes supplémentaires",
      "notesPlaceholder": "Ajoutez des notes supplémentaires...",
      "airlineLabel": "Compagnie unérienne",
      "airlinePlaceholder": "ex: Air France",
      "flightNumberLabel": "Numéro de vol",
      "flightNumberPlaceholder": "ex: AF123",
      "departureAirportLabel": "unéroport de départ",
      "departureAirportPlaceholder": "ex: CDG",
      "arrivalAirportLabel": "unéroport d'arrivée",
      "arrivalAirportPlaceholder": "ex: JFK",
      "hotelNameLabel": "Nom de l'hôtel",
      "hotelNamePlaceholder": "ex: Marriott Centre-Ville",
      "roomTypeLabel": "Type de chambre",
      "roomTypePlaceholder": "ex: Suite King Deluxe",
      "addressLabel": "adresse",
      "addressPlaceholder": "adresse de l'hôtel",
      "activityTypeLabel": "Type d'activité",
      "activityTypePlaceholder": "ex: Visite, Restaurant, Musée",
      "venueNameLabel": "Nom du lieu",
      "venueNamePlaceholder": "ex: Musée du Louvre",
      "venueAddressLabel": "adresse",
      "venueAddressPlaceholder": "adresse du lieu",
      "rentalCompanyLabel": "Société de location",
      "rentalCompanyPlaceholder": "ex: Hertz, Enterprise",
      "vehicleTypeLabel": "Type de véhicule",
      "vehicleTypePlaceholder": "ex: Compact, SUV",
      "pickupLocationLabel": "Lieu de prise en charge",
      "pickupLocationPlaceholder": "ex: Terminal unéroport 1",
      "dropoffLocationLabel": "Lieu de restitution",
      "dropoffLocationPlaceholder": "ex: Bureau Centre-Ville"
    }
  },
  "onboarding": {
    "welcome": "Bienvenue sur Tineo",
    "getStarted": "Commencer",
    "next": "Suivant",
    "skip": "Passer",
    "skipForNow": "Passer pour l'instant",
    "finish": "Terminer",
    "done": "Terminé",
    "back": "Retour",
    "gotIt": "Compris !",
    "loading": "Chargement...",
    "connecting": "Connexion...",
    "readyToContinue": "Prêt à continuer !",
    "readyForSeamlessTravel": "Prêt pour un voyage fluide et intelligent",
    "stepConfigNotFound": "Configuration de l'étape non trouvée",
    "emailCopied": "adresse e-mail copiée dans le presse-papiers",
    "emailCopyFailed": "Échec de la copie de l'adresse e-mail",
    "clearAll": "Tout effacer",
    "to": "à :",
    "forwardTravelEmailsTo": "Transférez vos emails de voyage à",
    "pickMinimum": "Choisissez {{count}} ou plus. Vous pourrez toujours modifier vos préférences plus tard.",
    "selectAtLeast": "Sélectionnez au moins {{count}} pour continuer",
    "emailConnection": {
      "connectGmail": "Connecter Gmail",
      "autoImport": "Importer automatiquement les confirmations de voyage depuis votre compte Gmail",
      "secureOAuth": "Connexion sécurisée via OAuth 2.0",
      "autoParse": "Analyse automatique des réservations de vols, hôtels et activités",
      "onlyTravelEmails": "Ne lit que les emails liés aux voyages",
      "manualImport": "Import manuel",
      "manualImportDesc": "Ignorez la connexion e-mail et ajoutez vos voyages manuellement. Vous pourrez toujours connecter votre e-mail plus tard dans les paramètres.",
      "privacyNotice": "Avis de confidentialité :",
      "privacyText": "Nous prenons votre vie privée au sérieux. Tineo n'accède qu'aux emails liés aux voyages et ne lit jamais vos messages personnels. Vous pouvez déconnecter votre e-mail à tout moment dans les paramètres.",
      "configured": "Connexion e-mail configurée",
      "skipped": "Connexion e-mail ignorée - vous pouvez la configurer plus tard dans les paramètres",
      "failedToComplete": "Échec de l'étape. Veuillez réessayer.",
      "failedToSkip": "Échec du passage de l'étape. Veuillez réessayer."
    },
    "travelInterests": {
      "searchPlaceholder": "Rechercher des centres d'intérêt...",
      "addCustom": "Ajouter \"{{name}}\" comme centre d'intérêt",
      "tooLong": "Le nom du centre d'intérêt est trop long (maximum 50 caractères)",
      "invalidChars": "Le nom du centre d'intérêt ne peut contenir que des lettres, espaces, tirets et apostrophes",
      "alreadyExists": "Ce centre d'intérêt existe déjà",
      "added": "\"{{name}}\" ajouté à vos centres d'intérêt",
      "selectMinimum": "Veuillez sélectionner au moins {{count}} centres d'intérêt",
      "saved": "Centres d'intérêt de voyage enregistrés avec succès",
      "failedToSave": "Échec de l'enregistrement des centres d'intérêt. Veuillez réessayer.",
      "noInterestsFound": "Aucun centre d'intérêt trouvé. Essayez une autre recherche ou ajoutez un tag personnalisé."
    },
    "emailForwarding": {
      "howItWorks": "Comment çun marche :",
      "step1": "Transférez n'importe quel e-mail lié aux voyages de compagnies unériennes, hôtels, réservations, activités à votre adresse e-mail Tineo.",
      "step2": "Tineo extrait intelligemment les dates, lieux, codes de confirmation, liens de réservation, codes QR et tous les détails importants de votre e-mail.",
      "step3": "Votre voyage est créé/mis à jour et magnifiquement organisé avec tout ce dont vous avez besoin, prêt à être consulté.",
      "bonus": "Invitez des amis pour une planification de voyage collaborative.",
      "flightConfirmation": "Confirmation de vol",
      "airbnbReservation": "Réservation Airbnb",
      "triathlon": "Triathlon",
      "carRental": "Location de voiture",
      "boatTour": "Tour en bateau",
      "broadwayTickets": "Billets Broadway",
      "spainTrip": "Voyage Espagne",
      "dateRange": "24-31 déc",
      "seamlessOrganization": "Organisation fluide"
    },
    "forwardingAnySenderHint": "Vous envoyez depuis un système de réservation comme Sabre, Amadeus ou un outil d’agence de voyages ? Utilisez cette adresse, elle fonctionne avec n’importe quel expéditeur."
  },
  "sidebar": {
    "earlyAccess": "Accès anticipé",
    "tineoUltra": "Tineo Ultra",
    "travelManagement": "Gestion de voyage"
  },
  "languageSelector": {
    "language": "Langue",
    "changeLanguage": "Changer de langue",
    "apply": "Appliquer",
    "testingTranslations": "Test des traductions",
    "languages": {
      "en": "Anglais",
      "es": "Espagnol",
      "pt-BR": "Portugais (Brésil)",
      "de": "Allemand",
      "sv": "Suédois",
      "fr": "Français",
      "he": "Hébreu",
      "pl": "polonais",
      "ja": "Japonais",
      "zh-CN": "Chinois simplifié",
      "ar": "Arabe"
    }
  },
  "admin": {
    "deleteUser": "Supprimer l'utilisateur",
    "confirmDeleteUser": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer <1>{{username}}</1> ? Cette action supprimera définitivement l'utilisateur avec le rôle <1>{{role}}</1> du système. Cela ne peut pas être annulé.",
    "username": "Nom d'utilisateur",
    "enterUsernameToConfirm": "Entrez le nom d'utilisateur pour confirmer la suppression",
    "warning": "Attention !",
    "operationCannotBeRolledBack": "Soyez prudent, cette opération ne peut pas être annulée.",
    "pleaseTypeToConfirm": "Veuillez taper \"{{word}}\" pour confirmer.",
    "deletingUsers": "Suppression des utilisateurs...",
    "deletedUsers_one": "{{count}} utilisateur supprimé",
    "deletedUsers_other": "{{count}} utilisateurs supprimés",
    "error": "Erreur",
    "deleteUsers_one": "Supprimer {{count}} utilisateur",
    "deleteUsers_other": "Supprimer {{count}} utilisateurs",
    "confirmDeleteMultipleUsers": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les utilisateurs sélectionnés ? Cette action ne peut pas être annulée.",
    "confirmByTyping": "Confirmez en tapant \"{{word}}\"",
    "typeToConfirm": "Tapez \"{{word}}\" pour confirmer",
    "deletingTasks": "Suppression des tâches...",
    "deletedTasks_one": "{{count}} tâche supprimée",
    "deletedTasks_other": "{{count}} tâches supprimées",
    "deleteTasks_one": "Supprimer {{count}} tâche",
    "deleteTasks_other": "Supprimer {{count}} tâches",
    "confirmDeleteMultipleTasks": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les tâches sélectionnées ? Cette action ne peut pas être annulée.",
    "deleteTaskTitle": "Supprimer cette tâche : {{id}} ?",
    "confirmDeleteTask": "Vous êtes sur le point de supprimer une tâche avec l'ID <1>{{id}}</1>. Cette action ne peut pas être annulée."
  },
  "timeline": {
    "emptyTitle": "Aucun segment pour le moment",
    "emptyDescription": "Ajoutez votre premier segment pour commencer à construire votre itinéraire de voyage"
  },
  "shareStudio": {
    "title": "Studio de partage",
    "pickWhatToShare": "Choisissez ce que vous souhaitez partager.",
    "chooseCardsToStart": "Choisissez des cartes ci-dessous pour commencer.",
    "selected": "sélectionné",
    "tapCardToBegin": "Appuyez sur une carte pour commencer",
    "aspect": "Ratio",
    "preview": "Aperçu",
    "cards": "Cartes",
    "clearAll": "Tout effacer",
    "selectAll": "Tout sélectionner",
    "retryFailed": "Réessayer",
    "rendering": "Rendu en cours...",
    "renderingProgress": "Rendu {{n}}/{{total}}...",
    "exporting": "Exportation...",
    "exportImage": "Exporter l'image",
    "exportImages": "Exporter {{count}} images",
    "renderingImages": "Rendu des images...",
    "exportFailed": "Échec de l'exportation — veuillez réessayer.",
    "exportFailedError": "Échec de l'exportation : {{error}}.",
    "sharedImages": "{{count}} images partagées.",
    "sharedImage": "1 image partagée.",
    "skipped": "ignoré",
    "downloadedImages": "{{count}} images téléchargées",
    "downloadedImage": "1 image téléchargée",
    "failed": "échoué",
    "aspects": {
      "feed": "Fil",
      "square": "Carré",
      "story": "Histoire",
      "wide": "Large"
    },
    "closeAria": "Fermer le studio de partage",
    "previewPrev": "Aperçu précédent",
    "previewNext": "Aperçu suivant",
    "nativeShareText": "Mes statistiques de voyage — réalisé avec Tineo.",
    "thumbSelectAria": "Sélectionner {{name}} : {{sub}}",
    "thumbDeselectAria": "Désélectionner {{name}} : {{sub}}",
    "unknownError": "erreur inconnue",
    "selectedStatus": "{{count}} sélectionné · {{aspect}}",
    "shareSelectedAria": "Partager les cartes sélectionnées",
    "shareCardAria": "Partager {{name}}",
    "sharedImages_one": "{{count}} image partagée.",
    "sharedImages_other": "{{count}} images partagées.",
    "downloadedImages_one": "{{count}} image téléchargée",
    "downloadedImages_other": "{{count}} images téléchargées",
    "exportImages_one": "Exporter l'image",
    "exportImages_other": "Exporter {{count}} images"
  },
  "days": {
    "monday": "Lundi",
    "tuesday": "Mardi",
    "wednesday": "Mercredi",
    "thursday": "Jeudi",
    "friday": "Vendredi",
    "saturday": "Samedi",
    "sunday": "Dimanche"
  },
  "stats": {
    "title": "Statistiques de voyage",
    "beta": "Bêta",
    "betaTitle": "Les statistiques sont en bêta — les données et visuels peuvent changer",
    "betaLabel": "Fonctionnalité bêta",
    "tabs": {
      "overview": "Aperçu",
      "map": "Carte",
      "brands": "Marques",
      "wrapped": "Rétrospective",
      "trends": "Tendances"
    },
    "empty": {
      "title": "Pas encore de données de voyage",
      "description": "Une fois que vous aurez créé des voyages et ajouté des segments, vos statistiques apparaîtront ici."
    },
    "premium": {
      "unlockDeeper": "Débloquer les vues détaillées",
      "densityLocked": "La carte, le réseau de marques et la densité de la chronologie restent verrouillés jusqu'à l'activation de la version Premium.",
      "unlockPremium": "Débloquer Premium",
      "mapIntelligence": "Intelligence de la carte",
      "seeFlightPaths": "Voir les trajectoires de vol, la densité des séjours et les mouvements une fois Premium activé.",
      "brandNetwork": "Réseau de marques",
      "unlockCarrier": "Débloquer les classements des compagnies unériennes, hôtels, trains, ferries, croisières et transferts.",
      "mapSurface": "Surface de la carte",
      "unlockMapTimeline": "Débloquer la chronologie de la carte, les arcs de route et les clusters de lieux.",
      "unlockAirlines": "Débloquer ensemble les classements de tous les modes de transport et expériences.",
      "travelTrends": "voyage trends",
      "unlockTrends": "Unlock month--month cadence, transport mix, destination charts.",
      "badge": "Premium",
      "unlockFullStats": "Débloquer toutes les statistiques"
    },
    "error": "Échec du chargement des statistiques. Veuillez réessayer plus tard.",
    "theme": {
      "title": "Thème",
      "light": "Clair",
      "lightHint": "Export clair",
      "dark": "Sombre",
      "darkHint": "Export sombre"
    },
    "preview": {
      "title": "Mode aperçu des statistiques",
      "heading": "Aperçu des statistiques"
    },
    "share": "partager",
    "scope": {
      "toggleSidebar": "Afficher/masquer la barre latérale",
      "allTime": "Tout l'historique",
      "timeRange": "Période des statistiques"
    },
    "overview": {
      "playMapAnimation": "Lancer l'animation de la carte",
      "explore": "Explorer",
      "importFrom": "Importer depuis",
      "autoImportExtension": "Importation automatique avec l’extension Tineo",
      "forwardEmailsHint": "Transférez vos e-mails de réservation vers votre adresse Tineo pour les importer automatiquement",
      "morePastImportSoon": "D'autres options d'import du passé arrivent bientôt.",
      "bookingsPerMonth": "Réservations par mois",
      "bookingsPerYear": "Réservations par an",
      "peak": "Sommet : {{year}} ({{total}})",
      "monthly": "Mensuel",
      "yearly": "Annuel",
      "pctOfYear": "{{pct}} % de {{year}}",
      "luggageTagId": "Identifiant d'étiquette bagage",
      "travelRhythm": "Rythme de voyage",
      "bookingsTimeline": "Chronologie mensuelle des réservations",
      "viewAllBrands": "Voir toutes les marques",
      "continentsExplored": "{{count}} continents explorés sur 7",
      "moreCountries": "+{{count}} de plus"
    },
    "map": {
      "title": "Carte de voyage interactive",
      "subtitle": "Explorez vos voyages à travers le monde",
      "startJourney": "Commencer le voyage",
      "playing": "Lecture en cours",
      "all": "Tous",
      "showAll": "Tout afficher",
      "showAllTitle": "Afficher tous les éléments de la chronologie sur la carte",
      "byTrips": "Par voyage",
      "byYear": "Par année",
      "focus": "Focus",
      "toggleTimeline": "Afficher/masquer la chronologie",
      "autoFocusOn": "Focus auto : activé",
      "autoFocusOff": "Focus auto : désactivé",
      "layers": "Calques",
      "exportPng": "Exporter la carte en PNG",
      "destinations": "Destinations",
      "trips": "Voyages",
      "tripColon": "Voyage :",
      "lastVisited": "Dernière visite : {{date}}",
      "monthsShort": "{{count}} mois",
      "durationSeconds": "{{s}} s",
      "durationMinutes": "{{m}} min {{s}} s",
      "autoPace": "Rythme auto : {{estimate}} (adapté au voyage et aux segments)",
      "mapkitAria": "Carte de voyage Apple MapKit JS",
      "loadFailed": "Échec du chargement de la carte",
      "loadFailedUnknown": "Erreur inconnue lors de l'initialisation d'Apple MapKit JS.",
      "loadingAppleMaps": "Chargement d'Apple Maps…",
      "fitAll": "Tout ajuster à la vue",
      "pins_one": "épingle",
      "pins_other": "épingles",
      "routes_one": "itinéraire",
      "routes_other": "itinéraires",
      "speed": {
        "auto": "Auto",
        "slow": "Lent",
        "fast": "Rapide",
        "turbo": "Turbo"
      },
      "types": {
        "flight": "Vol",
        "hotel": "Hôtel",
        "activity": "Activité",
        "milestone": "Étape",
        "country": "Pays"
      }
    },
    "trends": {
      "emptyTitle": "Pas encore assez de données de voyage",
      "emptyBody": "Ajoutez quelques vols, séjours ou activités et vos graphiques de tendances apparaîtront ici.",
      "cadenceTitle": "Cadence de voyage",
      "bookingsPerMonth": "Réservations par mois",
      "peak": "Pic en {{month}}",
      "bookingsByYear": "Réservations par année",
      "byYearSubtitle": "Vols · séjours · trains · trajets",
      "shareOfVisits": "Répartition des visites",
      "visitsLabel": "visites",
      "transportMix": "Répartition des transports",
      "recentYearsNormalized": "Années récentes, normalisées",
      "worldCoverage": "Couverture mondiale",
      "continentsCountriesReached": "Continents et pays atteints",
      "continentsLabel": "continents",
      "topActivities": "Principales activités",
      "byNumberBooked": "Par nombre de réservations",
      "bookedLabel": "Réservé",
      "cruiseHistoryTitle": "Historique des croisières et voyages en mer",
      "cruiseHistorySubtitle": "Navigations, jours en mer et excursions aux escales"
    },
    "brands": {
      "lodging": "Hébergement",
      "eyebrow": "Marques favorites",
      "heading": "Vos compagnons de voyage",
      "hideOneTime": "Masquer les ponctuels",
      "logoMode": "Mode logo",
      "filters": {
        "all": "Toutes",
        "airlines": "Compagnies aériennes",
        "hotels": "Hôtels",
        "cars": "Voitures",
        "trains": "Trains",
        "buses": "Bus",
        "activities": "Activités",
        "eventTickets": "Billets d'événement",
        "experiences": "Expériences",
        "ferries": "Ferries",
        "cruises": "Croisières",
        "transfers": "Transferts"
      },
      "categories": {
        "airline": "Compagnie aérienne",
        "hotel": "Hôtel",
        "car": "Location de voiture",
        "train": "Train",
        "bus": "Bus",
        "activity": "Activité",
        "eventTicket": "Billet d'événement",
        "experience": "Expérience",
        "ferry": "Ferry",
        "cruise": "Croisière",
        "transfer": "Transfert"
      },
      "counts": {
        "rentals_one": "{{count}} location",
        "rentals_other": "{{count}} locations",
        "activities_one": "{{count}} activité",
        "activities_other": "{{count}} activités",
        "tickets_one": "{{count}} billet",
        "tickets_other": "{{count}} billets",
        "bookings_one": "{{count}} réservation",
        "bookings_other": "{{count}} réservations",
        "cruises_one": "{{count}} croisière",
        "cruises_other": "{{count}} croisières"
      },
      "groups": {
        "airlines": "Compagnies aériennes",
        "hotels": "Hôtels",
        "carRentals": "Locations de voiture",
        "trains": "Trains",
        "buses": "Bus",
        "activities": "Activités",
        "eventTickets": "Billets d'événement",
        "experiences": "Expériences",
        "ferries": "Ferries",
        "cruises": "Croisières",
        "transfers": "Transferts"
      }
    },
    "wrapped": {
      "yearWrapped": "Rétrospective de l'année",
      "yearWrappedTitle": "Rétrospective {{year}}",
      "yearWrappedChip": "{{year}} · Rétrospective de l'année",
      "dateRangeAria": "Plage de dates de la rétrospective",
      "pastOnly": "Voyages passés uniquement",
      "includeFuture": "Inclure les voyages à venir",
      "shareAria": "Partager votre Rétrospective de l'année",
      "closeAria": "Fermer la Rétrospective de l'année et revenir à Mon Tineo",
      "yourYearInTravel": "Votre année en voyages",
      "byTheNumbers": "En chiffres",
      "funComparisons": "Comparaisons amusantes",
      "yourYearArchetype": "Votre archétype {{year}}",
      "shareYourWrapped": "Partager votre Rétrospective",
      "madeWith": "réalisé avec",
      "activity": "Activité",
      "travelRhythm": "Votre rythme de voyage",
      "atAGlance": "{{year}} en un coup d'œil",
      "heatmapAria": "Carte de chaleur de l'intensité de voyage pour {{year}}",
      "less": "Moins",
      "more": "Plus",
      "dayStreak_one": "Série de {{count}} jour de voyage",
      "dayStreak_other": "Série de {{count}} jours de voyage",
      "signatureRoute": "Votre itinéraire signature",
      "reason": "Raison",
      "year": "Année",
      "noRoute": "Pas encore d'itinéraire marquant — chaque voyage commence quelque part.",
      "reasonRoute": "Itinéraire {{reason}}",
      "destinations": "Destinations",
      "whereYouWent": "Où vous êtes allé",
      "countriesExplored_one": "{{count}} pays exploré",
      "countriesExplored_other": "{{count}} pays explorés",
      "noDestinations": "Aucune destination enregistrée pour l'instant.",
      "swipeToExplore": "Balayez pour explorer →",
      "flagAlt": "Drapeau {{name}}",
      "archetypes": {
        "globetrotter": {
          "label": "Le Globe-trotteur",
          "description": "Vous avez franchi les frontières comme d'autres traversent la rue — cette année fut une leçon magistrale sur l'art d'être partout à la fois."
        },
        "returner": {
          "label": "L'Habitué",
          "description": "Vous avez trouvé vos lieux et vous y êtes retourné encore et encore. Il y a une forme de sagesse dans le retour."
        },
        "weekender": {
          "label": "Le Week-endeur",
          "description": "Des séjours courts, à haute fréquence — vous avez transformé chaque trou dans l'agenda en escapade."
        },
        "pilgrim": {
          "label": "Le Pèlerin",
          "description": "Vous vous êtes engagé. Un itinéraire, un lieu, encore et encore — et sûrement pour de très bonnes raisons."
        },
        "minimalist": {
          "label": "Le Minimaliste",
          "description": "Chaque voyage de cette année avait du sens. La qualité plutôt que la quantité est une philosophie de voyage à part entière."
        }
      },
      "reasons": {
        "mostFlown": "Le plus emprunté",
        "longest": "Itinéraire le plus long",
        "firstOfYear": "Premier de l'année"
      },
      "headlines": {
        "firstTrip": "{{year}} : chaque belle année commence par un voyage.",
        "flightsAndKm": "{{flights}} vols et {{km}} km en {{year}}.",
        "flightsOnly": "{{flights}} vols en {{year}}.",
        "kmOnly": "{{km}} km en {{year}}."
      },
      "comparisons": {
        "moon": "{{km}} km = {{ratio}}× jusqu'à la Lune",
        "moonEmpty": "Aucune distance enregistrée — la Lune attendra.",
        "hotel": "{{nights}} nuits ≈ {{months}} mois à l'hôtel",
        "hotelEmpty": "Pas encore de nuits d'hôtel — des draps immaculés vous attendent.",
        "earth": "{{count}}× autour de l'équateur",
        "earthEmpty": "Moins d'un tour — pour l'instant.",
        "flights": "{{flights}} vols enregistrés en {{year}}",
        "flightsEmpty": "Zéro vol enregistré en {{year}} — pour l'instant."
      }
    },
    "shareCards": {
      "cards": {
        "passport": {
          "name": "Passeport Tineo",
          "sub": "Résumé principal"
        },
        "globe": {
          "name": "Atlas et profil",
          "sub": "Identité et carte des voyages"
        },
        "countries": {
          "name": "Pays",
          "sub": "Drapeaux et continents"
        },
        "topDestinations": {
          "name": "Destinations phares",
          "sub": "Où vous allez le plus"
        },
        "totalBookings": {
          "name": "Total des réservations",
          "sub": "Indicateur clé"
        },
        "topRoute": {
          "name": "Itinéraire phare",
          "sub": "Votre duo signature"
        },
        "hotelNights": {
          "name": "Nuits d'hôtel",
          "sub": "Les séjours en chiffres"
        },
        "bookingsPerMonth": {
          "name": "Réservations par mois",
          "sub": "Vue empilée sur 24 mois"
        },
        "yearInReview": {
          "name": "Rétrospective de l'année",
          "sub": "Récap de la dernière année"
        },
        "recentAdventures": {
          "name": "Aventures récentes",
          "sub": "3 derniers voyages"
        },
        "brands": {
          "name": "Compagnie · hôtel · voiture",
          "sub": "Marques compagnons"
        }
      },
      "passportEyebrow": "Passeport Tineo · {{year}}",
      "worldMapped": "Le monde, cartographié",
      "countriesVisited": "Pays visités",
      "ofContinents": "{{count}}/7 continents",
      "continents": {
        "europe": "Europe",
        "americas": "Amériques",
        "asiaOceania": "Asie/Océanie",
        "africaOther": "Afrique/Autres"
      },
      "signatureLandings": "Vos atterrissages signature",
      "destinationsFootnote": "Basé sur votre historique de voyage Tineo",
      "hotelStays": "Séjours à l'hôtel",
      "travelLog": "Journal de voyage",
      "luggageTagId": "Identifiant d'étiquette bagage",
      "bookingsPerMonth": "Réservations par mois",
      "journeyContinues": "Le voyage continue",
      "topDestination": "Destination phare",
      "distanceFlown": "Distance parcourue en vol",
      "yearNarrative": "« Votre carte s'est étendue, les frontières se sont estompées, et des kilomètres de souvenirs se sont écrits dans le ciel. Une année d'exploration exceptionnelle ! »",
      "adventuresFootnote": "Chaque destination représente des segments de voyage actifs",
      "mostFlown": "Le plus emprunté",
      "mostStayed": "Le plus fréquenté",
      "mostRented": "Le plus loué",
      "brandsTitle": "Compagnie · hôtel · voiture",
      "brandNetwork": "Votre réseau de marques",
      "brandsFootnote": "Les bulles proportionnelles indiquent vos marques les plus fréquentées",
      "futureStay": "Séjour à venir",
      "oceanPassages": "Traversées océaniques et jours en mer",
      "geo": {
        "travelPassport": "Passeport de voyage",
        "memberSince": "Membre depuis {{year}}",
        "countriesVisited": "Pays visités",
        "nights": "Nuits",
        "trips": "Voyages",
        "myWorld": "Mon monde à ce jour",
        "continentsExplored": "Continents explorés",
        "europe": "Europe",
        "asia": "Asie",
        "africa": "Afrique",
        "northAmerica": "Amérique du Nord",
        "southAmerica": "Amérique du Sud",
        "oceania": "Océanie",
        "antarctica": "Antarctique",
        "acrossContinents": "À travers les continents",
        "toExplore": "À explorer",
        "visitsTo": "Visites à",
        "recentAdventures": "Aventures récentes",
        "yearInReview": "Bilan de l’année",
        "oneVisit": "1 visite",
        "bookings": "Réservations",
        "topDestinations": "Destinations favorites",
        "oneVisitTo": "Visite à",
        "aWorldToExplore": "Tout un monde à explorer",
        "kilometersTraveled": "Kilomètres parcourus",
        "oneCountryVisited": "1 pays visité",
        "visits_one": "{{count}} visite",
        "visits_many": "{{count}} visites",
        "visits_other": "{{count}} visites",
        "moreCountries_one": "+{{count}} autre pays",
        "moreCountries_many": "+{{count}} autres pays",
        "moreCountries_other": "+{{count}} autres pays",
        "countryCount_one": "{{count}} pays visité",
        "countryCount_many": "{{count}} pays visités",
        "countryCount_other": "{{count}} pays visités",
        "flightCount_one": "{{count}} vol",
        "flightCount_many": "{{count}} vols",
        "flightCount_other": "{{count}} vols",
        "yearCountries_one": "{{count}} pays",
        "yearCountries_many": "{{count}} pays",
        "yearCountries_other": "{{count}} pays"
      },
      "travel": {
        "flights": "Vols",
        "stays": "Séjours",
        "activities": "Activités",
        "voyages": "Traversées",
        "other": "Autres",
        "bookingTitle": "Une vie en mouvement",
        "totalBookings": "Total des réservations",
        "destinationCode": "DEST. : {{code}}",
        "signatureRoute": "Votre trajet phare",
        "flightsOnRoute": "Vols sur ce trajet",
        "routeDistance": "Distance du trajet",
        "stayTitle": "Un chez-soi ailleurs",
        "hotelNights": "Nuits d’hôtel",
        "cadence": "Le rythme de vos voyages",
        "bookingsInView": "Réservations affichées",
        "peakMonth": "Mois le plus actif",
        "airlines": "Compagnies aériennes",
        "hotels": "Hôtels",
        "cars": "Locations de voiture",
        "cruiseLines": "Compagnies de croisière",
        "brandTitle": "Vos compagnons de route",
        "mostBooked": "Les plus réservés",
        "bookings": "Réservations",
        "cruiseTitle": "Traversées océaniques",
        "daysAtSea": "Jours en mer",
        "firstVoyage": "Votre première traversée vous attend",
        "frequentRoutes": "Trajets fréquents",
        "ofYear": "de {{year}}",
        "stayCity": "Votre lieu de séjour",
        "activeMonth": "Votre mois actif",
        "monthlyView": "Votre année, mois par mois",
        "preferredBrands": "Vos favoris de voyage",
        "noVoyages": "Aucune traversée enregistrée",
        "stayDateRange": "Du {{from}} au {{to}}",
        "bookingCount_one": "{{count}} réservation",
        "bookingCount_many": "{{count}} réservations",
        "bookingCount_other": "{{count}} réservations",
        "otherBookings_one": "{{count}} autre réservation",
        "otherBookings_many": "{{count}} autres réservations",
        "otherBookings_other": "{{count}} autres réservations"
      },
      "bento": {
        "topSafeArea": "ZONE SÛRE EN HAUT (120px)",
        "bottomSafeArea": "ZONE SÛRE EN BAS (140px)",
        "traveler": "Voyageur",
        "dossier": "Carnet de voyage annuel",
        "allTime": "TOUTE LA PÉRIODE",
        "archiveBadge": "Archives",
        "trackEveryTrip": "Gardez chaque voyage",
        "atlas": "Atlas de voyage",
        "stays": "Registre des séjours",
        "archive": "Archives de voyage",
        "corridor": "Trajet phare",
        "countries": "Collection de pays",
        "cadence": "Rythme des voyages",
        "brands": "Vos marques",
        "profile": "Profil voyageur",
        "maritime": "Journal maritime",
        "flight": "vol",
        "flights": "vols",
        "stay": "séjour",
        "staysUnit": "séjours",
        "rental": "location",
        "rentals": "locations",
        "voyage": "traversée",
        "voyages": "traversées",
        "countryExplored": "pays exploré",
        "countriesExplored": "pays explorés",
        "trip": "voyage",
        "trips": "voyages",
        "continent": "continent",
        "continents": "continents",
        "city": "ville",
        "cities": "villes",
        "nightAway": "nuit ailleurs",
        "nightsAway": "nuits ailleurs",
        "hotelNights": "nuits d’hôtel",
        "bookingArchived": "réservation archivée",
        "bookingsArchived": "réservations archivées",
        "kmTravelled": "km parcourus",
        "distanceUnavailable": "Distance indisponible",
        "onSignatureRoute": "sur votre trajet phare",
        "with": "avec",
        "journeyDocumented": "voyage documenté",
        "journeysDocumented": "voyages documentés",
        "worldTraveler": "Voyageur du monde",
        "dayAtSea": "jour en mer",
        "daysAtSea": "jours en mer",
        "excursion": "excursion",
        "excursions": "excursions",
        "staysDescription": "Nuits ailleurs et hôtels adaptés à votre vignette",
        "countriesDescription": "Total des pays et collection adaptée à votre vignette",
        "cadenceDescription": "Total des voyages et jusqu’à douze mois de réservations",
        "brandsDescription": "Vos marques phares pour les vols, hôtels, voitures et croisières"
      }
    },
    "wrappedShare": {
      "nativeTitle": "Ma Rétrospective de l'année Tineo",
      "nativeText": "Mon année en voyages — réalisé avec Tineo.",
      "nativeTitleGeneric": "Mon Tineo",
      "availableSoon": "Bientôt disponible",
      "brewing": "Votre Rétrospective se prépare",
      "availableOnceGenerated": "Disponible une fois votre Rétrospective générée.",
      "tineoYearWrapped": "Rétrospective de l'année Tineo",
      "byTheNumbersEyebrow": "{{year}} · en chiffres",
      "shapeOfYear": "La forme de votre année.",
      "aroundTheEarth": "{{x}}× autour de la Terre",
      "streakShort": "· Série {{days}} j",
      "signatureRouteEyebrow": "Itinéraire signature · {{year}}",
      "flightsThisYear": "Vols cette année",
      "year": "Année",
      "whenYouTravelled": "Quand vous avez voyagé",
      "rhythmOf": "Le rythme de {{year}}.",
      "less": "Moins",
      "more": "Plus",
      "activeDaysStreak": "{{n}} jours de voyage actifs · Série {{days}} j",
      "mostFlownRouteEyebrow": "Itinéraire le plus emprunté · {{year}}",
      "kmEachWay": "{{km}} km dans chaque sens",
      "yearsBackbone": "La colonne vertébrale de votre année",
      "yourYearArchetype": "Votre archétype {{year}}",
      "wrappedEyebrow": "Rétrospective · {{year}}",
      "shareYour": "Partagez votre",
      "yearArrow": "Année →",
      "kmFlown": "km parcourus",
      "hoursAir": "Heures en vol",
      "hours": "Heures",
      "kmEach": "km par sens",
      "keepFlyingBack": "« Vous revenez toujours. »",
      "aheadOfPair": "62 % d'avance sur toute autre paire.",
      "taglineQuoted": "« {{tagline}} »",
      "titles": {
        "yearWrapped": "Rétrospective de l'année",
        "wrappedRecap": "Récap de la rétrospective",
        "signatureRoute": "Itinéraire signature",
        "yearHeatmap": "Carte de chaleur de l'année",
        "topRoute": "Itinéraire phare",
        "yourArchetype": "Votre archétype"
      },
      "cards": {
        "hero": {
          "name": "Rétrospective · Héros",
          "sub": "Votre année + archétype"
        },
        "recap": {
          "name": "Rétrospective · Récap",
          "sub": "Vols · pays · nuits · km"
        },
        "signature": {
          "name": "Rétrospective · Itinéraire signature",
          "sub": "Votre itinéraire marquant"
        },
        "heatmap": {
          "name": "Rétrospective · Carte de chaleur",
          "sub": "Grille de densité mensuelle"
        },
        "topRoute": {
          "name": "Rétrospective · Itinéraire phare",
          "sub": "Paire la plus empruntée"
        },
        "finale": {
          "name": "Rétrospective · Finale",
          "sub": "Révélation de l'archétype"
        }
      },
      "archetypes": {
        "globetrotter": {
          "title": "Globe-trotteur",
          "tagline": "Un continent différent à chaque saison.",
          "descriptor": "Vous ne collectionnez pas les tampons de passeport. Ce sont eux qui vous collectionnent."
        },
        "returner": {
          "title": "Habitué",
          "tagline": "Le même endroit vous rappelle sans cesse.",
          "descriptor": "Vous avez trouvé le coin du monde qui vous convient, et vous y rentrez à chaque fois."
        },
        "weekender": {
          "title": "Week-endeur",
          "tagline": "Trois jours, bien employés.",
          "descriptor": "La plupart des voyageurs courent après le long-courrier. Vous avez perfectionné le court."
        },
        "pilgrim": {
          "title": "Pèlerin",
          "tagline": "La distance avec intention.",
          "descriptor": "Chaque voyage était une raison — pas une liste à cocher."
        },
        "minimalist": {
          "title": "Minimaliste",
          "tagline": "Moins, mais avec soin.",
          "descriptor": "Votre année fut modeste en segments, immense en présence."
        }
      },
      "reasons": {
        "mostFlown": "Votre paire la plus empruntée",
        "longest": "Votre plus longue étape",
        "firstOfYear": "Le premier vol de l'année"
      },
      "alts": {
        "hero": "Rétrospective de l'année {{year}} — {{headline}}. Archétype : {{archetype}}.",
        "recap": "Récap de la rétrospective {{year}} — {{flights}} vols, {{countries}} pays, {{nights}} nuits, {{km}} km.",
        "signature": "Itinéraire signature de la rétrospective, de {{from}} à {{to}} — {{flights}} vols cette année.",
        "heatmap": "Carte de chaleur de l'année — {{activeDays}} jours de voyage actifs sur {{year}}.",
        "topRoute": "Itinéraire phare {{from}} à {{to}} — emprunté {{visits}} fois en {{year}}.",
        "finale": "Finale de la rétrospective de l'année — vous êtes {{archetype}}. {{descriptor}}",
        "signatureRoute": "Itinéraire signature {{from}} à {{to}} — {{flights}} vols, {{hours}} heures en vol, {{km}} km par sens."
      }
    },
    "shared": {
      "flights": "Vols",
      "stays": "Séjours",
      "hotels": "Hôtels",
      "trains": "Trains",
      "buses": "Bus",
      "drives": "Trajets",
      "activities": "Activités",
      "other": "Autre",
      "countries": "Pays",
      "continents": "Continents",
      "segments": "Segments",
      "nights": "Nuits",
      "distance": "Distance",
      "total": "Total",
      "trip": "Voyage",
      "timeline": "Chronologie",
      "traveler": "Voyageur",
      "hotelNights": "Nuits d'hôtel",
      "topDestinations": "Destinations phares",
      "destinationRankingSubtitle": "Classées par nombre de visites",
      "cityCount_one": "{{count}} ville",
      "cityCount_other": "{{count}} villes",
      "visitCount_one": "{{count}} visite",
      "visitCount_other": "{{count}} visites",
      "topRoute": "Itinéraire phare",
      "totalBookings": "Total des réservations",
      "recentAdventures": "Aventures récentes",
      "yearInReview": "Rétrospective de l'année",
      "play": "Lire",
      "replay": "Revoir",
      "pause": "Pause",
      "edit": "Modifier",
      "expand": "Développer",
      "collapse": "Réduire",
      "back": "Retour",
      "cruises": "Croisières",
      "cruiseDays": "Jours de croisière",
      "cruiseActivities": "Activités à bord"
    },
    "units": {
      "flights_one": "{{count}} vol",
      "flights_other": "{{count}} vols",
      "visits_one": "{{count}} visite",
      "visits_other": "{{count}} visites",
      "nights_one": "{{count}} nuit",
      "nights_other": "{{count}} nuits",
      "stays_one": "{{count}} séjour",
      "stays_other": "{{count}} séjours",
      "cities_one": "{{count}} ville",
      "cities_other": "{{count}} villes",
      "countries_one": "{{count}} pays",
      "countries_other": "{{count}} pays",
      "segments_one": "{{count}} segment",
      "segments_other": "{{count}} segments",
      "trips_one": "{{count}} voyage",
      "trips_other": "{{count}} voyages",
      "months_one": "{{count}} mois",
      "months_other": "{{count}} mois",
      "events_one": "{{count}} événement",
      "events_other": "{{count}} événements"
    }
  },
  "siri": {
    "prompts": {
      "route": "Tracer l'itinéraire du jour",
      "recommend": "Recommander un arrêt",
      "fact": "Un fait amusant"
    },
    "intelligence": "Intelligence Tineo",
    "live": "En direct",
    "companion": "Votre compagnon de voyage",
    "lookingAt": "Regarde {{name}}",
    "askAbout": "Demander à Siri à propos de {{name}}…",
    "askSearch": "Demander à Siri de chercher, planifier…",
    "typing": [
      "Demander à Siri…",
      "Que faire près de mon hôtel ?",
      "Ajouter un arrêt pour dîner",
      "Comment y aller ?"
    ]
  },
  "mapPanel": {
    "noSegments": "Aucun segment sur la carte",
    "noSegmentsDesc": "Ajoutez des segments avec des lieux pour les voir sur la carte.",
    "all": "Tous",
    "clear": "Effacer",
    "fitToTrip": "Ajuster la carte au voyage",
    "enterFullscreen": "Plein écran",
    "exitFullscreen": "Quitter le plein écran",
    "segmentsTap": "{{count}} segment",
    "segmentsTapPlural": "{{count}} segments",
    "tapToCollapse": "appuyer pour réduire",
    "toggleSegmentList": "Afficher/masquer la liste des segments"
  },
  "planner": {
    "cityFallback": "Ville",
    "unknownCity": "Ville inconnue",
    "tools": "{{count}} outil",
    "toolsPlural": "{{count}} outils",
    "running": "({{count}} en cours)",
    "failed": "({{count}} échoué)"
  },
  "homepageStyle": {
    "tourHint": "Choisissez Simple pour la disposition précédente ou conservez Moderne. Vous pouvez changer ici à tout moment.",
    "tourDone": "Compris",
    "title": "Style de l’accueil",
    "ariaLabel": "Tableau de bord d’accueil",
    "simple": "Simple",
    "new": "Moderne"
  },
  "prefs": {
    "theme": "Thème",
    "time": "Heure",
    "date": "Date",
    "temperature": "Température",
    "distance": "Distance",
    "timeFormat": "Format de l'heure",
    "dateFormat": "Format de date",
    "auto": "Auto",
    "light": "Clair",
    "dark": "Sombre",
    "system": "Système",
    "autoDevice": "Auto (appareil)",
    "autoLocation": "Auto (emplacement)",
    "time12": "12 heures (1:30 PM)",
    "time24": "24 heures (13:30)",
    "celsius": "Celsius (°C)",
    "fahrenheit": "Fahrenheit (°F)",
    "kilometers": "Kilomètres (km)",
    "miles": "Miles (mi)"
  },
  "comingSoon": {
    "title": "Bientôt disponible !",
    "body": "ce page un ne been created encore.",
    "stayTuned": "Restez à l'écoute !"
  },
  "apiDown": {
    "title": "Tineo sera bientôt de retour !",
    "description": "Tineo est temporairement indisponible. Vos voyages et données enregistrés restent consultables. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée.",
    "retryingIn": "Nouvelle tentative dans {{count}} secondes",
    "deviceTitle": "Problème de connexion réseau",
    "deviceDescription": "Tineo ne parvient pas à accéder au réseau pour le moment. Vos voyages enregistrés restent disponibles. Vérifiez vos paramètres Wi-Fi, VPN ou DNS privé."
  },
  "reviewPrompt": {
    "choice": {
      "title": "Vous aimez Tineo ?",
      "description": "Nous serions ravis de savoir comment ça se passe.",
      "yes": "Oui",
      "no": "Non",
      "later": "Pas maintenant"
    },
    "reviewAsk": {
      "title": "Pouvez-vous nous laisser un avis ?",
      "description": "Votre avis aide d’autres voyageurs à découvrir Tineo. Cela compte beaucoup pour nous.",
      "review": "Rédiger un avis",
      "later": "Peut-être plus tard"
    },
    "feedbackAsk": {
      "title": "Que pourrions-nous améliorer ?",
      "description": "Dites-nous ce qui n’a pas fonctionné.",
      "promise": "Nous faisons de notre mieux pour répondre à chaque message sous 24 h.",
      "feedback": "Envoyer un commentaire",
      "later": "Pas maintenant"
    },
    "reviewHandoff": {
      "title": "Aperçu du passage à l’avis",
      "description": "Aperçu uniquement : Tineo ouvrirait maintenant sa page dans la boutique. Aucune action liée à la boutique, à l’API ou au délai d’attente n’a été effectuée."
    },
    "feedbackHandoff": {
      "title": "Aperçu du passage aux commentaires",
      "description": "Aperçu uniquement : Tineo ouvrirait maintenant le formulaire de commentaire privé. Aucun commentaire n’a été envoyé."
    },
    "preview": {
      "label": "Aperçu uniquement",
      "close": "Fermer l’aperçu"
    },
    "failure": {
      "title": "Impossible d’ouvrir la boutique",
      "description": "Vérifiez votre connexion et réessayez. Votre réponse n’a pas été enregistrée.",
      "later": "Peut-être plus tard",
      "retry": "Réessayer"
    }
  },
  "appUpdatePrompt": {
    "title": "Mettre à jour Tineo",
    "descriptionIos": "Cette version de Tineo est obsolète. Installez la dernière depuis l’App Store pour que vos voyages fonctionnent sans accroc et profiter des nouveautés.",
    "descriptionAndroid": "Cette version de Tineo est obsolète. Installez la dernière depuis Google Play pour que vos voyages fonctionnent sans accroc et profiter des nouveautés.",
    "update": "Mettre à jour",
    "later": "Plus tard"
  },
  "cookieBanner": {
    "ariaLabel": "Consentement aux cookies",
    "copy": {
      "default": "Nous utilisons des cookies pour la connexion et des statistiques facultatives.",
      "analyticsEurope": "Nous utilisons un stockage essentiel pour la connexion et vos préférences. Si vous autorisez les statistiques, Microsoft Clarity nous aide à examiner un comportement produit anonymisé via des cartes de chaleur et des relectures de session afin de corriger les parcours confus.",
      "analyticsDefault": "Nous utilisons des cookies essentiels pour la connexion et vos préférences. Les statistiques facultatives de Microsoft Clarity nous aident à comprendre le comportement produit via des cartes de chaleur et des relectures de session.",
      "europe": "Nous utilisons quelques cookies pratiques et d'autres éléments de stockage similaires afin que Tineo n'oublie pas votre connexion, votre langue et vos préférences de base de l'application.",
      "simple": "Nous utilisons des cookies pour vous garder connecté et mémoriser vos préférences."
    },
    "links": {
      "privacy": "Confidentialité",
      "terms": "Conditions d'utilisation",
      "and": "et"
    },
    "actions": {
      "decline": "Refuser",
      "accept": "Autoriser",
      "declineAnalytics": "Refuser les statistiques",
      "allowAnalytics": "Autoriser les statistiques",
      "hide": "Masquer"
    },
    "labels": {
      "choices": "Choix de cookies",
      "note": "Note sur les cookies"
    },
    "detailsPrefix": "Plus de détails dans notre",
    "seePrefix": "Voir notre"
  },
  "navigation": {
    "travelInterests": "Centres d’intérêt de voyage"
  },
  "segments": {
    "common": {
      "schedule": "Programme",
      "daySchedule": "Programme : {{day}}",
      "item": "élément",
      "items": "éléments",
      "showFewerSessions": "afficher moins sessions",
      "showAllSessions": "afficher {{count}} sessions"
    }
  },
  "dateTimePicker": {
    "pickDateTime": "Choisir la date et l’heure",
    "pickDate": "Choisir une date",
    "addTime": "Ajouter une heure",
    "time": "Heure",
    "typeTime": "Saisissez une heure",
    "period": "AM PM",
    "noTime": "Aucune heure"
  },
  "expenses": {
    "linkedToPlan": "Associé à {{title}}",
    "form": {
      "splitSummaryPaidByYou": "Payé par vous",
      "splitSummaryPaidBy": "Payé par {{name}}",
      "splitSummaryNotSplit": "non partagé",
      "splitSummaryEqual": "partagé à parts égales avec {{n}}",
      "splitSummaryPercentage": "partagé en pourcentage avec {{n}}",
      "splitSummaryExact": "partagé par montant avec {{n}}",
      "splitSelectTravelers": "sélectionner least voyageur split.",
      "splitEnterPercentages": "saisir pourcentages chaque voyageur.",
      "splitPercentTotal": "pourcentages doivent totaliser 100%.",
      "splitEnterAmounts": "saisir montants chaque voyageur.",
      "amount": "Montant",
      "currency": "Devise",
      "currencyPlaceholder": "sélectionner devise",
      "currencySearch": "rechercher devise...",
      "currencyEmpty": "Aucun devise trouvé.",
      "date": "Date",
      "description": "description",
      "descriptionPlaceholder": "e.g., Dinner restaurant",
      "split": "Split",
      "splitDescription": "partager dépense other voyageurs",
      "splitPayerOnly": "payeur",
      "splitShared": "partagé",
      "paidByPrefix": "Paid",
      "paidByPlaceholder": "sélectionner voyageur",
      "noParticipants": "ajouter voyageurs assign payeur",
      "splitPrefix": "split",
      "splitWith": "Split",
      "splitNoParticipants": "ajouter voyageurs split dépense.",
      "payerTag": "payeur",
      "splitTotal": "Total",
      "splitRemaining": "Reste",
      "more": "Plus",
      "moreHint": "Category, Vendor, notes",
      "category": "Catégorie",
      "categoryPlaceholder": "sélectionner category",
      "categorySearch": "rechercher category...",
      "categoryEmpty": "Aucun category trouvé.",
      "vendor": "Vendor (facultatif)",
      "vendorPlaceholder": "e.g., Restaurant nom",
      "notes": "notes (facultatif)",
      "notesPlaceholder": "Any additional notes..."
    },
    "updated": "dépense updated",
    "created": "dépense added",
    "updateFailed": "échec mise à jour dépense",
    "createFailed": "échec ajouter dépense",
    "editTitle": "modifier dépense",
    "addTitle": "ajouter dépense",
    "add": "ajouter dépense",
    "deleted": "Dépense supprimée",
    "deleteFailed": "Échec de la suppression de la dépense",
    "restored": "Dépense restaurée",
    "restoreFailed": "Échec de la restauration de la dépense",
    "deleteForbidden": "Seuls les propriétaires et éditeurs du voyage peuvent supprimer les dépenses.",
    "restoreForbidden": "Seuls les propriétaires et éditeurs du voyage peuvent restaurer les dépenses.",
    "noExpenses": "Aucune dépense pour l'instant",
    "addFirst": "Ajoutez votre première dépense pour commencer le suivi",
    "noResults": "Aucune dépense ne correspond à vos filtres",
    "deleteConfirm": {
      "title": "Supprimer la dépense",
      "description": "Voulez-vous vraiment supprimer cette dépense ? Vous pourrez la restaurer plus tard si besoin.",
      "linkedDescription": "Cette dépense reflète le prix sur {{segmentTitle}}. La supprimer masque ce frais de vos dépenses. Il reste masqué à moins que le prix sur l'élément d'itinéraire ne change. Vous pouvez le récupérer à tout moment dans Afficher les supprimées."
    },
    "summary": {
      "expenseOne": "1 dépense",
      "expenseMany": "{{count}} dépenses",
      "title": "Résumé",
      "currencies": "currencies",
      "total": "Total",
      "totalLower": "total",
      "settledLower": "réglé",
      "owedLower": "dû",
      "personalNet": "Net personnel"
    },
    "invalidAmount": "Veuillez saisir un montant valide",
    "settlementRecorded": "Règlement enregistré",
    "settlementFailed": "échec enregistrer règlement",
    "balances": {
      "title": "voyageur soldes",
      "description": "Qui doit quoi après les dépenses partagées"
    },
    "displayCurrency": "affichage devise",
    "showIn": "afficher",
    "originalCurrencies": "Original currencies",
    "searchCurrency": "Rechercher une devise...",
    "selectCurrency": "Choisir la devise",
    "tripCurrencies": "Utilisées dans ce voyage",
    "allCurrencies": "Toutes les devises",
    "currencyNotFound": "Aucune devise trouvée.",
    "allSettled": "réglé!",
    "noOutstanding": "Aucun outstanding soldes",
    "settledUp": "réglé",
    "isOwed": "dû",
    "owes": "owes",
    "mixedBalances": "owes dû",
    "netTotal": "net",
    "ratesUnavailable": "Conversion rates unavailable right — montants shown leur original currencies.",
    "ratesFootnote": "≈ estimates use ECB reference rates depuis {{date}}. Debts settle devise they were paid.",
    "aboutRates": "À propos des taux de change",
    "settlements": {
      "title": "suggéré Settlements",
      "description": "Minimum payments settle debts"
    },
    "settle": "Settle",
    "recordSettlement": {
      "title": "enregistrer règlement",
      "description": "{{from}} paie {{to}}"
    },
    "pays": "pays",
    "receives": "receives",
    "amount": "Montant",
    "suggestedAmount": "suggéré: {{amount}}",
    "recordPayment": "enregistrer Payment",
    "paymentRecorded": "Paiement enregistré",
    "recordPaymentDescription": "Enregistrez l’argent qu’un voyageur a payé à un autre. Cela met à jour les soldes de voyage.",
    "paidBy": "Payé par",
    "paidTo": "Payé à",
    "chooseTraveler": "Choisir un voyageur",
    "chooseDifferentTravelers": "Choisissez deux voyageurs différents.",
    "datePaid": "Date de paiement",
    "paymentMethod": "Mode de paiement",
    "paymentReference": "Référence",
    "moreDetails": "Plus de détails",
    "paymentMayReverseBalance": "Ce paiement peut créer un crédit ou annuler qui doit à qui.",
    "paymentHistory": "Historique des paiements",
    "paymentHistoryDescription": "Paiements enregistrés pour ce voyage",
    "unknownTraveler": "Voyageur inconnu",
    "notes": "Notes",
    "removed": "Supprimé",
    "removePaymentAria": "Supprimer le paiement",
    "removePayment": "Supprimer le paiement ?",
    "removePaymentDescription": "Les soldes du voyage seront mis à jour. Le paiement restera dans l’historique avec le statut supprimé.",
    "title": "Dépenses",
    "subtitle": "Suivre et diviser les dépenses",
    "sharingSettings": "Paramètres de partage des dépenses",
    "crossCurrency": {
      "settleAllIn": "Tout régler en {{currency}}",
      "settleAllInAria": "Tout régler en {{currency}} : solde les dettes de {{from}} envers {{to}} en {{currencies}}",
      "pairHeader": "{{from}} → {{to}} · {{count}} devises",
      "applyLink": "Vous payez en {{currency}} des dettes en {{debtCurrencies}} ? Appliquez-le à ces dettes",
      "title": "Régler entre devises",
      "description": "{{from}} paie {{to}} une seule fois, dans n'importe quelle devise. Nous soldons les dettes choisies au taux que vous fixez.",
      "payIn": "Payer en",
      "clears": "Solde",
      "owed": "{{amount}} dû",
      "onlyOwed": "{{name}} n'est dû que {{amount}}",
      "clearingAmount": "Règlement de {{amount}}",
      "amountToClear": "Montant à régler en {{currency}}",
      "marketSuffix": "marché {{rate}}",
      "sameCurrency": "Même devise",
      "rateSource": {
        "market": "Marché",
        "rounded": "Arrondi",
        "custom": "Personnalisé",
        "same": "Identique"
      },
      "offMarket": "{{pct}}% par rapport au taux du jour. Pas de souci si vous vous êtes mis d'accord.",
      "enterRate": "Saisir le taux",
      "rateInputLabel": "Taux pour {{currency}}",
      "rateUnavailable": "Impossible de charger le taux du jour pour {{currency}}. Saisissez le taux convenu.",
      "editRate": "Modifier le taux pour {{currency}}",
      "rateDirection": "Sens du taux",
      "roundTo": "Arrondir à {{amount}}",
      "roundGroup": "Arrondir le total",
      "keepCredit": "Garder le surplus en crédit",
      "previewSettled": "Après ce paiement, {{from}} et {{to}} sont réglés en {{currencies}}.",
      "previewRemaining": "{{amount}} encore dû",
      "previewBecomes": "devient",
      "previewCredit": "{{to}} devra {{amount}} en retour à {{from}}",
      "paymentDetails": "Détails du paiement",
      "submit": "Enregistrer le paiement de {{amount}}",
      "recording": "Enregistrement…",
      "success": "{{amount}} payé à {{to}}. Soldé : {{list}}.",
      "nothingOwed": "{{from}} ne doit rien à {{to}} pour l'instant.",
      "recordRegular": "Enregistrer un paiement classique",
      "balancesChanged": "Les soldes ont changé. {{to}} est maintenant dû {{amount}}.",
      "refresh": "Actualiser",
      "totalMismatch": "Les lignes totalisent {{amount}}.",
      "useTotal": "Utiliser {{amount}}",
      "disabled": "Les paiements entre devises sont suspendus. Enregistrez-les par devise pour l'instant.",
      "idempotencyConflict": "Ce paiement a déjà été enregistré avec des détails différents.",
      "loadingDebts": "Chargement des dettes",
      "loadFailed": "Impossible de charger les sommes dues pour l'instant.",
      "retry": "Réessayer",
      "submitDisabledReason": {
        "noRows": "Choisissez au moins une dette à régler.",
        "missingRate": "Saisissez un taux pour {{currency}}.",
        "invalidTotal": "Saisissez un total supérieur à 0.",
        "totalMismatch": "Faites correspondre le total aux lignes, ou gardez le surplus en crédit."
      },
      "historyCleared": "Soldé : {{list}}",
      "historyCredit": "{{amount}} de crédit",
      "showRates": "Afficher les taux utilisés",
      "ratesUsed": "Taux utilisés",
      "table": {
        "debt": "Dette",
        "cleared": "Soldé",
        "paid": "Payé",
        "rate": "Taux utilisé",
        "market": "Marché",
        "source": "Source",
        "netted": "compensé"
      },
      "deleteRestores": "Les dettes en {{currencies}} réapparaîtront.",
      "changePayCurrency": "Payer en {{currency}}. Changer de devise",
      "pickerOwedGroup": "Dû à {{to}}",
      "rowCheckbox": "{{currency}}, {{owed}} dû, paie {{paid}}",
      "editRow": "Modifier le montant et le taux pour {{currency}}",
      "editRowSame": "Modifier le montant pour {{currency}}",
      "clearingOf": "Règlement de {{amount}} sur {{total}}",
      "notIncluded": "Non inclus",
      "includeHint": "Cochez la case pour inclure cette dette dans le paiement.",
      "amountToClearLabel": "Montant à régler",
      "exchangeRate": "Taux de change",
      "previewTitle": "Aperçu",
      "previewTotal": "{{from}} paie {{to}}",
      "recordedStatus": "Paiement enregistré",
      "recordedTitle": "{{from}} a payé {{to}}",
      "recordedCleared": "{{amount}} réglé",
      "recordedCredit": "Conservé en crédit",
      "recordedTotal": "Total payé",
      "multiCurrency": "Multidevise",
      "settleAllInNetAria": "Tout régler en {{currency}} : compense ce que {{from}} et {{to}} se doivent mutuellement en {{currencies}} en un seul paiement",
      "pairHeaderBoth": "{{from}} ⇄ {{to}} · se doivent mutuellement",
      "pairNet": "Net ≈ {{amount}} · {{from}} paie {{to}}",
      "pairNetEven": "Net ≈ équilibré",
      "titleNet": "Régler dans les deux sens",
      "descriptionNet": "{{from}} paie la différence à {{to}}, une seule fois, dans n'importe quelle devise. Les dettes des deux côtés sont soldées.",
      "descriptionSquare": "Les dettes de {{from}} et {{to}} s'annulent. Enregistrer ceci solde les deux côtés.",
      "owesHeading": "{{from}} doit à {{to}}",
      "offsetHeading": "{{to}} doit à {{from}}",
      "offsetHelp": "Compensé avec ce paiement, donc seule la différence change de mains.",
      "offsetRowCheckbox": "{{currency}}, {{debtor}} doit {{owed}} à {{creditor}}, compense {{paid}}",
      "netsOff": "compense",
      "netLine": "Net : {{from}} paie {{to}}",
      "netSquare": "Tout est équilibré. Rien à payer.",
      "previewNetted": "compensé",
      "previewSquare": "Rien à payer",
      "submitNet": "Enregistrer {{amount}} de {{from}}",
      "submitSquare": "Enregistrer comme soldé",
      "successNetted": "{{from}} a payé {{amount}} à {{to}}. {{list}} soldé dans les deux sens.",
      "successSquare": "{{from}} et {{to}} sont à égalité. {{list}} soldé.",
      "recordedNetted": "{{amount}} compensé que {{to}} devait à {{from}}",
      "recordedClearedOwed": "{{amount}} soldé que {{from}} devait à {{to}}",
      "recordedSquareTitle": "{{from}} et {{to}} sont à égalité",
      "recordedNetDescription": "Les dettes des deux côtés sont soldées. Seule la différence a changé de mains.",
      "recordedNetTotal": "Total net payé",
      "historyNetted": "{{list}} compensé que {{to}} devait à {{from}}",
      "historyNettedNoNames": "{{list}} compensé",
      "deleteRestoresBoth": "Les dettes en {{currencies}} réapparaîtront, dans les deux sens.",
      "nettedBadge": "Compensé"
    },
    "workspace": {
      "settlementCount": "{{settled}} sur {{total}} dépenses partagées réglées",
      "noSharedExpenses": "Aucune dépense partagée pour le moment",
      "categoryBreakdown": "Répartition par catégorie",
      "categoryCountBasis": "Les barres indiquent la part des entrées de dépenses",
      "categorySpendBasis": "Les barres indiquent la part des dépenses suivies",
      "trackedSpend": "Dépenses suivies",
      "trackedSpendDescription": "Tout ce qui a été enregistré pour ce voyage",
      "ratesDisclosure": "Estimé avec les taux de référence de la BCE du {{date}}. Les dépenses sont réglées dans leurs devises d'origine.",
      "settlementProgress": "Progression du règlement",
      "settlementHint": "La progression compte les dépenses partagées entièrement réglées, jamais les montants dans des devises mélangées.",
      "reviewBalances": "Consulter les soldes",
      "recentExpenses": "Dépenses récentes",
      "recentExpensesDescription": "Dernières entrées ajoutées au voyage",
      "editExpense": "Modifier {{description}}",
      "categoryBreakdownPersonal": "Votre répartition par catégorie",
      "categoryPersonalBasis": "Les barres affichent votre part personnelle pour chaque catégorie",
      "noPersonalExpenses": "Aucune dépense personnelle enregistrée",
      "noCategories": "Aucune donnée de catégorie",
      "personalSpend": "Dépenses nettes personnelles",
      "personalSpendDescription": "Votre part après partages et dépenses privées",
      "scopeToggle": "Portée des dépenses",
      "scopePersonal": "Net personnel",
      "scopeGroup": "Total du groupe",
      "myEntries": "Mes entrées",
      "entries": "Entrées",
      "currencies": "Devises",
      "latest": "Plus récentes"
    },
    "paymentHistoryRowAria": "{{from}} a payé {{to}} {{amount}}",
    "removedPaymentNote": "Ce paiement a été supprimé.",
    "workflow": {
      "split": {
        "payerTag": "Payeur",
        "paidByLabel": "Payé par",
        "equal": "Égal",
        "equalLabel": "Répartition égale",
        "percentageLabel": "Répartition en pourcentage",
        "exact": "Exact",
        "exactLabel": "Répartition par montants exacts",
        "saved": "Répartition enregistrée",
        "saveFailed": "Impossible d’enregistrer la répartition",
        "removed": "Répartition supprimée",
        "removeFailed": "Impossible de supprimer la répartition",
        "title": "Répartir la dépense",
        "total": "{{amount}} au total",
        "participantYou": "{{name}} (vous)",
        "type": "Type de répartition",
        "you": "Vous",
        "payerYou": "vous",
        "payerUnknown": "le payeur",
        "percentageInput": "Pourcentage de {{name}}",
        "amountInput": "Montant de {{name}}",
        "assigned": "Tout est réparti",
        "amountLeft": "{{amount}} restant",
        "amountOver": "{{amount}} en trop",
        "percentageLeft": "{{percentage}} restant",
        "percentageOver": "{{percentage}} en trop",
        "owesYou": "Qui vous doit de l’argent",
        "owesNamed": "Qui doit de l’argent à {{name}}",
        "owesUnknown": "Qui doit de l’argent au payeur",
        "addPeople": "Ajoutez des personnes avec qui répartir la dépense.",
        "nothingOwed": "Aucune somme due pour le moment.",
        "traveler": "Voyageur",
        "remove": "Supprimer la répartition",
        "save": "Enregistrer la répartition"
      },
      "row": {
        "paidByUnknown": "Payé par une personne inconnue",
        "splitCount_one": "Répartition ({{count, number}})",
        "splitCount_other": "Répartition ({{count, number}})",
        "receipt": "Reçu",
        "closeSplitEditor": "Fermer l’éditeur de répartition",
        "editSplit": "Modifier la répartition",
        "splitExpense": "Répartir la dépense",
        "actions": "Actions sur la dépense",
        "downloadReceipt": "Télécharger le reçu",
        "restore": "Restaurer",
        "splitCount_many": "Répartition ({{count, number}})"
      },
      "list": {
        "loading": "Chargement des dépenses",
        "count_one": "{{count, number}} dépense",
        "count_other": "{{count, number}} dépenses",
        "sort": {
          "date": "Date",
          "amount": "Montant",
          "category": "Catégorie",
          "payer": "Payeur"
        },
        "sortAria": {
          "date": {
            "ascending": "Trier par date, ordre croissant",
            "descending": "Trier par date, ordre décroissant"
          },
          "amount": {
            "ascending": "Trier par montant, ordre croissant",
            "descending": "Trier par montant, ordre décroissant"
          },
          "category": {
            "ascending": "Trier par catégorie, ordre croissant",
            "descending": "Trier par catégorie, ordre décroissant"
          },
          "payer": {
            "ascending": "Trier par payeur, ordre croissant",
            "descending": "Trier par payeur, ordre décroissant"
          }
        },
        "count_many": "{{count, number}} dépenses"
      },
      "toolbar": {
        "allExpenses": "Toutes les dépenses",
        "settleUp": "Régler les comptes",
        "captureReceipt": "Capturer un reçu",
        "menu": "Menu des dépenses",
        "hideDeleted": "Masquer les dépenses supprimées",
        "showDeleted": "Afficher les dépenses supprimées",
        "copy": "Copier dans le presse-papiers",
        "exportCsv": "Exporter au format CSV",
        "exportExcel": "Exporter au format Excel",
        "privacySettings": "Paramètres de confidentialité…",
        "view": "Vue des dépenses",
        "search": "Rechercher des dépenses",
        "clearSearch": "Effacer la recherche",
        "filterPayer": "Filtrer par payeur",
        "everyone": "Tout le monde",
        "filterCategory": "Filtrer par catégorie",
        "allCategories": "Toutes les catégories"
      },
      "sharing": {
        "title": "Partage des dépenses",
        "description": "Choisissez qui peut voir les dépenses de ce voyage.",
        "toggleLabel": "Partager avec tout le monde",
        "toggleHint": "Permettez à tous les participants de voir et de répartir toutes les dépenses.",
        "toggleAria": "Partager les dépenses avec tout le monde",
        "enabledDescription": "<state>Activé.</state> Tous les participants peuvent voir chaque dépense et la répartir entre les voyageurs.",
        "disabledDescription": "<state>Désactivé.</state> L’onglet Dépenses est masqué pour les autres voyageurs de ce voyage."
      },
      "categories": {
        "Transportation": "Transport",
        "Lodging": "Hébergement",
        "CarRental": "Location de voiture",
        "Food": "Repas et restaurants",
        "Activities": "Activités",
        "Shopping": "Achats",
        "Insurance": "Assurance",
        "Tips": "Pourboires",
        "Other": "Autres"
      }
    },
    "receiptUploadFailed": "Impossible d’importer le reçu. Veuillez réessayer."
  },
  "addPlans": {
    "upload": {
      "added": "Ajouté",
      "addToTrip": "ajouter voyage"
    }
  },
  "weather": {
    "climatologyTooltip": "basé historical averages season",
    "forecastAvailableCloser": "Forecast disponible closer voyage",
    "unavailable": "Météo indisponible",
    "forecastAria": "Weather forecast: {{city}}, {{condition}}, high {{high}}° low {{low}}°{{unit}}",
    "nextCity": "Ville suivante",
    "highValue": "maximum {{value}}",
    "lowValue": "minimum {{value}}",
    "cityForecastAria": "Prévisions pour {{city}} : {{details}}",
    "viewForecast": "Voir les prévisions",
    "forecastCities": "Villes de prévision",
    "noRainExpected": "Pas de pluie prévue",
    "lowChanceThroughout": "Risque faible toute la période",
    "highChanceOfRain": "Forte probabilité de pluie",
    "someRainLikely": "Pluie probable par moments",
    "slightChance": "Faible probabilité",
    "expected": "prévus",
    "precipitation": "Précipitations",
    "chanceOfPrecipitation": "Probabilité de précipitations",
    "today": "Aujourd’hui",
    "wind": {
      "label": "Vent",
      "calm": "Calme",
      "lightBreeze": "Petite brise",
      "moderate": "Modéré",
      "strong": "Fort",
      "veryStrong": "Très fort"
    },
    "uv": {
      "label": "Indice UV",
      "low": "Faible",
      "moderate": "Modéré",
      "high": "Élevé",
      "veryHigh": "Très élevé",
      "extreme": "Extrême"
    },
    "sunshine": "Ensoleillement",
    "avgPerDay": "moy. / jour",
    "seasonalAverages": "Moyennes saisonnières",
    "dailyForecast": "Prévisions quotidiennes",
    "climatologyDetailTooltip": "Basé sur les moyennes historiques de cette saison, et non sur une prévision jour par jour.",
    "autoUpdateNote": "Se met à jour automatiquement à l'approche de votre voyage",
    "done": "OK",
    "lowTemp": "Min. {{temp}}°{{unit}}",
    "forecastTitle": "Prévisions météo",
    "otherDataSources": "Autres sources de données",
    "todayUntil": "Aujourd’hui–{{date}}",
    "narrativeWithDate": "{{date}} : {{text}}",
    "narrative": {
      "climatology": "Tendance saisonnière basée sur les moyennes historiques de cette période.",
      "stormWarm": "Temps doux mais instable, orages et fortes averses à prévoir.",
      "storm": "Conditions orageuses à venir, avec des orages probables.",
      "snowBitter": "Froid glacial avec de la neige. Habillez-vous chaudement, en plusieurs couches.",
      "snowFreezing": "Températures négatives et chutes de neige attendues. Prévoyez des vêtements chauds.",
      "snowCold": "Froid avec des averses de neige probables. Équipement d’hiver recommandé.",
      "rainHeavyWarm": "Temps doux mais humide, pluie persistante attendue ; prévoyez des vêtements imperméables.",
      "rainHeavyMild": "Doux et pluvieux, un parapluie sera indispensable.",
      "rainHeavyCool": "Frais et humide : prévoyez des couches et un bon imperméable.",
      "rainWarm": "Globalement doux, avec quelques averses possibles.",
      "rainMild": "Températures agréables, mais de la pluie n’est pas exclue.",
      "rainCool": "Frais avec des averses éparses, prévoyez un imperméable léger.",
      "clearHot": "Chaud et ensoleillé toute la période. Hydratez-vous et mettez de la crème solaire.",
      "clearWarm": "Beau temps en perspective : doux et ensoleillé, ciel dégagé.",
      "clearMild": "Agréable et ensoleillé, profitez de ces belles journées dégagées.",
      "clearCold": "Ciel dégagé mais froid, avec une fraîcheur vive dans l’air.",
      "clearFreezing": "Ciel dégagé mais gel, couvrez-vous bien malgré le soleil.",
      "partlyCloudyWarm": "Doux, alternance de soleil et de nuages, idéal pour explorer.",
      "partlyCloudyMild": "Doux avec un ciel partiellement nuageux, agréable toute la période.",
      "partlyCloudyCool": "Frais et partiellement nuageux, une veste légère suffira.",
      "partlyCloudyCold": "Froid sous un ciel partiellement nuageux, gardez des couches chaudes à portée de main.",
      "overcastWarm": "Doux mais couvert, températures agréables malgré le ciel gris.",
      "overcastMild": "Doux et couvert, ciel gris toute la période.",
      "overcastCool": "Frais et gris, ciel couvert avec peu de soleil."
    },
    "short": {
      "typicallySunny": "Généralement ensoleillé",
      "rainySeason": "Saison des pluies",
      "snowSeason": "Saison de la neige",
      "mixedSkiesTypical": "Ciel variable",
      "seasonalOutlook": "Tendance saisonnière",
      "stormWarm": "Doux, orages",
      "storm": "Orages prévus",
      "snowBitter": "Froid glacial, neige",
      "snowFreezing": "Gel et neige",
      "snowCold": "Froid, neige probable",
      "rainWarm": "Doux et pluvieux",
      "rainMild": "Doux, un peu de pluie",
      "rainCool": "Frais, averses probables",
      "clearHot": "Chaud et ensoleillé",
      "clearWarm": "Doux et dégagé",
      "clearMild": "Agréable et ensoleillé",
      "clearCold": "Dégagé mais froid",
      "clearFreezing": "Dégagé et gel",
      "partlyCloudyWarm": "Doux, peu nuageux",
      "partlyCloudyMild": "Doux, ciel variable",
      "partlyCloudyCool": "Frais, peu nuageux",
      "partlyCloudyCold": "Froid, quelques nuages",
      "overcastWarm": "Doux et couvert",
      "overcastMild": "Doux et gris",
      "overcastCool": "Frais et couvert"
    },
    "confidence": {
      "high": "Confiance élevée",
      "good": "Prévision fiable",
      "moderate": "Confiance modérée",
      "low": "Confiance faible",
      "climatology": "Moyennes historiques",
      "approximate": "Approximatif"
    },
    "condition": {
      "clear": "Ciel dégagé",
      "mainlyClear": "Plutôt dégagé",
      "partlyCloudy": "Partiellement nuageux",
      "overcast": "Couvert",
      "fog": "Brouillard",
      "drizzle": "Bruine",
      "freezingDrizzle": "Bruine verglaçante",
      "rainLight": "Pluie faible",
      "rain": "Pluie modérée",
      "rainHeavy": "Forte pluie",
      "freezingRain": "Pluie verglaçante",
      "snowLight": "Neige faible",
      "snow": "Neige modérée",
      "snowHeavy": "Forte neige",
      "snowGrains": "Grains de neige",
      "showers": "Averses de pluie",
      "snowShowers": "Averses de neige",
      "thunderstorm": "Orage",
      "thunderstormHail": "Orage avec grêle",
      "unknown": "Inconnu"
    },
    "durationMinutes": "{{minutes}} min",
    "durationHours": "{{hours}} h",
    "durationHoursMinutes": "{{hours}} h {{minutes}} min"
  },
  "fileLabels": {
    "BoardingPass": "Carte d'embarquement",
    "HotelReservation": "Réservation d'hôtel",
    "CarRental": "Location de voiture",
    "ActivityTicket": "Billet d'activité",
    "EventTicket": "Billet d'événement",
    "RestaurantReservation": "Restaurant",
    "Receipt": "Reçu",
    "Itinerary": "Itinéraire",
    "Photo": "Photo",
    "TravelDocument": "Document de voyage",
    "Insurance": "Assurance",
    "Visa": "Visa",
    "Other": "Autre",
    "None": "Sans étiquette",
    "all": "Tous",
    "countedLabel": "{{label}} ({{formattedCount}})",
    "saved": "Enregistré",
    "unsavedChanges": "Modifications non enregistrées",
    "saveFailed": "Impossible d’enregistrer"
  },
  "fileActions": {
    "preview": "Aperçu",
    "openInNewTab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
    "previewNeedsUpdate": "L’aperçu nécessite la dernière version de l’application. Mets Tineo à jour et réessaie.",
    "previewUnsupported": "Aucun aperçu n’est disponible pour ce type de fichier. Télécharge-le à la place.",
    "previewBusy": "Ferme l’aperçu actuel et réessaie.",
    "previewBlocked": "Ton navigateur a bloqué l’aperçu. Autorise les fenêtres contextuelles et réessaie.",
    "openFailed": "Impossible d’ouvrir ce fichier",
    "downloadNeedsUpdate": "Le téléchargement nécessite la dernière version de l’application. Mets Tineo à jour et réessaie.",
    "saveFailed": "Impossible d’enregistrer ce fichier. Choisis un autre emplacement et réessaie.",
    "saveBusy": "Termine ou annule le téléchargement en cours, puis réessaie.",
    "downloadFailed": "Impossible de télécharger ce fichier",
    "savedTo": "Enregistré dans {{path}}"
  },
  "library": {
    "lists": {
      "title": "Mes listes",
      "newList": "Nouvelle liste",
      "name": "Nom de la liste",
      "chooseEmoji": "Utiliser l’icône {{emoji}}",
      "chooseList": "Choisir une liste",
      "rename": "Renommer la liste",
      "renameError": "Impossible de renommer la liste. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
      "createError": "Impossible de créer la liste. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
      "actions": "Actions de la liste"
    },
    "journal": {
      "actions": {
        "add": "Ajouter",
        "menu": "Actions du journal",
        "downloadCsv": "Télécharger CSV",
        "printPdf": "Imprimer ou enregistrer un PDF",
        "clearFilters": "Effacer les filtres"
      },
      "search": {
        "placeholder": "Rechercher des entrées…",
        "clear": "Effacer la recherche",
        "ariaLabel": "Rechercher des souvenirs"
      },
      "title": "Revue",
      "order": {
        "newest": "Plus récentes d’abord",
        "oldest": "Plus anciennes d’abord"
      },
      "editor": {
        "trip": "Voyage",
        "addToTrip": "Ajouter à un voyage",
        "editTitle": "Modifier le souvenir",
        "addTitle": "Ajouter un souvenir",
        "writeWithAi": "Écrire avec l’IA",
        "photos": "Photos et fichiers",
        "photosCoverHint": "La première photo est la couverture",
        "photosHint": "Photos, PDF, captures d’écran ou billets",
        "cover": "Couverture",
        "caption": "Ajouter une légende",
        "details": "Date, voyage et ville",
        "date": "Date",
        "city": "Ville",
        "cityPlaceholder": "Ajouter une ville ou une zone",
        "places": "Lieux",
        "placesHint": "Associer un restaurant, un point de vue ou un hôtel",
        "placePlaceholder": "Restaurant, point de vue ou hôtel",
        "moodTags": "Humeur, météo et tags",
        "moodHint": "C’était comment ?",
        "privacy": "Confidentialité et Livre de voyage",
        "private": "Privé",
        "privateOnHint": "Vous seul pouvez voir ce souvenir",
        "privateOffHint": "Les personnes avec qui vous partagez votre journal peuvent le voir",
        "travelBook": "Livre de voyage",
        "bookLockedHint": "Désactivez Privé pour l’ajouter à votre livre",
        "bookOnHint": "Inclus quand vous imprimez votre livre",
        "bookOffHint": "Pas dans votre livre",
        "includeInBook": "Inclure dans le Livre de voyage"
      },
      "receipt": {
        "label": "Entrée du journal enregistrée",
        "alreadySaved": "Déjà enregistrée",
        "opening": "Ouverture…",
        "open": "Ouvrir l’entrée du journal",
        "openError": "Impossible d’ouvrir cette entrée. Réessayez."
      },
      "entryLinkError": "Impossible d’ouvrir cette entrée du journal. Elle a peut-être été supprimée, ou vous devez vous connecter au compte qui l’a enregistrée."
    },
    "memoryStudio": {
      "sections": "Sections Mémoire Studio",
      "tabs": {
        "journal": "Revue",
        "places": "Lieux",
        "lists": "Listes",
        "attachments": "Pièces jointes",
        "books": "Livres"
      }
    }
  },
  "copyEmail": {
    "success": "Adresse e-mail copiée dans le presse-papiers",
    "error": "Impossible de copier l’adresse e-mail"
  },
  "invitations": {
    "title": "Invitations de voyage",
    "description": "Vous avez été invité à collaborer sur ces voyages",
    "invitedBy": "Invité par",
    "tripCollaboration": "Collaboration de voyage",
    "buttons": {
      "ignore": "Ignorer",
      "joinTrip": "Rejoindre le voyage"
    },
    "permissions": {
      "view": "Voir",
      "edit": "Modifier",
      "admin": "Administrateur"
    },
    "toast": {
      "accepted": "Invitation acceptée !",
      "acceptedDescription": "Vous avez maintenant accès à \"{{tripName}}\"",
      "acceptFailed": "Échec de l'acceptation de l'invitation",
      "declined": "Invitation refusée",
      "declineFailed": "Échec du refus de l'invitation",
      "invalidToken": "Jeton d'invitation invalide",
      "viewTrip": "Voir le voyage"
    }
  },
  "syncStatus": {
    "synced": "Synchronisé",
    "syncing": "Synchronisation…",
    "offline": "Hors ligne",
    "storageFull": "Stockage plein",
    "partial": "Partiel",
    "error": "Erreur",
    "justNow": "à l'instant",
    "minutesAgo": "{{count}}m ago",
    "hoursAgo": "{{count}}h ago",
    "daysAgo": "{{count}}d ago",
    "weeksAgo": "{{count}}w ago"
  },
  "documents": {
    "renameFile": {
      "title": "Renommer le fichier",
      "name": "Nom du fichier",
      "description": "Modifiez le nom affiché dans Documents et dans les téléchargements.",
      "hint": "Le type de fichier reste le même.",
      "failed": "Impossible de renommer le fichier. Réessayez.",
      "saving": "Modification...",
      "action": "Renommer",
      "invalid": "Saisissez un nom de fichier valide."
    },
    "upload": "Téléverser un document",
    "previewTooLarge": "Aperçu trop grand",
    "downloadToView": "Téléchargez pour voir ce fichier.",
    "previewFailed": "Échec de l'aperçu",
    "countInLibrary": "{{count}} documents dans votre bibliothèque",
    "countInLibrary_one": "{{count}} document dans votre bibliothèque",
    "countInLibrary_other": "{{count}} documents dans votre bibliothèque",
    "allFiles": "Tous les fichiers",
    "uploading": "Téléversement...",
    "searchPlaceholder": "Rechercher des documents...",
    "sort": "Trier",
    "sortNewest": "Plus récents",
    "sortName": "Nom",
    "sortSize": "Taille",
    "loadFailed": "Échec du chargement des documents",
    "emptyTitle": "Aucun document pour le moment",
    "emptySubtitle": "Transférez vos e-mails de voyage à {{address}} ou téléversez des fichiers pour commencer.",
    "tryDownloading": "Essayez plutôt de télécharger le fichier.",
    "previewUnavailable": "Aperçu indisponible",
    "toast": {
      "deleted": "Document supprimé",
      "deleteFailed": "Échec de la suppression du document",
      "alreadyTravelDocument": "Déjà dans les documents de voyage",
      "movedToTravelDocuments": "Déplacé vers les documents de voyage",
      "moveFailed": "Échec du déplacement du document",
      "updateFailed": "Échec de la mise à jour du document",
      "addedToTravelDocuments": "Ajouté aux documents de voyage",
      "uploaded": "Fichier téléversé",
      "uploadFailed": "Échec du téléversement du fichier",
      "captureFailed": "Impossible de capturer le document"
    },
    "takeDocumentPhoto": "Photographier le document",
    "scanDocument": "Numériser le document",
    "takePhoto": "Prendre une photo",
    "scan": "Numériser",
    "filterByLabel": "Filtrer par étiquette",
    "noResultsTitle": "Aucun document trouvé",
    "noResultsSubtitle": "Essayez de modifier votre recherche ou vos filtres.",
    "uploadDescription": "Téléversez un fichier dans votre bibliothèque de documents",
    "kind": "Type",
    "kindTripFile": "Fichier de voyage",
    "kindTripFileHint": "Cartes d'embarquement, billets, reçus",
    "kindTravelDocument": "Document de voyage",
    "kindTravelDocumentHint": "Passeport, visa, assurance",
    "travelDocumentUploadNote": "Nous créons la fiche maintenant ; vous pourrez modifier les détails après le téléversement.",
    "organizationOptional": "Organisation (facultatif)",
    "label": "Étiquette",
    "labelHint": "Affichée sur les fiches de fichiers. Utilisez les étiquettes pour filtrer vos fichiers.",
    "chooseCategory": "Choisissez une catégorie...",
    "tags": "Tags",
    "tagsPlaceholder": "ex. Important, Réservation...",
    "changeTrip": "Changer de voyage",
    "addToTrip": "Ajouter à un voyage",
    "noFileAttached": "Aucun fichier joint à ce document",
    "documentNumber": "Document n° {{number}}",
    "linksLoadFailed": "Impossible de charger les ressources liées.",
    "links": "Liens",
    "details": "Détails",
    "source": "Source : {{source}}",
    "saveState": {
      "saving": "Enregistrement...",
      "failed": "Échec de l'enregistrement",
      "unsaved": "Non enregistré",
      "saved": "Enregistré"
    },
    "addTag": "Ajouter un tag",
    "notes": "Notes",
    "notesPlaceholder": "Ajoutez une courte note ou un contexte...",
    "download": "Télécharger",
    "deleteTitle": "Supprimer le document",
    "deleteDescription": "Choisissez comment supprimer ce document. La suppression douce le masque mais conserve les données. La suppression définitive l'efface complètement.",
    "softDelete": "Suppression douce",
    "permanentDelete": "Suppression définitive",
    "promote": {
      "title": "Déplacer vers les documents de voyage",
      "description": "Enregistrez ce fichier comme document de voyage avec dates d’expiration, numéros de document et autres informations. Le fichier original reste dans les fichiers du voyage.",
      "file": "Fichier :",
      "titleLabel": "Titre",
      "titlePlaceholder": "p. ex. passeport de Sandra",
      "documentType": "Type de document",
      "autoDetect": "Détecter à partir du fichier",
      "provider": "Émetteur / Prestataire",
      "providerPlaceholder": "p. ex. République française",
      "documentNumber": "Numéro de document",
      "numberPlaceholder": "p. ex. 12AB34567",
      "effectiveDate": "Date de début de validité",
      "expirationDate": "Date d’expiration",
      "notes": "Notes",
      "optional": "Facultatif",
      "moving": "Déplacement en cours…",
      "move": "Déplacer",
      "types": {
        "passport": "Passeport",
        "visa": "Visa",
        "insurance": "Assurance voyage",
        "permit": "Autorisation de voyage",
        "customs": "Déclaration en douane",
        "health": "Certificat de santé",
        "license": "Permis de conduire",
        "other": "Autre"
      }
    }
  },
  "security": {
    "passwordChangedToast": "Mot de passe modifié. Veuillez vous reconnecter.",
    "passwordChangeError": "Échec de la modification du mot de passe. Veuillez réessayer.",
    "passwordSetToast": "Mot de passe défini. Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre adresse e-mail et votre mot de passe.",
    "passwordSetError": "Échec de la définition du mot de passe. Veuillez réessayer.",
    "passkeys": {
      "notSupportedToast": "Votre navigateur ne prend pas en charge les clés d'accès (passkeys)",
      "challengeError": "Échec de l'obtention du défi d'enregistrement",
      "invalidServerResponse": "Réponse du serveur non valide – champs WebAuthn obligatoires manquants",
      "registeredToast": "Clé d'accès enregistrée avec succès",
      "registrationCancelled": "L'enregistrement de la clé d'accès a été annulé",
      "alreadyRegistered": "Cette clé d'accès est déjà enregistrée",
      "registerError": "Échec de l'enregistrement de la clé d'accès",
      "deletedToast": "Clé d'accès supprimée avec succès",
      "deleteError": "Échec de la suppression de la clé d'accès",
      "nameUpdatedToast": "Nom de la clé d'accès mis à jour",
      "nameUpdateError": "Échec de la mise à jour du nom de la clé d'accès",
      "title": "Clés d'accès (Passkeys)",
      "add": "Ajouter",
      "notSupported": "Votre navigateur ne prend pas en charge les clés d'accès.",
      "empty": "Aucune clé d'accès enregistrée. Ajoutez-en une pour vous connecter sans mot de passe.",
      "namePlaceholder": "Nom de la clé d'accès",
      "saveName": "Enregistrer le nom de la clé d'accès",
      "cancelEdit": "Annuler la modification",
      "badge": "Clé d'accès",
      "editAria": "Modifier le nom de la clé d'accès",
      "deleteAria": "Supprimer la clé d'accès",
      "deleteDialog": {
        "title": "Supprimer la clé d'accès",
        "description": "Voulez-vous vraiment supprimer cette clé d'accès ? Vous ne pourrez plus vous connecter avec celle-ci."
      }
    },
    "logoutAll": {
      "successToast": "Déconnecté de tous les appareils.",
      "errorToast": "Échec de la déconnexion de tous les appareils. Veuillez réessayer.",
      "title": "Se déconnecter de tous les appareils",
      "button": "Tout déconnecter",
      "dialog": {
        "title": "Se déconnecter de tous les appareils ?",
        "description": "Vous serez déconnecté de partout et devrez vous reconnecter sur chaque appareil. Les connecteurs Claude et ChatGPT associés seront également déconnectés.",
        "confirm": "Déconnecter tous les appareils"
      }
    },
    "title": "Sécurité",
    "changePassword": {
      "title": "Changer le mot de passe",
      "button": "Changer le mot de passe"
    },
    "setPassword": {
      "title": "Définir un mot de passe",
      "helper": "Vous avez créé votre compte avec Google, Apple ou une clé d'accès. La définition d'un mot de passe est facultative et ajoute un second moyen de connexion.",
      "button": "Définir le mot de passe"
    }
  },
  "form": {
    "currentPassword": "Mot de passe actuel",
    "currentPasswordPlaceholder": "Mot de passe actuel",
    "newPassword": "Nouveau mot de passe",
    "newPasswordPlaceholder": "Nouveau mot de passe",
    "confirmNewPassword": "Confirmer",
    "confirmNewPasswordPlaceholder": "Confirmer le mot de passe"
  },
  "lodging": {
    "checkIn": "Arrivée",
    "checkOut": "Départ"
  },
  "theme": {
    "displaySettings": "Paramètres d'affichage",
    "display": "Affichage",
    "displayDescription": "Contrôle rapide de la tonalité pour la session active."
  },
  "components": {
    "currencyAmountInput": {
      "groupLabel": "Montant du paiement",
      "amountLabel": "Montant",
      "currencyLabel": "Devise"
    },
    "orderSummaryCard": {
      "ariaLabel": "Récapitulatif de la commande"
    },
    "groupedPickerAccordion": {
      "searchPlaceholder": "Rechercher…",
      "clearSearch": "Effacer la recherche",
      "resultsCount": "{{count}} résultats",
      "empty": "Aucun résultat trouvé.",
      "itemsSuffix": "éléments"
    },
    "expandableRowAccordion": {
      "listLabel": "Liste extensible"
    }
  },
  "transactionList": {
    "today": "Aujourd'hui",
    "yesterday": "Hier",
    "loading": "Chargement des transactions",
    "emptyTitle": "Aucune transaction pour l’instant",
    "emptyDescription": "L’activité apparaîtra ici une fois qu’elle aura lieu.",
    "listLabel": "Transactions"
  },
  "emulation": {
    "finish": "Terminer l’émulation",
    "summary": "Émulation en cours",
    "switchUser": "Changer d’utilisateur",
    "title": "Émulation d’utilisateur"
  },
  "otaUpdate": {
    "downloading": "Téléchargement de la mise à jour",
    "updating": "Mise à jour…",
    "ready": "Mise à jour prête",
    "applyingAria": "Application de la mise à jour…",
    "applyAria": "Appliquer la mise à jour maintenant",
    "updatingShort": "Mise à jour",
    "refresh": "Actualiser",
    "dismissAria": "Fermer la notification de mise à jour",
    "newVersion": "Une nouvelle version de Tineo est disponible.",
    "reloadHint": "Rechargez pour obtenir les dernières mises à jour.",
    "applying": "Application",
    "reload": "Recharger",
    "dismiss": "Fermer",
    "updateNow": "Mettre à jour maintenant",
    "readyRefreshNow": "Mise à jour prête, actualisez maintenant"
  },
  "attachmentFeedback": {
    "imageOnly": "Veuillez importer une image (PNG, JPG, GIF, WEBP).",
    "noteImageOnly": "Veuillez joindre une image (PNG, JPG, WEBP).",
    "unreadableImage": "Impossible de lire cette image. Essayez de l’enregistrer sur votre appareil avant de la joindre.",
    "imageTooLarge": "L’image doit faire moins de {{maxSize}} Mo.",
    "submitLimit": "Nombre maximal d’images par envoi : {{limit}}.",
    "noteLimit": "Nombre maximal d’images jointes à la fois : {{limit}}.",
    "imagePasteOnly": "Seules les images peuvent être collées ici.",
    "pastedImage": "Image collée depuis le presse-papiers",
    "readPastedImageFailed": "Impossible de lire l’image collée",
    "fileTooLarge": "Le fichier doit faire moins de {{maxSize}} Mo",
    "pastedPdf": "PDF collé depuis le presse-papiers",
    "readPastedFileFailed": "Impossible de lire le fichier collé",
    "noteImageAttached": "Image jointe à la note",
    "noteImageAttachFailed": "Impossible de joindre l’image. Réessayez.",
    "noteImageUnavailable": "L’ajout d’images est indisponible pour le moment."
  },
  "upcoming": {
    "flightNumber": "Vol {{number}}",
    "routeJoin": " à ",
    "flight": "Vol",
    "lodging": "Hébergement",
    "activity": "Activité",
    "carRental": "Location de voiture",
    "parking": "Parking",
    "note": "Note",
    "event": "Événement",
    "bus": "Bus",
    "train": "Train",
    "poll": "Sondage",
    "cruise": "Croisière",
    "atSea": "En mer",
    "dayNumber": "Jour {{number}}",
    "cruiseDay": "Jour de croisière",
    "cruiseActivity": "Activité de croisière",
    "transfer": "Transfert",
    "segment": "Segment",
    "tripDetails": "Détails du prochain voyage",
    "goTo": "Aller à",
    "itemCount_one": "{{count}} élément",
    "itemCount_other": "{{count}} éléments",
    "portDay": "Escale",
    "cruiseLine": "Compagnie de croisière",
    "booking": "Réservation",
    "hotel": "Hôtel",
    "imageAlt": "Image de {{title}}",
    "startsAt": "Début {{date}} {{time}}",
    "closed": "Fermé",
    "votedCount": "Voté : {{count}}",
    "voted": "Voté",
    "voteNow": "Voter maintenant",
    "stops_one": "{{count}} escale",
    "stops_other": "{{count}} escales",
    "delayed": "Retardé",
    "statusInFlight": "En vol",
    "activities_one": "{{count}} activité",
    "activities_other": "{{count}} activités",
    "startsOn": "Début {{when}}",
    "pollModeQuickVote": "Vote rapide",
    "pollModeMultipleChoice": "Choix multiple",
    "pollModeRankedChoice": "Choix classé"
  },
  "offlineState": {
    "title": "Vous êtes hors ligne",
    "noSavedTrips": "Vos voyages ne sont pas encore enregistrés sur cet appareil. Ils apparaîtront dès que vous serez reconnecté.",
    "openTrips": "Ouvrir les voyages"
  },
  "airports": {
    "footerMenu": {
      "lounges": "Salons",
      "terminalMaps": "Plans des terminaux",
      "gateMap": "Plan de la porte",
      "airportDirectory": "Guide de l'aéroport"
    },
    "nativeAirportGuide": {
      "title": "Guide de l'aéroport",
      "lounges": "Salons",
      "search": "Rechercher des salons",
      "filter": {
        "all": "Tous",
        "cabin": "Cabine",
        "status": "Statut",
        "creditCard": "Carte bancaire",
        "membership": "Adhésion",
        "dayPass": "Pass journée"
      },
      "empty": "Aucun salon ne correspond",
      "emptyAirport": "Pas encore de guide des salons pour cet aéroport",
      "loading": "Chargement du guide de l'aéroport",
      "error": "Le guide de l'aéroport n'a pas pu être chargé",
      "retry": "Réessayer",
      "offline": "Vous êtes hors ligne",
      "offlineNoData": "Le guide de l'aéroport n'est pas encore disponible hors ligne",
      "youCanEnter": "Vous pouvez entrer",
      "dayPassAvailable": "Pass journée disponible",
      "hours": "Horaires",
      "amenities": "Équipements",
      "location": "Emplacement",
      "access": "Accès",
      "openMap": "Ouvrir la carte",
      "website": "Site web",
      "phone": "Téléphone",
      "terminals": "Terminaux",
      "timezone": "Fuseau horaire",
      "tips": "Conseils",
      "groundTransport": "Transports au sol",
      "gate": "Porte",
      "paywallTitle": "Le guide de l'aéroport fait partie de Tineo Ultra",
      "paywallBody": "Passez à Ultra pour ouvrir les salons et les infos aéroport.",
      "close": "Fermer",
      "back": "Retour",
      "dayPassAvailableWithPrice": "Pass journée disponible — à partir de {{price}}",
      "closed": "Fermé",
      "hours24": "24 heures",
      "terminalCount": "{{count}} terminaux",
      "gateNumber": "Porte {{gate}}",
      "invalidIata": "Saisissez un code d'aéroport valide pour ouvrir le guide de l'aéroport.",
      "accessDenied": "Vous n'avez pas accès à ce guide de l'aéroport.",
      "photosTrimmed": "Certaines photos de salons ont été omises pour respecter la taille de cette mise à jour.",
      "about": "À propos",
      "paid": "Payant",
      "today": "Aujourd’hui",
      "bookDayPass": "Réserver un pass journée",
      "photoPosition": "{{current}} sur {{total}}",
      "previousPhoto": "Photo précédente",
      "nextPhoto": "Photo suivante",
      "clearSearch": "Effacer la recherche",
      "clearFilters": "Réinitialiser les filtres",
      "detailUnavailable": "Les détails du salon ne sont pas disponibles.",
      "unavailable": "Ces informations ne sont pas disponibles.",
      "nativeOff": "Utiliser le guide web de l’aéroport",
      "gateInfo": "Informations sur la porte",
      "transportTransit": "Transports en commun",
      "transportShuttle": "Navette",
      "transportTaxi": "Taxi",
      "transportLimo": "Voiture privée",
      "airportInfo": "Infos aéroport",
      "hubMapsDetail": "Plans des terminaux zoomables",
      "hubInfoDetail": "Contact, adresse et infos générales",
      "hubGateDetail": "Trouvez votre porte dans le terminal",
      "hubLoungesDetail": "Équipements, horaires et accès",
      "hubTransportDetail": "Navettes, taxis, transports en commun et VTC"
    }
  },
  "tripWorkspace": {
    "discovery": {
      "airportLounges": "Salons d'aéroport",
      "pickDay": "Voir les vols du {{date}}",
      "affiliateLink": "Lien d’affiliation",
      "airbnbSearching": "Recherche Airbnb en cours",
      "airbnbUnavailable": "Airbnb indisponible",
      "allDay": "24 heures",
      "bookingLinkAvailable": "Lien de réservation disponible",
      "catalogOnly": "Informations du catalogue uniquement",
      "closed": "Fermé",
      "confirmTicketmaster": "Confirmez pour rechercher des événements sur Ticketmaster.",
      "dayPass": "{{lounge}} · Pass journée",
      "dayPassProvider": "Fournisseur de pass journée",
      "estimate": "Estimation",
      "flightStopsDuration": "{{date}} · {{stops}} escales · {{minutes}} min",
      "flightStopsDuration_many": "{{date}} · {{formattedCount}} escales · {{formattedMinutes}} min",
      "flightStopsDuration_one": "{{date}} · {{formattedCount}} escale · {{formattedMinutes}} min",
      "flightStopsDuration_other": "{{date}} · {{formattedCount}} escales · {{formattedMinutes}} min",
      "fromUsd": "À partir de {{amount}} USD",
      "guests": "{{count}} voyageurs",
      "guests_many": "{{formattedCount}} voyageurs",
      "guests_one": "{{formattedCount}} voyageur",
      "guests_other": "{{formattedCount}} voyageurs",
      "importPreview": "Aperçu de l’importation",
      "loungeCatalog": "Catalogue des salons d’aéroport",
      "notComparable": "Non comparable",
      "noTicketmasterEvents": "Aucun événement Ticketmaster trouvé pour cette recherche.",
      "notSaved": "Non enregistré dans votre voyage",
      "offerExpires": "L’offre expire le {{date}}",
      "partialResult": "Résultat partiel",
      "reviews": "{{rating}} ({{count}} avis)",
      "reviews_many": "{{rating}} ({{formattedCount}} avis)",
      "reviews_one": "{{rating}} ({{formattedCount}} avis)",
      "reviews_other": "{{rating}} ({{formattedCount}} avis)",
      "routeDisclaimer": "Lien vers la recherche d’itinéraire ; le prix et la disponibilité peuvent différer de ce résultat.",
      "taxesExcluded": "Taxes non comprises",
      "taxesIncluded": "Taxes comprises",
      "taxesUnknown": "Taxes inconnues",
      "ticketmasterUnavailable": "La recherche Ticketmaster est temporairement indisponible.",
      "validityDays": "{{data}} · {{count}} jours",
      "validityDays_many": "{{data}} · {{formattedCount}} jours",
      "validityDays_one": "{{data}} · {{formattedCount}} jour",
      "validityDays_other": "{{data}} · {{formattedCount}} jours"
    },
    "settlement": {
      "keepExtraPaymentAsCredit": "Conserver le paiement excédentaire en crédit",
      "reviewAllocations": "Vérifier la répartition des devises",
      "confirmPayment": "Confirmer le paiement",
      "direction": "Sens du paiement",
      "total": "Total du paiement",
      "keepExtraAsCredit": "Conserver l'excédent en crédit",
      "checkAmountRate": "Vérifier le montant et le taux pour {{currency}}",
      "checkDebts": "Vérifier les dettes sélectionnées, les taux et le total du paiement",
      "currencyAmount": "Montant en {{currency}}",
      "offset": "Compenser en {{currency}}",
      "offsetCurrency": "Compenser en {{currency}} ({{outstanding}})",
      "recordPayment": "enregistrer Payment",
      "removedPayment": "Paiement supprimé",
      "reviewDebts": "Examiner les dettes",
      "settle": "Régler en {{currency}}",
      "settleCurrency": "Régler en {{currency}} ({{outstanding}})",
      "totalCurrency": "Total du paiement ({{currency}})",
      "totalMismatch": "Le total du paiement doit être de {{expected}} {{currency}}, ou vous devez explicitement conserver un excédent admissible sous forme de crédit"
    },
    "expenses": {
      "shared": "Dépense partagée",
      "payerOnly": "Payeur uniquement",
      "amount": "Montant",
      "category": "Catégorie",
      "checkDetails": "Vérifier les détails de la dépense",
      "checkPayment": "Vérifier le montant et la devise du paiement",
      "choosePayer": "Choisir la personne qui a payé",
      "chooseSplit": "Choisir une méthode de répartition",
      "chooseTraveler": "Choisir au moins un voyageur",
      "chooseTwoTravelers": "Choisissez deux voyageurs différents.",
      "currency": "Devise",
      "dateFormat": "Saisissez une date de dépense au format YYYY-MM-DD",
      "description": "Description",
      "equally": "À parts égales",
      "exactAmount": "Montant exact",
      "include": "Inclure",
      "missingDraft": "L’identifiant du brouillon de paiement est manquant",
      "notes": "Notes",
      "paidBy": "Payé par",
      "paidTo": "Payé à",
      "paymentMethod": "Mode de paiement",
      "paymentReference": "Référence du paiement",
      "percentage": "Pourcentage",
      "percentageTotal": "La somme des pourcentages doit être égale à 100",
      "shareTotal": "La somme des parts doit correspondre au montant de la dépense",
      "split": "Répartition",
      "validDate": "Saisissez une date de dépense valide",
      "validShare": "Saisissez une part valide",
      "vendor": "Commerçant"
    },
    "imports": {
      "readSourceEmail": "Lire l'e-mail d'origine",
      "noSourceText": "Aucun texte source n'est disponible",
      "attachmentsUnavailable": "Les pièces jointes d'origine ne sont plus disponibles",
      "viewEmail": "Voir l'e-mail",
      "back": "Retour aux importations",
      "needingReview": "E-mails à vérifier",
      "reviewQuoted": "Vérifier la réservation citée",
      "reviewExpense": "Vérifier la dépense",
      "loadAttachments": "Charger les pièces jointes d'origine",
      "loadingAttachments": "Chargement des pièces jointes d'origine…",
      "cancellationAnswered": "Vérification d'annulation traitée",
      "chooseTripAndPayer": "Choisir le voyage et le payeur",
      "acrossTrips": "Voici vos e-mails de tous les voyages, y compris ceux qui n’ont pas encore été attribués à un voyage.",
      "attachmentLoadFailed": "Impossible de charger les pièces jointes originales. Réessayez de charger les pièces jointes originales.",
      "continued": "Suite",
      "detailsLoadFailed": "Impossible de charger les détails de l’e-mail. Actualisez pour réessayer ou retournez aux importations.",
      "emailImport": "Importation d'e-mails",
      "emailUnavailable": "Cet e-mail n’est plus disponible. Retournez aux importations pour actualiser l’accès.",
      "expenseDecisionNeeded": "La dépense issue du reçu nécessite votre décision. Vérifiez la proposition avant d’ajouter une dépense.",
      "loadingSource": "Chargement du texte source…",
      "missingAttachment": "Mentionnée dans l’e-mail, mais absente des pièces jointes.",
      "previewTooLarge": "Cet e-mail est trop volumineux pour l’aperçu de texte natif",
      "recordedAttachmentCount": "{{count}} pièces jointes ont été enregistrées lors de l’importation.",
      "reviewEmailLoadFailed": "Impossible de charger cet e-mail à examiner. Retournez aux importations pour actualiser l’accès, puis réessayez.",
      "sourceEmail": "E-mail source",
      "sourceLoadFailed": "Impossible de charger l’e-mail source. Actualisez et réessayez."
    },
    "files": {
      "previewAttachment": "Aperçu de la pièce jointe",
      "editDetails": "Modifier les détails",
      "file": "Fichier",
      "previewTooLarge": "Ce fichier dépasse la limite de 25 Mo pour l’aperçu",
      "upload": "Téléverser",
      "visibility": "Visibilité"
    },
    "documents": {
      "view": "Voir le document privé",
      "openLink": "Ouvrir le lien",
      "tagOptional": "Étiquette (facultatif)",
      "whoCanView": "Qui peut le voir",
      "type": "Type de document",
      "addTag": "Ajouter une étiquette",
      "back": "Retour aux documents privés",
      "move": "Déplacer le document privé",
      "edit": "Modifier le document privé",
      "delete": "Supprimer le document privé",
      "chooseDestination": "Choisir la destination",
      "libraryNoTrip": "Bibliothèque de documents de voyage (sans voyage)",
      "attachment": "Pièce jointe",
      "destination": "Destination",
      "document": "Document",
      "documentLink": "Lien vers le document",
      "effective": "En vigueur le : {{date}}",
      "expires": "Expire le : {{date}}",
      "moveDocument": "Déplacer le document",
      "noLongerOnTrip": "Le document ne fait plus partie de ce voyage",
      "notes": "Notes",
      "privateDocument": "Document privé",
      "tagNumber": "Étiquette {{number}} (effacer pour supprimer)",
      "title": "Titre",
      "travelDocument": "Document de voyage"
    },
    "quoted": {
      "title": "Vérification de la réservation citée",
      "reviewAndImport": "Vérifier et importer",
      "booking": "Réservation à importer",
      "destination": "Voyage de destination",
      "confirmNew": "Je confirme qu'il s'agit d'une nouvelle réservation à importer",
      "alreadyPending": "Examen déjà en attente",
      "changed": "L’examen a changé",
      "confirmBooking": "Confirmer la réservation avant l’importation",
      "destinationNotice": "Le serveur détermine la destination après l’importation. Il peut s’agir d’un autre voyage ou une vérification de l’attribution peut être nécessaire ; cet élément n’est pas automatiquement ajouté au voyage actuel.",
      "earlierTrip": "Voyage de la réservation précédente : {{tripId}}",
      "expired": "L’examen a expiré ou changé. Prévisualisez-le à nouveau.",
      "importBooking": "Importer la réservation",
      "noEarlierTrip": "Aucun lien vers le voyage n’est disponible pour la réservation précédente.",
      "unconfirmed": "Le résultat n’a pas pu être confirmé. Prévisualisez à nouveau cette réservation avant de réessayer."
    },
    "review": {
      "dismiss": "Ignorer la vérification",
      "confirmDismiss": "Je veux ignorer cette vérification",
      "whatHappens": "Ce qui se passe",
      "confirmChecked": "J'ai vérifié l'e-mail et je veux continuer",
      "confirmUpdatedTrip": "J'ai mis à jour mon voyage si nécessaire et je veux ignorer cette vérification",
      "acceptExpense": "Accepter la dépense",
      "paidBy": "Payé par le voyageur",
      "expenseDate": "Date de la dépense (YYYY-MM-DD)",
      "currencyCode": "Devise (code à trois lettres)",
      "confirmNotDuplicate": "J'ai vérifié que cette dépense n'est pas déjà enregistrée",
      "confirmPaid": "Je confirme que ce débit a été payé",
      "confirmSeparate": "Je confirme qu'il s'agit d'un débit distinct",
      "confirmContinue": "Je veux continuer",
      "addAsBooking": "Ajouter comme réservation",
      "addBooking": "Ajouter la réservation",
      "addBookingNotice": "Le serveur traitera cet e-mail comme une réservation. Il peut ajouter une réservation à l’un de vos voyages, ce qui peut prendre environ une minute.",
      "cancellationAnswerNotice": "Cette action enregistre votre réponse. Si une réservation doit être annulée, ouvrez son voyage et annulez-la depuis celui-ci.",
      "cancellationGuidance": "Il peut s’agir d’une annulation, mais aucune réservation n’a été modifiée. Vérifiez l’e-mail, mettez vous-même votre voyage à jour si nécessaire, puis écartez cet examen.",
      "checkCancellation": "Vérifiez l’e-mail et toute réservation correspondante avant de répondre.",
      "chooseTrip": "Choisir un voyage",
      "currencyUnknown": "(devise inconnue)",
      "dismissExpense": "Écarter l’examen de la dépense",
      "dismissNotice": "Vos voyages et réservations existantes resteront inchangés.",
      "done": "Terminé",
      "doneReviewingCancellation": "Examen de l’annulation terminé",
      "flightIdentityGuidance": "Cette mise à jour correspond à plusieurs vols dans vos voyages ; nous n’en avons donc modifié aucun. Vérifiez vos vols, puis écartez cet examen.",
      "keep": "Conserver l’examen",
      "manualReviewGuidance": "Nous n’avons pas pu terminer automatiquement l’importation de cet e-mail. Vérifiez les détails de l’importation ou l’e-mail, puis écartez cet examen.",
      "paymentState": "Paiement : {{state}}.",
      "possibleCancellation": "Annulation possible. Aucune réservation n’a été modifiée.",
      "possibleDuplicate": "Débit potentiellement en double.",
      "possibleMatches": "Correspondances possibles : {{matches}}.",
      "saveReceiptOnly": "Enregistrer uniquement le reçu",
      "selectActualTrip": "Sélectionnez le voyage concerné ; le voyage actuel n’est pas sélectionné par défaut.",
      "transferReplyGuidance": "Il semble s’agir d’une réponse concernant un transfert que nous n’avons pas pu associer avec certitude à votre réservation. Vérifiez l’e-mail, mettez vous-même le transfert à jour si nécessaire, puis écartez cet examen.",
      "trip": "Voyage",
      "tripAssignmentGuidance": "Nous n’avons pas pu choisir avec certitude un voyage pour cette réservation. Ouvrez l’e-mail, puis transférez la confirmation seule afin de pouvoir choisir le voyage."
    },
    "assignments": {
      "costShare": "Part des frais (laisser vide pour conserver la valeur actuelle)",
      "edit": "Modifier les détails du plan",
      "remove": "Retirer de ce plan",
      "notAssigned": "Non affecté à ce plan",
      "assign": "Affecter à ce plan",
      "checkDetails": "Vérifier les informations du voyageur",
      "confirmed": "Confirmé",
      "notes": "Notes",
      "room": "Chambre",
      "seat": "Siège",
      "specialRequirements": "Exigences spéciales",
      "ticketNumber": "Numéro de billet",
      "traveler": "Voyageur",
      "validCostShare": "Saisissez une part de frais valide"
    },
    "privateDocuments": "Documents privés",
    "utilities": "Détails du voyage",
    "noItems": "Rien ici pour le moment",
    "open": "Ouvrir",
    "loadError": "Impossible de charger ces informations",
    "travelerOnly": "Voyageur uniquement",
    "assistant": {
      "earlier": "Messages précédents",
      "newer": "Messages plus récents",
      "placeholder": "Posez une question sur ce voyage",
      "send": "Envoyer",
      "stop": "Arrêter",
      "empty": "Que souhaitez-vous planifier ?",
      "you": "Vous",
      "attachmentFailed": "Échec de la pièce jointe",
      "attachmentUploadFailed": "Échec du téléversement de la pièce jointe",
      "checkoutAfterCheckin": "Le départ doit être après l’arrivée",
      "enterDate": "Saisissez une date au format YYYY-MM-DD",
      "enterTime": "Saisissez une heure au format HH:mm",
      "offerOpenFailed": "Impossible d’ouvrir cette offre",
      "openPreviewTrip": "Ouvrez le voyage auquel appartient cet aperçu avant de l’ajouter",
      "pageTooLarge": "Cette page de conversation est trop volumineuse pour être affichée.",
      "requestInterrupted": "Demande interrompue",
      "saveMayHaveSucceeded": "{{reason}}. Cet élément a peut-être été enregistré. Vérifiez votre voyage avant de l’ajouter à nouveau.",
      "unsupportedPreview": "Ce type d’aperçu ne peut pas être ajouté ici"
    },
    "shares": {
      "revoke": "Révoquer le lien",
      "create": "Créer un lien public",
      "expiry": "Expiration (YYYY-MM-DD, facultatif)",
      "access": "Accès",
      "accessNotice": "Toute personne disposant de ce lien peut voir le voyage public. Vous pouvez révoquer le lien ici.",
      "expires": "Expire le {{date}}",
      "inactiveLink": "Lien inactif",
      "noExpiry": "Aucune expiration",
      "publicLink": "Lien public du voyage",
      "sharing": "Partage"
    },
    "travelers": {
      "travelingOrOrganizing": "Voyageur ou organisateur",
      "iAmTraveling": "Je voyage",
      "correctInvitationEmail": "Corriger l'e-mail de l'invitation",
      "back": "Retour aux voyageurs du voyage",
      "byPlan": "Voyageurs par plan",
      "assignmentsPreventChange": "Les affectations de plan existantes empêchent cette modification.",
      "assignmentsUntouched": "Aucune affectation n’a été supprimée. Vérifiez ces plans avant de réessayer.",
      "invitation": "Invitation",
      "invitationNotSent": "Le voyageur a été enregistré, mais l’invitation n’a pas été envoyée. Réessayez de l’envoyer.",
      "oldLinkStops": "L’ancien lien d’invitation cessera de fonctionner.",
      "organizerNotice": "Votre accès en tant que propriétaire reste inchangé. Les affectations de plan existantes doivent être examinées avant de passer au rôle d’organisateur uniquement.",
      "ownerIdentityReview": "L’identité du propriétaire doit être vérifiée avant de modifier sa participation.",
      "participation": "Participation",
      "plan": "Plan",
      "updateResend": "Mettre à jour et renvoyer",
      "viewTravelers": "Voir les voyageurs"
    },
    "voice": {
      "title": "Réglages de la voix",
      "conversation": "Conversation vocale",
      "speed": "Vitesse (0.25–1.5)",
      "responseTiming": "Délai de réponse",
      "balanced": "Équilibré",
      "checkSettings": "Vérifier les paramètres vocaux",
      "checkTiming": "Vérifier le moment de la réponse",
      "end": "Terminer la conversation vocale",
      "endBeforeSending": "Terminez la session vocale avant d’envoyer un message",
      "fast": "Rapide",
      "finishBeforeStarting": "Terminez l’action de conversation en cours avant de démarrer la fonction vocale",
      "interrupt": "Interrompre",
      "mute": "Couper le micro",
      "nextConversation": "Les modifications s’appliqueront à votre prochaine conversation vocale.",
      "patient": "Patient",
      "saveFailed": "Impossible d’enregistrer les paramètres vocaux",
      "sessionEnded": "Session vocale terminée",
      "start": "Démarrer la conversation vocale",
      "unavailable": "Mode vocal indisponible",
      "unknownAction": "Action vocale inconnue",
      "unmute": "Réactiver le micro",
      "voice": "Voix"
    },
    "assistantErrors": {
      "anItemIsAlreadyBeingAdded": "Un élément est déjà en cours d’ajout",
      "assistantIsResponding": "L’assistant répond",
      "assistantSessionUnavailable": "Session de l’assistant indisponible",
      "assistantUnavailable": "Assistant indisponible",
      "attachmentsUnavailable": "Pièces jointes indisponibles",
      "attachmentUnavailable": "Pièce jointe indisponible",
      "attachmentUploadUnavailable": "Téléversement de pièces jointes indisponible",
      "confirmationDraftIdentityIsMissing": "L’identifiant du brouillon de confirmation est manquant",
      "flightOfferExpiredSearchAgain": "Offre de vol expirée ; relancez la recherche",
      "flightOfferUnavailable": "Offre de vol indisponible",
      "invalidMessageLength": "Longueur du message invalide",
      "reopenThisWorkspaceBeforeAttachingMoreFiles": "Rouvrez cet espace de travail avant de joindre d’autres fichiers",
      "resultLinkUnavailable": "Lien vers le résultat indisponible",
      "resultUnavailable": "Résultat indisponible",
      "thePreviousRequestMayHaveSavedRefreshAndCheckYourTrip": "La demande précédente a peut-être été enregistrée. Actualisez et vérifiez votre voyage avant d’ajouter cet élément à nouveau.",
      "tripEditingUnavailable": "Modification du voyage indisponible",
      "unknownAttachmentAction": "Action sur la pièce jointe inconnue",
      "unsupportedAssistantAction": "Action de l’assistant non prise en charge",
      "waitForTheAssistantResponseBeforeAddingThisItem": "Attendez la réponse de l’assistant avant d’ajouter cet élément",
      "workspaceSessionEnded": "La session de l’espace de travail est terminée"
    },
    "attachments": {
      "alreadyStarted": "Le transfert de la pièce jointe a déjà commencé",
      "finishPending": "Terminez ou supprimez d’abord les pièces jointes en attente",
      "incomplete": "Le transfert de la pièce jointe est incomplet",
      "invalidChunk": "Le bloc de la pièce jointe est hors séquence ou trop volumineux",
      "invalidEncoding": "Encodage de la pièce jointe invalide",
      "invalidMetadata": "La pièce jointe dépasse la limite de {{limit}} Mo ou contient des métadonnées invalides",
      "sizeMismatch": "La taille de la pièce jointe ne correspond pas",
      "unsupportedType": "Type de pièce jointe non pris en charge"
    },
    "utilityErrors": {
      "actionAlreadyPending": "Action déjà en attente",
      "actionUnavailable": "Action indisponible",
      "attachmentExceedsThe25MBPreviewLimit": "La pièce jointe dépasse la limite de 25 Mo pour l’aperçu",
      "attachmentsAlreadyLoading": "Les pièces jointes sont déjà en cours de chargement",
      "attachmentUnavailable": "Pièce jointe indisponible",
      "checkTheFileNameTypeAndVisibility": "Vérifier le nom, le type et la visibilité du fichier",
      "checkTheInvitationDetails": "Vérifier les détails de l’invitation",
      "checkThePaymentPartiesAndCurrency": "Vérifier les parties au paiement et la devise",
      "checkTheTravelerDetailsPendingInvitationsUseTheInvitationWorkflow": "Vérifier les informations du voyageur ; utiliser la procédure d’invitation pour les invitations en attente",
      "checkTripPayerDateCurrencyAndRequiredConfirmations": "Vérifier le voyage, la personne qui paie, la date, la devise et les confirmations requises",
      "chooseAFutureExpiryDate": "Choisir une date d’expiration ultérieure",
      "chooseAnAvailableTrip": "Choisir un voyage disponible",
      "chooseDocumentTypeAndVisibility": "Choisir le type et la visibilité du document",
      "chooseWhetherYouAreTraveling": "Indiquer si vous participez au voyage",
      "confirmAValidCancellationAnswerFirst": "Confirmer d’abord une réponse valide concernant l’annulation",
      "confirmAValidExpenseDecisionFirst": "Confirmer d’abord une décision valide concernant la dépense",
      "confirmDismissalFirst": "Confirmer d’abord l’abandon de l’examen",
      "destinationAccessChangedChooseAgain": "L’accès à la destination a changé. Choisissez à nouveau.",
      "dismissalCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueueBeforeTrying": "L’abandon de l’examen n’a pas pu être confirmé. Actualisez la file d’examen avant de réessayer.",
      "documentAccessChanged": "L’accès au document a changé",
      "documentAttachmentUnavailable": "Pièce jointe du document indisponible",
      "documentChangedRefreshBeforeEditingOrDeleting": "Le document a changé ; actualisez-le avant de le modifier ou de le supprimer",
      "documentChangedRefreshBeforeMoving": "Le document a changé. Actualisez-le avant de le déplacer.",
      "documentLinkUnavailable": "Lien vers le document indisponible",
      "documentMoveUnavailable": "Déplacement du document indisponible",
      "documentUnavailable": "Document indisponible",
      "emailUpdatedButTheInvitationWasNotSentTheOldInvitation": "L’adresse e-mail a été mise à jour, mais l’invitation n’a pas été envoyée. L’ancien lien d’invitation ne fonctionne plus.",
      "enterATravelerName": "Saisissez le nom du voyageur",
      "enterAValidEmailAddress": "Saisissez une adresse e-mail valide.",
      "expenseAccessChanged": "L’accès à la dépense a changé",
      "expenseCandidateChangedReopenReview": "La dépense proposée a changé. Rouvrez l’examen.",
      "expenseReviewAccessChanged": "L’accès à l’examen de la dépense a changé",
      "fileAccessChanged": "L’accès au fichier a changé",
      "fileUploadAccessChanged": "L’accès au téléversement du fichier a changé",
      "fileUploadUnavailable": "Téléversement de fichier indisponible",
      "importAccessChanged": "L’accès à l’importation a changé",
      "importUnavailable": "Importation indisponible",
      "invalidPage": "Page non valide",
      "invalidShareLink": "Lien de partage invalide",
      "invitationAccessChanged": "L’accès à l’invitation a changé",
      "moveSelectionExpiredChooseTheDestinationAgain": "La sélection de déplacement a expiré. Choisissez à nouveau la destination.",
      "openThisExpenseReviewAgain": "Rouvrir cet examen de dépense",
      "ownerParticipationAccessChanged": "L’accès à la participation du propriétaire a changé",
      "paymentAccessChanged": "L’accès au paiement a changé",
      "planAccessChanged": "L’accès au plan a changé",
      "planUnavailable": "Plan indisponible",
      "privateDocumentAccessChanged": "L’accès au document privé a changé",
      "privateDocumentEditingUnavailable": "Modification du document privé indisponible",
      "refreshTheReviewQueueBeforeTryingAgain": "Actualisez la file d’examen avant de réessayer",
      "removeThePendingFileOrReopenThisWorkspaceBeforeAnotherUpload": "Supprimez le fichier en attente ou rouvrez cet espace de travail avant un autre téléversement",
      "reviewAccessChanged": "L’accès à l’examen a changé",
      "reviewThePaymentBeforeConfirming": "Vérifier le paiement avant de confirmer",
      "reviewUnavailable": "Vérification indisponible",
      "reviewUnavailableRefreshTheReviewQueue": "Examen indisponible. Actualisez la file d’examen.",
      "shareLinkUnavailable": "Lien de partage indisponible",
      "sharingAccessChanged": "L’accès au partage a changé",
      "theCancellationAnswerCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueue": "La réponse concernant l’annulation n’a pas pu être confirmée. Actualisez la file d’examen avant de réessayer.",
      "theExpenseDecisionCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueue": "La décision concernant la dépense n’a pas pu être confirmée. Actualisez la file d’examen avant de réessayer.",
      "theMoveResultCouldNotBeConfirmedRefreshTheDocumentBefore": "Le résultat du déplacement n’a pas pu être confirmé. Actualisez le document avant de choisir une autre destination.",
      "thisFileMayHaveUploadedRefreshAndCheckTheFileList": "Ce fichier a peut-être été téléversé. Actualisez et vérifiez la liste des fichiers avant de rouvrir cet espace de travail.",
      "thisFileMayHaveUploadedRefreshAndReconcileBeforeReopeningThis": "Ce fichier a peut-être été téléversé. Actualisez et vérifiez les éléments avant de rouvrir cet espace de travail.",
      "thisMayMatchAnExistingChargeReviewTheExpenseAgainAnd": "Cet élément peut correspondre à un débit existant. Examinez à nouveau la dépense et confirmez qu’il s’agit d’un débit distinct avant de l’accepter.",
      "travelerAccessChanged": "L’accès au voyageur a changé",
      "travelerAssignmentChangedRefreshThisPlan": "L’affectation du voyageur a changé ; actualisez ce plan",
      "travelerDraftIdentityIsMissing": "L’identifiant du brouillon du voyageur est manquant",
      "tripOrPayerAccessChanged": "L’accès au voyage ou à la personne qui paie a changé",
      "unknownFileTransferAction": "Action de transfert de fichier inconnue",
      "unsupportedUtilityAction": "Action utilitaire non prise en charge",
      "utilityUnavailable": "Fonction utilitaire indisponible",
      "workspaceSessionEnded": "La session de l’espace de travail est terminée"
    },
    "resize": {
      "plansHeight": "Modifier la hauteur des plans",
      "halfHeight": "Demi-hauteur",
      "expandPlans": "Agrandir les plans",
      "showMap": "Afficher la carte",
      "showPlans": "Afficher les plans"
    }
  },
  "duoCaptureGallery": {
    "capturedOn": "Captures de l’app du {{date}}",
    "heading": "Découvrez la démo Duo",
    "appIntro": "Captures d’écran de l’app Tineo sur le simulateur iPhone Duo, avec des voyages de démonstration, présentées dans le cadre d’appareil de la vitrine.",
    "choose": "Choisir une capture de l’application",
    "fullSize": "Voir la capture en taille réelle",
    "newTab": " (s’ouvre dans un nouvel onglet)",
    "about": "À propos de ces captures",
    "captureDetails": "Simulateur iPhone Duo, {{os}}, {{posture}}. {{width}} × {{height}} pixels.",
    "demoData": "Compte et voyages de démonstration uniquement. Les pixels de l’écran sont inchangés ; le cadre de l’appareil n’est qu’une couche de présentation.",
    "appBuild": "App {{build}}, révision source {{sha}}.",
    "stillMissing": "Non capturés : Split View et la position tente, qui ne peuvent pas être réglés dans le simulateur.",
    "hash": "SHA-256 du fichier : {{hash}}",
    "posture": {
      "folded": "plié, écran extérieur",
      "openPortrait": "déplié à plat, portrait",
      "openLandscape": "déplié, paysage",
      "laptop": "à demi ouvert comme un ordinateur portable"
    },
    "home": {
      "title": "L’Accueil, côte à côte",
      "description": "Déplié, vos voyages occupent un côté, et le prochain voyage avec le programme à venir l’autre.",
      "alt": "iPhone Duo déplié en paysage affichant l’Accueil du compte de démonstration John Doe : Mes voyages à gauche, la couverture de Singapore Getaway avec le prochain vol et le programme à droite."
    },
    "homeFolded": {
      "title": "L’Accueil, téléphone plié",
      "description": "Sur l’écran extérieur, l’Accueil affiche le prochain voyage et ce qui arrive.",
      "alt": "iPhone Duo plié affichant l’Accueil : le voyage de démonstration Singapore Getaway dans 7 jours et le prochain vol de SIN à DPS."
    },
    "trips": {
      "title": "Mes voyages avec le calendrier",
      "description": "Déplié, la liste des voyages se place à côté du calendrier et des Amis.",
      "alt": "iPhone Duo déplié en paysage affichant Mes voyages : quatre voyages de démonstration à gauche, le calendrier et l’invitation Amis à droite."
    },
    "tripsFolded": {
      "title": "Mes voyages dans la poche",
      "description": "Plié, Mes voyages affiche d’abord le prochain voyage et le compte à rebours des suivants.",
      "alt": "iPhone Duo plié affichant Mes voyages : le voyage de démonstration Singapore Getaway dans 7 jours, puis Web Summit Lisbon, Italy by Rail et Pacific Coast Highway."
    },
    "landscape": {
      "title": "Tout votre voyage, côte à côte",
      "description": "Déplié en paysage, le programme du jour et la carte interactive du voyage se partagent l’écran.",
      "alt": "iPhone Duo déplié en paysage avec le voyage de démonstration Singapore Getaway : à gauche le vol de SIN à DPS, à droite une carte de l’Asie du Sud-Est."
    },
    "flatPortrait": {
      "title": "Le programme à côté de la carte",
      "description": "Déplié à plat en portrait, le programme occupe un côté du pli et la carte de l’itinéraire l’autre.",
      "alt": "iPhone Duo déplié à plat en portrait, avec le programme de démonstration Singapore Getaway à gauche et la carte de l’itinéraire du vol à droite."
    },
    "laptop": {
      "title": "La carte en haut, le programme en bas",
      "description": "À demi ouvert comme un ordinateur portable, la carte occupe la moitié haute et le programme défile sous le pli.",
      "alt": "iPhone Duo à demi ouvert comme un ordinateur portable, avec la carte de l’itinéraire du vol en haut et le programme de démonstration Singapore Getaway en bas."
    },
    "assistantPane": {
      "title": "Posez vos questions en planifiant",
      "description": "Dépliez le téléphone sur un voyage et l’Assistant s’ouvre dans le panneau latéral, à côté de votre programme.",
      "alt": "iPhone Duo déplié en paysage, avec à gauche les plans de démonstration de Singapore Getaway et à droite l’Assistant qui propose des questions sur le transfert depuis l’aéroport, les visas et les déplacements."
    },
    "lodging": {
      "title": "Détails de l’hôtel et itinéraire",
      "description": "Un hébergement affiche l’arrivée, le départ, l’adresse et l’itinéraire, avec la carte du voyage à côté.",
      "alt": "iPhone Duo déplié en paysage, avec à gauche la fiche détaillée de l’hôtel de démonstration Andaz Singapore, les heures d’arrivée et de départ et l’adresse, et à droite la carte de l’itinéraire du voyage."
    },
    "expenses": {
      "title": "Les dépenses avec l’Assistant",
      "description": "Les dépenses partagées du voyage d’un côté, l’Assistant prêt à répondre sur le voyage de l’autre.",
      "alt": "iPhone Duo déplié en paysage, avec à gauche les dépenses de démonstration de Singapore Getaway et qui doit quoi, et à droite l’Assistant avec des suggestions de questions."
    },
    "map": {
      "title": "Tout le voyage sur une carte",
      "description": "Chaque élément du programme est épinglé sur la carte, avec la liste du programme par-dessus.",
      "alt": "iPhone Duo déplié en paysage, avec une carte de Singapour où les plans du voyage de démonstration sont épinglés par jour, et la liste jour par jour en dessous."
    },
    "menuDrawer": {
      "title": "Tout à portée de doigt",
      "description": "Le menu s’ouvre sur l’Accueil avec Voyages, Mes vols, Documents et la recherche.",
      "alt": "iPhone Duo plié, avec le menu ouvert pour le compte de démonstration John Doe : Accueil, Voyages, Mes vols, Documents, My Tineo, Bibliothèque et Réglages."
    },
    "trainFolded": {
      "title": "Les détails du train, téléphone plié",
      "description": "Sur l’écran extérieur, une carte de train affiche les gares, les horaires, la voiture et la place.",
      "alt": "iPhone Duo plié affichant une carte de train Trenitalia de démonstration dépliée, de Roma Termini à Firenze Santa Maria Novella, avec la voiture et la place."
    },
    "assistantFolded": {
      "title": "L’Assistant, téléphone plié",
      "description": "Téléphone plié, l’Assistant s’ouvre en fiche avec des suggestions de questions.",
      "alt": "iPhone Duo plié, avec la fenêtre de l’Assistant ouverte sur le voyage de démonstration Singapore Getaway et des questions suggérées sur le transfert depuis l’aéroport, l’heure locale et la météo."
    }
  },
  "nativeStatsMap": {
    "labels": {
      "coveragePartial": "Ceci est un historique partiel, pas tous les voyages.",
      "coverageComplete": "Tout l'historique chargé",
      "emptyMap": "Pas encore d'historique sur la carte.",
      "mapFailed": "La carte n'a pas pu être chargée. La liste reste disponible.",
      "noCoordinate": "Aucun lieu sur la carte",
      "connection": "Correspondance prévue",
      "notFlownTrack": "Correspondance d'aéroport prévue, pas un trajet effectué.",
      "layers": "Calques",
      "flights": "Vols",
      "stays": "Séjours",
      "activities": "Activités",
      "cities": "Villes",
      "countries": "Pays",
      "visited": "Visité",
      "planned": "Prévu",
      "bucket": "Liste d'envies",
      "completed": "Terminé",
      "territory": "Territoire",
      "neutral": "Non visité",
      "searchCountries": "Rechercher des pays",
      "markVisited": "Marquer comme visité",
      "unmarkVisited": "Retirer visité",
      "marking": "Mise à jour de l'Atlas",
      "fit": "Ajuster",
      "shareUnavailable": "L'Atlas est encore en cours de chargement, il n'y a donc rien à partager.",
      "attribution": "Données cartographiques : Natural Earth. Coordonnées d'aéroports : OpenFlights.",
      "countryCount": "{{count}} pays",
      "countryCountZero": "{{count}} pays",
      "countryCountOne": "{{count}} pays",
      "countryCountTwo": "{{count}} pays",
      "countryCountFew": "{{count}} pays",
      "countryCountMany": "{{count}} pays",
      "layerCount": "{{count}}",
      "openCountry": "Ouvrir le pays"
    }
  },
  "nativeJourney": {
    "labels": {
      "play": "Lire le voyage",
      "pause": "Mettre le voyage en pause",
      "resume": "Reprendre",
      "restart": "Recommencer",
      "previous": "Événement précédent",
      "next": "Événement suivant",
      "follow": "Suivre le voyage",
      "resumeFollow": "Reprendre le suivi",
      "showAll": "Afficher tout l'historique",
      "pace": "Rythme",
      "auto": "Automatique",
      "autoDuration": "Environ {{duration}}",
      "unmapped": "Non cartographié",
      "cancelled": "Annulé",
      "partialCoverage": "Ceci est un historique partiel, pas tous les voyages.",
      "mapUnavailable": "La carte n'a pas pu être chargée. La liste reste disponible.",
      "emptyJourney": "Aucun événement dans ce voyage.",
      "journeyUpdated": "Voyage mis à jour",
      "scrubber": "{{date}}, {{index}} sur {{total}}, {{title}}",
      "connectionA11y": "{{title}}, {{date}}, correspondance",
      "place": "Lieu",
      "date": "Date",
      "reduceMotionRoute": "Correspondance terminée",
      "ineligibleRoute": "Aucune correspondance cartographiée",
      "followingSuspended": "Le suivi est en pause jusqu'à ce que vous le repreniez.",
      "connection": "Correspondance d'aéroport prévue, pas un trajet effectué.",
      "layers": "Calques",
      "flights": "Vols",
      "stays": "Séjours",
      "activities": "Activités",
      "coverageComplete": "Tout l'historique chargé"
    }
  },
  "nativeStats": {
    "labels": {
      "title": "Stats",
      "overview": "Aperçu",
      "trends": "Tendances",
      "map": "Carte",
      "brands": "Marques",
      "wrapped": "Wrapped",
      "allTime": "Tout",
      "thisYear": "Cette année",
      "appearance": "Apparence",
      "light": "Clair",
      "dark": "Sombre",
      "system": "Système",
      "loading": "Chargement",
      "emptyTitle": "Pas encore de voyages",
      "emptyMessage": "Les voyages que vous ajoutez apparaissent ici.",
      "errorTitle": "Les stats n’ont pas pu être chargées",
      "errorMessage": "Vérifiez la connexion et réessayez.",
      "retry": "Réessayer",
      "lockedTitle": "Les stats complètes font partie de Tineo Ultra",
      "upgrade": "Voir les offres",
      "share": "Partager",
      "refresh": "Actualiser",
      "close": "Fermer",
      "coveragePartial": "Ceci est un historique partiel, pas tous les voyages.",
      "scope": "Période des statistiques",
      "scopeHidden": "La période annuelle n’est pas disponible ici.",
      "destinationMenu": "Sections",
      "reducedMotion": "Le mouvement suit le réglage du système.",
      "actionFailed": "Cela n’a pas marché. Réessayez.",
      "pending": "En cours",
      "copied": "Copié",
      "done": "Terminé",
      "cancel": "Annuler",
      "undo": "Annuler",
      "moreActions": "Plus",
      "offline": "Vous êtes hors ligne. Les derniers chiffres restent affichés.",
      "bookings": "Réservations",
      "cruiseDays": "Jours de croisière",
      "voyage": "Traversées",
      "flights": "Vols",
      "stays": "Séjours",
      "activities": "Activités",
      "cruises": "Croisières",
      "other": "Autre",
      "destinations": "Destinations",
      "airlines": "Compagnies",
      "hotels": "Hôtels",
      "cars": "Voitures",
      "countries": "Pays",
      "continents": "Continents",
      "cities": "Villes",
      "trips": "Voyages",
      "segments": "Segments",
      "hotelNights": "Nuits d’hôtel",
      "distance": "Distance",
      "topRoute": "Trajet principal",
      "last24Months": "24 derniers mois",
      "visits": "Visites",
      "rank": "Rang",
      "selectedPeriod": "Sélection {period}",
      "studioTitle": "Studio de partage",
      "wrappedStudio": "Studio Wrapped",
      "posters": "Affiches",
      "cards": "Cartes",
      "bento": "Bento",
      "reel": "Reel",
      "data": "Données",
      "copyImage": "Copier l’image",
      "saveImage": "Enregistrer l’image",
      "saveVideo": "Enregistrer la vidéo",
      "saveToFiles": "Enregistrer dans Fichiers",
      "preparing": "Préparation",
      "ready": "Prêt",
      "failed": "Ce fichier n’a pas pu être préparé.",
      "cancelled": "Annulé",
      "artwork": "Style",
      "ink": "Encre",
      "paper": "Papier",
      "night": "Nuit",
      "coast": "Côte",
      "heatmapMonth": "{month} : {total}",
      "months": "Mois",
      "failedCard": "{name} n’a pas pu être préparé.",
      "reelPaused": "L’aperçu du reel est en pause.",
      "play": "Lecture",
      "cancelExport": "Annuler l’export",
      "watermark": "Marque Tineo",
      "name": "Nom",
      "photo": "Photo",
      "lowStorage": "Il n’y a pas assez d’espace pour enregistrer ce fichier.",
      "photosDenied": "L’accès aux photos est désactivé. Partager et Enregistrer dans Fichiers restent disponibles.",
      "saved": "Enregistré",
      "aspect": "Format",
      "csv": "CSV",
      "json": "JSON",
      "noAtlas": "Atlas n’est pas prêt, ce fichier n’a donc pas été créé."
    }
  },
  "nativeFriends": {
    "strings": {
      "title": "Amis",
      "search": "Rechercher",
      "addFriend": "Ajouter un ami",
      "requests": "Demandes",
      "waitingOn": "En attente de {name}",
      "resend": "Renvoyer",
      "resent": "Envoyée",
      "cancelRequest": "Annuler la demande",
      "comingUp": "À venir",
      "list": "Liste",
      "map": "Carte",
      "fullItinerary": "Itinéraire complet",
      "innerCircle": "Cercle proche",
      "innerCircleFooter": "Voient votre itinéraire complet",
      "friends": "Amis",
      "friendsFooter": "Voient les résumés de vos voyages",
      "notSharing": "Pas de partage",
      "moveToInnerCircle": "Déplacer vers le Cercle proche",
      "moveToFriends": "Déplacer vers Amis",
      "whatFriendsSee": "Ce que voient vos amis",
      "rightNow": "En ce moment",
      "expandMap": "Agrandir la carte",
      "collapseMap": "OK",
      "noOneTraveling": "Aucun de vos amis n’est en voyage en ce moment.",
      "nameAndMore": "{name} +{count}",
      "noComingUp": "Rien à venir pour l’instant. Les prochains voyages de vos amis s’afficheront ici.",
      "noInnerCircle": "Déplacez quelqu’un ici pour partager votre itinéraire complet.",
      "noFriendsInCircle": "Personne pour l’instant.",
      "emptyTitle": "Voyagez avec vos proches",
      "emptyBody": "Voyez où vont vos amis et partagez vos voyages.",
      "shareInviteLink": "Partager le lien d’invitation",
      "swipeToInnerCircle": "Cercle proche",
      "swipeToFriends": "Amis",
      "nothingPlanned": "Rien de prévu",
      "showAll": "Tout afficher",
      "back": "Retour",
      "searchTitle": "Rechercher",
      "searchFriendsPrompt": "Amis, voyages ou lieux",
      "searchFriendsHint": "Trouvez amis, demandes et voyages par nom ou par lieu.",
      "searchPeople": "Personnes",
      "searchTrips": "Voyages",
      "noFriendSearchResults": "Aucun résultat pour « {query} ».",
      "noFriendSearchResultsDetail": "Essayez le nom d’un ami, d’un voyage ou d’un lieu.",
      "close": "Fermer",
      "theirTrips": "Ses voyages",
      "noTheirTrips": "{name} n’a aucun voyage à venir que vous pouvez voir.",
      "yourSharing": "Votre partage",
      "sharingFriendsSentence": "{name} voit les résumés de vos voyages : titre, dates, lieux et photo de couverture.",
      "sharingInnerCircleSentence": "{name} voit votre itinéraire complet : vols, hébergements, trains et activités avec horaires.",
      "pausedSentence": "Le partage avec {name} est en pause. Cette personne ne voit aucun de vos voyages.",
      "sharingPaused": "Partage en pause",
      "pausedBannerDetail": "{name} ne voit aucun de vos voyages.",
      "pauseSharing": "Mettre le partage en pause",
      "resumeSharing": "Reprendre le partage",
      "removeFriend": "Retirer cet ami",
      "removeFriendConfirmTitle": "Retirer {name} ?",
      "removeFriendConfirmMessage": "Vous ne verrez plus les voyages l’un de l’autre. Vous pourrez l’ajouter à nouveau plus tard.",
      "removeFriendConfirm": "Retirer",
      "cancel": "Annuler",
      "addAs": "Ajouter {name} en tant que",
      "friendsSees": "Voit les résumés de vos voyages",
      "friendsSeesDetail": "Titre, dates, lieux et photo de couverture",
      "innerCircleSees": "Voit votre itinéraire complet",
      "innerCircleSeesDetail": "Vols, hébergements, trains et activités avec horaires",
      "accept": "Accepter",
      "decline": "Refuser",
      "changeAnytime": "Vous pouvez modifier ce choix à tout moment.",
      "addFriendTitle": "Ajouter un ami",
      "searchPlaceholder": "Nom ou e-mail",
      "invite": "Inviter",
      "inviteDetail": "Toute personne disposant du lien peut vous envoyer une demande",
      "fromYourTrips": "De vos voyages",
      "add": "Ajouter",
      "requested": "Envoyée",
      "addFriendFooter": "Les nouveaux amis voient les résumés de vos voyages. Vous pourrez déplacer qui vous voulez vers votre Cercle proche plus tard.",
      "noSearchResults": "Personne trouvé pour « {query} ».",
      "searchHint": "Recherchez par nom ou adresse e-mail.",
      "whoSeesWhat": "Qui voit quoi",
      "whoSeesWhatFooter": "Changez le cercle d’une personne depuis son profil.",
      "seeTripSummaries": "Voient les résumés de vos voyages",
      "seeFullItinerary": "Voient votre itinéraire complet",
      "peopleOne": "1 personne",
      "peopleMany": "{count} personnes",
      "privateTrips": "Voyages privés",
      "privateTripsFooter": "Les voyages privés sont masqués pour tout le monde.",
      "privateLabel": "Privé",
      "noOwnTrips": "Aucun voyage à venir.",
      "onYourProfile": "Sur votre profil",
      "profileHomeLocation": "Lieu de résidence",
      "profileHomeLocationDetail": "Votre ville",
      "profileTravelStats": "Statistiques de voyage",
      "profileTravelStatsDetail": "Nombre de voyages, de villes et de pays",
      "profileSharedPlaces": "Lieux en commun",
      "profileSharedPlacesDetail": "Les lieux que vous avez en commun",
      "profileMeetupWindows": "Occasions de se retrouver",
      "profileMeetupWindowsDetail": "Quand vos voyages coïncident",
      "retry": "Réessayer",
      "dismiss": "OK",
      "tripLoading": "Chargement du voyage…"
    },
    "trip": {
      "back": "Retour",
      "summaryTitle": "Résumé",
      "dates": "Dates",
      "starts": "Début",
      "places": "Lieux",
      "summaryNote": "{name} partage des résumés de voyage avec vous. Les vols, hébergements et horaires restent privés.",
      "fullItinerary": "Itinéraire complet",
      "itineraryEmpty": "Rien de prévu pour l’instant.",
      "openProfile": "Ouvrir le profil"
    },
    "format": {
      "sentAgo": "Envoyée {{ago}}",
      "wantsToBeFriends": "Souhaite devenir votre ami",
      "wantsToBeFriendsTogether_one": "Souhaite devenir votre ami · {{count}} voyage ensemble",
      "wantsToBeFriendsTogether_other": "Souhaite devenir votre ami · {{count}} voyages ensemble",
      "tripsTogether_one": "{{count}} voyage ensemble",
      "tripsTogether_other": "{{count}} voyages ensemble",
      "friendsSince": "Amis depuis {{ago}}",
      "nextTripLine": "{{place}} · {{countdown}}",
      "now": "Maintenant",
      "overlapIn": "Vous serez tous deux à {{place}}, {{dates}}",
      "relationFriend": "Ami",
      "relationInnerCircle": "Cercle proche",
      "summaryNoteFull": "{name} partage avec vous l’itinéraire complet de ce voyage.",
      "inviteByEmail": "Inviter par e-mail"
    },
    "notices": {
      "actionFailed": "L’action n’a pas abouti. Réessayez.",
      "sharingFailed": "Impossible de modifier le partage avec {{name}}. Réessayez.",
      "removeFailed": "Impossible de retirer {{name}}. Réessayez.",
      "acceptFailed": "Impossible d’accepter la demande de {{name}}. Réessayez.",
      "acceptedNotInnerCircle": "{{name}} fait désormais partie de vos amis, mais n’a pas pu être déplacé vers votre Cercle proche.",
      "declineFailed": "Impossible de refuser la demande de {{name}}. Réessayez.",
      "cancelFailed": "Impossible d’annuler la demande envoyée à {{name}}. Réessayez.",
      "resendFailed": "Impossible de renvoyer la demande à {{name}}. Réessayez.",
      "resendLimit": "Vous pouvez renvoyer une demande deux fois. C’est déjà fait pour {{name}}.",
      "resendLater": "Vous pourrez renvoyer la demande à {{name}} plus tard.",
      "requestFailed": "Impossible d’envoyer la demande à {{name}}. Réessayez.",
      "privateFailed": "Impossible de modifier qui voit {{title}}. Réessayez.",
      "profileFailed": "Impossible de modifier ce réglage de votre profil. Réessayez.",
      "loadFailed": "Impossible de charger vos amis. Réessayez.",
      "inviteFailed": "Impossible de créer un lien d’invitation.",
      "emailInviteFailed": "Impossible d’envoyer l’invitation à {{name}}. Réessayez."
    },
    "addLevel": {
      "title": "Ajouter comme",
      "friend": "Ami",
      "friendHint": "Résumés de voyage : dates et lieux",
      "innerCircle": "Cercle proche",
      "innerCircleHint": "Plans complets avec horaires",
      "sendRequest": "Envoyer la demande",
      "sendInvite": "Envoyer l’invitation",
      "cancel": "Annuler",
      "sheetTitle": "Ajouter un ami",
      "emailHint": "Pas encore sur Tineo. Recevra une invitation par e-mail.",
      "accountHint": "Sur Tineo",
      "footer": "Vous pourrez le modifier plus tard depuis son profil."
    }
  },
  "helpGuides": {
    "public": {
      "home": "Accueil",
      "guides": "Guides",
      "breadcrumb": "Fil d'Ariane",
      "eyebrow": "Aide Tineo",
      "title": "Guides pratiques Tineo",
      "intro": "Des guides pas à pas avec de vraies captures d'écran pour chaque écran de Tineo.",
      "ctaTitle": "Planifiez votre prochain voyage avec Tineo",
      "ctaBody": "Transférez un e-mail de réservation et votre itinéraire se construit tout seul. Gratuit pour commencer.",
      "ctaButton": "Commencer gratuitement"
    },
    "title": "Aide",
    "open": "Aide pour cet écran",
    "description": "Guides et présentations des écrans de Tineo.",
    "close": "Fermer",
    "done": "OK",
    "searchLabel": "Rechercher dans l’aide",
    "searchPlaceholder": "Rechercher des guides et des écrans…",
    "searchEmpty": "Aucun résultat pour « {{query}} ».",
    "searchGuides": "Guides",
    "searchScreens": "Écrans",
    "screens": "Écrans",
    "thisScreen": "Cet écran",
    "overview": "Présentation",
    "howTo": "Comment…",
    "onThisScreen": "Sur cet écran",
    "noGuides": "Pas encore de guide pour cet écran.",
    "goTo": "Aller à {{screen}}",
    "steps": "Étapes",
    "screenshots": "Captures",
    "stepOf": "Étape {{n}} sur {{total}}",
    "imageAlt": "Étape {{n}} de « {{title}} »",
    "resultAlt": "Résultat de « {{title}} »",
    "zoom": "Agrandir la capture",
    "previous": "Étape précédente",
    "next": "Étape suivante",
    "result": "Ce que vous obtenez",
    "tips": "Bon à savoir",
    "docs": "Dans la documentation",
    "related": "Voir aussi",
    "missing": "Il manque quelque chose ?",
    "contactSupport": "Contacter le support",
    "browseFaq": "Consulter la FAQ",
    "size": {
      "quick": "Rapide",
      "guide": "Guide",
      "tour": "Visite"
    }
  },
  "notificationsFeed": {
    "title": "Notifications",
    "settings": "Réglages des notifications",
    "options": "Options des notifications",
    "filterLabel": "Filtrer les notifications",
    "filter": {
      "all": "Toutes",
      "trips": "Voyages",
      "imports": "Imports",
      "support": "Assistance"
    },
    "section": {
      "today": "Aujourd’hui",
      "earlier": "Plus tôt"
    },
    "listLabel": "Liste des notifications",
    "loading": "Chargement des notifications",
    "loadingMore": "Chargement de notifications supplémentaires",
    "empty": "Aucune notification pour le moment",
    "emptyHint": "Les changements de vol, les imports et les réponses de l'assistance apparaîtront ici.",
    "error": "Impossible de charger les notifications",
    "retry": "Réessayer",
    "caughtUp": "Vous êtes à jour",
    "showOlder": "Afficher les notifications plus anciennes",
    "delete": "Supprimer la notification",
    "newDot": "Nouveau",
    "triggerLabel_one": "Notifications ({{count}} non lue)",
    "triggerLabel_many": "Notifications ({{count}} non lues)",
    "triggerLabel_other": "Notifications ({{count}} non lues)",
    "groupTitle_one": "{{title}} · {{count}} mise à jour",
    "groupTitle_many": "{{title}} · {{count}} mises à jour",
    "groupTitle_other": "{{title}} · {{count}} mises à jour",
    "updatesCount_one": "{{count}} mise à jour",
    "updatesCount_many": "{{count}} mises à jour",
    "updatesCount_other": "{{count}} mises à jour",
    "markAllRead": "Tout marquer comme lu",
    "clearAll": "Tout effacer",
    "clearAllTitle": "Effacer toutes les notifications ?",
    "clearAllMessage": "Toutes les notifications seront supprimées. Cette action est irréversible.",
    "clearAllFailed": "Impossible d'effacer les notifications. Réessayez.",
    "cleared": "Notifications effacées",
    "undoClearFailed": "Impossible de restaurer les notifications. Réessayez.",
    "cancel": "Annuler"
  },
  "ultraMembership": {
    "brand": "Tineo Ultra",
    "brandFamily": "Tineo Ultra (Famille)"
  }
}
