{
  "getTineo": {
    "legalWindows": "Microsoft, Microsoft Store y Windows son marcas comerciales del grupo de empresas Microsoft.",
    "navigation": "Navegación principal",
    "brand": "Tineo",
    "title": "Obtener Tineo",
    "description": "Gratis en iPhone, iPad, Mac, Android, Windows y la web.",
    "descriptionApple": "Gratis en iPhone, iPad, Mac, Windows y la web.",
    "descriptionNativeApple": "Gratis en iPhone, iPad, Mac y la web.",
    "android": "Android",
    "web": "Web",
    "windows": "Windows",
    "openWeb": "Abrir app web",
    "appleAlt": "Descargar en el App Store",
    "macAlt": "Descargar en el Mac App Store",
    "androidStoreAlt": "Disponible en {{store}}",
    "windowsAlt": "Consíguelo en Microsoft Store",
    "legalApple": "Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPad y Mac son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países y regiones. App Store es una marca de servicio de Apple Inc., registrada en EE. UU. y en otros países y regiones.",
    "legalAndroidStore": "{{store}} y el logotipo de {{store}} son marcas comerciales de Google LLC.",
    "appleDevices": "iPhone, iPad y Mac",
    "yourDevice": "Tu dispositivo"
  },
  "native": {
    "split": {
      "resize": "Cambiar el tamaño de los paneles",
      "leadingCollapsed": "Panel inicial contraído",
      "trailingCollapsed": "Panel final contraído",
      "leadingWidth": "Panel inicial de {width} puntos"
    }
  },
  "button": {
    "save": "Guardar",
    "cancel": "Cancelar",
    "close": "Cerrar",
    "continue": "Continuar",
    "delete": "Eliminar",
    "edit": "Editar",
    "submit": "Enviar",
    "back": "Volver",
    "next": "Siguiente",
    "previous": "Anterior",
    "retry": "Reintentar",
    "goBack": "Volver",
    "backToHome": "Volver al Inicio",
    "loading": "Cargando...",
    "confirm": "Confirmar",
    "remove": "Quitar",
    "add": "Agregar",
    "create": "Crear",
    "update": "Actualizar",
    "discard": "Descartar",
    "viewDetails": "Ver Detalles",
    "learnMore": "Saber Más",
    "copyLink": "Copiar Enlace",
    "share": "Compartir",
    "invite": "Invitar",
    "apply": "Aplicar",
    "reset": "Restablecer",
    "clear": "Limpiar",
    "clearFilters": "Limpiar filtros",
    "search": "Buscar",
    "filter": "Filtrar",
    "sort": "Ordenar",
    "download": "Descargar",
    "upload": "Subir",
    "export": "Exportar",
    "import": "Importar",
    "saveChanges": "Guardar Cambios",
    "select": "Seleccionar",
    "selected": "seleccionado",
    "done": "Listo",
    "saving": "Guardando…"
  },
  "breadcrumbs": {
    "home": "Inicio",
    "trips": "Viajes",
    "tripDetails": "Detalles del Viaje",
    "newTrip": "Nuevo Viaje",
    "privacyPolicy": "Política de Privacidad"
  },
  "nav": {
    "home": "Inicio",
    "trips": "Viajes",
    "myTrips": "Mis Viajes",
    "myFlights": "Mis Vuelos",
    "documents": "Documentos",
    "calendar": "Calendario",
    "chats": "Charlas",
    "settings": "Configuración",
    "profile": "Perfil",
    "signIn": "Iniciar Sesión",
    "signUp": "Registrarse",
    "signOut": "Cerrar Sesión",
    "helpCenter": "Centro de Ayuda",
    "helpAndGuides": "Ayuda y guías",
    "backToLanding": "Volver al inicio",
    "travel": "Viaje",
    "general": "General",
    "admin": "Administrador",
    "devSettings": "Configuración de Desarrollo",
    "account": "Cuenta",
    "language": "Idioma",
    "security": "Seguridad",
    "emailImport": "Importar Correos",
    "calendarSync": "Sincronización de Calendario",
    "travelPreferences": "Preferencias de Viaje",
    "preferences": "Preferencias",
    "openAllPreferences": "Ver todas las preferencias",
    "offlineSync": "Sincronización sin conexión",
    "appearance": "Apariencia",
    "adminSettings": "Configuración de Administrador",
    "adminFeatureFlags": "Flags de Funciones",
    "accountPreferences": "Cuenta y Preferencias",
    "feedback": "Comentarios",
    "featureRequests": "Solicitudes de funciones",
    "support": "Soporte y Comentarios",
    "notifications": "Notificaciones",
    "supportTickets": "Tickets de Soporte",
    "userFeedback": "Comentarios de Usuario",
    "inviteFriends": "Invitar Amigos",
    "friends": "Amigos",
    "myLinks": "Mis Enlaces",
    "news": "Noticias",
    "imports": "Importaciones",
    "importsV2": "Importaciones (V2)",
    "importsV3": "Importaciones (V3)",
    "dashboard": "Panel",
    "segmentEmailGeneration": "Generación de Correo de Segmento",
    "emailPipelineDiagnostics": "Diagnósticos de Pipeline de Correo",
    "users": "Usuarios",
    "userAccounts": "Cuentas de Usuario",
    "allTrips": "Todos los Viajes",
    "allSegments": "Todos los segmentos",
    "onboardingManagement": "Gestión de Incorporación",
    "tripComparison": "Comparación de Viajes",
    "system": "Sistema",
    "logs": "Registros",
    "amadeusApiTesting": "Pruebas de API Amadeus",
    "tips": "Consejos",
    "demoTrips": "Viajes de Demostración",
    "marketing": "Marketing",
    "socialCatalog": "Catálogo social",
    "motionGraphics": "Gráficos animados",
    "socialDashboard": "Panel social",
    "sharePreviews": "Vistas Previas de Compartir",
    "brands": "Marcas",
    "imageFilterRules": "Reglas de Filtro de Imágenes",
    "segmentPreviews": "Vistas Previas de Segmento",
    "passkitTesting": "Pruebas de PassKit",
    "placesSearch": "Búsqueda de Lugares",
    "googleMapsApi": "API de Google Maps",
    "capacitor": "Condensador",
    "calendarIntegration": "Integración de Calendario",
    "tineoToCalendar": "Tineo → Calendario",
    "otaUpdates": "Actualizaciones OTA",
    "emailTemplates": "Plantillas de Correo",
    "emails": "Correos",
    "sendEmail": "Enviar correo",
    "confirmEmail": "Confirmar Correo",
    "welcomeEmail": "Correo de Bienvenida",
    "whatsNewEmail": "Correo de Novedades",
    "improvementEmail": "Correo de Mejoras",
    "importError": "Error de Importación",
    "tripInvitationExistingUser": "Invitación de Viaje (Usuario Existente)",
    "tripInvitationNewUser": "Invitación de Viaje (Usuario Nuevo)",
    "tineoInvitation": "Invitación de Tineo",
    "marketingEmails": "Emails de Marketing",
    "bentoTiles": "Mosaicos Bento",
    "tileIndex": "Índice de Mosaicos",
    "segmentIndex": "Índice de Segmentos",
    "examples": "Ejemplos",
    "samples": "Muestras",
    "glassSheets": "Paneles de cristal",
    "luggageCards": "Tarjetas de Equipaje",
    "cardSamples": "Muestras de Tarjetas",
    "tripCardDesigns": "Diseños de Tarjetas de Viaje",
    "landingPage": "Página de Inicio",
    "sampleHome": "Inicio de Muestra",
    "sampleMyTrips": "Mis Viajes de Muestra",
    "sampleCalendar": "Calendario de Muestra",
    "sampleUsers": "Usuarios de Muestra",
    "sampleTasks": "Tareas de Muestra",
    "old": "Antiguo",
    "myTripsOldV1": "Mis Viajes (antiguo-v1)",
    "waitlist": "Lista de Espera",
    "layoutTests": "Pruebas de Diseño",
    "metricsDashboard": "Panel de Métricas",
    "cardGrid": "Cuadrícula de Tarjetas",
    "splitContent": "Contenido Dividido",
    "dataTable": "Tabla de Datos",
    "cacheSettings": "Configuración de Caché",
    "navbarVersion": "Versión de Barra de Navegación",
    "cloudflareDeployments": "Despliegues de Cloudflare",
    "emulateUser": "Emular Usuario",
    "travelInterests": "Intereses de Viaje",
    "assistant": "Asistente",
    "ideas": "Ideas",
    "aiConnectors": "Claude y ChatGPT",
    "about": "Acerca de",
    "minimizeToPill": "Minimizar a pastilla",
    "chat": {
      "history": "Historial",
      "loading": "Cargando...",
      "noConversations": "Aún no hay conversaciones",
      "clearHistory": "Borrar historial",
      "clearHistoryConfirmTitle": "¿Borrar el historial de conversaciones?",
      "clearHistoryConfirmBody": "Tus conversaciones se quitarán de tu historial. Esta acción no se puede deshacer desde la app.",
      "clearHistoryConfirm": "Borrar",
      "historyCleared": "Historial de conversaciones borrado",
      "clearHistoryFailed": "No se pudo borrar el historial. Inténtalo de nuevo.",
      "untitledConversation": "Conversación sin título",
      "messageCount": "{{count}} msgs",
      "clearChat": "Limpiar chat",
      "startConversation": "Inicia una conversación escribiendo un mensaje a continuación",
      "thinking": "Pensando...",
      "inputPlaceholder": "¿En qué necesitas ayuda?",
      "maxMode": {
        "max": "MAX: funciones adicionales, recomendado",
        "normal": "Normal: asistente clásico",
        "switchToMax": "Cambiar el asistente a MAX",
        "switchToNormal": "Cambiar el asistente a Normal",
        "new": "NEW"
      },
      "astraCanary": {
        "checkingSetting": "Comprobando la configuración del servidor…",
        "settingUnavailable": "No se pudo confirmar tu configuración de Astra.",
        "on": "Activado para tu cuenta",
        "off": "Desactivado para tu cuenta",
        "emulating": "Esta configuración pertenece a tu cuenta de administrador con sesión iniciada. Detén la emulación para comprobar el acceso a Astra. Aun así, puedes desactivarlo aquí.",
        "checkingAccess": "Comprobando el acceso al modelo y a la gobernanza…",
        "accessCheckFailed": "No se pudo verificar el acceso a Astra. Revisa el catálogo de modelos y la política de gobernanza antes de activarlo.",
        "catalogUnavailable": "Astra aún no está habilitado en el catálogo de modelos.",
        "governanceUnavailable": "La política de gobernanza del asistente de esta cuenta no permite Astra.",
        "eligibleTurns": "Los turnos del asistente que cumplan los requisitos pueden usar Astra. Esto no garantiza que un turno se dirija a él.",
        "settings": "Configuración del canary de Astra",
        "title": "Canary de Astra",
        "saveFailed": "No se pudo guardar tu configuración de Astra. Inténtalo de nuevo.",
        "retry": "Reintentar",
        "saving": "Guardando…",
        "enable": "Activar para turnos elegibles",
        "enableUnavailable": "Acceso a Astra no disponible",
        "disable": "Desactivar para tu cuenta"
      }
    },
    "landingAnalytics": "Analíticas de Landing",
    "userAnalytics": "Analíticas de Usuarios",
    "userAnalyticsGroup": "Analíticas de Usuarios",
    "userAnalyticsOverview": "Resumen",
    "analytics": "Analíticas",
    "segmentBackfill": "Relleno de Segmentos",
    "attachmentImport": "Importar Adjuntos",
    "goBack": "Volver",
    "whatsNew": "Novedades",
    "whatsNewCount": "{{count}} nuevas",
    "library": "Biblioteca",
    "lists": "Listas",
    "journal": "Diario",
    "atlas": "Atlas",
    "myTineo": "Mi Tineo",
    "myTineoSwift": "Mi Tineo (Swift)",
    "badgeNew": "NUEVO",
    "siriShortcuts": "Siri y Atajos",
    "tineoUltra": "Tineo Ultra",
    "upcomingTrips": {
      "title": "Próximos viajes",
      "pastTrips": "Viajes pasados",
      "allTrips": "Todos los viajes",
      "showAll": "Ver todos",
      "empty": "No hay próximos viajes",
      "loading": "Cargando viajes",
      "now": "Ahora",
      "tomorrow": "Mañana",
      "inDays_one": "En {{count}} día",
      "inDays_many": "En {{count}} de días",
      "inDays_other": "En {{count}} días"
    },
    "priceDrops": "Bajadas de precio"
  },
  "yourLinks": {
    "title": "Mis Enlaces",
    "subtitle": "Acceso rápido a todos tus proveedores de viaje",
    "empty": {
      "title": "No se encontraron proveedores de viaje",
      "description": "Importa tu primera reserva para comenzar a construir tu colección personalizada de enlaces de viaje.",
      "cta": "Importar una Reserva"
    },
    "categories": {
      "airlines": "Aerolíneas",
      "hotels": "Hoteles",
      "vacationRentals": "Alquileres Vacacionales",
      "carRentals": "Alquiler de Autos",
      "carSharing": "Carsharing",
      "trains": "Trenes",
      "activities": "Actividades y Tours",
      "eventTickets": "Entradas a Eventos",
      "parking": "Estacionamiento",
      "bookingPlatforms": "Plataformas de Reservas"
    },
    "links": {
      "account": "Mi Cuenta",
      "bookings": "Mis Reservas",
      "loyalty": "Programa de Lealtad",
      "checkIn": "Registrarse",
      "mobileApp": "App Móvil",
      "support": "Soporte",
      "search": "Buscar",
      "creditCard": "Tarjeta de Crédito",
      "website": "Sitio Web"
    },
    "stats": {
      "trips": "{{count}} viaje",
      "trips_plural": "{{count}} viajes",
      "lastUsed": "Último uso {{date}}",
      "vendorsAcrossCategories": "{{vendors}} proveedores en {{categories}} categorías",
      "showingVendors": "Se muestran {{shown}} de {{total}} proveedores"
    },
    "actions": {
      "debug": "Depurar"
    },
    "error": "No se pueden cargar tus enlaces",
    "filters": {
      "onlyWithBookingLinks": "Solo con enlaces de reserva",
      "title": "Filtros de enlaces"
    },
    "layouts": {
      "columns": "Columnas",
      "feed": "Feed",
      "rows": "Filas"
    },
    "recentTrips": {
      "title": "Viajes recientes con {{vendor}}:"
    },
    "search": {
      "noBookingLinks": "Aún no hay proveedores con enlaces de reserva",
      "noResults": "No se encontraron proveedores que coincidan con «{{query}}»",
      "placeholder": "Buscar proveedores..."
    },
    "tripCount": {
      "plural": "{{count}} viajes",
      "singular": "{{count}} viaje"
    },
    "viewModes": {
      "normal": "Normal"
    }
  },
  "friends": {
    "levelChoice": {
      "label": "Añadir como",
      "friend": "Amigo"
    },
    "innerCircle": {
      "title": "Círculo cercano",
      "subtitle": "Planes completos del viaje compartidos",
      "add": "Agregar al círculo cercano",
      "emptyTitle": "Aún no hay nadie en tu círculo cercano",
      "emptyDescription": "Agrega a familiares o amigos cercanos para mostrarles los planes completos de los viajes que compartes con tus amigos.",
      "loadError": "No se pudieron cargar tus amigos. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.",
      "moreFriendsTitle": "Hay más amigos disponibles",
      "moreFriendsDescription": "Carga más amigos para ver quién tiene los planes completos del viaje.",
      "picker": {
        "title": "Agregar al círculo cercano",
        "description": "Elige quién ve los planes completos de tus viajes.",
        "empty": "Primero agrega un amigo y luego agrégalo a tu círculo cercano."
      },
      "status": {
        "full": "Ve los planes completos de tus viajes",
        "summary": "Ve los resúmenes de tus viajes",
        "off": "No ve tus viajes"
      },
      "sheet": {
        "button": "Ajustes para compartir",
        "buttonFor": "Ajustes para compartir con {{name}}",
        "title": "Compartir con {{name}}",
        "description": "Elige qué ve {{name}} de los viajes que compartes con tus amigos.",
        "offHint": "No ve tus viajes.",
        "summaryHint": "Comparte resúmenes de viaje: título, fechas, lugares y foto de portada.",
        "fullHint": "Comparte planes de viaje: vuelos, hospedajes, trenes, transbordadores, transferencias y actividades con horarios.",
        "viewOnly": "Solo lectura. Para que {{name}} pueda editar un viaje, agrégalo a ese viaje.",
        "never": "Nunca se comparten: números de confirmación, asientos, documentos, notas ni gastos. Los viajes ocultos para amigos siguen siendo privados.",
        "save": "Guardar",
        "saveFailed": "No se pudo actualizar lo que compartes. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.",
        "toastFull": "{{name}} está en tu círculo cercano",
        "toastUpdated": "Preferencias actualizadas",
        "masterOff": "Compartir viajes con amigos está desactivado, así que nadie ve tus viajes.",
        "openSettings": "Abrir ajustes"
      },
      "accept": {
        "label": "Agregar a {{name}} a tu círculo cercano",
        "hint": "Verá los planes completos de tus viajes. Solo lectura."
      }
    },
    "title": "Amigos",
    "addFriendButton": "Agregar Amigo",
    "tabs": {
      "friends": "Amigos",
      "plans": "Planes",
      "requests": "Solicitudes",
      "sharing": "Compartir",
      "feed": "Alimentar",
      "profile": "Perfil",
      "innerCircle": "Círculo cercano",
      "trips": "Viajes",
      "activity": "Actividad",
      "timeline": "Cronología"
    },
    "search": {
      "placeholder": "Buscar amigos...",
      "noResults": "No se encontraron amigos",
      "tryDifferent": "Prueba con otro término de búsqueda"
    },
    "empty": {
      "title": "Aún no hay amigos",
      "description": "¡Comienza agregando a tus compañeros de viaje!"
    },
    "friendsSince": "Amigos desde {{date}}",
    "totalCount": "{{count}} amigos",
    "totalCount_one": "{{count}} amigo",
    "loadedOfTotal": "Mostrando {{loaded}} de {{total}} amigos",
    "remove": "Eliminar Amigo",
    "removeDialog": {
      "title": "Eliminar Amigo",
      "description": "¿Estás seguro de que quieres eliminar a {{name}} de tus amigos? Siempre puedes agregarlo de nuevo."
    },
    "requests": {
      "section": "Solicitudes",
      "ago": "hace {{age}}",
      "incoming": "Solicitudes Recibidas",
      "outgoing": "Solicitudes Enviadas",
      "empty": {
        "title": "No hay solicitudes pendientes",
        "description": "Cuando alguien te envíe una solicitud de amistad, aparecerá aquí."
      }
    },
    "accept": "Aceptar",
    "decline": "Rechazar",
    "cancel": "Cancelar",
    "resend": "Reenviar",
    "unknown": "Usuario Desconocido",
    "feed": {
      "error": "No se pudo cargar el feed",
      "empty": {
        "title": "Aún no hay viajes próximos de tus amigos",
        "description": "Cuando tus amigos planeen su próximo viaje, aparecerá aquí."
      },
      "isTraveling": "está viajando ahora mismo",
      "startsRelative": "viaja {{relative}}",
      "viewOwnerProfile": "Ver el perfil de {{name}}",
      "travelingNow": "Viajando ahora",
      "viaSimulation": "Vía simulación",
      "like": "Me gusta",
      "unlike": "Ya no me gusta",
      "likeFailed": "No se pudo actualizar el me gusta",
      "comments": "Comentarios",
      "commentsTitle": "Comentarios",
      "commentsError": "No se pudieron cargar los comentarios",
      "commentsEmpty": "Aún no hay comentarios. ¡Saluda!",
      "moreComments": "Mostrar más comentarios",
      "commentPlaceholder": "Añade un comentario...",
      "commentSend": "Publicar comentario",
      "commentDelete": "Eliminar comentario",
      "commentFailed": "No se pudo publicar el comentario",
      "commentDeleteFailed": "No se pudo eliminar el comentario"
    },
    "plans": {
      "error": "No se pudieron cargar los planes",
      "empty": {
        "title": "No hay planes que mostrar",
        "description": "Agrega amigos para ver aquí sus próximos viajes."
      },
      "notSharing": "No comparte viajes",
      "noUpcoming": "Sin viajes próximos"
    },
    "addFriend": {
      "title": "Agregar Amigo",
      "description": "Busca a un amigo por su correo electrónico",
      "emailLabel": "Correo Electrónico",
      "emailPlaceholder": "amigo@ejemplo.com",
      "invalidEmail": "Por favor ingresa un correo electrónico válido",
      "searchError": "Error al buscar usuario",
      "messageLabel": "Mensaje Personal",
      "messagePlaceholder": "¡Hola! Conectemos en Tineo...",
      "sendRequest": "Enviar Solicitud de Amistad",
      "requestSent": "¡Solicitud de amistad enviada!",
      "notFound": "Usuario no encontrado",
      "notFoundDescription": "Este correo no está registrado en Tineo todavía.",
      "inviteToTineo": "Invitar a Tineo",
      "viewRequest": "Ver Su Solicitud",
      "autocompleteDescription": "Encuentra amigos de tus viajes o busca por nombre o correo electrónico",
      "back": "Volver a la búsqueda",
      "fromYourTrips": "De tus viajes",
      "inviteBadge": "Invitar",
      "inviteEmail": "Invitar a {{email}} a Tineo",
      "loadingSuggestions": "Cargando sugerencias...",
      "noResults": "No se encontró a nadie. Prueba con su dirección de correo completa.",
      "results": "Resultados",
      "searchAria": "Buscar personas por nombre o correo electrónico",
      "searchHint": "Busca por nombre o escribe un correo electrónico para contactar con cualquiera",
      "linkTitle": "O envía un enlace de amistad",
      "linkHint": "Envíalo por mensaje o compártelo en cualquier chat. Con un toque aceptan tu solicitud o primero crean una cuenta de Tineo.",
      "createLink": "Crear enlace de amistad",
      "linkLabel": "Tu enlace de amistad",
      "copyLink": "Copiar",
      "shareLink": "Compartir",
      "linkShareTitle": "Sé mi amigo en Tineo",
      "linkCopied": "Enlace de amistad copiado",
      "linkCopyFailed": "No se pudo copiar. Selecciona el enlace y cópialo manualmente.",
      "linkSingleUse": "Sirve para una persona y caduca en 30 días.",
      "emailInviteHow": "Les enviaremos un correo con un enlace para aceptar tu solicitud de amistad. Si son nuevos en Tineo, primero crearán una cuenta.",
      "searching": "Buscando...",
      "searchPlaceholder": "Buscar por nombre o correo electrónico",
      "searchRateLimited": "Demasiadas búsquedas. Espera unos segundos y vuelve a intentarlo. Esta dirección podría pertenecer a una cuenta de Tineo.",
      "searchUnavailable": "La búsqueda no está disponible ahora. Esta dirección podría pertenecer a una cuenta de Tineo.",
      "retrySearch": "Reintentar búsqueda",
      "composeEmailInvite": "Redactar invitación para {{email}}",
      "emailInviteExplanation": "Puedes enviar una invitación por correo. El destinatario puede aceptarla con su cuenta de Tineo."
    },
    "invite": {
      "requestReceived": "Solicitud de invitación recibida",
      "sentTitle": "Invitación enviada",
      "sentBody": "Enviamos a {{email}} una invitación para unirse a Tineo. Cuando se registre, recibirá automáticamente tu solicitud de amistad.",
      "invited": "Invitado",
      "linkGone": "Esta invitación ha caducado o ya se ha usado. Pide a tu amigo una nueva invitación.",
      "cannotConnect": "Esta invitación no puede conectar estas cuentas. Comprueba qué cuenta estás usando o pide a tu amigo que envíe una nueva solicitud.",
      "tooMany": "Demasiados intentos. Espera un minuto e inténtalo de nuevo.",
      "error": "Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.",
      "connected": "Ya estáis conectados",
      "connectedDescription": "Puedes gestionar lo que compartes en la configuración de Amigos.",
      "goToFriends": "Ir a Amigos",
      "loadFailedTitle": "No se pudo cargar la invitación",
      "invalidTitle": "Invitación no disponible",
      "tryLater": "Demasiados intentos. Espera un minuto y vuelve a intentarlo.",
      "loadFailed": "Inténtalo de nuevo.",
      "invalidDescription": "Es posible que esta invitación haya caducado o ya se haya usado. Pide a tu amigo un nuevo enlace.",
      "retry": "Reintentar",
      "goHome": "Ir a Tineo",
      "loading": "Comprobando la invitación...",
      "heading": "Invitación de amistad",
      "from": "{{name}} te invitó a conectar en Tineo",
      "sharing": "Si aceptas, tú y {{name}} podréis ver los viajes compartidos del otro. Puedes cambiar lo que compartes en la configuración de Amigos.",
      "signedInAs": "Has iniciado sesión como {{account}}",
      "accept": "Aceptar invitación",
      "switchAccount": "Cambiar de cuenta",
      "checkingSession": "Comprobando tu sesión...",
      "signIn": "Inicia sesión para aceptar",
      "signUp": "Crear una cuenta"
    },
    "relationship": {
      "friends": "Ya son Amigos",
      "pendingSent": "Solicitud Pendiente",
      "pendingReceived": "Te Envió Solicitud",
      "blocked": "Bloqueado",
      "self": "¡Eres Tú!"
    },
    "toast": {
      "friendRemoved": "Amigo eliminado",
      "requestAccepted": "¡Solicitud de amistad aceptada!",
      "requestDeclined": "Solicitud rechazada",
      "requestCancelled": "Solicitud cancelada",
      "requestResent": "Invitación reenviada",
      "resendThrottled": "Ya reenviaste esto recientemente. Intenta de nuevo más tarde.",
      "error": "Algo salió mal",
      "resendLimitReached": "Has utilizado todos los reenvíos para esta solicitud. Cancélelo y envíe una nueva solicitud en su lugar."
    },
    "error": "No se pudieron cargar los amigos",
    "loading": "Cargando opciones para compartir con amigos",
    "sharingReady": "Las opciones para compartir con amigos están listas",
    "noSharingFriends": "Aún no hay amigos con quienes compartir",
    "requestsError": "No se pudieron cargar las solicitudes",
    "acceptDialog": {
      "title": "¿Aceptar solicitud de amistad?",
      "description": "Al aceptar, compartes con {{name}} un resumen de tus próximos y pasados viajes (título, fechas, lugares, foto de portada). Puedes cambiarlo cuando quieras en los ajustes de Compartir.",
      "confirm": "Aceptar",
      "shareFullLabel": "Compartir también mi itinerario completo con {{name}}",
      "shareFullHint": "Vuelos, alojamientos, trenes y actividades con horarios. Nunca reservas, documentos, notas ni gastos.",
      "shareFullFailed": "Amigo añadido, pero no se compartió el itinerario completo. Puedes activarlo desde su tarjeta."
    },
    "landing": {
      "title": "Solicitud de amistad",
      "loading": "Comprobando tu invitación...",
      "invalidTitle": "Este enlace no es válido",
      "invalidDescription": "La solicitud puede haber caducado o ya fue gestionada.",
      "wantsToConnect": "{{name}} quiere agregarte como amigo en Tineo",
      "expires": "Caduca {{date}}",
      "consequence": "Al aceptar, compartirás por defecto tus viajes próximos y pasados con {{name}}. Puedes cambiarlo en cualquier momento en los ajustes de Compartir.",
      "accept": "Aceptar",
      "decline": "Rechazar",
      "signInToAccept": "Inicia sesión para aceptar",
      "acceptedTitle": "Ahora son amigos",
      "acceptedDescription": "Puedes gestionar lo que compartes en cualquier momento en los ajustes de Compartir.",
      "declinedTitle": "Solicitud rechazada",
      "declinedDescription": "No se compartió nada.",
      "wrongAccount": "Esta solicitud se envió a otra cuenta. Inicia sesión con el correo que la recibió.",
      "error": "Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.",
      "tooManyAttempts": "Demasiados intentos. Espera un minuto y vuelve a intentarlo.",
      "tooManyTitle": "Demasiados intentos",
      "tooManyDescription": "Espera un minuto y vuelve a intentarlo.",
      "tryAgain": "Vuelve a intentarlo",
      "linkGone": "Este enlace ya no es válido. Puede haber caducado o ya fue utilizado.",
      "conflict": "Esta solicitud acaba de cambiar. Actualiza la página e inténtalo de nuevo.",
      "goToFriends": "Ir a Amigos",
      "goHome": "Ir a Tineo",
      "checkingSession": "Comprobando la sesión..."
    },
    "admin": {
      "simulationTitle": "Simulación de amistad",
      "simulationDescription": "Solo para administradores. Crea una amistad simulada temporal para demostraciones. Solo tú puedes verla y caduca a los 7 días.",
      "emailLabel": "Correo del usuario",
      "emailPlaceholder": "Buscar nombre o correo...",
      "suggestionsLabel": "Usuarios coincidentes",
      "suggestionsLoading": "Buscando usuarios...",
      "suggestionsEmpty": "No hay usuarios coincidentes",
      "reasonLabel": "Motivo",
      "reasonPlaceholder": "¿Por qué simulas esta amistad?",
      "add": "Añadir simulación",
      "added": "Simulación creada",
      "addFailed": "No se pudo crear la simulación",
      "userNotFound": "No hay ningún usuario con ese correo",
      "listEmpty": "No hay simulaciones activas",
      "expiresIn": "Caduca {{time}}",
      "expired": "Caducada",
      "remove": "Eliminar simulación",
      "removed": "Simulación eliminada",
      "removeFailed": "No se pudo eliminar la simulación",
      "badge": "Simulación"
    },
    "feedShare": {
      "label": "Destacar en el feed de amigos",
      "description": "Añade una descripción y destaca este viaje en el feed de tus amigos. Tus amigos ya ven tus próximos viajes según tus ajustes de compartir.",
      "captionPlaceholder": "Añade una descripción (opcional)",
      "captionLabel": "Descripción del feed",
      "updateFailed": "No se pudo actualizar el destacado del feed"
    },
    "sharing": {
      "sectionWhatsShared": "Qué se comparte",
      "sectionTrips": "Compartición de viajes",
      "sectionNotifications": "Notificaciones",
      "shareMyTripsLabel": "Compartir mis viajes con amigos",
      "shareMyTripsDescription": "Activado de forma predeterminada: tus amigos ven un resumen de tus próximos y pasados viajes (título, fechas, lugares, foto de portada). También puedes dar el itinerario completo a los amigos que elijas.",
      "notifyRequestsLabel": "Solicitudes de amistad",
      "notifyRequestsDescription": "Envíame un correo cuando alguien me envíe una solicitud de amistad",
      "notifyAcceptedLabel": "Solicitudes aceptadas",
      "notifyAcceptedDescription": "Envíame un correo cuando alguien acepte mi solicitud de amistad",
      "error": "No se pudieron cargar los ajustes de compartición",
      "updateFailed": "No se pudieron actualizar los ajustes",
      "footnote": "Oculta viajes concretos abajo. Comparte el itinerario completo por amigo en la pestaña Amigos, o por viaje abajo o al editarlo.",
      "levelSummaryOnly": "Resumen",
      "levelFullPlans": "Itinerario completo",
      "sharePlansRowLabel": "Itinerario completo para todos los amigos",
      "toggleTripPlansLabel": "Compartir el itinerario completo de {{title}} con todos los amigos",
      "toggleTripLabel": "Compartir {{title}} con amigos",
      "listDisabledNote": "El intercambio de viajes está desactivado globalmente, por lo que nada anterior es visible para los amigos aún.",
      "bulkHideSuccess": "{{count}} viajes ocultados de los amigos",
      "bulkShareSuccess": "{{count}} viajes compartidos con amigos",
      "bulkPartialSuccess": "{{success}} de {{total}} viajes actualizados, {{failed}} fallidos",
      "bulkUpdateFailed": "No se pudieron actualizar todos los viajes",
      "levelHidden": "Oculto",
      "sharePlansNeedsVisible": "Comparte primero este viaje con amigos.",
      "sharePlansNeedsGlobal": "Primero activa \"Compartir mis viajes con amigos\".",
      "allAlreadyHidden": "Todos los viajes ya están ocultos",
      "allAlreadyShared": "Todos los viajes ya están compartidos",
      "shareAll": "Compartir todo",
      "hideAll": "Ocultar todo",
      "searchPlaceholder": "Buscar viajes compartidos...",
      "searchAriaLabel": "Buscar viajes compartidos",
      "clearSearch": "Borrar búsqueda de viajes",
      "noMatchingTrips": "Ningún viaje coincide con tu búsqueda.",
      "pageOf": "Página {{current}} de {{total}}",
      "perFriendLink": "Definir nivel por amigo",
      "fullFriendsTitle": "Itinerario completo de todos los viajes",
      "fullFriendsNone": "No se comparte con nadie. Tus amigos solo ven resúmenes.",
      "manageFriends": "Elegir amigos",
      "planCoveredByFriends": "Ya compartido con {{names}} desde los ajustes de amigos.",
      "planAllFriendsCovered": "Todos tus amigos ya ven el itinerario completo desde sus ajustes de amigo."
    },
    "category": {
      "friend": "Amigo",
      "family": "Familia",
      "label": "Etiqueta",
      "updateFailed": "No se pudo actualizar la etiqueta"
    },
    "card": {
      "sharesWithYou": "Comparte viajes contigo",
      "notSharingWithYou": "No comparte viajes",
      "viewProfile": "Ver perfil",
      "moreOptions": "Más opciones",
      "shareUpdateFailed": "No se pudo actualizar la compartición"
    },
    "level": {
      "off": "Desactivado",
      "summary": "Resumen",
      "full": "Itinerario completo",
      "controlLabel": "Compartir con {{name}}",
      "offHint": "Este amigo no ve tus viajes.",
      "summaryHint": "Título, fechas, lugares y foto de portada.",
      "fullHint": "Añade tus vuelos, hospedajes, trenes y actividades con horarios.",
      "infoButton": "Lo que los amigos pueden ver",
      "infoTitle": "Dos niveles de intercambio",
      "infoSummaryBody": "Título del viaje, fechas, destinos y foto de portada.",
      "infoFullBody": "También la lista día a día: vuelos (aerolínea, número de vuelo, aeropuertos), hospedajes (propiedad y ciudad), trenes, transbordadores, transferencias y actividades, con horarios.",
      "neverTitle": "Nunca compartido",
      "neverBody": "Números de confirmación y reserva, asientos y entradas, documentos y archivos adjuntos, notas, gastos, enlaces y correos electrónicos importados."
    },
    "profile": {
      "back": "Amigos",
      "tripsTitle": "Viajes",
      "tripsCount": "{{count}} viajes",
      "error": "No se pudo cargar este perfil",
      "notSharingTitle": "{{name}} no comparte viajes",
      "notSharingDescription": "Si activa la compartición, sus viajes próximos y pasados aparecerán aquí.",
      "emptyTitle": "No hay viajes para mostrar",
      "emptyDescription": "Cuando {{name}} planee un viaje, aparecerá aquí.",
      "status": {
        "upcoming": "Próximos",
        "active": "Viajando",
        "past": "Pasados"
      }
    },
    "tripVisibility": {
      "section": "Amigos",
      "label": "Visible para amigos",
      "description": "Los amigos que pueden ver este viaje obtienen un resumen (título, fechas, lugares).",
      "updateFailed": "No se pudo actualizar la visibilidad para amigos",
      "sharePlansLabel": "Itinerario completo para todos los amigos",
      "sharePlansDescription": "Todo amigo que pueda ver este viaje puede abrir su itinerario completo.",
      "sharePlansNeedsVisible": "Primero activa Visible para amigos."
    },
    "plan": {
      "view": "Ver itinerario",
      "hide": "Ocultar itinerario",
      "summaryBadge": "Resumen",
      "fullPlanBadge": "Itinerario completo",
      "summaryOnlyNote": "Este amigo comparte un resumen de este viaje, no el itinerario completo.",
      "listLabel": "Itinerario",
      "error": "No se pudo cargar este plan",
      "today": "Hoy",
      "todayWithDate": "Hoy, {{date}}",
      "noStartsToday": "Hoy no empieza ningún plan nuevo.",
      "nextPlanned": "Próximo plan: {{title}}, {{when}}",
      "route": "de {{from}} a {{to}}",
      "scheduledStay": "<label>Estancia prevista:</label> {{name}}",
      "earlierDays": "Planes anteriores",
      "undated": "Fecha sin definir",
      "empty": "Todavía no hay planes para mostrar."
    },
    "hub": {
      "networkTitle": "Tu red de viajes",
      "statFriends": "Amigos",
      "statTripsTogether": "Viajes juntos",
      "statCountriesInCommon": "Países en común",
      "statUpcomingOverlaps": "Próximas coincidencias",
      "travelingNow": "{{count}} viajando ahora",
      "mapFriendsExtra": "+{{count}}",
      "sortLabel": "Ordenar",
      "sortNameAsc": "Nombre A-Z",
      "sortNameDesc": "Nombre Z-A",
      "sortRecentlyAdded": "Agregado recientemente",
      "noTravelData": "No comparte viajes",
      "statTrips": "Viajes",
      "statCountries": "Países",
      "statUpcoming": "Próximos",
      "overlapDays_one": "{{count}} día de coincidencia",
      "overlapDays": "{{count}} días de coincidencia",
      "sharedCountries_one": "{{count}} país en común",
      "sharedCountries": "{{count}} países en común",
      "nextTrip": "Próximo viaje",
      "countries": "países",
      "days": "días",
      "mapAria": "Mapa de distribución de amigos",
      "mapMore": "+{{count}} más",
      "mapPinAria": "{{country}}: {{count}} amigos",
      "mapSubtitle": "Ahora mismo",
      "mapTitle": "Dónde están tus amigos ahora",
      "mapViewFull": "Ver mapa",
      "noUpcomingTrip": "Sin próximos viajes",
      "sharingOff": "Compartir: Desactivado",
      "sharingOn": "Compartir: Activado",
      "viewProfile": "Ver",
      "youOverlap": "Coincides",
      "emptyTitle": "Crea tu círculo de viaje",
      "emptyBody": "Agrega amigos para ver países compartidos, viajes que coinciden y lo que cada uno está planeando para el futuro.",
      "emptyCta": "Agrega a tu primer amigo",
      "emptyDismiss": "Descartar",
      "emptyPendingHint": "Aún no hay amigos: solicitudes pendientes",
      "emptyNoFriendsHint": "Aún no hay amigos",
      "viewRequests": "Ver solicitudes",
      "suggestionsEyebrow": "Personas de tus viajes",
      "suggestionTrips": "{{count}} viajes juntos",
      "suggestionTrips_one": "{{count}} viaje juntos",
      "suggestionSent": "Solicitud de amistad enviada",
      "suggestionRequested": "Solicitada",
      "suggestionAdd": "Agregar a {{name}}",
      "suggestionAddLabel": "Agregar",
      "featureTripsTitle": "Viajes compartidos",
      "featureTripsBody": "Descubre a dónde viajarán tus amigos a continuación.",
      "featureStyleTitle": "Estilo de viaje compartido",
      "featureStyleBody": "Mira cómo viajan y exploran juntos.",
      "featureMeetupTitle": "Oportunidades de encuentro",
      "featureMeetupBody": "Encuentra el momento y lugar perfectos para reunirse.",
      "featuresAria": "Lo que obtienes",
      "featuresFootnote": "Tus amigos ven resúmenes de viaje de forma predeterminada. Tú eliges quién ve también tu itinerario completo.",
      "mapTitleUpcoming": "A dónde van tus amigos",
      "mapSubtitleUpcoming": "Próximos",
      "mapCountryOpen": "Mostrar viajes a {{country}}"
    },
    "demo": {
      "trigger": "Probar demo",
      "bannerTitle": "Modo demo",
      "bannerBody": "- todo lo de abajo son datos de muestra. Explora cada pestaña libremente.",
      "bannerPreparing": "Preparando demo…",
      "exit": "Salir de la demo",
      "addFriendHint": "Modo demo: las solicitudes e invitaciones aquí son simuladas; no se envía nada a personas reales."
    },
    "intro": {
      "ariaLabel": "Presentando Friends & Family",
      "dismiss": "Cerrar introducción",
      "dismissLabel": "Cerrar",
      "reopen": "Mostrar la introducción de Friends",
      "blurb": "Descubre a dónde van tus amigos, detecta coincidencias de viaje y planifica mejores trayectos juntos.",
      "addFriend": "Agregar amigos",
      "demo": "Manifestación",
      "expandImage": "Ver la vista previa de Friends a tamaño completo",
      "imageAlt": "Una vista previa del espacio Friends en Tineo: un círculo de viajes con amigos, viajes compartidos y un mapa del mundo de dónde va cada persona."
    },
    "howItWorks": {
      "trigger": "Cómo funciona",
      "title": "Cómo funciona Friends & Family",
      "subtitle": "Un vistazo rápido a cómo conectar, compartir y mantener el control.",
      "step1Title": "Conectar",
      "step1Body": "Envía una solicitud desde un perfil o invita por correo; se conectan automáticamente en cuanto se registran.",
      "step2Title": "Los viajes se comparten automáticamente",
      "step2Body": "El intercambio está activado de forma predeterminada: tus amigos ven un resumen de tus viajes próximos y pasados (fechas, destino, foto de portada). El itinerario completo se comparte solo cuando lo activas.",
      "step3Title": "Ves todo en un solo lugar",
      "step3Body": "Un feed compartido con me gusta y comentarios, una pestaña de Planes para lo próximo y un mapa de dónde viaja tu círculo.",
      "step4Title": "Siempre tienes el control",
      "step4Body": "Desactiva la compartición para un viaje o un amigo en cualquier momento; la pestaña Compartir muestra exactamente qué está visible ahora.",
      "stepPrivacyTitle": "Los detalles sensibles siguen privados",
      "stepPrivacyBody": "Reservas, números de confirmación, documentos, notas, gastos y archivos nunca se comparten con amigos.",
      "stepParticipantsTitle": "¿Planeando un viaje juntos?",
      "stepParticipantsBody": "Los amigos ven resúmenes de forma predeterminada. Puedes compartir el itinerario completo (nunca reservas o documentos) con un amigo o para un viaje. Para planificar juntos, agrega a alguien como participante desde el panel Viajeros del viaje.",
      "step1BodyInviteClaim": "Envía una solicitud desde un perfil o invita por correo. Tu amigo decide si conectar después de iniciar sesión."
    },
    "highlights": {
      "emptySelf": "Tu historia de viajes comienza con tu primer viaje",
      "friendEyebrow": "Viajero",
      "inDayOne": "en 1 día",
      "inDays": "en {{count}} días",
      "regionLabel": "Destacados de viaje",
      "selfEyebrow": "Tus viajes",
      "stat": {
        "cities": "Ciudades",
        "continents": "Continentes",
        "countries": "Países",
        "flights": "Vuelos",
        "trips": "Viajes",
        "upcoming": "Próximos"
      },
      "traveling": "Viajando",
      "travelingNow": "Viajando ahora",
      "upNext": "A continuación"
    },
    "insights": {
      "insightsAria": "Información de viajes con {{name}}",
      "overlapTitle": "Tu coincidencia",
      "overlapDaysUpcoming_one": "{{count}} día en próximos viajes",
      "overlapDaysUpcoming": "{{count}} días en próximos viajes",
      "nextOverlapSameCity": "Ambos estarán en {{city}} al mismo tiempo",
      "nextOverlapSameCountry": "Ambos estarán en {{country}} al mismo tempo",
      "meetupTitle": "Oportunidad probable de encuentro",
      "chanceHigh": "Probabilidad alta",
      "chanceMedium": "Probabilidad media",
      "sharedCountriesTitle": "Países compartidos",
      "sharedCountriesCount": "{{count}} en común",
      "sharedPlacesTitle": "Lugares compartidos",
      "visitCounts": "Tú x{{viewer}} - {{name}} x{{friend}}",
      "countriesInCommonCaption": "países en común",
      "moreCountries": "+ {{count}} más",
      "morePlaces": "+ {{count}} más",
      "overlapDaysCaption": "en próximos viajes",
      "overlapDaysUnit": "días",
      "overlapDaysUnit_one": "día",
      "nextOverlapSameCityTrip": "Probable coincidencia de viajes en la misma ciudad: {{city}}",
      "nextOverlapSameCountryTrip": "Probable coincidencia de viajes en el mismo país: {{country}}"
    },
    "resendIn": "Reenviar en {{time}}",
    "profileSettings": {
      "preview": {
        "visible": "Visible",
        "hidden": "Oculto",
        "defaultName": "Tu perfil",
        "eyebrow": "Vista previa para amigos",
        "title": "Lo que pueden ver tus amigos",
        "editIdentity": "Editar perfil",
        "profileLabel": "Perfil",
        "noHomeLocation": "No se ha definido la ubicación de origen",
        "homeHidden": "Ubicación de origen oculta",
        "homeLocationLabel": "Ubicación de origen",
        "homeLocationUnset": "Añade una ubicación de origen en los ajustes de tu cuenta para mostrarla aquí.",
        "homeLocationHidden": "Tus amigos no verán tu ciudad ni tu país.",
        "travelStatsLabel": "Estadísticas de viaje",
        "travelStatsVisible": "Tus amigos pueden ver recuentos compactos de viajes, ciudades, países y próximos viajes cuando estén disponibles.",
        "travelStatsHidden": "Los recuentos de viaje están ocultos en tu perfil de amigos.",
        "sharedPlacesLabel": "Lugares compartidos",
        "sharedPlacesVisible": "Tus amigos pueden ver los lugares y países que tenéis en común.",
        "sharedPlacesHidden": "Los países y lugares compartidos están ocultos.",
        "meetupLabel": "Oportunidades para coincidir",
        "meetupVisible": "Tus amigos pueden ver periodos probables de coincidencia según los viajes que ya pueden ver.",
        "meetupHidden": "Las sugerencias de coincidencia y encuentros están ocultas.",
        "sharingNote": "Los resúmenes de viajes y planes completos siguen las opciones de la pestaña Compartir. Esta vista previa solo refleja los campos a nivel de perfil."
      },
      "title": "Perfil de amigos",
      "description": "Elige lo que tus amigos pueden ver en tu perfil. Los resúmenes de viajes siguen las opciones de Compartir."
    },
    "timeline": {
      "loading": "Cargando la cronología",
      "error": "No se pudieron cargar los viajes de tus amigos. Inténtalo más tarde.",
      "emptyTitle": "Aún no hay nada en la cronología",
      "emptyHint": "Aquí aparecerán los próximos viajes que compartes con tus amigos.",
      "tripCount": "{{count}} viajes",
      "tripCount_one": "{{count}} viaje",
      "openOwn": "{{title}} (tu viaje)",
      "you": "Tú",
      "openProfile": "Ver el perfil de {{name}}",
      "likeCount": "{{count}} me gusta",
      "likeCount_one": "{{count}} me gusta"
    }
  },
  "common": {
    "retry": "Reintentar",
    "cancel": "Cancelar",
    "removing": "Eliminando...",
    "optional": "opcional",
    "loadMore": "Cargar más",
    "loadingMore": "Cargando...",
    "all": "Todos",
    "back": "Atrás",
    "clear": "Limpiar",
    "clearFilters": "Limpiar filtros",
    "delete": "Eliminar",
    "done": "Listo",
    "recording": "Grabando...",
    "save": "Guardar",
    "saving": "Guardando...",
    "close": "Cerrar",
    "expand": "Expandir",
    "previous": "Anterior",
    "next": "Siguiente",
    "undo": "Deshacer"
  },
  "navigation": {
    "travelInterests": "Intereses de viaje"
  },
  "addPlans": {
    "upload": {
      "added": "Añadido",
      "addToTrip": "Añadir al viaje"
    }
  },
  "dateTimePicker": {
    "addTime": "Añadir hora",
    "noTime": "Sin hora",
    "period": "a. m. o p. m.",
    "pickDate": "Elegir fecha",
    "pickDateTime": "Elegir fecha y hora",
    "time": "Hora",
    "typeTime": "Escribe una hora"
  },
  "expenses": {
    "linkedToPlan": "Vinculado a {{title}}",
    "add": "Añadir gasto",
    "addFirst": "Añade tu primer gasto para empezar a llevar el control",
    "addTitle": "Añadir gasto",
    "allSettled": "¡Todo saldado!",
    "amount": "Importe",
    "balances": {
      "description": "Quién debe qué después de todos los gastos compartidos",
      "title": "Saldos de viajeros"
    },
    "created": "Gasto añadido",
    "createFailed": "No se pudo añadir el gasto",
    "deleteConfirm": {
      "description": "¿Seguro que quieres eliminar este gasto? Puedes restaurarlo más tarde si lo necesitas.",
      "title": "Eliminar gasto",
      "linkedDescription": "Este gasto refleja el precio en {{segmentTitle}}. Eliminarlo oculta ese cargo de tus gastos. Permanece oculto a menos que cambie el precio en el elemento del itinerario. Puedes traerlo de vuelta en cualquier momento desde Mostrar eliminados."
    },
    "deleted": "Gasto eliminado",
    "deleteFailed": "No se pudo eliminar el gasto",
    "displayCurrency": "Moneda de visualización",
    "editTitle": "Editar gasto",
    "form": {
      "splitSummaryPaidByYou": "Pagado por ti",
      "splitSummaryPaidBy": "Pagado por {{name}}",
      "splitSummaryNotSplit": "sin dividir",
      "splitSummaryEqual": "dividido a partes iguales con {{n}}",
      "splitSummaryPercentage": "dividido por porcentaje con {{n}}",
      "splitSummaryExact": "dividido por importe con {{n}}",
      "amount": "Importe",
      "category": "Categoría",
      "categoryEmpty": "No se encontró ninguna categoría.",
      "categoryPlaceholder": "Seleccionar categoría",
      "categorySearch": "Buscar categoría...",
      "currency": "Moneda",
      "currencyEmpty": "No se encontró ninguna moneda.",
      "currencyPlaceholder": "Seleccionar moneda",
      "currencySearch": "Buscar moneda...",
      "date": "Fecha",
      "description": "Descripción",
      "descriptionPlaceholder": "p. ej., Cena en un restaurante",
      "more": "Más",
      "moreHint": "Categoría, proveedor, notas",
      "noParticipants": "Añade viajeros para asignar quién pagó",
      "notes": "Notas (opcional)",
      "notesPlaceholder": "Cualquier nota adicional...",
      "paidByPlaceholder": "Seleccionar viajero",
      "paidByPrefix": "Pagado por",
      "payerTag": "Pagador",
      "split": "Dividir",
      "splitDescription": "Comparte este gasto con otros viajeros",
      "splitEnterAmounts": "Introduce los importes de cada viajero.",
      "splitEnterPercentages": "Introduce los porcentajes de cada viajero.",
      "splitNoParticipants": "Añade viajeros para dividir este gasto.",
      "splitPayerOnly": "Solo el pagador",
      "splitPercentTotal": "Los porcentajes deben sumar 100 %.",
      "splitPrefix": "y dividido",
      "splitRemaining": "Restante",
      "splitSelectTravelers": "Selecciona al menos un viajero con quien dividirlo.",
      "splitShared": "Compartido",
      "splitTotal": "Total",
      "splitWith": "Dividir con",
      "vendor": "Proveedor (opcional)",
      "vendorPlaceholder": "p. ej., Nombre del restaurante"
    },
    "invalidAmount": "Introduce un importe válido",
    "isOwed": "debe recibir",
    "mixedBalances": "debe y le deben",
    "netTotal": "neto",
    "noExpenses": "Aún no hay gastos",
    "noOutstanding": "No hay saldos pendientes",
    "noResults": "Ningún gasto coincide con tus filtros",
    "originalCurrencies": "Monedas originales",
    "searchCurrency": "Buscar moneda...",
    "selectCurrency": "Seleccionar moneda",
    "tripCurrencies": "Usadas en este viaje",
    "allCurrencies": "Todas las monedas",
    "currencyNotFound": "No se encontró ninguna moneda.",
    "owes": "debe",
    "pays": "paga",
    "ratesFootnote": "≈ las estimaciones usan los tipos de referencia del BCE del {{date}}. Las deudas se liquidan en la moneda en la que se pagaron.",
    "aboutRates": "Acerca de los tipos de cambio",
    "ratesUnavailable": "Los tipos de conversión no están disponibles ahora mismo: los importes se muestran en sus monedas originales.",
    "receives": "recibe",
    "recordPayment": "Registrar pago",
    "recordSettlement": {
      "description": "{{from}} paga a {{to}}",
      "title": "Registrar liquidación"
    },
    "restored": "Gasto restaurado",
    "restoreFailed": "No se pudo restaurar el gasto",
    "deleteForbidden": "Solo los propietarios y editores del viaje pueden eliminar gastos.",
    "restoreForbidden": "Solo los propietarios y editores del viaje pueden restaurar gastos.",
    "settle": "Liquidar",
    "settledUp": "saldado",
    "settlementFailed": "No se pudo registrar la liquidación",
    "settlementRecorded": "Liquidación registrada",
    "settlements": {
      "description": "Pagos mínimos para saldar todas las deudas",
      "title": "Liquidaciones sugeridas"
    },
    "showIn": "Mostrar en",
    "suggestedAmount": "Sugerido: {{amount}}",
    "summary": {
      "currencies": "monedas",
      "expenseMany": "{{count}} gastos",
      "expenseOne": "1 gasto",
      "owedLower": "pendiente",
      "settledLower": "saldado",
      "title": "Resumen",
      "total": "Total",
      "totalLower": "total",
      "personalNet": "Neto personal"
    },
    "updated": "Gasto actualizado",
    "updateFailed": "No se pudo actualizar el gasto",
    "paymentRecorded": "Pago registrado",
    "recordPaymentDescription": "Récord de dinero que un viajero le pagó a otro. Esto actualiza los saldos de viaje.",
    "paidBy": "Pagado por",
    "paidTo": "Pagado a",
    "chooseTraveler": "Elige viajero",
    "chooseDifferentTravelers": "Elige dos viajeros diferentes.",
    "datePaid": "Fecha de pago",
    "paymentMethod": "Método de pago",
    "paymentReference": "Referencia",
    "moreDetails": "Más detalles",
    "paymentMayReverseBalance": "Este pago puede crear un crédito o revertir quién debe a quién.",
    "paymentHistory": "Historial de pagos",
    "paymentHistoryDescription": "Pagos registrados para este viaje",
    "unknownTraveler": "Viajero desconocido",
    "notes": "Notas",
    "removed": "Eliminado",
    "removePaymentAria": "Eliminar pago",
    "removePayment": "¿Eliminar pago?",
    "removePaymentDescription": "Esto actualizará los saldos del viaje. El pago permanecerá en el historial como eliminado.",
    "title": "Gastos",
    "subtitle": "Seguimiento y división de gastos",
    "sharingSettings": "Configuración de gastos compartidos",
    "crossCurrency": {
      "settleAllIn": "Liquidar todo en {{currency}}",
      "settleAllInAria": "Liquidar todo en {{currency}}: salda las deudas de {{from}} con {{to}} en {{currencies}}",
      "pairHeader": "{{from}} → {{to}} · {{count}} monedas",
      "applyLink": "¿Pagas en {{currency}} deudas en {{debtCurrencies}}? Aplícalo a esas deudas",
      "title": "Liquidar entre monedas",
      "description": "{{from}} paga a {{to}} una sola vez, en cualquier moneda. Saldaremos las deudas que elijas al tipo de cambio que fijes.",
      "payIn": "Pagar en",
      "clears": "Salda",
      "owed": "{{amount}} pendiente",
      "onlyOwed": "A {{name}} solo se le debe {{amount}}",
      "clearingAmount": "Saldando {{amount}}",
      "amountToClear": "Importe a saldar en {{currency}}",
      "marketSuffix": "mercado {{rate}}",
      "sameCurrency": "Misma moneda",
      "rateSource": {
        "market": "Mercado",
        "rounded": "Redondeado",
        "custom": "Personalizado",
        "same": "Igual"
      },
      "offMarket": "{{pct}}% distinto del tipo de hoy. No pasa nada si lo acordaron así.",
      "enterRate": "Introducir tipo de cambio",
      "rateInputLabel": "Tipo de cambio para {{currency}}",
      "rateUnavailable": "No se pudo cargar el tipo de cambio de hoy para {{currency}}. Introduce el tipo acordado.",
      "editRate": "Editar tipo de cambio para {{currency}}",
      "rateDirection": "Dirección del tipo de cambio",
      "roundTo": "Redondear a {{amount}}",
      "roundGroup": "Redondear el total",
      "keepCredit": "Guardar el sobrante como crédito",
      "previewSettled": "Tras este pago, {{from}} y {{to}} quedan saldados en {{currencies}}.",
      "previewRemaining": "{{amount}} sigue pendiente",
      "previewBecomes": "pasa a ser",
      "previewCredit": "{{to}} le deberá {{amount}} de vuelta a {{from}}",
      "paymentDetails": "Datos del pago",
      "submit": "Registrar pago de {{amount}}",
      "recording": "Registrando…",
      "success": "Se pagó {{amount}} a {{to}}. Saldado: {{list}}.",
      "nothingOwed": "{{from}} no le debe nada a {{to}} ahora mismo.",
      "recordRegular": "Registrar un pago normal",
      "balancesChanged": "Los saldos cambiaron. Ahora se le debe {{amount}} a {{to}}.",
      "refresh": "Actualizar",
      "totalMismatch": "Las líneas suman {{amount}}.",
      "useTotal": "Usar {{amount}}",
      "disabled": "Los pagos entre monedas están pausados. Regístralo por moneda por ahora.",
      "idempotencyConflict": "Este pago ya se registró con otros datos.",
      "loadingDebts": "Cargando deudas",
      "loadFailed": "No se pudo cargar lo pendiente ahora mismo.",
      "retry": "Reintentar",
      "submitDisabledReason": {
        "noRows": "Elige al menos una deuda para saldar.",
        "missingRate": "Introduce un tipo de cambio para {{currency}}.",
        "invalidTotal": "Introduce un total mayor que 0.",
        "totalMismatch": "Haz que el total coincida con las líneas, o guarda el sobrante como crédito."
      },
      "historyCleared": "Saldado: {{list}}",
      "historyCredit": "{{amount}} de crédito",
      "showRates": "Ver tipos de cambio usados",
      "ratesUsed": "Tipos de cambio usados",
      "table": {
        "debt": "Deuda",
        "cleared": "Saldado",
        "paid": "Pagado",
        "rate": "Tipo usado",
        "market": "Mercado",
        "source": "Origen",
        "netted": "compensado"
      },
      "deleteRestores": "Las deudas en {{currencies}} volverán a aparecer.",
      "changePayCurrency": "Pagar en {{currency}}. Cambiar moneda",
      "pickerOwedGroup": "Pendiente con {{to}}",
      "rowCheckbox": "{{currency}}, {{owed}} pendiente, paga {{paid}}",
      "editRow": "Editar importe y tipo de cambio para {{currency}}",
      "editRowSame": "Editar importe para {{currency}}",
      "clearingOf": "Saldando {{amount}} de {{total}}",
      "notIncluded": "No incluido",
      "includeHint": "Marca la casilla para incluir esta deuda en el pago.",
      "amountToClearLabel": "Importe a saldar",
      "exchangeRate": "Tipo de cambio",
      "previewTitle": "Vista previa",
      "previewTotal": "{{from}} paga a {{to}}",
      "recordedStatus": "Pago registrado",
      "recordedTitle": "{{from}} pagó a {{to}}",
      "recordedCleared": "Saldado {{amount}}",
      "recordedCredit": "Se mantiene como saldo a favor",
      "recordedTotal": "Total pagado",
      "multiCurrency": "Multidivisa",
      "settleAllInNetAria": "Saldar todo en {{currency}}: compensa lo que {{from}} y {{to}} se deben mutuamente en {{currencies}} en un solo pago",
      "pairHeaderBoth": "{{from}} ⇄ {{to}} · se deben mutuamente",
      "pairNet": "Neto ≈ {{amount}} · {{from}} paga a {{to}}",
      "pairNetEven": "Neto ≈ cero",
      "titleNet": "Saldar en ambos sentidos",
      "descriptionNet": "{{from}} le paga a {{to}} la diferencia, una sola vez, en cualquier moneda. Se saldan las deudas en ambos sentidos.",
      "descriptionSquare": "Las deudas de {{from}} y {{to}} se cancelan entre sí. Registrar esto salda ambos lados.",
      "owesHeading": "{{from}} le debe a {{to}}",
      "offsetHeading": "{{to}} le debe a {{from}}",
      "offsetHelp": "Se compensa con este pago, así que solo cambia de manos la diferencia.",
      "offsetRowCheckbox": "{{currency}}, {{debtor}} le debe {{owed}} a {{creditor}}, compensa {{paid}}",
      "netsOff": "compensa",
      "netLine": "Neto: {{from}} paga a {{to}}",
      "netSquare": "Todo saldado. No hay nada que pagar.",
      "previewNetted": "compensado",
      "previewSquare": "Nada que pagar",
      "submitNet": "Registrar {{amount}} de {{from}}",
      "submitSquare": "Registrar como saldado",
      "successNetted": "{{from}} le pagó {{amount}} a {{to}}. Se saldó {{list}} en ambos sentidos.",
      "successSquare": "{{from}} y {{to}} quedaron saldados. Se saldó {{list}}.",
      "recordedNetted": "Se compensó {{amount}} que {{to}} le debía a {{from}}",
      "recordedClearedOwed": "Se saldó {{amount}} que {{from}} le debía a {{to}}",
      "recordedSquareTitle": "{{from}} y {{to}} quedaron saldados",
      "recordedNetDescription": "Se saldan las deudas de ambos lados. Solo cambió de manos la diferencia.",
      "recordedNetTotal": "Total neto pagado",
      "historyNetted": "Se compensó {{list}} que {{to}} le debía a {{from}}",
      "historyNettedNoNames": "Se compensó {{list}}",
      "deleteRestoresBoth": "Las deudas en {{currencies}} volverán a aparecer, en ambos sentidos.",
      "nettedBadge": "Compensado"
    },
    "workspace": {
      "settlementCount": "{{settled}} de {{total}} gastos compartidos liquidados",
      "noSharedExpenses": "Aún no hay gastos compartidos",
      "categoryBreakdown": "Desglose por categoría",
      "categoryCountBasis": "Las barras muestran la proporción de registros de gasto",
      "categorySpendBasis": "Las barras muestran la proporción del gasto registrado",
      "trackedSpend": "Gasto registrado",
      "trackedSpendDescription": "Todo lo registrado para este viaje",
      "ratesDisclosure": "Estimado según tipos de cambio de referencia del BCE del {{date}}. Los gastos se liquidan en su divisa original.",
      "settlementProgress": "Progreso de liquidación",
      "settlementHint": "El progreso contabiliza los gastos compartidos liquidados por completo, nunca importes con divisas mixtas.",
      "reviewBalances": "Revisar balances",
      "recentExpenses": "Gastos recientes",
      "recentExpensesDescription": "Últimos registros añadidos al viaje",
      "editExpense": "Editar {{description}}",
      "categoryBreakdownPersonal": "Tu desglose por categorías",
      "categoryPersonalBasis": "Las barras muestran tu parte personal en cada categoría",
      "noPersonalExpenses": "Aún no hay gastos personales registrados",
      "noCategories": "Aún no hay datos de categorías",
      "personalSpend": "Gasto neto personal",
      "personalSpendDescription": "Tu parte tras divisiones y gastos privados",
      "scopeToggle": "Ámbito del gasto",
      "scopePersonal": "Neto personal",
      "scopeGroup": "Total del grupo",
      "myEntries": "Mis entradas",
      "entries": "Entradas",
      "currencies": "Monedas",
      "latest": "Más recientes"
    },
    "paymentHistoryRowAria": "{{from}} pagó a {{to}} {{amount}}",
    "removedPaymentNote": "Este pago se eliminó.",
    "workflow": {
      "split": {
        "payerTag": "Pagador",
        "paidByLabel": "Pagado por",
        "equal": "Igual",
        "equalLabel": "Reparto a partes iguales",
        "percentageLabel": "Reparto por porcentajes",
        "exact": "Exacto",
        "exactLabel": "Reparto por importes exactos",
        "saved": "Reparto guardado",
        "saveFailed": "No se pudo guardar el reparto",
        "removed": "Reparto eliminado",
        "removeFailed": "No se pudo eliminar el reparto",
        "title": "Dividir gasto",
        "total": "{{amount}} en total",
        "participantYou": "{{name}} (tú)",
        "type": "Tipo de reparto",
        "you": "Tú",
        "payerYou": "ti",
        "payerUnknown": "el pagador",
        "percentageInput": "Porcentaje de {{name}}",
        "amountInput": "Importe de {{name}}",
        "assigned": "Asignación completa",
        "amountLeft": "Faltan {{amount}}",
        "amountOver": "Sobran {{amount}}",
        "percentageLeft": "Falta {{percentage}}",
        "percentageOver": "Sobra {{percentage}}",
        "owesYou": "Quién te debe",
        "owesNamed": "Quién debe a {{name}}",
        "owesUnknown": "Quién debe al pagador",
        "addPeople": "Añade personas con quienes dividir el gasto.",
        "nothingOwed": "Aún no hay deudas.",
        "traveler": "Viajero",
        "remove": "Eliminar reparto",
        "save": "Guardar reparto"
      },
      "row": {
        "paidByUnknown": "Pagado por una persona desconocida",
        "splitCount_one": "Reparto ({{count, number}})",
        "splitCount_other": "Reparto ({{count, number}})",
        "receipt": "Recibo",
        "closeSplitEditor": "Cerrar editor de reparto",
        "editSplit": "Editar reparto",
        "splitExpense": "Dividir gasto",
        "actions": "Acciones del gasto",
        "downloadReceipt": "Descargar recibo",
        "restore": "Restaurar",
        "splitCount_many": "Reparto ({{count, number}})"
      },
      "list": {
        "loading": "Cargando gastos",
        "count_one": "{{count, number}} gasto",
        "count_other": "{{count, number}} gastos",
        "sort": {
          "date": "Fecha",
          "amount": "Importe",
          "category": "Categoría",
          "payer": "Pagador"
        },
        "sortAria": {
          "date": {
            "ascending": "Ordenar por fecha, ascendente",
            "descending": "Ordenar por fecha, descendente"
          },
          "amount": {
            "ascending": "Ordenar por importe, ascendente",
            "descending": "Ordenar por importe, descendente"
          },
          "category": {
            "ascending": "Ordenar por categoría, ascendente",
            "descending": "Ordenar por categoría, descendente"
          },
          "payer": {
            "ascending": "Ordenar por pagador, ascendente",
            "descending": "Ordenar por pagador, descendente"
          }
        },
        "count_many": "{{count, number}} gastos"
      },
      "toolbar": {
        "allExpenses": "Todos los gastos",
        "settleUp": "Saldar cuentas",
        "captureReceipt": "Capturar recibo",
        "menu": "Menú de gastos",
        "hideDeleted": "Ocultar eliminados",
        "showDeleted": "Mostrar eliminados",
        "copy": "Copiar al portapapeles",
        "exportCsv": "Exportar como CSV",
        "exportExcel": "Exportar como Excel",
        "privacySettings": "Ajustes de privacidad…",
        "view": "Vista de gastos",
        "search": "Buscar gastos",
        "clearSearch": "Borrar búsqueda",
        "filterPayer": "Filtrar por pagador",
        "everyone": "Todos",
        "filterCategory": "Filtrar por categoría",
        "allCategories": "Todas las categorías"
      },
      "sharing": {
        "title": "Compartir gastos",
        "description": "Elige quién puede ver los gastos de este viaje.",
        "toggleLabel": "Compartir con todos",
        "toggleHint": "Permite que todos los participantes del viaje vean y dividan todos los gastos.",
        "toggleAria": "Compartir gastos con todos",
        "enabledDescription": "<state>Activado.</state> Todos los participantes del viaje pueden ver cada gasto y dividirlo entre los viajeros.",
        "disabledDescription": "<state>Desactivado.</state> La pestaña Gastos se oculta a los demás viajeros de este viaje."
      },
      "categories": {
        "Transportation": "Transporte",
        "Lodging": "Alojamiento",
        "CarRental": "Alquiler de coches",
        "Food": "Comida y restaurantes",
        "Activities": "Actividades",
        "Shopping": "Compras",
        "Insurance": "Seguro",
        "Tips": "Propinas",
        "Other": "Otros"
      }
    },
    "receiptUploadFailed": "No se pudo subir el recibo. Inténtalo de nuevo."
  },
  "segments": {
    "common": {
      "daySchedule": "Horario del {{day}}",
      "item": "elemento",
      "items": "elementos",
      "schedule": "Horario",
      "showAllSessions": "Mostrar las {{count}} sesiones",
      "showFewerSessions": "Mostrar menos sesiones"
    }
  },
  "weather": {
    "climatologyTooltip": "Basado en promedios históricos de esta temporada",
    "forecastAria": "Pronóstico del tiempo: {{city}}, {{condition}}, máxima {{high}}° mínima {{low}}°{{unit}}",
    "forecastAvailableCloser": "El pronóstico estará disponible más cerca del viaje",
    "nextCity": "Siguiente ciudad",
    "unavailable": "El tiempo no está disponible",
    "highValue": "máx. {{value}}",
    "lowValue": "mín. {{value}}",
    "cityForecastAria": "Pronóstico de {{city}}: {{details}}",
    "viewForecast": "Ver pronóstico",
    "forecastCities": "Ciudades del pronóstico",
    "noRainExpected": "No se espera lluvia",
    "lowChanceThroughout": "Probabilidad baja durante todo el día",
    "highChanceOfRain": "Alta probabilidad de lluvia",
    "someRainLikely": "Probable lluvia en algunos momentos",
    "slightChance": "Ligera probabilidad",
    "expected": "previstos",
    "precipitation": "Precipitación",
    "chanceOfPrecipitation": "Probabilidad de precipitación",
    "today": "Hoy",
    "wind": {
      "label": "Viento",
      "calm": "En calma",
      "lightBreeze": "Brisa ligera",
      "moderate": "Moderado",
      "strong": "Fuerte",
      "veryStrong": "Muy fuerte"
    },
    "uv": {
      "label": "Índice UV",
      "low": "Bajo",
      "moderate": "Moderado",
      "high": "Alto",
      "veryHigh": "Muy alto",
      "extreme": "Extremo"
    },
    "sunshine": "Sol",
    "avgPerDay": "media / día",
    "seasonalAverages": "Promedios estacionales",
    "dailyForecast": "Pronóstico diario",
    "climatologyDetailTooltip": "Basado en promedios históricos de esta temporada, no en un pronóstico día a día.",
    "autoUpdateNote": "Se actualiza automáticamente a medida que se acerca tu viaje",
    "done": "Listo",
    "lowTemp": "Mín. {{temp}}°{{unit}}",
    "forecastTitle": "Pronóstico del tiempo",
    "otherDataSources": "Otras fuentes de datos",
    "todayUntil": "Hoy–{{date}}",
    "narrativeWithDate": "{{date}}: {{text}}",
    "narrative": {
      "climatology": "Perspectiva estacional basada en promedios históricos para este periodo.",
      "stormWarm": "Cálido pero inestable, se esperan tormentas y chubascos intensos.",
      "storm": "Se avecinan condiciones tormentosas con tormentas probables.",
      "snowBitter": "Frío intenso con nieve. Abrígate con varias capas y mantente caliente.",
      "snowFreezing": "Temperaturas bajo cero con nevadas previstas. Lleva ropa de abrigo.",
      "snowCold": "Frío con probables chubascos de nieve. Se recomienda equipo de invierno.",
      "rainHeavyWarm": "Cálido pero húmedo, se esperan lluvias persistentes. Lleva impermeable.",
      "rainHeavyMild": "Templado y lluvioso, un paraguas será imprescindible.",
      "rainHeavyCool": "Fresco y húmedo, lleva capas y un buen impermeable.",
      "rainWarm": "Mayormente cálido con algún chubasco ocasional.",
      "rainMild": "Temperaturas agradables con algo de lluvia.",
      "rainCool": "Fresco con chubascos dispersos, lleva una capa ligera impermeable.",
      "clearHot": "Calor y sol durante todo el día. Mantente hidratado y usa protector solar.",
      "clearWarm": "Tiempo espléndido: cálido, soleado y cielos despejados.",
      "clearMild": "Agradable y soleado, disfruta de los días despejados y cómodos.",
      "clearCold": "Despejado pero frío, cielos brillantes con un aire fresco y cortante.",
      "clearFreezing": "Cielos despejados pero bajo cero, abrígate a pesar del sol.",
      "partlyCloudyWarm": "Cálido con una mezcla de sol y nubes, ideal para explorar.",
      "partlyCloudyMild": "Templado con cielos parcialmente nublados, cómodo en todo momento.",
      "partlyCloudyCool": "Fresco y parcialmente nublado, bastará con una chaqueta ligera.",
      "partlyCloudyCold": "Frío con cielos parcialmente nublados, ten a mano capas de abrigo.",
      "overcastWarm": "Cálido pero nublado, temperaturas cómodas pese al cielo gris.",
      "overcastMild": "Templado y nublado, se esperan cielos grises durante todo el día.",
      "overcastCool": "Fresco y gris, nublado con poco sol."
    },
    "short": {
      "typicallySunny": "Normalmente soleado",
      "rainySeason": "Temporada de lluvias",
      "snowSeason": "Temporada de nieve",
      "mixedSkiesTypical": "Cielos variables habituales",
      "seasonalOutlook": "Perspectiva estacional",
      "stormWarm": "Cálido, tormentas",
      "storm": "Tormentas previstas",
      "snowBitter": "Frío intenso, nieve",
      "snowFreezing": "Bajo cero con nieve",
      "snowCold": "Frío, probable nieve",
      "rainWarm": "Cálido y lluvioso",
      "rainMild": "Templado, algo de lluvia",
      "rainCool": "Fresco, probables chubascos",
      "clearHot": "Caluroso y soleado",
      "clearWarm": "Cálido y despejado",
      "clearMild": "Agradable y soleado",
      "clearCold": "Despejado pero frío",
      "clearFreezing": "Despejado y helado",
      "partlyCloudyWarm": "Cálido, parcialmente nublado",
      "partlyCloudyMild": "Templado, cielos variables",
      "partlyCloudyCool": "Fresco, parcialmente nublado",
      "partlyCloudyCold": "Frío, algo nublado",
      "overcastWarm": "Cálido y nublado",
      "overcastMild": "Templado y gris",
      "overcastCool": "Fresco y nublado"
    },
    "confidence": {
      "high": "Alta fiabilidad",
      "good": "Pronóstico fiable",
      "moderate": "Fiabilidad moderada",
      "low": "Baja fiabilidad",
      "climatology": "Promedios históricos",
      "approximate": "Aproximado"
    },
    "condition": {
      "clear": "Cielo despejado",
      "mainlyClear": "Mayormente despejado",
      "partlyCloudy": "Parcialmente nublado",
      "overcast": "Nublado",
      "fog": "Niebla",
      "drizzle": "Llovizna",
      "freezingDrizzle": "Llovizna helada",
      "rainLight": "Lluvia ligera",
      "rain": "Lluvia moderada",
      "rainHeavy": "Lluvia intensa",
      "freezingRain": "Lluvia helada",
      "snowLight": "Nieve ligera",
      "snow": "Nieve moderada",
      "snowHeavy": "Nevada intensa",
      "snowGrains": "Granizo de nieve",
      "showers": "Chubascos",
      "snowShowers": "Chubascos de nieve",
      "thunderstorm": "Tormenta",
      "thunderstormHail": "Tormenta con granizo",
      "unknown": "Desconocido"
    },
    "durationMinutes": "{{minutes}} min",
    "durationHours": "{{hours}} h",
    "durationHoursMinutes": "{{hours}} h {{minutes}} min"
  },
  "label": {
    "email": "Correo electrónico",
    "password": "Contraseña",
    "name": "Nombre",
    "or": "O",
    "withCount": "{{label}} ({{value}})"
  },
  "placeholder": {
    "email": "nombre@ejemplo.com",
    "password": "********",
    "name": "Juan Pérez",
    "search": "Buscar..."
  },
  "search": {
    "searching": "Buscando...",
    "noResults": "No se encontraron resultados.",
    "typeToSearch": "Escribe para buscar...",
    "placeholder": "Buscar páginas, viajes o segmentos...",
    "filterPlaceholder": "Filtrar..."
  },
  "commandMenu": {
    "groups": {
      "pages": "Páginas",
      "trips": "Viajes",
      "segments": "Segmentos",
      "plans": "Planes",
      "pastPlans": "Planes anteriores",
      "documents": "Documentos",
      "pastTrips": "Viajes Pasados",
      "pastSegments": "Segmentos Pasados",
      "past": "Pasado",
      "theme": "Tema",
      "settings": "Configuración",
      "help": "Ayuda",
      "actions": "Acciones",
      "recent": "Recientes",
      "assistant": "Asistente",
      "whatsNew": "Novedades"
    },
    "theme": {
      "light": "Claro",
      "dark": "Oscuro",
      "system": "Sistema"
    },
    "actions": {
      "newTrip": "Nuevo viaje",
      "contactSupport": "Contactar soporte",
      "sendFeedback": "Enviar comentarios"
    },
    "askTineo": "Pregunta a Tineo: “{{query}}”",
    "askTineoHint": "Obtén una respuesta de tu asistente de viaje",
    "tripInfo": "en {{tripTitle}}",
    "includePast": "Incluir viajes pasados en la búsqueda",
    "documentFallbackTitle": "Documento de viaje",
    "profileDescription": "Menú de cuenta y ajustes rápidos",
    "profilePlaceholder": "Buscar en la cuenta…",
    "searchTrips": "Buscar viajes y lugares",
    "searchSegments": "Buscar vuelos y alojamientos",
    "searchDocuments": "Buscar documentos y páginas",
    "results": "Resultados",
    "close": "Cerrar búsqueda",
    "scopes": {
      "search": "Buscar",
      "tools": "Herramientas",
      "all": "Todo",
      "label": "Ámbito de búsqueda"
    }
  },
  "systemStatus": {
    "seoTitle": "Estado del sistema",
    "seoDescription": "Estado actual de Tineo: la aplicación, las importaciones de correo y las actualizaciones de vuelos, además del historial de incidencias y la disponibilidad de los últimos 90 días.",
    "backToTineo": "Volver a Tineo",
    "title": "Estado de Tineo",
    "checking": "Comprobando el estado…",
    "updated": "Actualizado {{relativeTime}}",
    "updatedDelayed": "Actualizado {{relativeTime}}; los datos de estado pueden llegar con retraso",
    "noStatusData": "Aún no hay datos de estado",
    "activeIncidents": "Incidencias activas",
    "scheduledMaintenance": "Mantenimiento programado",
    "inProgress": "En curso",
    "components": "Componentes",
    "loadError": "No se pudo cargar el estado en este momento. Inténtalo de nuevo en breve.",
    "pastIncidents": "Incidencias anteriores (90 días)",
    "noIncidents": "No se han notificado incidencias.",
    "overall": {
      "operational": "Todos los sistemas funcionan correctamente",
      "degraded": "Algunos sistemas funcionan con limitaciones",
      "partial_outage": "Interrupción parcial",
      "major_outage": "Interrupción grave",
      "maintenance": "Mantenimiento programado en curso",
      "unknown": "Datos de estado retrasados"
    },
    "incident": {
      "investigating": "En investigación",
      "identified": "Causa identificada",
      "monitoring": "En observación",
      "resolved": "Resuelta"
    },
    "status": {
      "operational": "Operativo",
      "degraded": "Funcionamiento limitado",
      "partial_outage": "Interrupción parcial",
      "major_outage": "Interrupción grave",
      "maintenance": "Mantenimiento",
      "unknown": "Desconocido"
    },
    "uptime": {
      "accessibleKnown": "Disponibilidad en 90 días: {{percent}}",
      "accessibleUnknown": "Disponibilidad en 90 días: desconocida",
      "dayKnown": "{{date}}: {{status}}, disponibilidad: {{percent}}",
      "dayUnknown": "{{date}}: sin datos",
      "daysAgo": "Hace 90 días",
      "noData": "Aún no hay datos",
      "summary": "Disponibilidad: {{percent}}"
    },
    "componentLabels": {
      "app": {
        "name": "Aplicación y sitio web de Tineo",
        "description": "Iniciar sesión, ver y editar viajes"
      },
      "email_imports": {
        "name": "Importaciones de correo",
        "description": "Los nuevos correos de reservas aparecen en tus viajes"
      },
      "flight_updates": {
        "name": "Estado de vuelos y alertas",
        "description": "Retrasos, cambios de puerta y notificaciones de vuelos"
      }
    }
  },
  "status": {
    "initializing": "Inicializando...",
    "loading": "Cargando...",
    "saving": "Guardando...",
    "sending": "Enviando...",
    "searching": "Buscando...",
    "noResults": "No se encontraron resultados."
  },
  "error": {
    "somethingWentWrong": "Algo salió mal",
    "unexpectedError": "La aplicación encontró un error inesperado. Esto podría deberse a un problema temporal.",
    "errorDetails": "Detalles del Error",
    "reloadApp": "Recargar Aplicación",
    "clearDataAndReload": "Limpiar Datos y Recargar"
  },
  "time": {
    "never": "Nunca",
    "today": "Hoy",
    "yesterday": "Ayer",
    "daysAgo": "hace {{count}} días",
    "saveFailed": "No se pudo guardar la hora"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Saltar al contenido principal",
    "resizePanel": "Cambiar el tamaño del panel",
    "panels": "Paneles",
    "resizeNamedPanel": "Cambiar tamaño del panel {{panel}}",
    "panelWidthPixels": "{{value}} píxeles de ancho",
    "panelWidthPercent": "{{value}} por ciento de ancho"
  },
  "locationField": {
    "suggestions": "Sugerencias",
    "placeholder": "Buscar un lugar…",
    "label": "Buscar un lugar",
    "clear": "Borrar búsqueda",
    "empty": "No se encontraron lugares",
    "searchFailed": "No se pudieron buscar lugares"
  },
  "helpCenter": {
    "title": "Centro de Ayuda",
    "subtitle": "Encuentra respuestas a preguntas comunes sobre el uso de Tineo",
    "faq": {
      "importTripIt": {
        "question": "¿Cómo importo viajes de TripIt?",
        "answer": "Abre Configuración → Preferencias → TripIt. Sigue las instrucciones para iniciar sesión o usa Exportar y Subir para importar un archivo exportado de TripIt. Se aceptan CSV, XLSX y JSON. Para los archivos subidos, revisa los viajes y la opción de incluir viajes pasados antes de seleccionar Importar viajes subidos."
      },
      "importTripsy": {
        "question": "¿Puedo importar viajes de Tripsy?",
        "answer": "Tineo no tiene actualmente un importador directo de Tripsy. Reenvía los correos originales de confirmación de tus reservas a {{address}} o abre un viaje y añade los elementos del itinerario manualmente. Si tienes el itinerario en texto, también puedes pegarlo en Quick Add y revisar los planes extraídos."
      },
      "importPolarsteps": {
        "question": "¿Cómo importo viajes de Polarsteps?",
        "answer": "En las estadísticas de viajes, selecciona Importar desde Polarsteps cuando esté disponible para tu cuenta. Introduce tu nombre de usuario de Polarsteps o la URL de tu perfil y selecciona Solicitar conexión. Si aparece una solicitud para seguirte de la cuenta de recopilación de Tineo en Polarsteps, apruébala y vuelve a Tineo. Cuando la conexión esté lista, selecciona Revisar viajes compartidos, comprueba la vista previa y luego selecciona Importar viajes y paradas."
      },
      "addPlanManually": {
        "question": "¿Cómo añado un plan sin un correo de confirmación?",
        "answer": "Abre tu viaje y usa Quick Add para elegir el tipo de plan, como un vuelo, alojamiento, actividad o tren. Introduce los datos necesarios y comprueba la fecha antes de guardar. Usa las notas para instrucciones adicionales o recordatorios."
      },
      "pasteItinerary": {
        "question": "¿Puedo convertir el texto de un itinerario en planes de viaje?",
        "answer": "Sí. Abre Quick Add y selecciona Pegar para introducir datos de reservas o el texto de un itinerario. Revisa los planes sugeridos, completa o corrige las fechas, horas y ubicaciones y después añádelos a tu viaje."
      },
      "socialLinks": {
        "question": "¿Puedo añadir ideas de viaje de TikTok, Instagram o YouTube?",
        "answer": "En Quick Add, elige la plataforma correspondiente o pega un enlace de TikTok, Instagram o YouTube. Revisa los lugares o actividades sugeridos antes de añadirlos. Si la publicación no incluye una fecha, establece una antes de añadir el plan a tu itinerario."
      },
      "uploadPlanFiles": {
        "question": "¿Puedo subir billetes, PDF o archivos de calendario?",
        "answer": "Usa Subir en Quick Add para elegir un PDF, imagen, archivo de calendario (.ics o .ical) o mensaje de Outlook (.msg), de hasta 15 MB. Selecciona Analizar / Extraer planes para revisar los datos del viaje y añadir planes, o Adjuntar archivo al viaje para guardar el archivo con tu viaje."
      },
      "printItinerary": {
        "question": "¿Cómo imprimo mi itinerario?",
        "answer": "Abre el menú del viaje y selecciona Imprimir. Usa el cuadro de impresión para elegir tu impresora y las opciones de impresión. Puedes guardar un PDF si tu navegador o dispositivo ofrece esa opción."
      },
      "splitExpenses": {
        "question": "¿Cómo reparto los gastos del viaje con otros viajeros?",
        "answer": "Añade un gasto en la sección Gastos de tu viaje, introduce el importe y la moneda y selecciona quién pagó. Elige un reparto a partes iguales, por porcentajes o por importes exactos y selecciona los viajeros implicados. Los porcentajes deben sumar el 100 % y los importes exactos deben sumar el total del gasto. Para un gasto personal, elige la opción en la que solo responde quien pagó."
      },
      "recordPayment": {
        "question": "¿Cómo registro un pago entre viajeros?",
        "answer": "Usa Registrar pago en la sección Gastos del viaje. Selecciona quién pagó y quién recibió el dinero y después introduce la fecha, el importe y la moneda. Registrar el pago actualiza los saldos del viaje; no envía dinero."
      },
      "calendarSubscription": {
        "question": "¿Cómo mantengo mi calendario actualizado con mis viajes?",
        "answer": "Abre Configuración → Sincronización de Calendario y sigue las instrucciones de suscripción para tu aplicación de calendario. Suscríbete al enlace del calendario para recibir actualizaciones. Importar un archivo .ics una sola vez crea una copia que no se actualizará. Las suscripciones de calendario pueden tardar unas horas en actualizarse, según la aplicación."
      },
      "claudeChatGpt": {
        "question": "¿Cómo uso Tineo con Claude o ChatGPT?",
        "answer": "Abre Configuración → Claude y ChatGPT, elige tu proveedor y sigue las instrucciones de configuración. Inicia sesión en Tineo y revisa el acceso solicitado antes de autorizarlo. Después activa o selecciona Tineo en una conversación para preguntar por tus viajes. La disponibilidad depende de tu cuenta del proveedor y de la configuración del espacio de trabajo."
      },
      "forwardEmails": {
        "question": "¿Cómo reenvío correos a Tineo?",
        "answer": "Simplemente reenvía cualquier correo de confirmación de viaje a {{address}}. Tineo extraerá automáticamente los detalles del viaje y los añadirá a tu itinerario. Puedes reenviar correos de aerolíneas, hoteles, alquiler de coches y más."
      },
      "supportedTypes": {
        "question": "¿Qué tipos de confirmaciones de viaje soporta Tineo?",
        "answer": "Tineo soporta confirmaciones de vuelos, reservas de hotel, alquiler de coches, billetes de tren, reservas de restaurantes, entradas a eventos y actividades. Continuamente añadimos soporte para más proveedores de viaje."
      },
      "organizeTrips": {
        "question": "¿Cómo organizo mis viajes?",
        "answer": "Tineo organiza automáticamente tus segmentos de viaje en viajes basándose en fechas y destinos. También puedes crear viajes manualmente, mover segmentos entre viajes y personalizar detalles del viaje como títulos e imágenes de portada."
      },
      "shareTrip": {
        "question": "¿Puedo compartir mi viaje con otros?",
        "answer": "¡Sí! Puedes compartir tu viaje con compañeros de viaje generando un enlace para compartir. Los viajes compartidos pueden ser vistos por cualquiera con el enlace, facilitando la coordinación con amigos y familia."
      },
      "dataSecurity": {
        "question": "¿Mis datos de viaje están seguros?",
        "answer": "Absolutamente. Tineo se toma tu privacidad en serio. Usamos cifrado para proteger tus datos, nunca vendemos tu información y solo accedemos a tus correos para extraer detalles de viaje. Puedes eliminar tus datos en cualquier momento."
      },
      "emailNotRecognized": {
        "question": "¿Qué pasa si Tineo no reconoce mi correo?",
        "answer": "Si Tineo no puede analizar automáticamente tu correo, puedes añadir segmentos de viaje manualmente. Estamos mejorando constantemente nuestro análisis de correos para soportar más proveedores. Contacta con soporte si hay un proveedor específico que te gustaría que añadamos."
      },
      "importExpedia": {
        "question": "¿Cómo importo mis viajes de Expedia?",
        "answer": "Usa la extensión de Tineo en un ordenador para leer tus viajes de Expedia. Después, revisa e importa las reservas compatibles en Tineo. Las ideas guardadas no se importan como reservas confirmadas. También puedes subir un archivo JSON de Expedia guardado por la extensión."
      },
      "importCruiseGlobe": {
        "question": "¿Cómo importo mis cruceros?",
        "answer": "Usa la extensión de Tineo para Chrome en un ordenador para leer tus cruceros, revisarlos e importarlos en Tineo. También puedes cargar un archivo JSON guardado por la extensión."
      },
      "importKayak": {
        "question": "¿Cómo importo mis viajes de KAYAK?",
        "answer": "Usa la extensión de Tineo en un navegador de escritorio para leer tus viajes de KAYAK y luego revísalos e impórtalos en Tineo. También puedes subir una exportación JSON de KAYAK guardada por la extensión."
      }
    },
    "contact": {
      "title": "¿Aún tienes preguntas?",
      "subtitle": "Nuestro equipo de soporte está aquí para ayudar"
    },
    "categoryLabels": {
      "new": "Nuevo",
      "improved": "Mejorado",
      "fixed": "Corregido"
    },
    "groups": {
      "email": "Importación de correos",
      "travelApps": "Otras aplicaciones de viajes",
      "planning": "Planificación y archivos",
      "expenses": "Gastos",
      "integrations": "Asistente e integraciones",
      "issues": "Solución de problemas",
      "security": "Seguridad y privacidad",
      "trips": "Viajes y uso compartido"
    },
    "topics": {
      "forward": "Reenvío de correos",
      "travelApps": "Importar desde otras aplicaciones",
      "travelAppsQuery": "importar",
      "notRecognized": "Correo no reconocido",
      "security": "Seguridad",
      "share": "Compartir viaje"
    },
    "search": {
      "noResultsSubtitle": "Escríbenos y te ayudaremos con lo que necesites.",
      "label": "Buscar temas de ayuda",
      "noResultsTitle": "No se encontraron resultados",
      "placeholder": "Buscar temas, correos, uso compartido, seguridad…"
    },
    "cta": {
      "primary": "Abrir un ticket de soporte"
    },
    "actions": {
      "forwardEmail": "Enviar correo a {{address}}",
      "openTrips": "Abrir mis viajes",
      "importTripIt": "Abrir importación de TripIt",
      "importPolarsteps": "Abrir importación de Polarsteps",
      "calendarSync": "Abrir Sincronización de Calendario",
      "claudeChatGpt": "Configurar Claude y ChatGPT",
      "support": "Consultar al soporte",
      "importExpedia": "Importar desde Expedia",
      "importCruiseGlobe": "Importar desde The Cruise Globe",
      "importKayak": "Importar desde KAYAK"
    },
    "whatsNew": {
      "seeAll": "Ver todo",
      "title": "Novedades"
    },
    "seo": {
      "title": "Centro de ayuda de Tineo | Soporte de la app de viajes",
      "description": "Encuentra ayuda sobre la importación de correos, compartir viajes, documentos de viaje, privacidad y soporte de Tineo."
    }
  },
  "support": {
    "notTravelTitle": "Not a travel booking?",
    "notTravelHint": "Review a rule to skip future emails from {{domain}}. Your rule is saved only when you choose Save rule.",
    "signInToReviewRule": "Sign in to review sender rule",
    "title": "Soporte",
    "subtitle": "Estamos aquí para ayudarte a que cada viaje sea sin esfuerzo. Explora el Centro de Ayuda o contáctanos directamente para asistencia personalizada.",
    "contactPrompt": "Por favor contacta",
    "forSupport": "para soporte.",
    "emailSupport": "Enviar correo a soporte",
    "visitHelpCenter": "Visitar Centro de Ayuda"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": "Tienes cambios sin guardar. ¿Estás seguro de que quieres cerrar?",
    "confirmAction": "¿Estás seguro?",
    "confirmDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esto?",
    "cannotUndo": "Esta acción no se puede deshacer.",
    "areYouSure": "¿Estás seguro de que quieres continuar?",
    "unsavedChangesTitle": "Cambios Sin Guardar",
    "deleteConfirmation": "Confirmación de Eliminación",
    "signOutTitle": "Cerrar Sesión",
    "signOutMessage": "¿Estás seguro de que quieres cerrar sesión? Tendrás que iniciar sesión nuevamente para acceder a tu cuenta.",
    "confirmRemove": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este elemento?",
    "confirmCancel": "¿Estás seguro de que quieres cancelar?",
    "confirmDiscard": "¿Descartar cambios?",
    "discardMessage": "Se perderán todos los cambios sin guardar.",
    "inviteUser": {
      "title": "Invitar Usuario",
      "description": "Invita a un nuevo usuario a unirse a tu equipo enviándole una invitación por correo electrónico. Asigna un rol para definir su nivel de acceso.",
      "emailLabel": "Correo electrónico",
      "emailPlaceholder": "ej: juan.perez@gmail.com",
      "roleLabel": "Rol",
      "selectRole": "Selecciona un rol",
      "descriptionLabel": "Descripción (opcional)",
      "descriptionPlaceholder": "Añade una nota personal a tu invitación (opcional)",
      "inviteButton": "Invitar"
    },
    "editParticipant": {
      "title": "Editar Participante",
      "description": "Actualiza el rol y estado de {{name}} para este viaje.",
      "roleLabel": "Rol",
      "selectRole": "Selecciona un rol",
      "statusLabel": "Estado",
      "viewerRole": "Espectador",
      "viewerDescription": "Solo puede ver detalles del viaje",
      "editorRole": "Editor",
      "editorDescription": "Puede editar detalles del viaje y segmentos",
      "ownerRole": "Propietario",
      "ownerDescription": "Control total sobre el viaje y los participantes",
      "statusInvited": "Invitado",
      "statusAccepted": "Aceptado",
      "statusDeclined": "Rechazado",
      "removeButton": "Eliminar",
      "updateButton": "Actualizar Participante",
      "updating": "Actualizando...",
      "removeTitle": "Eliminar Participante",
      "removeDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar a {{name}} de este viaje? Esta acción no se puede deshacer y perderá el acceso a todos los detalles del viaje.",
      "removing": "Eliminando...",
      "noChanges": "No se realizaron cambios",
      "updateSuccess": "{{name}} actualizado exitosamente",
      "updateFailed": "Error al actualizar participante. Por favor, intenta de nuevo.",
      "removeSuccess": "{{name}} eliminado del viaje",
      "removeFailed": "Error al eliminar participante. Por favor, intenta de nuevo."
    },
    "segment": {
      "importCapture": "Importar para capturar",
      "importDescription": "Este tipo de segmento solo se puede añadir reenviando correos de viaje",
      "importSegment": "Segmento solo de importación",
      "importInstructions": "Reenvía correos de viaje para añadir este tipo de segmento",
      "creating": "Creando...",
      "createFailed": "Error al crear segmento",
      "createFailedDescription": "Por favor, intenta de nuevo o contacta con soporte si el problema persiste.",
      "createSuccess": "¡Segmento creado exitosamente!",
      "createSuccessDescription": "{{type}} se ha añadido a tu viaje.",
      "fillRequired": "Por favor, completa los campos requeridos",
      "noteAdded": "¡Nota añadida!",
      "checklistAdded": "¡Lista de verificación añadida!",
      "addedToDay": "Añadido a {{day}}",
      "noteFailed": "Error al crear nota",
      "titleLabel": "Título",
      "titlePlaceholder": "Introduce el título de {{type}}",
      "startDateLabel": "Fecha y Hora de Inicio",
      "endDateLabel": "Fecha y Hora de Finalización",
      "notesLabel": "Notas Adicionales",
      "notesPlaceholder": "Añade notas adicionales...",
      "airlineLabel": "Aerolínea",
      "airlinePlaceholder": "ej., United Airlines",
      "flightNumberLabel": "Número de Vuelo",
      "flightNumberPlaceholder": "ej., UA123",
      "departureAirportLabel": "Aeropuerto de Salida",
      "departureAirportPlaceholder": "ej., JFK",
      "arrivalAirportLabel": "Aeropuerto de Llegada",
      "arrivalAirportPlaceholder": "ej., LAX",
      "hotelNameLabel": "Nombre del Hotel",
      "hotelNamePlaceholder": "ej., Marriott Downtown",
      "roomTypeLabel": "Tipo de Habitación",
      "roomTypePlaceholder": "ej., King Deluxe",
      "addressLabel": "Dirección",
      "addressPlaceholder": "Dirección del hotel",
      "activityTypeLabel": "Tipo de Actividad",
      "activityTypePlaceholder": "ej., Tour, Restaurante, Museo",
      "venueNameLabel": "Nombre del Lugar",
      "venueNamePlaceholder": "ej., Museo del Louvre",
      "venueAddressLabel": "Dirección",
      "venueAddressPlaceholder": "Dirección del lugar",
      "rentalCompanyLabel": "Compañía de Alquiler",
      "rentalCompanyPlaceholder": "ej., Hertz, Enterprise",
      "vehicleTypeLabel": "Tipo de Vehículo",
      "vehicleTypePlaceholder": "ej., Compacto, SUV",
      "pickupLocationLabel": "Ubicación de Recogida",
      "pickupLocationPlaceholder": "ej., Terminal 1 del Aeropuerto",
      "dropoffLocationLabel": "Ubicación de Devolución",
      "dropoffLocationPlaceholder": "ej., Oficina del Centro"
    }
  },
  "sidebar": {
    "earlyAccess": "Acceso Anticipado",
    "tineoUltra": "Tineo Ultra",
    "travelManagement": "Gestión de Viajes"
  },
  "languageSelector": {
    "language": "Idioma",
    "changeLanguage": "Cambiar idioma",
    "apply": "Aplicar",
    "testingTranslations": "Probando traducciones",
    "languages": {
      "en": "Inglés",
      "es": "Español",
      "pt-BR": "Portugués (Brasil)",
      "de": "Alemán",
      "sv": "Sueco",
      "fr": "Francés",
      "he": "Hebreo",
      "pl": "Polaco",
      "ja": "Japonés",
      "zh-CN": "Chino simplificado",
      "ar": "Árabe"
    }
  },
  "onboarding": {
    "welcome": "Bienvenido a Tineo",
    "getStarted": "Comenzar",
    "next": "Siguiente",
    "skip": "Omitir",
    "skipForNow": "Omitir por ahora",
    "finish": "Finalizar",
    "done": "Hecho",
    "back": "Atrás",
    "gotIt": "¡Entendido!",
    "loading": "Cargando...",
    "connecting": "Conectando...",
    "readyToContinue": "¡Listo para continuar!",
    "readyForSeamlessTravel": "Listo para viajes fluidos e inteligentes",
    "stepConfigNotFound": "Configuración del paso no encontrada",
    "emailCopied": "Dirección de correo copiada al portapapeles",
    "emailCopyFailed": "Error al copiar dirección de correo",
    "clearAll": "Limpiar todo",
    "to": "a:",
    "forwardTravelEmailsTo": "Reenviar Correos de Viaje a",
    "pickMinimum": "Elige {{count}} o más. Siempre puedes actualizar tus preferencias más tarde.",
    "selectAtLeast": "Selecciona al menos {{count}} para continuar",
    "emailConnection": {
      "connectGmail": "Conectar Gmail",
      "autoImport": "Importa automáticamente confirmaciones de viaje desde tu cuenta de Gmail",
      "secureOAuth": "Se conecta de forma segura usando OAuth 2.0",
      "autoParse": "Analiza automáticamente reservas de vuelos, hoteles y actividades",
      "onlyTravelEmails": "Solo lee correos relacionados con viajes",
      "manualImport": "Importación Manual",
      "manualImportDesc": "Omite la conexión de correo y añade viajes manualmente. Siempre puedes conectar tu correo después desde configuración.",
      "privacyNotice": "Aviso de Privacidad:",
      "privacyText": "Nos tomamos tu privacidad en serio. Tineo solo accede a correos relacionados con viajes y nunca lee mensajes personales. Puedes desconectar tu correo en cualquier momento desde configuración.",
      "configured": "Conexión de correo configurada",
      "skipped": "Conexión de correo omitida - puedes configurarla después en ajustes",
      "failedToComplete": "Error al completar el paso. Por favor, intenta de nuevo.",
      "failedToSkip": "Error al omitir el paso. Por favor, intenta de nuevo."
    },
    "travelInterests": {
      "searchPlaceholder": "Buscar intereses...",
      "addCustom": "Añadir \"{{name}}\" como interés",
      "tooLong": "El nombre del interés es muy largo (máximo 50 caracteres)",
      "invalidChars": "El nombre del interés solo puede contener letras, espacios, guiones y apóstrofes",
      "alreadyExists": "Este interés ya existe",
      "added": "Se añadió \"{{name}}\" a tus intereses",
      "selectMinimum": "Por favor, selecciona al menos {{count}} intereses",
      "saved": "Intereses de viaje guardados exitosamente",
      "failedToSave": "Error al guardar intereses de viaje. Por favor, intenta de nuevo.",
      "noInterestsFound": "No se encontraron intereses. Prueba una búsqueda diferente o añade una etiqueta personalizada."
    },
    "emailForwarding": {
      "howItWorks": "Cómo funciona:",
      "step1": "Reenvía cualquier correo relacionado con viajes de aerolíneas, hoteles, reservas, actividades a tu dirección de correo de Tineo.",
      "step2": "Tineo extrae inteligentemente fechas, ubicaciones, códigos de confirmación, enlaces de reserva, códigos QR y todos los detalles importantes de tu correo.",
      "step3": "Tu viaje se crea/actualiza y se organiza hermosamente con todo lo que necesitas y listo para ver.",
      "bonus": "Invita amigos para planificación colaborativa de viajes.",
      "flightConfirmation": "Confirmación de Vuelo",
      "airbnbReservation": "Reserva de Airbnb",
      "triathlon": "Triatlón",
      "carRental": "Alquiler de Auto",
      "boatTour": "Tour en Barco",
      "broadwayTickets": "Entradas de Broadway",
      "spainTrip": "Viaje a España",
      "dateRange": "24-31 Dic",
      "seamlessOrganization": "Organización Fluida"
    },
    "forwardingAnySenderHint": "¿Envías desde un sistema de reservas como Sabre, Amadeus o una herramienta de agencia de viajes? Usa esta dirección: funciona con cualquier remitente."
  },
  "admin": {
    "deleteUser": "Eliminar Usuario",
    "confirmDeleteUser": "¿Estás seguro de que quieres eliminar a <1>{{username}}</1>? Esta acción eliminará permanentemente al usuario con el rol de <1>{{role}}</1> del sistema. Esto no se puede deshacer.",
    "username": "Nombre de usuario",
    "enterUsernameToConfirm": "Introduce el nombre de usuario para confirmar la eliminación",
    "warning": "¡Advertencia!",
    "operationCannotBeRolledBack": "Por favor, ten cuidado, esta operación no se puede revertir.",
    "pleaseTypeToConfirm": "Por favor, escribe \"{{word}}\" para confirmar.",
    "deletingUsers": "Eliminando usuarios...",
    "deletedUsers_one": "Se eliminó {{count}} usuario",
    "deletedUsers_other": "Se eliminaron {{count}} usuarios",
    "error": "Error",
    "deleteUsers_one": "Eliminar {{count}} usuario",
    "deleteUsers_other": "Eliminar {{count}} usuarios",
    "confirmDeleteMultipleUsers": "¿Estás seguro de que quieres eliminar los usuarios seleccionados? Esta acción no se puede deshacer.",
    "confirmByTyping": "Confirma escribiendo \"{{word}}\"",
    "typeToConfirm": "Escribe \"{{word}}\" para confirmar",
    "deletingTasks": "Eliminando tareas...",
    "deletedTasks_one": "Se eliminó {{count}} tarea",
    "deletedTasks_other": "Se eliminaron {{count}} tareas",
    "deleteTasks_one": "Eliminar {{count}} tarea",
    "deleteTasks_other": "Eliminar {{count}} tareas",
    "confirmDeleteMultipleTasks": "¿Estás seguro de que quieres eliminar las tareas seleccionadas? Esta acción no se puede deshacer.",
    "deleteTaskTitle": "¿Eliminar esta tarea: {{id}}?",
    "confirmDeleteTask": "Estás a punto de eliminar una tarea con el ID <1>{{id}}</1>. Esta acción no se puede deshacer."
  },
  "timeline": {
    "emptyTitle": "Aún no hay segmentos",
    "emptyDescription": "Añade tu primer segmento para empezar a construir tu itinerario de viaje"
  },
  "shareStudio": {
    "title": "Compartir estudio",
    "pickWhatToShare": "Elige qué compartir.",
    "chooseCardsToStart": "Elige tarjetas abajo para comenzar.",
    "selected": "seleccionado",
    "tapCardToBegin": "Toca una tarjeta para comenzar",
    "aspect": "Aspecto",
    "preview": "Previsualización",
    "cards": "Tarjetas",
    "clearAll": "Borrar todo",
    "selectAll": "Seleccionar todo",
    "retryFailed": "Reintentar fallidos",
    "rendering": "Generando...",
    "renderingProgress": "Generando {{n}}/{{total}}...",
    "exporting": "Exportando...",
    "exportImage": "Exportar imagen",
    "exportImages": "Exportar {{count}} imágenes",
    "renderingImages": "Generando imágenes...",
    "exportFailed": "Error al exportar; inténtalo de nuevo.",
    "exportFailedError": "Error al exportar: {{error}}.",
    "sharedImages": "Se compartieron {{count}} imágenes.",
    "sharedImage": "Se compartió 1 imagen.",
    "skipped": "omitidas",
    "downloadedImages": "Se descargaron {{count}} imágenes",
    "downloadedImage": "Se descargó 1 imagen",
    "failed": "fallidas",
    "aspects": {
      "feed": "Alimentar",
      "square": "Cuadrado",
      "story": "Historia",
      "wide": "Ancho"
    },
    "closeAria": "Cerrar el estudio de compartir",
    "previewPrev": "Vista previa anterior",
    "previewNext": "Vista previa siguiente",
    "nativeShareText": "Mis estadísticas de viaje, hechas con Tineo.",
    "thumbSelectAria": "Seleccionar {{name}}: {{sub}}",
    "thumbDeselectAria": "Deseleccionar {{name}}: {{sub}}",
    "unknownError": "error desconocido",
    "selectedStatus": "{{count}} seleccionadas · {{aspect}}",
    "shareSelectedAria": "Compartir tarjetas seleccionadas",
    "shareCardAria": "Compartir {{name}}",
    "sharedImages_one": "Se compartió {{count}} imagen.",
    "sharedImages_other": "Se compartieron {{count}} imágenes.",
    "downloadedImages_one": "Se descargó {{count}} imagen",
    "downloadedImages_other": "Se descargaron {{count}} imágenes",
    "exportImages_one": "Exportar imagen",
    "exportImages_other": "Exportar {{count}} imágenes"
  },
  "days": {
    "monday": "Lunes",
    "tuesday": "Martes",
    "wednesday": "Miércoles",
    "thursday": "Jueves",
    "friday": "Viernes",
    "saturday": "Sábado",
    "sunday": "Domingo"
  },
  "stats": {
    "title": "Estadísticas de Viaje",
    "beta": "Beta",
    "betaTitle": "Las estadísticas están en beta; los datos y visuales pueden cambiar",
    "betaLabel": "Función beta",
    "tabs": {
      "overview": "Resumen",
      "map": "Mapa",
      "brands": "Marcas",
      "wrapped": "Envuelto",
      "trends": "Tendencias"
    },
    "empty": {
      "title": "Aún no hay datos de viaje",
      "description": "Una vez que crees viajes y agregues segmentos, tus estadísticas de viaje aparecerán aquí."
    },
    "premium": {
      "unlockDeeper": "Desbloquea análisis profundos",
      "densityLocked": "La densidad del mapa, la red de marcas y el historial permanecen bloqueados hasta activar premium.",
      "unlockPremium": "Desbloquear premium",
      "mapIntelligence": "Inteligencia de mapa",
      "seeFlightPaths": "Visualiza rutas de vuelo, densidad de estadías e historial de movimientos al activar premium.",
      "brandNetwork": "Red de marcas",
      "unlockCarrier": "Desbloquea clasificaciones de aerolíneas, hoteles, trenes, transbordadores y cruceros.",
      "mapSurface": "Superficie de mapa",
      "unlockMapTimeline": "Desbloquea el historial del mapa, arcos de ruta y grupos de lugares.",
      "unlockAirlines": "Desbloquea clasificaciones de aerolíneas, hoteles, trenes, cruceros y experiencias.",
      "travelTrends": "Tendencias de viaje",
      "unlockTrends": "Desbloquea la frecuencia mes a mes, la combinación de transportes y los gráficos de destinos.",
      "badge": "Premium",
      "unlockFullStats": "Desbloquear estadísticas completas"
    },
    "error": "Error al cargar las estadísticas de viaje. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
    "theme": {
      "title": "Tema",
      "light": "Claro",
      "lightHint": "Exportación en tema claro",
      "dark": "Oscuro",
      "darkHint": "Exportación en tema oscuro"
    },
    "preview": {
      "heading": "Vista previa de estadísticas",
      "title": "Modo de vista previa de estadísticas"
    },
    "share": "Compartir",
    "scope": {
      "toggleSidebar": "Alternar barra lateral",
      "allTime": "Todo el tiempo",
      "timeRange": "Rango de tiempo de las estadísticas"
    },
    "overview": {
      "playMapAnimation": "Reproducir animación del mapa",
      "explore": "Explorar",
      "importFrom": "Importar desde",
      "autoImportExtension": "Importación automática con la extensión de Tineo",
      "forwardEmailsHint": "Reenvía los correos de reserva a tu dirección de Tineo para importarlos automáticamente",
      "morePastImportSoon": "Pronto habrá más opciones para importar viajes pasados.",
      "bookingsPerMonth": "Reservas por mes",
      "bookingsPerYear": "Reservas por año",
      "peak": "Máximo: {{year}} ({{total}})",
      "monthly": "Mensual",
      "yearly": "Anual",
      "pctOfYear": "{{pct}} % de {{year}}",
      "luggageTagId": "ID de etiqueta de equipaje",
      "travelRhythm": "Ritmo de viaje",
      "bookingsTimeline": "Cronograma mensual de reservas",
      "viewAllBrands": "Ver todas las marcas",
      "continentsExplored": "{{count}} de 7 continentes explorados",
      "moreCountries": "+{{count}} más"
    },
    "map": {
      "title": "Mapa de viajes interactivo",
      "subtitle": "Explora tus travesías por todo el mundo",
      "startJourney": "Iniciar recorrido",
      "playing": "Reproduciendo",
      "all": "Todo",
      "showAll": "Mostrar todo",
      "showAllTitle": "Mostrar todos los elementos de la cronología en el mapa",
      "byTrips": "Por viajes",
      "byYear": "Por año",
      "focus": "Enfocar",
      "toggleTimeline": "Alternar cronología",
      "autoFocusOn": "Enfoque automático: ACTIVADO",
      "autoFocusOff": "Enfoque automático: DESACTIVADO",
      "layers": "Capas",
      "exportPng": "Exportar mapa como PNG",
      "destinations": "Destinos",
      "trips": "Viajes",
      "tripColon": "Viaje:",
      "lastVisited": "Última visita: {{date}}",
      "monthsShort": "{{count}} m",
      "durationSeconds": "{{s}} s",
      "durationMinutes": "{{m}} min {{s}} s",
      "autoPace": "Ritmo automático: {{estimate}} (según viaje y segmento)",
      "mapkitAria": "Mapa de viajes de Apple MapKit JS",
      "loadFailed": "No se pudo cargar el mapa",
      "loadFailedUnknown": "Error desconocido al inicializar Apple MapKit JS.",
      "loadingAppleMaps": "Cargando Apple Maps…",
      "fitAll": "Ajustar todo a la vista",
      "pins_one": "pin",
      "pins_other": "pines",
      "routes_one": "ruta",
      "routes_other": "rutas",
      "speed": {
        "auto": "Automático",
        "slow": "Lento",
        "fast": "Rápido",
        "turbo": "Turbo"
      },
      "types": {
        "flight": "Vuelo",
        "hotel": "Hotel",
        "activity": "Actividad",
        "milestone": "Hito",
        "country": "País"
      }
    },
    "trends": {
      "emptyTitle": "Aún no hay suficientes datos de viaje",
      "emptyBody": "Agrega algunos vuelos, estadías o actividades y tus gráficos de tendencias aparecerán aquí.",
      "cadenceTitle": "Frecuencia de viajes",
      "bookingsPerMonth": "Reservas por mes",
      "peak": "Máximo en {{month}}",
      "bookingsByYear": "Reservas por año",
      "byYearSubtitle": "Vuelos · estadías · trenes · trayectos",
      "shareOfVisits": "Proporción de visitas",
      "visitsLabel": "visitas",
      "transportMix": "Combinación de transportes",
      "recentYearsNormalized": "Años recientes, normalizados",
      "worldCoverage": "Cobertura mundial",
      "continentsCountriesReached": "Continentes y países alcanzados",
      "continentsLabel": "continentes",
      "topActivities": "Actividades principales",
      "byNumberBooked": "Por número de reservas",
      "bookedLabel": "Reservadas",
      "cruiseHistoryTitle": "Historial de cruceros y travesías",
      "cruiseHistorySubtitle": "Navegaciones, días en alta mar y escalas en puerto"
    },
    "brands": {
      "lodging": "Alojamiento",
      "eyebrow": "Marcas favoritas",
      "heading": "Tus compañeros de viaje",
      "hideOneTime": "Ocultar las de una sola vez",
      "logoMode": "Modo logotipo",
      "filters": {
        "all": "Todas",
        "airlines": "Aerolíneas",
        "hotels": "Hoteles",
        "cars": "Coches",
        "trains": "Trenes",
        "buses": "Autobuses",
        "activities": "Actividades",
        "eventTickets": "Entradas a eventos",
        "experiences": "Experiencias",
        "ferries": "Ferris",
        "cruises": "Cruceros",
        "transfers": "Traslados"
      },
      "categories": {
        "airline": "Aerolínea",
        "hotel": "Hotel",
        "car": "Alquiler de coche",
        "train": "Tren",
        "bus": "Autobús",
        "activity": "Actividad",
        "eventTicket": "Entrada a evento",
        "experience": "Experiencia",
        "ferry": "Ferri",
        "cruise": "Crucero",
        "transfer": "Traslado"
      },
      "counts": {
        "rentals_one": "{{count}} alquiler",
        "rentals_other": "{{count}} alquileres",
        "activities_one": "{{count}} actividad",
        "activities_other": "{{count}} actividades",
        "tickets_one": "{{count}} entrada",
        "tickets_other": "{{count}} entradas",
        "bookings_one": "{{count}} reserva",
        "bookings_other": "{{count}} reservas",
        "cruises_one": "{{count}} crucero",
        "cruises_other": "{{count}} cruceros"
      },
      "groups": {
        "airlines": "Aerolíneas",
        "hotels": "Hoteles",
        "carRentals": "Alquiler de coches",
        "trains": "Trenes",
        "buses": "Autobuses",
        "activities": "Actividades",
        "eventTickets": "Entradas a eventos",
        "experiences": "Experiencias",
        "ferries": "Ferris",
        "cruises": "Cruceros",
        "transfers": "Traslados"
      }
    },
    "wrapped": {
      "yearWrapped": "Resumen del año",
      "yearWrappedTitle": "Resumen del año {{year}}",
      "yearWrappedChip": "{{year}} · Resumen del año",
      "dateRangeAria": "Rango de fechas del resumen del año",
      "pastOnly": "Solo viajes pasados",
      "includeFuture": "Incluir viajes futuros",
      "shareAria": "Comparte tu resumen del año",
      "closeAria": "Cerrar el resumen del año y volver a Mi Tineo",
      "yourYearInTravel": "Tu año en viajes",
      "byTheNumbers": "En cifras",
      "funComparisons": "Comparaciones curiosas",
      "yourYearArchetype": "Tu arquetipo de {{year}}",
      "shareYourWrapped": "Comparte tu resumen",
      "madeWith": "hecho con",
      "activity": "Actividad",
      "travelRhythm": "Tu ritmo de viaje",
      "atAGlance": "{{year}} de un vistazo",
      "heatmapAria": "Mapa de calor de intensidad de viajes de {{year}}",
      "less": "Menos",
      "more": "Más",
      "dayStreak_one": "Racha de {{count}} día de viaje",
      "dayStreak_other": "Racha de {{count}} días de viaje",
      "signatureRoute": "Tu ruta insignia",
      "reason": "Motivo",
      "year": "Año",
      "noRoute": "Aún no hay una ruta destacada: todo viaje empieza en algún lugar.",
      "reasonRoute": "Ruta {{reason}}",
      "destinations": "Destinos",
      "whereYouWent": "A dónde fuiste",
      "countriesExplored_one": "{{count}} país explorado",
      "countriesExplored_other": "{{count}} países explorados",
      "noDestinations": "Aún no hay destinos registrados.",
      "swipeToExplore": "Desliza para explorar →",
      "flagAlt": "Bandera de {{name}}",
      "archetypes": {
        "globetrotter": {
          "label": "El Trotamundos",
          "description": "Cruzaste fronteras como la mayoría cruza calles: este año fue toda una lección de estar en todas partes a la vez."
        },
        "returner": {
          "label": "El Fiel",
          "description": "Encontraste tus lugares y no dejaste de volver. Hay una especie de sabiduría en regresar."
        },
        "weekender": {
          "label": "El Findesemanero",
          "description": "Viajes cortos y frecuentes: convertiste cada hueco del calendario en una escapada."
        },
        "pilgrim": {
          "label": "El Peregrino",
          "description": "Te comprometiste. Una ruta, un lugar, una y otra vez, y seguramente por muy buenas razones."
        },
        "minimalist": {
          "label": "El Minimalista",
          "description": "Cada viaje que hiciste este año significó algo. Calidad antes que cantidad es también una filosofía de viaje."
        }
      },
      "reasons": {
        "mostFlown": "La más volada",
        "longest": "Ruta más larga",
        "firstOfYear": "La primera del año"
      },
      "headlines": {
        "firstTrip": "{{year}}: todo gran año empieza con un viaje.",
        "flightsAndKm": "{{flights}} vuelos y {{km}} km en {{year}}.",
        "flightsOnly": "{{flights}} vuelos en {{year}}.",
        "kmOnly": "{{km}} km en {{year}}."
      },
      "comparisons": {
        "moon": "{{km}} km = {{ratio}}× hasta la Luna",
        "moonEmpty": "Aún no hay distancia registrada: la Luna esperará.",
        "hotel": "{{nights}} noches ≈ {{months}} meses en hoteles",
        "hotelEmpty": "Aún no hay noches de hotel: sábanas impecables por delante.",
        "earth": "{{count}}× alrededor del ecuador",
        "earthEmpty": "Menos de una vuelta… por ahora.",
        "flights": "{{flights}} vuelos registrados en {{year}}",
        "flightsEmpty": "Cero vuelos registrados en {{year}}… todavía."
      }
    },
    "shareCards": {
      "cards": {
        "passport": {
          "name": "Pasaporte Tineo",
          "sub": "Resumen destacado"
        },
        "globe": {
          "name": "Atlas y perfil",
          "sub": "Identidad y mapa de viajes"
        },
        "countries": {
          "name": "Países",
          "sub": "Banderas y continentes"
        },
        "topDestinations": {
          "name": "Destinos principales",
          "sub": "A dónde vas más"
        },
        "totalBookings": {
          "name": "Reservas totales",
          "sub": "Indicador destacado"
        },
        "topRoute": {
          "name": "Ruta principal",
          "sub": "Tu par insignia"
        },
        "hotelNights": {
          "name": "Noches de hotel",
          "sub": "Estadías en cifras"
        },
        "bookingsPerMonth": {
          "name": "Reservas por mes",
          "sub": "Vista apilada de 24 meses"
        },
        "yearInReview": {
          "name": "Resumen del año",
          "sub": "Recap del último año"
        },
        "recentAdventures": {
          "name": "Aventuras recientes",
          "sub": "Últimos 3 viajes"
        },
        "brands": {
          "name": "Aerolínea · hotel · coche principales",
          "sub": "Marcas compañeras"
        }
      },
      "passportEyebrow": "Pasaporte Tineo · {{year}}",
      "worldMapped": "El mundo, cartografiado",
      "countriesVisited": "Países visitados",
      "ofContinents": "{{count}}/7 continentes",
      "continents": {
        "europe": "Europa",
        "americas": "América",
        "asiaOceania": "Asia/Oceanía",
        "africaOther": "África/Otros"
      },
      "signatureLandings": "Tus aterrizajes insignia",
      "destinationsFootnote": "Basado en tu historial de viajes de Tineo",
      "hotelStays": "Estadías en hotel",
      "travelLog": "Bitácora de viaje",
      "luggageTagId": "ID de etiqueta de equipaje",
      "bookingsPerMonth": "Reservas por mes",
      "journeyContinues": "El viaje continúa",
      "topDestination": "Destino principal",
      "distanceFlown": "Distancia volada",
      "yearNarrative": "«Tu mapa se expandió, las fronteras se difuminaron y kilómetros de recuerdos quedaron escritos en el cielo. ¡Un año excepcional de exploración!»",
      "adventuresFootnote": "Cada destino representa segmentos de viaje activos",
      "mostFlown": "Más volada",
      "mostStayed": "Más frecuentado",
      "mostRented": "Más alquilado",
      "brandsTitle": "Aerolínea · hotel · coche principales",
      "brandNetwork": "Tu red de marcas",
      "brandsFootnote": "Las burbujas proporcionales indican tus marcas más frecuentes",
      "futureStay": "Estadía futura",
      "oceanPassages": "Travesías oceánicas y días de navegación",
      "geo": {
        "travelPassport": "Pasaporte viajero",
        "memberSince": "Miembro desde {{year}}",
        "countriesVisited": "Países visitados",
        "nights": "Noches",
        "trips": "Viajes",
        "myWorld": "Mi mundo hasta hoy",
        "continentsExplored": "Continentes explorados",
        "europe": "Europa",
        "asia": "Asia",
        "africa": "África",
        "northAmerica": "Norteamérica",
        "southAmerica": "Sudamérica",
        "oceania": "Oceanía",
        "antarctica": "Antártida",
        "acrossContinents": "Entre continentes",
        "toExplore": "Por explorar",
        "visitsTo": "Visitas a",
        "recentAdventures": "Aventuras recientes",
        "yearInReview": "Resumen del año",
        "oneVisit": "1 visita",
        "bookings": "Reservas",
        "topDestinations": "Destinos favoritos",
        "oneVisitTo": "Visita a",
        "aWorldToExplore": "Todo un mundo por explorar",
        "kilometersTraveled": "Kilómetros recorridos",
        "oneCountryVisited": "1 país visitado",
        "visits_one": "{{count}} visita",
        "visits_many": "{{count}} visitas",
        "visits_other": "{{count}} visitas",
        "moreCountries_one": "+{{count}} país más",
        "moreCountries_many": "+{{count}} países más",
        "moreCountries_other": "+{{count}} países más",
        "countryCount_one": "{{count}} país visitado",
        "countryCount_many": "{{count}} países visitados",
        "countryCount_other": "{{count}} países visitados",
        "flightCount_one": "{{count}} vuelo",
        "flightCount_many": "{{count}} vuelos",
        "flightCount_other": "{{count}} vuelos",
        "yearCountries_one": "{{count}} país",
        "yearCountries_many": "{{count}} países",
        "yearCountries_other": "{{count}} países"
      },
      "travel": {
        "flights": "Vuelos",
        "stays": "Estancias",
        "activities": "Actividades",
        "voyages": "Travesías",
        "other": "Otros",
        "bookingTitle": "Una vida en movimiento",
        "totalBookings": "Reservas totales",
        "destinationCode": "DEST.: {{code}}",
        "signatureRoute": "Tu ruta habitual",
        "flightsOnRoute": "Vuelos en esta ruta",
        "routeDistance": "Distancia de la ruta",
        "stayTitle": "Un hogar en cada destino",
        "hotelNights": "Noches de hotel",
        "cadence": "El ritmo de tus viajes",
        "bookingsInView": "Reservas a la vista",
        "peakMonth": "Mes con más reservas",
        "airlines": "Aerolíneas",
        "hotels": "Hoteles",
        "cars": "Alquileres de coche",
        "cruiseLines": "Navieras",
        "brandTitle": "Los nombres del camino",
        "mostBooked": "Lo más reservado",
        "bookings": "Reservas",
        "cruiseTitle": "Travesías oceánicas",
        "daysAtSea": "Días en el mar",
        "firstVoyage": "Tu primera travesía te espera",
        "frequentRoutes": "Rutas frecuentes",
        "ofYear": "de {{year}}",
        "stayCity": "Tu destino de estancia",
        "activeMonth": "Tu mes activo",
        "monthlyView": "Tu año, mes a mes",
        "preferredBrands": "Tus favoritos de viaje",
        "noVoyages": "Aún no hay travesías",
        "stayDateRange": "De {{from}} a {{to}}",
        "bookingCount_one": "{{count}} reserva",
        "bookingCount_many": "{{count}} reservas",
        "bookingCount_other": "{{count}} reservas",
        "otherBookings_one": "{{count}} reserva más",
        "otherBookings_many": "{{count}} reservas más",
        "otherBookings_other": "{{count}} reservas más"
      },
      "bento": {
        "topSafeArea": "ZONA SEGURA SUPERIOR (120px)",
        "bottomSafeArea": "ZONA SEGURA INFERIOR (140px)",
        "traveler": "Viajero",
        "dossier": "Archivo anual de viajes",
        "allTime": "TODO EL HISTORIAL",
        "archiveBadge": "Archivo",
        "trackEveryTrip": "Registra cada viaje",
        "atlas": "Atlas de viajes",
        "stays": "Registro de estancias",
        "archive": "Archivo de viajes",
        "corridor": "Ruta habitual",
        "countries": "Colección de países",
        "cadence": "Ritmo viajero",
        "brands": "Lista de marcas",
        "profile": "Perfil viajero",
        "maritime": "Diario marítimo",
        "flight": "vuelo",
        "flights": "vuelos",
        "stay": "estancia",
        "staysUnit": "estancias",
        "rental": "alquiler",
        "rentals": "alquileres",
        "voyage": "travesía",
        "voyages": "travesías",
        "countryExplored": "país explorado",
        "countriesExplored": "países explorados",
        "trip": "viaje",
        "trips": "viajes",
        "continent": "continente",
        "continents": "continentes",
        "city": "ciudad",
        "cities": "ciudades",
        "nightAway": "noche fuera",
        "nightsAway": "noches fuera",
        "hotelNights": "noches de hotel",
        "bookingArchived": "reserva archivada",
        "bookingsArchived": "reservas archivadas",
        "kmTravelled": "km recorridos",
        "distanceUnavailable": "Distancia no disponible",
        "onSignatureRoute": "en tu ruta habitual",
        "with": "con",
        "journeyDocumented": "viaje documentado",
        "journeysDocumented": "viajes documentados",
        "worldTraveler": "Viajero del mundo",
        "dayAtSea": "día en el mar",
        "daysAtSea": "días en el mar",
        "excursion": "excursión",
        "excursions": "excursiones",
        "staysDescription": "Noches fuera y hoteles adaptados a tu espacio",
        "countriesDescription": "Total de países y colección adaptada a tu espacio",
        "cadenceDescription": "Total de viajes y hasta doce meses de reservas",
        "brandsDescription": "Tus marcas favoritas de aerolíneas, hoteles, coches y cruceros"
      }
    },
    "wrappedShare": {
      "nativeTitle": "Mi resumen del año Tineo",
      "nativeText": "Mi año en viajes, hecho con Tineo.",
      "nativeTitleGeneric": "Mi Tineo",
      "availableSoon": "Disponible pronto",
      "brewing": "Tu resumen se está preparando",
      "availableOnceGenerated": "Disponible una vez que se genere tu resumen.",
      "tineoYearWrapped": "Resumen del año Tineo",
      "byTheNumbersEyebrow": "{{year}} · en cifras",
      "shapeOfYear": "La forma de tu año.",
      "aroundTheEarth": "{{x}}× alrededor de la Tierra",
      "streakShort": "· Racha {{days}} d",
      "signatureRouteEyebrow": "Ruta insignia · {{year}}",
      "flightsThisYear": "Vuelos este año",
      "year": "Año",
      "whenYouTravelled": "Cuándo viajaste",
      "rhythmOf": "El ritmo de {{year}}.",
      "less": "Menos",
      "more": "Más",
      "activeDaysStreak": "{{n}} días de viaje activos · Racha {{days}} d",
      "mostFlownRouteEyebrow": "Ruta más volada · {{year}}",
      "kmEachWay": "{{km}} km por trayecto",
      "yearsBackbone": "La columna vertebral de tu año",
      "yourYearArchetype": "Tu arquetipo de {{year}}",
      "wrappedEyebrow": "Resumen · {{year}}",
      "shareYour": "Comparte tu",
      "yearArrow": "Año →",
      "kmFlown": "KM volados",
      "hoursAir": "Horas en el aire",
      "hours": "Horas",
      "kmEach": "KM cada uno",
      "keepFlyingBack": "«No dejas de volver.»",
      "aheadOfPair": "62 % por delante de cualquier otro par.",
      "taglineQuoted": "«{{tagline}}»",
      "titles": {
        "yearWrapped": "Resumen del año",
        "wrappedRecap": "Recap del resumen",
        "signatureRoute": "Ruta insignia",
        "yearHeatmap": "Mapa de calor del año",
        "topRoute": "Ruta principal",
        "yourArchetype": "Tu arquetipo"
      },
      "cards": {
        "hero": {
          "name": "Resumen · Portada",
          "sub": "Tu año + arquetipo"
        },
        "recap": {
          "name": "Resumen · Recap",
          "sub": "Vuelos · países · noches · km"
        },
        "signature": {
          "name": "Resumen · Ruta insignia",
          "sub": "Tu ruta destacada"
        },
        "heatmap": {
          "name": "Resumen · Mapa de calor",
          "sub": "Cuadrícula de densidad mensual"
        },
        "topRoute": {
          "name": "Resumen · Ruta principal",
          "sub": "Par más volado"
        },
        "finale": {
          "name": "Resumen · Final",
          "sub": "Revelación del arquetipo"
        }
      },
      "archetypes": {
        "globetrotter": {
          "title": "Trotamundos",
          "tagline": "Un continente distinto cada temporada.",
          "descriptor": "No coleccionas sellos de pasaporte. Ellos te coleccionan a ti."
        },
        "returner": {
          "title": "Fiel",
          "tagline": "El mismo lugar te sigue llamando de vuelta.",
          "descriptor": "Encontraste el rincón del mundo que encaja contigo y no dejas de volver a casa a él."
        },
        "weekender": {
          "title": "Findesemanero",
          "tagline": "Tres días bien aprovechados.",
          "descriptor": "La mayoría persigue el viaje largo. Tú has perfeccionado el corto."
        },
        "pilgrim": {
          "title": "Peregrino",
          "tagline": "Distancia con intención.",
          "descriptor": "Cada viaje se sintió como un motivo, no como una lista de tareas."
        },
        "minimalist": {
          "title": "Minimalista",
          "tagline": "Menos, pero con cuidado.",
          "descriptor": "Tu año tuvo pocos segmentos, pero mucha presencia."
        }
      },
      "reasons": {
        "mostFlown": "Tu par más volado",
        "longest": "Tu trayecto más largo",
        "firstOfYear": "El primer vuelo del año"
      },
      "alts": {
        "hero": "Resumen del año {{year}}: {{headline}}. Arquetipo: {{archetype}}.",
        "recap": "Recap del resumen de {{year}}: {{flights}} vuelos, {{countries}} países, {{nights}} noches, {{km}} km.",
        "signature": "Ruta insignia del resumen de {{from}} a {{to}}: {{flights}} vuelos este año.",
        "heatmap": "Mapa de calor del año: {{activeDays}} días de viaje activos a lo largo de {{year}}.",
        "topRoute": "Ruta principal de {{from}} a {{to}}: volada {{visits}} veces en {{year}}.",
        "finale": "Final del resumen del año: eres {{archetype}}. {{descriptor}}",
        "signatureRoute": "Ruta insignia de {{from}} a {{to}}: {{flights}} vuelos, {{hours}} horas en el aire, {{km}} km cada trayecto."
      }
    },
    "shared": {
      "flights": "Vuelos",
      "stays": "Estadías",
      "hotels": "Hoteles",
      "trains": "Trenes",
      "buses": "Autobuses",
      "drives": "Trayectos",
      "activities": "Actividades",
      "other": "Otros",
      "countries": "Países",
      "continents": "Continentes",
      "segments": "Segmentos",
      "nights": "Noches",
      "distance": "Distancia",
      "total": "Total",
      "trip": "Viaje",
      "timeline": "Cronología",
      "traveler": "Viajero",
      "hotelNights": "Noches de hotel",
      "topDestinations": "Destinos principales",
      "destinationRankingSubtitle": "Ordenados por visitas",
      "cityCount_one": "{{count}} ciudad",
      "cityCount_other": "{{count}} ciudades",
      "visitCount_one": "{{count}} visita",
      "visitCount_other": "{{count}} visitas",
      "topRoute": "Ruta principal",
      "totalBookings": "Reservas totales",
      "recentAdventures": "Aventuras recientes",
      "yearInReview": "Resumen del año",
      "play": "Reproducir",
      "replay": "Repetir",
      "pause": "Pausar",
      "edit": "Editar",
      "expand": "Expandir",
      "collapse": "Contraer",
      "back": "Atrás",
      "cruises": "Cruceros",
      "cruiseDays": "Días de crucero",
      "cruiseActivities": "Actividades a bordo"
    },
    "units": {
      "flights_one": "{{count}} vuelo",
      "flights_other": "{{count}} vuelos",
      "visits_one": "{{count}} visita",
      "visits_other": "{{count}} visitas",
      "nights_one": "{{count}} noche",
      "nights_other": "{{count}} noches",
      "stays_one": "{{count}} estadía",
      "stays_other": "{{count}} estadías",
      "cities_one": "{{count}} ciudad",
      "cities_other": "{{count}} ciudades",
      "countries_one": "{{count}} país",
      "countries_other": "{{count}} países",
      "segments_one": "{{count}} segmento",
      "segments_other": "{{count}} segmentos",
      "trips_one": "{{count}} viaje",
      "trips_other": "{{count}} viajes",
      "months_one": "{{count}} mes",
      "months_other": "{{count}} meses",
      "events_one": "{{count}} evento",
      "events_other": "{{count}} eventos"
    }
  },
  "siri": {
    "prompts": {
      "route": "Trazar la ruta de hoy",
      "recommend": "Recomendar una parada",
      "fact": "Un dato curioso"
    },
    "intelligence": "Inteligencia de Tineo",
    "live": "En vivo",
    "companion": "Tu compañero de viaje",
    "lookingAt": "Viendo {{name}}",
    "askAbout": "Pregúntale a Siri sobre {{name}}…",
    "askSearch": "Pídele a Siri que busque, planee rutas…",
    "typing": [
      "Pregúntale a Siri…",
      "¿Qué hay cerca de mi hotel?",
      "Agregar una parada para cenar",
      "¿Cómo llego ahí?"
    ]
  },
  "mapPanel": {
    "noSegments": "No hay segmentos mapeados",
    "noSegmentsDesc": "Agrega segmentos con ubicaciones para verlos en el mapa.",
    "all": "Todos",
    "clear": "Limpiar",
    "fitToTrip": "Ajustar mapa al viaje",
    "enterFullscreen": "Pantalla completa",
    "exitFullscreen": "Salir de pantalla completa",
    "segmentsTap": "{{count}} segmento",
    "segmentsTapPlural": "{{count}} segmentos",
    "tapToCollapse": "toca para contraer",
    "toggleSegmentList": "Mostrar/ocultar lista de segmentos"
  },
  "planner": {
    "cityFallback": "Ciudad",
    "unknownCity": "Ciudad desconocida",
    "tools": "{{count}} herramienta",
    "toolsPlural": "{{count}} herramientas",
    "running": "({{count}} en ejecución)",
    "failed": "({{count}} fallidos)"
  },
  "homepageStyle": {
    "tourHint": "Elige Simple para el diseño anterior o mantén Moderno. Puedes cambiar aquí en cualquier momento.",
    "tourDone": "Entendido",
    "title": "Estilo de inicio",
    "ariaLabel": "Panel de inicio",
    "simple": "Simple",
    "new": "Moderno"
  },
  "prefs": {
    "theme": "Tema",
    "time": "Hora",
    "date": "Fecha",
    "temperature": "Temperatura",
    "distance": "Distancia",
    "timeFormat": "Formato de hora",
    "dateFormat": "Formato de fecha",
    "auto": "Automático",
    "light": "Claro",
    "dark": "Oscuro",
    "system": "Sistema",
    "autoDevice": "Automático (dispositivo)",
    "autoLocation": "Automático (ubicación)",
    "time12": "12 horas (1:30 PM)",
    "time24": "24 horas (13:30)",
    "celsius": "Celsius (°C)",
    "fahrenheit": "Fahrenheit (°F)",
    "kilometers": "Kilómetros (km)",
    "miles": "Millas (mi)"
  },
  "comingSoon": {
    "title": "¡Próximamente!",
    "body": "Esta página aún no se ha creado.",
    "stayTuned": "¡Mantente atento!"
  },
  "apiDown": {
    "title": "¡Tineo volverá pronto!",
    "description": "Tineo no está disponible temporalmente. Aún puedes ver tus viajes y datos guardados. Disculpa las molestias.",
    "retryingIn": "Retrying in {{count}} seconds",
    "deviceTitle": "Problema de conexión de red",
    "deviceDescription": "Tineo no puede conectarse a la red en este momento. Tus viajes guardados siguen disponibles. Revisa la configuración de Wi-Fi, VPN o DNS privado."
  },
  "reviewPrompt": {
    "choice": {
      "title": "¿Disfrutas de Tineo?",
      "description": "Nos encantaría saber cómo te va.",
      "yes": "Sí",
      "no": "No",
      "later": "Ahora no"
    },
    "reviewAsk": {
      "title": "¿Nos ayudas con una reseña?",
      "description": "Tu reseña ayuda a otros viajeros a descubrir Tineo. Significa mucho para nosotros.",
      "review": "Escribir una reseña",
      "later": "Quizá más tarde"
    },
    "feedbackAsk": {
      "title": "¿Qué podríamos mejorar?",
      "description": "Cuéntanos qué no ha funcionado.",
      "promise": "Hacemos todo lo posible por responder a todos los comentarios en 24 h.",
      "feedback": "Enviar comentarios",
      "later": "Ahora no"
    },
    "reviewHandoff": {
      "title": "Vista previa del acceso a la reseña",
      "description": "Solo vista previa: Tineo abriría ahora su página en la tienda. No se realizó ninguna acción en la tienda, la API ni el período de espera."
    },
    "feedbackHandoff": {
      "title": "Vista previa del acceso a comentarios",
      "description": "Solo vista previa: Tineo abriría ahora el formulario de comentarios privados. No se enviaron comentarios."
    },
    "preview": {
      "label": "Solo vista previa",
      "close": "Cerrar vista previa"
    },
    "failure": {
      "title": "No pudimos abrir la tienda",
      "description": "Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo. Tu respuesta no se ha registrado.",
      "later": "Quizás más tarde",
      "retry": "Intentar de nuevo"
    }
  },
  "appUpdatePrompt": {
    "title": "Actualiza Tineo",
    "descriptionIos": "Esta versión de Tineo está desactualizada. Descarga la última del App Store para que tus viajes funcionen sin problemas y obtengas nuevas funciones.",
    "descriptionAndroid": "Esta versión de Tineo está desactualizada. Descarga la última de Google Play para que tus viajes funcionen sin problemas y obtengas nuevas funciones.",
    "update": "Actualizar ahora",
    "later": "Ahora no"
  },
  "cookieBanner": {
    "ariaLabel": "Cookie consent",
    "copy": {
      "default": "Usamos cookies para el inicio de sesión y analítica opcional.",
      "analyticsEurope": "Utilizamos almacenamiento esencial para el inicio de sesión y las preferencias. Si permites la analítica, Microsoft Clarity nos ayuda a analizar el comportamiento anonimizado del producto mediante mapas de calor y reproducción de sesiones para corregir flujos confusos.",
      "analyticsDefault": "Utilizamos cookies esenciales para el inicio de sesión y las preferencias. La analítica opcional de Microsoft Clarity nos ayuda a comprender el comportamiento del producto mediante mapas de calor y reproducción de sesiones.",
      "europe": "Utilizamos unas pocas cookies prácticas y almacenamiento similar para que Tineo no olvide tu inicio de sesión, idioma y preferencias básicas de la aplicación.",
      "simple": "Utilizamos cookies para mantener tu sesión iniciada y recordar tus preferencias."
    },
    "links": {
      "privacy": "Privacidad",
      "terms": "Terms",
      "and": "and"
    },
    "actions": {
      "decline": "Rechazar",
      "accept": "Permitir",
      "declineAnalytics": "Decline analytics",
      "allowAnalytics": "Allow analytics",
      "hide": "Hide"
    },
    "labels": {
      "choices": "Cookie choices",
      "note": "Cookie note"
    },
    "detailsPrefix": "Details live in our",
    "seePrefix": "See our"
  },
  "fileLabels": {
    "BoardingPass": "Tarjeta de embarque",
    "HotelReservation": "Reserva de hotel",
    "CarRental": "Alquiler de coche",
    "ActivityTicket": "Entrada de actividad",
    "EventTicket": "Entrada de evento",
    "RestaurantReservation": "Restaurante",
    "Receipt": "Recibo",
    "Itinerary": "Itinerario",
    "Photo": "Foto",
    "TravelDocument": "Documento de viaje",
    "Insurance": "Seguro",
    "Visa": "Visado",
    "Other": "Otro",
    "None": "Sin etiqueta",
    "all": "Todos",
    "countedLabel": "{{label}} ({{formattedCount}})",
    "saved": "Guardado",
    "unsavedChanges": "Cambios sin guardar",
    "saveFailed": "No se pudo guardar"
  },
  "fileActions": {
    "preview": "Vista previa",
    "openInNewTab": "Abrir en una pestaña nueva",
    "previewNeedsUpdate": "La vista previa requiere la última versión de la aplicación. Actualiza Tineo e inténtalo de nuevo.",
    "previewUnsupported": "No hay vista previa disponible para este tipo de archivo. Descárgalo en su lugar.",
    "previewBusy": "Cierra la vista previa actual e inténtalo de nuevo.",
    "previewBlocked": "Tu navegador bloqueó la vista previa. Permite las ventanas emergentes e inténtalo de nuevo.",
    "openFailed": "No se pudo abrir este archivo",
    "downloadNeedsUpdate": "La descarga requiere la última versión de la aplicación. Actualiza Tineo e inténtalo de nuevo.",
    "saveFailed": "No se pudo guardar este archivo. Elige otra ubicación e inténtalo de nuevo.",
    "saveBusy": "Finaliza o cancela la descarga actual y vuelve a intentarlo.",
    "downloadFailed": "No se pudo descargar este archivo",
    "savedTo": "Guardado en {{path}}"
  },
  "library": {
    "lists": {
      "title": "Mis listas",
      "newList": "Nueva lista",
      "name": "Nombre de la lista",
      "chooseEmoji": "Usar el icono {{emoji}}",
      "chooseList": "Elegir una lista",
      "rename": "Cambiar nombre de la lista",
      "renameError": "No se pudo cambiar el nombre de la lista. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.",
      "createError": "No se pudo crear la lista. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.",
      "actions": "Acciones de la lista"
    },
    "journal": {
      "actions": {
        "add": "Añadir",
        "menu": "Acciones del diario",
        "downloadCsv": "Descargar CSV",
        "printPdf": "Imprimir o guardar PDF",
        "clearFilters": "Limpiar filtros"
      },
      "search": {
        "placeholder": "Buscar entradas…",
        "clear": "Borrar búsqueda",
        "ariaLabel": "buscar recuerdos"
      },
      "title": "Diario",
      "order": {
        "newest": "Más recientes primero",
        "oldest": "Más antiguas primero"
      },
      "editor": {
        "trip": "Viaje",
        "addToTrip": "Añadir a un viaje",
        "editTitle": "Editar recuerdo",
        "addTitle": "Añadir recuerdo",
        "writeWithAi": "Escribir con IA",
        "photos": "Fotos y archivos",
        "photosCoverHint": "La primera foto es la portada",
        "photosHint": "Fotos, PDF, capturas o billetes",
        "cover": "Portada",
        "caption": "Añade un pie de foto",
        "details": "Fecha, viaje y ciudad",
        "date": "Fecha",
        "city": "Ciudad",
        "cityPlaceholder": "Añade una ciudad o zona",
        "places": "Lugares",
        "placesHint": "Vincula un restaurante, mirador u hotel",
        "placePlaceholder": "Restaurante, mirador u hotel",
        "moodTags": "Estado de ánimo, tiempo y etiquetas",
        "moodHint": "¿Qué tal fue?",
        "privacy": "Privacidad y Libro de viaje",
        "private": "Privado",
        "privateOnHint": "Solo tú puedes ver este recuerdo",
        "privateOffHint": "Las personas con las que compartes tu diario pueden verlo",
        "travelBook": "Libro de viaje",
        "bookLockedHint": "Desactiva Privado para añadirlo a tu libro",
        "bookOnHint": "Se incluye al imprimir tu libro",
        "bookOffHint": "No está en tu libro",
        "includeInBook": "Incluir en el Libro de viaje"
      },
      "receipt": {
        "label": "Entrada del diario guardada",
        "alreadySaved": "Ya guardada",
        "opening": "Abriendo…",
        "open": "Abrir entrada del diario",
        "openError": "No se pudo abrir esta entrada. Inténtalo de nuevo."
      },
      "entryLinkError": "No se pudo abrir esta entrada del diario. Puede que se haya eliminado o que debas iniciar sesión con la cuenta que la guardó."
    },
    "memoryStudio": {
      "sections": "Secciones de Memory Studio",
      "tabs": {
        "journal": "Diario",
        "places": "Lugares",
        "lists": "Listas",
        "attachments": "Adjuntos",
        "books": "Libros"
      }
    }
  },
  "copyEmail": {
    "success": "Correo copiado al portapapeles",
    "error": "No se pudo copiar el correo"
  },
  "invitations": {
    "title": "Invitaciones de Viaje",
    "description": "Has sido invitado a colaborar en estos viajes",
    "invitedBy": "Invitado por",
    "tripCollaboration": "Colaboración de viaje",
    "buttons": {
      "ignore": "Ignorar",
      "joinTrip": "Unirse al Viaje"
    },
    "permissions": {
      "view": "Ver",
      "edit": "Editar",
      "admin": "Administrador"
    },
    "toast": {
      "accepted": "¡Invitación aceptada!",
      "acceptedDescription": "Ahora tienes acceso a \"{{tripName}}\"",
      "acceptFailed": "Error al aceptar invitación",
      "declined": "Invitación rechazada",
      "declineFailed": "Error al rechazar invitación",
      "invalidToken": "Token de invitación inválido",
      "viewTrip": "Ver viaje"
    }
  },
  "syncStatus": {
    "synced": "Sincronizado",
    "syncing": "Sincronizando…",
    "offline": "Sin conexión",
    "storageFull": "Almacenamiento lleno",
    "partial": "Parcial",
    "error": "Error",
    "justNow": "justo ahora",
    "minutesAgo": "{{count}}m ago",
    "hoursAgo": "{{count}}h ago",
    "daysAgo": "{{count}}d ago",
    "weeksAgo": "{{count}}w ago"
  },
  "security": {
    "passwordChangedToast": "Contraseña cambiada. Por favor, inicia sesión de nuevo.",
    "passwordChangeError": "Error al cambiar la contraseña. Por favor, inténtalo de nuevo.",
    "passwordSetToast": "Contraseña establecida. Ahora puedes iniciar sesión con tu correo y contraseña.",
    "passwordSetError": "Error al establecer la contraseña. Por favor, inténtalo de nuevo.",
    "passkeys": {
      "notSupportedToast": "Tu navegador no admite passkeys",
      "challengeError": "Error al obtener el desafío de registro",
      "invalidServerResponse": "Respuesta del servidor no válida: faltan campos de WebAuthn requeridos",
      "registeredToast": "Passkey registrada correctamente",
      "registrationCancelled": "El registro de passkey fue cancelado",
      "alreadyRegistered": "Esta passkey ya está registrada",
      "registerError": "Error al registrar la passkey",
      "deletedToast": "Passkey eliminada correctamente",
      "deleteError": "Error al eliminar la passkey",
      "nameUpdatedToast": "Nombre de passkey actualizado",
      "nameUpdateError": "Error al actualizar el nombre de la passkey",
      "title": "Passkeys",
      "add": "Añadir",
      "notSupported": "Tu navegador no admite passkeys.",
      "empty": "No hay passkeys registradas. Añade una para iniciar sesión sin contraseña.",
      "namePlaceholder": "Nombre de la passkey",
      "saveName": "Guardar nombre de la passkey",
      "cancelEdit": "Cancelar edición",
      "badge": "Passkey",
      "editAria": "Editar nombre de la passkey",
      "deleteAria": "Eliminar passkey",
      "deleteDialog": {
        "title": "Eliminar Passkey",
        "description": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta passkey? Ya no podrás iniciar sesión con ella."
      }
    },
    "logoutAll": {
      "successToast": "Sesión cerrada en todos los dispositivos.",
      "errorToast": "Error al cerrar sesión en todos los dispositivos. Por favor, inténtalo de nuevo.",
      "title": "Cerrar sesión en todos los dispositivos",
      "button": "Cerrar sesión en todos",
      "dialog": {
        "title": "¿Cerrar sesión en todos los dispositivos?",
        "description": "Se cerrará tu sesión en todas partes y tendrás que volver a iniciar sesión en cada dispositivo. Los conectores enlazados de Claude y ChatGPT también se desconectarán.",
        "confirm": "Cerrar sesión en todos los dispositivos"
      }
    },
    "title": "Seguridad",
    "changePassword": {
      "title": "Cambiar Contraseña",
      "button": "Cambiar Contraseña"
    },
    "setPassword": {
      "title": "Establecer una contraseña",
      "helper": "Creaste tu cuenta con Google, Apple o una passkey. Establecer una contraseña es opcional y añade una segunda forma de iniciar sesión.",
      "button": "Establecer contraseña"
    }
  },
  "form": {
    "currentPassword": "Contraseña actual",
    "currentPasswordPlaceholder": "Contraseña actual",
    "newPassword": "Nueva contraseña",
    "newPasswordPlaceholder": "Nueva contraseña",
    "confirmNewPassword": "Confirmar",
    "confirmNewPasswordPlaceholder": "Confirmar contraseña"
  },
  "documents": {
    "renameFile": {
      "title": "Cambiar nombre del archivo",
      "name": "Nombre del archivo",
      "description": "Cambia el nombre que aparece en Documentos y en las descargas.",
      "hint": "El tipo de archivo no cambia.",
      "failed": "No se pudo cambiar el nombre. Inténtalo de nuevo.",
      "saving": "Cambiando nombre...",
      "action": "Cambiar nombre",
      "invalid": "Introduce un nombre de archivo válido."
    },
    "upload": "Subir documento",
    "previewTooLarge": "Vista previa demasiado grande",
    "downloadToView": "Descarga para ver este archivo.",
    "previewFailed": "Error en la vista previa",
    "countInLibrary": "{{count}} documentos en tu biblioteca",
    "countInLibrary_one": "{{count}} documento en tu biblioteca",
    "countInLibrary_other": "{{count}} documentos en tu biblioteca",
    "allFiles": "Todos los archivos",
    "uploading": "Subiendo...",
    "searchPlaceholder": "Buscar documentos...",
    "sort": "Ordenar",
    "sortNewest": "Más recientes",
    "sortName": "Nombre",
    "sortSize": "Tamaño",
    "loadFailed": "Error al cargar documentos",
    "emptyTitle": "Aún no hay documentos",
    "emptySubtitle": "Reenvía correos de viajes a {{address}} o sube archivos para comenzar.",
    "tryDownloading": "Prueba a descargar el archivo.",
    "previewUnavailable": "Vista previa no disponible",
    "toast": {
      "deleted": "Documento eliminado",
      "deleteFailed": "No se pudo eliminar el documento",
      "alreadyTravelDocument": "Ya está en Documentos de viaje",
      "movedToTravelDocuments": "Movido a Documentos de viaje",
      "moveFailed": "No se pudo mover el documento",
      "updateFailed": "No se pudieron actualizar los detalles del documento",
      "addedToTravelDocuments": "Añadido a Documentos de viaje",
      "uploaded": "Archivo subido",
      "uploadFailed": "No se pudo subir el archivo",
      "captureFailed": "No se pudo capturar el documento"
    },
    "takeDocumentPhoto": "Fotografiar documento",
    "scanDocument": "Escanear documento",
    "takePhoto": "Hacer foto",
    "scan": "Escanear",
    "filterByLabel": "Filtrar por etiqueta",
    "noResultsTitle": "No se encontraron documentos",
    "noResultsSubtitle": "Prueba a ajustar la búsqueda o los filtros.",
    "uploadDescription": "Sube un archivo a tu biblioteca de documentos",
    "kind": "Tipo",
    "kindTripFile": "Archivo del viaje",
    "kindTripFileHint": "Tarjetas de embarque, entradas, recibos",
    "kindTravelDocument": "Documento de viaje",
    "kindTravelDocumentHint": "Pasaporte, visado, seguro",
    "travelDocumentUploadNote": "Crearemos el registro ahora; podrás editar los detalles después de subirlo.",
    "organizationOptional": "Organización (opcional)",
    "label": "Etiqueta",
    "labelHint": "Se muestra en las tarjetas de archivo. Usa etiquetas para filtrar tus archivos.",
    "chooseCategory": "Elige una categoría...",
    "tags": "Etiquetas",
    "tagsPlaceholder": "p. ej., Importante, Reserva...",
    "changeTrip": "Cambiar viaje",
    "addToTrip": "Añadir a un viaje",
    "noFileAttached": "Este documento no tiene ningún archivo adjunto",
    "documentNumber": "Documento n.º {{number}}",
    "linksLoadFailed": "No se pudieron cargar los recursos vinculados.",
    "links": "Enlaces",
    "details": "Detalles",
    "source": "Origen: {{source}}",
    "saveState": {
      "saving": "Guardando...",
      "failed": "Error al guardar",
      "unsaved": "Sin guardar",
      "saved": "Guardado"
    },
    "addTag": "Añadir etiqueta",
    "notes": "Notas",
    "notesPlaceholder": "Añade una nota breve o contexto...",
    "download": "Descargar",
    "deleteTitle": "Eliminar documento",
    "deleteDescription": "Elige cómo eliminar este documento. La eliminación suave lo oculta pero conserva los datos. La eliminación permanente lo borra por completo.",
    "softDelete": "Eliminación suave",
    "permanentDelete": "Eliminación permanente",
    "promote": {
      "title": "Mover a documentos de viaje",
      "description": "Registra este archivo como un documento de viaje con fechas de caducidad, números de documento y otros datos. El archivo original permanece en Archivos del viaje.",
      "file": "Archivo:",
      "titleLabel": "Título",
      "titlePlaceholder": "p. ej., pasaporte de Sandra",
      "documentType": "Tipo de documento",
      "autoDetect": "Detectar a partir del archivo",
      "provider": "Emisor / Proveedor",
      "providerPlaceholder": "p. ej., República Francesa",
      "documentNumber": "Número de documento",
      "numberPlaceholder": "p. ej., 12AB34567",
      "effectiveDate": "Fecha de entrada en vigor",
      "expirationDate": "Fecha de caducidad",
      "notes": "Notas",
      "optional": "Opcional",
      "moving": "Moviendo…",
      "move": "Mover",
      "types": {
        "passport": "Pasaporte",
        "visa": "Visado",
        "insurance": "Seguro de viaje",
        "permit": "Permiso de viaje",
        "customs": "Declaración de aduanas",
        "health": "Certificado de salud",
        "license": "Permiso de conducir",
        "other": "Otro"
      }
    }
  },
  "lodging": {
    "checkIn": "Check-in",
    "checkOut": "Salida"
  },
  "theme": {
    "displaySettings": "Ajustes de pantalla",
    "display": "Pantalla",
    "displayDescription": "Control rápido de tonalidad para la sesión actual."
  },
  "components": {
    "currencyAmountInput": {
      "groupLabel": "Importe del pago",
      "amountLabel": "Importe",
      "currencyLabel": "Moneda"
    },
    "orderSummaryCard": {
      "ariaLabel": "Resumen del pedido"
    },
    "groupedPickerAccordion": {
      "searchPlaceholder": "Buscar…",
      "clearSearch": "Borrar búsqueda",
      "resultsCount": "{{count}} resultados",
      "empty": "No se encontraron coincidencias.",
      "itemsSuffix": "elementos"
    },
    "expandableRowAccordion": {
      "listLabel": "Lista desplegable"
    }
  },
  "transactionList": {
    "today": "Hoy",
    "yesterday": "Ayer",
    "loading": "Cargando transacciones",
    "emptyTitle": "Aún no hay transacciones",
    "emptyDescription": "La actividad aparecerá aquí cuando ocurra.",
    "listLabel": "Transacciones"
  },
  "emulation": {
    "finish": "Terminar emulación",
    "summary": "Emulando",
    "switchUser": "Cambiar de usuario",
    "title": "Emulación de usuario"
  },
  "otaUpdate": {
    "downloading": "Descargando actualización",
    "updating": "Actualizando…",
    "ready": "Actualización lista",
    "applyingAria": "Aplicando actualización…",
    "applyAria": "Aplicar actualización ahora",
    "updatingShort": "Actualizando",
    "refresh": "Actualizar",
    "dismissAria": "Descartar actualización",
    "newVersion": "Hay una nueva versión de Tineo disponible.",
    "reloadHint": "Recarga para obtener las últimas actualizaciones.",
    "applying": "Aplicando",
    "reload": "Recargar",
    "dismiss": "Descartar",
    "updateNow": "Actualizar ahora",
    "readyRefreshNow": "Actualización lista, actualiza ahora"
  },
  "attachmentFeedback": {
    "imageOnly": "Sube una imagen (PNG, JPG, GIF, WEBP).",
    "noteImageOnly": "Adjunta una imagen (PNG, JPG, WEBP).",
    "unreadableImage": "No se pudo leer la imagen. Prueba a guardarla primero en tu dispositivo y luego adjúntala.",
    "imageTooLarge": "La imagen debe ocupar menos de {{maxSize}} MB.",
    "submitLimit": "Máximo de imágenes por envío: {{limit}}.",
    "noteLimit": "Máximo de imágenes adjuntas a la vez: {{limit}}.",
    "imagePasteOnly": "Aquí solo se pueden pegar imágenes.",
    "pastedImage": "Imagen pegada desde el portapapeles",
    "readPastedImageFailed": "No se pudo leer la imagen pegada",
    "fileTooLarge": "El archivo debe ocupar menos de {{maxSize}} MB",
    "pastedPdf": "PDF pegado desde el portapapeles",
    "readPastedFileFailed": "No se pudo leer el archivo pegado",
    "noteImageAttached": "Imagen adjuntada a la nota",
    "noteImageAttachFailed": "No se pudo adjuntar la imagen. Inténtalo de nuevo.",
    "noteImageUnavailable": "No se pueden adjuntar imágenes en este momento."
  },
  "upcoming": {
    "flightNumber": "Vuelo {{number}}",
    "routeJoin": " a ",
    "flight": "Vuelo",
    "lodging": "Alojamiento",
    "activity": "Actividad",
    "carRental": "Alquiler de coche",
    "parking": "Aparcamiento",
    "note": "Nota",
    "event": "Evento",
    "bus": "Autobús",
    "train": "Tren",
    "poll": "Encuesta",
    "cruise": "Crucero",
    "atSea": "En alta mar",
    "dayNumber": "Día {{number}}",
    "cruiseDay": "Día de crucero",
    "cruiseActivity": "Actividad del crucero",
    "transfer": "Traslado",
    "segment": "Segmento",
    "tripDetails": "Detalles del próximo viaje",
    "goTo": "Ir a",
    "itemCount_one": "{{count}} elemento",
    "itemCount_other": "{{count}} elementos",
    "portDay": "Día de puerto",
    "cruiseLine": "Naviera",
    "booking": "Reserva",
    "hotel": "Hotel",
    "imageAlt": "Imagen de {{title}}",
    "startsAt": "Empieza {{date}} {{time}}",
    "closed": "Cerrada",
    "votedCount": "Votado: {{count}}",
    "voted": "Votado",
    "voteNow": "Votar ahora",
    "stops_one": "{{count}} escala",
    "stops_other": "{{count}} escalas",
    "delayed": "Retrasado",
    "statusInFlight": "En vuelo",
    "activities_one": "{{count}} actividad",
    "activities_other": "{{count}} actividades",
    "startsOn": "Empieza {{when}}",
    "pollModeQuickVote": "Voto rápido",
    "pollModeMultipleChoice": "Opción múltiple",
    "pollModeRankedChoice": "Orden de preferencia"
  },
  "offlineState": {
    "title": "Estás sin conexión",
    "noSavedTrips": "Tus viajes aún no están guardados en este dispositivo. Aparecerán cuando vuelvas a conectarte.",
    "openTrips": "Abrir viajes"
  },
  "airports": {
    "footerMenu": {
      "lounges": "Salas VIP",
      "terminalMaps": "Mapas de terminales",
      "gateMap": "Mapa de la puerta",
      "airportDirectory": "Guía del aeropuerto"
    },
    "nativeAirportGuide": {
      "title": "Guía del aeropuerto",
      "lounges": "Salas VIP",
      "search": "Buscar salas VIP",
      "filter": {
        "all": "Todas",
        "cabin": "Cabina",
        "status": "Estatus",
        "creditCard": "Tarjeta",
        "membership": "Membresía",
        "dayPass": "Pase de día"
      },
      "empty": "No hay salas que coincidan",
      "emptyAirport": "Aún no hay guía de salas para este aeropuerto",
      "loading": "Cargando la guía del aeropuerto",
      "error": "No se pudo cargar la guía del aeropuerto",
      "retry": "Reintentar",
      "offline": "Estás sin conexión",
      "offlineNoData": "La guía del aeropuerto aún no está disponible sin conexión",
      "youCanEnter": "Puedes entrar",
      "dayPassAvailable": "Pase de día disponible",
      "hours": "Horario",
      "amenities": "Servicios",
      "location": "Ubicación",
      "access": "Acceso",
      "openMap": "Abrir mapa",
      "website": "Sitio web",
      "phone": "Teléfono",
      "terminals": "Terminales",
      "timezone": "Zona horaria",
      "tips": "Consejos",
      "groundTransport": "Transporte terrestre",
      "gate": "Puerta",
      "paywallTitle": "La guía del aeropuerto forma parte de Tineo Ultra",
      "paywallBody": "Mejora tu plan para abrir salas VIP e información del aeropuerto.",
      "close": "Cerrar",
      "back": "Atrás",
      "dayPassAvailableWithPrice": "Pase de día disponible — desde {{price}}",
      "closed": "Cerrado",
      "hours24": "24 horas",
      "terminalCount": "{{count}} terminales",
      "gateNumber": "Puerta {{gate}}",
      "invalidIata": "Introduce un código de aeropuerto válido para abrir la guía del aeropuerto.",
      "accessDenied": "No tienes acceso a esta guía del aeropuerto.",
      "photosTrimmed": "Se omitieron algunas fotos de salas para que quepa esta actualización.",
      "about": "Acerca de",
      "paid": "De pago",
      "today": "Hoy",
      "bookDayPass": "Reservar un pase de día",
      "photoPosition": "{{current}} de {{total}}",
      "previousPhoto": "Foto anterior",
      "nextPhoto": "Foto siguiente",
      "clearSearch": "Borrar búsqueda",
      "clearFilters": "Borrar filtros",
      "detailUnavailable": "Los detalles de la sala VIP no están disponibles.",
      "unavailable": "Esta información no está disponible.",
      "nativeOff": "Usar la guía web del aeropuerto",
      "gateInfo": "Información de la puerta",
      "transportTransit": "Transporte público",
      "transportShuttle": "Servicio de traslado",
      "transportTaxi": "Taxi",
      "transportLimo": "Coche privado",
      "airportInfo": "Información del aeropuerto",
      "hubMapsDetail": "Planos de terminal con zoom",
      "hubInfoDetail": "Contacto, dirección e información general",
      "hubGateDetail": "Encuentra tu puerta en la terminal",
      "hubLoungesDetail": "Servicios, horarios y acceso",
      "hubTransportDetail": "Lanzaderas, taxis, transporte público y VTC"
    }
  },
  "tripWorkspace": {
    "discovery": {
      "airportLounges": "Salas VIP de aeropuerto",
      "pickDay": "Ver vuelos el {{date}}",
      "affiliateLink": "Enlace de afiliado",
      "airbnbSearching": "Búsqueda en Airbnb en curso",
      "airbnbUnavailable": "Airbnb no está disponible",
      "allDay": "24 horas",
      "bookingLinkAvailable": "Enlace de reserva disponible",
      "catalogOnly": "Solo información del catálogo",
      "closed": "Cerrado",
      "confirmTicketmaster": "Confirma para buscar eventos en Ticketmaster.",
      "dayPass": "{{lounge}} · Pase de un día",
      "dayPassProvider": "Proveedor de pases de un día",
      "estimate": "Estimación",
      "flightStopsDuration": "{{date}} · {{stops}} escalas · {{minutes}} min",
      "flightStopsDuration_many": "{{date}} · {{formattedCount}} escalas · {{formattedMinutes}} min",
      "flightStopsDuration_one": "{{date}} · {{formattedCount}} escala · {{formattedMinutes}} min",
      "flightStopsDuration_other": "{{date}} · {{formattedCount}} escalas · {{formattedMinutes}} min",
      "fromUsd": "Desde USD {{amount}}",
      "guests": "{{count}} huéspedes",
      "guests_many": "{{formattedCount}} huéspedes",
      "guests_one": "{{formattedCount}} huésped",
      "guests_other": "{{formattedCount}} huéspedes",
      "importPreview": "Vista previa de la importación",
      "loungeCatalog": "Catálogo de salas VIP de aeropuertos",
      "notComparable": "No comparable",
      "noTicketmasterEvents": "No se encontraron eventos de Ticketmaster para esta búsqueda.",
      "notSaved": "No se ha guardado en tu viaje",
      "offerExpires": "La oferta vence el {{date}}",
      "partialResult": "Resultado parcial",
      "reviews": "{{rating}} ({{count}} reseñas)",
      "reviews_many": "{{rating}} ({{formattedCount}} reseñas)",
      "reviews_one": "{{rating}} ({{formattedCount}} reseña)",
      "reviews_other": "{{rating}} ({{formattedCount}} reseñas)",
      "routeDisclaimer": "Enlace de búsqueda de rutas; el precio y la disponibilidad pueden diferir de este resultado.",
      "taxesExcluded": "Impuestos no incluidos",
      "taxesIncluded": "Impuestos incluidos",
      "taxesUnknown": "Impuestos desconocidos",
      "ticketmasterUnavailable": "La búsqueda de Ticketmaster no está disponible temporalmente.",
      "validityDays": "{{data}} · {{count}} días",
      "validityDays_many": "{{data}} · {{formattedCount}} días",
      "validityDays_one": "{{data}} · {{formattedCount}} día",
      "validityDays_other": "{{data}} · {{formattedCount}} días"
    },
    "settlement": {
      "keepExtraPaymentAsCredit": "Guardar el pago adicional como crédito",
      "reviewAllocations": "Revisar asignaciones de moneda",
      "confirmPayment": "Confirmar pago",
      "direction": "Dirección del pago",
      "total": "Total del pago",
      "keepExtraAsCredit": "Guardar el exceso como crédito",
      "checkAmountRate": "Revisa el importe y el tipo de cambio de {{currency}}",
      "checkDebts": "Revisa las deudas seleccionadas, los tipos de cambio y el total del pago",
      "currencyAmount": "Importe en {{currency}}",
      "offset": "Compensar {{currency}}",
      "offsetCurrency": "Compensar {{currency}} ({{outstanding}})",
      "recordPayment": "Registrar pago",
      "removedPayment": "Pago eliminado",
      "reviewDebts": "Revisar deudas",
      "settle": "Liquidar {{currency}}",
      "settleCurrency": "Liquidar {{currency}} ({{outstanding}})",
      "totalCurrency": "Total del pago ({{currency}})",
      "totalMismatch": "El total del pago debe ser {{expected}} {{currency}} o debes mantener explícitamente un excedente admisible como crédito"
    },
    "expenses": {
      "shared": "Gasto compartido",
      "payerOnly": "Solo el pagador",
      "amount": "Importe",
      "category": "Categoría",
      "checkDetails": "Revisa los datos del gasto",
      "checkPayment": "Revisa el importe y la moneda del pago",
      "choosePayer": "Elige quién pagó",
      "chooseSplit": "Elige un método para dividir el gasto",
      "chooseTraveler": "Elige al menos un viajero",
      "chooseTwoTravelers": "Elige dos viajeros diferentes.",
      "currency": "Moneda",
      "dateFormat": "Introduce una fecha de gasto con el formato YYYY-MM-DD",
      "description": "Descripción",
      "equally": "A partes iguales",
      "exactAmount": "Importe exacto",
      "include": "Incluir",
      "missingDraft": "Falta el identificador del borrador de pago",
      "notes": "Notas",
      "paidBy": "Pagado por",
      "paidTo": "Pagado a",
      "paymentMethod": "Método de pago",
      "paymentReference": "Referencia del pago",
      "percentage": "Porcentaje",
      "percentageTotal": "Los porcentajes deben sumar 100",
      "shareTotal": "Las partes deben sumar el importe del gasto",
      "split": "Dividir",
      "validDate": "Introduce una fecha de gasto válida",
      "validShare": "Introduce una parte válida",
      "vendor": "Proveedor"
    },
    "imports": {
      "readSourceEmail": "Leer el correo original",
      "noSourceText": "No hay texto de origen disponible",
      "attachmentsUnavailable": "Los adjuntos originales ya no están disponibles",
      "viewEmail": "Ver correo",
      "back": "Volver a importaciones",
      "needingReview": "Correos pendientes de revisión",
      "reviewQuoted": "Revisar reserva cotizada",
      "reviewExpense": "Revisar gasto",
      "loadAttachments": "Cargar los adjuntos originales",
      "loadingAttachments": "Cargando los adjuntos originales…",
      "cancellationAnswered": "Revisión de cancelación respondida",
      "chooseTripAndPayer": "Elegir viaje y pagador",
      "acrossTrips": "Estos son tus correos de todos los viajes, incluidos los que aún no están asignados a ningún viaje.",
      "attachmentLoadFailed": "No se pudieron cargar los archivos adjuntos originales. Vuelve a intentar cargar los archivos adjuntos originales.",
      "continued": "Continuación",
      "detailsLoadFailed": "No se pudieron cargar los detalles del correo. Actualiza para volver a intentarlo o regresa a importaciones.",
      "emailImport": "Importación de correo",
      "emailUnavailable": "Este correo ya no está disponible. Vuelve a importaciones para actualizar el acceso.",
      "expenseDecisionNeeded": "Debes decidir sobre el gasto del recibo. Revisa la propuesta antes de añadir cualquier gasto.",
      "loadingSource": "Cargando el texto original…",
      "missingAttachment": "Se menciona en el correo, pero no se incluyó como archivo adjunto.",
      "previewTooLarge": "Este correo es demasiado grande para la vista previa de texto nativa",
      "recordedAttachmentCount": "Se registraron {{count}} archivos adjuntos al importar.",
      "reviewEmailLoadFailed": "No se pudo cargar este correo para revisar. Vuelve a importaciones para actualizar el acceso e inténtalo de nuevo.",
      "sourceEmail": "Correo de origen",
      "sourceLoadFailed": "No se pudo cargar el correo original. Actualiza para volver a intentarlo."
    },
    "files": {
      "previewAttachment": "Vista previa del adjunto",
      "editDetails": "Editar Detalles",
      "file": "Archivo",
      "previewTooLarge": "Este archivo supera el límite de 25 MB para la vista previa",
      "upload": "Subir",
      "visibility": "Visibilidad"
    },
    "documents": {
      "view": "Ver documento privado",
      "openLink": "Abrir enlace",
      "tagOptional": "Etiqueta (opcional)",
      "whoCanView": "Quién puede verlo",
      "type": "Tipo de documento",
      "addTag": "Añadir una etiqueta",
      "back": "Volver a documentos privados",
      "move": "Mover documento privado",
      "edit": "Editar documento privado",
      "delete": "Eliminar documento privado",
      "chooseDestination": "Elegir destino",
      "libraryNoTrip": "Biblioteca de documentos de viaje (sin viaje)",
      "attachment": "Archivo adjunto",
      "destination": "Destino",
      "document": "Documento",
      "documentLink": "Enlace del documento",
      "effective": "Vigente desde: {{date}}",
      "expires": "Vence: {{date}}",
      "moveDocument": "Mover documento",
      "noLongerOnTrip": "El documento ya no pertenece a este viaje",
      "notes": "Notas",
      "privateDocument": "Documento privado",
      "tagNumber": "Etiqueta {{number}} (borra para eliminar)",
      "title": "Título",
      "travelDocument": "Documento de viaje"
    },
    "quoted": {
      "title": "Revisión de reserva cotizada",
      "reviewAndImport": "Revisar e importar",
      "booking": "Reserva que importar",
      "destination": "Viaje de destino",
      "confirmNew": "Confirmo que es una reserva nueva que importar",
      "alreadyPending": "Ya hay una revisión pendiente",
      "changed": "La revisión ha cambiado",
      "confirmBooking": "Confirma la reserva antes de importarla",
      "destinationNotice": "El servidor determina el destino después de importar. Puede ser otro viaje o requerir una revisión de la asignación del viaje; no se añade automáticamente al viaje actual.",
      "earlierTrip": "Viaje de la reserva anterior: {{tripId}}",
      "expired": "La revisión ha caducado o ha cambiado. Vuelve a previsualizarla.",
      "importBooking": "Importar reserva",
      "noEarlierTrip": "La reserva anterior no tiene ningún enlace de viaje disponible.",
      "unconfirmed": "No se pudo confirmar el resultado. Vuelve a previsualizar esta reserva antes de reintentarlo."
    },
    "review": {
      "dismiss": "Descartar revisión",
      "confirmDismiss": "Quiero descartar esta revisión",
      "whatHappens": "Qué ocurre",
      "confirmChecked": "He revisado el correo y quiero continuar",
      "confirmUpdatedTrip": "He actualizado mi viaje si era necesario y quiero descartar esta revisión",
      "acceptExpense": "Aceptar gasto",
      "paidBy": "Pagado por el viajero",
      "expenseDate": "Fecha del gasto (YYYY-MM-DD)",
      "currencyCode": "Moneda (código de tres letras)",
      "confirmNotDuplicate": "He comprobado que este gasto no está ya registrado",
      "confirmPaid": "Confirmo que este cargo se pagó",
      "confirmSeparate": "Confirmo que es un cargo distinto",
      "confirmContinue": "Quiero continuar",
      "addAsBooking": "Añadir como reserva",
      "addBooking": "Añadir reserva",
      "addBookingNotice": "El servidor leerá este correo como una reserva. Puede añadir una reserva a uno de tus viajes y tardar alrededor de un minuto.",
      "cancellationAnswerNotice": "Esto registra tu respuesta. Si hay que cancelar una reserva, abre su viaje y cancélala allí.",
      "cancellationGuidance": "Puede que se trate de una cancelación, pero no se modificó ninguna reserva. Revisa el correo, actualiza tu viaje si es necesario y después descarta esta revisión.",
      "checkCancellation": "Revisa el correo y cualquier reserva coincidente antes de responder.",
      "chooseTrip": "Elegir viaje",
      "currencyUnknown": "(moneda desconocida)",
      "dismissExpense": "Descartar revisión del gasto",
      "dismissNotice": "Tus viajes y reservas existentes no cambiarán.",
      "done": "Hecho",
      "doneReviewingCancellation": "Terminé de revisar la cancelación",
      "flightIdentityGuidance": "Esta actualización coincide con más de un vuelo en tus viajes, así que no modificamos ninguno. Revisa tus vuelos y después descarta esta revisión.",
      "keep": "Mantener revisión",
      "manualReviewGuidance": "No pudimos terminar de importar este correo automáticamente. Revisa los detalles de la importación o el correo y después descarta esta revisión.",
      "paymentState": "Pago: {{state}}.",
      "possibleCancellation": "Posible cancelación. No se ha modificado ninguna reserva.",
      "possibleDuplicate": "Posible cargo duplicado.",
      "possibleMatches": "Posibles coincidencias: {{matches}}.",
      "saveReceiptOnly": "Guardar solo el recibo",
      "selectActualTrip": "Selecciona el viaje real; no se presupone que sea el actual.",
      "transferReplyGuidance": "Parece una respuesta sobre un traslado que no pudimos asociar de forma segura a tu reserva. Revisa el correo, actualiza el traslado si es necesario y después descarta esta revisión.",
      "trip": "Viaje",
      "tripAssignmentGuidance": "No pudimos elegir con seguridad un viaje para esta reserva. Abre el correo y reenvía la confirmación por separado para poder elegir su viaje."
    },
    "assignments": {
      "costShare": "Parte del coste (déjalo en blanco para mantener la actual)",
      "edit": "Editar detalles del plan",
      "remove": "Quitar de este plan",
      "notAssigned": "No asignado a este plan",
      "assign": "Asignar a este plan",
      "checkDetails": "Revisa los datos del viajero",
      "confirmed": "Confirmado",
      "notes": "Notas",
      "room": "Habitación",
      "seat": "Asiento",
      "specialRequirements": "Requisitos Especiales",
      "ticketNumber": "Número de entrada",
      "traveler": "Viajero",
      "validCostShare": "Introduce una parte válida del gasto"
    },
    "privateDocuments": "Documentos privados",
    "utilities": "Detalles del viaje",
    "noItems": "Aún no hay nada aquí",
    "open": "Abrir",
    "loadError": "No se pudo cargar esta información",
    "travelerOnly": "Solo viajero",
    "assistant": {
      "earlier": "Mensajes anteriores",
      "newer": "Mensajes más recientes",
      "placeholder": "Pregunta sobre este viaje",
      "send": "Enviar",
      "stop": "Detener",
      "empty": "¿Qué te gustaría planificar?",
      "you": "Tú",
      "attachmentFailed": "Error en el archivo adjunto",
      "attachmentUploadFailed": "Error al subir el archivo adjunto",
      "checkoutAfterCheckin": "La salida debe ser posterior a la entrada",
      "enterDate": "Introduce una fecha con el formato YYYY-MM-DD",
      "enterTime": "Introduce una hora con el formato HH:mm",
      "offerOpenFailed": "No se pudo abrir esta oferta",
      "openPreviewTrip": "Abre el viaje al que pertenece esta vista previa antes de añadirla",
      "pageTooLarge": "Esta página de conversación es demasiado grande para mostrarla.",
      "requestInterrupted": "Solicitud interrumpida",
      "saveMayHaveSucceeded": "{{reason}}. Puede que se haya guardado este elemento. Revisa tu viaje antes de volver a añadirlo.",
      "unsupportedPreview": "Este tipo de vista previa no se puede añadir aquí"
    },
    "shares": {
      "revoke": "Revocar enlace",
      "create": "Crear enlace público",
      "expiry": "Caducidad (YYYY-MM-DD, opcional)",
      "access": "Acceso",
      "accessNotice": "Cualquiera que tenga este enlace puede ver el viaje público. Puedes revocar el enlace aquí.",
      "expires": "Vence el {{date}}",
      "inactiveLink": "Enlace inactivo",
      "noExpiry": "Sin fecha de caducidad",
      "publicLink": "Enlace público del viaje",
      "sharing": "Compartir"
    },
    "travelers": {
      "travelingOrOrganizing": "Viajas u organizas",
      "iAmTraveling": "Voy a viajar",
      "correctInvitationEmail": "Corregir el correo de la invitación",
      "back": "Volver a los viajeros del viaje",
      "byPlan": "Viajeros por plan",
      "assignmentsPreventChange": "Las asignaciones existentes del plan impiden este cambio.",
      "assignmentsUntouched": "No se eliminó ninguna asignación. Revisa estos planes antes de volver a intentarlo.",
      "invitation": "Invitación",
      "invitationNotSent": "Se guardó el viajero, pero no se envió la invitación. Vuelve a intentarlo para reenviarla.",
      "oldLinkStops": "El enlace de la invitación anterior dejará de funcionar.",
      "organizerNotice": "Tu acceso como propietario seguirá igual. Hay que revisar las asignaciones existentes de los planes antes de cambiar a solo organizador.",
      "ownerIdentityReview": "Hay que revisar la identidad del propietario antes de cambiar la participación.",
      "participation": "Participación",
      "plan": "Plan",
      "updateResend": "Actualizar y reenviar",
      "viewTravelers": "Ver viajeros"
    },
    "voice": {
      "title": "Ajustes de voz",
      "conversation": "Conversación por voz",
      "speed": "Velocidad (0.25–1.5)",
      "responseTiming": "Tiempo de respuesta",
      "balanced": "Equilibrada",
      "checkSettings": "Revisa los ajustes de voz",
      "checkTiming": "Revisa el tiempo de respuesta",
      "end": "Finalizar voz",
      "endBeforeSending": "Termina la conversación por voz antes de enviar un mensaje",
      "fast": "Rápido",
      "finishBeforeStarting": "Termina la acción actual de la conversación antes de iniciar la voz",
      "interrupt": "Interrumpir",
      "mute": "Silenciar",
      "nextConversation": "Los cambios se aplicarán a tu próxima conversación por voz.",
      "patient": "Paciente",
      "saveFailed": "No se pudieron guardar los ajustes de voz",
      "sessionEnded": "La sesión de voz ha terminado",
      "start": "Iniciar voz",
      "unavailable": "Voz no disponible",
      "unknownAction": "Acción de voz desconocida",
      "unmute": "Activar sonido",
      "voice": "Voz"
    },
    "assistantErrors": {
      "anItemIsAlreadyBeingAdded": "Ya se está añadiendo un elemento",
      "assistantIsResponding": "El asistente está respondiendo",
      "assistantSessionUnavailable": "La sesión del asistente no está disponible",
      "assistantUnavailable": "Asistente no disponible",
      "attachmentsUnavailable": "Los archivos adjuntos no están disponibles",
      "attachmentUnavailable": "Archivo adjunto no disponible",
      "attachmentUploadUnavailable": "La subida de archivos adjuntos no está disponible",
      "confirmationDraftIdentityIsMissing": "Falta el identificador del borrador de confirmación",
      "flightOfferExpiredSearchAgain": "La oferta de vuelo ha caducado; vuelve a buscar",
      "flightOfferUnavailable": "La oferta de vuelo no está disponible",
      "invalidMessageLength": "Longitud del mensaje no válida",
      "reopenThisWorkspaceBeforeAttachingMoreFiles": "Vuelve a abrir este espacio de trabajo antes de adjuntar más archivos",
      "resultLinkUnavailable": "El enlace del resultado no está disponible",
      "resultUnavailable": "El resultado no está disponible",
      "thePreviousRequestMayHaveSavedRefreshAndCheckYourTrip": "Puede que se haya guardado la solicitud anterior. Actualiza y revisa tu viaje antes de volver a añadir este elemento.",
      "tripEditingUnavailable": "La edición del viaje no está disponible",
      "unknownAttachmentAction": "Acción de archivo adjunto desconocida",
      "unsupportedAssistantAction": "Acción del asistente no admitida",
      "waitForTheAssistantResponseBeforeAddingThisItem": "Espera la respuesta del asistente antes de añadir este elemento",
      "workspaceSessionEnded": "La sesión del espacio de trabajo ha terminado"
    },
    "attachments": {
      "alreadyStarted": "La transferencia del archivo adjunto ya ha comenzado",
      "finishPending": "Primero termina o elimina los archivos adjuntos pendientes",
      "incomplete": "La transferencia del archivo adjunto está incompleta",
      "invalidChunk": "El fragmento del archivo adjunto está desordenado o es demasiado grande",
      "invalidEncoding": "Codificación del archivo adjunto no válida",
      "invalidMetadata": "El archivo adjunto supera el límite de {{limit}} MB o sus metadatos no son válidos",
      "sizeMismatch": "El tamaño del archivo adjunto no coincide",
      "unsupportedType": "Tipo de archivo adjunto no admitido"
    },
    "utilityErrors": {
      "actionAlreadyPending": "Ya hay una acción pendiente",
      "actionUnavailable": "Acción no disponible",
      "attachmentExceedsThe25MBPreviewLimit": "El archivo adjunto supera el límite de 25 MB para la vista previa",
      "attachmentsAlreadyLoading": "Los archivos adjuntos ya se están cargando",
      "attachmentUnavailable": "Archivo adjunto no disponible",
      "checkTheFileNameTypeAndVisibility": "Revisa el nombre, el tipo y la visibilidad del archivo",
      "checkTheInvitationDetails": "Revisa los datos de la invitación",
      "checkThePaymentPartiesAndCurrency": "Revisa las partes del pago y la moneda",
      "checkTheTravelerDetailsPendingInvitationsUseTheInvitationWorkflow": "Revisa los datos del viajero; las invitaciones pendientes se gestionan mediante el proceso de invitación",
      "checkTripPayerDateCurrencyAndRequiredConfirmations": "Revisa el viaje, quién pagó, la fecha, la moneda y las confirmaciones necesarias",
      "chooseAFutureExpiryDate": "Elige una fecha de caducidad futura",
      "chooseAnAvailableTrip": "Elige un viaje disponible",
      "chooseDocumentTypeAndVisibility": "Elige el tipo de documento y su visibilidad",
      "chooseWhetherYouAreTraveling": "Indica si vas a viajar",
      "confirmAValidCancellationAnswerFirst": "Confirma primero una respuesta válida a la cancelación",
      "confirmAValidExpenseDecisionFirst": "Confirma primero una decisión válida sobre el gasto",
      "confirmDismissalFirst": "Confirma primero que quieres descartarla",
      "destinationAccessChangedChooseAgain": "Ha cambiado el acceso al destino. Vuelve a elegirlo.",
      "dismissalCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueueBeforeTrying": "No se pudo confirmar que se descartara. Actualiza la lista de revisiones antes de volver a intentarlo.",
      "documentAccessChanged": "Ha cambiado el acceso al documento",
      "documentAttachmentUnavailable": "El archivo adjunto del documento no está disponible",
      "documentChangedRefreshBeforeEditingOrDeleting": "El documento ha cambiado; actualiza antes de editarlo o eliminarlo",
      "documentChangedRefreshBeforeMoving": "El documento ha cambiado. Actualiza antes de moverlo.",
      "documentLinkUnavailable": "El enlace del documento no está disponible",
      "documentMoveUnavailable": "No se puede mover el documento",
      "documentUnavailable": "El documento no está disponible",
      "emailUpdatedButTheInvitationWasNotSentTheOldInvitation": "Se actualizó el correo, pero no se envió la invitación. El enlace de la invitación anterior ya no funciona.",
      "enterATravelerName": "Introduce el nombre del viajero",
      "enterAValidEmailAddress": "Introduce un correo electrónico válido.",
      "expenseAccessChanged": "Ha cambiado el acceso al gasto",
      "expenseCandidateChangedReopenReview": "La propuesta de gasto ha cambiado. Vuelve a abrir la revisión.",
      "expenseReviewAccessChanged": "Ha cambiado el acceso a la revisión del gasto",
      "fileAccessChanged": "Ha cambiado el acceso al archivo",
      "fileUploadAccessChanged": "Ha cambiado el acceso a la subida de archivos",
      "fileUploadUnavailable": "La subida de archivos no está disponible",
      "importAccessChanged": "Ha cambiado el acceso a las importaciones",
      "importUnavailable": "La importación no está disponible",
      "invalidPage": "Página no válida",
      "invalidShareLink": "Enlace compartido no válido",
      "invitationAccessChanged": "Ha cambiado el acceso a la invitación",
      "moveSelectionExpiredChooseTheDestinationAgain": "La selección para moverlo ha caducado. Vuelve a elegir el destino.",
      "openThisExpenseReviewAgain": "Vuelve a abrir esta revisión de gastos",
      "ownerParticipationAccessChanged": "Ha cambiado el acceso a la participación del propietario",
      "paymentAccessChanged": "Ha cambiado el acceso al pago",
      "planAccessChanged": "Ha cambiado el acceso al plan",
      "planUnavailable": "El plan no está disponible",
      "privateDocumentAccessChanged": "Ha cambiado el acceso al documento privado",
      "privateDocumentEditingUnavailable": "La edición del documento privado no está disponible",
      "refreshTheReviewQueueBeforeTryingAgain": "Actualiza la lista de revisiones antes de volver a intentarlo",
      "removeThePendingFileOrReopenThisWorkspaceBeforeAnotherUpload": "Elimina el archivo pendiente o vuelve a abrir este espacio de trabajo antes de subir otro",
      "reviewAccessChanged": "Ha cambiado el acceso a la revisión",
      "reviewThePaymentBeforeConfirming": "Revisa el pago antes de confirmarlo",
      "reviewUnavailable": "Revisión no disponible",
      "reviewUnavailableRefreshTheReviewQueue": "La revisión no está disponible. Actualiza la lista de revisiones.",
      "shareLinkUnavailable": "El enlace compartido no está disponible",
      "sharingAccessChanged": "Ha cambiado el acceso a los enlaces compartidos",
      "theCancellationAnswerCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueue": "No se pudo confirmar la respuesta a la cancelación. Actualiza la lista de revisiones antes de volver a intentarlo.",
      "theExpenseDecisionCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueue": "No se pudo confirmar la decisión sobre el gasto. Actualiza la lista de revisiones antes de volver a intentarlo.",
      "theMoveResultCouldNotBeConfirmedRefreshTheDocumentBefore": "No se pudo confirmar el resultado del traslado. Actualiza el documento antes de elegir otro destino.",
      "thisFileMayHaveUploadedRefreshAndCheckTheFileList": "Puede que se haya subido este archivo. Actualiza y revisa la lista de archivos antes de volver a abrir este espacio de trabajo.",
      "thisFileMayHaveUploadedRefreshAndReconcileBeforeReopeningThis": "Puede que se haya subido este archivo. Actualiza y comprueba el estado antes de volver a abrir este espacio de trabajo.",
      "thisMayMatchAnExistingChargeReviewTheExpenseAgainAnd": "Esto puede coincidir con un cargo existente. Revisa de nuevo el gasto y confirma que es un cargo distinto antes de aceptarlo.",
      "travelerAccessChanged": "Ha cambiado el acceso al viajero",
      "travelerAssignmentChangedRefreshThisPlan": "Ha cambiado la asignación del viajero; actualiza este plan",
      "travelerDraftIdentityIsMissing": "Falta el identificador del borrador del viajero",
      "tripOrPayerAccessChanged": "Ha cambiado el acceso al viaje o a quien paga",
      "unknownFileTransferAction": "Acción de transferencia de archivos desconocida",
      "unsupportedUtilityAction": "Acción de herramienta no admitida",
      "utilityUnavailable": "La herramienta no está disponible",
      "workspaceSessionEnded": "La sesión del espacio de trabajo ha terminado"
    },
    "resize": {
      "plansHeight": "Cambiar altura de planes",
      "halfHeight": "Media altura",
      "expandPlans": "Ampliar planes",
      "showMap": "Mostrar mapa",
      "showPlans": "Mostrar planes"
    }
  },
  "duoCaptureGallery": {
    "capturedOn": "Capturas de la app del {{date}}",
    "heading": "Explora la demostración de Duo",
    "appIntro": "Capturas de pantalla de la app Tineo en el simulador del iPhone Duo, con viajes de demostración, mostradas en el marco del dispositivo de la presentación.",
    "choose": "Elegir una captura de la aplicación",
    "fullSize": "Ver captura a tamaño completo",
    "newTab": " (se abre en una pestaña nueva)",
    "about": "Acerca de estas capturas",
    "captureDetails": "Simulador del iPhone Duo, {{os}}, {{posture}}. {{width}} × {{height}} píxeles.",
    "demoData": "Solo cuenta y viajes de demostración. Los píxeles de la pantalla no se han modificado; el marco del dispositivo es solo una capa de presentación.",
    "appBuild": "App {{build}}, revisión de código {{sha}}.",
    "stillMissing": "Sin capturar: Split View y la postura de tienda, que no se pueden ajustar en el simulador.",
    "hash": "SHA-256 del archivo: {{hash}}",
    "posture": {
      "folded": "plegado, pantalla exterior",
      "openPortrait": "desplegado en plano, vertical",
      "openLandscape": "desplegado, horizontal",
      "laptop": "medio abierto como un portátil"
    },
    "home": {
      "title": "Inicio, lado a lado",
      "description": "Desplegado, tus viajes quedan a un lado y el próximo viaje con los planes pendientes al otro.",
      "alt": "iPhone Duo desplegado en horizontal con Inicio de la cuenta de demostración John Doe: Mis viajes a la izquierda y la portada de Singapore Getaway con el próximo vuelo y planes a la derecha."
    },
    "homeFolded": {
      "title": "Inicio con el teléfono plegado",
      "description": "En la pantalla exterior, Inicio muestra el próximo viaje y lo que viene.",
      "alt": "iPhone Duo plegado con Inicio: el viaje de demostración Singapore Getaway dentro de 7 días y el próximo vuelo de SIN a DPS."
    },
    "trips": {
      "title": "Mis viajes con calendario",
      "description": "Desplegado, la lista de viajes queda junto al calendario y Amigos.",
      "alt": "iPhone Duo desplegado en horizontal con Mis viajes: cuatro viajes de demostración a la izquierda y el calendario y la invitación a Amigos a la derecha."
    },
    "tripsFolded": {
      "title": "Mis viajes en el bolsillo",
      "description": "Plegado, Mis viajes muestra primero el próximo viaje y la cuenta atrás de los demás.",
      "alt": "iPhone Duo plegado con Mis viajes: el viaje de demostración Singapore Getaway dentro de 7 días, seguido de Web Summit Lisbon, Italy by Rail y Pacific Coast Highway."
    },
    "landscape": {
      "title": "Todo tu viaje, lado a lado",
      "description": "Desplegado en horizontal, el plan del día y el mapa interactivo del viaje comparten la pantalla.",
      "alt": "iPhone Duo desplegado en horizontal con el viaje de demostración Singapore Getaway: a la izquierda el vuelo de SIN a DPS y a la derecha un mapa del sudeste asiático."
    },
    "flatPortrait": {
      "title": "Planes junto al mapa",
      "description": "Desplegado en plano y en vertical, los planes quedan a un lado del pliegue y el mapa de la ruta al otro.",
      "alt": "iPhone Duo desplegado en plano en vertical, con los planes de demostración de Singapore Getaway a la izquierda y el mapa de la ruta del vuelo a la derecha."
    },
    "laptop": {
      "title": "Mapa arriba, planes abajo",
      "description": "Medio abierto como un portátil, el mapa ocupa la mitad superior y los planes se desplazan debajo del pliegue.",
      "alt": "iPhone Duo medio abierto como un portátil, con el mapa de la ruta del vuelo en la mitad superior y los planes de demostración de Singapore Getaway en la inferior."
    },
    "assistantPane": {
      "title": "Pregunta mientras planificas",
      "description": "Despliega el teléfono en un viaje y el Asistente se abre en el panel lateral, junto a tus planes.",
      "alt": "iPhone Duo desplegado en horizontal, con los planes de demostración de Singapore Getaway a la izquierda y el Asistente a la derecha sugiriendo preguntas sobre el traslado desde el aeropuerto, los visados y cómo moverse."
    },
    "lodging": {
      "title": "Detalles del hotel e indicaciones",
      "description": "Un alojamiento muestra la entrada, la salida, la dirección y cómo llegar, con el mapa del viaje al lado.",
      "alt": "iPhone Duo desplegado en horizontal, con la tarjeta ampliada del hotel de demostración Andaz Singapore, las horas de entrada y salida y la dirección a la izquierda, y el mapa de la ruta del viaje a la derecha."
    },
    "expenses": {
      "title": "Gastos con el Asistente",
      "description": "Los gastos compartidos del viaje a un lado y el Asistente, listo para responder sobre el viaje, al otro.",
      "alt": "iPhone Duo desplegado en horizontal, con los gastos de demostración de Singapore Getaway y quién debe qué a la izquierda y el Asistente con preguntas sugeridas a la derecha."
    },
    "map": {
      "title": "Todo el viaje en un mapa",
      "description": "Cada plan está marcado en el mapa, con la lista de planes flotando encima.",
      "alt": "iPhone Duo desplegado en horizontal, con un mapa de Singapur donde los planes del viaje de demostración están marcados por día y la lista día a día debajo."
    },
    "menuDrawer": {
      "title": "Todo a un toque",
      "description": "El menú se abre sobre Inicio con Viajes, Mis vuelos, Documentos y búsqueda.",
      "alt": "iPhone Duo plegado, con el menú abierto para la cuenta de demostración John Doe, con Inicio, Viajes, Mis vuelos, Documentos, My Tineo, Biblioteca y Ajustes."
    },
    "trainFolded": {
      "title": "Detalles del tren con el teléfono plegado",
      "description": "En la pantalla exterior, una tarjeta de tren muestra estaciones, horarios, coche y asiento.",
      "alt": "iPhone Duo plegado con una tarjeta de tren de Trenitalia de demostración desplegada, de Roma Termini a Firenze Santa Maria Novella, con coche y asiento."
    },
    "assistantFolded": {
      "title": "El Asistente, plegado",
      "description": "Con el teléfono plegado, el Asistente se abre como una hoja con preguntas sugeridas.",
      "alt": "iPhone Duo plegado, con la hoja del Asistente abierta sobre el viaje de demostración Singapore Getaway y preguntas sugeridas sobre el traslado desde el aeropuerto, la hora local y el tiempo."
    }
  },
  "nativeStatsMap": {
    "labels": {
      "coveragePartial": "Esto es un historial parcial, no todos los viajes.",
      "coverageComplete": "Todo el historial cargado",
      "emptyMap": "Aún no hay historial en el mapa.",
      "mapFailed": "No se pudo cargar el mapa. La lista sigue disponible.",
      "noCoordinate": "Sin ubicación en el mapa",
      "connection": "Conexión programada",
      "notFlownTrack": "Conexión de aeropuerto programada, no una ruta volada.",
      "layers": "Capas",
      "flights": "Vuelos",
      "stays": "Estadías",
      "activities": "Actividades",
      "cities": "Ciudades",
      "countries": "Países",
      "visited": "Visitado",
      "planned": "Planeado",
      "bucket": "Lista de deseos",
      "completed": "Completado",
      "territory": "Territorio",
      "neutral": "No visitado",
      "searchCountries": "Buscar países",
      "markVisited": "Marcar como visitado",
      "unmarkVisited": "Quitar visitado",
      "marking": "Actualizando el Atlas",
      "fit": "Ajustar",
      "shareUnavailable": "El Atlas todavía se está cargando, así que no hay nada para compartir.",
      "attribution": "Datos del mapa: Natural Earth. Coordenadas de aeropuertos: OpenFlights.",
      "countryCount": "{{count}} países",
      "countryCountZero": "{{count}} países",
      "countryCountOne": "{{count}} país",
      "countryCountTwo": "{{count}} países",
      "countryCountFew": "{{count}} países",
      "countryCountMany": "{{count}} países",
      "layerCount": "{{count}}",
      "openCountry": "Abrir país"
    }
  },
  "nativeJourney": {
    "labels": {
      "play": "Reproducir viaje",
      "pause": "Pausar viaje",
      "resume": "Reanudar",
      "restart": "Reiniciar",
      "previous": "Evento anterior",
      "next": "Evento siguiente",
      "follow": "Seguir el viaje",
      "resumeFollow": "Reanudar seguimiento",
      "showAll": "Mostrar todo el historial",
      "pace": "Ritmo",
      "auto": "Automático",
      "autoDuration": "Unos {{duration}}",
      "unmapped": "Sin mapa",
      "cancelled": "Cancelado",
      "partialCoverage": "Esto es un historial parcial, no todos los viajes.",
      "mapUnavailable": "No se pudo cargar el mapa. La lista sigue disponible.",
      "emptyJourney": "No hay eventos en este viaje.",
      "journeyUpdated": "Viaje actualizado",
      "scrubber": "{{date}}, {{index}} de {{total}}, {{title}}",
      "connectionA11y": "{{title}}, {{date}}, conexión",
      "place": "Lugar",
      "date": "Fecha",
      "reduceMotionRoute": "Conexión completada",
      "ineligibleRoute": "Sin conexión en el mapa",
      "followingSuspended": "El seguimiento está en pausa hasta que lo reanudes.",
      "connection": "Conexión de aeropuerto programada, no una ruta volada.",
      "layers": "Capas",
      "flights": "Vuelos",
      "stays": "Estancias",
      "activities": "Actividades",
      "coverageComplete": "Todo el historial cargado"
    }
  },
  "nativeStats": {
    "labels": {
      "title": "Estadísticas",
      "overview": "Resumen",
      "trends": "Tendencias",
      "map": "Mapa",
      "brands": "Marcas",
      "wrapped": "Wrapped",
      "allTime": "Siempre",
      "thisYear": "Este año",
      "appearance": "Apariencia",
      "light": "Claro",
      "dark": "Oscuro",
      "system": "Sistema",
      "loading": "Cargando",
      "emptyTitle": "Aún no hay viajes",
      "emptyMessage": "Los viajes que añadas aparecerán aquí.",
      "errorTitle": "No se pudieron cargar las estadísticas",
      "errorMessage": "Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.",
      "retry": "Reintentar",
      "lockedTitle": "Las estadísticas completas son parte de Tineo Ultra",
      "upgrade": "Ver planes",
      "share": "Compartir",
      "refresh": "Actualizar",
      "close": "Cerrar",
      "coveragePartial": "Esto es un historial parcial, no todos los viajes.",
      "scope": "Rango de tiempo de las estadísticas",
      "scopeHidden": "El alcance por año no está disponible aquí.",
      "destinationMenu": "Secciones",
      "reducedMotion": "El movimiento sigue el ajuste del sistema.",
      "actionFailed": "Eso no funcionó. Inténtalo de nuevo.",
      "pending": "Pendiente",
      "copied": "Copiado",
      "done": "Listo",
      "cancel": "Cancelar",
      "undo": "Deshacer",
      "moreActions": "Más",
      "offline": "Estás sin conexión. Se muestran las últimas cifras.",
      "bookings": "Reservas",
      "cruiseDays": "Días de crucero",
      "voyage": "Travesías",
      "flights": "Vuelos",
      "stays": "Estancias",
      "activities": "Actividades",
      "cruises": "Cruceros",
      "other": "Otros",
      "destinations": "Destinos",
      "airlines": "Aerolíneas",
      "hotels": "Hoteles",
      "cars": "Coches",
      "countries": "Países",
      "continents": "Continentes",
      "cities": "Ciudades",
      "trips": "Viajes",
      "segments": "Segmentos",
      "hotelNights": "Noches de hotel",
      "distance": "Distancia",
      "topRoute": "Ruta principal",
      "last24Months": "Últimos 24 meses",
      "visits": "Visitas",
      "rank": "Puesto",
      "selectedPeriod": "Seleccionado {period}",
      "studioTitle": "Estudio para compartir",
      "wrappedStudio": "Estudio de Wrapped",
      "posters": "Pósters",
      "cards": "Tarjetas",
      "bento": "Bento",
      "reel": "Reel",
      "data": "Datos",
      "copyImage": "Copiar imagen",
      "saveImage": "Guardar imagen",
      "saveVideo": "Guardar vídeo",
      "saveToFiles": "Guardar en Archivos",
      "preparing": "Preparando",
      "ready": "Listo",
      "failed": "No se pudo preparar este archivo.",
      "cancelled": "Cancelado",
      "artwork": "Estilo",
      "ink": "Tinta",
      "paper": "Papel",
      "night": "Noche",
      "coast": "Costa",
      "heatmapMonth": "{month}: {total}",
      "months": "Meses",
      "failedCard": "No se pudo preparar {name}.",
      "reelPaused": "La vista previa del reel está en pausa.",
      "play": "Reproducir",
      "cancelExport": "Cancelar exportación",
      "watermark": "Marca de Tineo",
      "name": "Nombre",
      "photo": "Foto",
      "lowStorage": "No hay espacio suficiente para guardar este archivo.",
      "photosDenied": "El acceso a Fotos está desactivado. Compartir y Guardar en Archivos siguen disponibles.",
      "saved": "Guardado",
      "aspect": "Proporción",
      "csv": "CSV",
      "json": "JSON",
      "noAtlas": "Atlas no está listo, así que este archivo no se creó."
    }
  },
  "nativeFriends": {
    "strings": {
      "title": "Amigos",
      "search": "Buscar",
      "addFriend": "Añadir amigo",
      "requests": "Solicitudes",
      "waitingOn": "Esperando a {name}",
      "resend": "Reenviar",
      "resent": "Enviada",
      "cancelRequest": "Cancelar solicitud",
      "comingUp": "Próximamente",
      "list": "Lista",
      "map": "Mapa",
      "fullItinerary": "Itinerario completo",
      "innerCircle": "Círculo cercano",
      "innerCircleFooter": "Ven tu itinerario completo",
      "friends": "Amigos",
      "friendsFooter": "Ven los resúmenes de tus viajes",
      "notSharing": "Sin compartir",
      "moveToInnerCircle": "Mover al Círculo cercano",
      "moveToFriends": "Mover a Amigos",
      "whatFriendsSee": "Qué ven tus amigos",
      "rightNow": "Ahora mismo",
      "expandMap": "Ampliar mapa",
      "collapseMap": "Listo",
      "noOneTraveling": "Ninguno de tus amigos está de viaje ahora.",
      "nameAndMore": "{name} +{count}",
      "noComingUp": "Aún no hay nada próximo. Aquí aparecerán los próximos viajes de tus amigos.",
      "noInnerCircle": "Mueve a alguien aquí para compartir tu itinerario completo.",
      "noFriendsInCircle": "Todavía no hay nadie.",
      "emptyTitle": "Viaja con tu gente",
      "emptyBody": "Mira adónde van tus amigos y comparte tus viajes.",
      "shareInviteLink": "Compartir enlace de invitación",
      "swipeToInnerCircle": "Círculo cercano",
      "swipeToFriends": "Amigos",
      "nothingPlanned": "Nada planeado",
      "showAll": "Ver todo",
      "back": "Atrás",
      "searchTitle": "Buscar",
      "searchFriendsPrompt": "Amigos, viajes o lugares",
      "searchFriendsHint": "Encuentra amigos, solicitudes y viajes por nombre o lugar.",
      "searchPeople": "Personas",
      "searchTrips": "Viajes",
      "noFriendSearchResults": "Nada coincide con «{query}».",
      "noFriendSearchResultsDetail": "Prueba con el nombre de un amigo, un viaje o un lugar.",
      "close": "Cerrar",
      "theirTrips": "Sus viajes",
      "noTheirTrips": "{name} no tiene próximos viajes que puedas ver.",
      "yourSharing": "Lo que compartes",
      "sharingFriendsSentence": "{name} ve los resúmenes de tus viajes: título, fechas, lugares y foto de portada.",
      "sharingInnerCircleSentence": "{name} ve tu itinerario completo: vuelos, alojamientos, trenes y actividades con horarios.",
      "pausedSentence": "Has pausado lo que compartes con {name}. No ve ninguno de tus viajes.",
      "sharingPaused": "Compartir en pausa",
      "pausedBannerDetail": "{name} no ve ninguno de tus viajes.",
      "pauseSharing": "Pausar lo que compartes",
      "resumeSharing": "Reanudar lo que compartes",
      "removeFriend": "Eliminar amigo",
      "removeFriendConfirmTitle": "¿Eliminar a {name}?",
      "removeFriendConfirmMessage": "Dejaréis de ver los viajes del otro. Puedes volver a añadirle más tarde.",
      "removeFriendConfirm": "Eliminar",
      "cancel": "Cancelar",
      "addAs": "Añadir a {name} como",
      "friendsSees": "Ve los resúmenes de tus viajes",
      "friendsSeesDetail": "Título, fechas, lugares y foto de portada",
      "innerCircleSees": "Ve tu itinerario completo",
      "innerCircleSeesDetail": "Vuelos, alojamientos, trenes y actividades con horarios",
      "accept": "Aceptar",
      "decline": "Rechazar",
      "changeAnytime": "Puedes cambiarlo cuando quieras.",
      "addFriendTitle": "Añadir amigo",
      "searchPlaceholder": "Nombre o correo",
      "invite": "Invitar",
      "inviteDetail": "Cualquiera con el enlace puede enviarte una solicitud",
      "fromYourTrips": "De tus viajes",
      "add": "Añadir",
      "requested": "Enviada",
      "addFriendFooter": "Los nuevos amigos ven los resúmenes de tus viajes. Puedes mover a cualquiera a tu Círculo cercano más tarde.",
      "noSearchResults": "No se encontró a nadie para «{query}».",
      "searchHint": "Busca por nombre o dirección de correo.",
      "whoSeesWhat": "Quién ve qué",
      "whoSeesWhatFooter": "Cambia el círculo de alguien desde su perfil.",
      "seeTripSummaries": "Ven los resúmenes de tus viajes",
      "seeFullItinerary": "Ven tu itinerario completo",
      "peopleOne": "1 persona",
      "peopleMany": "{count} personas",
      "privateTrips": "Viajes privados",
      "privateTripsFooter": "Los viajes privados están ocultos para todos.",
      "privateLabel": "Privado",
      "noOwnTrips": "No hay próximos viajes.",
      "onYourProfile": "En tu perfil",
      "profileHomeLocation": "Lugar de residencia",
      "profileHomeLocationDetail": "Tu ciudad",
      "profileTravelStats": "Estadísticas de viaje",
      "profileTravelStatsDetail": "Número de viajes, ciudades y países",
      "profileSharedPlaces": "Lugares en común",
      "profileSharedPlacesDetail": "Lugares que tenéis en común",
      "profileMeetupWindows": "Oportunidades para veros",
      "profileMeetupWindowsDetail": "Cuándo coinciden vuestros viajes",
      "retry": "Reintentar",
      "dismiss": "OK",
      "tripLoading": "Cargando viaje…"
    },
    "trip": {
      "back": "Atrás",
      "summaryTitle": "Resumen",
      "dates": "Fechas",
      "starts": "Empieza",
      "places": "Lugares",
      "summaryNote": "{name} comparte resúmenes de viajes contigo. Los vuelos, alojamientos y horarios siguen siendo privados.",
      "fullItinerary": "Itinerario completo",
      "itineraryEmpty": "Aún no hay nada planeado.",
      "openProfile": "Abrir perfil"
    },
    "format": {
      "sentAgo": "Enviada {{ago}}",
      "wantsToBeFriends": "Quiere ser tu amigo",
      "wantsToBeFriendsTogether_one": "Quiere ser tu amigo · {{count}} viaje juntos",
      "wantsToBeFriendsTogether_other": "Quiere ser tu amigo · {{count}} viajes juntos",
      "tripsTogether_one": "{{count}} viaje juntos",
      "tripsTogether_other": "{{count}} viajes juntos",
      "friendsSince": "Amigos desde {{ago}}",
      "nextTripLine": "{{place}} · {{countdown}}",
      "now": "Ahora",
      "overlapIn": "Coincidís en {{place}}, {{dates}}",
      "relationFriend": "Amigo",
      "relationInnerCircle": "Círculo cercano",
      "summaryNoteFull": "{name} comparte contigo el itinerario completo de este viaje.",
      "inviteByEmail": "Invitar por correo"
    },
    "notices": {
      "actionFailed": "No se pudo completar. Inténtalo de nuevo.",
      "sharingFailed": "No se pudo cambiar lo que compartes con {{name}}. Inténtalo de nuevo.",
      "removeFailed": "No se pudo eliminar a {{name}}. Inténtalo de nuevo.",
      "acceptFailed": "No se pudo aceptar la solicitud de {{name}}. Inténtalo de nuevo.",
      "acceptedNotInnerCircle": "{{name}} ya es tu amigo, pero no se pudo mover a tu Círculo cercano.",
      "declineFailed": "No se pudo rechazar la solicitud de {{name}}. Inténtalo de nuevo.",
      "cancelFailed": "No se pudo cancelar la solicitud a {{name}}. Inténtalo de nuevo.",
      "resendFailed": "No se pudo reenviar la solicitud a {{name}}. Inténtalo de nuevo.",
      "resendLimit": "Puedes reenviar una solicitud dos veces. Ya lo hiciste con {{name}}.",
      "resendLater": "Podrás reenviar la solicitud a {{name}} más tarde.",
      "requestFailed": "No se pudo enviar la solicitud a {{name}}. Inténtalo de nuevo.",
      "privateFailed": "No se pudo cambiar quién ve {{title}}. Inténtalo de nuevo.",
      "profileFailed": "No se pudo cambiar el ajuste de tu perfil. Inténtalo de nuevo.",
      "loadFailed": "No se pudieron cargar tus amigos. Inténtalo de nuevo.",
      "inviteFailed": "No se pudo crear un enlace de invitación.",
      "emailInviteFailed": "No se pudo enviar la invitación a {{name}}. Inténtalo de nuevo."
    },
    "addLevel": {
      "title": "Añadir como",
      "friend": "Amigo",
      "friendHint": "Resúmenes de viaje: fechas y lugares",
      "innerCircle": "Círculo cercano",
      "innerCircleHint": "Planes completos con horarios",
      "sendRequest": "Enviar solicitud",
      "sendInvite": "Enviar invitación",
      "cancel": "Cancelar",
      "sheetTitle": "Añadir amigo",
      "emailHint": "Aún no está en Tineo. Recibirá una invitación por correo.",
      "accountHint": "En Tineo",
      "footer": "Puedes cambiarlo después desde su perfil."
    }
  },
  "helpGuides": {
    "public": {
      "home": "Inicio",
      "guides": "Guías",
      "breadcrumb": "Ruta de navegación",
      "eyebrow": "Ayuda de Tineo",
      "title": "Guías prácticas de Tineo",
      "intro": "Guías paso a paso con capturas reales de cada pantalla de Tineo.",
      "ctaTitle": "Planifica tu próximo viaje con Tineo",
      "ctaBody": "Reenvía un correo de reserva y tu itinerario se arma solo. Empezar es gratis.",
      "ctaButton": "Empieza gratis"
    },
    "title": "Ayuda",
    "open": "Ayuda para esta pantalla",
    "description": "Guías y resúmenes de las pantallas de Tineo.",
    "close": "Cerrar",
    "done": "OK",
    "searchLabel": "Buscar en la ayuda",
    "searchPlaceholder": "Buscar guías y pantallas…",
    "searchEmpty": "No se encontró nada para «{{query}}».",
    "searchGuides": "Guías",
    "searchScreens": "Pantallas",
    "screens": "Pantallas",
    "thisScreen": "Esta pantalla",
    "overview": "Resumen",
    "howTo": "¿Cómo…?",
    "onThisScreen": "En esta pantalla",
    "noGuides": "Aún no hay guías para esta pantalla.",
    "goTo": "Ir a {{screen}}",
    "steps": "Pasos",
    "screenshots": "Capturas",
    "stepOf": "Paso {{n}} de {{total}}",
    "imageAlt": "Paso {{n}} de «{{title}}»",
    "resultAlt": "Resultado de «{{title}}»",
    "zoom": "Ampliar captura",
    "previous": "Paso anterior",
    "next": "Paso siguiente",
    "result": "Lo que obtienes",
    "tips": "Conviene saber",
    "docs": "En la documentación",
    "related": "Relacionado",
    "missing": "¿Falta algo?",
    "contactSupport": "Contactar con soporte",
    "browseFaq": "Ver las preguntas frecuentes",
    "size": {
      "quick": "Rápida",
      "guide": "Guía",
      "tour": "Recorrido"
    }
  },
  "notificationsFeed": {
    "title": "Notificaciones",
    "settings": "Ajustes de notificaciones",
    "options": "Opciones de notificaciones",
    "filterLabel": "Filtrar notificaciones",
    "filter": {
      "all": "Todas",
      "trips": "Viajes",
      "imports": "Importaciones",
      "support": "Soporte"
    },
    "section": {
      "today": "Hoy",
      "earlier": "Anteriores"
    },
    "listLabel": "Lista de notificaciones",
    "loading": "Cargando notificaciones",
    "loadingMore": "Cargando más notificaciones",
    "empty": "Aún no hay notificaciones",
    "emptyHint": "Aquí verás cambios de vuelos, importaciones y respuestas de soporte.",
    "error": "No se pudieron cargar las notificaciones",
    "retry": "Reintentar",
    "caughtUp": "Estás al día",
    "showOlder": "Mostrar notificaciones anteriores",
    "delete": "Eliminar notificación",
    "newDot": "Nueva",
    "triggerLabel_one": "Notificaciones ({{count}} sin leer)",
    "triggerLabel_many": "Notificaciones ({{count}} sin leer)",
    "triggerLabel_other": "Notificaciones ({{count}} sin leer)",
    "groupTitle_one": "{{title}} · {{count}} actualización",
    "groupTitle_many": "{{title}} · {{count}} actualizaciones",
    "groupTitle_other": "{{title}} · {{count}} actualizaciones",
    "updatesCount_one": "{{count}} actualización",
    "updatesCount_many": "{{count}} actualizaciones",
    "updatesCount_other": "{{count}} actualizaciones",
    "markAllRead": "Marcar todo como leído",
    "clearAll": "Borrar todo",
    "clearAllTitle": "¿Borrar todas las notificaciones?",
    "clearAllMessage": "Se eliminarán todas las notificaciones. No se puede deshacer.",
    "clearAllFailed": "No se pudieron borrar las notificaciones. Inténtalo de nuevo.",
    "cleared": "Notificaciones borradas",
    "undoClearFailed": "No se pudieron restaurar las notificaciones. Inténtalo de nuevo.",
    "cancel": "Cancelar"
  },
  "ultraMembership": {
    "brand": "Tineo Ultra",
    "brandFamily": "Tineo Ultra (Familia)"
  }
}
