{
  "publicJoin": {
    "join": "Dieser Reise auf Tineo beitreten",
    "joining": "Beitritt läuft…",
    "disclosure": "Reisemitglieder sehen deinen Namen und deine E-Mail-Adresse.",
    "signIn": "Du hast schon ein Konto? Anmelden",
    "retry": "Beitritt erneut versuchen",
    "forbidden": "Du kannst dieser Reise nicht beitreten, weil du entfernt wurdest oder die Einladung abgelehnt hast.",
    "unavailable": "Diese geteilte Reise ist nicht mehr verfügbar. Du kannst deine eigene Reise auf Tineo planen.",
    "failed": "Beitritt fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.",
    "planOwn": "Plane deine eigene Reise auf Tineo"
  },
  "publicTrip": {
    "guestInfo": "Informationen für Gäste"
  },
  "segmentCardDetails": {
    "fields": {
      "vehicleColor": "Fahrzeugfarbe",
      "passengerCapacity": "Fahrgastkapazität",
      "luggageCapacity": "Gepäckkapazität",
      "driverRating": "Fahrerbewertung",
      "estimatedDistance": "Entfernung",
      "freeWaitingIncluded": "Kostenlose Wartezeit inbegriffen",
      "freeWaitingTime": "Kostenlose Wartezeit",
      "paymentStatus": "Zahlungsstatus",
      "providerPhone": "Telefonnummer des Anbieters",
      "providerEmail": "E-Mail des Anbieters",
      "providerWebsite": "Website des Anbieters",
      "whatToExpected": "Was Sie erwartet",
      "hostPhone": "Telefonnummer des Gastgebers",
      "primaryGuestName": "Hauptgast",
      "propertyType": "Unterkunftsart",
      "vendorConfirmationCode": "Bestätigungscode des Anbieters",
      "reservationCode": "Reservierungscode",
      "taxesFeesIncluded": "Steuern und Gebühren inbegriffen",
      "phoneNumber": "Telefonnummer der Unterkunft",
      "supportPhone": "Support-Telefon",
      "supportEmail": "Support-E-Mail",
      "changeReservationUrl": "URL zur Reservierungsänderung",
      "receiptUrl": "Beleg-URL",
      "starRating": "Sternebewertung",
      "propertyHotelChain": "Hotelkette",
      "loyaltyPointsEarned": "Gesammelte Treuepunkte",
      "loyaltyMilesEarned": "Gesammelte Prämienmeilen",
      "loyaltyPostingWindow": "Gutschriftzeitraum für Treuepunkte",
      "merchantName": "Name des Händlers",
      "billingDescriptor": "Abrechnungstext",
      "legCount": "Etappen",
      "isTenderPort": "Tenderhafen",
      "isOvernightPortCall": "Übernachtaufenthalt im Hafen",
      "timeBasis": "Zeitbasis",
      "closedAt": "Geschlossen am"
    },
    "options": {
      "pollMode": {
        "QuickVote": "Schnelle Abstimmung",
        "MultipleChoice": "Multiple Choice",
        "RankedChoice": "Rangfolge"
      },
      "timeBasis": {
        "Unknown": "Unbekannt",
        "PortLocal": "Ortszeit des Hafens",
        "ShipTime": "Schiffszeit"
      }
    },
    "placesBestScore": "Beste Punktzahl {{score}}, benötigt {{threshold}}"
  },
  "packingList": {
    "entry": {
      "updated": "Packliste aktualisiert",
      "generateFailed": "Packliste konnte nicht erstellt werden",
      "building": "Deine Liste wird erstellt…",
      "update": "Packliste aktualisieren",
      "suggest": "Eine Packliste vorschlagen"
    }
  },
  "friendsTrips": {
    "tab": "Freunde",
    "loading": "Reisen von Freunden werden geladen…",
    "error": "Reisen von Freunden konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.",
    "retry": "Erneut versuchen",
    "introduction": "Gemeinsam reisen macht mehr Spaß. Füge Freunde hinzu, um ihre geteilten Reisen zu sehen.",
    "empty": "Momentan sind keine bevorstehenden Reisen mit dir geteilt.",
    "openFriends": "Freunde öffnen",
    "loadMore": "Mehr laden"
  },
  "cover": {
    "showImage": "Titelbild anzeigen",
    "photos": "Titelbilder"
  },
  "page": {
    "title": "Meine Reisen",
    "subtitle": "Planen, organisieren und verfolgen Sie Ihre Reiseabenteuer",
    "deleteSuccess": "Reise erfolgreich gelöscht",
    "deleteFailed": "Fehler beim Löschen der Reise",
    "mergeSuccess": "Reise erfolgreich zusammengeführt",
    "myTrips": "Meine Reisen",
    "errorLoading": "Fehler beim Laden der Reisen",
    "failedToLoad": "Deine Reisen konnten nicht geladen werden",
    "retry": "Erneut versuchen",
    "refreshing": "Reisen werden aktualisiert…",
    "tripDeleted": "Reise gelöscht",
    "tripMerged": "Reise zusammengeführt",
    "assistant": "Assistent",
    "noPastTrips": "Keine vergangenen Reisen",
    "noPastTripsDescription": "Abgeschlossene Reisen oder vergangene Termine werden hier angezeigt.",
    "unableToLoad": "Reisen können nicht geladen werden",
    "mergeFailed": "Reise konnte nicht zusammengeführt werden. Bitte versuche es erneut.",
    "mergeFailedShort": "Zusammenführen der Reise fehlgeschlagen"
  },
  "tabs": {
    "allTravel": "Alle Reisen",
    "allShort": "Alle",
    "upcoming": "Bevorstehend",
    "upcomingShort": "Nächste",
    "past": "Vergangen",
    "itinerary": "Reiseplan",
    "imports": "Importe",
    "plans": "Pläne",
    "files": "Dateien",
    "expenses": "Ausgaben",
    "map": "Karte",
    "next": "Als nächstes"
  },
  "noUpcoming": {
    "title": "Keine anstehenden Reisen",
    "description": "Dein nächstes Abenteuer erscheint hier.",
    "newTrip": "Neue Reise",
    "planWithAssistant": "Mit dem Assistenten planen",
    "forwardTo": "Weiterleiten an {{email}}",
    "pastTrips": "Frühere Reisen"
  },
  "view": {
    "grid": "Rasteransicht",
    "list": "Listenansicht",
    "cards": "Karten",
    "calendar": "Kalender",
    "overview": "Übersicht",
    "timeline": "Zeitleiste",
    "label": "Reiseansicht",
    "year": "Jahr"
  },
  "loading": "Ihre Reisen werden geladen...",
  "error": {
    "title": "Fehler beim Laden der Reisen",
    "message": "Ihre Reisen konnten nicht geladen werden",
    "retry": "Erneut versuchen"
  },
  "empty": {
    "title": "Noch keine Reisen",
    "message": "Beginnen Sie mit der Planung Ihres nächsten Abenteuers, um es hier anzuzeigen.",
    "noResults": "Keine Reisen gefunden",
    "adjustSearch": "Versuchen Sie, Ihre Suchbegriffe anzupassen",
    "startPlanning": "Beginnen Sie mit der Planung Ihres nächsten Abenteuers"
  },
  "search": {
    "placeholder": "Reisen suchen..."
  },
  "filter": {
    "date": "Datum",
    "name": "Name",
    "destination": "Zielort"
  },
  "pasteItinerary": {
    "button": "Reiseplan einfügen",
    "title": "Reiseplan einfügen",
    "description": "Füge eine Buchungsbestätigung oder einen Reiseplan ein. Prüfe, was wir gefunden haben, und füge es dann einer Reise hinzu.",
    "targetLabel": "Hinzufügen zu",
    "newTrip": "Neue Reise",
    "tripNameLabel": "Name der Reise",
    "tripNamePlaceholder": "Importierte Reise",
    "addingTo": "Wird zu {{title}} hinzugefügt",
    "pnrMapped": "Die Reservierung {{code}} ist bereits mit {{title}} verknüpft und wird dort hinzugefügt.",
    "pnrNewTrip": "{{title}} für die Reservierung {{code}} erstellt.",
    "openTrip": "Reise öffnen",
    "done": "Fertig",
    "targetFailed": "Für diese Pläne konnte keine Reise ausgewählt werden. Versuche es erneut."
  },
  "create": {
    "button": "Neue Reise",
    "firstTrip": "Erstellen Sie Ihre erste Reise",
    "dialogTitle": "Neue Reise erstellen",
    "dialogDescription": "Beginnen Sie mit der Planung Ihres nächsten Abenteuers, indem Sie eine Reise erstellen",
    "creating": "Reise wird erstellt...",
    "submit": "Reise erstellen",
    "menuAdd": "Reise hinzufügen",
    "menuAddHint": "Eine neue Reise von Grund auf beginnen",
    "menuPaste": "Pläne einfügen",
    "menuPasteHint": "Eine Bestätigung oder einen Reiseplan importieren"
  },
  "edit": {
    "dialogTitle": "Reise bearbeiten",
    "dialogDescription": "Aktualisieren Sie Ihre Reisedetails"
  },
  "form": {
    "name": "Reisename *",
    "namePlaceholder": "Sommerurlaub in Europa",
    "cities": "Städte (optional)",
    "addCities": "Städte hinzufügen",
    "addMoreCities": "Weitere Städte hinzufügen",
    "dates": "Reisedaten *",
    "description": "Beschreibung (optional)",
    "descriptionPlaceholder": "Beschreiben Sie Ihre Reise...",
    "enableExpenseTracking": "Ausgabeninformationen für alle anzeigen",
    "expenseTrackingDescription": "Wenn aktiviert, können alle Reiseteilnehmer Ausgaben anzeigen und hinzufügen. Reisebesitzer und Admins haben immer Zugriff.",
    "showOnCalendars": "In meinen Kalendern anzeigen",
    "showOnCalendarsDescription": "Fügt die Pläne dieser Reise zu deinen verbundenen Kalendern hinzu. Ändert nur deine Kalender, nicht die von anderen.",
    "showOnCalendarsNoCalendar": "Gilt, sobald du in den Einstellungen einen Kalender verbindest. Ändert nur deine Kalender.",
    "coverPhoto": "Titelbild",
    "coverAdd": "Titelbild hinzufügen",
    "coverDropHint": "Per Drag & Drop oder durchsuchen",
    "coverRemove": "Titelbild entfernen",
    "coverUploading": "Wird hochgeladen",
    "coverInvalidType": "Verwende ein JPG-, PNG-, GIF- oder WebP-Bild",
    "coverTooLarge": "Bilder dürfen bis zu 5 MB groß sein",
    "coverUploadFailed": "Das Bild konnte nicht hochgeladen werden. Versuche es erneut.",
    "coverSearchPlaceholder": "Fotos vom Reiseziel suchen",
    "coverSearchPlaceholderFor": "Fotos von {{place}} suchen",
    "coverPhotoBy": "Foto von {{name}}",
    "coverUnsplashCredit": "Fotos von Unsplash",
    "coverMax": "Du kannst bis zu {{count}} Fotos hinzufügen",
    "coverAutoHint": "Wir wählen Fotos aus den Städten und Buchungen deiner Reise. Du kannst das später in den Reiseeinstellungen ändern.",
    "coverPrimary": "Hauptbild",
    "coverAddPhotos": "Fotos hinzufügen",
    "coverPresentation": "Fotos anzeigen als",
    "coverCollage": "Collage",
    "coverSlideshow": "Diashow",
    "currency": "Währung",
    "currencyPlaceholder": "Währung auswählen",
    "travelBuddies": "Mitreisende",
    "buddyAdd": "Mitreisenden hinzufügen",
    "buddyRemove": "{{name}} entfernen",
    "buddySearchPlaceholder": "Name oder E-Mail",
    "buddyInviteEmail": "{{email}} einladen",
    "buddyAddName": "\"{{name}}\" per Name hinzufügen",
    "buddyEmpty": "Gib einen Namen oder eine E-Mail ein, um jemanden hinzuzufügen",
    "coverCropTooLarge": "Fotos dürfen bis zu 20 MB groß sein",
    "coverCropFailed": "Der Foto-Editor konnte nicht geöffnet werden. Versuche es noch einmal."
  },
  "toast": {
    "created": "Reise erfolgreich erstellt",
    "createFailed": "Fehler beim Erstellen der Reise",
    "deleted": "Reise erfolgreich gelöscht",
    "deleteFailed": "Fehler beim Löschen der Reise",
    "merged": "Reise erfolgreich zusammengeführt",
    "mergeFailed": "Fehler beim Zusammenführen der Reise. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "updated": "Reise erfolgreich aktualisiert",
    "citiesFailed": "Fehler beim Hinzufügen von Städten",
    "fillRequired": "Bitte füllen Sie die erforderlichen Felder aus",
    "selectDates": "Bitte wählen Sie Reisedaten aus",
    "buddiesFailed": "Einige Mitreisende konnten nicht hinzugefügt werden. Du kannst sie über „Teilen“ hinzufügen.",
    "placeLinkFailed": "Gespeichert, aber der Ort konnte nicht verknüpft werden. Wähle ihn erneut aus."
  },
  "card": {
    "destinationTbd": "Zielort noch offen",
    "items": "Einträge",
    "item": "Eintrag"
  },
  "participants": {
    "loadingPeople": "Personen werden geladen…",
    "loadError": "Personen konnten nicht geladen werden",
    "title": "Teilnehmer hinzufügen",
    "description": "Fügen Sie jemanden zu dieser Reise hinzu, indem Sie aus früheren Mitreisenden auswählen oder eine neue Person hinzufügen.",
    "currentParticipants": "Aktuelle Teilnehmer",
    "currentParticipantsCount": "Aktuelle Teilnehmer ({{count}})",
    "manageHint": "Tippen Sie auf einen Reisenden, um ihn zu verwalten oder zu entfernen, ohne diesen Bereich zu verlassen.",
    "tabs": {
      "quickAdd": "Schnell hinzufügen",
      "addNewPerson": "Neue Person hinzufügen"
    },
    "form": {
      "emailLabel": "E-Mail-Adresse *",
      "emailPlaceholder": "E-Mail-Adresse eingeben",
      "firstName": "Vorname *",
      "firstNamePlaceholder": "Vorname eingeben",
      "lastName": "Nachname *",
      "lastNamePlaceholder": "Nachname eingeben",
      "role": "Rolle",
      "selectRole": "Rolle auswählen"
    },
    "roles": {
      "viewer": "Betrachter",
      "viewerDescription": "Kann nur Reisedetails ansehen",
      "editor": "Bearbeiter",
      "editorDescription": "Kann Reisedetails und Segmente bearbeiten",
      "owner": "Eigentümer"
    },
    "buttons": {
      "addParticipant": "Teilnehmer hinzufügen",
      "adding": "Wird hinzugefügt...",
      "addToTrip": "Zur Reise hinzufügen",
      "inviteHint": "Die Einladung wird per E-Mail gesendet",
      "quickAdd": "Schnell hinzufügen"
    },
    "registered": "Registriert",
    "trip": "Reise",
    "trips": "Reisen",
    "tripsTogether": "{{count}} {{tripWord}} zusammen",
    "newPersonHint": "Fügen Sie eine neue Person hinzu, die noch nicht mit Ihnen zusammengearbeitet hat. Sie erhält eine Einladung, der Reise beizutreten.",
    "toast": {
      "added": "{{name}} zur Reise hinzugefügt",
      "addFailed": "Fehler beim Hinzufügen des Teilnehmers. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "removed": "{{name}} von der Reise entfernt",
      "removeFailed": "Fehler beim Entfernen des Teilnehmers. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "noEmail": "Teilnehmer kann nicht ohne E-Mail hinzugefügt werden"
    },
    "validation": {
      "fillRequired": "Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus",
      "invalidEmail": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"
    },
    "people": {
      "addPersonTitle": "Person hinzufügen",
      "nameLabel": "Name",
      "namePlaceholder": "Name der reisenden Person",
      "emailOptionalLabel": "E-Mail (optional)",
      "emailPlaceholder": "name@beispiel.de",
      "emailHelper": "Nur nötig, wenn die Person sich anmelden oder Reiseupdates erhalten soll.",
      "accessLabel": "App-Zugriff",
      "canView": "Darf ansehen",
      "canEdit": "Darf bearbeiten",
      "addTraveler": "Reisende Person hinzufügen",
      "moreActions": "Weitere Aktionen für Reisende",
      "addAndInvite": "Hinzufügen und einladen",
      "saving": "Wird gespeichert…",
      "duplicateName": "Eine reisende Person namens {{name}} ist bereits auf dieser Reise.",
      "addAnotherSameName": "Weitere Person mit diesem Namen hinzufügen",
      "inviteDeliveryFailed": "Person gespeichert, aber die Einladung wurde nicht gesendet.",
      "savedInviteFailedTitle": "Person gespeichert",
      "savedInviteFailedDescription": "Die Einladung wurde nicht zugestellt. Erneut versuchen, ohne eine weitere Person anzulegen.",
      "inviteSent": "Einladung an {{name}} gesendet",
      "travelerAdded": "{{name}} als reisende Person hinzugefügt",
      "saveFailed": "Diese Person konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.",
      "inviteConflictOwnerAlias": "Diese Adresse ist in deinem Konto bereits als zusätzlicher Weiterleitungs-E-Mail-Alias registriert und kann daher nicht als Reisende:r eingeladen werden. Verwende eine andere Adresse oder entferne zuerst den Alias.",
      "inviteConflictOwnerAliasLink": "Weiterleitungs-Aliasse verwalten",
      "inviteConflictOwnerAliasOther": "Diese Adresse ist im Konto des Reiseinhabers als zusätzlicher Weiterleitungs-E-Mail-Alias registriert und kann daher nicht als Reisende:r eingeladen werden. Verwende eine andere Adresse.",
      "inviteConflictOwnerEmail": "Diese Adresse ist die Anmelde-E-Mail des Reiseinhabers und kann daher nicht als Reisende:r eingeladen werden. Verwende eine andere Adresse.",
      "inviteConflictAmbiguousEmail": "Diese Adresse ist mit mehr als einem Konto verknüpft. Verwende eine andere Adresse.",
      "inviteConflictTravelerExists": "Jemand auf dieser Reise verwendet diese Adresse bereits.",
      "inviteConflictInviteExists": "Diese Adresse hat bereits eine Einladung oder Zugriff auf diese Reise.",
      "inviteConflictGeneric": "Diese Person konnte nicht gespeichert werden, weil eine bestehende Einladung damit in Konflikt steht. Aktualisiere die Reise und versuche es erneut.",
      "retryInvite": "Einladung erneut senden",
      "peopleYouKnow": "Bekannte Personen",
      "peopleOnTrip": "Personen auf dieser Reise",
      "noAppAccess": "Nicht eingeladen",
      "travelerLabel": "Reisende Person",
      "pendingInvite": "Einladung ausstehend",
      "hasAppAccess": "Hat App-Zugriff",
      "editName": "Name bearbeiten",
      "addEmailInvite": "E-Mail hinzufügen und einladen",
      "addEmailInviteDescription": "Gib {{name}} App-Zugriff, ohne die Reiseidentität zu ändern.",
      "resendInvite": "Einladung erneut senden",
      "copyInviteLink": "Einladungslink kopieren",
      "participation": {
        "helper": "Wenn du dies ausschaltest, bist du als nicht mitreisend markiert. Dein Zugriff auf die Reise bleibt unverändert.",
        "notTravelingSaved": "Du reist bei dieser Reise nicht mit"
      },
      "owner": {
        "title": "Deine Rolle",
        "switchLabel": "Ich reise auf dieser Reise mit",
        "helper": "Aus blendet die Reisepläne aus deinem persönlichen Feed aus. Du bleibst Eigentümer.",
        "travelingSaved": "Du reist auf dieser Reise mit",
        "organizerSaved": "Du bist jetzt nur Organisator",
        "undo": "Rückgängig",
        "assignmentsBlockChange": "Prüfe deine Planzuordnungen, bevor du nur Organisator wirst.",
        "updateFailed": "Deine Rolle konnte nicht aktualisiert werden. Bitte erneut versuchen.",
        "reviewAssignments": "Zuordnungen prüfen",
        "saving": "Rolle wird gespeichert",
        "organizerOnly": "Nur Organisator",
        "ownerOrganizerOnly": "Eigentümer · Nur Organisator",
        "ownerLabel": "Eigentümer",
        "reviewTitle": "Zuordnungen prüfen",
        "reviewDescription": "Löse {{count}} Zuordnung(en), bevor du die Teilnahme deaktivierst.",
        "unnamedPlan": "Plan ohne Titel",
        "closeReview": "Schließen",
        "metadata": {
          "seat": "Sitzplatz",
          "room": "Zimmernummer",
          "lead": "Hauptreisende Person",
          "cost": "Kostenanteil",
          "confirmation": "Bestätigung",
          "notes": "Notizen",
          "requirements": "besondere Anforderungen",
          "ticket": "Ticketnummer",
          "match": "Passagierabgleich",
          "barcodes": "{{count}} Barcode-Verweis(e)",
          "visibility": "{{count}} Sichtbarkeitsverweis(e)"
        }
      },
      "sendInvite": "Einladung senden",
      "editEmail": "E-Mail bearbeiten",
      "emailAddress": "E-Mail-Adresse",
      "invalidEmail": "Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
      "shareExpensesLabel": "Ausgaben teilen",
      "shareExpensesHelper": "Alle auf dieser Reise können Ausgaben sehen und aufteilen.",
      "expenseSharingFailed": "Einladung gesendet, aber die Ausgabenfreigabe konnte nicht aktualisiert werden."
    },
    "remove": {
      "title": "Teilnehmer entfernen?",
      "description": "{{name}} verliert den Zugriff auf diese Reise und deren Updates.",
      "descriptionGeneric": "Dieser Teilnehmer verliert den Zugriff auf diese Reise.",
      "confirm": "Entfernen",
      "removing": "Wird entfernt...",
      "ownerCannotRemove": "Der Reiseeigentümer kann nicht entfernt werden",
      "removeFromTrip": "Von der Reise entfernen"
    }
  },
  "invite": {
    "title": "Zur Reise einladen",
    "description": "Laden Sie jemanden zur Zusammenarbeit an \"{{tripName}}\" ein. Die Person erhält eine E-Mail-Einladung.",
    "form": {
      "emailLabel": "E-Mail-Adresse",
      "emailPlaceholder": "E-Mail-Adresse eingeben",
      "permissionLevel": "Berechtigungsstufe",
      "selectPermission": "Berechtigungsstufe auswählen",
      "personalMessage": "Persönliche Nachricht (optional)",
      "messagePlaceholder": "Fügen Sie eine persönliche Notiz zur Einladung hinzu..."
    },
    "permissions": {
      "editorsOwnFlights": "Bearbeiter können ihre eigenen Flüge hinzufügen.",
      "viewer": "Betrachter",
      "viewerDescription": "Kann nur Reisedetails ansehen",
      "editor": "Bearbeiter",
      "editorDescription": "Kann Reisedetails ansehen und bearbeiten"
    },
    "buttons": {
      "sendInvitation": "Einladung senden"
    },
    "toast": {
      "success": "Einladung erfolgreich gesendet!",
      "successDescription": "{{email}} wurde zur Zusammenarbeit an {{tripName}} eingeladen",
      "failed": "Fehler beim Senden der Einladung"
    },
    "validation": {
      "invalidEmail": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
      "selectPermission": "Bitte wählen Sie eine Berechtigungsstufe aus",
      "messageTooLong": "Nachricht muss weniger als 500 Zeichen haben"
    }
  },
  "share": {
    "title": "Reiselink teilen",
    "description": "Erstellen Sie einen öffentlichen Link, mit dem jeder diesen Reiseplan einsehen kann.",
    "activeLink": "Aktiver Freigabelink",
    "views": "{{count}} Aufrufe",
    "created": "Erstellt {{date}}",
    "noActiveLink": "Kein aktiver Freigabelink. Generieren Sie einen, um zu beginnen.",
    "buttons": {
      "copyLink": "Link kopieren",
      "copied": "Kopiert",
      "revoke": "Widerrufen",
      "generateLink": "Freigabelink generieren"
    },
    "toast": {
      "generated": "Freigabelink erfolgreich generiert",
      "generateFailed": "Fehler beim Erstellen des Freigabelinks. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "copied": "Link in Zwischenablage kopiert",
      "copyFailed": "Fehler beim Kopieren des Links",
      "revoked": "Freigabelink widerrufen",
      "revokeFailed": "Fehler beim Widerrufen des Freigabelinks"
    },
    "access": {
      "generalAccess": "Allgemeiner Zugriff",
      "chooseWho": "Lege fest, wer diese Reise ansehen kann.",
      "onlyInvited": "Nur eingeladene Personen",
      "anyoneWithLink": "Alle mit dem Link",
      "anyoneWithLinkDescription": "Alle mit dem Link können diese Reise ansehen.",
      "linkCopied": "Öffentlicher Reiselink kopiert",
      "copyLink": "Öffentlichen Reiselink kopieren",
      "turnOffLink": "Öffentlichen Link deaktivieren",
      "linkLoadError": "Linkeinstellungen konnten nicht geladen werden.",
      "loadingLinkSettings": "Linkeinstellungen werden geladen…",
      "retryLinkLookup": "Abfrage des öffentlichen Links wiederholen",
      "retry": "Erneut versuchen",
      "onlyInvitedLegacy": "Nur eingeladene Personen",
      "linkAccess": "Linkzugriff",
      "anyoneWithLinkLegacy": "Alle mit dem Link können ansehen",
      "copied": "Kopiert!",
      "copyLinkShort": "Link kopieren",
      "title": "Teilen & Zugriff",
      "descriptionNamed": "Lade andere zu „{{name}}“ ein oder teile einen Link.",
      "description": "Lade andere ein oder teile einen Link, um gemeinsam zu planen.",
      "sampleTripUnavailable": "Teilen ist für Beispielreisen nicht verfügbar.",
      "peopleCount_one": "{{count}} Person",
      "peopleCount_other": "{{count}} Personen"
    }
  },
  "collaborators": {
    "title": "Reise-Mitarbeiter",
    "description": "Verwalten Sie, wer diese Reise sehen und bearbeiten kann",
    "activeCollaborators": "Aktive Mitarbeiter ({{count}})",
    "pendingInvitations": "Ausstehende Einladungen ({{count}})",
    "noCollaborators": "Noch keine Mitarbeiter",
    "inviteOthers": "Laden Sie andere ein, diese Reise anzusehen und daran mitzuarbeiten",
    "invited": "Eingeladen {{date}}",
    "expires": "Läuft ab {{date}}",
    "buttons": {
      "invite": "Einladen",
      "sendFirstInvitation": "Erste Einladung senden",
      "removeAccess": "Zugriff entfernen",
      "cancelInvitation": "Einladung abbrechen"
    },
    "revokeDialog": {
      "title": "Einladung widerrufen",
      "description": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Einladung widerrufen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Person verliert den Zugriff auf diese Reise, falls sie die Einladung angenommen hatte.",
      "cancel": "Abbrechen",
      "revoke": "Widerrufen"
    },
    "toast": {
      "revokeSuccess": "Einladung erfolgreich widerrufen",
      "revokeFailed": "Einladung konnte nicht widerrufen werden"
    }
  },
  "notes": {
    "categories": {
      "Documents": "Dokumente",
      "Electronics": "Elektronik",
      "Clothing": "Kleidung",
      "Weather": "Wetter",
      "Health": "Gesundheit",
      "Toiletries": "Toilettenartikel",
      "Misc": "Sonstiges"
    },
    "checkedBy": "Abgehakt von {{name}}",
    "highPriority": "Hohe Priorität",
    "sections": {
      "other": "Andere",
      "allPacked": "Alles gepackt",
      "addSection": "Abschnitt hinzufügen",
      "add": "Hinzufügen",
      "cancel": "Abbrechen",
      "nameLabel": "Name des Abschnitts",
      "namePlaceholder": "Name des Abschnitts, z. B. Dokumente",
      "changeFor": "Abschnitt ändern für {{item}}",
      "searchPlaceholder": "Abschnitt wählen oder eingeben",
      "noMatches": "Keine passenden Abschnitte",
      "create": "„{{name}}“ erstellen",
      "remove": "Aus Abschnitt entfernen",
      "removeSection": "Abschnitt {{name}} entfernen",
      "conflictTitle": "Diese Liste wurde geändert, während du sie bearbeitet hast",
      "conflictDescription": "Deine Änderungen sind noch da. Prüfe die Liste und speichere erneut.",
      "addItem": "Eintrag hinzufügen",
      "newItem": "Neuer Eintrag",
      "addItemFailed": "Eintrag konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte erneut versuchen."
    },
    "timeSlot": {
      "left": "übrig",
      "done": "erledigt",
      "remainingAria_one": "{{count}} Element übrig",
      "remainingAria_other": "{{count}} Elemente übrig",
      "allDoneAria": "alles erledigt"
    },
    "defaultTitle": "Notiz",
    "pinned": "Angeheftet",
    "completed": "{{completed}}/{{total}} abgeschlossen",
    "form": {
      "type": "Typ",
      "note": "Notiz",
      "checklist": "Checkliste",
      "noteInformation": "Notizinformationen",
      "checklistInformation": "Checklisteninformationen",
      "title": "Titel",
      "noteTitlePlaceholder": "Notiztitel",
      "checklistTitlePlaceholder": "Checklistentitel",
      "status": "Status",
      "selectStatus": "Status auswählen",
      "statusPlanning": "Planung",
      "statusConfirmed": "Bestätigt",
      "statusCheckedIn": "Eingecheckt",
      "statusInProgress": "In Bearbeitung",
      "statusCompleted": "Abgeschlossen",
      "statusCancelled": "Storniert",
      "dateTime": "Datum & Uhrzeit",
      "dateTimeLabel": "Datum & Uhrzeit",
      "endDateTime": "Enddatum & -uhrzeit (optional)",
      "noteContent": "Notizinhalt",
      "checklistItems": "Checklistenpunkte",
      "content": "Inhalt",
      "contentPlaceholder": "Geben Sie hier Ihren Notizinhalt ein...",
      "items": "Einträge",
      "addItem": "Eintrag hinzufügen...",
      "day": "Tag",
      "selectDay": "Tag auswählen...",
      "addNote": "Notiz hinzufügen",
      "addChecklist": "Checkliste hinzufügen",
      "category": "Kategorie",
      "categoryPlaceholder": "z.B. Erinnerung, Wichtig, Ideen",
      "priority": "Priorität",
      "selectPriority": "Priorität auswählen",
      "priorityLow": "Niedrig",
      "priorityMedium": "Mittel",
      "priorityHigh": "Hoch",
      "priorityUrgent": "Dringend",
      "visibility": "Sichtbarkeit",
      "visibilityEveryone": "Alle",
      "visibilityOnlyMe": "Nur ich",
      "visibilityPrivateMessage": "Diese Notiz ist nur für Sie sichtbar",
      "visibilityPublicMessage": "Diese Notiz ist für alle Reisenden sichtbar",
      "additionalDetails": "Zusätzliche Details",
      "tags": "Schlagworte",
      "tagsPlaceholder": "Kommagetrennte Tags (z.B. Meeting, wichtig, todo)",
      "additionalNotes": "Zusätzliche Notizen",
      "additionalNotesPlaceholder": "Weitere Notizen oder Metadaten...",
      "badges": {
        "userEdited": "Benutzer bearbeitet",
        "emailImported": "Per E-Mail importiert"
      },
      "previousNotes": "Frühere Notizen",
      "previousLists": "Frühere Listen",
      "history": "Verlauf",
      "viewChangeHistory": "Änderungsverlauf anzeigen",
      "showOnPublicLink": "Im öffentlichen Reiselink anzeigen",
      "showOnPublicLinkDescription": "Diese Notiz beim öffentlichen Teilen deiner Reise einschließen"
    },
    "draft": {
      "saved": "Entwurf gespeichert",
      "restored": "Entwurf wiederhergestellt von {{time}}",
      "clear": "Löschen",
      "cleared": "Entwurf gelöscht",
      "saveDraft": "Entwurf speichern",
      "cannotSave": "Entwurf kann nicht gespeichert werden"
    }
  },
  "countdown": {
    "yesterday": "Gestern",
    "daysAgo": "vor {{count}} Tagen",
    "daysAgo_one": "vor {{count}} Tag",
    "monthsAgo": "vor {{count}} Monaten",
    "monthsAgo_one": "vor {{count}} Monat",
    "yearsAgo": "vor {{count}} Jahren",
    "yearsAgo_one": "vor {{count}} Jahr",
    "ongoing": "Laufend",
    "today": "Heute!",
    "tomorrow": "Morgen",
    "daysAway": "in {{count}} Tagen",
    "daysAway_one": "in {{count}} Tag",
    "weeksAway": "in {{count}} Wochen",
    "weeksAway_one": "in {{count}} Woche",
    "weeksAgo": "vor {{count}} Wochen",
    "weeksAgo_one": "vor {{count}} Woche",
    "monthsAway": "in {{count}} Monaten",
    "monthsAway_one": "in {{count}} Monat",
    "monthsAway_few": "in {{count}} Monaten",
    "monthsAgo_few": "vor {{count}} Monaten"
  },
  "calendarRail": {
    "customizeViewHint": "Passe deine Ansicht an!",
    "today": "Heute",
    "dayChip": "Tag {{n}}",
    "arriveIn": "Ankunft in {{city}}",
    "leaveCity": "{{city}} verlassen",
    "headHome": "Nach Hause",
    "freeDayIn": "Freier Tag in {{city}}",
    "freeDay": "Freier Tag",
    "moreCount": "+{{count}} weitere",
    "arrival": "Ankunft",
    "checkIn": "Check-in",
    "checkOut": "Check-out",
    "flight": "Flug",
    "train": "Zug",
    "bus": "Bus",
    "ferry": "Fähre",
    "transfer": "Transfer",
    "carPickup": "Auto abholen",
    "carReturn": "Auto zurückgeben",
    "weatherSr": "{{condition}}, Höchstwert {{high}}, Tiefstwert {{low}}",
    "viewStay": "{{name}} ansehen",
    "ends": "Endet",
    "atSea": "Auf See",
    "portArrive": "Ankunft",
    "allAboard": "Alle an Bord",
    "portDepart": "Abfahrt",
    "embark": "Einschiffung",
    "disembark": "Ausschiffung",
    "parking": "Parken",
    "parkingEntry": "Parkplatz betreten",
    "parkingExit": "Parkplatz verlassen",
    "pickUpCarIn": "Auto abholen in {{city}}",
    "returnCarIn": "Auto zurückgeben in {{city}}",
    "pickUpCar": "Auto abholen",
    "returnCar": "Auto zurückgeben",
    "activity": "Aktivität",
    "event": "Veranstaltung",
    "restaurant": "Restaurant",
    "momentCount": "×{{count}}",
    "weekChip": "Woche {{n}}",
    "gapFreeDays_one": "{{count}} freier Tag",
    "gapFreeDays_other": "{{count}} freie Tage",
    "gapFreeDaysIn_one": "{{count}} freier Tag in {{city}}",
    "gapFreeDaysIn_other": "{{count}} freie Tage in {{city}}",
    "planEnds": "{{name}} endet",
    "planStarts": "{{name}} beginnt",
    "momentNamed": "{{label}}: {{name}}",
    "gapPlanContinues": "{{title}} geht weiter",
    "freeDaysSettingLabel": "Freie Tage",
    "freeDaysSettingDescription": "Lücken zwischen Plänen anzeigen",
    "arrivalDaysSettingLabel": "Ankunftstage",
    "arrivalDaysSettingDescription": "Landungen von Nachtflügen an ihrem eigenen Tag anzeigen",
    "showAllDaysSettingLabel": "Alle Tage anzeigen",
    "showAllDaysSettingDescription": "Einen leeren Tag für jedes Datum ohne Pläne hinzufügen",
    "emptyDayNoPlans": "Keine Pläne",
    "emptyDayAddPlan": "Plan hinzufügen",
    "collapseDay": "{{day}} einklappen",
    "expandDay": "{{day}} ausklappen"
  },
  "calendar": {
    "emptyMonth": "Keine Reisen in diesem Monat",
    "title": "Kalender",
    "views": {
      "month": "Monat",
      "monthView": "Monatsansicht",
      "timeline": "Zeitleiste",
      "timelineView": "Zeitleistenansicht",
      "vertical": "Vertikal",
      "cards": "Karten"
    },
    "buttons": {
      "today": "Heute",
      "cardView": "Kartenansicht",
      "calendarView": "Kalenderansicht",
      "previousMonth": "Vorheriger Monat",
      "nextMonth": "Nächster Monat"
    },
    "empty": {
      "title": "Keine Reisen anzuzeigen",
      "monthMessage": "Ihre Reisen werden als farbige Zellen im Kalender angezeigt",
      "timelineMessage": "Ihre Reisen werden als Karten auf der horizontalen Zeitleiste angezeigt",
      "verticalMessage": "Ihre Reisen werden auf einer vertikalen Reise-Zeitleiste angezeigt",
      "noTripsTimeline": "Keine Reisen auf der Zeitleiste anzuzeigen",
      "noTripsPlanned": "Keine Reisen geplant",
      "willAppearHere": "Ihre Reisen erscheinen hier, sobald Sie sie erstellen"
    },
    "tripsOnDate": "{{count}} Reise(n) an diesem Datum",
    "adminOnly": "Nur für Admins",
    "density": {
      "compact": "Kompakte Ansicht",
      "comfortable": "Komfortable Ansicht",
      "expanded": "Erweiterte Ansicht"
    },
    "zoom": {
      "in": "Vergrößern",
      "out": "Verkleinern"
    },
    "segments": {
      "noSegments": "Noch keine Segmente",
      "collapse": "Einklappen",
      "showSegments": "Segmente anzeigen",
      "flight": "Flug",
      "lodging": "Unterkunft",
      "carParking": "Auto/Parken",
      "activity": "Aktivität",
      "train": "Zug"
    },
    "timeline": {
      "scrollHorizontally": "Horizontal scrollen, um alle Reisen anzuzeigen",
      "showing": "Zeige {{count}} Reise",
      "showing_other": "Zeige {{count}} Reisen"
    },
    "agenda": {
      "showingTrips": "Zeige {{tripCount}} Reise über {{monthCount}} Monat",
      "showingTrips_other": "Zeige {{tripCount}} Reisen über {{monthCount}} Monate",
      "now": "Jetzt"
    },
    "today": "Heute",
    "previous": "Vorherige",
    "next": "Nächste",
    "allDay": "Ganztägig",
    "resources": "Reisen",
    "noEvents": "Keine Ereignisse",
    "loading": "Ereignisse werden geladen",
    "moreCount_other": "+{{count}} weitere",
    "moreCount_one": "+{{count}} weitere",
    "viewMonth": "Monat",
    "viewWeek": "Woche",
    "viewDay": "Tag",
    "viewAgenda": "Agenda",
    "more": "mehr"
  },
  "actions": {
    "menu": {
      "openMenu": "Menü öffnen",
      "more": "Weitere Reiseaktionen",
      "editTrip": "Reise bearbeiten",
      "deleteTrip": "Reise löschen",
      "mergeTrip": "In andere Reise zusammenführen",
      "print": "Reiseplan drucken",
      "cloneTrip": "Reise klonen",
      "admin": "Admin",
      "cityProcessing": "Städteverarbeitung",
      "unsplashProcessing": "Unsplash-Verarbeitung",
      "shareTrip": "Reise teilen",
      "export": "Exportieren",
      "exportItineraryLabel": "Reiseplan",
      "exportItineraryCsv": "Reiseplan (CSV)",
      "exportItineraryExcel": "Reiseplan (Excel)",
      "exportExpensesLabel": "Ausgaben",
      "exportExpensesCsv": "Ausgaben (CSV)",
      "exportExpensesExcel": "Ausgaben (Excel)",
      "exportCompleteTripLabel": "Vollständige Reise",
      "exportFullTripExcel": "Vollständige Reise-Arbeitsmappe (Excel)",
      "tripSettings": "Reiseeinstellungen"
    },
    "delete": {
      "title": "Reise löschen",
      "description": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{{tripTitle}}\" löschen möchten? Dies löscht auch alle Segmente, Reisenden und geteilten Zugänge für diese Reise. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
    },
    "merge": {
      "title": "In andere Reise zusammenführen",
      "description": "Wählen Sie eine Reise aus, in die \"{{tripTitle}}\" zusammengeführt werden soll. Alle Segmente und Reisenden werden in die ausgewählte Reise verschoben und diese Reise wird gelöscht.",
      "selectTrip": "Reise auswählen",
      "noTripsAvailable": "Keine anderen Reisen verfügbar",
      "warning": "Warnung: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Segmente und Reisenden werden dauerhaft in die ausgewählte Reise verschoben.",
      "button": "Reise zusammenführen"
    },
    "clone": {
      "title": "Reise klonen (Admin)",
      "description": "Dies erstellt eine unabhängige Kopie von \"{{tripTitle}}\" in Ihrem Konto, einschließlich aller Segmente und Städte. Die ursprüngliche Reise bleibt unverändert.",
      "button": "Reise klonen"
    },
    "share": "Reise teilen",
    "createTrip": "Reise erstellen",
    "viewTrip": "Reise öffnen",
    "edit": "Reise bearbeiten",
    "moreFor": "Weitere Aktionen für {{title}}"
  },
  "duration": {
    "day": "Tag",
    "days": "Tage"
  },
  "tripView": {
    "loading": "Ihre Reise wird geladen...",
    "errorLoadingTrip": "Fehler beim Laden der Reise",
    "tripNotFound": "Reise nicht gefunden",
    "retry": "Erneut versuchen",
    "accessDeniedTitle": "Sie haben keinen Zugriff auf diese Reise",
    "accessDeniedMessage": "Wenn Sie eingeladen wurden, können Sie die Einladung annehmen, um beizutreten.",
    "accessDeniedHint": "Überprüfen Sie Ihre E-Mail oder besuchen Sie Ihr Reise-Dashboard, um Ihre Einladung anzunehmen.",
    "errorLoadingTitle": "Wir konnten diese Reise nicht laden",
    "errorLoadingMessage": "Beim Laden dieser Reise ist etwas schiefgelaufen.",
    "errorLoadingHint": "Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.",
    "tripInsights": "Reise-Einblicke",
    "additionalInfo": "Zusätzliche Reiseinformationen werden hier angezeigt"
  },
  "viewModes": {
    "adminSection": "Admin *",
    "nativeIOS": "Native iOS-Ansicht *",
    "cardDescriptors": "Kartendeskriptoren *",
    "timeline": {
      "label": "Zeitleiste",
      "shortLabel": "Tage",
      "description": "Segmente nach Tag gruppiert mit erweiterbaren Abschnitten anzeigen"
    },
    "chronological": {
      "label": "Chronologisch",
      "shortLabel": "Liste",
      "description": "Alle Segmente in einer flachen, zeitlich geordneten Liste mit Datumsüberschriften anzeigen"
    },
    "continuous": {
      "label": "Kontinuierlich",
      "shortLabel": "Strom",
      "description": "Alle Segmente in einem kontinuierlichen Stream mit eingebetteten Daten anzeigen"
    },
    "compact": {
      "label": "Kompakt",
      "shortLabel": "Kompakt",
      "description": "Verwenden Sie eine komprimierte Planungsliste mit Tagesüberschriften und wichtigen Stoppdetails"
    }
  },
  "plansViewSwitch": {
    "groupLabel": "Ansicht der Pläne",
    "cards": "Kartenansicht",
    "compact": "Kompakte Listenansicht",
    "expandAllDays": "Alle Tage ausklappen",
    "collapseAllDays": "Alle Tage einklappen"
  },
  "toolbar": {
    "filter": "Filtern",
    "clearFilters": "Filter löschen",
    "flights": "Flüge",
    "hotels": "Hotels",
    "cars": "Autos",
    "activities": "Aktivitäten",
    "notes": "Notizen",
    "parking": "Parken",
    "list": "Liste",
    "collapseDays": "Tage einklappen",
    "collapseCards": "Karten einklappen",
    "expandDays": "Tage ausklappen",
    "expandCards": "Karten ausklappen",
    "polls": "Umfragen"
  },
  "timeline": {
    "backToTop": "Nach oben",
    "showPastDays": "Vergangene Tage anzeigen",
    "hidePastDays": "Verstecke vergangene Tage",
    "past": "Vergangenheit",
    "dayCount": "{{count}} Tag",
    "dayCount_one": "{{count}} Tag",
    "dayCount_other": "{{count}} Tage",
    "toolbarTour": {
      "trigger": "Funktions-Tour",
      "badge": "Tour",
      "next": "Weiter",
      "prev": "Zurück",
      "skip": "Tour überspringen",
      "complete": "Loslegen",
      "filters": {
        "title": "Segment-Kategoriefilter",
        "description": "Filtern Sie Ihren Reiseplan mit einem Fingertipp nach Kategorie. Schalten Sie Flüge, Unterkünfte, Mietwagen, Zugfahrten und Aktivitäten um.",
        "badge": "Filter"
      },
      "headers": {
        "title": "Moderne Tages-Header",
        "description": "Erleben Sie hotelintegrierte Tages-Header mit Aufenthaltsdetails, Check-in-Status, Zielwetter und Tagesnummern.",
        "badge": "Header"
      },
      "views": {
        "title": "Timeline-Ansichtsmodi",
        "description": "Wechseln Sie zwischen chronologischer, tagesweiser und kartenbasierter Ansicht, um Ihre Reise genau nach Ihren Wünschen zu visualisieren.",
        "badge": "Ansichten"
      },
      "options": {
        "title": "Anzeige- und Layout-Optionen",
        "description": "Konfigurieren Sie horizontale Vorschauleisten, Übernachtungsstadt-Badges, Tagesübergänge und Duplikatgruppierungen.",
        "badge": "Optionen"
      },
      "restart": "Tour neu starten"
    },
    "overnightMultiple": "Übernachtung in {{city}} — {{count}} weitere Unterkünfte für diese Nacht gebucht: {{details}}",
    "overnightIn": "Übernachtung in {{city}}",
    "overnightAboard": "An Bord von {{ship}}",
    "overnightStayBooked": "Aufenthalt gebucht",
    "dayCityWithNight": "Tagsüber in {{city}}, Übernachtung in {{nightCity}}",
    "dayCityIn": "Tagsüber in {{city}}",
    "dayCityTitle": "Tagsüber in {{city}} — schlafen in {{nightCity}}",
    "pages": {
      "previous": "Vorheriger Tag",
      "next": "Nächster Tag",
      "region": "Reisetage",
      "position": "{{current}} von {{total}}",
      "spreadPosition": "{{first}}–{{last}} von {{total}}"
    },
    "today": "Heute",
    "previous": "Vorherige",
    "next": "Nächste",
    "resources": "Reisen",
    "selectView": "Ansicht auswählen",
    "scaleDay": "Tag",
    "scaleWeek": "Woche",
    "scaleMonth": "Monat",
    "scaleQuarter": "Quartal",
    "scaleYear": "Jahr",
    "myTrips": "Meine Reisen",
    "friends": "Freunde"
  },
  "itinerary": {
    "emptyState": {
      "noItems": "Noch keine Einträge hinzugefügt",
      "addFirstItem": "Ersten Eintrag hinzufügen",
      "noDays": "Keine Tage anzuzeigen"
    },
    "dayCard": {
      "item": "Eintrag",
      "items": "Einträge",
      "noItemsForDay": "Keine Einträge für diesen Tag"
    },
    "actions": {
      "addItem": "Eintrag hinzufügen",
      "addSegment": "Segment hinzufügen"
    },
    "preparingPrint": "Druckvorschau wird vorbereitet…",
    "upload": "Hochladen",
    "loadingMap": "Karte wird geladen…"
  },
  "addSegment": {
    "title": "Segment hinzufügen",
    "button": "Segment hinzufügen",
    "createFromScratch": "Von Grund auf erstellen",
    "fastTemplates": "Schnelle Vorlagen für die häufigsten Pläne",
    "chooseTemplate": "Wählen Sie eine Vorlage, um Ihre Planung zu beschleunigen.",
    "types": {
      "flight": {
        "label": "Flug",
        "description": "Fluggesellschaft, Flughäfen, Sitze und Zeiten"
      },
      "stay": {
        "label": "Unterkunft",
        "description": "Hotels, Ferienwohnungen oder Heimatbasis"
      },
      "activity": {
        "label": "Tour / Aktivität",
        "description": "Touren, Restaurants, Aktivitäten oder Treffen"
      },
      "carRental": {
        "label": "Mietwagen / Transfer",
        "description": "Abholungen, Rückgaben und Fahrzeugdetails"
      },
      "note": {
        "label": "Notiz oder Checkliste",
        "description": "Erinnerungen, Packlisten, Ankunftsanweisungen"
      },
      "eventTicket": {
        "label": "Veranstaltungsticket",
        "description": "Konzerte, Museen mit Zeitfenster, Sport"
      },
      "train": {
        "label": "Zug",
        "description": "Bahnreisen und Sitzplatzreservierungen"
      },
      "ferry": {
        "label": "Fähre",
        "description": "Fährdienste, Terminals, Kabinen und Boarding-Details"
      },
      "parking": {
        "label": "Parken oder Genehmigungen",
        "description": "Parkhäuser, QR-Codes, Bewohnerparkausweise"
      },
      "poll": {
        "label": "Umfrage",
        "description": "Abstimmung mit den Reiseteilnehmern"
      },
      "cruise": {
        "label": "Kreuzfahrt",
        "description": "Reederei, Schiff, Häfen und Reisedaten"
      },
      "cruiseDay": {
        "label": "Kreuzfahrttag",
        "description": "Hafenanlauf, Seetage und Bordprogramm"
      }
    }
  },
  "dialog": {
    "segment": {
      "titleLabel": "Titel",
      "titlePlaceholder": "Geben Sie einen Titel für Ihr(e) {{type}} ein",
      "startDateLabel": "Startdatum & Uhrzeit",
      "endDateLabel": "Enddatum & Uhrzeit",
      "fillRequired": "Bitte füllen Sie die erforderlichen Felder aus",
      "checklistAdded": "Checkliste hinzugefügt",
      "noteAdded": "Notiz hinzugefügt",
      "addedToDay": "Zu {{day}} hinzugefügt",
      "noteFailed": "Notiz konnte nicht erstellt werden",
      "createFailedDescription": "Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.",
      "createSuccess": "Segment erfolgreich erstellt",
      "createSuccessDescription": "{{type}} wurde zu Ihrer Reise hinzugefügt",
      "createFailed": "Segment konnte nicht erstellt werden"
    }
  },
  "segmentDialog": {
    "addNew": "Neues Segment hinzufügen",
    "create": "{{type}} erstellen",
    "edit": "{{type}} bearbeiten",
    "editDetails": "Details bearbeiten",
    "changeHistory": "Änderungsverlauf",
    "unsavedChanges": "Ungespeicherte Änderungen",
    "lastModified": "Zuletzt geändert:",
    "cancel": "Abbrechen",
    "saveChanges": "Änderungen speichern",
    "updating": "Aktualisiere...",
    "updateTrip": "Reise aktualisieren",
    "searchCoverImage": "Nach Titelbild suchen",
    "changeCoverImage": "Titelbild ändern",
    "creating": "Wird erstellt...",
    "back": "Zurück",
    "addNoteChecklist": "Notiz oder Checkliste hinzufügen",
    "noChangeHistory": "Kein Änderungsverlauf verfügbar",
    "editFormNotAvailable": "Bearbeitungsformular für diesen Segmenttyp nicht verfügbar",
    "confirmClose": "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Möchten Sie wirklich schließen?",
    "segmentUpdated": "{{type}} wurde aktualisiert",
    "updateFailed": "Segment konnte nicht aktualisiert werden",
    "updateFailedDescription": "Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.",
    "pastNotes": "Frühere Notizen",
    "types": {
      "flight": "Flug",
      "hotel": "Hotel",
      "activity": "Aktivität",
      "carRental": "Mietwagen",
      "stay": "Aufenthalt",
      "airbnb": "Airbnb",
      "cruiseActivity": "Kreuzfahrtaktivität",
      "train": "Zug",
      "bus": "Bus",
      "parking": "Parken",
      "note": "Notiz",
      "eventTicket": "Veranstaltungsticket",
      "ferry": "Fähre",
      "poll": "Umfrage",
      "cruise": "Kreuzfahrt",
      "cruiseDay": "Kreuzfahrttag",
      "segment": "Segment",
      "restaurant": "Restaurant",
      "transfer": "Transfer",
      "transport": "Transport",
      "lodging": "Unterkunft",
      "sailing": "Segeltörn"
    },
    "importCapture": "Wir erfassen dies derzeit am besten von Ihren Tickets.",
    "importDescription": "Leiten Sie die Bestätigungs-E-Mail weiter und wir erstellen das Segment automatisch für Sie.",
    "importSegment": "Dieses Segment importieren, um Barcodes und Anhänge zu erfassen",
    "importInstructions": "Verwenden Sie den Importe-Tab oder leiten Sie die Ticket-E-Mail weiter – wir verknüpfen sie automatisch.",
    "createOutcomeUnknown": "Wir konnten nicht bestätigen, dass die Buchung hinzugefügt wurde. Prüfen Sie den Reiseplan, bevor Sie sie erneut hinzufügen.",
    "saveOutcomeUnknown": "Wir konnten das Speichern nicht bestätigen. Prüfen Sie diesen Plan, bevor Sie ihn erneut bearbeiten."
  },
  "mergeDialog": {
    "title": "Reise zusammenführen",
    "description": "Wählen Sie eine Reise aus, in die diese Reise zusammengeführt werden soll. Alle Segmente werden in die Zielreise verschoben.",
    "selectTarget": "Zielreise auswählen",
    "merging": "Wird zusammengeführt...",
    "cardDescriptionBefore": "Wählen Sie eine Reise zum Zusammenführen aus",
    "cardDescriptionAfter": "hinein. Alle Segmente und Reisenden werden zur Zielreise verschoben.",
    "noTrips": "Keine weiteren Reisen verfügbar",
    "warning": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Segmente und Reisenden werden auf die ausgewählte Reise verschoben und diese Reise wird gelöscht.",
    "descriptionWithName": "Wähle eine Reise aus, in die „{{name}}“ zusammengeführt werden soll. Alle Segmente und Reisenden werden in die Zielreise verschoben.",
    "confirmButton": "Reise zusammenführen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "emptyState": "Keine weiteren Reisen zum Zusammenführen vorhanden.",
    "upcomingGroup": "Bevorstehend",
    "pastTripsGroup": "Vergangene Reisen ({{total}})",
    "untitledTrip": "Unbenannte Reise",
    "mergeInto": "Zusammenführen mit",
    "pickTrip": "Wähle eine Reise zum Zusammenführen"
  },
  "debugDialog": {
    "title": "Reise-Debug-Info",
    "copyJson": "JSON kopieren",
    "jsonCopied": "JSON in Zwischenablage kopiert"
  },
  "hero": {
    "dates": "Daten",
    "travelers": "Reisende",
    "cities": "Städte",
    "travelerCount_one": "{{count}} Reisender",
    "travelerCount_other": "{{count}} Reisende",
    "viewCover": "Titelbild {{number}} ansehen",
    "viewGallery": "Galerie ansehen",
    "noCitiesAdded": "Keine Städte hinzugefügt",
    "editDates": "Daten bearbeiten",
    "editCities": "Städte bearbeiten",
    "addTraveler": "Reisenden hinzufügen",
    "debug": "Debuggen*",
    "coverAlt": "Titelbild der Reise",
    "addCities": "Städte hinzufügen",
    "moreParticipants": "weitere",
    "addParticipant": "Hinzufügen"
  },
  "segments": {
    "moveSheet": {
      "title": "Pläne verschieben",
      "subtitle": "Von {{trip}}",
      "plansHeading": "Zu verschiebende Pläne",
      "showAllPlans": "Alle Pläne dieser Reise anzeigen ({{count}})",
      "showFewerPlans": "Weniger anzeigen",
      "addSuggested": "Vorgeschlagene hinzufügen ({{count}})",
      "selectedCount_one": "{{count}} Plan ausgewählt",
      "selectedCount_other": "{{count}} Pläne ausgewählt",
      "editSelection": "Bearbeiten",
      "suggestedLabel": "Vorschlag: {{reason}}",
      "route": "{{from}} nach {{to}}",
      "reason": {
        "connectionLeg": "Anschlussflug",
        "sameBooking": "Gleiche Buchung",
        "sameEmailImport": "Gleiche E-Mail",
        "returnFlight": "Rückflug",
        "outboundFlight": "Hinflug",
        "betweenSelected": "In diesem Zeitraum"
      },
      "destinationHeading": "Verschieben nach",
      "suggestedTrips": "Vorgeschlagene Reisen",
      "allTrips": "Alle Reisen",
      "pastTrips": "Vergangene Reisen",
      "searchTrips": "Reisen suchen",
      "noTripsFound": "Keine Reisen gefunden",
      "newTrip": "Neue Reise",
      "newTripTitleLabel": "Reisename",
      "newTripDates": "Die Daten ergeben sich aus den Plänen: {{range}}",
      "tripReason": {
        "dateOverlap": "Überschneidet sich mit diesen Daten",
        "dateAdjacent": "Direkt davor oder danach",
        "sameDestination": "Gleiches Ziel"
      },
      "cta_one": "{{count}} Plan verschieben",
      "cta_other": "{{count}} Pläne verschieben",
      "ctaTo_one": "{{count}} Plan nach {{trip}} verschieben",
      "ctaTo_other": "{{count}} Pläne nach {{trip}} verschieben",
      "ctaCreate_one": "Reise erstellen und {{count}} Plan verschieben",
      "ctaCreate_other": "Reise erstellen und {{count}} Pläne verschieben",
      "cancel": "Abbrechen",
      "notice": {
        "sourceEmptied": "{{trip}} ist dann leer und wird entfernt.",
        "passengersRemoved_one": "{{names}} ist nicht auf {{trip}} und wird aus diesen Plänen entfernt.",
        "passengersRemoved_other": "{{names}} sind nicht auf {{trip}} und werden aus diesen Plänen entfernt.",
        "sailing": "Kreuzfahrten werden separat verschoben."
      },
      "toast": {
        "moved_one": "{{count}} Plan nach {{trip}} verschoben",
        "moved_other": "{{count}} Pläne nach {{trip}} verschoben",
        "movedNew_one": "{{trip}} erstellt und {{count}} Plan verschoben",
        "movedNew_other": "{{trip}} erstellt und {{count}} Pläne verschoben",
        "undo": "Rückgängig",
        "openTrip": "Öffnen",
        "undone": "Zurück nach {{trip}} verschoben",
        "undoSuperseded": "Durch eine neuere Verschiebung ersetzt",
        "undoFailed": "Verschieben konnte nicht rückgängig gemacht werden"
      },
      "error": {
        "generic": "Die Pläne konnten nicht verschoben werden. Es wurde nichts geändert.",
        "conflict": "Diese Pläne wurden bereits verschoben. Wird aktualisiert.",
        "unconfirmed": "Die Verschiebung konnte nicht bestätigt werden. Aktualisiere, um deine Reisen zu prüfen."
      },
      "suggestionsUnavailable": "Vorschläge sind gerade nicht verfügbar."
    },
    "types": {
      "flight": "Flug",
      "lodging": "Unterkunft",
      "hotel": "Hotel",
      "carRental": "Mietwagen",
      "car": "Auto",
      "activity": "Aktivität",
      "train": "Zug",
      "ferry": "Fähre",
      "note": "Notiz",
      "poll": "Umfrage",
      "parking": "Parken",
      "eventTicket": "Veranstaltungsticket",
      "booking": "Buchung"
    },
    "actions": {
      "duplicateChecklist": "Duplizieren",
      "duplicateChecklistSuffix": "(Kopie)",
      "duplicateChecklistFallbackTitle": "Checkliste",
      "duplicateChecklistSuccess": "Checkliste dupliziert",
      "duplicateChecklistUndo": "Rückgängig",
      "duplicateChecklistUndoFailed": "Die Kopie konnte nicht entfernt werden. Lösche sie über ihr Menü.",
      "duplicateChecklistFailed": "Die Checkliste konnte nicht dupliziert werden. Versuche es erneut.",
      "editInline": "Inline bearbeiten",
      "edit": "Details bearbeiten",
      "editCruiseBuilder": "Bearbeiten (Kreuzfahrt-Planer)",
      "addExpense": "Ausgabe hinzufügen",
      "delete": "Segment löschen",
      "move": "In andere Reise verschieben",
      "cancel": "Abbrechen",
      "confirmDelete": "Löschen",
      "viewSourceEmail": "Quell-E-Mail-Import anzeigen",
      "viewEmail": "Anzeigen",
      "downloadJson": "Segment-JSON herunterladen",
      "addToCalendar": "Zum Kalender hinzufügen",
      "viewDetails": "Details anzeigen",
      "contact": "Kontaktieren",
      "call": "Anrufen",
      "email": "E-Mail",
      "website": "Webseite",
      "navigate": "Navigieren",
      "directions": "Wegbeschreibung",
      "map": "Karte",
      "openMap": "Karte öffnen",
      "getDirections": "Route berechnen",
      "checkInAction": "Einchecken",
      "checkOutAction": "Auschecken",
      "book": "Buchen",
      "modify": "Ändern",
      "changeReservation": "Reservierung ändern",
      "viewListing": "Angebot anzeigen",
      "message": "Nachricht",
      "messageHost": "Gastgeber kontaktieren",
      "copyPhone": "Telefon kopieren",
      "viewBooking": "Buchung anzeigen",
      "manageBooking": "Buchung verwalten",
      "signWaiver": "Verzichtserklärung unterschreiben",
      "viewTickets": "Tickets anzeigen",
      "share": "Teilen",
      "addTraveler": "Reisenden hinzufügen",
      "removeTraveler": "Reisenden entfernen",
      "showMore": "Mehr anzeigen",
      "showLess": "Weniger anzeigen",
      "more": "Mehr",
      "less": "Weniger",
      "adminTools": "Admin-Tools",
      "adminReprocess": "Neu verarbeiten",
      "adminDiagnostics": "Diagnose",
      "adminBrandEnrichment": "Marken-Anreicherung",
      "restore": "Wiederherstellen",
      "restorePlanTitle": "Plan wiederherstellen?",
      "restorePlanDescription": "„{{title}}“ wird in deinem Reiseplan wiederhergestellt.",
      "thisPlan": "Dieser Plan",
      "restoring": "Wird wiederhergestellt...",
      "restorePlanHelp": "Dadurch wird die Stornierung aufgehoben und der Plan wieder in deinen Reiseablauf eingefügt.",
      "shareAsImage": "Als Bild teilen",
      "viewEditAttachments": "Anhänge anzeigen / bearbeiten",
      "addAttachments": "Anhänge hinzufügen",
      "manageLinks": "Links verwalten",
      "scan": "Scannen",
      "splitIntoDays": "In Tage aufteilen",
      "merge": "Zusammenführen",
      "showAsSeparateFlight": "Als separaten Flug anzeigen",
      "allowAutoGrouping": "Automatische Gruppierung zulassen",
      "ungroup": "Gruppierung aufheben",
      "removeTitle": "„{{title}}“ entfernen",
      "deleteDescription": "Wähle aus, wie dieser Plan aus deinem Reiseplan entfernt werden soll.",
      "moveToTrash": "In den Papierkorb verschieben",
      "moveToTrashDescription": "Kann später aus dem Bereich „Entfernt“ wiederhergestellt werden",
      "deletePermanently": "Endgültig löschen",
      "deletePermanentlyDescription": "Kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Daten werden dauerhaft gelöscht.",
      "createAndMove": "Erstellen & Verschieben",
      "deletedPermanently": "Plan endgültig gelöscht",
      "deletePermanentlyFailed": "Dieser Plan konnte nicht gelöscht werden. Versuche es erneut."
    },
    "dialogs": {
      "deleteTitle": "Segment löschen",
      "deleteDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{{title}}\" löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
      "moveTitle": "In andere Reise verschieben",
      "moveDescription": "Wählen Sie eine bestehende Reise aus oder erstellen Sie eine neue, in die verschoben werden soll."
    },
    "common": {
      "departure": "Abflug",
      "arrival": "Ankunft",
      "checkIn": "Einchecken",
      "checkOut": "Kasse",
      "pickup": "Abholung",
      "dropoff": "Rückgabe",
      "start": "Start",
      "end": "Ende",
      "gate": "Gate",
      "seat": "Sitz",
      "duration": "Dauer",
      "travelers": "Reisende",
      "cost": "Kosten",
      "totalCost": "Gesamtkosten",
      "contact": "Kontakt",
      "quickActions": "Schnellaktionen",
      "navigate": "Navigieren",
      "copyAddress": "Adresse kopieren",
      "meetingPoint": "Treffpunkt",
      "qrCode": "QR-Code",
      "barcode": "Barcode",
      "pass": "Pass",
      "platform": "Gleis",
      "carriage": "Wagen",
      "room": "Zimmer",
      "confirmation": "Bestätigung",
      "confirmationNumber": "Bestätigungs-Nr.",
      "ticketNumber": "Ticket-Nr.",
      "class": "Klasse",
      "mealService": "Verpflegung",
      "vehicle": "Fahrzeug",
      "tickets": "Tickets",
      "website": "Webseite",
      "email": "E-Mail",
      "call": "Anrufen",
      "text": "SMS",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "messageHost": "Gastgeber kontaktieren",
      "copyNumber": "Nummer kopieren",
      "copied": "Kopiert!",
      "copiedTile": "Kopiert",
      "addressCopiedPasteIn": "Adresse kopiert. Füge sie in {{app}} ein.",
      "enterDestinationIn": "Gib dieses Ziel in {{app}} ein: {{address}}",
      "destinationCopiedIfNeeded": "Ziel kopiert. Füge es bei Bedarf in {{app}} ein.",
      "copyToClipboard": "In Zwischenablage kopieren",
      "hasConnectingFlight": "Hat Anschlussflug",
      "viewQRCode": "QR-Code anzeigen",
      "viewTicketOnline": "Ticket online anzeigen",
      "attendee": "Teilnehmer",
      "attendees": "Teilnehmer",
      "attendeesCount": "{{count}} Teilnehmer",
      "sec": "Sek",
      "row": "Reihe",
      "noListingImage": "Kein Angebotsbild",
      "hostContact": "Gastgeber-Kontakt",
      "host": "Gastgeber",
      "more": "Mehr",
      "waiver": "VERZICHTSERKLÄRUNG",
      "participant": "Teilnehmer",
      "participants": "Teilnehmer",
      "schedule": "Zeitplan",
      "flight": "Flug",
      "ticketsCount": "Tickets ({{count}})",
      "addressCopied": "Adresse in Zwischenablage kopiert",
      "failedCopyAddress": "Adresse konnte nicht kopiert werden",
      "appleMaps": "Apple Maps",
      "googleMaps": "Google Maps",
      "viewLink": "Link anzeigen",
      "onlyMe": "Nur ich",
      "onlyMeDescription": "Nur Sie können dieses Segment sehen",
      "visibleTo": "Sichtbar für {{count}} Teilnehmer",
      "visibleTo_other": "Sichtbar für {{count}} Teilnehmer",
      "andMore": "und {{count}} weitere...",
      "removeTravelerFromFlight": "Reisenden von diesem Flug entfernen",
      "messageOnAirbnb": "Nachricht auf Airbnb",
      "hostProfile": "Gastgeberprofil",
      "layover": "{{duration}} Zwischenstopp in {{location}} ({{code}})",
      "carryOn": "1 Handgepäck",
      "free": "kostenlos",
      "add": "Hinzufügen",
      "plans": "Pläne",
      "allDays": "Alle Tage",
      "today": "Heute",
      "tomorrow": "Morgen",
      "yesterday": "Gestern",
      "daysAgo": "vor {{count}} Tagen",
      "inDays": "In {{count}} Tagen",
      "guest": "Gast",
      "guests": "Gäste",
      "bookingIds": {
        "confirmationAria": "Bestätigungsnr.",
        "confirmationLong": "BEST.-NR.",
        "confirmationShort": "BEST.",
        "referenceAria": "Buchungsreferenz",
        "reference": "REF"
      },
      "detailSearch": {
        "search": "Details durchsuchen",
        "clear": "Suche löschen",
        "matchCount_one": "{{count}} Treffer",
        "matchCount_other": "{{count}} Treffer",
        "noMatches": "Keine Treffer"
      }
    },
    "transit": {
      "toAirport": "Transfer zum Flughafen",
      "drive": "Fahren",
      "taxi": "Taxi",
      "transit": "ÖPNV",
      "walk": "Gehen"
    },
    "maps": {
      "googleMaps": "Google Maps",
      "appleMaps": "Apple Maps",
      "waze": "Waze"
    },
    "cost": {
      "priceSummary": "Preisübersicht",
      "subtotal": "Zwischensumme",
      "serviceFees": "Servicegebühren",
      "taxes": "Steuern",
      "total": "Gesamt"
    },
    "qrCode": {
      "boarding": "Einsteigen",
      "boardingPass": "Bordkarte",
      "eventBarcode": "Veranstaltungs-Barcode",
      "eventQRCode": "Veranstaltungs-QR-Code",
      "formatNotAvailable": "Format",
      "originalBarcodeNotAvailable": "Original-Barcode-Bild nicht verfügbar"
    },
    "flightStatus": {
      "scheduled": "Geplant",
      "departed": "Abgeflogen",
      "arrived": "Angekommen",
      "delayed": "Verspätet",
      "cancelled": "Storniert",
      "onTime": "Pünktlich",
      "boarding": "Einsteigen",
      "landed": "Gelandet",
      "inFlight": "Im Flug",
      "diverted": "Umgeleitet",
      "unknown": "Unbekannt",
      "aircraft": "Flugzeug",
      "actualLabel": "Tatsächlich",
      "scheduledLabel": "Geplant",
      "refreshing": "Aktualisiere...",
      "updated": "Aktualisiert {{time}}"
    },
    "groupedFlights": {
      "converging": "Zusammenführend",
      "convergingAt": "Zusammenführend in {{city}} ({{code}})",
      "diverging": "Abzweigend",
      "divergingFrom": "Abzweigend von {{city}} ({{code}})"
    },
    "flight": {
      "outbound": "Hinflug",
      "return": "Rückflug",
      "roundTrip": "Hin- und Rückflug",
      "stop": "Stopp",
      "stops": "Stopps",
      "layover": "Zwischenstopp",
      "showFlightDetails": "Flugdetails anzeigen",
      "showLess": "Weniger anzeigen",
      "tightConnection": "Enger Anschluss",
      "extendedLayover": "Langer Zwischenstopp",
      "via": "über",
      "timeLeft": "noch {{time}}"
    },
    "checklist": {
      "justNow": "Gerade eben",
      "todayAt": "Heute um",
      "yesterdayAt": "Gestern um",
      "completed": "abgeschlossen",
      "item": "Eintrag",
      "items": "Einträge",
      "participant": "Teilnehmer",
      "participants": "Teilnehmer",
      "isHelping": "hilft",
      "peopleHelping": "Personen helfen"
    },
    "duration": {
      "duration": "Dauer"
    },
    "links": {
      "removeLabel": "{{title}} entfernen (Link {{index}})",
      "editLabel": "{{title}} bearbeiten (Link {{index}})",
      "copyLabel": "URL für {{title}} kopieren (Link {{index}})",
      "copyUrl": "URL kopieren",
      "listLabel": "Linkliste",
      "retryHelp": "Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
      "loadFailed": "Links konnten nicht geladen werden.",
      "removeLink": "Link entfernen",
      "removeDescription": "Der hinzugefügte Link wird aus diesem Reiseabschnitt entfernt.",
      "removeTitle": "Diesen Link entfernen?",
      "emptyImported": "In den Buchungsbestätigungen wurden keine Links gefunden.",
      "emptyAdded": "Noch keine Links hinzugefügt.",
      "loading": "Links werden geladen",
      "importedTab": "Importiert",
      "addedTab": "Hinzugefügt",
      "categories": "Linkkategorien",
      "addLink": "Link hinzufügen",
      "saveLink": "Link speichern",
      "cancelEdit": "Bearbeitung abbrechen",
      "displayNamePlaceholder": "Z. B. Buchungsdetails",
      "displayName": "Anzeigename <optional>(optional)</optional>",
      "urlLabel": "Link-URL",
      "formHelp": "Füge eine Webadresse hinzu, um in diesem Reiseabschnitt schnell darauf zuzugreifen.",
      "addHeading": "Einen Link hinzufügen",
      "editLink": "Link bearbeiten",
      "description": "Füge eigene Links hinzu oder prüfe Links aus Buchungsbestätigungen.",
      "removeFailed": "Link konnte nicht entfernt werden.",
      "addFailed": "Link konnte nicht hinzugefügt werden.",
      "updateFailed": "Link konnte nicht aktualisiert werden.",
      "copyFailed": "Link konnte nicht kopiert werden",
      "copied": "Link in die Zwischenablage kopiert",
      "removed": "Link entfernt",
      "added": "Link hinzugefügt",
      "updated": "Link aktualisiert",
      "invalidUrl": "Gib eine absolute HTTP(S)-URL ein.",
      "sourceEmail": "Aus einer E-Mail importiert",
      "sourceSystem": "Systemlink",
      "sourceAutomation": "Durch Automatisierung hinzugefügt",
      "sourceAssistant": "Vom Assistenten hinzugefügt",
      "sourceManual": "Manuell hinzugefügt",
      "invalidLink": "Ungültiger Link",
      "viewLink": "Link anzeigen",
      "viewTickets": "Tickets anzeigen",
      "tickets": "Tickets",
      "eventDetails": "Veranstaltungsdetails",
      "venueMap": "Veranstaltungsortkarte",
      "contactOrganizer": "Veranstalter kontaktieren",
      "openInIosApp": "In iOS-App öffnen",
      "openInAndroidApp": "In Android-App öffnen",
      "viewListing": "Angebot anzeigen",
      "viewItinerary": "Reiseplan anzeigen",
      "messageHost": "Gastgeber kontaktieren",
      "changeReservation": "Reservierung ändern",
      "viewHostProfile": "Gastgeberprofil anzeigen",
      "onlineCheckIn": "Online-Check-in",
      "manageBooking": "Buchung verwalten",
      "flightStatus": "Flugstatus",
      "seatMap": "Sitzplan",
      "baggagePolicy": "Gepäckbestimmungen",
      "bookFlight": "Flug buchen",
      "airlineWebsite": "Webseite"
    },
    "plugins": {
      "links": {
        "button": "Links",
        "viewListing": "Angebot anzeigen",
        "viewItinerary": "Reiseplan anzeigen",
        "messageHost": "Gastgeber kontaktieren",
        "changeReservation": "Reservierung ändern",
        "viewHostProfile": "Gastgeberprofil anzeigen"
      },
      "travelers": {
        "label": "Reisende"
      }
    },
    "host": {
      "hostedBy": "Gastgeber"
    },
    "travelers": {
      "segment": "Segment",
      "flightAction": "Reisende",
      "bookingNamesEditor": {
        "description": "Wähle die Reisenden der Reise aus und bearbeite die Namen in der Buchung separat.",
        "tripTravelers": "Reisende dieser Reise",
        "tripTravelersHint": "Wähle vorhandene Reisende aus, die mit dieser Reise verknüpft sind.",
        "names": "Namen in der Buchung",
        "namesHint": "Bearbeite die Namen, die in dieser Buchung angezeigt werden. Diese Namen verknüpfen keine Tineo-Konten. Die ursprünglichen Buchungsnotizen bleiben unverändert.",
        "sourceEdited": "In Tineo bearbeitet",
        "sourceImported": "Aus einer importierten Buchung",
        "nameLabel": "Buchungsname {{number}}",
        "removeNameLabel": "Buchungsnamen {{number}} entfernen",
        "remove": "Entfernen",
        "empty": "Keine Namen in der Buchung.",
        "validation": "Gib in jeder Zeile einen Namen ohne Kommas oder Zeilenumbrüche ein oder entferne die leere Zeile.",
        "add": "Namen zur Buchung hinzufügen",
        "onePerRow": "Gib pro Zeile einen Namen ohne Kommas oder Zeilenumbrüche ein.",
        "conflict": "Die Namen in der Buchung wurden geändert, während dieser Editor geöffnet war. Prüfe die aktualisierten Namen und speichere erneut."
      },
      "flightTitle": "Reisende auf diesem Flug",
      "chooseFlight": "Flug",
      "done": "Fertig",
      "loading": "Reisende werden geladen…",
      "loadOrSaveFailed": "Reisende konnten nicht aktualisiert werden. Erneut versuchen.",
      "savedRefreshFailed": "Änderung gespeichert, aber die Reisenden konnten nicht aktualisiert werden. Erneut versuchen, um die aktuellen Zuordnungen zu sehen.",
      "retry": "Erneut versuchen",
      "noTripTravelers": "Füge zuerst Reisende zu dieser Reise hinzu.",
      "pendingInvite": "Einladung ausstehend",
      "notTraveling": "Reist nicht mit",
      "addToFlight": "Hinzufügen",
      "removeFromFlight": "Entfernen",
      "unknownTraveler": "Unbekannte Person",
      "addPeople": "Personen hinzufügen",
      "addToSegment": "Reisenden zum Segment hinzufügen",
      "addTravelers": "Reisende hinzufügen",
      "addMoreTravelers": "Weitere Reisende hinzufügen",
      "addAll": "Alle hinzufügen ({{count}})",
      "alreadyAssigned": "Bereits zugewiesen",
      "allAssigned": "Alle Reisenden zugewiesen",
      "addedToSegment": "{{name}} zu {{type}} hinzugefügt",
      "addedDescription": "Reisender erfolgreich diesem {{type}} zugewiesen.",
      "addedAllToSegment": "{{count}} Reisende zu {{type}} hinzugefügt",
      "addedAllDescription": "Alle Reisenden erfolgreich zugewiesen.",
      "addFailed": "Reisenden hinzufügen fehlgeschlagen",
      "addSomeFailed": "Einige Reisende konnten nicht hinzugefügt werden",
      "addFailedDescription": "Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support.",
      "removeFailed": "Reisender konnte nicht entfernt werden",
      "searchPlaceholder": "Mitglieder suchen...",
      "noResults": "Keine Mitglieder gefunden",
      "invite": {
        "title": "Freunde zur Reise einladen",
        "description": "Eine Einladung zur Teilnahme an dieser Reise senden",
        "emailPlaceholder": "freund@email.com",
        "success": "Einladung gesendet!",
        "successDescription": "Wir haben eine Einladung an {{email}} gesendet",
        "failed": "Einladung konnte nicht gesendet werden",
        "invalidEmail": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein",
        "noTripId": "Die Reise konnte nicht identifiziert werden"
      },
      "claimPassenger": {
        "tooltipInteractive": "{{name}} zu dieser Reise hinzufügen",
        "tooltipInert": "Noch nicht auf dieser Reise",
        "title": "Reisenden hinzufügen",
        "description": "Dieser Passagier ist in der Buchung enthalten, aber noch nicht Teil der Reise. Füge ihn hinzu, um seine Flüge zu verknüpfen.",
        "nameLabel": "Name",
        "emailLabel": "E-Mail (optional)",
        "emailHelper": "Füge eine E-Mail-Adresse hinzu, um ihn zur Reise einzuladen.",
        "emailHelperNoTrip": "Melde dich bei der Reise an, um Personen einzuladen",
        "duplicateWarning": "{{name}} ist bereits auf dieser Reise. Stattdessen verknüpfen?",
        "addButton": "Zur Reise hinzufügen",
        "addInviteButton": "Hinzufügen und einladen",
        "linkButton": "{{name}} verknüpfen",
        "cancel": "Abbrechen",
        "invalidEmail": "Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein oder lass das Feld leer.",
        "emptyName": "Füge einen Namen hinzu, um fortzufahren.",
        "toast": {
          "addedTitle": "{{name}} zur Reise hinzugefügt",
          "linkedSingle": "Mit diesem Flug verknüpft.",
          "linkedMultiple": "Mit {{count}} Flügen verknüpft.",
          "invitedTitle": "{{name}} hinzugefügt und eingeladen",
          "invitedDescription": "Wir haben eine Einladung an {{email}} gesendet.",
          "inviteFailedTitle": "Einladung nicht gesendet",
          "inviteFailedDescription": "Wir haben {{name}} hinzugefügt, konnten die Einladung jedoch nicht per E-Mail senden. Versuche es in der Reisendenliste erneut.",
          "addFailedTitle": "{{name}} konnte nicht hinzugefügt werden",
          "addFailedDescription": "Bitte versuche es erneut.",
          "linkFailedTitle": "{{name}} hinzugefügt, aber nicht verknüpft",
          "linkFailedDescription": "Dieser Flug konnte nicht verknüpft werden. Tippe auf den Chip, um es erneut zu versuchen."
        }
      }
    },
    "cancellation": {
      "email": "Per E-Mail storniert",
      "flighty": "Über Flighty storniert",
      "tripit": "Über TripIt storniert",
      "assistant": "Vom Assistenten storniert",
      "system": "Vom System entfernt",
      "user": "Von dir entfernt",
      "default": "Storniert",
      "dismiss": "Ausblenden",
      "dismissHint": "Jederzeit wiederherstellbar unter „Kürzlich entfernt“ im Filtermenü.",
      "dismissed": "Stornierter Plan ausgeblendet",
      "dismissFailed": "Plan konnte nicht ausgeblendet werden. Versuche es erneut."
    }
  },
  "forms": {
    "badges": {
      "userEdited": "Benutzer bearbeitet",
      "emailImported": "Per E-Mail importiert"
    },
    "timezone": {
      "auto": "Zeitzone: {{zone}} (automatisch)",
      "autoWithReason": "Zeitzone: {{zone}} (automatisch, {{reason}})",
      "unknown": "Zeitzone unbekannt. Kalender-Apps zeigen möglicherweise die falsche Uhrzeit an.",
      "manual": "{{zone}} · manuell ausgewählt",
      "change": "Ändern",
      "resetToAutomatic": "Auf automatisch zurücksetzen",
      "endLabel": {
        "departure": "Abflug",
        "arrival": "Ankunft",
        "pickup": "Abholung",
        "dropoff": "Rückgabe"
      },
      "reason": {
        "place": "von {{label}}",
        "airport": "vom Flughafen {{label}}",
        "station": "vom Bahnhof {{label}}",
        "stay": "von deiner Unterkunft, {{label}}",
        "coordinates": "vom Standort",
        "state": "von {{label}}",
        "tripCity": "von der Reisestadt {{label}}",
        "segmentField": "aus den Angaben zu diesem Eintrag",
        "recentFlight": "von deinem letzten Flug",
        "firstTripCity": "von der ersten Stadt dieser Reise"
      },
      "sheet": {
        "title": "Zeitzone",
        "description": "Wähle die Zeitzone, in der diese Uhrzeit gilt.",
        "automatic": "Automatisch",
        "automaticUnknown": "Noch nicht gefunden",
        "recommended": "Empfohlen",
        "inThisTrip": "In dieser Reise",
        "searchTitle": "Alle Zeitzonen durchsuchen",
        "searchPlaceholder": "Nach Stadt oder Region suchen",
        "noResults": "Keine passende Zeitzone.",
        "keepsTime": "Wenn du die Zeitzone änderst, bleibt die eingegebene Uhrzeit erhalten."
      }
    },
    "common": {
      "status": "Status",
      "selectStatus": "Status auswählen",
      "statusPlanning": "Planung",
      "statusConfirmed": "Bestätigt",
      "statusCheckedIn": "Eingecheckt",
      "statusInProgress": "In Bearbeitung",
      "statusCompleted": "Abgeschlossen",
      "statusCancelled": "Storniert",
      "cost": "Kosten",
      "currency": "Währung",
      "currencyPlaceholder": "z.B. EUR, USD",
      "contactPhone": "Kontakttelefon",
      "website": "Webseite",
      "notes": "Notizen",
      "additionalNotes": "Zusätzliche Notizen",
      "costContact": "Kosten- & Kontaktinformationen"
    },
    "flight": {
      "flightInformation": "Fluginformationen",
      "title": "Titel",
      "titlePlaceholder": "Flugtitel",
      "airline": "Fluggesellschaft",
      "airlinePlaceholder": "z.B. Lufthansa",
      "flightNumber": "Flugnummer",
      "flightNumberPlaceholder": "z.B. LH123",
      "confirmationCode": "Bestätigungscode",
      "confirmationCodePlaceholder": "z.B. ABC123",
      "departureArrival": "Abflug & Ankunft",
      "departureAirport": "Abflughafen",
      "departureAirportPlaceholder": "z.B. FRA",
      "arrivalAirport": "Zielflughafen",
      "arrivalAirportPlaceholder": "z.B. MUC",
      "departureTime": "Abflugzeit (Ortszeit)",
      "arrivalTime": "Ankunftszeit (Ortszeit)",
      "departureGate": "Abflug-Gate",
      "departureGatePlaceholder": "z.B. A12",
      "arrivalGate": "Ankunfts-Gate",
      "arrivalGatePlaceholder": "z.B. B8",
      "seatingClass": "Sitz & Klasse",
      "travelClass": "Reiseklasse",
      "travelClassPlaceholder": "z.B. Economy, Business",
      "seatNumber": "Sitznummer",
      "seatNumberPlaceholder": "z.B. 12A",
      "frequentFlyerNumber": "Vielfliegernummer",
      "frequentFlyerNumberPlaceholder": "Vielfliegernummer",
      "contactPhonePlaceholder": "Kontaktnummer der Fluggesellschaft",
      "websitePlaceholder": "https://fluggesellschaft.de",
      "notesPlaceholder": "Zusätzliche Notizen zu diesem Flug..."
    },
    "lodging": {
      "hotelInformation": "Hotelinformationen",
      "title": "Titel - Hotelname",
      "titlePlaceholder": "Hotelreservierungstitel / Hotelname",
      "confirmationNumber": "Bestätigungsnummer",
      "confirmationNumberPlaceholder": "z.B. HTL123456",
      "checkInCheckOut": "Check-in und Check-out",
      "checkInDateTime": "Check-in Datum & Uhrzeit",
      "checkOutDateTime": "Check-out Datum & Uhrzeit",
      "location": "Standort",
      "address": "Adresse",
      "addressPlaceholder": "Hoteladresse",
      "city": "Stadt",
      "cityPlaceholder": "Stadt",
      "state": "Bundesland/Provinz",
      "statePlaceholder": "Bundesland oder Provinz",
      "country": "Land",
      "countryPlaceholder": "Land",
      "roomInformation": "Zimmerinformationen",
      "roomType": "Zimmertyp",
      "roomTypePlaceholder": "z.B. Deluxe King",
      "roomNumber": "Zimmernummer",
      "roomNumberPlaceholder": "z.B. 1205",
      "numberOfGuests": "Anzahl der Gäste",
      "numberOfGuestsPlaceholder": "Anzahl der Gäste",
      "specialRequests": "Sonderwünsche",
      "specialRequestsPlaceholder": "Sonderwünsche, Präferenzen, etc.",
      "airbnbInformation": "Airbnb-spezifische Informationen",
      "isAirbnb": "Dies ist eine Airbnb-Unterkunft",
      "hostName": "Gastgebername",
      "hostNamePlaceholder": "Name des Airbnb-Gastgebers",
      "hostProfileUrl": "Gastgeberprofil-URL",
      "hostProfileUrlPlaceholder": "https://beispiel.de/users/show/...",
      "listingUrl": "Angebots-URL",
      "listingUrlPlaceholder": "https://beispiel.de/rooms/...",
      "listingImageUrl": "Angebotsbild-URL",
      "listingImageUrlPlaceholder": "URL zum Hauptbild des Angebots",
      "houseRules": "Hausregeln",
      "houseRulesPlaceholder": "Check-in Zeit: 15:00 - 21:00 Uhr, Nicht rauchen, Keine Haustiere, etc.",
      "amenitiesServices": "Ausstattung & Services",
      "amenities": "Ausstattung",
      "amenitiesPlaceholder": "WLAN, Pool, Fitnessstudio, Spa, etc.",
      "loyaltyProgram": "Treueprogramm",
      "loyaltyProgramPlaceholder": "z.B. Marriott Bonvoy",
      "parkingTransportation": "Parken & Transport",
      "parkingInfo": "Parkinformationen",
      "parkingInfoPlaceholder": "Parkdetails, Gebühren, etc.",
      "transportationOptions": "Transportmöglichkeiten",
      "transportationOptionsPlaceholder": "Shuttle, Taxi, U-Bahn, etc.",
      "totalCost": "Gesamtkosten",
      "contactPhonePlaceholder": "Hotel-Kontaktnummer",
      "websitePlaceholder": "https://hotel.de",
      "notesPlaceholder": "Zusätzliche Notizen zu dieser Hotelreservierung..."
    },
    "activity": {
      "activityInformation": "Aktivitätsinformationen",
      "title": "Titel",
      "titlePlaceholder": "Aktivitätstitel",
      "activityType": "Aktivitätstyp",
      "activityTypePlaceholder": "z.B. Tour, Show, Museum",
      "confirmationNumber": "Bestätigungsnummer",
      "confirmationNumberPlaceholder": "z.B. ACT123456",
      "description": "Beschreibung",
      "descriptionPlaceholder": "Aktivitätsbeschreibung",
      "dateTime": "Datum & Uhrzeit",
      "startDateTime": "Startdatum & -uhrzeit",
      "endDateTime": "Enddatum & -uhrzeit",
      "duration": "Dauer (Stunden)",
      "durationPlaceholder": "Dauer in Stunden",
      "location": "Standort",
      "venue": "Veranstaltungsort",
      "venuePlaceholder": "Name des Veranstaltungsortes",
      "address": "Adresse",
      "addressPlaceholder": "Adresse des Veranstaltungsortes",
      "city": "Stadt",
      "cityPlaceholder": "Stadt",
      "state": "Bundesland/Provinz",
      "statePlaceholder": "Bundesland oder Provinz",
      "country": "Land",
      "countryPlaceholder": "Land",
      "ticketsParticipants": "Tickets & Teilnehmer",
      "numberOfParticipants": "Anzahl der Teilnehmer",
      "numberOfParticipantsPlaceholder": "Anzahl der Personen",
      "ticketType": "Tickettyp",
      "ticketTypePlaceholder": "z.B. Allgemeiner Eintritt, VIP",
      "ageRestrictions": "Altersbeschränkungen",
      "ageRestrictionsPlaceholder": "z.B. 18+, Alle Altersgruppen",
      "ticketAccessMethod": "Ticket-Zugriffsmethode",
      "selectAccessMethod": "Zugriffsmethode auswählen",
      "accessDirectTicket": "Direktticket",
      "accessAppRequired": "App erforderlich",
      "accessWillCall": "Abendkasse",
      "accessPrintAtHome": "Zu Hause ausdrucken",
      "accessMobileTransfer": "Mobile Übertragung",
      "accessUnknown": "Unbekannt",
      "requirementsPreparation": "Anforderungen & Vorbereitung",
      "dressCode": "Kleiderordnung",
      "dressCodePlaceholder": "z.B. Casual, Formal",
      "equipment": "Benötigte Ausrüstung",
      "equipmentPlaceholder": "z.B. Wanderschuhe, Kamera",
      "specialRequirements": "Besondere Anforderungen",
      "specialRequirementsPlaceholder": "Besondere Anforderungen, Ernährungseinschränkungen, Barrierefreiheit, etc.",
      "totalCost": "Gesamtkosten",
      "contactPhonePlaceholder": "Kontakt des Aktivitätsanbieters",
      "websitePlaceholder": "https://aktivitaet.de",
      "notesPlaceholder": "Zusätzliche Notizen zu dieser Aktivität..."
    },
    "carRental": {
      "title": "Titel",
      "carRentalInformation": "Mietwageninformationen",
      "titlePlaceholder": "Mietwagentitel",
      "rentalCompany": "Autovermietung",
      "rentalCompanyPlaceholder": "z.B. Sixt, Europcar",
      "confirmationNumber": "Bestätigungsnummer",
      "confirmationNumberPlaceholder": "z.B. CAR123456",
      "pickupReturn": "Abholung & Rückgabe",
      "pickupDateTime": "Abholdatum & -uhrzeit",
      "returnDateTime": "Rückgabedatum & -uhrzeit",
      "pickupLocation": "Abholort",
      "pickupLocationPlaceholder": "Abholadresse oder -ort",
      "returnLocation": "Rückgabeort",
      "returnLocationPlaceholder": "Rückgabeadresse oder -ort",
      "vehicleInformation": "Fahrzeuginformationen",
      "vehicleClass": "Fahrzeugklasse",
      "vehicleClassPlaceholder": "z.B. Economy, Full-size",
      "make": "Marke",
      "makePlaceholder": "z.B. Toyota, Honda",
      "model": "Modell",
      "modelPlaceholder": "z.B. Camry, Accord",
      "licensePlate": "Kennzeichen",
      "licensePlatePlaceholder": "Kennzeichen",
      "vehicleType": "Fahrzeugtyp",
      "vehicleTypePlaceholder": "z.B. SUV, Limousine, Transporter",
      "fuelMileage": "Kraftstoff & Kilometer",
      "fuelPolicy": "Tankpolitik",
      "selectFuelPolicy": "Tankpolitik auswählen",
      "fuelPolicyFullToFull": "Voll zu voll",
      "fuelPolicySameToSame": "Gleich zu gleich",
      "fuelPolicyPrePurchase": "Vorauskauf",
      "mileageLimit": "Kilometerbegrenzung",
      "mileageLimitPlaceholder": "z.B. Unbegrenzt, 200 km/Tag",
      "insuranceCoverage": "Versicherung & Deckung",
      "insuranceType": "Versicherungsschutz",
      "insuranceTypePlaceholder": "Versicherungsdetails, Deckungsarten, etc.",
      "driverInformation": "Fahrerinformationen",
      "primaryDriverName": "Name des Hauptfahrers",
      "primaryDriverNamePlaceholder": "Name des Hauptfahrers",
      "additionalDrivers": "Zusätzliche Fahrer",
      "additionalDriversPlaceholder": "Zusätzliche autorisierte Fahrer",
      "driversLicenseNumber": "Führerscheinnummer",
      "driversLicenseNumberPlaceholder": "Führerscheinnummer",
      "totalCost": "Gesamtkosten",
      "contactPhonePlaceholder": "Kontakt der Autovermietung",
      "websitePlaceholder": "https://autovermietung.de",
      "notesPlaceholder": "Zusätzliche Notizen zu diesem Mietwagen..."
    },
    "eventTicket": {
      "eventInformation": "Veranstaltungsinformationen",
      "eventName": "Veranstaltungsname",
      "eventNamePlaceholder": "Veranstaltungsname",
      "eventType": "Veranstaltungstyp",
      "eventTypePlaceholder": "z.B. Konzert, Sport, Theater",
      "ticketVendor": "Ticketanbieter",
      "ticketVendorPlaceholder": "z.B. Ticketmaster, Eventim",
      "dateTime": "Datum & Uhrzeit",
      "startDateTime": "Startdatum & -uhrzeit",
      "endDateTime": "Enddatum & -uhrzeit",
      "venue": "Veranstaltungsort",
      "venueName": "Name des Veranstaltungsortes",
      "venueNamePlaceholder": "Name des Veranstaltungsortes",
      "venueAddress": "Adresse des Veranstaltungsortes",
      "venueAddressPlaceholder": "Adresse des Veranstaltungsortes",
      "city": "Stadt",
      "cityPlaceholder": "Stadt",
      "state": "Bundesland/Provinz",
      "statePlaceholder": "Bundesland oder Provinz",
      "country": "Land",
      "countryPlaceholder": "Land",
      "postalCode": "Postleitzahl",
      "postalCodePlaceholder": "Postleitzahl",
      "orderDetails": "Bestelldetails",
      "orderNumber": "Bestellnummer",
      "orderNumberPlaceholder": "Bestellnummer",
      "confirmationNumber": "Bestätigungsnummer",
      "confirmationNumberPlaceholder": "Bestätigungsnummer",
      "accessInstructions": "Zugangsanweisungen",
      "accessInstructionsPlaceholder": "Wie Sie auf Ihre Tickets zugreifen",
      "linksResources": "Links & Ressourcen",
      "ticketsUrl": "Tickets-URL",
      "eventDetailsUrl": "Veranstaltungsdetails-URL",
      "mapUrl": "Karten-URL",
      "organizerContactUrl": "Veranstalter-Kontakt-URL",
      "eventImageUrl": "Veranstaltungsbild-URL",
      "waiverUrl": "Verzichtserklärung-URL",
      "urlPlaceholder": "https://...",
      "mobileApps": "Mobile Apps",
      "iosAppUrl": "iOS-App-URL",
      "iosAppUrlPlaceholder": "https://apps.apple.com/de/...",
      "androidAppUrl": "Android-App-URL",
      "androidAppUrlPlaceholder": "https://...",
      "calendarIntegration": "Kalenderintegration",
      "googleCalendarUrl": "Google Kalender URL",
      "outlookCalendarUrl": "Outlook Kalender URL",
      "iCalUrl": "iCal-URL",
      "yahooCalendarUrl": "Yahoo Kalender URL",
      "pricing": "Preisgestaltung",
      "subtotal": "Zwischensumme",
      "serviceFees": "Servicegebühren",
      "taxes": "Steuern",
      "totalPrice": "Gesamtpreis",
      "refundPolicy": "Rückerstattungsrichtlinie",
      "refundPolicyPlaceholder": "Details zur Rückerstattungsrichtlinie",
      "paymentInformation": "Zahlungsinformationen",
      "cardBrand": "Kartenmarke",
      "cardBrandPlaceholder": "z.B. Visa, Mastercard",
      "last4Digits": "Letzte 4 Ziffern",
      "last4Placeholder": "1234",
      "merchantDescriptor": "Händlerbeschreibung",
      "merchantDescriptorPlaceholder": "Händlername",
      "pointOfContact": "Ansprechpartner",
      "contactName": "Kontaktname",
      "contactNamePlaceholder": "Kontaktname",
      "contactPhone": "Kontakttelefon",
      "contactPhonePlaceholder": "Kontakttelefon",
      "contactEmail": "Kontakt-E-Mail",
      "contactEmailPlaceholder": "kontakt@beispiel.de",
      "additionalInformation": "Zusätzliche Informationen",
      "importantNotes": "Wichtige Hinweise",
      "importantNotesPlaceholder": "Wichtige Hinweise zu dieser Veranstaltung",
      "actionsRequired": "Erforderliche Aktionen",
      "actionsRequiredPlaceholder": "Aktionen, die Sie durchführen müssen",
      "notes": "Notizen",
      "notesPlaceholder": "Zusätzliche Notizen..."
    }
  },
  "map": {
    "optimize": "Optimieren",
    "routeComparison": {
      "currentDistanceLabel": "Aktuelle Route: {{distance}}",
      "optimizedDistanceLabel": "Optimierte Route: {{distance}}"
    }
  },
  "worldMap": {
    "title": "Weltkarte",
    "subtitle": "Visualisiere deine Reiseziele",
    "allTrips": "Alle",
    "upcomingOnly": "Bevorstehende",
    "noTrips": "Keine Reisen anzuzeigen",
    "noTripsMessage": "Erstelle Reisen, um deine Ziele auf der Karte zu sehen",
    "noDestinations": "Keine Ziele mit Koordinaten gefunden"
  },
  "addPlans": {
    "orAddManually": "ODER manuell hinzufügen",
    "upload": {
      "title": "Plandateien hochladen",
      "chooseAction": "Wie soll mit dieser Datei verfahren werden?",
      "analyzeAction": "Analysieren / Pläne extrahieren",
      "attachAction": "Datei an Reise anhängen",
      "chooseAnother": "Andere Datei auswählen",
      "attachDetails": "Vor dem Anhängen Labels und Tags hinzufügen.",
      "back": "Zurück",
      "attaching": "Wird angehängt...",
      "attach": "An Reise anhängen",
      "dropzone": "Dateien hierher ziehen oder klicken zum Durchsuchen",
      "dropHere": "Datei hier ablegen",
      "supportedFormats": "PDF, PNG, JPEG (max. 15 MB)",
      "maxSize": "max. {{max}} MB",
      "processing": "Verarbeitung...",
      "processingSteps": "Text extrahieren • Details identifizieren",
      "foundSegments": "{{count}} Segment gefunden",
      "foundSegments_other": "{{count}} Segmente gefunden",
      "uploadMore": "Mehr hochladen",
      "addToTrip": "Zur Reise hinzufügen",
      "addAllToTrip": "Alle ({{count}}) zur Reise hinzufügen",
      "added": "Hinzugefügt",
      "allAdded": "Alle Segmente hinzugefügt!",
      "edit": "Bearbeiten",
      "save": "Speichern",
      "cancel": "Abbrechen",
      "tryAnother": "Andere Datei versuchen",
      "suggestedPlace": "Vorgeschlagener Ort",
      "error": {
        "title": "Reisedetails konnten nicht extrahiert werden",
        "description": "Diese Datei enthält möglicherweise keine Reisebestätigungsinformationen.",
        "noSegments": "Keine Reisedetails in dieser Datei gefunden",
        "parseFailed": "Datei konnte nicht verarbeitet werden",
        "unsupportedFormat": "Nicht unterstütztes Format. Verwende PDF, PNG oder JPEG.",
        "fileTooLarge": "Die Datei überschreitet die maximale Größe von {{max}} MB",
        "streamInterrupted": "Die Verbindung wurde unterbrochen, bevor die Datei fertig gelesen werden konnte. Versuche es erneut. Die Ergebnisse sind in der Regel sofort verfügbar."
      }
    },
    "pasteText": {
      "button": "Text einfügen",
      "buttonDesc": "Bestätigungs-E-Mails oder Buchungsdetails kopieren und einfügen",
      "title": "Bestätigungstext einfügen",
      "placeholder": "Füge deine Flugbestätigung, Hotelbuchung, Aktivitätsreservierung oder andere Reisedetails hier ein...",
      "extract": "Pläne extrahieren",
      "processing": "Text wird analysiert...",
      "processingSteps": "Reisedetails werden identifiziert",
      "foundSegments": "{{count}} Segment gefunden",
      "foundSegments_other": "{{count}} Segmente gefunden",
      "pasteMore": "Mehr einfügen",
      "addToTrip": "Zur Reise hinzufügen",
      "addAllToTrip": "Alle ({{count}}) zur Reise hinzufügen",
      "allAdded": "Alle Segmente hinzugefügt!",
      "tryAgain": "Erneut versuchen",
      "error": {
        "title": "Reisedetails konnten nicht extrahiert werden",
        "description": "Dieser Text enthält möglicherweise keine Reisebestätigungsinformationen.",
        "noSegments": "Keine Reisedetails in diesem Text gefunden",
        "parseFailed": "Text konnte nicht verarbeitet werden",
        "link": {
          "disabled": "Der Import über Links ist noch nicht verfügbar.",
          "invalidUrl": "Das sieht nicht nach einem gültigen Link aus.",
          "blockedUrl": "Dieser Link kann nicht importiert werden.",
          "unavailable": "Dieser Link ist gerade nicht erreichbar.",
          "noContent": "Unter diesem Link wurden keine Reisedetails gefunden.",
          "parseFailed": "Dieser Link konnte nicht verarbeitet werden."
        }
      },
      "linkImport": {
        "rowLabel": "Aus einem Link importieren",
        "tiktokLabel": "TikTok-Link einfügen",
        "instagramLabel": "Instagram-Link einfügen",
        "youtubeLabel": "YouTube-Link einfügen",
        "webLabel": "Weblink einfügen",
        "placeholder": {
          "tiktok": "TikTok-Link hier einfügen",
          "instagram": "Instagram-Link hier einfügen",
          "youtube": "YouTube-Link hier einfügen",
          "web": "Link hier einfügen"
        },
        "source": "Importiert von {{platform}}",
        "sourceWithAuthor": "{{author}} auf {{platform}}",
        "needsDate": "Lege vor dem Hinzufügen ein Datum fest, dieser Beitrag enthielt keines.",
        "clipboardFailed": "Die Zwischenablage konnte nicht gelesen werden. Fügen Sie den Link stattdessen in das Feld ein.",
        "pasteClipboard": "Aus Zwischenablage einfügen",
        "invalidInput": "Geben Sie einen gültigen Weblink ein."
      },
      "checks": {
        "cancellation": "Das sieht nach einer Stornierung aus, nicht nach einer neuen Buchung. „Alle hinzufügen“ lässt diese aus.",
        "alreadySaved": "Bereits gespeichert: {{count}}. „Alle hinzufügen“ lässt diese aus.",
        "beforeTrip": "Vor Beginn deiner Reise ({{date}}). Durch das Hinzufügen wird die Reise verlängert.",
        "afterTrip": "Nach Ende deiner Reise ({{date}}). Durch das Hinzufügen wird die Reise verlängert."
      }
    }
  },
  "activity": {
    "notes": "Notizen",
    "ticket": "Ticket {{count}}",
    "ticketCount": "{{count}} Tickets",
    "title": "Aktivität"
  },
  "carRental": {
    "notes": "Notizen",
    "title": "Mietwagen",
    "pickup": "Abholung: {{location}}",
    "return": "Rückgabe: {{location}}",
    "returnLabel": "Rückgabe"
  },
  "return": "Rückgabe",
  "attachments": {
    "walletChoose": "Wallet-Pass aus Dateien auswählen",
    "walletAdd": "Originalpass zu Wallet hinzufügen",
    "walletAdded": "Der Pass ist in Apple Wallet.",
    "walletTooLarge": "Wähle einen Originalpass mit weniger als 2 MB.",
    "walletFailed": "Dieser Pass konnte nicht hinzugefügt werden. Verwende eine originale .pkpass-Datei des Ausstellers und versuche es erneut.",
    "title": "Segment-Anhänge",
    "add": "Anhänge hinzufügen",
    "uploadPrivacy": "PDFs und Bilder werden im Hintergrund verarbeitet. Neue Uploads bleiben privat, sofern du sie nicht ausdrücklich teilst.",
    "upload": "Dateien hochladen",
    "preview": "Vorschau",
    "editShare": "Bearbeiten und teilen",
    "previewUnavailable": "Für diesen Dateityp ist keine Vorschau verfügbar.",
    "openNewTab": "In neuem Tab öffnen",
    "loadingPreview": "Vorschau wird geladen…",
    "previewFailed": "Vorschau konnte nicht geladen werden.",
    "previewTooLarge": "Datei ist zu groß für eine direkte Vorschau.",
    "name": "Name des Anhangs",
    "label": "Label",
    "selectLabel": "Label auswählen",
    "notes": "Notizen",
    "descriptionPlaceholder": "Optionale Beschreibung",
    "shareTitle": "Mit Reiseteilnehmern teilen?",
    "shareDescription": "Wenn diese Option deaktiviert ist, ist der Anhang nur für dich sichtbar.",
    "keepPrivate": "Nein, privat halten",
    "privateDescription": "Nur du kannst diesen Anhang öffnen.",
    "shareWithParticipants": "Ja, mit Teilnehmern teilen",
    "participantsDescription": "Akzeptierte Reiseteilnehmer können ihn ansehen.",
    "saveChanges": "Änderungen speichern"
  },
  "expenses": {
    "summary": {
      "categoryExpenses": "{{count}} Ausgabe",
      "categoryExpenses_other": "{{count}} Ausgaben"
    },
    "copiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
    "sharedWithEveryone": "Ausgaben für alle freigegeben",
    "setPrivate": "Ausgaben auf privat gesetzt",
    "couldNotUpdateSharing": "Ausgabenfreigabe konnte nicht aktualisiert werden",
    "title": "Ausgaben",
    "sharingSettings": "Einstellungen zur Ausgabenfreigabe",
    "shared": "Geteilt",
    "private": "Privat",
    "exportExpenses": "Ausgaben exportieren",
    "exportAsCsv": "Als CSV exportieren",
    "exportAsExcel": "Als Excel exportieren",
    "menu": "Ausgabenmenü",
    "privacySettings": "Datenschutzeinstellungen...",
    "captureReceipt": "Beleg erfassen",
    "addExpense": "Ausgabe hinzufügen",
    "add": "Hinzufügen",
    "all": "Alle",
    "demoReadOnly": "Demo-Ausgaben sind schreibgeschützt",
    "expenseDeleted": "Ausgabe gelöscht",
    "failedToDelete": "Ausgabe konnte nicht gelöscht werden",
    "expenseRestored": "Ausgabe wiederhergestellt",
    "failedToRestore": "Ausgabe konnte nicht wiederhergestellt werden",
    "paymentRemoved": "Zahlung entfernt",
    "failedToRemovePayment": "Zahlung konnte nicht entfernt werden",
    "removePaymentDesc": "Dies aktualisiert die Reisesalden. Die Zahlung bleibt als entfernt im Verlauf erhalten.",
    "exportSaved": "Export gespeichert",
    "failedToExport": "Fehler beim Exportieren der Ausgaben",
    "expensesTitle": "Ausgaben",
    "expenseMenu": "Ausgabenmenü",
    "exportCSV": "CSV exportieren",
    "exportExcel": "Excel exportieren",
    "searchExpenses": "Ausgaben durchsuchen",
    "filterByCategory": "Ausgaben nach Kategorie filtern",
    "allCategories": "Alle Kategorien",
    "filterByDay": "Ausgaben nach Tag filtern",
    "allDays": "Alle Tage",
    "filterByPayer": "Ausgaben nach Zahler filtern",
    "everyone": "Alle",
    "ownershipFilter": "Filter nach Ausgabeninhaber",
    "paidByMe": "Von mir bezahlt",
    "owedToMe": "Mir geschuldet",
    "countOne": "1 Ausgabe",
    "noExpensesMatch": "Keine Ausgaben entsprechen diesen Filtern.",
    "spent": "Ausgegeben",
    "payment": "Zahlung",
    "removed": "Entfernt",
    "paymentActions": "Zahlungsaktionen",
    "removePayment": "Zahlung entfernen",
    "nobodyYet": "Noch niemand",
    "deleted": "Gelöscht",
    "settled": "Beglichen",
    "closeSplitEditor": "Teilungseditor schließen",
    "splitExpense": "Ausgabe aufteilen",
    "restore": "Wiederherstellen",
    "edit": "Bearbeiten",
    "delete": "Löschen",
    "deleteExpenseQuestion": "Ausgabe löschen?",
    "deleteExpenseDesc": "Die Ausgabe wird von dieser Reise entfernt. Du kannst sie über „Gelöschte anzeigen“ wiederherstellen.",
    "removePaymentQuestion": "Zahlung entfernen?",
    "workspace": {
      "loadingTrackedSpend": "Erfasste Ausgaben werden geladen",
      "trackedSpend": "Erfasste Ausgaben",
      "settleUp": "Abrechnen",
      "openBreakdown": "Ausgabenaufschlüsselung öffnen",
      "loadingSpendInsights": "Ausgaben-Einblicke werden geladen",
      "tripSpendInsights": "Einblicke in Reiseausgaben",
      "spendByCategory": "Ausgaben nach Kategorie",
      "whereBudgetWent": "Wohin das Reisebudget geflossen ist",
      "settlement": "Abrechnung",
      "settlementProgress": "Abrechnungsfortschritt",
      "reviewBalances": "Salden überprüfen"
    },
    "sharedWithTravelers": "Ausgaben für Mitreisende freigegeben",
    "expensesPrivate": "Ausgaben sind privat",
    "failedToCopy": "Kopieren fehlgeschlagen",
    "copyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
    "hideDeleted": "Gelöschte ausblenden",
    "showDeleted": "Gelöschte anzeigen",
    "failedToCopyExpenses": "Ausgaben konnten nicht kopiert werden",
    "hideDeletedLower": "Gelöschte ausblenden",
    "showDeletedLower": "Gelöschte anzeigen",
    "copyToClipboardLower": "In Zwischenablage kopieren"
  },
  "common": {
    "cancel": "Stornieren",
    "optional": "optional",
    "save": "Speichern",
    "next": "Weiter",
    "back": "Zurück",
    "done": "Fertig",
    "view": "Ansehen"
  },
  "panels": {
    "files": {
      "title": "Reisedateien"
    },
    "emailImports": {
      "title": "E-Mail-Importe",
      "count": "{{count}} E-Mail für diese Reise importiert",
      "refresh": "Importe aktualisieren",
      "count_one": "{{count}} E-Mail für diese Reise importiert",
      "count_other": "{{count}} E-Mails für diese Reise importiert"
    }
  },
  "unnamedTrip": "Reise ohne Titel",
  "quickAdd": {
    "tip": {
      "label": "Tipp:",
      "assistant": "Sie können den Assistenten auch bitten, im Gespräch Pläne für Sie hinzuzufügen.",
      "dismiss": "Tipp verwerfen",
      "scheduleItems": "Du kannst Konferenzpläne, Programme oder Agenden im Assistenten einfügen, um sie automatisch zu erstellen.",
      "tourStops": "Du kannst Reiserouten oder Tourpläne im Assistenten einfügen, um Stopps automatisch zu erstellen.",
      "openAssistant": "Assistent öffnen",
      "askAssistant": "Assistent fragen"
    },
    "actions": {
      "addType": "{{type}} hinzufügen",
      "adding": "Wird hinzugefügt…",
      "cancel": "Abbrechen",
      "close": "Schnellerfassung schließen",
      "paste": "Reiseplantext einfügen",
      "pasteShort": "Einfügen",
      "pasteAutofill": "Reiseplantext einfügen",
      "pasteAutofillShort": "Einfügen",
      "upload": "Datei hochladen",
      "uploadShort": "Hochladen",
      "pasteLink": "Link einfügen",
      "pasteLinkShort": "Link einfügen",
      "pastePlatformLink": "Link von {{platform}} einfügen",
      "scanDocument": "Dokument scannen"
    },
    "sections": {
      "import": "Pläne importieren",
      "manual": "Manuell hinzufügen"
    },
    "search": {
      "placeholder": "Suchen…",
      "ariaLabel": "Segmenttypen suchen",
      "label": "Suchen",
      "clear": "Suche löschen",
      "matchCount_one": "{{count}} passender Plantyp",
      "matchCount_other": "{{count}} passende Plantypen",
      "resultsLabel": "Passende Plantypen",
      "noMatch": "Kein passender Plantyp",
      "matchCount": "{{count}} passende Plantypen"
    },
    "import": {
      "regionLabel": "Pläne importieren",
      "back": "Zurück",
      "pasteTitle": "Pläne einfügen",
      "uploadTitle": "Pläne hochladen",
      "modeLabel": "Importmodus",
      "linkTitle": "Link einfügen",
      "linkGroupLabel": "Aus einem Link importieren"
    },
    "formHeading": "Formular für {{type}}",
    "regionLabel": "{{type}} schnell hinzufügen",
    "viewSelector": {
      "ariaLabel": "Schnellerfassungsansicht (nur Admin)",
      "legacy": "V2 klassisch",
      "legacyShort": "V2",
      "responsive": "V3 responsiv",
      "responsiveShort": "V3",
      "compact": "V3 kompakt",
      "compactShort": "Kompakt"
    },
    "groups": {
      "transport": "Transport",
      "stays": "Unterkünfte",
      "plansActivities": "Pläne und Aktivitäten",
      "notesPlanning": "Notizen und Planung"
    },
    "types": {
      "ariaLabel": "Segmenttyp",
      "change": "Segmenttyp ändern",
      "changeShort": "Veränderung",
      "flight": "Flug",
      "stay": "Unterkunft",
      "activity": "Aktivität",
      "activityExpanded": "Ort / Aktivität",
      "transport": "Auto / Mietwagen",
      "event": "Veranstaltung",
      "train": "Zug",
      "bus": "Bus",
      "ferry": "Fähre",
      "cruise": "Kreuzfahrt",
      "sailing": "Segelreise",
      "parking": "Parken",
      "note": "Hinweis",
      "list": "Liste",
      "poll": "Umfrage",
      "restaurant": "Restaurant",
      "transportFirstClass": "Transport"
    },
    "badges": {
      "new": "NEU"
    },
    "subtypes": {
      "type": "Typ",
      "cruise": "Buchung",
      "cruise-activity": "Kreuzfahrtaktivität",
      "transfer": "Übertragen",
      "car_rental": "Autovermietung",
      "hotel": "Hotel",
      "airbnb": "Airbnb",
      "vacation_rental": "Ferienwohnung",
      "friends_place": "Bei Freunden",
      "friends-place": "Bei Freunden",
      "home_base": "Heimatbasis"
    },
    "expenseOptIn": {
      "label": "Ausgabe nach dem Speichern hinzufügen"
    },
    "expenseFollowUp": {
      "expenseCancelled": "{{title}} gespeichert. Ausgabe übersprungen.",
      "refreshFailed": "Gespeichert, aber die Zeitleiste konnte nicht aktualisiert werden. Lade die Seite neu, um sie zu sehen."
    },
    "flagInspector": {
      "ariaLabel": "Quick-Add-Flags (nur für Admins)",
      "panelLabel": "Quick-Add-Feature-Flags",
      "title": "Quick-Add-Flags",
      "localOnly": "Lokale Browser-Überschreibungen für den Admin-Vergleich."
    },
    "native": {
      "title": "Schnell hinzufügen",
      "import": {
        "link": "Link",
        "scan": "Scannen"
      },
      "flight": {
        "date": "Datum",
        "airline": "Fluggesellschaft",
        "airlineSearch": "Suchen",
        "airlineSearchPlaceholder": "Fluggesellschaft suchen",
        "airlineUseTyped": "„{{text}}“ verwenden",
        "airlineYours": "Ihre Fluggesellschaften",
        "airlinePopular": "Beliebte Fluggesellschaften",
        "number": "Flugnummer",
        "numberPlaceholder": "2400",
        "lookupHint": "Wir ergänzen Zeiten, Flughäfen und Terminals.",
        "lookingUp": "Flugdetails werden gesucht…",
        "matchRoute": "Strecke",
        "matchDeparts": "Abflug",
        "matchArrives": "Ankunft",
        "matchTerminal": "Terminal",
        "notFound": "Wir konnten diesen Flug nicht finden. Gib die Details unten ein.",
        "lookupFailed": "Flugsuche fehlgeschlagen. Gib Strecke und Zeiten manuell ein.",
        "moreDetails": "Weitere Details",
        "departureAirport": "Abflughafen",
        "arrivalAirport": "Zielflughafen",
        "departureTime": "Abflugzeit",
        "arrivalDate": "Ankunftsdatum",
        "arrivalTime": "Ankunftszeit",
        "confirmation": "Bestätigungsnummer",
        "confirmationPlaceholder": "z. B. ABC123",
        "saveDisabledReason": "Gib Datum, Fluggesellschaft und Flugnummer ein."
      },
      "discard": {
        "title": "Diesen Flug verwerfen?",
        "message": "Deine Änderungen gehen verloren.",
        "discard": "Verwerfen",
        "keep": "Weiter bearbeiten"
      },
      "saved": "{{title}} hinzugefügt",
      "errors": {
        "askEmpty": "Gib ein, was du hinzufügen möchtest.",
        "saveFailed": "Dieser Flug konnte nicht hinzugefügt werden. Versuche es erneut."
      },
      "scanFailed": "Dokument konnte nicht gescannt werden. Versuche es noch einmal."
    }
  },
  "tripCard": {
    "relative": {
      "now": "Jetzt",
      "day": "day",
      "days": "Tage",
      "week": "Woche",
      "weeks": "Wochen",
      "month": "Monat",
      "months": "Monate",
      "happeningNow": "Läuft gerade"
    },
    "options": "Reiseoptionen",
    "inDays": "In {{count}} Tagen",
    "inMonths": "In {{count}} Monaten",
    "nights_one": "{{count}} Nacht",
    "nights_other": "{{count}} Nächte",
    "nights_few": "{{count}} Nächte"
  },
  "deleteDialog": {
    "title": "Reise löschen"
  },
  "groupedFlights": {
    "arrivalTimes": "Ankunftszeiten",
    "travelers": "Reisende",
    "flight": "Flug",
    "schedule": "Zeitplan"
  },
  "savedPlaces": {
    "title": "Gemerkte Orte",
    "bookmarked": "Gemerkt",
    "bookmarkHint": "Merke dir Orte, die du später vielleicht zu deiner Reise hinzufügen möchtest!"
  },
  "compact": {
    "allDay": "Ganztägig",
    "cancelled": "Storniert",
    "updated": "Aktualisiert",
    "completed": "Abgeschlossen",
    "timeRange": "{{start}} bis {{end}}",
    "collapseRow": "{{title}} einklappen",
    "endEvent": {
      "checkOut": "Check-out",
      "return": "Rückgabe",
      "exit": "Ausgang",
      "disembark": "Ausschiffung"
    },
    "hotel": {
      "checkIn": "Check-in: {{name}}",
      "checkOut": "Check-out: {{name}}",
      "staying": "Aufenthalt: {{name}}"
    },
    "subtitle": {
      "flightCount_one": "{{count}} Flug",
      "flightCount_other": "{{count}} Flüge",
      "legCount_one": "{{count}} Teilstrecke",
      "legCount_other": "{{count}} Teilstrecken",
      "planCount_one": "{{count}} Plan",
      "planCount_other": "{{count}} Pläne",
      "destinationCount_one": "{{count}} Zielort",
      "destinationCount_other": "{{count}} Zielorte"
    },
    "eyebrow": {
      "plan": "Plan",
      "flight": "Flug",
      "lodging": "Unterkunft",
      "carRental": "Mietwagen",
      "transfer": "Transfer",
      "train": "Zug",
      "bus": "Bus",
      "ferry": "Fähre",
      "cruise": "Kreuzfahrt",
      "cruiseDay": "Kreuzfahrttag",
      "cruiseActivity": "Kreuzfahrtaktivität",
      "activity": "Aktivität",
      "restaurant": "Restaurant",
      "eventTicket": "Veranstaltung",
      "note": "Notiz",
      "poll": "Umfrage",
      "parking": "Parken",
      "transport": "Transport",
      "groupedFlights": "Gruppierte Flüge",
      "connectedFlight": "Anschlussflug",
      "divergingFlights": "Abzweigende Flüge",
      "mergedActivity": "Zusammengeführte Aktivität"
    },
    "day": {
      "collapse": "Tag einklappen",
      "expand": "Tag ausklappen"
    }
  },
  "sailing": {
    "dayCard": {
      "arrive": "Ankunft",
      "depart": "Abfahrt",
      "stay": "Aufenthalt",
      "call": "Halt",
      "moored": "Vertäut",
      "atAnchor": "Vor Anker",
      "stayUntil": "Bis {{date}}",
      "subtitle": "{{role}} · {{stop}}",
      "fullRoute": "Gesamte Route"
    },
    "dialog": {
      "title": "Segelreise",
      "description": "Geplante Route und Übernachtungsstopps bearbeiten."
    },
    "editor": {
      "journeyDetails": "Weitere Reisedetails",
      "stopDetails": "Weitere Stopp-Details",
      "passageDetails": "Ankommende Passage",
      "route": "Geplante Route",
      "loading": "Segelreise wird geladen…",
      "loadFailed": "Diese Segelreise konnte nicht geladen werden.",
      "retryLoad": "Erneut laden",
      "readOnly": "Das Bearbeiten von Segelreisen ist nicht verfügbar. Diese Reise bleibt lesbar.",
      "label": "Editor für Segelreisen",
      "saving": "Reise wird gespeichert",
      "save": "Änderungen speichern",
      "conflictTitle": "Diese Reise wurde an anderer Stelle geändert",
      "conflictMessage": "Diese Reise wurde an anderer Stelle geändert. Prüfen Sie die neueste Version, bevor Sie fortfahren.",
      "confirmationExpired": "Ihre Speicherbestätigung ist abgelaufen. Prüfen Sie die Route und speichern Sie erneut.",
      "reviewLatest": "Neueste Version prüfen",
      "reloadLatest": "Neueste Version laden",
      "keepDraft": "Meinen Entwurf behalten",
      "readyToRetry": "Neueste Version geladen. Prüfen Sie Ihren Entwurf und versuchen Sie das Speichern erneut.",
      "yourDraft": "Ihr Entwurf",
      "latestVersion": "Neueste gespeicherte Version",
      "changedAreas": "Geänderte Bereiche: {{areas}}",
      "stageMoved": "Etappe {{position}} wurde in einer Route mit {{count}} Stopps verschoben.",
      "stageAdded": "Etappe hinzugefügt.",
      "stageRemoved": "Letzte Etappe entfernt. Rückgängig machen ist möglich.",
      "title": "Titel",
      "vesselName": "Schiff",
      "vesselType": "Schiffstyp",
      "charterCompany": "Charterunternehmen",
      "skipperName": "Skipper",
      "confirmationNumber": "Bestätigungsnummer",
      "website": "Webseite",
      "contactPhone": "Telefonnummer",
      "contactEmail": "E-Mail-Adresse",
      "currency": "Währung",
      "journeyKind": "Reiseart",
      "status": "Stand",
      "visibility": "Sichtbarkeit",
      "cost": "Kosten",
      "travelers": "Reisende",
      "legHeading": "Etappe {{number}}",
      "passageKind": "Passagenart",
      "propulsion": "Antrieb",
      "distance": "Geplante Entfernung (NM)",
      "duration": "Geschätzte Dauer (Minuten)",
      "passageNotes": "Private Passagennotizen",
      "origin": "Startstopp",
      "destination": "Zielstopp {{number}}",
      "locationPlaceholder": "Hafen, Marina oder Ankerplatz",
      "locationKind": "Ortsart",
      "timezone": "Zeitzone",
      "arrivalDate": "Ankunftsdatum",
      "arrivalTime": "Ankunftszeit",
      "departureDate": "Abfahrtsdatum",
      "departureTime": "Abfahrtszeit",
      "stayThroughDate": "Aufenthalt bis",
      "stayThroughTime": "Aufenthalt bis (Uhrzeit)",
      "stayReason": "Grund für den Aufenthalt",
      "stopNotes": "Private Stoppnotizen",
      "moveUp": "Etappe nach oben",
      "moveDown": "Etappe nach unten",
      "notes": "Private Reisenotizen",
      "errorSummary": "Korrigieren Sie diese Punkte vor dem Speichern:",
      "validationFailed": "Bitte korrigieren Sie die Routendetails.",
      "saveFailed": "Diese Reise konnte nicht gespeichert werden. Ihre Änderungen sind weiterhin vorhanden. Versuchen Sie es erneut.",
      "addLeg": "Etappe hinzufügen",
      "removeFinal": "Letzte Etappe entfernen",
      "undo": "Rückgängig",
      "discard": "Lokale Änderungen verwerfen",
      "discardConfirm": "Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?",
      "removeStageConfirm": "Diesen Halt entfernen und beide angrenzenden Verbindungen durch eine neue leere Verbindung ersetzen?",
      "savedRefreshFailed": "Route gespeichert. Aktualisieren Sie, um die neueste Reise zu sehen.",
      "retryRefresh": "Reise aktualisieren"
    },
    "card": {
      "routeUnavailable": "Routendetails nicht verfügbar",
      "route": "Route",
      "legCount_one": "{{count}} Etappe",
      "legCount_other": "{{count}} Etappen",
      "nightCount_one": "{{count}} Nacht",
      "nightCount_other": "{{count}} Nächte",
      "distanceNm": "{{distance}} sm",
      "stopDepart": "Abfahrt",
      "stopArrive": "Ankunft",
      "stopNights_one": "{{count}} Nacht",
      "stopNights_other": "{{count}} Nächte",
      "stopCall": "Halt",
      "arrAt": "Ank. {{time}}",
      "depAt": "Abf. {{time}}",
      "passageOvernight": "Nachtpassage",
      "passageMultiDay": "Mehrtägige Passage",
      "connectionUnavailable": "Verbindungsdetails nicht verfügbar",
      "routeMap": "Routenkarte",
      "showRouteOnMap": "Route auf Karte anzeigen",
      "noMappedStops": "Keine Stopps auf der Karte",
      "incomplete": "Routendetails nicht verfügbar.",
      "unmapped": "Ort nicht kartiert",
      "title": "Segelreisen"
    },
    "quick": {
      "dialogTitle": "Segelreise hinzufügen",
      "description": "Erstelle die erste vollständige Segelroute mit zwei Stopps.",
      "savedTitle": "Segelreise gespeichert",
      "savedDescription": "Füge im vollständigen Routeneditor weitere Etappen, Übernachtungsstopps oder Details zur Überfahrt hinzu.",
      "continuePlanning": "Weiter planen",
      "routeLabel": "Route, {{count}} Stopps",
      "routeTitle": "Route · {{count}} Stopps",
      "routeStages": "Routenabschnitte, {{count}} Stopps",
      "addStop": "Stopp hinzufügen",
      "stageAdded": "Stopp hinzugefügt.",
      "stageMoved": "Stopp verschoben.",
      "dragInstructions": "Drücken Sie die Leertaste oder Eingabetaste, um einen Stopp aufzunehmen. Verwenden Sie beim Ziehen die Pfeiltasten nach links und rechts und drücken Sie dann die Leertaste oder Eingabetaste zum Ablegen. Drücken Sie Escape zum Abbrechen.",
      "dragStarted": "Stopp {{position}} aufgenommen.",
      "dragMoved": "Stopp befindet sich jetzt über Position {{position}} von {{count}}.",
      "dragDropped": "Stopp wurde an Position {{position}} von {{count}} verschoben.",
      "dragCancelled": "Neuanordnung abgebrochen.",
      "stageRemoved": "Stopp entfernt.",
      "location": "Ort",
      "locationPlaceholder": "Hafen, Marina oder Ankerplatz",
      "locationKind": "Art des Ortes",
      "moveUp": "Nach oben",
      "moveDown": "Nach unten",
      "removeStage": "Stopp entfernen",
      "creatingRoute": "Route wird erstellt…",
      "createRoute": "Route erstellen",
      "createFailed": "Route konnte nicht erstellt werden. Prüfe die markierten Stopps und versuche es erneut.",
      "title": "Reisetitel",
      "optional": "Optional",
      "from": "Von",
      "fromPlaceholder": "Start-Hafen oder Marina",
      "to": "Nach",
      "toPlaceholder": "Zielhafen oder Ankerplatz",
      "departureDate": "Abfahrtsdatum",
      "departureTime": "Abfahrtszeit",
      "arrivalDate": "Ankunftsdatum",
      "arrivalTime": "Ankunftszeit",
      "stayThroughDate": "Abfahrtsdatum",
      "stayThroughTime": "Abfahrtszeit",
      "vessel": "Schiff",
      "addTime": "Zeit hinzufügen",
      "removeTime": "Zeit entfernen",
      "addStopShort": "Stopp",
      "addStayEndDate": "Abfahrtsdatum hinzufügen",
      "removeStayEndDate": "Abfahrtsdatum entfernen",
      "daySail": "Tagessegeln",
      "overnightSail": "Nachtsegeln",
      "multiDaySail": "Mehrtägiges Segeln",
      "incomplete": "Unvollständig",
      "inferred": "Abgeleitet",
      "originStop": "Ursprung, Stopp 1",
      "addVessel": "Schiffsname hinzufügen",
      "removeVessel": "Schiffsname entfernen",
      "addDepartureTime": "Abfahrtszeit hinzufügen",
      "addArrivalTime": "Ankunftszeit hinzufügen",
      "addStayThroughTime": "Abfahrtszeit hinzufügen",
      "discardTitle": "Segelroute verwerfen?",
      "discardDescription": "Ihre Routenänderungen gehen verloren.",
      "keepEditing": "Weiter bearbeiten",
      "discard": "Verwerfen",
      "routeErrorSummary": "Prüfen Sie diese Route vor dem Speichern.",
      "stopStage": "Halt {{position}}"
    },
    "status": {
      "0": "Planung",
      "1": "Bestätigt",
      "2": "Abgebrochen",
      "3": "Abgeschlossen",
      "4": "Ausstehende Fertigstellung"
    },
    "validation": {
      "routeStructure": "Eine Route benötigt 2–200 Stopps und eine Etappe zwischen jedem Paar.",
      "uniqueIds": "Jeder Stopp und jede Etappe benötigt eine eindeutige ID.",
      "location": "Jeder Stopp benötigt einen Ort.",
      "timeNeedsDate": "Jede Uhrzeit benötigt ein passendes Datum.",
      "originDeparture": "Der Start benötigt ein Abfahrtsdatum.",
      "intermediateDates": "Jeder Zwischenstopp benötigt Ankunfts- und Abfahrtsdaten.",
      "finalArrival": "Der letzte Stopp benötigt ein Ankunftsdatum.",
      "departureBeforeArrival": "Ein Stopp kann nicht vor seiner Ankunft abfahren.",
      "beforePriorDeparture": "Ein Stopp kann nicht vor der vorherigen Abfahrt ankommen."
    },
    "journeyKind": {
      "OwnedBoat": "Eigenes Boot",
      "BareboatCharter": "Bareboat-Charter",
      "SkipperedCharter": "Charter mit Skipper",
      "Flotilla": "Flottille",
      "Other": "Sonstiges"
    },
    "visibility": {
      "AllParticipants": "Alle Teilnehmenden",
      "OnlyOwner": "Nur Eigentümer",
      "Custom": "Benutzerdefiniert"
    },
    "passageKind": {
      "Day": "Tag",
      "Overnight": "Übernachtung",
      "MultiDay": "Mehrtägig",
      "Unknown": "Unbekannt"
    },
    "propulsion": {
      "Sail": "Segel",
      "Motor": "Motor",
      "Mixed": "Gemischt",
      "Tow": "Schlepp",
      "Other": "Sonstiges"
    },
    "locationKind": {
      "Harbour": "Hafen",
      "Marina": "Marina",
      "Anchorage": "Ankerplatz",
      "Bay": "Bucht",
      "Mooring": "Liegeplatz",
      "Dock": "Anleger",
      "Other": "Sonstiges"
    },
    "stayReason": {
      "Routine": "Regelmäßig",
      "Rest": "Erholung",
      "Weather": "Wetter",
      "Maintenance": "Wartung",
      "Resupply": "Versorgung",
      "Transit": "Durchreise",
      "Other": "Sonstiges"
    }
  },
  "nativeTravel": {
    "scheduledFact": "Geplanter Reiseverlauf, kein Live-Status",
    "itineraryEdited": "Reiseverlauf bearbeitet {{time}}",
    "sourceTimeUnknown": "Aktualisierungszeit der Quelle unbekannt",
    "deviceUnavailable": "Die auf diesem Gerät gespeicherten Reisedaten sind nicht verfügbar. Entsperre das Gerät und versuche es erneut.",
    "reloadError": "Die gespeicherten Reisedaten konnten nicht geöffnet werden. Entsperre dein Gerät und versuche es erneut.",
    "sourceError": "Der aktuelle Reiseverlauf konnte nicht gelesen werden. Stelle eine Verbindung her und versuche es erneut. Gespeicherte Übersichten bleiben verfügbar.",
    "briefSaveError": "Die Übersicht konnte nicht gespeichert werden. Versuche es erneut.",
    "briefExpired": "Diese gespeicherte Übersicht ist nicht mehr verfügbar. Stelle eine Verbindung her und speichere eine neue Übersicht aus der Reise.",
    "removeError": "Die gespeicherte Übersicht konnte nicht entfernt werden. Versuche es erneut.",
    "summaryUnavailable": "Eine lokale Zusammenfassung ist nicht verfügbar. Deine gespeicherten Angaben werden unten angezeigt.",
    "deviceTravel": "Reisen auf diesem Gerät",
    "saveBrief": "Abreiseübersicht speichern",
    "reviewNote": "Siri-Notiz prüfen",
    "reviewConfirmation": "Geteilte Bestätigung prüfen",
    "deviceDescription": "Private Entwürfe und ausgewählte Angaben zum Reiseverlauf, die auf diesem Gerät gespeichert sind.",
    "selectFacts": "Wähle Angaben aus, die bis zu 72 Stunden offline verfügbar bleiben sollen. Sie werden nicht automatisch aktualisiert.",
    "noFacts": "Diese Reise enthält keine geeigneten Flüge oder Aufenthalte zum Speichern.",
    "confirmBrief": "Ausgewählte Angaben auf diesem Gerät speichern",
    "savedAt": "Gespeichert {{time}}",
    "expiresAt": "Verfügbar bis {{time}}",
    "localSummary": "Lokale Zusammenfassung",
    "refreshBrief": "Neueste Angaben prüfen",
    "summarize": "Auf dem Gerät zusammenfassen",
    "removeBrief": "Gespeicherte Übersicht entfernen",
    "drafts": "Entwürfe zur Prüfung",
    "noDrafts": "Keine ausstehenden Entwürfe. Erstelle mit Siri eine Notiz oder teile eine Buchungsbestätigung mit Tineo.",
    "savedBriefs": "Gespeicherte Abreiseübersichten",
    "noBriefs": "Öffne eine Reise und wähle Abreiseübersicht speichern, um ausgewählte Angaben offline zu behalten.",
    "back": "Zurück zu gespeicherten Reisen",
    "working": "Wird bearbeitet…",
    "reviewLoadError": "Die gespeicherte Prüfung konnte nicht überprüft werden. Stelle eine Verbindung her und versuche es vor dem Speichern erneut.",
    "saveUnconfirmed": "Das Speichern ist nicht bestätigt. Behalte diese Prüfung und versuche es mit Verbindung erneut. Deine geprüften Angaben bleiben unverändert.",
    "parseError": "Diese Bestätigung konnte nicht gelesen werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
    "discardError": "Dieser Entwurf konnte nicht entfernt werden. Versuche es erneut.",
    "saved": "In deiner Reise gespeichert.",
    "done": "Fertig",
    "noteReviewDescription": "Prüfe deinen Text und wähle den Speicherort. Die Notiz erscheint am Anfang der Reise.",
    "shareReviewDescription": "Wähle eine Reise und prüfe und bearbeite die Programmpunkte vor dem Import. Erst nach deiner Bestätigung wird etwas hinzugefügt.",
    "retryReview": "Prüfung erneut öffnen",
    "reviewLocked": "Diese Angaben sind für einen erneuten Versuch gespeichert. Prüfe das Ergebnis, bevor du einen weiteren Entwurf beginnst.",
    "onlyMe": "Nur ich",
    "publicLink": "Reiseteilnehmer und öffentlicher Reiselink",
    "participants": "Reiseteilnehmer",
    "retrySave": "Speicherung prüfen und erneut versuchen",
    "trip": "Reise",
    "chooseTrip": "Reise auswählen",
    "title": "Titel",
    "note": "Notiz",
    "visibility": "Wer kann diese Notiz sehen?",
    "saveNote": "Notiz in der Reise speichern",
    "uploadConsent": "Beim Lesen dieser Bestätigung wird ihr Text oder ihre Datei zur Verarbeitung an Tineo gesendet.",
    "readConfirmation": "Bestätigung lesen",
    "possibleDuplicates": "Mögliche Duplikate",
    "duplicateDescription": "Diese Programmpunkte sind bereits in der Reise enthalten. Beim Import werden die geprüften Programmpunkte als separate Einträge hinzugefügt.",
    "importSeparate": "Als separate Programmpunkte importieren",
    "discardDraft": "Entwurf verwerfen",
    "includePlan": "Diesen Programmpunkt einschließen",
    "importReviewed": "Geprüfte Programmpunkte importieren",
    "handoffUnavailable": "Dieser Reiseeintrag konnte nicht geöffnet werden. Stelle eine Verbindung her und frage Siri erneut.",
    "plan": {
      "restoreError": "Stelle eine Verbindung her und versuche es erneut, um diese gespeicherte Prüfung vor Änderungen zu überprüfen.",
      "itemsError": "Die Programmpunkte konnten nicht gelesen werden. Prüfe deine Verbindung und deinen Zugriff auf diese Reise.",
      "editorRequired": "Dieser Programmpunkt benötigt den vollständigen Reiseplaneditor. Öffne die Reise, um seine verknüpften Angaben zu aktualisieren.",
      "previewError": "Prüfe die ausgewählte Reise, den Titel, die Daten und Uhrzeiten und versuche es erneut. Es wurde nichts gespeichert.",
      "expired": "Dieser abgelaufene Entwurf wurde nicht gespeichert. Verwirf ihn und starte eine neue Siri-Anfrage.",
      "stale": "Dieser Programmpunkt wurde geändert oder die Prüfung ist abgelaufen. Prüfe die neuesten Angaben vor der Bestätigung erneut.",
      "retry": "Das Speicherergebnis ist unklar. Versuche es erneut, um den Beleg zu prüfen und nur dieselbe bestätigte Anfrage zu senden.",
      "closeError": "Der Entwurf konnte nicht geschlossen werden. Versuche es erneut.",
      "captureContext": "Erfasst {{time}} · {{zone}}. Wähle unten die genauen lokalen Daten und Uhrzeiten; prüfe morgens oder abends. Deine Worte haben den Reiseverlauf nicht geändert.",
      "discardExpired": "Abgelaufenen Entwurf verwerfen",
      "saved": "Dein Programmpunkt ist gespeichert.",
      "locked": "Diese Bestätigung ist sicher gespeichert. Prüfe ihr Ergebnis, bevor du eine weitere Änderung vornimmst.",
      "retrySave": "Bestätigte Speicherung prüfen und erneut versuchen",
      "search": "Reise suchen",
      "searchError": "Die Suche konnte nicht abgeschlossen werden. Versuche es erneut.",
      "find": "Suchen",
      "narrow": "Weitere Treffer sind verfügbar. Gib einen genaueren Namen ein.",
      "item": "Zu aktualisierender Programmpunkt",
      "chooseItem": "Genauen Programmpunkt auswählen",
      "type": "Art des Programmpunkts",
      "activity": "Aktivität",
      "restaurant": "Restaurant",
      "civil": "Zeiten für Aktivitäten und Restaurants werden als lokale Zeiten des Reiseverlaufs gespeichert. Es erfolgt keine Umrechnung in die Zeitzone des Geräts.",
      "confirmTitle": "Vor dem Speichern prüfen",
      "sharedTrip": "Dies ist eine geteilte Reise.",
      "window": "Die Reisedaten ändern sich von {{before}} zu {{after}}.",
      "before": "Vorher: {{value}}",
      "after": "Nachher: {{value}}",
      "duplicates": "Ähnliche Programmpunkte sind bereits vorhanden:",
      "addSeparate": "Als separaten Programmpunkt hinzufügen",
      "confirm": "Programmpunkt bestätigen und speichern",
      "review": "Änderungen prüfen",
      "openEditor": "Reise im Reiseplaneditor öffnen",
      "discard": "Ungespeicherten Entwurf verwerfen",
      "reviewTitle": "Siri-Programmpunkt prüfen",
      "fields": {
        "title": "Titel",
        "startDateTime": "Beginn",
        "endDateTime": "Ende (optional)",
        "venue": "Ort",
        "address": "Adresse",
        "city": "Stadt",
        "country": "Land",
        "notes": "Notizen"
      },
      "audience": {
        "tripParticipants": "Für Reiseteilnehmer sichtbar.",
        "ownerAndCreator": "Für den Reiseinhaber und den Ersteller sichtbar.",
        "selectedParticipants": "Für ausgewählte Reiseteilnehmer sichtbar."
      },
      "noTrips": "Keine passenden bearbeitbaren Reisen. Versuche einen anderen Namen oder prüfe deinen Zugriff auf die Reise.",
      "itemSearch": "Programmpunkt in dieser Reise suchen",
      "noItems": "Keine passenden bearbeitbaren Aktivitäten oder Restaurantbesuche. Versuche einen anderen Namen oder öffne für andere Arten den Reiseplaneditor.",
      "targetUnavailable": "Der ausgewählte Plan ist nicht mehr verfügbar oder bearbeitbar. Öffnen Sie die Reise, um den aktuellen Reiseplan zu prüfen."
    },
    "retry": "Erneut versuchen",
    "widget": {
      "checking": "Gespeicherter Reiseverlauf dieses Flugs wird geprüft…",
      "updated": "Der geplante Reiseverlauf wurde gerade geprüft. Dies ist kein Live-Status der Fluggesellschaft.",
      "updatedLive": "Flug gerade mit dem neuesten Status der Fluggesellschaft geprüft.",
      "error": "Dieser Flug konnte nicht geprüft werden. Stelle eine Verbindung her und versuche es erneut. Das Widget behält die zuvor gespeicherte Zeit.",
      "unavailable": "Dieser Flug ist für dieses Konto nicht mehr verfügbar. Sein Widget-Abbild wurde entfernt.",
      "cleanupError": "Dieser Flug ist nicht verfügbar. Entsperre dein Gerät und versuche es erneut, um sein Widget vollständig zu leeren.",
      "offlineOpen": "Der gespeicherte Reiseverlauf wurde geöffnet. Der aktuelle Zugriff und die Flugdetails konnten offline nicht geprüft werden."
    },
    "dismiss": "Schließen",
    "sessionFailed": "Gespeicherte Reisen auf diesem Gerät konnten nicht vorbereitet werden. Melden Sie sich erneut an und versuchen Sie es noch einmal."
  },
  "printSelection": {
    "filterTypes": "Plantypen einschließen",
    "allTypes": "Alle Typen",
    "unifiedTimelineTitle": "Zeitplan",
    "unifiedTimelineDescription": "Wichtige Zeiten und Orte, einschließlich Ankünften und Zwischenstopps. Ohne Notizen, Anweisungen oder Buchungsdetails.",
    "title": "Reiseplan drucken",
    "description": "Wähle den Inhalt und ein Druckformat.",
    "scope": "Was drucken",
    "all": "Gesamte Reise",
    "allFlights": "Alle Flüge",
    "moreSettings": "Weitere Einstellungen",
    "includeSensitive": "Sensible Daten wie Buchungscodes einschließen",
    "includeSensitiveHint": "Bestätigungs- und Ticketnummern, Treuenummern und Ticket-Barcodes. Vor dem Teilen eines Ausdrucks ausschalten.",
    "includeSensitiveTimeline": "Die Zeitleiste druckt nie Buchungsdetails.",
    "timeFormat": "Zeitformat",
    "timeFormatAuto": "Automatisch",
    "timeFormat12": "12 Stunden",
    "timeFormat24": "24 Stunden",
    "days": "Bestimmte Tage",
    "plans": "Bestimmte Pläne",
    "format": "Druckformat",
    "classicTitle": "Klassischer Reiseplan",
    "minimalTitle": "Reiseplan als einfacher Text",
    "timeline": "Erweiterte Zeitleiste",
    "classicDescription": "Der klassische Reiseplan mit aufgeklappten Plankarten.",
    "minimalDescription": "Ein textbasierter Reiseplan mit Buchungsdetails.",
    "timelineDescription": "Deine Zeitleiste mit allen ausgewählten Plänen aufgeklappt.",
    "download": "Herunterladen und drucken",
    "print": "Drucken",
    "failure": "Drucken fehlgeschlagen. Versuche es erneut.",
    "preparing": "Dein Reiseplan wird vorbereitet…",
    "edit": "Auswahl bearbeiten",
    "showLess": "Weniger Pläne anzeigen",
    "showAll": "Alle Pläne anzeigen",
    "planCount": "Pläne: {{count}}",
    "selectedCount": "Ausgewählte Pläne: {{count}}",
    "invalidSelection": "Diese Druckauswahl ist ungültig. Wähle erneut Pläne oder Tage.",
    "unknownPlans": "Einige ausgewählte Pläne sind nicht verfügbar. Wähle die Pläne erneut.",
    "unknownDays": "Einige ausgewählte Tage sind nicht verfügbar. Wähle die Tage erneut.",
    "empty": "Wähle mindestens einen Plan zum Drucken.",
    "limit": "Wähle weniger Pläne oder Tage zum Drucken.",
    "travelerError": "Die Reisedetails konnten nicht geladen werden. Lade die Reise neu und versuche es erneut.",
    "myPlanHeader": "Mein Plan · {{name}}",
    "myPlan": "Mein Plan"
  },
  "duplicate": {
    "title": "Reise duplizieren",
    "description": "Erstelle eine Planungskopie von \"{{title}}\" und behalte Reiseplan und Buchungsdaten bei. Es werden keine neuen Buchungen vorgenommen.",
    "exclusions": "Reisedokumente und nicht verknüpfte Reisedateien werden nicht kopiert. Freigaben, andere Reisende, tatsächliche Ausgaben und Abstimmungen werden zurückgesetzt.",
    "confirm": "Duplizieren",
    "pending": "Wird dupliziert…",
    "cancel": "Abbrechen",
    "success": "Reise dupliziert",
    "error": "Die Reise konnte nicht dupliziert werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
    "allPlans": "Alle Pläne",
    "choosePlans": "Pläne auswählen",
    "loadingPlans": "Pläne werden geladen…",
    "loadError": "Pläne konnten nicht geladen werden. Versuche es erneut.",
    "retry": "Erneut versuchen",
    "noPlans": "Diese Reise hat keine Pläne. Wähle Alle Pläne, um die Reisedetails zu kopieren.",
    "chosenCount": "{{count}} von {{total}} Plänen ausgewählt",
    "selectAll": "Alle auswählen",
    "clear": "Auswahl löschen",
    "cruiseSelection": "Eine Kreuzfahrt umfasst ihre Tage und Aktivitäten. Ein Kreuzfahrttag umfasst seine Aktivitäten. Erforderliche übergeordnete Kreuzfahrten und Tage werden automatisch einbezogen."
  },
  "viewSettings": {
    "sections": {
      "layout": "Layout",
      "days": "Tage",
      "plans": "Pläne",
      "timezones": "Zeitzonen"
    },
    "rows": {
      "itineraryOrder": "Reihenfolge der Reisepläne",
      "nativeItinerary": {
        "label": "Neue native UX",
        "description": "Mit iOS gebaut für flüssigeres Scrollen. Beta",
        "badge": "Beta",
        "unavailable": {
          "updateApp": "Aktualisiere die Tineo-App, um sie auszuprobieren",
          "ipadMac": "Bald auf iPad und Mac",
          "iphoneApp": "In der Tineo-App für iPhone verfügbar"
        }
      },
      "itineraryLayout": "Reiseplan-Layout",
      "dayStyle": "Tagesstil",
      "tripDayNumbers": {
        "label": "Reisetag-Nummern",
        "description": "Tag 1, Tag 2, Tag 3",
        "descriptionWithWeeks": "Tag 1, Tag 2 oder Woche 9 bei langen Reisen"
      },
      "hotelStays": {
        "label": "Hotelaufenthalte",
        "description": "Unter jedem Datum anzeigen, wo Sie übernachten"
      },
      "compactPreviews": {
        "label": "Kompakte Vorschauen",
        "description": "Kürzere Plan-Badges an geschlossenen Tagen"
      },
      "photos": {
        "label": "Fotos",
        "description": "Titelbilder von Plänen/Orten auf Karten anzeigen"
      },
      "minimalDenseRows": {
        "label": "Kompaktes Layout",
        "description": "Uhrzeiten in einer Spalte, Logos und Fotos rechts"
      },
      "minimalImages": {
        "label": "Bilder anzeigen",
        "description": "Airline-Logos und Ortsfotos in den Zeilen"
      },
      "minimalTimeZones": {
        "label": "Zeitzonen anzeigen",
        "description": "Zonennamen neben Flug- und Unterkunftszeiten"
      },
      "hiddenDuplicates": {
        "label": "Ausgeblendete Duplikate",
        "description": "{{count}} durch Duplikaterkennung ausgeblendet"
      },
      "cancelledPlans": {
        "label": "Stornierte Pläne",
        "description": "{{count}} stornierte Pläne",
        "descriptionOne": "1 stornierter Plan"
      },
      "timezoneDisplay": "Zeitzonenanzeige",
      "minimalCities": {
        "label": "Städte anzeigen",
        "description": "Stadtname und Daten beim Ortswechsel"
      }
    },
    "options": {
      "itineraryOrder": {
        "chronological": {
          "label": "Älteste zuerst"
        },
        "newest-first": {
          "label": "Neueste zuerst"
        }
      },
      "layout": {
        "cards": {
          "label": "Karten",
          "description": "Detaillierte Plankarten"
        },
        "timeline": {
          "label": "Zeitleiste",
          "description": "Eine kompakte Zeile pro Plan, nach Tag verbunden"
        },
        "pages": {
          "label": "Seiten",
          "description": "Ein Tag pro Seite; wischen, um zum nächsten Tag umzublättern"
        }
      },
      "dayStyle": {
        "classic": {
          "label": "Klassisch",
          "description": "Eine einfache Datumszeile für jeden Tag"
        },
        "modern": {
          "label": "Modern",
          "description": "Datum, Wetter und Ihre Unterkunft"
        },
        "calendar-rail": {
          "label": "Kalenderleiste",
          "description": "Eine Kalenderseite und Mini-Zeitleiste für jeden Tag"
        },
        "compare": {
          "label": "Stile vergleichen",
          "description": "Zwei Tagesstile nebeneinander (nur für Admins)"
        }
      },
      "timezone": {
        "hide": {
          "label": "Lokal",
          "description": "Nur Ortszeiten"
        },
        "timezone": {
          "label": "Kürzel",
          "description": "Ortszeiten mit Zeitzonenkürzeln, z. B. ET"
        },
        "time-and-timezone": {
          "label": "Beides",
          "description": "Zeigt jede Uhrzeit zusätzlich in der Hauptzeitzone des Tages"
        }
      },
      "dayExpansion": {
        "smart": {
          "label": "Intelligent",
          "description": "Öffnet bei kurzen Reisen alle Tage; bei längeren Reisen springt es zu heute (oder Tag 1)."
        },
        "all": {
          "label": "Alle",
          "description": "Immer mit allen Tagen ausgeklappt beginnen."
        },
        "none": {
          "label": "Keine",
          "description": "Startet eingeklappt. Wenn heute ein Reisetag ist, wird nur heute geöffnet."
        }
      }
    },
    "toolbar": {
      "types": {
        "Flight": "Flüge",
        "Lodging": "Unterkünfte",
        "CarRental": "Autos",
        "Activity": "Aktivitäten",
        "Note": "Notizen",
        "Poll": "Umfragen",
        "Parking": "Parken",
        "EventTicket": "Veranstaltungen",
        "Train": "Züge",
        "Ferry": "Fähren",
        "Cruise": "Kreuzfahrten",
        "Transfer": "Transfers"
      },
      "dayViewOptions": "Optionen für die Tagesansicht",
      "dayViewOptionsHint": "Tage und Pläne aus- oder einklappen und festlegen, was beim Laden geöffnet wird",
      "days": "Tage",
      "expandAllDays": "Alle Tage ausklappen",
      "collapseAllDays": "Alle Tage einklappen",
      "expandAllPlans": "Alle Pläne ausklappen",
      "collapseAllPlans": "Alle Pläne einklappen",
      "onOpen": "Beim Öffnen",
      "onOpenLabel": "Beim Laden geöffnete Tage",
      "viewMap": "Karte ansehen",
      "map": "Karte",
      "showAllTypes": "Alle Segmenttypen anzeigen",
      "all": "Alle",
      "hideCancelled": "Stornierte Pläne ausblenden",
      "showCancelledOne": "1 stornierten Plan anzeigen",
      "showCancelled": "{{count}} stornierte Pläne anzeigen",
      "cancelled": "Storniert",
      "viewRemovedOne": "1 entfernten Plan ansehen",
      "viewRemoved": "{{count}} entfernte Pläne ansehen",
      "removed": "Entfernt",
      "settingsLabel": "Ansichts- und Anzeigeeinstellungen",
      "settings": "Einstellungen",
      "addPlan": "Plan hinzufügen",
      "add": "Hinzufügen",
      "filterByTraveler": "Nach Reisenden filtern",
      "viewAs": "Ansehen als",
      "everyone": "Alle",
      "myView": "Meine Ansicht"
    },
    "reset": "Ansichtseinstellungen zurücksetzen",
    "defaultOption": "{{label}} (Standard)",
    "display": "Anzeige",
    "resetToast": "Ansichtseinstellungen zurückgesetzt",
    "undo": "Rückgängig",
    "filter": {
      "filters": "Filter",
      "appliedLabel": "Filter angewendet: {{active}} aktiv",
      "byCategory": "Pläne nach Kategorie filtern",
      "show": "Anzeigen",
      "clear": "Filter löschen",
      "allCategories": "Alle Kategorien",
      "cancelledPlans": "Stornierte Pläne",
      "recentlyRemoved": "Kürzlich entfernt",
      "status": "Status"
    },
    "travelerFilter": {
      "viewAs": "Ansicht für",
      "viewingEveryone": "Pläne aller Reisenden",
      "everyonesPlans": "Pläne aller Reisenden anzeigen",
      "viewingYou": "Deine Ansicht",
      "asYou": "Reise aus deiner Sicht anzeigen",
      "mine": "Meine",
      "viewingTraveler": "Ansicht von {{name}}",
      "asTraveler": "Reise aus Sicht von {{name}} anzeigen",
      "moreTravelers": "{{more}} weitere Reisende"
    }
  },
  "tourPartUpdateFailed": "Status des Tour-Halts konnte nicht aktualisiert werden",
  "scheduleItemUpdateFailed": "Zeitplanelement konnte nicht aktualisiert werden",
  "fareFeedback": {
    "flight": "Flugpreis-Update",
    "title": "Preisüberwachung",
    "monitoring": "Preise werden überwacht",
    "paused": "Preisprüfungen sind pausiert",
    "stopping": "Wird beendet…",
    "stop": "Überwachung beenden",
    "stopError": "Überwachung konnte nicht beendet werden. Versuchen Sie es erneut.",
    "stopped": "Überwachung beendet.",
    "lowerPrice": "{{amount}} niedrigerer Preis festgestellt",
    "prices": "Verfolgter Preis {{baseline}} · Festgestellter Preis {{observed}}",
    "context": "Preise können sich ändern. Tarifbedingungen und Gebühren bestimmen, ob Sie eine Erstattung oder ein Reiseguthaben erhalten können.",
    "equivalent": "Gleicher Tickettyp bestätigt",
    "ticketTypeUnverified": "Dies ist möglicherweise ein anderer Tickettyp. Prüfen Sie Buchungsklasse, Gepäck- und Erstattungsregeln, bevor Sie Preise vergleichen.",
    "noFeedback": "Noch kein Feedback.",
    "unavailable": "Feedback ist noch nicht verfügbar.",
    "prompt": "War dieses Preis-Update nützlich und korrekt?",
    "report": "Ihr Feedback zu diesem Update",
    "accuracy": "Konnten Sie diesen Preis finden?",
    "notChecked": "Noch nicht geprüft",
    "confirmed": "Niedrigerer Preis bestätigt",
    "cannotFind": "Diesen Preis nicht gefunden",
    "wrongFare": "Andere Buchungsklasse",
    "recovery": "Ergebnis von Erstattung oder Guthaben",
    "notRequested": "Noch nicht beantragt",
    "notEligible": "Nicht berechtigt",
    "refused": "Von der Airline abgelehnt",
    "refundReceived": "Erstattung erhalten",
    "creditReceived": "Reiseguthaben erhalten",
    "amount": "Erhaltener Betrag ({{currency}}, optional)",
    "comment": "Noch etwas? (optional)",
    "commentLimit": "Halten Sie Feedback und Notiz unter 1.000 Zeichen.",
    "saving": "Wird gespeichert…",
    "save": "Feedback speichern",
    "saved": "Feedback gespeichert.",
    "saveError": "Feedback konnte nicht gespeichert werden. Ihre Antworten sind noch vorhanden. Versuchen Sie es erneut.",
    "pageTitle": "Preissenkungen",
    "emulation": "Verwenden Sie die Admin-Seite „Preissenkungen“, um die Updates einer Person anzusehen.",
    "loading": "Preis-Updates werden geladen…",
    "loadError": "Preis-Updates konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es erneut.",
    "retry": "Erneut versuchen",
    "latest": "Neueste Preissenkungs-Benachrichtigungen. Ein niedrigerer festgestellter Tarif bedeutet nicht, dass eine Erstattung oder ein Guthaben eingegangen ist.",
    "pageEmpty": "Noch keine Preissenkungs-Benachrichtigungen. Updates erscheinen hier, wenn ein niedrigerer Tarif erkannt und eine Benachrichtigung gesendet wird.",
    "viewTrip": "Reise ansehen",
    "latestLimit": "Die neuesten 100 Benachrichtigungen werden angezeigt."
  },
  "routeOptimization": {
    "picker": {
      "title": "Zu optimierende Halte auswählen",
      "description": "Diese Auswahl enthält {{total}} Halte – mehr als die {{max}}, die die Routenoptimierung auf einmal verarbeiten kann. Wählen Sie die einzubeziehenden Halte aus. Alles, was Sie weglassen, behält seinen aktuellen Platz im Tag.",
      "selectedCount": "{{selected}} von {{max}} ausgewählt",
      "clearAll": "Alle abwählen",
      "capReached": "Das ist das Maximum. Entfernen Sie einen Halt, bevor Sie einen weiteren hinzufügen.",
      "excludedBadge": "Nicht enthalten",
      "minimum": "Wählen Sie mindestens 2 Halte zum Optimieren aus.",
      "hintDayScoped": "Sie können auch weniger Halte auf einmal optimieren: Führen Sie es anschließend mit den übrigen erneut aus.",
      "hintTripWide": "Oder wählen Sie im Tagesfilter einen einzelnen Tag, um die Reise Tag für Tag durchzugehen.",
      "submit": "Ausgewählte Halte optimieren",
      "change": "Halte ändern"
    },
    "subset": {
      "notice": "{{included}} von {{total}} Halten optimiert. Die ausgelassenen behalten ihren aktuellen Platz im Tag."
    },
    "trigger": {
      "aria": "Route optimieren",
      "label": "Optimieren"
    }
  },
  "refresh": "Aktualisieren",
  "viewMode": {
    "list": "Liste",
    "calendar": "Kalender",
    "year": "Jahr"
  },
  "datesUnavailable": "Daten nicht verfügbar",
  "travelers": {
    "count": "{{count}} Reisende"
  },
  "files": {
    "ui": {
      "previewOf": "Vorschau von {{name}}",
      "sourceEmailPreview": "Vorschau der ursprünglichen E-Mail",
      "noPreview": "Keine Vorschau verfügbar",
      "downloadNamed": "{{name}} herunterladen",
      "documentDetails": "Dokumentdetails",
      "provider": "Anbieter",
      "documentNumber": "Dokumentnummer",
      "coverage": "Gültigkeit",
      "barcodes": "Barcodes / QR",
      "detected": "Erkannt: {{formattedCount}}",
      "tags": "Tags",
      "emailLoadFailed": "E-Mail konnte nicht geladen werden",
      "emailUnavailable": "Die ursprüngliche E-Mail ist möglicherweise nicht mehr verfügbar.",
      "emailEmpty": "Kein E-Mail-Inhalt verfügbar",
      "fileNumber": "Datei {{number}}",
      "uploaded": "Hochgeladen",
      "email": "E-Mail",
      "preprocessed": "Vorverarbeitet",
      "system": "System",
      "other": "Sonstiges",
      "uploadedSuccess": "Datei erfolgreich hochgeladen",
      "uploadFailed": "Datei konnte nicht hochgeladen werden",
      "deletedSuccess": "Datei erfolgreich gelöscht",
      "deleteFailed": "Datei konnte nicht gelöscht werden",
      "detailsFailed": "Dateidetails konnten nicht aktualisiert werden",
      "loadFailed": "Dateien konnten nicht geladen werden",
      "uploadFile": "Datei hochladen",
      "uploadDescription": "Lade eine Datei zu dieser Reise hoch",
      "visibility": "Sichtbarkeit",
      "onlyMe": "Nur ich",
      "allParticipants": "Alle Reiseteilnehmer",
      "organization": "Einordnung (optional)",
      "label": "Kategorie",
      "labelHelp": "Wird auf Dateikarten angezeigt. Nutze Kategorien, um deine Dateien zu filtern.",
      "chooseCategory": "Kategorie wählen...",
      "tagPlaceholder": "z. B. Delta, Bestätigt, VIP...",
      "previewDetails": "Vorschau und Details zu {{name}}",
      "details": "Details",
      "source": "Quelle: {{source}}",
      "saving": "Wird gespeichert...",
      "saveFailed": "Speichern fehlgeschlagen",
      "unsaved": "Nicht gespeichert",
      "saved": "Gespeichert",
      "selectLabel": "Kategorie auswählen",
      "addTag": "Tag hinzufügen",
      "notes": "Notizen",
      "notesPlaceholder": "Füge eine kurze Notiz oder Hintergrundinformationen hinzu...",
      "deleteConfirm": "Diese Datei löschen?",
      "searchPlaceholder": "Suchen...",
      "searchFiles": "Dateien suchen",
      "sortCurrent": "Dateien sortieren, derzeit {{order}}",
      "sortNewest": "neueste zuerst",
      "sortName": "alphabetisch",
      "sortSize": "größte zuerst",
      "new": "Neu",
      "alphabetical": "A–Z",
      "size": "Größe",
      "filterLabel": "Nach Kategorie filtern",
      "noMatches": "Keine Dateien gefunden",
      "noFiles": "Noch keine Dateien",
      "adjustSearch": "Passe deine Suche an.",
      "emptyHelp": "Lade Dateien hoch oder importiere E-Mails, um loszulegen.",
      "removeTag": "Tag {{tag}} entfernen",
      "items_one": "{{formattedCount}} Eintrag",
      "items_other": "{{formattedCount}} Einträge",
      "showingItems_one": "{{shown}} von {{total}} Eintrag",
      "showingItems_other": "{{shown}} von {{total}} Einträgen"
    },
    "previewTooLarge": "Vorschau zu groß",
    "downloadToView": "Laden Sie die Datei herunter, um sie anzusehen.",
    "previewFailed": "Vorschau fehlgeschlagen",
    "tabs": {
      "files": "Dateien",
      "sourceEmail": "Quell-E-Mail"
    },
    "selectFile": "Datei auswählen",
    "noFilesAttached": "Keine Dateien angehängt"
  },
  "button": {
    "retry": "Erneut versuchen"
  },
  "dayHeader": {
    "lodgingNight": "Nacht {{night}} von {{total}}",
    "checkIn": "Check-in",
    "checkOut": "Check-out",
    "today": "Heute",
    "dayNumber": "Tag {{n}}",
    "nothingPlannedToday": "Heute nichts geplant",
    "arriveCity": "Ankunft in {{city}}",
    "endsPlan": "{{plan}} endet",
    "carPickUp": "{{company}} abholen",
    "carPickUpGeneric": "Mietwagen abholen",
    "carReturn": "{{company}} zurückgeben",
    "carReturnGeneric": "Mietwagen zurückgeben"
  },
  "trek": {
    "places": {
      "assignToDay": "Einem Tag zuweisen",
      "datesUnavailable": "Reisedaten sind nicht verfügbar. Fügen Sie der Reise Daten hinzu, bevor Sie diesen Ort zuweisen.",
      "inPlan": "Im Plan",
      "track": "Verfolgen",
      "openWebsite": "Website öffnen",
      "removeFromPlan": "Aus dem Plan entfernen",
      "addToPlan": "Zum Plan hinzufügen",
      "placeAddedToPlan": "Ort zum Plan hinzugefügt",
      "couldNotAddPlace": "Ort konnte nicht zum Plan hinzugefügt werden",
      "removedFromList": "Aus Liste entfernt",
      "savedToList": "In Liste gespeichert",
      "couldNotUpdateList": "Liste konnte nicht aktualisiert werden",
      "placesNeedSavedTrip": "Orte erfordern eine gespeicherte Reise",
      "placesNeedSavedTripDescription": "Öffne eine echte Reise, um Orte zu suchen, zu speichern, zu importieren und zuzuweisen. Demo-Daten werden hier absichtlich nicht verwendet.",
      "loadingPlaces": "Orte werden geladen…",
      "couldNotLoad": "Orte konnten nicht geladen werden",
      "placesTab": "Orte",
      "savedListsTab": "Gespeicherte Listen",
      "showAll": "Alle anzeigen",
      "noSavedPlacesYet": "Noch keine gespeicherten Orte",
      "noSavedPlacesDescription": "Suche oben, um Orte von Google zu speichern, oder nutze „Pläne hochladen“, um eine Buchungsbestätigung in Reisepläne zu verwandeln.",
      "noSavedPlacesAvailable": "Für diese Reise sind keine gespeicherten Orte verfügbar.",
      "newSavedList": "Neue gespeicherte Liste",
      "noSavedListsYet": "Noch keine gespeicherten Listen.",
      "viewDetails": "Details ansehen",
      "placeDuplicated": "Ort dupliziert",
      "couldNotDuplicatePlace": "Ort konnte nicht dupliziert werden",
      "duplicate": "Duplizieren",
      "placeDeleted": "Ort gelöscht",
      "couldNotDeletePlace": "Ort konnte nicht gelöscht werden",
      "placeRemovedFromPlan": "Ort aus dem Plan entfernt",
      "couldNotRemovePlace": "Ort konnte nicht aus dem Plan entfernt werden",
      "couldNotImportList": "Liste konnte nicht importiert werden",
      "categoriesUpdated": "Kategorien aktualisiert",
      "couldNotUpdateCategories": "Kategorien konnten nicht aktualisiert werden",
      "savedListCreated": "Gespeicherte Liste erstellt",
      "couldNotCreateList": "Liste konnte nicht erstellt werden",
      "savedListUpdated": "Gespeicherte Liste aktualisiert",
      "couldNotUpdateSavedList": "Gespeicherte Liste konnte nicht aktualisiert werden",
      "savedListDeleted": "Gespeicherte Liste gelöscht",
      "couldNotDeleteSavedList": "Gespeicherte Liste konnte nicht gelöscht werden",
      "planned": "Geplant",
      "importSavedList": "Eine gespeicherte Liste importieren",
      "importSavedListSubtitle": "Erstelle eine benannte Liste aus TXT, CSV, KML, GPX, GeoJSON oder JSON",
      "listName": "Listenname",
      "listNamePlaceholder": "Essen, für das sich ein Umweg lohnt",
      "listColor": "Listenfarbe",
      "chooseListFile": "Wähle eine Listendatei",
      "importHelp": "Importierte Orte werden gespeichert und zu dieser Liste hinzugefügt.",
      "importingAndCreatingList": "Liste wird importiert und erstellt…",
      "importList": "Liste importieren",
      "changeCategory": "Kategorie ändern",
      "createSavedListFirst": "Erstelle zuerst eine gespeicherte Liste.",
      "createSavedList": "Gespeicherte Liste erstellen",
      "createSavedListSubtitle": "Organisiere Orte in einer dauerhaft gespeicherten Sammlung",
      "color": "Farbe",
      "editSavedList": "Gespeicherte Liste bearbeiten",
      "description": "Beschreibung",
      "deleteSavedListQuestion": "Gespeicherte Liste löschen?",
      "deleteList": "Liste löschen",
      "placesTitle": "Orte",
      "refreshingPlaces": "Orte werden aktualisiert",
      "exitSelection": "Auswahl beenden",
      "selectPlaces": "Orte auswählen",
      "searchPlaceholder": "Gespeicherte Orte und Google durchsuchen...",
      "savingPlace": "Ort wird gespeichert",
      "searchingGooglePlaces": "Google Places wird durchsucht",
      "clearSearch": "Suche löschen",
      "searchResults": "Suchergebnisse für Orte",
      "savedPlacesHeader": "Gespeicherte Orte",
      "saved": "Gespeichert",
      "keepTypingPrompt": "Tippe weiter, um in Google Places zu suchen.",
      "searchingPrompt": "Google Places wird durchsucht...",
      "couldNotReachPrompt": "Google Places konnte nicht erreicht werden.",
      "uploadPlansTooltip": "Lade eine Buchungsbestätigung, ein Ticket oder einen Reiseplan hoch und wandle es in Reisepläne um.",
      "uploadPlans": "Pläne hochladen",
      "importListTooltip": "Importiere eine unterstützte Datei in eine benannte gespeicherte Liste.",
      "allCategories": "Alle Kategorien",
      "noPlacesFound": "Keine Orte gefunden",
      "noPlacesFoundSubtitle": "Versuche eine andere Suche oder einen anderen Filter.",
      "deselectAllVisible": "Alle sichtbaren Orte abwählen",
      "selectAllVisible": "Alle sichtbaren Orte auswählen",
      "deselectAll": "Alle abwählen",
      "selectAll": "Alle auswählen",
      "deleteSelectedPlaces": "Ausgewählte Orte löschen",
      "deleteSelected": "Ausgewählte löschen",
      "uploadPlansSubtitle": "Füge eine Buchungsbestätigung, ein Ticket oder einen Reiseplan hinzu und wir wandeln es in Reisepläne um.",
      "saveToAList": "In einer Liste speichern",
      "saveToList": "In Liste speichern"
    },
    "collab": {
      "tripChat": "Reise-Chat",
      "peopleCount": "3 Personen",
      "today": "Heute",
      "notes": "Notizen",
      "addNote": "Notiz hinzufügen",
      "new": "Neu",
      "newSharedNote": "Neue geteilte Notiz",
      "closeNoteForm": "Notizformular schließen",
      "noteTitlePlaceholder": "Notiztitel",
      "noteDetailPlaceholder": "Teile ein nützliches Detail…",
      "createNote": "Notiz erstellen",
      "polls": "Umfragen",
      "createPollAria": "Umfrage erstellen",
      "oneVote": "1 Stimme; eine Auswahl",
      "newPoll": "Neue Umfrage",
      "closePollForm": "Umfrageformular schließen",
      "questionLabel": "Frage",
      "askQuestionPlaceholder": "Stelle eine Frage…",
      "optionsLabel": "Optionen",
      "addOption": "Option hinzufügen",
      "createPollButton": "Umfrage erstellen",
      "filterGroup": "Gruppe",
      "filterMine": "Meine",
      "todayTokyoHighlights": "Heute — Höhepunkte von Tokio",
      "youreJoining": "Du nimmst teil",
      "travelersJoining": "2 Reisende nehmen teil",
      "joined": "Beigetreten",
      "joinPlan": "Plan beitreten",
      "chat": "Chat",
      "next": "Weiter",
      "whatsNext": "Wie geht es weiter",
      "whatsNextAscii": "Wie geht es weiter"
    },
    "balances": "Salden",
    "byCategory": "Nach Kategorie",
    "categoriesAppearAfterExpenses": "Kategorien werden angezeigt, sobald Ausgaben hinzugefügt wurden.",
    "allSettled": "Alles beglichen",
    "acrossThisTrip": "Für diese gesamte Reise",
    "yourShareLabel": "Dein Anteil:",
    "youPaidLabel": "Du hast bezahlt:",
    "tripWideTotalAdminPreview": "Gesamtsumme der Reise für Admin-Vorschau angezeigt",
    "originalLabel": "Original:",
    "originalCurrenciesSeparately": "Ursprüngliche Währungen separat angezeigt",
    "youOwe": "Du schuldest",
    "personalBalance": "Persönlicher Saldo",
    "yourUnpaidShare": "Dein unbezahlter Anteil",
    "notATraveler": "Kein Reisender auf dieser Reise",
    "adminPreview": "Admin-Vorschau",
    "youreOwed": "Dir wird geschuldet",
    "personalCredit": "Persönliches Guthaben",
    "othersOweYou": "Andere schulden dir",
    "outstanding": "Offen",
    "unsettledTripCosts": "Unbeglichene Reisekosten",
    "everythingSquaredUp": "Alles ist ausgeglichen",
    "totalSpend": "Gesamtausgaben",
    "settleUp": "Abrechnen",
    "moreExpenseTools": "Weitere Ausgabentools",
    "moreExpenseToolsDesc": "Öffne den vollständigen Ausgabenbereich für erweiterte Aktionen.",
    "hideMoreExpenseTools": "Weitere Ausgabentools ausblenden",
    "loadingLegacyExpenseTools": "Klassische Ausgabentools werden geladen",
    "travelerFallback": "Reisender",
    "openCompleteExpenseTools": "Vollständige Ausgabentools öffnen",
    "openCompleteExpenseToolsDesc": "Erweiterter Ausgabenbereich mit dem vollständigen Tool-Set.",
    "payment": "Zahlung",
    "everyoneIsSquare": "Alle sind quitt",
    "nothingOutstanding": "Nichts offen",
    "settle": "Abrechnen",
    "map": {
      "openViewOptions": "Kartenansichtsoptionen öffnen",
      "viewOptions": "Ansichtsoptionen",
      "viewOptionsTitle": "Kartenansichtsoptionen",
      "mapView": "Kartenansicht",
      "mapViewSubtitle": "Wähle aus, was über der Karte angezeigt wird.",
      "flightWaypoints": "Flug-Wegpunkte",
      "flightWaypointsDescription": "Pins für Flughäfen und Verbindungen",
      "showFlightWaypoints": "Flug-Wegpunkte anzeigen",
      "mapProviderChoices": "Auswahl des Kartenanbieters",
      "mapProvider": "Kartenanbieter",
      "adminPreviewNote": "Überschreibung für Admin-Vorschau. Open Map führt MapLibre auf der CARTO-Basiskarte aus; Google Maps ist die Standardeinstellung, wenn kein Anbieter gespeichert ist."
    },
    "tabs": {
      "assistant": "Assistent",
      "search": "Suchen",
      "searchTooltip": "Orte und Listen durchsuchen",
      "plan": "Plan",
      "costs": "Kosten",
      "collab": "Zusammenarbeit"
    },
    "restorePlansPanel": "Bereich „Pläne“ wiederherstellen",
    "minimizePlansPanel": "Bereich „Pläne“ minimieren",
    "assistantAndSearch": "Assistent und Suche",
    "restoreAssistantSearchPanel": "Bereich „Assistent und Suche“ wiederherstellen",
    "minimizeAssistantSearchPanel": "Bereich „Assistent und Suche“ minimieren",
    "resizeAssistantPlacesWidth": "Breite des Bereichs „Assistent und Orte“ anpassen",
    "resizeAssistantPlacesWidthAndHeight": "Größe des Bereichs „Assistent und Orte“ anpassen. Pfeiltasten Links/Rechts für Breite, Oben/Unten für Höhe verwenden. Doppelklick stellt die automatische Höhe wieder her.",
    "resizeAssistantPlacesPanel": "Bereich „Assistent und Orte“ anpassen",
    "openSearch": "Suche öffnen",
    "searchAndLists": "Suche & Listen",
    "closePanel": "Bereich schließen",
    "hideAssistantPanel": "KI-Assistentenbereich ausblenden",
    "openAssistantPanel": "KI-Assistentenbereich öffnen",
    "hideTripEmails": "Reise-E-Mails ausblenden",
    "openTripEmails": "Reise-E-Mails öffnen",
    "sampleTripTooltip": "Beispielreise. Änderungen bleiben lokal.",
    "sampleLocalOnly": "Beispiel, nur lokal",
    "documents": {
      "title": "Dokumente",
      "description": "Reisedateien, Reisedokumente, Vorschauen und Uploads"
    },
    "email": {
      "title": "E-Mail",
      "description": "Importierte Nachrichten und Quellinhalte von Buchungen"
    },
    "imports": {
      "title": "Importe",
      "description": "Importierte Buchungs-E-Mails und erstellte Reisedetails überprüfen",
      "hidePanel": "Importbereich ausblenden",
      "panelAria": "Reise-Importbereich"
    },
    "assistant": {
      "panelAria": "Reiseassistent-Bereich"
    },
    "resizePlansPanelInstructions": "Größe des Bereichs „Pläne“ anpassen. Pfeiltasten Links/Rechts für Breite, Oben/Unten für Höhe verwenden. Doppelklick stellt die automatische Höhe wieder her."
  },
  "friends": {
    "toggle": "Freunde",
    "openPage": "Freunde öffnen"
  },
  "bento": {
    "openAtlas": "Atlas öffnen",
    "tripsLabel_one": "Reise",
    "tripsLabel_other": "Reisen",
    "since": "seit {{year}}",
    "nightsLabel_one": "Nacht unterwegs",
    "nightsLabel_other": "Nächte unterwegs",
    "countriesLabel_one": "Land",
    "countriesLabel_other": "Länder",
    "citiesLabel_one": "Stadt",
    "citiesLabel_other": "Städte",
    "tripsPerYear": "Reisen pro Jahr",
    "filterByCountry": "Nach Land filtern",
    "clearCountryFilter": "Filter entfernen: {{name}}",
    "filtered": "Gefiltert: {{name}}",
    "longestTrip": "Längste Reise",
    "longestTripValue": "{{title}}, {{count}} Nächte",
    "busiestMonth": "Reisereichster Monat",
    "busiestMonthValue": "{{month}}, {{count}} Reisen"
  },
  "list": {
    "tripCount_one": "{{count}} Reise",
    "tripCount_other": "{{count}} Reisen",
    "nightCount_one": "{{count}} Nacht",
    "nightCount_other": "{{count}} Nächte",
    "noMatches": "Keine passenden Reisen",
    "noMatchesHint": "Versuchen Sie einen anderen Reisenamen, eine andere Stadt oder ein anderes Land.",
    "clearFilters": "Filter zurücksetzen",
    "search": "Reisen suchen",
    "byYear": "Nach Jahr",
    "searchPlaceholder": "Reisen suchen",
    "clearSearch": "Suche löschen",
    "density": "Layout",
    "cards": "Als Fotokarten anzeigen",
    "cardsShort": "Fotos",
    "compact": "Als kompakte Liste anzeigen",
    "compactShort": "Kompakt"
  },
  "overview": {
    "expand": "Erweitern",
    "trips": "Reisen",
    "expandTrips": "Reisen erweitern",
    "calendar": "Kalender",
    "expandCalendar": "Kalender erweitern",
    "timeline": "Zeitleiste",
    "expandTimeline": "Zeitleiste erweitern"
  },
  "emptyState": {
    "tiles": {
      "flight": "Flug",
      "addFlight": "Flug hinzufügen",
      "stay": "Unterkunft",
      "addStay": "Unterkunft hinzufügen",
      "activity": "Aktivität",
      "addActivity": "Aktivität hinzufügen",
      "more": "Mehr",
      "morePlanTypes": "Weitere Plantypen"
    },
    "publicTitle": "Noch keine Pläne",
    "title": "Dein Reiseplan ist leer",
    "publicMessage": "Schau später wieder vorbei, um Neuigkeiten zu dieser Reise zu sehen.",
    "messageWithAdd": "Leite eine Buchungs-E-Mail weiter und wir fügen sie dieser Reise hinzu.",
    "message": "Leite Reisebestätigungen weiter, um deine Reise aufzubauen.",
    "forwardingAddress": "Deine Weiterleitungsadresse",
    "emailCopiedLabel": "{{email}} kopiert",
    "copyEmailLabel": "{{email}} kopieren",
    "copied": "Kopiert",
    "copy": "Kopieren",
    "openEmailApp": "Weiterleiten mit",
    "emailCopied": "{{email}} kopiert!",
    "opened": "Geöffnet",
    "orAddYourself": "Manuell hinzufügen",
    "addPlan": "Plan hinzufügen",
    "filtered": {
      "title": "Keine Pläne entsprechen deinen Filtern",
      "message": "Lösche die Filter, um alle deine Pläne zu sehen."
    },
    "cancelledOnly": {
      "title": "Stornierte Pläne sind ausgeblendet",
      "message": "Blende sie ein, um die Pläne dieser Reise zu sehen.",
      "show": "Stornierte Pläne anzeigen"
    },
    "forwardingLoading": "Deine Weiterleitungsadresse wird abgerufen",
    "copyAddressLabel": "Weiterleitungsadresse kopieren",
    "suggestedApp": "Empfohlen"
  },
  "views": {
    "itemCount_one": "{{count}} Eintrag",
    "itemCount_other": "{{count}} Einträge",
    "travelerCount_one": "{{count}} Reisender",
    "travelerCount_other": "{{count}} Reisende",
    "viewFriendPage": "Seite von {{name}} ansehen",
    "openTrip": "Reise öffnen",
    "dayTrip": "Tagesausflug",
    "nights_one": "{{count}} Nacht",
    "nights_other": "{{count}} Nächte",
    "now": "Jetzt",
    "dayOf": "Tag {{day}} von {{total}}",
    "tomorrow": "Morgen",
    "inDays_one": "In {{count}} Tag",
    "inDays_other": "In {{count}} Tagen",
    "emptyPast": "Hier gibt es noch keine vergangenen Reisen.",
    "emptyUpcoming": "Hier gibt es noch keine anstehenden Reisen."
  },
  "duo": {
    "title": "Reisen",
    "plans": {
      "title": "Pläne",
      "count_one": "{{count}} Plan",
      "count_other": "{{count}} Pläne",
      "today": "Heute",
      "day": "Tag {{value}}",
      "errorTitle": "Pläne konnten nicht geladen werden",
      "errorBody": "Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
      "retry": "Erneut versuchen",
      "emptyTitle": "Noch keine Pläne",
      "emptyBody": "Leite eine Buchungs-E-Mail weiter oder öffne die Reise, um Flüge, Unterkünfte und mehr hinzuzufügen.",
      "noTrip": "Wähle eine Reise, um ihre Pläne hier zu sehen."
    },
    "preview": {
      "openTrip": "Reise öffnen",
      "travelers_one": "{{count}} Reisender",
      "travelers_other": "{{count}} Reisende",
      "nextPlans": "Nächste Pläne",
      "noPlans": "Noch keine Pläne. Leite eine Buchungs-E-Mail weiter oder füge in der Reise einen hinzu."
    },
    "map": {
      "searchTripMap": "Reisekarte durchsuchen",
      "backToPlans": "Zurück zu den Plänen",
      "hideSearch": "Suche ausblenden",
      "searchPlans": "Pläne suchen",
      "zoomIn": "Vergrößern",
      "zoomOut": "Verkleinern",
      "zoomOptions": "Zoomoptionen",
      "stopLocationUnavailable": "Für diesen Stopp ist kein Kartenstandort verfügbar.",
      "filterByType": "Nach Typ filtern",
      "noMatches": "Keine passenden Pläne.",
      "noPlacedPlans": "Noch keine Pläne mit Ort.",
      "noDate": "Kein Datum",
      "anyTime": "Beliebige Zeit",
      "showSearch": "Suche einblenden",
      "tripAssistant": "Reiseassistent",
      "tripMap": "Reisekarte",
      "tripSidePane": "Seitenbereich der Reise",
      "showOnBothScreens": "Karte auf beiden Displays anzeigen",
      "fullScreenMap": "Vollbildkarte",
      "errorLabel": "Karte",
      "sidePane": "Seitenbereich",
      "hidePane": "Seitenbereich ausblenden",
      "showPane": "Seitenbereich einblenden",
      "loadingTrip": "Reise wird geladen"
    },
    "openFullScreen": "{{title}} im Vollbild öffnen",
    "openFullScreenShort": "Im Vollbild öffnen"
  },
  "travelerFilterEmpty": {
    "title": "Keine Pläne für diese Person",
    "mine": "Du wurdest noch keinen Plänen hinzugefügt.",
    "other": "Diese Person wurde noch keinen Plänen hinzugefügt.",
    "showAll": "Alle Pläne anzeigen"
  },
  "header": {
    "backToTrips": "Zurück zu den Reisen",
    "moreOptions": "Weitere Optionen"
  },
  "dayCapsule": {
    "weatherForecast": "Ausführliche Wettervorhersage anzeigen"
  },
  "polls": {
    "placeDetails": "Ortsdetails",
    "loadingPlaceDetails": "Ortsdetails werden geladen …",
    "openNow": "Jetzt geöffnet",
    "hoursClosed": "Geschlossen",
    "selectedPlace": "Ausgewählter Ort",
    "view": "Ansehen",
    "replace": "Ersetzen",
    "multipleChoice": {
      "questionFallback": "Frage {{number}}",
      "optionCount_one": "{{count}} Option",
      "optionCount_other": "{{count}} Optionen",
      "questionPlaceholder": "z. B. Abendessen an Tag {{number}}?",
      "optionPlaceholder": "Option {{letter}}",
      "addOption": "Option hinzufügen",
      "addQuestion": "Frage hinzufügen ({{current}}/{{max}})",
      "helper": "Erstelle bis zu {{maxQuestions}} Fragen. Jede Frage kann {{minOptions}}–{{maxOptions}} Optionen haben."
    },
    "question": "Frage",
    "remove": "Entfernen",
    "options": "Optionen",
    "searchPlace": "Nach einem Ort suchen …",
    "textOption": "Text",
    "placeOption": "Ort",
    "placeCard": {
      "yourVote": "Deine Stimme",
      "voteCount_one": "{{count}} Stimme",
      "voteCount_other": "{{count}} Stimmen",
      "voted": "Abgestimmt",
      "vote": "Abstimmen"
    },
    "form": {
      "titlePlaceholderQuickVote": "z. B. Schnelle Entscheidung",
      "titlePlaceholderMultipleChoice": "z. B. Restaurantwünsche",
      "titlePlaceholderRankedChoice": "z. B. Ranking der Tagesausflüge",
      "titlePlaceholderDefault": "Titel der Umfrage …",
      "chooseType": "Umfragetyp wählen",
      "changeType": "Typ ändern",
      "title": "Titel",
      "placement": "Platzierung",
      "tripLevel": "Für die ganze Reise",
      "selectDay": "Tag auswählen …",
      "dayNumber": "Tag {{number}}",
      "tripLevelHint": "Die Umfrage erscheint oberhalb des Reiseplans",
      "settings": "Einstellungen",
      "showResultsImmediately": "Ergebnisse sofort anzeigen",
      "showResultsHint": "Ergebnisse sind nach jeder Stimme sichtbar",
      "allowVoteChanges": "Stimmänderungen erlauben",
      "allowVoteChangesHint": "Teilnehmende können ihre Stimmen ändern",
      "votingDeadline": "Abstimmungsfrist (optional)",
      "selectDateTime": "Datum und Uhrzeit wählen",
      "createPoll": "Umfrage erstellen",
      "dayLabel": "Tag {{number}} — {{date}}"
    },
    "cancel": "Abbrechen",
    "progress": {
      "voted": "abgestimmt"
    },
    "quickVote": {
      "votingClosed": "Abstimmung beendet",
      "votingEnded": "Abstimmung abgelaufen",
      "yes": "Ja",
      "no": "Nein",
      "percentYes": "{{percent}} % Ja",
      "percentNo": "{{percent}} % Nein",
      "votedYes": "haben mit Ja gestimmt",
      "votedNo": "haben mit Nein gestimmt",
      "votePrompt_one": "{{count}} Person hat abgestimmt. Gib deine Stimme ab!",
      "votePrompt_other": "{{count}} Personen haben abgestimmt. Gib deine Stimme ab!",
      "placeholder": "z. B. Katakomben-Tour?",
      "hint": "Die Teilnehmenden stimmen bei dieser Frage mit Ja oder Nein ab",
      "preview": "Vorschau"
    },
    "removeEmoji": "Emoji entfernen",
    "rankedChoice": {
      "peopleRanked_one": "{{count}} Person hat gerankt",
      "peopleRanked_other": "{{count}} Personen haben gerankt",
      "points": "{{score}} Pkt.",
      "rankedPreferences": "haben ihre Präferenzen gerankt",
      "changeRanking": "Mein Ranking ändern",
      "dragHint": "Zum Ranken ziehen – vom beliebtesten zum am wenigsten beliebten",
      "updateRanking": "Ranking aktualisieren",
      "rankingSubmitted": "Ranking abgeschickt",
      "submitRanking": "Ranking abschicken",
      "viewResults": "Ergebnisse ansehen ({{total}} haben gerankt)",
      "questionPlaceholder": "z. B. Rangfolge für Tagesausflüge",
      "optionsToRank": "Optionen zum Ranken",
      "optionPlaceholder": "Option {{number}}",
      "addOption": "Option hinzufügen ({{current}}/{{max}})",
      "helper": "Die Teilnehmenden ordnen diese Optionen vom beliebtesten zum am wenigsten beliebten. Füge {{minOptions}}–{{maxOptions}} Optionen hinzu."
    },
    "deadline": {
      "votingClosed": "Abstimmung beendet",
      "votingEnded": "Abstimmung abgelaufen",
      "minutesLeft": "Noch {{minutes}} Min.",
      "hoursMinutesLeft": "Noch {{hours}} Std. {{minutes}} Min.",
      "hoursLeft": "Noch {{hours}} Std.",
      "closesRelative": "Endet {{when}}",
      "closesOn": "Endet am {{date}}"
    },
    "mode": {
      "quickVote": {
        "label": "Schnelle Abstimmung",
        "description": "Einfache Ja/Nein-Umfrage für schnelle Entscheidungen"
      },
      "multipleChoice": {
        "label": "Multiple Choice",
        "description": "Bis zu 3 Fragen mit mehreren Optionen"
      },
      "rankedChoice": {
        "label": "Rangfolge",
        "description": "Optionen nach Präferenz ordnen"
      }
    }
  },
  "tripTemplates": {
    "card": {
      "multipleDestinations": "Mehrere Reiseziele",
      "days_one": "{{count}} Tag",
      "days_other": "{{count}} Tage",
      "themesLabel": "Reisethemen",
      "viewItinerary": "Reiseplan ansehen",
      "tripPreview": "Reisevorschau"
    },
    "filters": {
      "sectionLabel": "Reisevorlagen filtern",
      "searchLabel": "Reisevorlagen durchsuchen",
      "searchPlaceholder": "Städte, Themen oder Reisestile suchen",
      "categoryLabel": "Reisekategorie",
      "allCategories": "Alle Kategorien",
      "categoryVacation": "Reisen entdecken (Urlaub)",
      "categoryDigitalNomad": "Digitale Nomaden & Langzeitaufenthalte",
      "title": "Filter",
      "destination": "Reiseziel",
      "anyDestination": "Beliebiges Reiseziel",
      "theme": "Thema",
      "anyTheme": "Beliebiges Thema",
      "budget": "Budget",
      "anyBudget": "Beliebiges Budget",
      "lengthLabel": "Reisedauer",
      "anyLength": "Beliebige Dauer",
      "lengthShort": "2–4 Tage",
      "lengthWeek": "5–8 Tage",
      "lengthExtended": "9+ Tage",
      "clear": "Zurücksetzen"
    },
    "explore": {
      "skipLink": "Zu den Reisevorlagen springen",
      "eyebrow": "Starte mit einer bewährten Route",
      "heading": "Reisen & Aufenthalte für digitale Nomaden entdecken",
      "intro": "Entdecke komplette Urlaubsreisepläne und einmonatige Langzeitaufenthalte für digitale Nomaden in Partnerunterkünften wie Homeclub Oasis und importiere dann deine eigene Kopie.",
      "loading": "Vorlagen werden geladen…",
      "count_one": "{{count}} Reisevorlage",
      "count_other": "{{count}} Reisevorlagen",
      "illustrative": "Beispielpläne, keine Live-Verfügbarkeit",
      "errorTitle": "Reisevorlagen konnten nicht geladen werden",
      "errorDescription": "Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
      "retry": "Erneut versuchen",
      "emptyTitle": "Reisevorlagen sind in Vorbereitung",
      "emptyDescription": "Wir bereiten komplette Reisepläne für dich vor.",
      "noMatchTitle": "Keine Vorlagen für diese Filter gefunden",
      "noMatchDescription": "Probiere ein anderes Reiseziel oder entferne einen Filter.",
      "clearFilters": "Filter zurücksetzen"
    },
    "hotels": {
      "plannedStay": "Geplante Unterkunft",
      "placesToStay": "Unterkünfte",
      "stayOptions": "Unterkunftsoptionen",
      "worthConsidering": "Hotels zur Auswahl",
      "comparePlaces": "Unterkünfte vergleichen",
      "hotelCount_one": "{{count}} Hotel",
      "hotelCount_other": "{{count}} Hotels",
      "displayLabel": "Hotelansicht",
      "viewList": "Liste",
      "viewMap": "Karte",
      "optionsLabel": "Hoteloptionen",
      "loadingMap": "Hotelkarte wird geladen…",
      "plannedStayPosition": "Geplante Unterkunft {{position}} von {{total}}",
      "hotelOptionPosition": "Hoteloption {{position}} von {{total}}",
      "ratingLabel": "{{rating}} von 5 Sternen",
      "reviewCount_one": "{{formatted}} Bewertung",
      "reviewCount_other": "{{formatted}} Bewertungen",
      "viewOnGoogleMaps": "{{title}} in Google Maps ansehen",
      "viewOnProvider": "{{title}} auf {{provider}} ansehen"
    },
    "hotelMap": {
      "unavailableTitle": "Kartenpositionen sind noch nicht verfügbar",
      "unavailableDescription": "Sobald bestätigte Kartenkoordinaten vorliegen, zeigen wir hier die Hotelstandorte an.",
      "mapLabel": "Karte der Hotelstandorte",
      "markerLabel": "{{title}}, Hotel {{number}}",
      "openInMaps": "In Karten öffnen",
      "partialSummary": "Bei {{shown}} von {{total}} Hotels ist der Standort bestätigt.",
      "summary_one": "{{count}} Hotelstandort auf der Karte angezeigt.",
      "summary_other": "{{count}} Hotelstandorte auf der Karte angezeigt.",
      "listLabel": "Auf der Karte angezeigte Hotels",
      "listItem": "Hotel Nr. {{number}}: {{title}}"
    },
    "actions": {
      "serviceUnavailable": "Der Vorlagendienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Deine Reise wurde nicht erstellt.",
      "panelLabel": "Vorlagenaktionen",
      "makeYours": "Mach diese Reise zu deiner",
      "makeYoursDescription": "Erstelle eine private, bearbeitbare Kopie. Beispieldaten und Reservierungen dienen nur zur Veranschaulichung.",
      "importTemplate": "Reisevorlage importieren",
      "signInToImport": "Zum Importieren anmelden",
      "recommendedTours": "Empfohlene Touren",
      "viewTourOnProvider": "{{title}} auf {{provider}} ansehen",
      "ratingLabel": "{{rating}} von 5 Sternen",
      "viewTour": "Tour ansehen",
      "alreadyImported": "Diese Reise ist bereits importiert",
      "tripReady": "Deine Reise ist bereit",
      "itemsCopied_one": "{{count}} Reiseplan-Eintrag wurde in deine private Reise kopiert.",
      "itemsCopied_other": "{{count}} Reiseplan-Einträge wurden in deine private Reise kopiert.",
      "openTrip": "Deine Reise öffnen",
      "importTitle": "{{title}} importieren",
      "importDescription": "Dadurch wird in deinem Konto eine eigenständige Reise erstellt. Du kannst anschließend jedes Detail ändern.",
      "tripName": "Reisename",
      "startDate": "Startdatum",
      "optional": "(optional)",
      "cancel": "Abbrechen",
      "creating": "Deine Reise wird erstellt…",
      "createTrip": "Meine Reise erstellen",
      "noImage": "Kein Bild für {{title}} verfügbar",
      "importFailed": "Diese Vorlage konnte nicht importiert werden. Bitte versuche es erneut."
    },
    "glance": {
      "title": "Auf einen Blick"
    },
    "breadcrumbs": {
      "home": "Startseite",
      "explore": "Entdecken"
    },
    "items": {
      "costa-rica": {
        "title": "Abenteuer in Costa Rica",
        "description": "Sieben Tage rund um den Vulkan Arenal, den Nebelwald von Monteverde und einen Pazifikstrand."
      },
      "amsterdam": {
        "title": "Amsterdamer Grachten und Kultur",
        "description": "Drei Tage entlang des Grachtengürtels, Jordaan, Museumsviertel, De Pijp und den östlichen Inseln."
      },
      "berlin": {
        "title": "Berliner Geschichte und Kieze",
        "description": "Drei Tage in Mitte, Museumsinsel, Berliner Mauer, Kreuzberg und Neukölln."
      },
      "kyoto": {
        "title": "Kyoto: Tempel und Traditionen",
        "description": "Vier Tage in Higashiyama, Arashiyama, Fushimi Inari, dem Zentrum von Kyoto und Nara."
      },
      "new-orleans": {
        "title": "Musik und Kulinarik in New Orleans",
        "description": "Drei Tage im French Quarter, Garden District, Frenchmen Street und einem optionalen Ausflug in die Bayous."
      },
      "prague": {
        "title": "Städtetrip Prag",
        "description": "Drei Tage zu Fuß durch die Altstadt, Prager Burg, Malá Strana und Vyšehrad."
      },
      "seoul": {
        "title": "Seouler Paläste und Viertel",
        "description": "Vier Tage im königlichen Herzen Seouls, Myeongdong, Hongdae, am Han-Fluss und Gangnam oder der DMZ."
      },
      "singapore": {
        "title": "Singapur: Stadt und Gärten",
        "description": "Drei Tage in Marina Bay, kulturellen Enklaven, Hawker-Zentren und Sentosa oder dem Zoo."
      },
      "vienna": {
        "title": "Wiener Paläste und Kaffeehäuser",
        "description": "Drei Tage in der Inneren Stadt, Schönbrunn, Museumsquartier, Kaffeehäusern und dem Prater."
      },
      "barcelona-homeclub": {
        "title": "Homeclub Oasis Barcelona: 1-monatiger Langzeitaufenthalt",
        "description": "30 Tage im Gotischen Viertel von Barcelona im Homeclub Oasis mit möbliertem Apartment, Coworking, Fitnessraum, Innenhof und Wochenendausflügen."
      },
      "wedding-weekend": {
        "title": "Hochzeitswochenende in der Toskana",
        "description": "Ein beispielhaftes dreitägiges Hochzeitswochenende bei Siena. Ersetze alle Musterorte, Zeiten und Hinweise durch die bestätigten Pläne deiner Gastgeber; nichts ist fest gebucht."
      },
      "bachelor-weekend": {
        "title": "Junggesellenabschied-Wochenende in Nashville",
        "description": "Ein beispielhafter dreitägiger Junggesellenabschied mit gemeinsamen Mahlzeiten, Aktivitäten und einem Musikabend. Ersetze alle Musterorte und Zeiten durch die bestätigten Pläne der Gruppe; nichts ist gebucht."
      },
      "family-reunion": {
        "title": "Familientreffen am Lake Tahoe",
        "description": "Ein beispielhaftes dreitägiges Familientreffen am See mit Begrüßungsessen, Picknick, Spielen und Abschiedsfrühstück. Ersetze alle Musterorte und Zeiten durch bestätigte Pläne; nichts ist gebucht."
      }
    },
    "destinations": {
      "Costa Rica": "Costa Rica",
      "Amsterdam, Netherlands": "Amsterdam, Niederlande",
      "Berlin, Germany": "Berlin, Deutschland",
      "Kyoto, Japan": "Kyoto, Japan",
      "New Orleans, Louisiana, USA": "New Orleans, Louisiana, Vereinigte Staaten",
      "Prague, Czech Republic": "Prag, Tschechische Republik",
      "Seoul, South Korea": "Seoul, Südkorea",
      "Singapore": "Singapur",
      "Vienna, Austria": "Wien, Österreich",
      "Barcelona": "Barcelona",
      "Siena, Tuscany, Italy": "Siena, Toskana, Italien",
      "Nashville, Tennessee, United States": "Nashville, Tennessee, Vereinigte Staaten",
      "South Lake Tahoe, California, United States": "South Lake Tahoe, Kalifornien, Vereinigte Staaten"
    },
    "themes": {
      "Adventure": "Abenteuer",
      "Nature": "Natur",
      "Wildlife": "Tierwelt",
      "Culture": "Kultur",
      "Museums": "Museen",
      "City Break": "Städtetrip",
      "History": "Geschichte",
      "Food": "Essen & Trinken",
      "Temples": "Tempel",
      "Music": "Musik",
      "Architecture": "Architektur",
      "Shopping": "Shopping",
      "Family": "Familie",
      "Digital Nomad": "Digitaler Nomade",
      "Long Stay": "Langzeitaufenthalt",
      "Workation": "Workation",
      "Wedding": "Hochzeit",
      "Group Events": "Gruppenevents",
      "Bachelor Party": "Junggesellenabschied",
      "Family Reunion": "Familientreffen",
      "Lakes": "Seen"
    },
    "budgets": {
      "Budget": "Budget",
      "Mid-range": "Mittelklasse",
      "Luxury": "Luxus"
    }
  },
  "trash": {
    "title": "Zuletzt entfernt",
    "description": "Stelle einen Plan wieder her, um ihn zurück in deine Reise zu holen.",
    "done": "Fertig",
    "listLabel": "Zuletzt entfernte Pläne",
    "restore": "Wiederherstellen",
    "restoreAll": "Alle wiederherstellen",
    "deleteAll": "Alle löschen",
    "restoreAria": "{{title}} in die Reise zurückholen",
    "deleteAria": "{{title}} endgültig löschen",
    "deleteTooltip": "Endgültig löschen",
    "permanentlyDelete": "Endgültig löschen",
    "permanentlyDeleteAll": "Alle endgültig löschen",
    "deleteItemTitle": "{{title}} endgültig löschen?",
    "deleteItemDescription": "Der Plan wird aus „Zuletzt entfernt“ gelöscht. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "deleteAllTitle_one": "Diesen entfernten Plan endgültig löschen?",
    "deleteAllTitle_other": "Alle entfernten Pläne endgültig löschen?",
    "deleteAllDescription_one": "Der Plan wird aus „Zuletzt entfernt“ gelöscht. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "deleteAllDescription_other": "{{count}} Pläne werden aus „Zuletzt entfernt“ gelöscht. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "emptyTitle": "Keine entfernten Pläne",
    "emptyBody": "Pläne, die du aus der Reise entfernst, erscheinen hier und lassen sich bei Bedarf wiederherstellen",
    "range": "{{start}} bis {{end}}",
    "type": {
      "Flight": "Flug",
      "Lodging": "Unterkunft",
      "CarRental": "Auto",
      "Activity": "Aktivität",
      "Transfer": "Transfer",
      "Train": "Zug",
      "Ferry": "Fähre",
      "Cruise": "Kreuzfahrt",
      "EventTicket": "Event",
      "Parking": "Parken"
    },
    "source": {
      "cancelledByEmail": "Per E-Mail storniert",
      "cancelledInFlighty": "Über Flighty storniert",
      "cancelledInTripIt": "Über TripIt storniert",
      "replacedByEmail": "Durch eine Flugplanänderung ersetzt",
      "removedByYou": "Von dir entfernt",
      "removedByAssistant": "Vom Assistenten entfernt",
      "removed": "Entfernt"
    }
  },
  "mergeActivities": {
    "editTitle": "Gruppierung bearbeiten",
    "unmergeAll": "Alle Gruppierungen aufheben",
    "ungroupPlan": "{{title}} aus der Gruppe entfernen"
  },
  "minimalTimeline": {
    "tryLayout": "Minimale Zeitleiste ausprobieren",
    "introTitle": "Neue Zeitleistenansicht",
    "introTry": "Jetzt testen",
    "introLater": "Später",
    "walkthrough": "Tippe auf einen Plan, um die Details zu sehen. In den Ansichtseinstellungen kannst du wieder zu Karten wechseln.",
    "layoutLabel": "Minimale Zeitleiste",
    "layoutDescription": "Eine kompakte Ansicht der Pläne für jeden Tag",
    "fallbackNotice": "Die Zeitleiste wird angezeigt, solange die minimale Zeitleiste nicht verfügbar ist. Deine Einstellung bleibt gespeichert."
  },
  "nativeItinerary": {
    "moreSearch": {
      "placeholder": "Details durchsuchen",
      "clearLabel": "Löschen",
      "emptyLabel": "Keine Treffer",
      "clearSearchLabel": "Suche löschen",
      "matchesLabel": "{{count}} Treffer",
      "oneMatchLabel": "1 Treffer",
      "noMatchesTabLabel": "Keine Treffer"
    },
    "tour": {
      "welcome": {
        "title": "Willkommen bei der neuen nativen UX",
        "body": "Ihre Reise öffnet sich jetzt in einer nativen Ansicht, die flüssiger scrollt. Hier ein kurzer Überblick."
      },
      "switchBack": {
        "title": "Jederzeit zurückwechseln",
        "body": "Tippen Sie auf die Taste mit den Schiebereglern und schalten Sie dann „Neue native UX“ aus."
      },
      "feedback": {
        "title": "Sagen Sie uns Ihre Meinung",
        "body": "Bewerten Sie die neue Ansicht über die Leiste unter dem Titelbild oder senden Sie uns Feedback."
      },
      "panes": {
        "title": "Tabs und Seitenbereiche",
        "body": "Wechseln Sie mit den Tabs zwischen Plänen, Importen und mehr. Wenn genug Platz ist, öffnen sich Bereiche wie die Karte neben Ihren Plänen."
      },
      "done": {
        "title": "Alles bereit",
        "body": "Sie können jederzeit in den Ansichtseinstellungen zurückwechseln."
      },
      "labels": {
        "next": "Weiter",
        "back": "Zurück",
        "done": "Fertig",
        "skip": "Überspringen",
        "showMe": "Rundgang starten",
        "stepCount": "{{current}} von {{total}}"
      }
    },
    "stayedOnWeb": "Im Web geblieben: {{reason}}",
    "webOnly": "Native Ansicht, nur im Web: {{slots}}",
    "labels": {
      "minimal.close": "Schließen",
      "minimal.edit": "Bearbeiten",
      "retry": "Erneut versuchen",
      "loadError": "Diese Reise konnte nicht geladen werden.",
      "emptyDay": "Nichts geplant",
      "noPlans": "Keine Pläne",
      "more": "Mehr",
      "less": "Weniger",
      "copy": "Kopieren",
      "copied": "Kopiert",
      "actionFailed": "Das hat nicht geklappt. Versuche es erneut.",
      "pullToRefresh": "Zum Aktualisieren ziehen",
      "refreshing": "Wird aktualisiert",
      "loading": "Wird geladen",
      "done": "Fertig",
      "cancel": "Abbrechen",
      "today": "Heute",
      "todayBadge": "Heute",
      "daysRotor": "Tage",
      "expanded": "Ausgeklappt",
      "collapsed": "Eingeklappt",
      "expandCard": "Details anzeigen",
      "collapseCard": "Details ausblenden",
      "expandDay": "Tag anzeigen",
      "collapseDay": "Tag ausblenden",
      "openDetails": "Details öffnen",
      "addLocation": "Ort hinzufügen",
      "addLocationHint": "Öffnet „Details bearbeiten“, um einen Ort hinzuzufügen.",
      "showAllStops": "Alle Stopps anzeigen",
      "showFewerStops": "Weniger Stopps anzeigen",
      "actionsMenu": "Aktionen",
      "qr": "QR-Code",
      "editTime": "Zeit bearbeiten",
      "departsIn": "Abflug in",
      "boardsIn": "Boarding in",
      "arrivesIn": "Ankunft in",
      "landed": "Gelandet",
      "departed": "Abgeflogen",
      "inFlight": "In der Luft",
      "checkIn": "Check-in",
      "checkOut": "Check-out",
      "nights": "Nächte",
      "links.listing": "Inserat",
      "links.itinerary": "Reiseplan",
      "links.messageHost": "Gastgeber kontaktieren",
      "links.changeReservation": "Reservierung ändern",
      "links.hostProfile": "Gastgeberprofil",
      "links.checkIn": "Einchecken",
      "links.manageBooking": "Buchung verwalten",
      "links.flightStatus": "Flugstatus",
      "links.book": "Buchung",
      "links.seatMap": "Sitzplan",
      "links.baggagePolicy": "Gepäckbestimmungen",
      "links.website": "Website",
      "links.app": "Airline-App",
      "contact.call": "Anrufen",
      "contact.email": "E-Mail",
      "contact.website": "Website",
      "flight.terminal": "Terminal",
      "flight.gate": "Gate",
      "flight.baggage": "Gepäck",
      "flight.departure": "Abflug",
      "flight.arrival": "Ankunft",
      "flight.confirmation": "Bestätigung",
      "cost.total": "Gesamt",
      "cost.subtotal": "Zwischensumme",
      "cost.fees": "Gebühren",
      "cost.taxes": "Steuern",
      "cost.perPerson": "Pro Person",
      "when": "Wann",
      "duration": "Dauer",
      "meetingPoint": "Treffpunkt",
      "venue": "Veranstaltungsort",
      "maps.open": "In Karten öffnen",
      "hotel.options": "Hoteloptionen",
      "rating.outOf": "von 5",
      "people": "Reisende",
      "people.tabPeople": "Personen",
      "people.tabAdd": "Hinzufügen",
      "people.add": "Hinzufügen",
      "people.remove": "Entfernen",
      "people.addTravelers": "Reisende hinzufügen",
      "people.addToTrip": "Reisende zur Reise hinzufügen",
      "people.noneToAdd": "Alle Reisenden dieser Reise sind bereits hier.",
      "people.bookingNames": "Buchungsnamen",
      "people.addBookingName": "Buchungsnamen hinzufügen",
      "people.save": "Speichern",
      "people.showAll": "Alle anzeigen",
      "lead": "Hauptreisende(r)",
      "flight.flight": "Flug",
      "flight.seat": "Sitz",
      "flight.ticket": "Ticket",
      "flight.status": "Status",
      "flight.scheduled": "Planmäßig",
      "flight.confirmed": "Bestätigt",
      "flight.departureChanged": "Abflug geändert",
      "flight.arrivalChanged": "Ankunft geändert",
      "flight.earlier": "früher",
      "flight.later": "später",
      "flight.updatedFrom": "Automatisch aktualisiert von {airline}",
      "flight.viewChanges": "Änderungsverlauf ansehen",
      "flight.until": "Bis {event}",
      "flight.untilGateArrival": "Bis zur Ankunft am Gate",
      "flight.timeLeft": "noch {time}",
      "flight.terminalShort": "Term.",
      "reference": "Referenz",
      "host": "Gastgeber",
      "importantNotes": "Wichtig",
      "duplicate": "Duplikat",
      "editingNotice": "Diese Buchung wird im vollständigen Editor bearbeitet.",
      "rating": "Bewertung",
      "rating.reviews": "Bewertungen",
      "links": "Links",
      "contact": "Kontakt",
      "contact.text": "SMS",
      "contact.host": "Gastgeber",
      "cost.priceSummary": "Preisübersicht",
      "seat": "Sitz",
      "seatValue": "Sitz {{seat}}",
      "anytime": "Jederzeit",
      "untilDate": "Bis {{date}}",
      "room": "Zimmer",
      "insight": "Hinweis",
      "recommended": "Empfohlen",
      "transit.drive": "Auto",
      "transit.taxi": "Taxi",
      "transit.transit": "ÖPNV",
      "transit.bus": "Bus",
      "transit.walk": "Zu Fuß",
      "maps.short": "Karten",
      "address.go": "Los",
      "address.fullScreen": "Vollbild anzeigen",
      "address.copiesFirst": "Kopiert zuerst die Adresse",
      "address.copiedPasteIn": "Adresse kopiert. Füge sie in {app} ein.",
      "jumpTo": "Gehe zu",
      "gapDay": "1 freier Tag",
      "gapDays": "{count} freie Tage",
      "outsideTripDates": "Außerhalb der Reisedaten",
      "showPastDays": "Vergangene Tage anzeigen",
      "hidePastDays": "Verstecke vergangene Tage",
      "pastDaysCount": "Vergangene Tage: {count}",
      "pastDaysCountOne": "Vergangene Tage: 1",
      "workspaceResizePlansMap": "Pläne und Karte vergrößern oder verkleinern",
      "workspaceRestoreSplit": "Geteilte Ansicht wiederherstellen",
      "workspaceHideMap": "Karte ausblenden",
      "workspaceShowMap": "Karte anzeigen",
      "workspaceFullPlans": "Nur Pläne",
      "workspaceFullMap": "Nur Karte",
      "checkin.button": "Einchecken",
      "checkin.title": "Einchecken bei {airline}",
      "checkin.open": "Check-in geöffnet",
      "checkin.opensAt": "Öffnet {date}",
      "checkin.opensHours": "Öffnet {hours} Stunden vor Abflug",
      "checkin.closesMinutes": "Schließt {minutes} Minuten vor Abflug",
      "checkin.app": "Du kannst auch in der App der Airline einchecken",
      "checkin.prefilled": "Deine Buchungsdaten sind bereits ausgefüllt",
      "checkin.close": "Schließen",
      "checkin.notes": "Gut zu wissen",
      "checkin.opensIn": "Öffnet in {duration}",
      "checkin.closesIn": "Schließt in {duration}",
      "checkin.done": "Erledigt",
      "checkin.markDone": "Als eingecheckt markieren"
    },
    "ground": {
      "parkingAt": "Parken · {{place}}"
    },
    "summary": {
      "facts": {
        "from": "Von",
        "to": "Nach",
        "pickUp": "Abholung",
        "dropOff": "Rückgabe",
        "arrives": "Ankunft",
        "ends": "Ende",
        "vehicle": "Fahrzeug",
        "driver": "Fahrer",
        "seat": "Sitz",
        "platform": "Gleis",
        "vessel": "Schiff",
        "cabin": "Kabine",
        "ship": "Schiff",
        "port": "Hafen",
        "allAboard": "Alle an Bord",
        "venue": "Veranstaltungsort",
        "address": "Adresse",
        "facility": "Einrichtung",
        "space": "Stellplatz",
        "exit": "Ausfahrt",
        "questions": "Fragen",
        "votes": "Stimmen",
        "checklist": "Checkliste",
        "tickets": "Tickets",
        "stops": "Stopps",
        "duration": "Dauer",
        "order": "Bestell-Nr."
      }
    },
    "flightGroup": {
      "continuesTo": "Weiter nach",
      "convergingTitle": "Zusammentreffen in {{place}}",
      "divergingTitle": "Abflug ab {{place}}",
      "earlierConnection": "Früherer Anschlussflug",
      "from": "Von {{codes}}",
      "to": "Nach {{codes}}",
      "onwardPill": "→ {{codes}} · {{layover}}",
      "viaPill": "über {{codes}} · {{layover}}",
      "flightCount_one": "{{count}} Flug",
      "flightCount_other": "{{count}} Flüge"
    },
    "layover": {
      "at": "Umstieg in {{location}}",
      "inLocation": "{{duration}} Umstieg in {{location}}"
    },
    "hero": {
      "moreCities": "+{{count}}"
    },
    "glance": {
      "gate": "Gate",
      "newGate": "Neues Gate",
      "terminal": "Term.",
      "gateValue": "Gate {{gate}}",
      "newGateValue": "Neues Gate {{gate}}",
      "terminalValue": "Terminal {{terminal}}",
      "baggageClaim": "Gepäckband {{carousel}}",
      "landsAt": "Landet {{time}}"
    },
    "minimalRow": {
      "checkIn": "Check-in",
      "checkOut": "Check-out",
      "pickUp": "Abholung",
      "dropOff": "Rückgabe",
      "arrive": "Ankunft {{time}}",
      "ends": "Endet {{time}}",
      "layover": "{{duration}} in {{airport}}",
      "layoverNoAirport": "Aufenthalt {{duration}}",
      "layoverAt": "Zwischenstopp in {{airport}}",
      "layoverBare": "Zwischenstopp",
      "embark": "Einschiffung",
      "embarkAt": "Einschiffung {{port}}",
      "disembark": "Ausschiffung",
      "to": "Nach: {{address}}",
      "doneCount": "{{done}} von {{total}} erledigt",
      "nights_one": "{{count}} Nacht",
      "nights_other": "{{count}} Nächte",
      "plusDay_one": "+{{count}} Tag",
      "plusDay_other": "+{{count}} Tage",
      "trainCar": "Wagen {{car}}",
      "trainSeat": "Platz {{seat}}",
      "arrives": "Ankunft"
    },
    "sequence": {
      "afterFlight": "Nach deinem Flug um {{time}}",
      "beforeFlight": "Vor dem Flug"
    },
    "outsideTrip": {
      "extendTrip": "Reise verlängern"
    },
    "timeSuggestions": {
      "breakfast": "Frühstück",
      "lunch": "Mittagessen",
      "dinner": "Abendessen",
      "morning": "Morgens",
      "afternoon": "Nachmittags",
      "evening": "Abends"
    },
    "noteCard": {
      "progress": "{{done}} von {{total}} erledigt",
      "detailsDeadline": "Abstimmung endet",
      "toggle": "Abhaken"
    },
    "tickets": {
      "wallet": "Wallet",
      "mobile": "Mobiles Ticket",
      "printable": "Druckbar"
    },
    "event": {
      "description": "Veranstaltungsbeschreibung"
    }
  },
  "nativeFeedback": {
    "stripLike": "Neue Reiseroute gefällt mir",
    "stripDislike": "Neue Reiseroute gefällt mir nicht",
    "stripThanks": "Danke!",
    "dislikeDescription": "Was funktioniert nicht?",
    "stripTitle": "Neue native Reiseroute",
    "stripFeedback": "Feedback",
    "stripDismiss": "Ausblenden",
    "stripTour": "Rundgang zeigen",
    "menu": "Feedback senden",
    "title": "Feedback senden",
    "description": "Was funktioniert gut, und was sollten wir verbessern?",
    "placeholder": "Sag uns deine Meinung",
    "submit": "Senden",
    "cancel": "Abbrechen",
    "sent": "Danke! Dein Feedback wurde gesendet.",
    "failed": "Feedback konnte nicht gesendet werden. Versuche es erneut.",
    "screenshotAlt": "Screenshot der Reiseroute",
    "includeScreenshot": "Screenshot der Reiseroute anhängen"
  },
  "notebook": {
    "collapse": "Einklappen",
    "expand": "{{title}} anzeigen",
    "openCount_one": "{{count}} offen",
    "openCount_other": "{{count}} offen",
    "composer": {
      "placeholder": "To-do hinzufügen oder Link einfügen",
      "tooLong": "Maximal {{max}} Zeichen"
    },
    "tab": {
      "list": "Notizbuch-Tabs",
      "defaultTitle": "Ideen",
      "newTitle": "Neuer Tab",
      "add": "Neuer Tab",
      "settings": "Tab-Einstellungen",
      "chooseTemplate": "Vorlage auswählen",
      "name": "Tab-Name",
      "color": "Tab-Farbe",
      "nameLabel": "Name",
      "colorLabel": "Farbe",
      "iconLabel": "Symbol",
      "searchIcons": "Symbole suchen",
      "noIcons": "Keine Symbole gefunden",
      "resetAppearance": "Symbol und Farbe zurücksetzen",
      "onlyMe": "Nur ich",
      "create": "Erstellen",
      "privateLabel": "Nur Sie können diesen Tab sehen",
      "privateFooter": "Einen privaten Tab sehen nur Sie. Ein geteilter Tab kann nicht privat gemacht werden.",
      "delete": "Tab löschen",
      "lastTabTooltip": "Eine Reise behält immer mindestens einen geteilten Tab.",
      "deleted": "Tab gelöscht",
      "deleteConfirmTitle": "{{tab}} löschen?",
      "deleteConfirmBody": "Die Einträge und Notizen darin werden ebenfalls gelöscht."
    },
    "color": {
      "teal": "Türkis",
      "ocean": "Ozean",
      "sage": "Salbei",
      "amber": "Bernstein",
      "rose": "Rosé",
      "violet": "Violett",
      "coral": "Koralle",
      "sky": "Himmelblau"
    },
    "item": {
      "more": "Mehr für {{item}}",
      "edit": "Bearbeiten",
      "editLabel": "To-do bearbeiten",
      "planIt": "Einplanen",
      "findPlaces": "Orte finden",
      "moveToTab": "In Tab verschieben",
      "moveUp": "Nach oben",
      "moveDown": "Nach unten",
      "copyLink": "Link kopieren",
      "delete": "Löschen",
      "book": "Buchen",
      "done_one": "{{count}} erledigt",
      "done_other": "{{count}} erledigt",
      "planned": "Geplant",
      "plannedOn": "Geplant · {{day}}",
      "duplicate": "Bereits in {{tab}}",
      "duplicateShow": "Anzeigen",
      "like": "Gefällt mir",
      "unlike": "Gefällt mir entfernen",
      "addedBy": "Von {{name}}",
      "addedByYou": "Von Ihnen",
      "status": {
        "label": "Status",
        "wantToGo": "Möchte hin",
        "booked": "Gebucht",
        "visited": "Besucht",
        "skipped": "Übersprungen"
      },
      "remove": "Entfernen",
      "deleted": "Entfernt",
      "linkCopied": "Link kopiert",
      "unplan": "Plan entfernen"
    },
    "link": {
      "loading": "Vorschau wird geladen",
      "previewFailed": "Vorschau konnte nicht geladen werden",
      "retry": "Erneut versuchen"
    },
    "notes": {
      "label": "Notizen",
      "placeholder": "Alles Weitere zu dieser Reise",
      "edit": "Bearbeiten"
    },
    "save": {
      "saving": "Wird gespeichert…",
      "saved": "Gespeichert",
      "offline": "Offline. Änderungen werden gespeichert, sobald Sie wieder online sind",
      "failed": "Speichern fehlgeschlagen.",
      "retry": "Erneut versuchen"
    },
    "conflict": {
      "message": "{{name}} hat diese Notizen ebenfalls bearbeitet.",
      "showTheirs": "Deren Version anzeigen",
      "keepMine": "Meine behalten",
      "otherDevice": "Sie, auf einem anderen Gerät",
      "someone": "Jemand"
    },
    "empty": {
      "readOnly": "Für diese Reise sind noch keine Ideen gespeichert.",
      "importLink": "Aus Link importieren",
      "importList": "Liste importieren"
    },
    "plan": {
      "title": "{{name}} einplanen",
      "suggested": "Vorgeschlagen",
      "tripDays": "Reisetage",
      "pickAnother": "Anderes Datum wählen",
      "footnote": "Wird als vorläufiger Plan um 12 Uhr hinzugefügt. Die Uhrzeit können Sie später ändern.",
      "confirm": "Für {{day}} einplanen",
      "confirmShort": "Einplanen",
      "choose": "Tag auswählen",
      "plans_one": "{{count}} Plan",
      "plans_other": "{{count}} Pläne",
      "free": "Frei",
      "done": "Geplant für {{day}}",
      "show": "Anzeigen",
      "removed": "Plan entfernt"
    },
    "found": {
      "title_one": "{{count}} Ort gefunden",
      "title_other": "{{count}} Orte gefunden",
      "selectAll": "Alle auswählen",
      "alreadySaved": "Bereits gespeichert",
      "addTo": "Hinzufügen zu",
      "add_one": "{{count}} Ort hinzufügen",
      "add_other": "{{count}} Orte hinzufügen",
      "looking": "Orte werden gesucht…",
      "none": "In diesem Link wurden keine Orte gefunden",
      "sourceBy": "{{author}} auf {{host}}",
      "added_one": "{{count}} Ort hinzugefügt",
      "added_other": "{{count}} Orte hinzugefügt",
      "missed_one": "{{count}} Ort konnte nicht hinzugefügt werden",
      "missed_other": "{{count}} Orte konnten nicht hinzugefügt werden",
      "kindIn": "{{kind}} in {{city}}",
      "addAsTodos": "Als To-dos hinzufügen",
      "kind": {
        "sight": "Sehenswürdigkeit",
        "restaurant": "Essen und Trinken",
        "activity": "Aktivität",
        "stay": "Unterkunft",
        "event": "Veranstaltung",
        "shop": "Shop",
        "other": "Ort"
      }
    },
    "book": {
      "title": "Tickets und Touren finden",
      "search": "Auf {{provider}} suchen",
      "disclosure": "Wir erhalten möglicherweise eine Provision, wenn Sie über diesen Link buchen.",
      "none": "Dafür gibt es noch keine Buchungsoptionen"
    },
    "title": "Ideen",
    "loading": "Wird geladen…",
    "loadFailed": "Das Notizbuch konnte nicht geladen werden.",
    "undo": "Rückgängig",
    "cancel": "Abbrechen",
    "panel": {
      "hide": "Ideen-Bereich ausblenden",
      "errorLabel": "Ideen"
    },
    "sort": {
      "label": "Sortieren",
      "manual": "Manuell",
      "mostLiked": "Beliebteste",
      "nearStay": "In der Nähe von {{name}}",
      "nearestStay": "Nächste meiner Unterkünfte",
      "distanceFrom": "Entfernung von",
      "stayTonight": "{{name}}, heute Nacht",
      "straightLine": "Luftlinie von {{name}}",
      "distanceFromStay": "{{distance}} von {{name}}"
    },
    "error": {
      "alreadyPlanned": "Dieser Ort ist bereits an einem anderen Tag geplant",
      "privateTab": "Likes gibt es nur in geteilten Tabs",
      "dailyLimit": "Du hast das heutige Limit erreicht. Versuche es morgen erneut."
    },
    "rollover": {
      "header": "Reiserückblick",
      "visited_one": "{{count}} besuchter Ort",
      "visited_other": "{{count}} besuchte Orte",
      "visitedHint": "Zu deinem Tagebuch hinzufügen",
      "leftover_one": "{{count}} Idee nicht geschafft",
      "leftover_other": "{{count}} Ideen nicht geschafft",
      "leftoverHint": "Für nächstes Mal in einer Liste speichern",
      "notNow": "Nicht jetzt",
      "listTitle": "In einer Liste speichern",
      "saveTo": "Speichern in",
      "newList": "Neue Liste: {{title}}",
      "newListTitle": "{{trip}}, nächstes Mal",
      "itemCount_one": "{{count}} Eintrag",
      "itemCount_other": "{{count}} Einträge",
      "ideas_one": "{{count}} Idee",
      "ideas_other": "{{count}} Ideen",
      "save": "Speichern",
      "saveIdeas_one": "{{count}} Idee speichern",
      "saveIdeas_other": "{{count}} Ideen speichern",
      "listFootnote": "Landet in der <go>Bibliothek</go>. Ideen bleiben in der Reise.",
      "journalTitle": "Zu deinem Tagebuch hinzufügen",
      "visitedHeading": "Besuchte Orte",
      "addPlaces_one": "{{count}} Ort hinzufügen",
      "addPlaces_other": "{{count}} Orte hinzufügen",
      "journalFootnote": "Landet im <go>Tagebuch</go>. Ideen bleiben in der Reise.",
      "entryTitle": "Highlights: {{trip}}",
      "entryStory": "Orte, die ich auf {{trip}} besucht habe.",
      "savedToList": "In {{list}} gespeichert",
      "savedToJournal": "Zum Tagebuch hinzugefügt",
      "open": "Öffnen",
      "failed": "Speichern fehlgeschlagen. Versuch es erneut."
    },
    "mapsList": {
      "added_one": "{{count}} hinzugefügt",
      "added_other": "{{count}} hinzugefügt",
      "skipped_one": "{{count}} bereits gespeichert",
      "skipped_other": "{{count}} bereits gespeichert",
      "missed_one": "{{count}} nicht hinzugefügt",
      "missed_other": "{{count}} nicht hinzugefügt",
      "places_one": "{{count}} Ort",
      "places_other": "{{count}} Orte",
      "import_one": "{{count}} Ort importieren",
      "import_other": "{{count}} Orte importieren",
      "dismiss": "Schließen",
      "progress": "Orte werden hinzugefügt: {{done}} von {{total}}",
      "reading": "Google-Maps-Liste wird gelesen…",
      "source": "Google-Maps-Liste",
      "by": "von {{name}}",
      "allSaved": "Alle Orte sind bereits gespeichert",
      "saveAsLink": "Als Link speichern",
      "unreadable": "Diese Liste konnte nicht gelesen werden. Prüfe, ob sie in Google Maps geteilt ist."
    },
    "map": {
      "show": "Karte anzeigen",
      "open": "Reisekarte öffnen",
      "hide": "Karte ausblenden",
      "places_one": "{{count}} Ort",
      "places_other": "{{count}} Orte"
    },
    "examples": {
      "label": "Beispiele",
      "chip": {
        "mapsPlace": "Ort",
        "mapsList": "Liste",
        "video": "Video",
        "article": "Artikel",
        "todo": "To-do"
      },
      "videoTitle": "Santorini an einem Tag: was du sehen musst",
      "articleTitle": "48 Stunden auf Santorini",
      "todoText": "Sonnenuntergangs-Katamaran buchen"
    },
    "photoCredit": {
      "open": "Bildnachweis",
      "by": "Foto: {{artist}}",
      "view": "Auf Wikimedia Commons ansehen"
    },
    "placeCard": {
      "loading": "Ortsdetails werden geladen…",
      "missing": "Apple Karten hat keine Details zu diesem Ort.",
      "openInMaps": "In Apple Karten öffnen"
    }
  },
  "nativeForms": {
    "stayType": "Unterkunftsart",
    "petBoarding": "Haustierbetreuung",
    "individualTickets": "Einzelne Tickets",
    "privateNote": "Private Notiz",
    "poll": {
      "votingMode": "Abstimmungsmodus",
      "quickVote": "Schnelle Abstimmung",
      "multipleChoice": "Mehrfachauswahl",
      "rankedChoice": "Rangfolge-Abstimmung",
      "votingDeadlineUtc": "Abstimmungsfrist (UTC)",
      "answerOptions": "Antwortoptionen",
      "questions": "Fragen",
      "unsupportedQuestions": "Diese Umfrage enthält nicht unterstützte Fragenkennungen.",
      "emoji": "Emoji",
      "tripWide": "Umfrage für die gesamte Reise",
      "utcHelp": "Die Zeit wird in UTC angezeigt.",
      "optionsFor": "Optionen für {{question}}",
      "option": "Option",
      "edit": "Umfrage bearbeiten",
      "chooseMode": "Abstimmungsmodus auswählen",
      "oneQuestion": "Eine Frage verwenden",
      "oneToThreeQuestions": "Eine bis drei Fragen verwenden",
      "questionIdentity": "Jede Frage benötigt eine Kennung",
      "enterQuestion": "Frage eingeben",
      "optionRange": "Zwei bis {{max}} Optionen verwenden",
      "optionIdentity": "Jede Option benötigt eine Kennung",
      "enterOption": "Option eingeben",
      "uniqueIdentities": "Fragen und Optionen benötigen eindeutige Kennungen",
      "validUtcDate": "Gültiges UTC-Datum und gültige UTC-Uhrzeit eingeben"
    },
    "sailing": {
      "locationType": "Ortstyp",
      "timeZone": "Zeitzone",
      "stopReason": "Grund für den Halt",
      "stopNotes": "Notizen zum Halt",
      "inboundPassage": "Ankommende Passage",
      "plannedDistance": "Geplante Distanz (sm)",
      "passageDuration": "Dauer der Passage (Minuten)",
      "passageNotes": "Notizen zur Passage",
      "journeyType": "Reiseart",
      "journeyNotes": "Notizen zur Reise",
      "destinationStops": "Zielstopps",
      "retryLatest": "Neueste Route erneut laden",
      "useLatest": "Meine ungespeicherten Änderungen durch die neueste Route ersetzen",
      "keepDraft": "Meinen Entwurf auf der neuesten Version beibehalten",
      "departureStop": "Abfahrtsstopp",
      "allParticipants": "Alle Teilnehmer",
      "arrivalAfterDeparture": "Die Ankunft muss nach der vorherigen Abfahrt liegen",
      "arrivalNeedsDate": "Für die Ankunftszeit ist ein Datum erforderlich",
      "changedAreas": "Geänderte Bereiche: {{areas}}",
      "changedElsewhere": "Diese Reise wurde an anderer Stelle geändert. Prüfe unten die neueste Route.",
      "chooseLocation": "Wähle  Standort",
      "chooseLocationType": "Wähle  Standort Typ",
      "chooseOption": "Verfügbare Option auswählen",
      "choosePassage": "Wähle  Etappe Typ",
      "choosePropulsion": "Wähle  Antrieb Typ",
      "chooseTravelers": "Wähle Reisende aus dieser Reise aus",
      "chooseVisibility": "Wähle  Sichtbarkeit Option",
      "chooseVisibleTravelers": "Wähle aus, wer diese Reise sehen kann",
      "confirmationExpired": "Ihre Speicherbestätigung ist abgelaufen. Prüfen Sie die Route und speichern Sie erneut.",
      "costRange": "Gib Kosten von null oder mehr ein",
      "create": "Erstellen Segeltörn Reise",
      "dayPassageDate": "Eine Tagesetappe muss am selben Datum beginnen und enden",
      "departureAfterArrival": "Die Abfahrt darf nicht vor der Ankunft liegen",
      "departureNeedsDate": "Für die Abfahrtszeit ist ein Datum erforderlich",
      "distanceRange": "Gib eine Entfernung von null oder mehr ein",
      "durationRange": "Gib eine positive ganze Zahl ein",
      "edit": "Bearbeiten Segeltörn Reise",
      "enterArrivalDate": "Gib ein  Ankunft Datum",
      "enterDepartureDate": "Gib ein  Abfahrt Datum",
      "fields": {
        "address": "Adresse",
        "charterCompany": "Charterunternehmen",
        "city": "Stadt",
        "confirmationNumber": "Bestätigungsnummer",
        "contactEmail": "E-Mail",
        "contactPhone": "Telefon",
        "cost": "Kosten",
        "country": "Land",
        "currency": "Währung",
        "locationName": "Standort",
        "notes": "Notizen",
        "propulsion": "Antrieb",
        "region": "Region",
        "skipperName": "Skipper",
        "title": "Titel",
        "vesselName": "Schiff",
        "vesselType": "Schiffstyp",
        "website": "Webseite"
      },
      "journeyFallback": "Segelreise",
      "latestLoadFailed": "Die neueste Route konnte nicht geladen werden. Versuche es vor dem Speichern erneut.",
      "latestRevisionUnavailable": "Die neueste Version konnte nicht geladen werden.",
      "latestSavedRoute": "Zuletzt gespeicherte Route: {{title}} · {{count}} Stopps",
      "loadLatest": "Lade vor dem Fortfahren die zuletzt gespeicherte Route",
      "more": "Mehr",
      "noDraftChanges": "Keine Änderungen im aktuellen Entwurf",
      "onlyMe": "Nur ich",
      "options": {
        "journeyKind": {
          "BareboatCharter": "Bareboat-Charter",
          "Flotilla": "Flottille",
          "Other": "Sonstige",
          "OwnedBoat": "Eigenes Boot",
          "SkipperedCharter": "Charter mit Skipper"
        },
        "locationKind": {
          "Anchorage": "Ankerplatz",
          "Bay": "Bucht",
          "Dock": "Anleger",
          "Harbour": "Hafen",
          "Marina": "Marina",
          "Mooring": "Liegeplatz",
          "Other": "Sonstige"
        },
        "passageKind": {
          "Day": "Tag",
          "MultiDay": "Mehrtägig",
          "Overnight": "Übernachtung",
          "Unknown": "Unbekannt"
        },
        "propulsion": {
          "Mixed": "Gemischt",
          "Motor": "Motor",
          "Other": "Sonstige",
          "Sail": "Segel",
          "Tow": "Schlepp"
        },
        "stayReason": {
          "Maintenance": "Wartung",
          "Other": "Sonstige",
          "Rest": "Erholung",
          "Resupply": "Versorgung",
          "Routine": "Regelmäßig",
          "Transit": "ÖPNV",
          "Weather": "Wetter"
        }
      },
      "previewFailed": "Die Route konnte nicht geprüft werden. Prüfe die Details und versuche erneut zu speichern.",
      "rebaseHelp": "Prüfe vor dem Speichern die geänderten Bereiche. Dein Entwurf ersetzt die gesamte Route.",
      "reviewConfirmation": "Bestätigung",
      "reviewLatest": "Prüfe vor dem Fortfahren die zuletzt gespeicherte Route",
      "reviewPassages": "Etappen",
      "reviewStatus": "Status",
      "reviewStops": "Stopps",
      "revisionUnavailable": "Die neueste Version der Segelreise konnte nicht geladen werden. Öffne die Reise erneut.",
      "route": "Route",
      "routeFooter": "Jedes Ziel umfasst die Etappe dorthin. Beim Umordnen werden beide zusammen verschoben.",
      "routeUnavailable": "Diese Route konnte nicht geladen werden. Öffne die Reise erneut.",
      "save": "Speichern Reise",
      "selectedTravelers": "Ausgewählt Reisende",
      "stopsRange": "Verwende 2 bis 200 Stopps",
      "timeZoneHelp": "IANA-Zeitzone, zum Beispiel Europe/Athens. Unbekannte Zeiten leer lassen.",
      "travelers": "Reisende",
      "unavailable": "Die Bearbeitung der Segelreise ist nicht verfügbar. Versuche es später erneut.",
      "uniqueStopsPassages": "Jeder Stopp und jede Etappe muss genau einmal vorkommen",
      "validLocalDate": "Gib ein gültiges lokales Datum ein",
      "validLocalTime": "Gültige lokale Uhrzeit eingeben",
      "visibility": "Sichtbarkeit",
      "visibleTravelersAssigned": "Sichtbare Reisende müssen ebenfalls zugewiesen sein",
      "whoCanSee": "Wer kann diese Reise sehen?"
    },
    "visibleTo": "Sichtbar für",
    "moreDetails": "Weitere Details",
    "cruiseDay": {
      "dayType": "Tagestyp",
      "portName": "Name des Hafens",
      "excursions": "Ausflüge und Aktivitäten",
      "add": "Hinzufügen Kreuzfahrt Tag",
      "addToPlans": "Hinzufügen Nach Pläne",
      "arrival": "Ankunft",
      "chooseDate": "Datum auswählen.",
      "chooseDayType": "Wähle  Tag Typ",
      "city": "Stadt",
      "country": "Land",
      "date": "Datum",
      "dayTypes": {
        "Disembarkation": "Ausschiffung",
        "Embarkation": "Einschiffung",
        "PortCall": "Hafenanrufen",
        "SeaDay": "See Tag"
      },
      "departure": "Abflug",
      "dock": "Anleger",
      "edit": "Bearbeiten Kreuzfahrt Tag",
      "notes": "Notizen",
      "sectionDay": "Tag",
      "sectionDetails": "Einzelheiten",
      "sectionPort": "Hafen",
      "sectionTimes": "Zeiten",
      "updatePlans": "Aktualisieren Pläne"
    },
    "move": {
      "createNewTrip": "Neue Reise erstellen",
      "newTripTitle": "Titel der neuen Reise",
      "preview": "Vorschau der Verschiebung",
      "reviewed": "Ich habe diese Verschiebung geprüft",
      "dateRange": "{{start}} bis {{end}}",
      "destination": "Zielort",
      "save": "Verschieben",
      "sourceChanged": "Dieser Plan wurde verschoben. Aktualisiere zuerst die Reise.",
      "choosePlans": "Pläne aus dieser Reise auswählen",
      "moveAlone": "Diese Etappe einzeln verschieben",
      "chooseDestination": "Zielreise auswählen",
      "enterTripTitle": "Reisetitel eingeben",
      "previewFailed": "Die Vorschau für das Verschieben konnte nicht geladen werden. Ändere das Ziel oder tippe auf Speichern, um es erneut zu versuchen.",
      "sourceEmpty": "Die ursprüngliche Reise wird leer sein.",
      "travelersRemoved": "Aus diesen Plänen entfernte Reisende: {{names}}.",
      "reviewBeforeSave": "Prüfe dieses Verschieben vor dem Speichern.",
      "chooseToPreview": "Wähle Pläne und ein Ziel aus, um eine Vorschau anzuzeigen.",
      "previewRetry": "Die Vorschau für das Verschieben konnte nicht geladen werden. Versuche es erneut.",
      "reviewPreview": "Prüfe die Vorschau vor dem Speichern.",
      "confirmReview": "Bestätige, dass du dieses Verschieben geprüft hast",
      "refused": "Diese Pläne konnten nicht verschoben werden. Es wurde nichts geändert."
    },
    "visibility": {
      "custom": "Benutzerdefinierte Sichtbarkeit"
    },
    "note": {
      "item": "Eintrag",
      "completed": "Abgeschlossen",
      "section": "Bereich",
      "color": "Farbe",
      "sharing": "Freigabe",
      "more": "Mehr",
      "unsafeChecklist": "Diese gespeicherte Checkliste kann nicht sicher bearbeitet werden.",
      "create": "Notiz erstellen",
      "edit": "Notiz bearbeiten",
      "privateHelp": "Private Notizen sind nur für dich sichtbar.",
      "enterTitle": "Titel eingeben",
      "itemsLimit": "Jeder Eintrag darf nur einmal vorkommen (maximal 200)",
      "uniqueItems": "Jeder Eintrag benötigt eine eindeutige Kennung",
      "enterItem": "Eintrag eingeben",
      "chooseColor": "Farbe auswählen"
    },
    "booking": {
      "section": "Bereich",
      "row": "Reihe",
      "seatNumber": "Sitzplatznummer",
      "seat": "Sitz",
      "tickets": "Tickets",
      "ticketTitle": "Tickettitel",
      "ticketNumberLabel": "Ticketnummer",
      "holderName": "Name der ticketinhabenden Person",
      "holderEmail": "E-Mail der ticketinhabenden Person",
      "durationHelp": "HH:mm oder HH:mm:ss verwenden, zum Beispiel 02:30",
      "unsupportedChild": "Dieser gespeicherte Eintrag enthält nicht unterstützte Kennungen untergeordneter Einträge. Verwende den vollständigen Webeditor.",
      "duplicateChild": "Dieser gespeicherte Eintrag enthält doppelte Kennungen untergeordneter Einträge. Verwende den vollständigen Webeditor.",
      "ticketPreserved": "Ticketdetails bleiben beim Speichern dieser Veranstaltung erhalten.",
      "ticketNumber": "Ticket {{number}}",
      "enterName": "Namen eingeben",
      "validNumber": "Gültige Zahl eingeben",
      "validLocalDateTime": "Gültiges lokales Datum und gültige lokale Uhrzeit eingeben",
      "validLocalTime": "Gültige lokale Uhrzeit eingeben",
      "chooseAirport": "Flughafen auswählen oder den dreibuchstabigen Code eingeben",
      "chooseOption": "Verfügbare Option auswählen",
      "checkValue": "Diesen Wert prüfen",
      "checkNumber": "Diese Zahl prüfen",
      "durationFormat": "HH:mm oder HH:mm:ss verwenden",
      "wholeNumber": "Ganze Zahl innerhalb des zulässigen Bereichs eingeben",
      "endAfterStart": "Das Ende darf nicht vor dem Anfang liegen",
      "dropoffAfterPickup": "Die Rückgabe darf nicht vor der Abholung liegen",
      "itemLimit": "Jeder Eintrag benötigt eine Kennung und einen Titel (maximal 200)",
      "enterItemTitle": "Titel für den Eintrag eingeben",
      "checkItemDates": "Datum und Uhrzeit der Einträge prüfen",
      "itemEndAfterStart": "Ein Eintrag endet vor seinem Beginn",
      "itemDurationFormat": "Für die Dauer HH:mm oder HH:mm:ss verwenden",
      "address": "Adresse",
      "attending": "Teilnehmend",
      "chooseCruise": "Wähle zuerst eine gültige Kreuzfahrt aus.",
      "chooseTripDate": "Wähle zuerst eine Reise und ein lokales Datum aus.",
      "city": "Stadt",
      "completed": "Abgeschlossen",
      "date": "Datum",
      "duration": "Dauer (HH:mm:ss)",
      "end": "Ende",
      "fieldFullWebEditor": "Das Feld {{field}} erfordert den vollständigen Webeditor.",
      "fullWebEditor": "Dieser Buchungstyp erfordert den vollständigen Webeditor.",
      "notes": "Notizen",
      "optional": "Optional",
      "room": "Zimmer",
      "sessionTitle": "Sitzung Titel",
      "sessionType": "Sitzung Typ",
      "speaker": "Referent",
      "start": "Start",
      "stopTitle": "Stopp Titel",
      "stopType": "Stopp Typ",
      "unsafeTickets": "Diese gespeicherte Ticketsammlung kann nicht sicher bearbeitet werden.",
      "venue": "Veranstaltungsort"
    },
    "checkFields": "Markierte Felder prüfen",
    "enterTitle": "Titel eingeben",
    "demo": {
      "adminRequired": "Administratorzugriff ist erforderlich.",
      "conference": "Konferenz",
      "enterStopTitle": "Gib ein  Stopp Titel",
      "experience": "Erlebnis",
      "fieldTitle": "Titel",
      "finish": "Fertigstellen Live-Demo ansehen",
      "localDate": "Lokal Datum",
      "notes": "Notizen",
      "participants": "Teilnehmer",
      "participantsRange": "Gib eine ganze Zahl von 1 bis 20 ein",
      "reminder": "Erinnerung",
      "section": "Fiktive Daten · nichts wird gespeichert",
      "startsLocally": "Beginn Lokal",
      "stopTitle": "Stopp Titel",
      "title": "Nativ Formular Live-Demo ansehen",
      "tour": "Tour",
      "tourStops": "Tour-Stopps"
    },
    "inherited": {
      "Activity": {
        "fields": {
          "activityType": "Aktivitätstyp",
          "address": "Adresse",
          "ageRestriction": "Altersbeschränkungen",
          "bookingReference": "Buchungsreferenz",
          "buyerName": "Käufername",
          "cancellationPolicy": "Stornierung Bedingungen",
          "city": "Stadt",
          "confirmationNumber": "Bestätigungsnummer",
          "contactPhone": "Kontakttelefon",
          "coverImageUrl": "Titelbild Bild URL",
          "currency": "Währung",
          "description": "Beschreibung",
          "difficultyLevel": "Schwierigkeit Ebene",
          "duration": "Dauer",
          "endDateTime": "Enddatum & -uhrzeit",
          "imageUrl": "Bild URL",
          "importantNotes": "Wichtige Hinweise",
          "includesTransportation": "Enthält Transport",
          "maxParticipants": "Maximal Teilnehmer",
          "meetingPoint": "Treffpunkt",
          "notes": "Notizen",
          "numberOfParticipants": "Gruppe Größe",
          "orderNumber": "Bestellnummer",
          "paymentCardBrand": "Zahlung Karte",
          "paymentLast4": "Karte Letzte 4",
          "platform": "Gleis",
          "pricePerPerson": "Preis pro Person",
          "refundPolicy": "Rückerstattungsrichtlinie",
          "row": "Reihe",
          "scheduleItems": "Zeitplan / Agenda",
          "seats": "Sitzplätze",
          "section": "Bereich",
          "serviceFees": "Servicegebühren",
          "startDateTime": "Startdatum & -uhrzeit",
          "state": "Bundesland/Provinz",
          "status": "Status",
          "subtotal": "Zwischensumme",
          "taxes": "Steuern",
          "ticketAccessInstructions": "Zugangsanweisungen",
          "ticketAppDeepLink": "App-Deep-Link",
          "ticketProviderApp": "Ticketanbieterapp",
          "ticketUrl": "Tickets-URL",
          "ticketWebUrl": "Tickets-URL",
          "title": "Titel",
          "totalPrice": "Gesamtpreis",
          "tourParts": "Tour-Stopps",
          "transferDeadline": "Transferfrist",
          "transferEmail": "Transfere-Mail",
          "venue": "Veranstaltungsort",
          "venueComplex": "Veranstaltungsortkomplex",
          "website": "Webseite",
          "whatToBring": "Was Sie mitbringen sollten"
        },
        "options": {
          "activityType": {
            "class": "Klasse / Workshop",
            "dining": "Essen",
            "other": "Sonstige",
            "show": "Anzeigen / Aufführung",
            "spa": "Spa / Wellness",
            "tour": "Tour / Erlebnis"
          },
          "status": {
            "Cancelled": "Storniert",
            "Completed": "Abgeschlossen",
            "Confirmed": "Bestätigt",
            "Tentative": "Planung"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Weitere Details",
          "primary": "Aktivitätdetails",
          "tertiary": "Zusätzliche Informationen"
        }
      },
      "CarRental": {
        "fields": {
          "additionalDrivers": "Zusätzliche Fahrer",
          "confirmationNumber": "Bestätigungsnummer",
          "contactPhone": "Kontakttelefon",
          "cost": "Gesamtkosten",
          "coverImageUrl": "Titelbild Bild URL",
          "currency": "Währung",
          "dailyRate": "Täglich Preis",
          "differentDropoff": "An einem anderen Ort zurückgeben",
          "driversLicenseNumber": "Führerscheinnummer",
          "dropoffAddress": "Rückgabeort",
          "dropoffCity": "Rückflugstadt",
          "dropoffCountry": "Rückflugland",
          "dropoffLocation": "Rückgabeort",
          "dropoffState": "Rückflugbundesland",
          "endDateTime": "Rückgabedatum & -uhrzeit",
          "extras": "Extras",
          "fuelPolicy": "Tankpolitik",
          "hasChildSeat": "Kinder Sitz Inbegriffen",
          "hasGPS": "GPS Inbegriffen",
          "imageUrl": "Bild URL",
          "insuranceType": "Versicherungsschutz",
          "isCarShare": "Dies ist ein Carsharing-Fahrzeug (Turo, GetAround usw.)",
          "licensePlate": "Kennzeichen",
          "mileage": "Kilometerbegrenzung",
          "notes": "Notizen",
          "pickupAddress": "Abholort",
          "pickupCity": "Abholungstadt",
          "pickupCountry": "Abholungland",
          "pickupLocation": "Abholort",
          "pickupState": "Abholungbundesland",
          "primaryDriverName": "Name des Hauptfahrers",
          "rentalCompany": "Autovermietung",
          "startDateTime": "Abholdatum & -uhrzeit",
          "status": "Status",
          "totalDistanceIncluded": "Entfernung Inbegriffen",
          "vehicleClass": "Fahrzeugklasse",
          "vehicleMake": "Marke",
          "vehicleModel": "Modell",
          "vehicleType": "Fahrzeugtyp",
          "website": "Webseite"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "Storniert",
            "Completed": "Abgeschlossen",
            "Confirmed": "Bestätigt",
            "Tentative": "Planung"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Weitere Details",
          "primary": "Mietwageninformationen"
        }
      },
      "Cruise": {
        "fields": {
          "bookingReference": "Buchungsreferenz",
          "cabinDeck": "Deck",
          "cabinNumber": "Kabinenummer",
          "cabinType": "Kabinetyp",
          "cancellationPolicy": "Stornierung Bedingungen",
          "confirmationNumber": "Bestätigungsnummer",
          "contactAddress": "Adresse",
          "contactEmail": "Kontakt-E-Mail",
          "contactPhone": "Kontakttelefon",
          "cost": "Gesamtkosten",
          "cruiseLine": "Reederei",
          "currency": "Währung",
          "disembarkCity": "Ausschiffungstadt",
          "disembarkCountry": "Ausschiffungland",
          "disembarkPortName": "Ausschiffunghafen",
          "disembarkTimeLocal": "Ausschiffungszeit (manuell)",
          "embarkCity": "Einschiffungstadt",
          "embarkCountry": "Einschiffungland",
          "embarkPortName": "Einschiffunghafen",
          "embarkTerminal": "Abflugterminal",
          "embarkTimeLocal": "Einschiffungszeit (manuell)",
          "endDateTime": "Ausschiffungsdatum und -uhrzeit",
          "eventName": "Veranstaltungsname",
          "itineraryEndDate": "Reiseplanende",
          "itineraryStartDate": "Reiseplanstart",
          "leadPassenger": "Haupt Passagier",
          "notes": "Notizen",
          "occupancy": "Belegung",
          "onboardCredits": "An Bord Guthaben",
          "reservationNumber": "Reservierungnummer",
          "shipName": "Schiffname",
          "startDateTime": "Einschiffungsdatum und -uhrzeit",
          "status": "Status",
          "title": "Kreuzfahrtname",
          "website": "Webseite"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "Storniert",
            "Completed": "Abgeschlossen",
            "Confirmed": "Bestätigt",
            "Tentative": "Planung"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Weitere Details",
          "primary": "Kreuzfahrtdetails",
          "tertiary": "Zusätzliche Informationen"
        }
      },
      "CruiseActivity": {
        "fields": {
          "activityType": "Aktivitätstyp",
          "confirmationNumber": "Bestätigungsnummer",
          "contactEmail": "Kontakt-E-Mail",
          "contactPhone": "Kontakttelefon",
          "cost": "Kosten",
          "cruiseBookingReference": "Buchungsreferenz",
          "cruiseDayLabel": "Taglabel",
          "cruiseDayNumber": "Tagnummer",
          "cruiseDayType": "Tagestyp",
          "cruiseLine": "Reederei",
          "cruiseReservationNumber": "Bestätigungsnummer",
          "currency": "Währung",
          "durationMinutes": "Dauer (Minuten)",
          "guestNames": "Gastnamen",
          "locationType": "Standort",
          "notes": "Notizen",
          "orderNumber": "Bestellnummer",
          "portName": "Name des Hafens",
          "sailingDate": "Segeltörn Datum",
          "shipName": "Schiffname",
          "status": "Status",
          "timeLocal": "Uhrzeit",
          "title": "Aktivitätstitel",
          "venue": "Veranstaltungsort",
          "website": "Webseite"
        },
        "options": {
          "activityType": {
            "Class": "Klasse / Workshop",
            "Dining": "Essen Reservierung",
            "Excursion": "Land Ausflug",
            "Kids": "Kinder Club",
            "Other": "Sonstiges Aktivität",
            "Show": "Anzeigen / Unterhaltung",
            "Spa": "Spa / Wellness",
            "Sport": "Sport / Fitness"
          },
          "locationType": {
            "Onboard": "An Bord Schiff",
            "Port": "In Hafen / Land"
          },
          "status": {
            "Cancelled": "Storniert",
            "Completed": "Abgeschlossen",
            "Confirmed": "Bestätigt",
            "Tentative": "Planung"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Weitere Details",
          "primary": "Aktivitätdetails",
          "tertiary": "Zusätzliche Informationen"
        }
      },
      "CruiseDay": {
        "fields": {
          "allAboardTimeLocal": "Alle an Bord",
          "arrivalTimeLocal": "Ankunftszeit",
          "cost": "Ausflugkosten",
          "currency": "Währung",
          "date": "Datum",
          "dayNumber": "Tagnummer",
          "dayType": "Tagestyp",
          "departureTimeLocal": "Abfahrtszeit",
          "dock": "Anleger",
          "excursionNotes": "Ausflugnotizen",
          "notes": "Notizen",
          "port": "Hafen",
          "portCity": "Stadt",
          "portCountry": "Land",
          "portName": "Name des Hafens"
        },
        "options": {
          "dayType": {
            "Disembarkation": "Ausschiffung",
            "Embarkation": "Einschiffung",
            "Port Call": "Hafenanrufen",
            "Sea Day": "See Tag"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Weitere Details",
          "primary": "Tagdetails",
          "tertiary": "Zusätzliche Informationen"
        }
      },
      "EventTicket": {
        "fields": {
          "accessInstructions": "Zugangsanweisungen",
          "actionsRequired": "Erforderliche Aktionen",
          "androidAppUrl": "Android-App-URL",
          "buyerEmail": "Käufere-Mail",
          "buyerName": "Käufername",
          "city": "Stadt",
          "confirmationNumber": "Bestätigungsnummer",
          "country": "Land",
          "currency": "Währung",
          "endDateTime": "Enddatum & -uhrzeit",
          "eventDetailsUrl": "Veranstaltungsdetails-URL",
          "eventImageUrl": "Veranstaltungsbild-URL",
          "eventName": "Veranstaltungsname",
          "eventType": "Veranstaltungstyp",
          "googleCalendarUrl": "Google Kalender URL",
          "iCalUrl": "iCal-URL",
          "importantNotes": "Wichtige Hinweise",
          "iosAppUrl": "iOS-App-URL",
          "mapUrl": "Karten-URL",
          "merchantDescriptor": "Händlerbeschreibung",
          "notes": "Notizen",
          "orderNumber": "Bestellnummer",
          "organizerContactUrl": "Veranstalter-Kontakt-URL",
          "outlookCalendarUrl": "Outlook Kalender URL",
          "paymentCardBrand": "Kartenmarke",
          "paymentLast4": "Letzte 4 Ziffern",
          "pointOfContactEmail": "Kontakt-E-Mail",
          "pointOfContactName": "Kontaktname",
          "pointOfContactPhone": "Kontakttelefon",
          "postalCode": "Postleitzahl",
          "refundPolicy": "Rückerstattungsrichtlinie",
          "scheduleItems": "Zeitplan / Programm",
          "serviceFees": "Servicegebühren",
          "startDateTime": "Startdatum & -uhrzeit",
          "state": "Bundesland/Provinz",
          "status": "Status",
          "subtotal": "Zwischensumme",
          "taxes": "Steuern",
          "ticketVendor": "Ticketanbieter",
          "ticketsUrl": "Tickets-URL",
          "totalPrice": "Gesamtpreis",
          "venueAddress": "Adresse des Veranstaltungsortes",
          "venueName": "Name des Veranstaltungsortes",
          "waiverUrl": "Verzichtserklärung-URL",
          "yahooCalendarUrl": "Yahoo Kalender URL"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "Storniert",
            "Completed": "Abgeschlossen",
            "Confirmed": "Bestätigt",
            "Tentative": "Planung"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Weitere Details",
          "primary": "Veranstaltungsdetails",
          "tertiary": "Zusätzliche Informationen"
        }
      },
      "Ferry": {
        "fields": {
          "arrivalBerth": "Ankunftliegeplatz",
          "arrivalCity": "Ankunftstadt",
          "arrivalPortCode": "Ankunfthafencode",
          "arrivalPortName": "Ankunfthafen",
          "arrivalTerminal": "Ankunftsterminal",
          "baseFare": "Basistarif",
          "berthNumber": "Liegeplatz Nummer",
          "boardingTimeLocal": "Einsteigenuhrzeit",
          "bookingReference": "Buchungsreferenz",
          "cabinNumber": "Kabinenummer",
          "cabinType": "Kabine / Sitzplätze",
          "checkInClosesLocal": "Check-in Schließt",
          "confirmationNumber": "Bestätigungsnummer",
          "cost": "Gesamtkosten",
          "currency": "Währung",
          "departureBerth": "Abfahrtliegeplatz",
          "departureCity": "Abfahrtstadt",
          "departurePortCode": "Abfahrthafencode",
          "departurePortName": "Abfahrthafen",
          "departureTerminal": "Abflugterminal",
          "endDateTime": "Ankunftsdatum und -uhrzeit",
          "notes": "Notizen",
          "operator": "Betreiber",
          "passengerName": "Passagier",
          "paymentLast4": "Karte Letzte 4",
          "paymentMethod": "Zahlungsart",
          "sailingNumber": "Segeltörn Nummer",
          "scheduledDuration": "Dauer",
          "startDateTime": "Abfahrtsdatum und -uhrzeit",
          "status": "Status",
          "taxesAndFees": "Steuern und Gebühren",
          "ticketNumber": "Ticketnummer",
          "trailerLength": "Anhänger Länge",
          "vehicleHeight": "Fahrzeughöhe",
          "vehicleLength": "Fahrzeuglänge",
          "vehicleLicensePlate": "Kennzeichen",
          "vehicleType": "Fahrzeugtyp",
          "vesselName": "Schiff"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "Storniert",
            "Completed": "Abgeschlossen",
            "Confirmed": "Bestätigt",
            "Tentative": "Planung"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Weitere Details",
          "primary": "Fähredetails"
        }
      },
      "Flight": {
        "fields": {
          "aircraft": "Flugzeug",
          "airline": "Fluggesellschaft",
          "arrivalAirportCode": "Zielflughafen",
          "arrivalAirportName": "Zielflughafen",
          "arrivalCity": "Ankunftstadt",
          "arrivalGate": "Ankunfts-Gate",
          "arrivalTerminal": "Ankunftsterminal",
          "arrivalTimeLocal": "Ankunftsdatum und -uhrzeit",
          "baggageAllowanceDetails": "Gepäck Freigepäck",
          "baseFare": "Basistarif",
          "cabinClass": "Reiseklasse",
          "carryOnLimits": "Handgepäck",
          "checkedBagLimits": "Aufgegeben Gepäck Grenzen",
          "confirmationCode": "Bestätigungscode",
          "confirmationNumber": "Bestätigungsnummer",
          "cost": "Kosten",
          "currency": "Währung",
          "customTitle": "Benutzerdefiniert Überschrift",
          "departureAirportCode": "Abflughafen",
          "departureAirportName": "Abflughafen",
          "departureCity": "Abfahrtstadt",
          "departureGate": "Abflug-Gate",
          "departureTerminal": "Abflugterminal",
          "departureTimeLocal": "Abfahrtsdatum und -uhrzeit",
          "fareClassCode": "Reiseklasse",
          "flightNumber": "Flugnummer",
          "frequentFlyerNumber": "Vielfliegernummer",
          "mealService": "Verpflegung",
          "notes": "Notizen",
          "passengerName": "Passagier",
          "scheduledDuration": "Flugdauer",
          "seatAssignment": "Sitz",
          "status": "Status",
          "taxesAndFees": "Steuern und Gebühren",
          "ticketNumber": "Ticketnummer"
        },
        "help": {
          "customTitle": "Wird oben auf der Karte anstelle der Route angezeigt."
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "Storniert",
            "Completed": "Abgeschlossen",
            "Confirmed": "Bestätigt",
            "Tentative": "Planung"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Weitere Details",
          "primary": "Flugdetails",
          "tertiary": "Zusätzliche Informationen"
        }
      },
      "Lodging": {
        "fields": {
          "address": "Adresse",
          "baseCost": "Basiskosten",
          "confirmationNumber": "Bestätigungsnummer",
          "contactPhone": "Kontakttelefon",
          "cost": "Gesamtkosten",
          "currency": "Währung",
          "endDateTime": "Check-out Datum & Uhrzeit",
          "includesBreakfast": "Enthält Frühstück",
          "notes": "Zusätzliche Notizen",
          "numberOfGuests": "Anzahl der Gäste",
          "numberOfNights": "Hotelnächte",
          "numberOfRooms": "Anzahl der Zimmer",
          "propertyName": "Hotelname",
          "ratePerNight": "Preis pro Nacht",
          "roomType": "Zimmertyp",
          "startDateTime": "Check-in Datum & Uhrzeit",
          "taxesAndFees": "Steuern und Gebühren",
          "website": "Webseite"
        },
        "sections": {
          "more": "Weitere Details",
          "primary": "Unterkunft Details"
        }
      },
      "Parking": {
        "fields": {
          "airportCode": "Flughafencode",
          "city": "Stadt",
          "confirmationNumber": "Bestätigungsnummer",
          "contactPhone": "Kontakttelefon",
          "country": "Land",
          "currency": "Währung",
          "dailyRate": "Täglich Preis",
          "endDateTime": "Enddatum & Uhrzeit",
          "facilityAddress": "Adresse",
          "facilityName": "Einrichtung",
          "hasQrCode": "QR- oder Strichcode vorhanden",
          "instructions": "Besondere Anweisungen",
          "level": "Ebene/Etage",
          "licensePlate": "Kennzeichen",
          "lotName": "Parkplatz/Bereich",
          "notes": "Notizen",
          "numberOfDays": "Anzahl der Tage",
          "paymentCardBrand": "Zahlung Karte",
          "paymentLast4": "Karte Letzte 4",
          "postalCode": "Postleitzahl",
          "provider": "Anbieter/Betreiber",
          "spaceNumber": "Stellplatz Nummer",
          "startDateTime": "Startdatum & Uhrzeit",
          "state": "Bundesland/Provinz",
          "status": "Status",
          "totalCost": "Gesamtkosten",
          "vehicleInfo": "Fahrzeugbeschreibung",
          "website": "Webseite",
          "zone": "Zone"
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "Storniert",
            "Completed": "Abgeschlossen",
            "Confirmed": "Bestätigt",
            "Tentative": "Planung"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Weitere Details",
          "primary": "Parkplatzdetails"
        }
      },
      "Restaurant": {
        "fields": {
          "activityType": "Aktivitätstyp",
          "address": "Adresse",
          "ageRestriction": "Altersbeschränkungen",
          "bookingReference": "Buchungsreferenz",
          "buyerName": "Käufername",
          "cancellationPolicy": "Stornierung Bedingungen",
          "city": "Stadt",
          "confirmationNumber": "Bestätigungsnummer",
          "contactPhone": "Kontakttelefon",
          "coverImageUrl": "Titelbild Bild URL",
          "currency": "Währung",
          "description": "Beschreibung",
          "difficultyLevel": "Schwierigkeit Ebene",
          "duration": "Dauer",
          "endDateTime": "Enddatum & -uhrzeit",
          "imageUrl": "Bild URL",
          "importantNotes": "Wichtige Hinweise",
          "includesTransportation": "Enthält Transport",
          "maxParticipants": "Maximal Teilnehmer",
          "meetingPoint": "Treffpunkt",
          "notes": "Notizen",
          "numberOfParticipants": "Gruppe Größe",
          "orderNumber": "Bestellnummer",
          "paymentCardBrand": "Zahlung Karte",
          "paymentLast4": "Karte Letzte 4",
          "platform": "Gleis",
          "pricePerPerson": "Preis pro Person",
          "refundPolicy": "Rückerstattungsrichtlinie",
          "row": "Reihe",
          "scheduleItems": "Zeitplan / Agenda",
          "seats": "Sitzplätze",
          "section": "Bereich",
          "serviceFees": "Servicegebühren",
          "startDateTime": "Startdatum & -uhrzeit",
          "state": "Bundesland/Provinz",
          "status": "Status",
          "subtotal": "Zwischensumme",
          "taxes": "Steuern",
          "ticketAccessInstructions": "Zugangsanweisungen",
          "ticketAppDeepLink": "App-Deep-Link",
          "ticketProviderApp": "Ticketanbieterapp",
          "ticketUrl": "Tickets-URL",
          "ticketWebUrl": "Tickets-URL",
          "title": "Titel",
          "totalPrice": "Gesamtpreis",
          "tourParts": "Tour-Stopps",
          "transferDeadline": "Transferfrist",
          "transferEmail": "Transfere-Mail",
          "venue": "Veranstaltungsort",
          "venueComplex": "Veranstaltungsortkomplex",
          "website": "Webseite",
          "whatToBring": "Was Sie mitbringen sollten"
        },
        "options": {
          "activityType": {
            "class": "Klasse / Workshop",
            "dining": "Essen",
            "other": "Sonstige",
            "show": "Anzeigen / Aufführung",
            "spa": "Spa / Wellness",
            "tour": "Tour / Erlebnis"
          },
          "status": {
            "Cancelled": "Storniert",
            "Completed": "Abgeschlossen",
            "Confirmed": "Bestätigt",
            "Tentative": "Planung"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Weitere Details",
          "primary": "Aktivitätdetails",
          "tertiary": "Zusätzliche Informationen"
        }
      },
      "Train": {
        "fields": {
          "accommodationType": "Unterkunft",
          "arrivalCity": "Ankunftbahnhof",
          "arrivalPlatform": "Ankunftgleis",
          "arrivalStationCode": "Bahnhofcode",
          "arrivalStationName": "Ankunftbahnhof",
          "baggageAllowanceDetails": "Gepäck Freigepäck",
          "baseFare": "Basistarif",
          "carNumber": "Autonummer",
          "class": "Klasse",
          "confirmationCode": "Bestätigungsnummer",
          "cost": "Gesamtkosten",
          "currency": "Währung",
          "customTitle": "Benutzerdefiniert Überschrift",
          "departureCity": "Abfahrtbahnhof",
          "departurePlatform": "Abfahrtgleis",
          "departureStationCode": "Bahnhofcode",
          "departureStationName": "Abfahrtbahnhof",
          "endDateTime": "Ankunftsdatum und -uhrzeit",
          "hasDiningCar": "Essen Auto",
          "hasQuietCar": "Ruhe Auto",
          "hasWifi": "WiFi Verfügbar",
          "notes": "Notizen",
          "operator": "Zugunternehmen",
          "passengerName": "Passagier",
          "paymentLast4": "Karte Letzte 4",
          "paymentMethod": "Zahlungsart",
          "reservationNumber": "Reservierungnummer",
          "scheduledDuration": "Dauer",
          "seatAssignment": "Sitz",
          "serviceName": "Servicename",
          "startDateTime": "Abfahrtsdatum und -uhrzeit",
          "status": "Status",
          "taxesAndFees": "Steuern und Gebühren",
          "ticketNumber": "Ticketnummer",
          "trainNumber": "Zugnummer"
        },
        "help": {
          "customTitle": "Wird oben auf der Karte anstelle der Route angezeigt."
        },
        "options": {
          "status": {
            "Cancelled": "Storniert",
            "Completed": "Abgeschlossen",
            "Confirmed": "Bestätigt",
            "Tentative": "Planung"
          }
        },
        "sections": {
          "more": "Weitere Details",
          "primary": "Zugdetails"
        }
      },
      "Transfer": {
        "fields": {
          "bookingPlatform": "Gleis",
          "bookingReference": "Buchungsreferenz",
          "confirmationNumber": "Bestätigung",
          "contactEmail": "Kontakt-E-Mail",
          "contactPhone": "Kontakttelefon",
          "currency": "Währung",
          "driverName": "Fahrer Name",
          "driverPhone": "Fahrer Telefon",
          "dropoffAddress": "Rückgabe Adresse",
          "dropoffCity": "Rückgabe Stadt",
          "dropoffCountry": "Rückgabe Land",
          "dropoffDateTime": "Rückgabe",
          "dropoffLocation": "Rückgabeort",
          "dropoffTimezone": "Rückgabe Uhrzeit Zone",
          "flightNumber": "Anschlussflug",
          "licensePlate": "Kennzeichen",
          "meetingPoint": "Treffpunkt",
          "notes": "Notizen",
          "numberOfBags": "Gepäckstücke",
          "numberOfPassengers": "Passagier",
          "paymentLast4": "Letzte vier Ziffern der Zahlungskarte",
          "paymentMethod": "Zahlungsart",
          "pickupAddress": "Abholungadresse",
          "pickupCity": "Abholungstadt",
          "pickupCountry": "Abholungland",
          "pickupDateTime": "Abholung",
          "pickupLocation": "Abholort",
          "pickupTerminal": "Abholungterminal",
          "pickupTimezone": "Abholunguhrzeitzone",
          "provider": "Anbieter",
          "rideId": "Fahrt ID",
          "specialRequirements": "Besondere Anforderungen",
          "tipAmount": "TIPP",
          "totalCost": "Gesamtkosten",
          "transferType": "Servicetyp",
          "vehicleModel": "Modell",
          "vehicleType": "Fahrzeugtyp",
          "website": "Webseite"
        },
        "sections": {
          "more": "Weitere Details",
          "primary": "Reise"
        }
      },
      "Transport": {
        "fields": {
          "bookingPlatform": "Gleis",
          "bookingReference": "Buchungsreferenz",
          "confirmationNumber": "Bestätigung",
          "contactEmail": "Kontakt-E-Mail",
          "contactPhone": "Kontakttelefon",
          "currency": "Währung",
          "driverName": "Fahrer Name",
          "driverPhone": "Fahrer Telefon",
          "dropoffAddress": "Rückgabe Adresse",
          "dropoffCity": "Rückgabe Stadt",
          "dropoffCountry": "Rückgabe Land",
          "dropoffDateTime": "Rückgabe",
          "dropoffLocation": "Rückgabeort",
          "dropoffTimezone": "Rückgabe Uhrzeit Zone",
          "flightNumber": "Anschlussflug",
          "licensePlate": "Kennzeichen",
          "meetingPoint": "Treffpunkt",
          "notes": "Notizen",
          "numberOfBags": "Gepäckstücke",
          "numberOfPassengers": "Passagier",
          "paymentLast4": "Letzte vier Ziffern der Zahlungskarte",
          "paymentMethod": "Zahlungsart",
          "pickupAddress": "Abholungadresse",
          "pickupCity": "Abholungstadt",
          "pickupCountry": "Abholungland",
          "pickupDateTime": "Abholung",
          "pickupLocation": "Abholort",
          "pickupTerminal": "Abholungterminal",
          "pickupTimezone": "Abholunguhrzeitzone",
          "provider": "Anbieter",
          "rideId": "Fahrt ID",
          "specialRequirements": "Besondere Anforderungen",
          "tipAmount": "TIPP",
          "totalCost": "Gesamtkosten",
          "transferType": "Servicetyp",
          "vehicleModel": "Modell",
          "vehicleType": "Fahrzeugtyp",
          "website": "Webseite"
        },
        "sections": {
          "more": "Weitere Details",
          "primary": "Reise"
        }
      }
    }
  },
  "tripMap": {
    "returnToNative": "Zur nativen Karte zurückkehren",
    "returnToNativeApple": "Zur nativen Apple-Karte zurückkehren",
    "nativeApple": "Native Apple-Karte"
  },
  "nativeScreenLabels": {
    "action": "Weiter",
    "actionFailed": "Das hat nicht geklappt. Versuche es erneut.",
    "actionTimeout": "Das hat zu lange gedauert. Versuche es erneut.",
    "barcode": "Barcode",
    "cancel": "Abbrechen",
    "codeUnavailable": "{label} nicht verfügbar",
    "codeUnavailableMessage": "Öffne die ursprüngliche Bestätigung, um den Code zu scannen.",
    "collapsed": "Eingeklappt",
    "copied": "Kopiert",
    "copy": "Kopieren",
    "copyCode": "Code kopieren",
    "done": "Fertig",
    "expanded": "Ausgeklappt",
    "fileName": "Datei",
    "fileUnavailable": "Diese Datei konnte nicht geöffnet werden. Versuche es erneut.",
    "filesUnreadable": "Diese Dateien konnten nicht gelesen werden. Versuche es erneut.",
    "hideCode": "Code ausblenden",
    "loading": "Lädt…",
    "next": "Weiter",
    "ok": "OK",
    "pageOf": "{index} von {count}",
    "previous": "Zurück",
    "progress": "Fortschritt",
    "progressValue": "{percent} %",
    "qrCode": "QR-Code",
    "retry": "Erneut versuchen",
    "search": "Suchen",
    "showCode": "Code anzeigen",
    "undo": "Rückgängig machen"
  },
  "nativeAttachments": {
    "details": "Dateidetails",
    "addWallet": "Pass aus Dateien zu Apple Wallet hinzufügen",
    "importPass": "Wallet-Pass importieren",
    "importPassNone": "Wähle einen Wallet-Pass (.pkpass-Datei) aus.",
    "importPassSkipped": "Hochgeladen. Dateien, die keine Wallet-Pässe sind, wurden übersprungen.",
    "addToWallet": "Zu Apple Wallet hinzufügen",
    "inWallet": "In Wallet",
    "allInWallet": "Alle Pässe in Wallet",
    "viewInWallet": "In Wallet ansehen",
    "walletPreparing": "Pass wird vorbereitet…",
    "walletUnavailable": "Apple Wallet ist auf diesem Gerät nicht verfügbar",
    "walletInvalid": "Dieser Pass kann nicht gelesen werden",
    "everyone": "Alle auf dieser Reise",
    "privacy": "Neue Dateien sind nur für dich sichtbar, bis du sie mit Mitreisenden auf dieser Reise teilst.",
    "visibility": "Wer kann die Datei sehen?",
    "visibilityHelp": "Wähle, wer diese Datei öffnen kann.",
    "name": "Name",
    "addTag": "Tag hinzufügen",
    "tagPlaceholder": "Neuer Tag",
    "search": "Dateien suchen",
    "empty": "Noch keine Anhänge",
    "emptyMessage": "Lade eine Datei hoch, zum Beispiel ein PDF, ein Foto oder einen Wallet-Pass.",
    "noResults": "Keine passenden Dateien",
    "deleteTitle": "Datei löschen?",
    "deleteMessage": "Diese Datei wird aus diesem Reiseabschnitt entfernt.",
    "deleteFile": "Datei löschen",
    "updated": "Anhang aktualisiert",
    "filesCount_one": "{{count}} Datei",
    "filesCount_other": "{{count}} Dateien"
  },
  "nativeCardFiles": {
    "title": "Anhänge",
    "manage": "Dateien hinzufügen oder verwalten",
    "saveToFiles": "In Dateien sichern",
    "pdf": "PDF",
    "image": "Bild",
    "walletPass": "Wallet-Pass",
    "file": "Datei",
    "fromEmail": "Aus E-Mail",
    "uploaded": "Hochgeladen",
    "fromTripIt": "Aus TripIt",
    "addedByTineo": "Von Tineo hinzugefügt",
    "section": "Bereich",
    "terminal": "Terminal",
    "departs": "Abflug",
    "pageOf": "{index} von {count}",
    "code": "Code",
    "openFailed": "Datei konnte nicht geöffnet werden. Versuche es erneut."
  },
  "nativeAirports": {
    "statuses": {
      "normalOperations": "Normalbetrieb",
      "minorIssues": "Geringfügige Störungen",
      "groundStop": "Startverbot",
      "closed": "Geschlossen"
    },
    "options": "Optionen für Flughafen {{code}}",
    "departure": "Abflug",
    "arrival": "Ankunft",
    "connection": "Umstieg",
    "status": "Flughafenstatus",
    "securityWait": "{{minutes}} Min. Sicherheitskontrolle",
    "avgDelay": "{{delay}} durchschn. Verspätung"
  },
  "nativeFlightStatus": {
    "title": "Flugstatus",
    "details": "Details",
    "changes": "Änderungsverlauf",
    "inbound": "Ankommendes Flugzeug"
  },
  "nativeTripShare": {
    "labels": {
      "you": "Du",
      "actionFailed": "Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es erneut.",
      "expandAddPerson": "Formular zum Hinzufügen einer Person einblenden",
      "collapseAddPerson": "Formular zum Hinzufügen einer Person ausblenden",
      "inviteResent": "Einladung erneut gesendet",
      "noPendingInvite": "Keine ausstehende Einladung gefunden. Entferne die Person und füge sie erneut hinzu, um eine neue Einladung zu senden.",
      "emailUnchanged": "E-Mail unverändert",
      "emailUpdatedSent": "E-Mail aktualisiert und Einladung gesendet",
      "emailUpdatedNotSent": "E-Mail aktualisiert, Einladung nicht gesendet",
      "oldInviteLinkRevoked": "Der alte Einladungslink funktioniert nicht mehr.",
      "oldInviteLinkRevokedResend": "Der alte Einladungslink funktioniert nicht mehr. Du kannst die Einladung erneut senden.",
      "editEmailFooter": "Wenn du die Adresse änderst, wird der alte Einladungslink ungültig und automatisch eine neue Einladung gesendet.",
      "emailUpdateFailed": "Diese E-Mail konnte nicht aktualisiert werden. Prüfe die Adresse und versuche es erneut."
    }
  },
  "nativeEditTrip": {
    "labels": {
      "saving": "Wird gespeichert…",
      "sectionTrip": "Reise",
      "name": "Name",
      "namePlaceholder": "Reisename",
      "nameRequired": "Gib dieser Reise einen Namen.",
      "dates": "Daten",
      "datesRequired": "Wähle die Reisedaten.",
      "start": "Beginn",
      "end": "Ende",
      "endBeforeStart": "Das Enddatum darf nicht vor dem Beginn liegen.",
      "sectionCover": "Titelbild",
      "coverMode": "Titelbild-Modus",
      "modeAutomatic": "Auto",
      "modeSingle": "Einzeln",
      "modeMultiple": "Mehrere",
      "coverStyle": "Stil",
      "styleCollage": "Collage",
      "styleSlideshow": "Diashow",
      "coverFooterAutomatic": "Auto wählt die besten Bilder deiner Reise.",
      "coverFooterSingle": "Ein Foto deiner Wahl.",
      "coverFooterMultiple": "Mehrere Fotos als Collage oder Diashow.",
      "choosePhoto": "Foto auswählen",
      "choosePhotos": "Fotos auswählen",
      "noPhotos": "Noch keine Fotos",
      "coverPreview": "Titelbild-Vorschau",
      "sectionSharing": "Teilen",
      "privateTrip": "Private Reise",
      "privateTripFooter": "Für alle Freunde verborgen, auch für deinen engsten Kreis.",
      "discardTitle": "Änderungen verwerfen?",
      "discard": "Änderungen verwerfen",
      "keepEditing": "Weiter bearbeiten",
      "saveFailed": "Die Reise konnte nicht gespeichert werden. Versuch es noch einmal.",
      "privateFailed": "Reise gespeichert, aber „Private Reise“ konnte nicht geändert werden. Versuch es noch einmal.",
      "calendarFailed": "Reise gespeichert, aber „In meinen Kalendern anzeigen“ konnte nicht geändert werden. Versuch es noch einmal.",
      "coverActionFailed": "Das hat nicht funktioniert. Versuche es erneut."
    },
    "crop": {
      "title": "Titelbild zuschneiden",
      "done": "Foto verwenden",
      "cancel": "Abbrechen",
      "reset": "Zurücksetzen",
      "hint": "Manche Ansichten schneiden die Ränder etwas ab.",
      "accessibility": "Titelbild",
      "zoomIn": "Vergrößern",
      "zoomOut": "Verkleinern"
    }
  },
  "cruiseBuilder": {
    "dayForm": {
      "allAboardDate": "Spätestes Einschiffungsdatum",
      "scheduleHint": "Verwende die lokalen Datums- und Zeitangaben des Hafens oder des Schiffs. Bei Übernachtungen kann die Abfahrt an einem späteren Tag erfolgen."
    },
    "notices": {
      "loadFailed": "Kreuzfahrtpläne konnten nicht geladen werden",
      "reopenBeforeSaving": "Schließe Cruise Builder und öffne ihn erneut, bevor du speicherst.",
      "notLoaded": "Kreuzfahrtpläne sind nicht geladen",
      "savedWithNotices": "Kreuzfahrt mit Hinweisen gespeichert",
      "changed": "Kreuzfahrtpläne wurden geändert",
      "reviewLatestBeforeSaving": "Schließe Cruise Builder und öffne ihn erneut, um vor dem Speichern die neuesten Pläne zu prüfen.",
      "retrySameSave": "Wähle erneut „Save Plans“, um denselben Speichervorgang zu prüfen und abzuschließen."
    }
  },
  "pageTitle": "Reisedetails",
  "mapPlanner": {
    "openItineraryView": "Reiseplanansicht öffnen",
    "itinerary": "Reiseplan"
  },
  "atlas": {
    "map": {
      "ariaLabel": "Interaktive Weltreisekarte",
      "firstVisitDate": "Erster: {{date}}",
      "lastVisitDate": "Letzter: {{date}}",
      "plannedTrip": "Geplante Reise",
      "onBucketList": "Auf der Bucketlist",
      "completedBucketItem": "Erledigter Bucketlist-Eintrag",
      "viewCountry": "Land ansehen"
    },
    "error": {
      "globeUnavailable": "Globus nicht verfügbar",
      "globeRetryHint": "Versuche es erneut mit dem Globus oder wechsle zu Karte, um deinen Atlas weiter zu erkunden.",
      "retry": "Erneut versuchen",
      "travelDataUnavailable": "Reisedaten nicht verfügbar",
      "travelDataRetryHint": "Die Karte ist weiterhin verfügbar. Versuche es erneut, um besuchte Orte und Statistiken zu laden."
    },
    "status": {
      "buildingAtlas": "Dein Atlas wird erstellt…"
    },
    "search": {
      "button": "Atlas durchsuchen",
      "title": "Atlas durchsuchen",
      "descriptionWithCities": "Suche nach Ländern und Städten und bewege die Karte zu diesem Ort.",
      "placeholderWithCities": "Länder, Gebiete oder Städte suchen…",
      "noPlacesFound": "Keine Orte gefunden.",
      "headingCountriesTerritories": "Länder und Gebiete",
      "territoryBadgeTitle": "Zusätzliches Gebiet — zählt nicht zur Gesamtzahl von 197 Ländern",
      "territoryBadge": "Gebiet",
      "headingCities": "Deine Städte",
      "description": "Suche nach Ländern und wähle eines aus, um dessen Atlas-Details anzuzeigen.",
      "placeholder": "Länder und Gebiete suchen…"
    },
    "stats": {
      "expandAriaLabel": "Atlas-Reisestatistiken erweitern",
      "yourAtlas": "Dein Atlas",
      "yourAtlasDesc": "Ein Überblick über die Orte, an die dich deine Reisen geführt haben.",
      "ariaLabel": "Atlas-Reisestatistiken",
      "trips": "Reisen",
      "visit": "Besuch",
      "visits": "Besuche",
      "tripsCount": "{{count}} Reisen",
      "visitOne": "1 Besuch",
      "visitsCount": "{{count}} Besuche",
      "territoriesTooltip": "Zusätzliche Gebiete — zählen nicht zur obigen Ländergesamtzahl",
      "territories_one": "Gebiet",
      "territories_other": "Gebiete",
      "continents": "Kontinente",
      "cities": "Städte",
      "daysCount": "{{count}} Tage",
      "day": "Tag",
      "days": "Tage",
      "year": "Jahr",
      "years": "Jahre",
      "trip": "Reise",
      "oneTrip": "1 Reise"
    },
    "viewSwitcher": {
      "world": "Welt",
      "globe": "Globus",
      "usStates": "US-Bundesstaaten",
      "us": "USA",
      "map": "Karte",
      "ariaLabel": "Atlas-Ansichtsmodus",
      "worldMap": "Weltkarte",
      "viewAria": "Atlas-Ansicht"
    },
    "bucketList": {
      "errorAdd": "Ziel konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte versuche es erneut.",
      "ariaLabel": "Atlas-Bucketlist",
      "title": "Bucketlist",
      "add": "Hinzufügen",
      "destination": "Zielort",
      "destinationPlaceholder": "Suche nach Land, Stadt oder Ort",
      "destinationAria": "Bucketlist-Zielort",
      "loadingDetails": "Ortsdetails werden geladen",
      "searching": "Reiseziele werden gesucht",
      "noSuggestions": "Noch keine Vorschläge. Du kannst dieses Ziel trotzdem speichern.",
      "when": "Wann",
      "optional": "(optional)",
      "targetDateAria": "Zieldatum",
      "notes": "Notizen",
      "notesPlaceholder": "Was macht diesen Ort sehenswert?",
      "notesAria": "Bucketlist-Notizen",
      "cancel": "Abbrechen",
      "adding": "Wird hinzugefügt…",
      "addDestination": "Ziel hinzufügen",
      "empty": "Speichere einen Ort, den du als Nächstes besuchen möchtest.",
      "completeItem": "{{name}} abschließen",
      "deleteItem": "{{name}} löschen",
      "open": "Bucketlist öffnen",
      "close": "Schließen",
      "closeAria": "Bucketlist schließen"
    },
    "countryDetail": {
      "countryFallback": "Land",
      "notAvailable": "Nicht verfügbar",
      "plannedTrips_one": "1 geplante Reise",
      "plannedTrip": "Geplante Reise",
      "recordedTrips_one": "1 Reise erfasst",
      "futurePlanNotice": "Dieses Land ist Teil eines zukünftigen Plans. Es wird getrennt von deinen besuchten Orten geführt und zählt nicht zu Besuchsdaten oder Reisetotals im Atlas.",
      "loadingPlannedDetails": "Details der geplanten Reise werden geladen",
      "errorPlannedDetails": "Details der geplanten Reise konnten nicht geladen werden.",
      "nextPlannedVisit": "Nächster geplanter Besuch",
      "futurePlans": "Zukunftspläne",
      "loadingCountryDetails": "Länderdetails werden geladen",
      "errorCountryDetails": "Länderdetails konnten nicht geladen werden. Du kannst den Atlas-Status trotzdem aktualisieren.",
      "firstVisit": "Erster Besuch",
      "lastVisit": "Letzter Besuch",
      "cities": "Städte",
      "visit_one": "1 Besuch",
      "noCities": "Für dieses Land sind noch keine Städtebesuche verfügbar.",
      "trips": "Reisen",
      "updating": "Wird aktualisiert…",
      "removeFromVisited": "Aus Besucht entfernen",
      "markAsVisited": "Als besucht markieren",
      "onBucketList": "Auf der Bucketlist",
      "adding": "Wird hinzugefügt…",
      "addToBucketList": "Zur Bucketlist hinzufügen"
    },
    "usStates": {
      "loadError": "Fehler beim Laden des US-Bundesstaaten-Berichts. Bitte aktualisieren.",
      "statesTitle": "50 Staaten & Gebiete",
      "citiesTitle": "Verzeichnis besuchter Städte",
      "statesGrid": "Staaten-Raster",
      "visited": "Besucht",
      "planned": "Geplant",
      "unvisited": "Unbesucht",
      "notYetVisited": "Noch nicht besucht",
      "sheetDescription": "Besuchte Städte, Reisen und Statistiken für {{name}}",
      "unitedStates": "Vereinigte Staaten",
      "removeVisitedMark": "Besucht-Markierung entfernen",
      "markStateVisited": "{{name}} als besucht markieren",
      "travelHistory": "Reiseverlauf",
      "firstVisitColon": "Erster Besuch:",
      "mostRecentColon": "Zuletzt:",
      "evidenceColon": "Nachweis:",
      "citiesVisitedCount": "Besuchte Städte ({{count}})",
      "noCitiesRecorded": "Für diesen Bundesstaat sind keine einzelnen Städte erfasst.",
      "tripsCount": "Reisen ({{count}})",
      "upcoming": "Bevorstehend",
      "noTripsLinked": "Keine Reisen mit diesem Bundesstaat verknüpft.",
      "searchPlaceholder": "Bundesstaaten oder Städte suchen…",
      "sort": "Sortieren",
      "sortAlphabetical": "Alphabetisch",
      "sortVisitedFirst": "Besuchte zuerst",
      "sortMostTrips": "Meiste Reisen",
      "sortMostCities": "Meiste Städte",
      "sortRecentlyVisited": "Kürzlich besucht",
      "filteredByRegion": "Gefiltert nach Region:",
      "noStatesFound": "Keine Bundesstaaten für die ausgewählten Filter gefunden.",
      "heroTitle": "USA-Entdeckungsreise",
      "ofTotalStates": "von {{count}} Bundesstaaten",
      "metricCities": "US-Städte",
      "metricTrips": "US-Reisen",
      "metricDays": "Reisetage",
      "metricTopState": "Top-Bundesstaat",
      "regions": "Regionen",
      "plannedTravel": "Geplante Reise",
      "allCitiesCount": "Alle Städte ({{count}})",
      "searchCitiesPlaceholder": "US-Städte suchen…",
      "allStates": "Alle Bundesstaaten",
      "allStatesCount": "Alle Bundesstaaten ({{count}})",
      "noCitiesFound": "Keine Städte für die Suche oder Filter gefunden.",
      "cityOne": "Stadt",
      "cityOther": "Städte",
      "tripOne": "Reise",
      "tripOther": "Reisen",
      "cityLowerOne": "Stadt",
      "cityLowerOther": "Städte",
      "tripLowerOne": "Reise",
      "tripLowerOther": "Reisen"
    },
    "title": "Atlas",
    "comingSoon": {
      "title": "Atlas kommt bald",
      "desc": "Deine Reisen werden zu einer interaktiven Weltkarte mit Ländern, Regionen und Städten."
    },
    "directory": {
      "ariaLabel": "Länder- und Städteverzeichnis",
      "byContinent": "Nach Kontinent",
      "visitedCities": "Besuchte Städte",
      "countriesAndTerritories": "Länder & Gebiete",
      "countriesByContinent": "Länder nach Kontinent",
      "firstVisitedYear": "erstmals besucht {{year}}",
      "plannedCountries": "Geplante Länder",
      "plannedTrip": "Geplante Reise",
      "plannedTripLower": "geplante Reise",
      "searchCitiesPlaceholder": "Besuchte Städte oder Länder suchen…",
      "clearCitySearch": "Städtesuche löschen",
      "allContinents": "Alle Kontinente",
      "twoPlusVisits": "2+ Besuche",
      "mostVisited": "Meistbesucht",
      "alphabetical": "Alphabetisch (A–Z)",
      "byCountry": "Nach Land",
      "geocodedOnMap": "Geokodiert auf der Karte",
      "noCitiesYet": "Noch keine besuchten Städte erfasst",
      "noMatchingCities": "Keine passenden Städte gefunden",
      "noCitiesHint": "Importiere Reisen oder scanne Fotos, um dein Reisestädte-Verzeichnis aufzubauen.",
      "adjustSearchHint": "Passe deine Suchbegriffe oder Filter an.",
      "resetFilters": "Filter zurücksetzen",
      "clearCountrySearch": "Ländersuche löschen",
      "byStatus": "Nach Status",
      "byContinentSort": "Nach Kontinent",
      "visitedLabel": "Besucht: ",
      "plannedLabel": "Geplant: ",
      "plannedTrips": "geplante Reisen",
      "noMatchingCountries": "Keine passenden Länder gefunden",
      "adjustSearchCountryHint": "Passe deine Suchbegriffe oder Statusfilter an.",
      "allFilter": "Alle ({{count}})",
      "visitedFilter": "Besucht ({{count}})",
      "unvisitedFilter": "Unbesucht ({{count}})",
      "plannedFilter": "Geplant ({{count}})",
      "byState": "Nach Bundesstaat"
    },
    "country": {
      "territoryLower": "Gebiet",
      "territoriesLower": "Gebiete",
      "territory": "Gebiet",
      "territoryTooltip": "Zusätzliches Gebiet — zählt nicht zur Gesamtzahl von 197 Ländern",
      "notVisitedYet": "Noch nicht besucht",
      "visited": "Besucht",
      "planned": "Geplant",
      "completed": "Abgeschlossen",
      "onBucketList": "Auf der Bucketlist",
      "closeCountryDetails": "Länderdetails schließen",
      "loadingFuturePlans": "Zukunftspläne werden geladen…",
      "futurePlanUnavailable": "Details zu Zukunftsplänen sind nicht verfügbar.",
      "updating": "Wird aktualisiert…",
      "removeVisit": "Besuch entfernen",
      "markVisited": "Als besucht markieren",
      "saved": "Gespeichert",
      "adding": "Wird hinzugefügt…",
      "viewUsStates": "Aufschlüsselung nach 50 US-Bundesstaaten & Städten anzeigen",
      "bucketList": "Bucketlist",
      "bucketListButton": "Bucketlist"
    },
    "toolbar": {
      "palette": "Palette",
      "mapPalette": "Kartenpalette",
      "share": "Teilen",
      "import": "Importieren",
      "loading": "Dein Atlas wird geladen…",
      "fromPhotos": "Aus Fotos",
      "fromTripIt": "Aus TripIt",
      "fromFlighty": "Aus Flighty",
      "fromKayak": "Aus KAYAK",
      "fromExpedia": "Aus Expedia",
      "fromCruiseGlobe": "Aus The Cruise Globe",
      "searchCountries": "Länder suchen",
      "search": "Suchen",
      "playStory": "Spiele deine Atlas-Geschichte ab",
      "shareAtlas": "Teile deinen Atlas",
      "autoRotateGlobe": "Globus automatisch drehen",
      "pauseRotation": "Drehung anhalten",
      "autoRotate": "Automatisch drehen",
      "toggleCityPins": "Stadt-Pins umschalten (C drücken)",
      "toggleCityPinsShort": "Stadt-Pins umschalten (C)",
      "cities": "Städte",
      "toggleCityNames": "Stadtnamen umschalten (N drücken)",
      "toggleCityNamesShort": "Stadtnamen umschalten (N)",
      "names": "Namen"
    },
    "photoImport": {
      "complete": "Foto-Import abgeschlossen",
      "atlasUpdated": "Dein Atlas wurde aktualisiert."
    },
    "statsSection": {
      "countries": "Länder",
      "cities": "Städte",
      "trips": "Reisen",
      "ofWorld": "der Welt",
      "empty": "Noch keine Länder besucht. Importiere deine Reisen oder scanne deine Fotos, um loszulegen."
    },
    "shareImage": {
      "countriesVisited": "BESUCHTE LÄNDER",
      "planned": "geplant",
      "ofTheWorld": "der Welt",
      "trackEveryTrip": "Verfolge jede Reise auf tineo.ai"
    },
    "share": {
      "shareTitle": "Mein Tineo Atlas",
      "shareText": "{{visited}} von {{total}} Ländern und es werden mehr. Kartiert mit Tineo.",
      "openedNewTab": "Bild in neuem Tab geöffnet, gedrückt halten zum Speichern oder Teilen.",
      "imageSaved": "Atlas-Bild gespeichert.",
      "shareFailed": "Atlas-Bild konnte nicht geteilt werden.",
      "savedTo": "Gespeichert unter {{path}}",
      "saveFailed": "Atlas-Bild konnte nicht gespeichert werden.",
      "videoShareText": "{{firstYear}}–{{lastYear}}: {{count}} Länder. Kartiert mit Tineo.",
      "videoSaved": "Atlas-Video gespeichert.",
      "recordingCancelled": "Aufnahme abgebrochen.",
      "videoExportFailed": "Atlas-Video konnte nicht erstellt werden.",
      "title": "Teile deinen Atlas",
      "description": "Ein gebrandetes Bild deiner Weltkarte, passend für soziale Netzwerke.",
      "shareAs": "Teilen als",
      "image": "Bild",
      "video": "Video",
      "mapStyle": "Kartenstil",
      "imageFormat": "Bildformat",
      "videoPacedText": "{{firstYear}}–{{lastYear}}, {{seconds}}s, getaktet nach deiner Reisegeschichte",
      "recordingProgress": "Aufnahme… {{pct}}%",
      "exportVideo": "Video exportieren ({{ext}})",
      "cancel": "Abbrechen",
      "unsupportedBrowser": "Dieser Browser kann den Film abspielen, aber nicht aufnehmen. Öffne Atlas in Chrome, Safari oder der Tineo-App, um eine Videodatei zu exportieren.",
      "couldNotBuildImage": "Bild konnte nicht erstellt werden",
      "tryAgain": "Erneut versuchen",
      "cardAlt": "Atlas-Freigabekarte: {{count}} Länder besucht",
      "includeNameAndPhoto": "Meinen Namen und mein Foto einschließen",
      "includeName": "Meinen Namen auf der Karte anzeigen",
      "shareAction": "Teilen",
      "shareImageAction": "Bild teilen",
      "saveAction": "Speichern"
    },
    "video": {
      "ariaLabel": "Atlas-Video, {{firstYear}} bis {{lastYear}}",
      "filmStopped": "Die Wiedergabe wurde gestoppt. Versuche es mit Wiederholen oder teile stattdessen das Standbild.",
      "replay": "Wiederholen",
      "pause": "Pause",
      "play": "Abspielen",
      "playbackProgress": "Wiedergabefortschritt"
    },
    "statsBlock": {
      "pauseRotation": "Globusdrehung anhalten",
      "autoRotate": "Globus automatisch drehen",
      "shareAtlas": "Teile deinen Atlas",
      "openAtlas": "Atlas öffnen",
      "viewAria": "Atlas-Ansicht"
    },
    "continents": {
      "asia": "Asien",
      "europe": "Europa",
      "africa": "Afrika",
      "northAmerica": "Nordamerika",
      "southAmerica": "Südamerika",
      "oceania": "Ozeanien",
      "antarctica": "Antarktis",
      "americas": "Amerika",
      "other": "Sonstige"
    }
  },
  "flights": {
    "batch": {
      "addToTrip": "Zur Reise hinzufügen",
      "loadingTrips": "Deine Reisen werden geladen…",
      "noTripsAvailable": "Für dieses Konto sind keine Reisen verfügbar.",
      "selectTripToEnter": "Wähle eine Reise aus, um Flugdetails einzugeben.",
      "enterFlightsHint": "Gib deine Flüge unten ein, einen pro Zeile.",
      "supportedFormats": "Unterstützte Formate:",
      "commentsHint": "Zeilen, die mit # beginnen, werden als Kommentare behandelt.",
      "flightEntriesAria": "Flugeingaben",
      "flightsFound_one": "{{count}} Flug gefunden",
      "flightsFound_other": "{{count}} Flüge gefunden",
      "warningsCount_one": "{{count}} Warnung",
      "warningsCount_other": "{{count}} Warnungen",
      "errorsCount_one": "{{count}} Fehler",
      "errorsCount_other": "{{count}} Fehler",
      "continue": "Weiter",
      "uploadToTrip": "In Reise hochladen",
      "selectTripUpload": "Wähle eine Reise aus, um Bestätigungsdateien hochzuladen.",
      "methodAria": "Methode zum Hinzufügen von Flügen",
      "addManually": "Manuell hinzufügen",
      "pasteMultiple": "Mehrere einfügen",
      "uploadFiles": "Dateien hochladen",
      "reviewParsed": "Geparste Flüge überprüfen",
      "addFlightsCount_one": "{{count}} Flug hinzufügen",
      "addFlightsCount_other": "{{count}} Flüge hinzufügen",
      "addingFlights": "Flüge werden hinzugefügt...",
      "progressAdded": "{{current}} von {{total}} hinzugefügt",
      "addedCount_one": "{{count}} Flug hinzugefügt",
      "addedCount_other": "{{count}} Flüge hinzugefügt",
      "addedToTripTitle": "Zu „{{title}}“ hinzugefügt",
      "failedCount_one": "{{count}} Flug fehlgeschlagen",
      "failedCount_other": "{{count}} Flüge fehlgeschlagen",
      "addMore": "Weitere hinzufügen",
      "viewFlights": "Flüge anzeigen"
    },
    "cta": {
      "searchFlights": "Flüge suchen",
      "affiliateDisclosure": "Wir erhalten möglicherweise eine Provision, wenn du über diesen Link buchst."
    },
    "actions": {
      "loadingEditor": "Reisenden-Editor wird geladen…",
      "checkIn": "Einchecken",
      "manageBooking": "Buchung verwalten",
      "moreForFlight": "Weitere Aktionen für Flug {{flight}}",
      "changeTravelers": "Reisende ändern"
    },
    "terminalNumber": "Terminal {{terminal}}",
    "gateNumber": "Gate {{gate}}",
    "to": "nach",
    "dateUnavailable": "Datum nicht verfügbar",
    "youAssumed": "Du (angenommen)",
    "travelersNotSpecified": "Reisende nicht angegeben",
    "cardAriaStatus": "Status: {{status}}",
    "cardAria": "{{airline}}-Flug {{flightNumber}} von {{from}} nach {{to}} am {{date}}. {{status}}",
    "flightFallback": "Flug",
    "boardingPass": "Bordkarte",
    "viewFlightAria": "Flug {{flight}} anzeigen",
    "departure": "Abflug",
    "arrival": "Ankunft",
    "unknown": "Unbekannt",
    "arrivesDate": "Ankunft {{date}}",
    "details": "Details",
    "empty": {
      "title": "Noch keine Flüge",
      "description": "Füge deine ersten Flüge hinzu, um sie hier zu sehen. Du kannst aus E-Mails importieren, eine Liste einfügen oder Flüge manuell hinzufügen.",
      "addFlights": "Flüge hinzufügen",
      "browseTrips": "Reisen durchsuchen",
      "importFromTrip": "Aus Reise importieren"
    },
    "filteredEmpty": {
      "noMatchFilters": "Keine Flüge entsprechen diesen Filtern",
      "noMatchDateRange": "Keine Flüge in diesem Datumsbereich",
      "partialDescription": "Keine Treffer im bisher geladenen Verlauf. Lösche die Filter oder lade ältere Flüge.",
      "pastHistoryDescription": "Versuche einen anderen Datumsbereich oder lösche die aktuellen Filter.",
      "defaultDescription": "Versuche, die aktuellen Filter zu ändern oder zu löschen."
    },
    "status": {
      "viewAria": "Flugansicht",
      "friends": "Andere Reisende",
      "upcoming": "Bevorstehend",
      "past": "Vergangen",
      "all": "Alle",
      "allFlights": "Alle Flüge"
    },
    "filters": {
      "searchPlaceholder": "Flüge durchsuchen...",
      "title": "Flüge filtern",
      "description": "Suche, filtere und ordne die aktuell geladenen Flüge an.",
      "activeCountAria": "Filter, {{count}} aktiv",
      "triggerAria": "Filter",
      "searchDetailedPlaceholder": "Flug, Flughafen oder Reise",
      "arrangeLoaded": "Geladene Flüge anordnen",
      "arrange": "Flüge anordnen",
      "departureDates": "Abflugdaten",
      "from": "Von",
      "departureDateFrom": "Abflugdatum von",
      "to": "Bis",
      "departureDateTo": "Abflugdatum bis",
      "dateOrderError": "Wähle ein Enddatum am oder nach dem Startdatum."
    },
    "searchAria": "Flüge suchen",
    "historyScope": {
      "title": "Verlaufsbereich",
      "ariaLabel": "Bereich für frühere Flüge",
      "recent": "Kürzlich: {{from}}–{{to}}",
      "allYears": "Alle Jahre",
      "custom": "Benutzerdefiniert",
      "from": "Von",
      "fromAria": "Verlauf ab Datum",
      "through": "Bis",
      "throughAria": "Verlauf bis Datum",
      "boundaryHint": "Lasse eines der Daten offen, um ohne diese Grenze zu suchen.",
      "cancel": "Abbrechen",
      "apply": "Bereich anwenden"
    },
    "historyLoadMore": {
      "error": "Ältere Flüge konnten nicht geladen werden.",
      "remainAvailable_one": "{{count}} früherer Flug bleibt oben verfügbar.",
      "remainAvailable_other": "{{count}} frühere Flüge bleiben oben verfügbar.",
      "retrying": "Ältere Flüge werden erneut geladen…",
      "retry": "Laden älterer Flüge wiederholen",
      "noMatchingYet": "Noch keine passenden Flüge im geladenen Verlauf.",
      "loadedCount_one": "{{count}} früherer Flug geladen",
      "loadedCount_other": "{{count}} frühere Flüge geladen",
      "scopeNotice": "Suche, Fluggesellschafts- und Ergebnisfilter sowie Sortierung gelten nur für den geladenen Verlauf. Lade ältere Flüge, um mehr Ergebnisse zu durchsuchen.",
      "loading": "Ältere Flüge werden geladen…",
      "loadOlder": "Ältere Flüge laden",
      "allLoaded": "Alle verfügbaren früheren Flüge geladen."
    },
    "preview": {
      "title": "Flugvorschau"
    },
    "error": {
      "title": "Flüge können nicht geladen werden",
      "description": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.",
      "retry": "Erneut versuchen",
      "unableToLoad": "Flüge können nicht geladen werden"
    },
    "detailDialog": {
      "title": "Flugdetails",
      "goToTrip": "Zur Reise:",
      "loadingDetails": "Flugdetails werden geladen…",
      "unableToLoadDetails": "Details dieses Flugs können nicht geladen werden.",
      "retry": "Erneut versuchen",
      "loadingConnecting": "Anschlussflüge werden geladen…",
      "connectingFailed": "Anschlussflüge konnten nicht geladen werden.",
      "retryConnections": "Verbindungen erneut versuchen"
    },
    "title": "Flüge",
    "currentFlight": "Aktueller Flug",
    "nextFlight": "Nächster Flug",
    "viewDetailsAria": "{{title}} {{flight}} anzeigen",
    "yourFlightCollection": "Deine Flugsammlung",
    "yourFlights": "Deine Flüge",
    "unknownTravelersHint": "Wir konnten nicht bestätigen, welche Flüge dir gehören. Überprüfe „Reisende nicht angegeben“ unten.",
    "noUpcomingAssigned": "Dir sind keine bevorstehenden Flüge zugewiesen.",
    "otherTravelersFlights": "Flüge anderer Reisender",
    "recentArrivals": "Kürzliche Ankünfte",
    "cancelledFlights": "Stornierte Flüge",
    "noActiveOtherTravelers": "Keine aktiven oder kürzlichen Flüge sind anderen Reisenden zugewiesen.",
    "showUpcomingFlights": "Bevorstehende Flüge anzeigen",
    "summary": {
      "title": "Zusammenfassung geladener Flüge",
      "flightsLoaded": "Flüge geladen",
      "airlines": "Fluggesellschaften",
      "mostFrequentAirline": "Häufigste Fluggesellschaft in dieser Sammlung",
      "disclaimer": "Basierend auf der geladenen Sammlung, keine Gesamtzahlen aller Zeiten."
    },
    "pageTitle": "Meine Flüge",
    "panel": {
      "visibleCount_one": "{{visible}} sichtbar von {{total}} geladenem Flug",
      "visibleCount_other": "{{visible}} sichtbar von {{total}} geladenen Flügen"
    },
    "config": {
      "options": {
        "nextFlight": {
          "label": "Fokus auf nächsten Flug",
          "description": "Den nächsten Abflug in der Sammlung „Bevorstehend“ anzeigen."
        },
        "summary": {
          "label": "Zusammenfassung geladener Flüge",
          "description": "Fluggesellschafts- und Flugsummen für die geladene Sammlung."
        },
        "airportDetails": {
          "label": "Gate- und Terminaldetails",
          "description": "Verfügbare Gates und Terminals auf Flugkarten und das Abfluggate beim Fokus auf den nächsten Flug anzeigen."
        },
        "boardingPasses": {
          "label": "Bordkarten-Verknüpfungen",
          "description": "Vorhandene Bordkarten direkt von den Sammlungskarten öffnen."
        },
        "airlineActions": {
          "label": "Verknüpfungen zu Buchungsaktionen",
          "description": "Links für Check-in und Buchungsverwaltung, sofern vorhanden."
        }
      },
      "future": {
        "departuresBoard": "Live-Abflugtafel des Flughafens",
        "performanceCharts": "Leistungsdiagramme für Flughäfen",
        "cruiseConnection": "Sicherheit von Kreuzfahrtverbindungen",
        "autoRebooking": "Automatische Umbuchung",
        "visaRecommendations": "Arbeits- und Visaempfehlungen"
      },
      "title": "Flugkonfiguration",
      "description": "Anzeigeeinstellungen nur für diesen Besuch. Dienstverfügbarkeit, Berechtigungen und Überwachungseinstellungen gelten weiterhin.",
      "ariaLabel": "Flüge konfigurieren",
      "configure": "Konfigurieren",
      "workspaceBanner": "Ersatzarbeitsbereich ist aktiviert. Suche, Verlauf, Hinzufügen von Flügen und vollständige Details sind immer verfügbar.",
      "availableOptions": "Verfügbare Anzeigeoptionen",
      "futureSection": "Noch nicht verfügbar",
      "futureReason": "Keine implementierte Datenverbindung oder Aktion auf dieser Seite.",
      "reset": "Anzeigeoptionen zurücksetzen"
    },
    "stats": {
      "topRoute": "Top-Route",
      "flightsCount_one": "{{count}} Flug",
      "flightsCount_other": "{{count}} Flüge",
      "partialNotice": "Statistiken basieren auf geladenen Flügen; älterer Verlauf ist nicht enthalten.",
      "upcoming": "Bevorstehend",
      "airlines": "Fluggesellschaften"
    },
    "statusBadge": {
      "ariaLabel": "Flugstatus: {{status}}"
    },
    "sort": {
      "dateAsc": "Datum: früheste",
      "dateDesc": "Datum: späteste",
      "arrivalAsc": "Ankunft: früheste",
      "arrivalDesc": "Ankunft: späteste",
      "airline": "Fluggesellschaft"
    },
    "controlsAria": "Flugsteuerung",
    "searchPlaceholder": "Flüge suchen",
    "clearFiltersAria": "Filter löschen",
    "addFlightsAria": "Flüge hinzufügen",
    "friendsNote": "Aktive und kürzlich beendete Flüge, die anderen Reisenden zugewiesen sind. Ältere Flüge sind unter „Vergangen“ verfügbar.",
    "pastHistoryPartialNote": "Suche und Summen umfassen geladene Flüge. Älteren Verlauf unten laden.",
    "timeline": {
      "loading": "Flüge werden geladen",
      "listAria": "Flugliste",
      "flightCount_one": "{{count}} Flug",
      "flightCount_other": "{{count}} Flüge"
    },
    "travelersDialog": {
      "errorLoadBookings": "Flugbuchungen konnten nicht geladen werden. Schließen und erneut versuchen.",
      "errorLoadTravelers": "Reisende konnten nicht geladen werden. Schließen und erneut versuchen.",
      "travelersChanged": "Reisende wurden geändert, während dieser Editor geöffnet war. Überprüfe die aktualisierte Auswahl und speichere erneut.",
      "errorSave": "Nicht alle Änderungen konnten gespeichert werden. Überprüfe die aktuellen Reisenden oder schließe und versuche es erneut.",
      "title": "Reisende ändern",
      "submitLabel": "Reisende speichern",
      "bookingLabel": "Buchung",
      "bookingNote": "Änderungen gelten nur für die ausgewählte Buchung.",
      "loading": "Reisende werden geladen…",
      "viewOnly": "Du hast nur Lesezugriff auf diese Reise. Bitte einen Reise-Editor, die Reisenden zu ändern.",
      "notTraveling": " (reist nicht mit)",
      "unlistedAssignment": "{{name}} — bestehende Zuweisung beibehalten",
      "unavailableTraveler": "Nicht verfügbarer Reisender",
      "noTripTravelers": "Keine Reisenden für diese Reise verfügbar.",
      "noExplicitTravelers": "Keine expliziten Reisenden. Dieser Flug wird standardmäßig dir zugeordnet, ohne jemanden zuzuweisen."
    },
    "tripCombobox": {
      "groups": {
        "currentUpcoming": "Aktuell & bevorstehend",
        "recent": "Kürzliche Reisen",
        "earlier": "Frühere Reisen"
      },
      "error": "Wir konnten deine Reisen nicht laden.",
      "tryAgain": "Erneut versuchen",
      "loading": "Reisen werden geladen…",
      "selectTrip": "Reise auswählen",
      "searchLabel": "Reisesuche",
      "searchPlaceholder": "Reisen, Ziele oder Daten suchen",
      "searchAria": "Reisen suchen",
      "noTripsAvailable": "Für dieses Konto sind keine Reisen verfügbar.",
      "noMatchingTrips": "Keine passenden Reisen.",
      "noTripsCreateHint": "Für dieses Konto sind keine Reisen verfügbar. Erstelle eine Reise, um Flüge hinzuzufügen."
    },
    "batchAddDialogTitle": "Flüge hinzufügen",
    "clearFilters": "Filter löschen",
    "addFlights": "Flüge hinzufügen",
    "clearShort": "Löschen"
  },
  "emailImports": {
    "failedToLoad": "E-Mail-Importe konnten nicht geladen werden",
    "noTripAssociated": "Keine Reise mit diesem Import verknüpft",
    "loading": "Importe werden geladen...",
    "errorLoading": "Fehler beim Laden der Importe",
    "titleWithCount": "Importe ({{count}})",
    "forwardInstructions": "Leite Buchungsbestätigungen weiter an:",
    "forwardSubtitle": "Wir analysieren sie automatisch und fügen sie deinen Reisen hinzu"
  },
  "tripEmail": {
    "unableToLoad": "Importe können nicht geladen werden",
    "unableToLoadDesc": "Beim Laden deiner E-Mail-Importe ist etwas schiefgelaufen.",
    "noImports": "Keine E-Mail-Importe",
    "noSubject": "(kein Betreff)",
    "viewEmail": "E-Mail anzeigen",
    "emailImport": "E-Mail-Import",
    "failedToLoadPreview": "E-Mail-Vorschau konnte nicht geladen werden",
    "selectToPreview": "Wähle eine E-Mail zur Vorschau aus",
    "loadingContent": "E-Mail-Inhalt wird geladen...",
    "previewTitle": "HTML-Vorschau der Reise-E-Mail",
    "noContentAvailable": "Kein E-Mail-Inhalt verfügbar",
    "emailImports": "E-Mail-Importe",
    "failedToLoad": "E-Mail-Importe konnten nicht geladen werden",
    "failedToLoadTripEmails": "Reise-E-Mail-Importe konnten nicht geladen werden"
  },
  "workspace": {
    "modes": {
      "plans": "Pläne",
      "map": "Karte",
      "files": "Dateien",
      "expenses": "Ausgaben"
    },
    "loadingTrip": "Reise wird geladen…",
    "tripUnavailable": "Reise nicht verfügbar"
  },
  "canvas": {
    "dragPlansPanel": "Bereich „Pläne“ ziehen",
    "resizePlansPanelWidth": "Breite des Bereichs „Pläne“ anpassen",
    "resizePlansPanel": "Bereich „Pläne“ anpassen",
    "restoreAutoHeightTooltip": "Doppelklick stellt automatische Höhe wieder her",
    "tripAssistant": "Reiseassistent",
    "tripAssistantDescription": "Stelle Fragen und nimm Änderungen vor, ohne den aktuellen Reisebereich zu verlassen.",
    "resizeAssistant": "Assistentengröße anpassen",
    "dragToMoveAssistant": "Ziehen, um den Assistenten zu verschieben. Doppelklick zum Zurücksetzen.",
    "assistant": "Assistent",
    "tripCommands": "Reisebefehle",
    "tripCanvas2026": "Reise-Canvas 2026",
    "tripItineraryShortcut": "Reiseplan-Verknüpfung",
    "openItinerary": "Reiseplan öffnen",
    "tripContextShortcuts": "Reise-Kontextverknüpfungen",
    "tripWorkspaceSheet": "Reisearbeitsbereich-Sheet",
    "tripWorkspace": "Reisearbeitsbereich",
    "plan": "Plan",
    "resizeTripEmails": "Größe der Reise-E-Mails anpassen",
    "tripItinerary": "Reiseplan",
    "closeItinerary": "Reiseplan schließen",
    "searchAndAddPlaces": "Orte suchen und hinzufügen",
    "dragToMovePlaces": "Ziehen, um Orte zu verschieben. Doppelklick zum Zurücksetzen.",
    "search": "Suchen",
    "minimizeSearchPanel": "Suchbereich minimieren",
    "findSomethingForThisTrip": "Finde etwas für diese Reise",
    "findSomethingDescription": "Suche Restaurants, Sehenswürdigkeiten, Hotels oder Adressen und füge sie einem Tag hinzu.",
    "startSearching": "Suche starten",
    "unavailable": "Nicht verfügbar",
    "searchTheMap": "Karte durchsuchen",
    "fitTripRoute": "Reiseroute einpassen",
    "showMyLocation": "Meinen Standort anzeigen",
    "mapTools": "Kartentools",
    "tripMapWorkspace": "Kartenarbeitsbereich der Reise",
    "dragToMovePlans": "Ziehen, um Pläne zu verschieben. Doppelklick zum Zurücksetzen.",
    "expandPlans": "Pläne erweitern",
    "collapsePlans": "Pläne einklappen",
    "tripSections": "Reiseabschnitte",
    "toggleEmailSidePanel": "E-Mail-Seitenbereich umschalten",
    "hideAssistantPanel": "KI-Assistentenbereich ausblenden",
    "showAssistantPanel": "KI-Assistentenbereich anzeigen",
    "ai": "KI",
    "tripEmailsSidePanel": "Seitenbereich für Reise-E-Mails",
    "resizePlansPanelWidthAndHeight": "Breite und Höhe des Bereichs „Pläne“ anpassen"
  },
  "loadingTrip": "Reise wird geladen…",
  "tripUnavailable": "Reise nicht verfügbar",
  "shareTrip": "Reise teilen",
  "moreActions": "Weitere Reiseaktionen",
  "tripWorkspace": {
    "resize": {
      "plansHeight": "Höhe von „Pläne“ anpassen",
      "halfHeight": "Halbe Höhe",
      "expandPlans": "Pläne erweitern",
      "showMap": "Karte anzeigen",
      "showPlans": "Pläne anzeigen"
    }
  },
  "stayNudge": {
    "title": "Keine Unterkunft in {{city}} gebucht",
    "dismiss": "Ausblenden",
    "disclaimer": "Partnerlinks. Tineo erhält eventuell eine Provision.",
    "partnerLinkLabel": "{{partner}} nach einer Unterkunft in {{city}} durchsuchen (Partnerlink, öffnet in neuem Tab)",
    "nights_one": "{{count}} Nacht",
    "nights_other": "{{count}} Nächte",
    "findStays": "Unterkünfte finden",
    "hideStays": "Unterkünfte ausblenden",
    "listLabel": "Unterkünfte in {{city}}",
    "seeMore": "Weitere Unterkünfte",
    "distance": "{{distance}} km vom Stadtzentrum",
    "perNight": "/Nacht",
    "totalForNights_one": "{{total}} gesamt · {{count}} Nacht",
    "totalForNights_other": "{{total}} gesamt · {{count}} Nächte",
    "freeCancellation": "Kostenlose Stornierung",
    "partnerOfferLabel": "{{hotel}} bei {{partner}} buchen: {{price}} pro Nacht, {{total}} gesamt (Partnerlink, öffnet in neuem Tab)",
    "loading": "Unterkünfte werden gesucht…",
    "searchFailed": "Preise konnten gerade nicht geladen werden. Stattdessen bei einem Partner suchen:",
    "noResults": "Noch keine Preise für diese Daten. Stattdessen bei einem Partner suchen:",
    "guests_one": "{{count}} Gast",
    "guests_other": "{{count}} Gäste",
    "commissionNote": "Tineo erhält eventuell eine Provision, wenn du über Partnerlinks buchst.",
    "partnerTotal": "{{total}} gesamt",
    "showMap": "Karte",
    "hideMap": "Karte ausblenden",
    "mapTitle": "Karte der Unterkünfte in {{city}}"
  },
  "yearView": {
    "add": "Hinzufügen",
    "addCalendar": "Kalender hinzufügen",
    "addPerson": "Person hinzufügen",
    "allowance": "Kontingent",
    "allowanceFor": "Urlaubstage für {{name}} in {{year}}",
    "blockWeekends": "Wochenenden sperren",
    "blockWeekendsHint": "Wochenendtage können nicht markiert werden und zählen nie als Urlaub.",
    "calendarLabel": "Bezeichnung (optional)",
    "carriedOver": "+{{count}} aus {{year}} übernommen",
    "carryOver": "Übertragen",
    "carryOverHint": "Nicht genutzte Urlaubstage werden ins nächste Jahr übernommen.",
    "color": "Farbe",
    "company": "Firma",
    "companyDisabled": "Firmenurlaub ist aus. Aktiviere ihn in den Einstellungen.",
    "companyHoliday": "Firmenurlaub",
    "companyHolidays": "Firmenurlaube",
    "companyHolidaysHint": "Tage markieren, an denen die ganze Firma frei ist. Sie verbrauchen keine Urlaubstage.",
    "country": "Land",
    "daysLeft": "{{count}} übrig",
    "daysOff": "Urlaub {{year}}",
    "editPerson": "{{name}} bearbeiten",
    "erase": "Löschen",
    "halfDay": "Halber Tag",
    "holidaysUnavailable": "Feiertage konnten nicht geladen werden. Bitte später erneut versuchen.",
    "left": "Übrig",
    "legend": "Legende",
    "loading": "Lädt…",
    "markDaysAs": "Tage markieren als",
    "nextYear": "Nächstes Jahr",
    "noSharedCalendars": "Noch teilt niemand Reisen mit dir.",
    "ofTotal": "von {{total}}",
    "overBy": "{{count}} zu viel",
    "people": "Personen",
    "personDayOff": "{{name}}: Urlaubstag",
    "personHalfDay": "{{name}}: halber Urlaubstag",
    "personName": "Name",
    "previousYear": "Vorheriges Jahr",
    "publicHolidays": "Feiertage",
    "publicHolidaysHint": "Feiertage eines Landes oder einer Region anzeigen. Sie verbrauchen keine Urlaubstage.",
    "region": "Region",
    "removeCalendar": "Kalender entfernen",
    "removePerson": "Entfernen und ihre Tage löschen",
    "settings": "Einstellungen",
    "settingsTitle": "Jahreseinstellungen",
    "sharedCalendars": "Geteilte Kalender",
    "sharedCalendarsHint": "Reisen von Freunden neben deinem eigenen Jahr anzeigen.",
    "showSharedCalendars": "Reisen von Freunden anzeigen",
    "showTrips": "Meine Reisen anzeigen",
    "showTripsHint": "Die Tage deiner Reisen unterstreichen.",
    "thisYear": "Zurück zu {{year}}",
    "trip": "Reise",
    "used": "Genutzt",
    "weekStart": "Woche beginnt am",
    "weekStartHint": "Erste Spalte jedes Monats.",
    "weekend": "Wochenende",
    "weekendBlocked": "Wochenenden sind gesperrt. Schalte das in den Einstellungen aus.",
    "weekendDays": "Wochenendtage",
    "wholeCountry": "Nur landesweite Feiertage",
    "you": "Du",
    "showTripNames": "Reisenamen",
    "showTripNamesHint": "Reisenamen unter jeder Woche anzeigen."
  },
  "tripSettings": {
    "title": "Reiseeinstellungen",
    "peopleCount_one": "{{count}} Person",
    "peopleCount_other": "{{count}} Personen",
    "roleLabel": "Rolle",
    "saving": "Wird gespeichert…",
    "sections": {
      "details": "Details",
      "detailsHint": "Name, Daten, Titelbild und Optionen",
      "cities": "Städte",
      "citiesHint": "Wohin es geht",
      "people": "Personen",
      "peopleHint": "Wer bei dieser Reise dabei ist, und Gäste",
      "sharing": "Teilen",
      "sharingHint": "Einladungslink und Nur-Lesen-Link",
      "journal": "Tagebuch",
      "journalHint": "Tagebucheinträge verknüpfen"
    },
    "people": {
      "failed": "Das hat nicht geklappt. Bitte versuche es erneut.",
      "invited": "Einladung an {{email}} gesendet",
      "guestAdded": "{{name}} als Gast hinzugefügt",
      "removed": "{{name}} entfernt",
      "ownerChanged": "{{name}} ist jetzt Eigentümer dieser Reise",
      "left": "Du hast die Reise verlassen",
      "you": "du",
      "owner": "Eigentümer",
      "invitedChip": "Eingeladen",
      "canView": "Kann ansehen",
      "canEdit": "Kann bearbeiten",
      "guestChip": "Gast",
      "makeOwner": "{{name}} zum Eigentümer machen",
      "makeOwnerShort": "Zum Eigentümer machen",
      "remove": "{{name}} entfernen",
      "removeShort": "Entfernen",
      "leave": "Reise verlassen",
      "ownerCannotLeave": "Mache zuerst jemand anderen zum Eigentümer, bevor du gehst",
      "confirmRemoveTitle": "{{name}} entfernen?",
      "confirmRemoveBody": "Die Person verliert den Zugriff auf diese Reise und wird aus ihren Buchungen entfernt.",
      "confirmOwnerTitle": "{{name}} zum Eigentümer machen?",
      "confirmOwnerBody": "Die Person erhält die volle Kontrolle über die Reise. Du bleibst dabei und kannst weiterhin bearbeiten.",
      "confirmLeaveTitle": "Diese Reise verlassen?",
      "confirmLeaveBody": "Sie verschwindet aus deinen Reisen. Jemand aus der Reise muss dich erneut einladen, damit du zurückkommst.",
      "inviteLabel": "Per E-Mail einladen",
      "invitePlaceholder": "name@beispiel.de",
      "invite": "Einladen",
      "pickKnown": "Oder wähle aus Freunden und Personen, mit denen du gereist bist",
      "access": "Zugriff",
      "guests": "Gäste",
      "guestsHint": "Personen ohne Konto. Sie können Kosten und Buchungen zugeordnet werden, sich aber nicht anmelden.",
      "noGuests": "Noch keine Gäste.",
      "guestPlaceholder": "Name des Gasts",
      "addGuest": "Gast hinzufügen"
    },
    "sharing": {
      "copied": "Link kopiert",
      "copyFailed": "Link konnte nicht kopiert werden",
      "resetDone": "Neuer Link erstellt. Der alte funktioniert nicht mehr.",
      "shareText": "Mach mit bei meiner Reise {{title}} auf Tineo",
      "inviteTitle": "Einladungslink",
      "inviteHint": "Jeder mit diesem Link kann der Reise nach der Anmeldung beitreten.",
      "inviteOff": "Einladungslink deaktivieren",
      "copy": "Kopieren",
      "share": "Teilen",
      "reset": "Link zurücksetzen",
      "createInvite": "Einladungslink",
      "publicTitle": "Nur-Lesen-Link",
      "publicHint": "Jeder mit dem Link kann den Reiseplan ohne Anmeldung ansehen.",
      "resetTitle": "Einladungslink zurücksetzen?",
      "resetBody": "Der aktuelle Link funktioniert nicht mehr. Wer bereits beigetreten ist, behält den Zugriff."
    },
    "journal": {
      "linked": "„{{title}}“ mit dieser Reise verknüpft",
      "entries": "Deine Einträge zu dieser Reise",
      "loading": "Tagebuch wird geladen…",
      "empty": "Mit dieser Reise sind noch keine Tagebucheinträge verknüpft.",
      "linkLabel": "Eintrag verknüpfen",
      "pick": "Tagebucheintrag auswählen",
      "link": "Verknüpfen",
      "open": "Tagebuch öffnen"
    },
    "join": {
      "joining": "Reise wird beigetreten…",
      "gone": "Dieser Einladungslink wurde zurückgesetzt oder deaktiviert. Bitte den Eigentümer der Reise um einen neuen.",
      "blocked": "Du kannst dieser Reise mit diesem Link nicht beitreten. Möglicherweise hast du sie verlassen oder wurdest entfernt.",
      "retry": "Wir konnten der Reise gerade nicht beitreten. Bitte versuche es erneut.",
      "tryAgain": "Erneut versuchen",
      "myTrips": "Zu meinen Reisen"
    },
    "autosave": {
      "hint": "Änderungen werden automatisch gespeichert.",
      "saved": "Alle Änderungen gespeichert",
      "failed": "Speichern fehlgeschlagen. Prüfe Reisename und Daten."
    }
  },
  "archived": {
    "button": {
      "label": "Archiviert",
      "ariaLabel_one": "Archivierte Reisen, {{count}} Reise",
      "ariaLabel_other": "Archivierte Reisen, {{count}} Reisen"
    },
    "sheet": {
      "title": "Archivierte Reisen",
      "description": "Gelöschte Reisen bleiben hier. Stelle eine Reise wieder her, damit sie wieder unter deinen Reisen erscheint."
    },
    "row": {
      "archivedOn": "Archiviert am {{date}}",
      "items_one": "{{count}} Eintrag",
      "items_other": "{{count}} Einträge",
      "restore": "Wiederherstellen",
      "restoring": "Wird wiederhergestellt…"
    },
    "list": {
      "showMore": "Mehr anzeigen",
      "loadFailed": "Archivierte Reisen konnten nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
      "retry": "Erneut versuchen"
    },
    "empty": {
      "title": "Keine archivierten Reisen",
      "body": "Wenn du eine Reise löschst, wird sie hier abgelegt, damit du sie wiederherstellen kannst."
    },
    "toast": {
      "restored": "„{{title}}“ wiederhergestellt",
      "viewTrip": "Ansehen",
      "restoreFailed": "Diese Reise konnte nicht wiederhergestellt werden. Versuche es erneut.",
      "deleted": "Reise gelöscht. Du kannst sie unter „Archiviert“ wiederherstellen.",
      "undo": "Rückgängig"
    },
    "intro": {
      "title": "Hier findest du archivierte Reisen",
      "body": "Gelöschte Reisen werden unter „Archiviert“ abgelegt. Tippe hier, um eine wiederherzustellen.",
      "dismiss": "Verstanden"
    },
    "delete": {
      "description": "„{{tripTitle}}“ wird unter „Archiviert“ auf deiner Reiseseite abgelegt. Dort kannst du die Reise mit allen Plänen wiederherstellen.",
      "body": "Mitreisende verlieren den Zugriff, bis du die Reise wiederherstellst. Dabei werden auch ihre Pläne und Importe wiederhergestellt."
    },
    "restoreConfirm": {
      "title": "„{{title}}“ wiederherstellen?",
      "body": "Die Reise kommt mit allen Plänen zurück zu deinen Reisen."
    }
  },
  "tripExport": {
    "title": "Exportieren",
    "subtitle": "Nimm deine Reise mit: als Dokument, in deinem Kalender oder auf einer Offline-Karte.",
    "menuSpreadsheets": "Tabellen (CSV, Excel)",
    "menuPrintExport": "Drucken & Exportieren",
    "groups": {
      "document": "Dokument",
      "calendar": "Kalender",
      "maps": "Karten & GPS"
    },
    "rows": {
      "pdf": {
        "title": "Drucken & PDF",
        "subtitle": "Gesamter Reiseplan, druckfertig"
      },
      "myPlan": {
        "title": "Mein Plan als PDF",
        "subtitle": "Nur die Pläne, an denen du teilnimmst"
      },
      "ics": {
        "title": ".ics herunterladen"
      },
      "subscribe": {
        "title": "Kalender abonnieren",
        "subtitle": "Bleibt synchron, wenn sich deine Reise ändert"
      },
      "settings": {
        "title": "Kalender-Sync-Einstellungen",
        "subtitle": "Kalenderverbindungen und das Abo für alle Reisen verwalten"
      },
      "wholeTrip": {
        "title": "Ganze Reise",
        "subtitle": "Orte, Tracks und Tagesrouten"
      },
      "placesOnly": {
        "title": "Nur Orte",
        "subtitle": "Pins für Offline-Karten"
      },
      "dayRoutes": {
        "title": "Tage als Routen",
        "subtitle": "Folge jedem Tag auf einem GPS-Gerät"
      }
    },
    "toast": {
      "saved": "Export gespeichert",
      "failed": "Export fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.",
      "shareFailed": "Die Datei konnte nicht an dein Gerät übergeben werden. Bitte versuche es erneut.",
      "nothingToExport": "Es gibt noch nichts zu exportieren",
      "skippedPlaces_one": "{{count}} Ort ohne Standort wurde ausgelassen",
      "skippedPlaces_other": "{{count}} Orte ohne Standort wurden ausgelassen"
    },
    "subscribe": {
      "back": "Zurück",
      "howItWorks": "Deine Kalender-App prüft diesen Link nach eigenem Zeitplan auf Änderungen, das kann einige Stunden dauern. Änderungen in der Kalender-App bleiben dort und ändern deine Reise nicht.",
      "warningTitle": "Behandle diesen Link wie ein Passwort",
      "warningBody": "Jeder mit dem Link kann die Pläne dieser Reise sehen. Teile ihn nur mit Personen, denen du vertraust. Du kannst ihn jederzeit neu erstellen.",
      "loading": "Wird geladen…",
      "loadError": "Der Abo-Link konnte nicht geladen werden.",
      "enable": "Abo-Link aktivieren",
      "copyHttps": "https-Link kopieren",
      "copyWebcal": "webcal-Link kopieren",
      "linkLabel": "Privater Link",
      "copy": "Kopieren",
      "copied": "Link kopiert",
      "copyFailed": "Der Link konnte nicht kopiert werden",
      "regenerate": "Link neu erstellen",
      "regenerated": "Neuer Link erstellt. Der alte Link funktioniert nicht mehr.",
      "turnOff": "Ausschalten",
      "turnedOff": "Abo-Link ausgeschaltet",
      "error": "Der Abo-Link konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut."
    }
  },
  "tripJournal": {
    "addEntry": "Eintrag hinzufügen",
    "addEntryForDay": "Einen Eintrag für diesen Tag hinzufügen",
    "added": "Eintrag hinzugefügt",
    "backToTrip": "Zur Reise zurück",
    "confirmDelete": "„{{title}}“ löschen?",
    "dismissSuggestion": "Diesen Ort verbergen",
    "editor": {
      "addAnother": "Noch einen hinzufügen",
      "cancel": "Abbrechen",
      "conPlaceholder": "Nicht so toll…",
      "cons": "Nachteile",
      "cover": "Titelbild",
      "date": "Datum",
      "draft": "Entwurf",
      "draftHint": "Markiert den Eintrag als unfertig. Entwürfe erscheinen nicht in geteilten Ansichten und im Fotobuch.",
      "editTitle": "Eintrag bearbeiten",
      "fromGallery": "Aus der Galerie",
      "leaveOutOfRoute": "Nicht zur Route zählen",
      "leaveOutOfRouteHint": "Bleibt im Journal, zählt aber nicht zur Distanz, zu Ländern oder zur Kartenlinie.",
      "location": "Ort",
      "locationPlaceholder": "Ort suchen…",
      "mood": "Stimmung",
      "newTitle": "Neuer Eintrag",
      "notSavedYet": "Vor- und Nachteile sowie diese beiden Schalter werden erst gespeichert, wenn das Journal-Update den Server erreicht.",
      "proPlaceholder": "Etwas Tolles…",
      "pros": "Vorteile",
      "prosCons": "Vor- und Nachteile",
      "removePhoto": "Foto entfernen",
      "removeTag": "Tag entfernen",
      "save": "Speichern",
      "storyLabel": "Geschichte",
      "storyPlaceholder": "Schreibe deine Geschichte…",
      "tags": "Stichworte",
      "tagsPlaceholder": "Geheimtipp, bestes Gericht, unbedingt wieder besuchen…",
      "time": "Zeit",
      "titleLabel": "Titel",
      "titlePlaceholder": "Gib diesem Moment einen Namen…",
      "upload": "Fotos hochladen",
      "weather": "Wetter",
      "removeItem": "Entfernen"
    },
    "emptyBody": "Schreibe über einen Moment, füge Fotos hinzu und halte fest, wie es sich angefühlt hat.",
    "emptyTitle": "Starte dein Reisetagebuch",
    "entry": {
      "delete": "Eintrag löschen",
      "draft": "Entwurf",
      "edit": "Eintrag bearbeiten",
      "more": "Mehr Aktionen",
      "offRoute": "Außerhalb der Route",
      "showLess": "Weniger anzeigen",
      "showMore": "Mehr anzeigen"
    },
    "gallery": "Galerie",
    "map": {
      "about": "Über Kartenebenen",
      "entries": "Einträge",
      "entriesHint": "Deine Journaleinträge, nach Reisetag nummeriert.",
      "photos": "Fotos",
      "photosHint": "Ein Foto pro Eintrag, dort, wo es aufgenommen wurde.",
      "plan": "Plan",
      "planHint": "Die Orte in deiner Reiseroute, markiert und in Reihenfolge verbunden.",
      "recorded": "Aufgezeichnet",
      "recordedHint": "Der tatsächlich zurückgelegte Weg. Kommt mit Standort-Check-ins."
    },
    "menuItem": "Journal",
    "mood": {
      "amazing": "Fantastisch",
      "good": "Gut",
      "neutral": "Neutral",
      "rough": "Anstrengend"
    },
    "noMatches": "Keine Einträge entsprechen deiner Suche.",
    "noPhotos": "Fotos, die du Einträgen hinzufügst, erscheinen hier.",
    "saved": "Eintrag gespeichert",
    "search": "Dieses Journal durchsuchen",
    "showMap": "Karte anzeigen",
    "stats": {
      "days": "Tage",
      "entries": "Einträge",
      "photos": "Fotos",
      "places": "Orte"
    },
    "status": {
      "completed": "Abgeschlossen",
      "ongoing": "Laufend",
      "upcoming": "Bevorstehend"
    },
    "story": {
      "bold": "Fett",
      "bullets": "Aufzählung",
      "divider": "Trennlinie",
      "heading": "Überschrift",
      "italic": "Kursiv",
      "link": "Link",
      "numbers": "Nummerierte Liste",
      "quote": "Zitat",
      "toolbar": "Formatierung"
    },
    "timeline": "Zeitachse",
    "viewLabel": "Journalansicht",
    "weather": {
      "cloudy": "Bewölkt",
      "cold": "Verschneit",
      "partly": "Teilweise bewölkt",
      "rainy": "Regnerisch",
      "stormy": "Stürmisch",
      "sunny": "Sonnig"
    },
    "placeCount_one": "{{count}} Ort",
    "placeCount_other": "{{count}} Orte",
    "deleteFailed": "Der Eintrag konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuche es erneut."
  },
  "coverCrop": {
    "openFailed": "Dieses Foto konnte nicht geöffnet werden. Versuche ein anderes.",
    "tooLarge": "Dieses Foto ist auch nach dem Zuschneiden größer als 5 MB. Zoome hinein oder versuche ein anderes.",
    "title": "Titelbild zuschneiden",
    "usePhoto": "Foto verwenden",
    "cancel": "Abbrechen",
    "hint": "Zum Verschieben ziehen. Manche Ansichten schneiden die Ränder etwas ab.",
    "zoom": "Zoom",
    "cropButton": "Zuschneiden",
    "cropAria": "Bild zuschneiden",
    "cropFailed": "Dieses Foto konnte nicht zugeschnitten werden. Lade es stattdessen hoch."
  }
}
