{
  "getTineo": {
    "legalWindows": "Microsoft وMicrosoft Store وWindows علامات تجارية لمجموعة شركات Microsoft.",
    "navigation": "التنقل الرئيسي",
    "brand": "Tineo",
    "title": "احصل على Tineo",
    "description": "مجانًا على iPhone وiPad وMac وAndroid وWindows والويب.",
    "descriptionApple": "مجانًا على iPhone وiPad وMac وWindows والويب.",
    "descriptionNativeApple": "مجانًا على iPhone وiPad وMac والويب.",
    "android": "Android",
    "web": "الويب",
    "windows": "Windows",
    "openWeb": "افتح تطبيق الويب",
    "appleAlt": "تنزيل من App Store",
    "macAlt": "تنزيل من Mac App Store",
    "androidStoreAlt": "احصل عليه من {{store}}",
    "windowsAlt": "احصل عليه من Microsoft Store",
    "legalApple": "Apple وشعار Apple وiPhone وiPad وMac علامات تجارية لشركة Apple Inc.، مسجلة في الولايات المتحدة وبلدان ومناطق أخرى. App Store علامة خدمة لشركة Apple Inc.، مسجلة في الولايات المتحدة وبلدان ومناطق أخرى.",
    "legalAndroidStore": "{{store}} وشعار {{store}} علامتان تجاريتان لشركة Google LLC.",
    "appleDevices": "iPhone وiPad وMac",
    "yourDevice": "جهازك"
  },
  "native": {
    "split": {
      "resize": "تغيير حجم الأجزاء",
      "leadingCollapsed": "تم طي الجزء الأول",
      "trailingCollapsed": "تم طي الجزء الثاني",
      "leadingWidth": "الجزء الأول {width} نقطة"
    }
  },
  "syncStatus": {
    "synced": "تمت المزامنة",
    "syncing": "جاري المزامنة…",
    "offline": "غير متصل",
    "storageFull": "مساحة التخزين ممتلئة",
    "partial": "جزئي",
    "error": "خطأ",
    "justNow": "الآن",
    "minutesAgo": "منذ {{count}} د",
    "hoursAgo": "منذ {{count}} س",
    "daysAgo": "منذ {{count}} ي",
    "weeksAgo": "منذ {{count}} أ"
  },
  "button": {
    "save": "حفظ",
    "cancel": "إلغاء",
    "close": "إغلاق",
    "continue": "متابعة",
    "delete": "حذف",
    "edit": "تعديل",
    "submit": "إرسال",
    "back": "رجوع",
    "next": "التالي",
    "previous": "السابق",
    "retry": "إعادة المحاولة",
    "goBack": "العودة",
    "backToHome": "العودة للرئيسية",
    "loading": "جاري التحميل...",
    "confirm": "تأكيد",
    "remove": "إزالة",
    "add": "إضافة",
    "create": "إنشاء",
    "update": "تحديث",
    "discard": "تجاهل",
    "viewDetails": "عرض التفاصيل",
    "learnMore": "معرفة المزيد",
    "copyLink": "نسخ الرابط",
    "share": "مشاركة",
    "invite": "دعوة",
    "apply": "تطبيق",
    "reset": "إعادة تعيين",
    "clear": "مسح",
    "clearFilters": "مسح الفلاتر",
    "search": "بحث",
    "filter": "تصفية",
    "sort": "فرز",
    "download": "تنزيل",
    "upload": "رفع",
    "export": "تصدير",
    "import": "استيراد",
    "saveChanges": "حفظ التغييرات",
    "select": "تحديد",
    "selected": "محدد",
    "done": "تم",
    "saving": "جارٍ الحفظ…"
  },
  "breadcrumbs": {
    "home": "الرئيسية",
    "trips": "الرحلات",
    "tripDetails": "تفاصيل الرحلة",
    "newTrip": "رحلة جديدة",
    "privacyPolicy": "سياسة الخصوصية"
  },
  "nav": {
    "home": "الرئيسية",
    "trips": "الرحلات",
    "myTrips": "رحلاتي",
    "myFlights": "رحلات الطيران",
    "documents": "المستندات",
    "calendar": "التقويم",
    "atlas": "الأطلس",
    "chats": "المحادثات",
    "settings": "الإعدادات",
    "profile": "الملف الشخصي",
    "signIn": "تسجيل الدخول",
    "signUp": "إنشاء حساب",
    "signOut": "تسجيل الخروج",
    "helpCenter": "مركز المساعدة",
    "helpAndGuides": "المساعدة والأدلة",
    "backToLanding": "العودة للصفحة الرئيسية",
    "travel": "السفر",
    "general": "عام",
    "admin": "الإدارة",
    "devSettings": "إعدادات المطور",
    "account": "الحساب",
    "accountPreferences": "الحساب والتفضيلات",
    "language": "اللغة",
    "security": "الأمان",
    "emailImport": "استيراد البريد",
    "calendarSync": "مزامنة التقويم",
    "travelPreferences": "تفضيلات السفر",
    "preferences": "التفضيلات",
    "openAllPreferences": "فتح جميع التفضيلات",
    "offlineSync": "المزامنة دون اتصال",
    "appearance": "المظهر",
    "adminSettings": "إعدادات الإدارة",
    "adminFeatureFlags": "أعلام الميزات",
    "feedback": "التعليقات",
    "featureRequests": "طلبات الميزات",
    "support": "الدعم والتعليقات",
    "notifications": "الإشعارات",
    "supportTickets": "تذاكر الدعم",
    "userFeedback": "تعليقات المستخدمين",
    "inviteFriends": "دعوة الأصدقاء",
    "friends": "الأصدقاء",
    "myLinks": "روابطي",
    "news": "الأخبار",
    "imports": "الواردات",
    "importsV2": "الواردات (V2)",
    "importsV3": "الواردات (V3)",
    "dashboard": "لوحة المعلومات",
    "segmentEmailGeneration": "إنشاء بريد إلكتروني للقطاع",
    "emailPipelineDiagnostics": "تشخيصات مسار البريد",
    "users": "المستخدمون",
    "userAccounts": "حسابات المستخدمين",
    "userAnalytics": "تحليلات المستخدمين",
    "userAnalyticsGroup": "تحليلات المستخدمين",
    "userAnalyticsOverview": "نظرة عامة",
    "analytics": "التحليلات",
    "landingAnalytics": "تحليلات صفحة الهبوط",
    "allTrips": "كل الرحلات",
    "allSegments": "كل القطاعات",
    "onboardingManagement": "إدارة الإعداد",
    "tripComparison": "مقارنة الرحلات",
    "system": "النظام",
    "logs": "السجلات",
    "amadeusApiTesting": "اختبار واجهة Amadeus",
    "tips": "نصائح",
    "demoTrips": "رحلات تجريبية",
    "marketing": "التسويق",
    "socialCatalog": "كتالوج الصور الاجتماعية",
    "motionGraphics": "رسوم متحركة",
    "socialDashboard": "لوحة التواصل الاجتماعي",
    "sharePreviews": "معاينات المشاركة",
    "brands": "العلامات التجارية",
    "imageFilterRules": "قواعد تصفية الصور",
    "segmentBackfill": "الردم للقطاع",
    "segmentPreviews": "معاينات القطاع",
    "passkitTesting": "اختبار PassKit",
    "placesSearch": "البحث عن الأماكن",
    "attachmentImport": "استيراد المرفقات",
    "googleMapsApi": "واجهة خرائط Google",
    "capacitor": "Capacitor",
    "calendarIntegration": "تكامل التقويم",
    "tineoToCalendar": "Tineo ← التقويم",
    "otaUpdates": "تحديثات عبر الهواء (OTA)",
    "emailTemplates": "قوالب البريد الإلكتروني",
    "emails": "رسائل البريد الإلكتروني",
    "sendEmail": "إرسال بريد إلكتروني",
    "confirmEmail": "تأكيد البريد الإلكتروني",
    "welcomeEmail": "البريد الترحيبي",
    "whatsNewEmail": "بريد ما الجديد",
    "improvementEmail": "بريد التحسينات",
    "importError": "خطأ في الاستيراد",
    "tripInvitationExistingUser": "دعوة لرحلة (مستخدم حالي)",
    "tripInvitationNewUser": "دعوة لرحلة (مستخدم جديد)",
    "tineoInvitation": "دعوة Tineo",
    "marketingEmails": "رسائل تسويقية",
    "bentoTiles": "مربعات Bento",
    "tileIndex": "فهرس المربعات",
    "segmentIndex": "فهرس القطاع",
    "examples": "أمثلة",
    "samples": "نماذج",
    "glassSheets": "الأوراق الزجاجية",
    "luggageCards": "بطاقات الأمتعة",
    "cardSamples": "نماذج البطاقات",
    "tripCardDesigns": "تصاميم بطاقة الرحلة",
    "landingPage": "الصفحة الرئيسية",
    "sampleHome": "نموذج الرئيسية",
    "sampleMyTrips": "نموذج رحلاتي",
    "sampleCalendar": "نموذج التقويم",
    "sampleUsers": "نموذج المستخدمين",
    "sampleTasks": "نموذج المهام",
    "old": "قديم",
    "myTripsOldV1": "رحلاتي (قديم V1)",
    "waitlist": "قائمة الانتظار",
    "layoutTests": "اختبارات التخطيط",
    "metricsDashboard": "لوحة القياس",
    "cardGrid": "شبكة البطاقات",
    "splitContent": "محتوى مقسم",
    "dataTable": "جدول البيانات",
    "cacheSettings": "إعدادات ذاكرة التخزين المؤقت",
    "navbarVersion": "إصدار شريط التنقل",
    "cloudflareDeployments": "نشرات Cloudflare",
    "emulateUser": "محاكاة مستخدم",
    "travelInterests": "اهتمامات السفر",
    "assistant": "المساعد",
    "ideas": "أفكار",
    "aiConnectors": "Claude وChatGPT",
    "about": "حول",
    "minimizeToPill": "تصغير إلى شريط",
    "chat": {
      "history": "السجل",
      "loading": "جاري التحميل...",
      "noConversations": "لا توجد محادثات بعد",
      "clearHistory": "مسح السجل",
      "clearHistoryConfirmTitle": "مسح سجل المحادثات؟",
      "clearHistoryConfirmBody": "ستتم إزالة محادثاتك من سجلك. لا يمكن التراجع عن ذلك من التطبيق.",
      "clearHistoryConfirm": "مسح",
      "historyCleared": "تم مسح سجل المحادثات",
      "clearHistoryFailed": "تعذّر مسح السجل. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
      "untitledConversation": "محادثة بدون عنوان",
      "messageCount": "{{count}} رسائل",
      "clearChat": "مسح المحادثة",
      "startConversation": "ابدأ محادثة بكتابة رسالة أدناه",
      "thinking": "يفكر...",
      "inputPlaceholder": "بم يمكنني مساعدتك؟",
      "maxMode": {
        "max": "الحد الأقصى (MAX): إمكانات إضافية، يوصى به",
        "normal": "عادي (Normal): المساعد الكلاسيكي",
        "switchToMax": "التبديل إلى الحد الأقصى (MAX)",
        "switchToNormal": "التبديل إلى الوضع العادي (Normal)",
        "new": "جديد"
      },
      "astraCanary": {
        "checkingSetting": "جارٍ التحقق من إعداد الخادم…",
        "settingUnavailable": "تعذّر تأكيد إعداد Astra الخاص بك.",
        "on": "مفعّل لحسابك",
        "off": "متوقف لحسابك",
        "emulating": "هذا الإعداد يخص حساب المسؤول الذي سجّلت الدخول به. أوقف المحاكاة للتحقق من الوصول إلى Astra. لا يزال بإمكانك إيقافه هنا.",
        "checkingAccess": "جارٍ التحقق من الوصول إلى النموذج والسياسات…",
        "accessCheckFailed": "تعذّر التحقق من الوصول إلى Astra. راجع كتالوج النماذج وسياسة الحوكمة قبل تفعيله.",
        "catalogUnavailable": "Astra غير مفعّل في كتالوج النماذج بعد.",
        "governanceUnavailable": "سياسة حوكمة المساعد لهذا الحساب لا تسمح باستخدام Astra.",
        "eligibleTurns": "قد تستخدم ردود المساعد المؤهلة Astra. هذا لا يضمن توجيه رد معيّن إليه.",
        "settings": "إعدادات تجربة Astra",
        "title": "تجربة Astra",
        "saveFailed": "تعذّر حفظ إعداد Astra. حاول مرة أخرى.",
        "retry": "إعادة المحاولة",
        "saving": "جارٍ الحفظ…",
        "enable": "تفعيل للردود المؤهلة",
        "enableUnavailable": "الوصول إلى Astra غير متاح",
        "disable": "إيقاف لحسابك"
      }
    },
    "goBack": "العودة",
    "whatsNew": "ما الجديد",
    "whatsNewCount": "{{count}} جديد",
    "library": "المكتبة",
    "lists": "القوائم",
    "journal": "اليوميات",
    "myTineo": "تينيو الخاص بي",
    "myTineoSwift": "تينيو الخاص بي (Swift)",
    "badgeNew": "جديد",
    "siriShortcuts": "سيري والاختصارات",
    "tineoUltra": "تينيو ألترا",
    "upcomingTrips": {
      "title": "الرحلات القادمة",
      "pastTrips": "رحلات سابقة",
      "allTrips": "كل الرحلات",
      "showAll": "عرض الكل",
      "empty": "لا توجد رحلات قادمة",
      "loading": "جارٍ تحميل الرحلات",
      "now": "الآن",
      "tomorrow": "غدًا",
      "inDays_zero": "بعد {{count}} يوم",
      "inDays_one": "بعد يوم واحد",
      "inDays_two": "بعد يومين",
      "inDays_few": "بعد {{count}} أيام",
      "inDays_many": "بعد {{count}} يومًا",
      "inDays_other": "بعد {{count}} يوم"
    },
    "priceDrops": "انخفاض الأسعار"
  },
  "label": {
    "email": "البريد الإلكتروني",
    "password": "كلمة المرور",
    "name": "الاسم",
    "or": "أو",
    "withCount": "{{label}} ({{value}})"
  },
  "placeholder": {
    "email": "name@example.com",
    "password": "********",
    "name": "أحمد محمد",
    "search": "بحث..."
  },
  "search": {
    "searching": "جاري البحث...",
    "noResults": "لم يتم العثور على نتائج.",
    "typeToSearch": "اكتب للبحث...",
    "placeholder": "ابحث عن رحلات، أماكن، إعدادات، أو اسأل Tineo...",
    "filterPlaceholder": "تصفية..."
  },
  "commandMenu": {
    "groups": {
      "pages": "الصفحات",
      "trips": "الرحلات",
      "segments": "القطاعات",
      "plans": "الخطط",
      "pastPlans": "الخطط السابقة",
      "documents": "المستندات",
      "pastTrips": "الرحلات السابقة",
      "pastSegments": "القطاعات السابقة",
      "past": "السابق",
      "theme": "المظهر",
      "settings": "الإعدادات",
      "help": "المساعدة",
      "actions": "الإجراءات",
      "recent": "الأخيرة",
      "assistant": "المساعد",
      "whatsNew": "ما الجديد"
    },
    "theme": {
      "light": "فاتح",
      "dark": "داكن",
      "system": "النظام"
    },
    "actions": {
      "newTrip": "رحلة جديدة",
      "contactSupport": "التواصل مع الدعم",
      "sendFeedback": "إرسال تعليقات"
    },
    "askTineo": "اسأل Tineo: “{{query}}”",
    "askTineoHint": "احصل على إجابة من مساعد السفر الخاص بك",
    "tripInfo": "في {{tripTitle}}",
    "includePast": "تضمين الرحلات السابقة في البحث",
    "documentFallbackTitle": "مستند السفر",
    "profileDescription": "قائمة الحساب والإعدادات السريعة",
    "profilePlaceholder": "البحث في الحساب…",
    "searchTrips": "البحث في الرحلات والأماكن",
    "searchSegments": "البحث عن رحلات الطيران والإقامات",
    "searchDocuments": "البحث عن المستندات والصفحات",
    "results": "النتائج",
    "close": "إغلاق البحث",
    "scopes": {
      "search": "بحث",
      "tools": "أدوات",
      "all": "الكل",
      "label": "نطاق البحث"
    }
  },
  "systemStatus": {
    "seoTitle": "حالة النظام",
    "seoDescription": "الحالة الحالية لتطبيق Tineo واستيراد البريد الإلكتروني وتحديثات الرحلات الجوية، مع سجل الحوادث ونسبة التشغيل خلال 90 يومًا.",
    "backToTineo": "العودة إلى Tineo",
    "title": "حالة Tineo",
    "checking": "جارٍ التحقق من الحالة…",
    "updated": "آخر تحديث: {{relativeTime}}",
    "updatedDelayed": "آخر تحديث: {{relativeTime}}؛ قد تتأخر بيانات الحالة",
    "noStatusData": "لا توجد بيانات حالة بعد",
    "activeIncidents": "الحوادث الجارية",
    "scheduledMaintenance": "الصيانة المجدولة",
    "inProgress": "قيد التنفيذ",
    "components": "مكونات الخدمة",
    "loadError": "تعذّر تحميل الحالة حاليًا. يُرجى المحاولة مجددًا بعد قليل.",
    "pastIncidents": "الحوادث السابقة (90 يومًا)",
    "noIncidents": "لم يُبلّغ عن أي حوادث.",
    "overall": {
      "operational": "جميع الأنظمة تعمل بصورة طبيعية",
      "degraded": "بعض الأنظمة تعاني من تراجع في الأداء",
      "partial_outage": "انقطاع جزئي",
      "major_outage": "انقطاع واسع النطاق",
      "maintenance": "الصيانة المجدولة جارية",
      "unknown": "بيانات الحالة متأخرة"
    },
    "incident": {
      "investigating": "قيد التحقيق",
      "identified": "تم تحديد السبب",
      "monitoring": "قيد المراقبة",
      "resolved": "تم الحل"
    },
    "status": {
      "operational": "يعمل بصورة طبيعية",
      "degraded": "تراجع في الأداء",
      "partial_outage": "انقطاع جزئي",
      "major_outage": "انقطاع واسع النطاق",
      "maintenance": "صيانة",
      "unknown": "غير معروف"
    },
    "uptime": {
      "accessibleKnown": "نسبة التشغيل خلال 90 يومًا: {{percent}}",
      "accessibleUnknown": "نسبة التشغيل خلال 90 يومًا: غير معروفة",
      "dayKnown": "{{date}}: {{status}}، نسبة التشغيل {{percent}}",
      "dayUnknown": "{{date}}: لا توجد بيانات",
      "daysAgo": "قبل 90 يومًا",
      "noData": "لا توجد بيانات بعد",
      "summary": "نسبة التشغيل {{percent}}"
    },
    "componentLabels": {
      "app": {
        "name": "تطبيق Tineo وموقعه الإلكتروني",
        "description": "تسجيل الدخول وعرض الرحلات وتعديلها"
      },
      "email_imports": {
        "name": "استيراد البريد الإلكتروني",
        "description": "تظهر رسائل تأكيد الحجوزات الجديدة ضمن رحلاتك"
      },
      "flight_updates": {
        "name": "حالة الرحلات الجوية وتنبيهاتها",
        "description": "التأخيرات وتغييرات البوابات وإشعارات الرحلات الجوية"
      }
    }
  },
  "status": {
    "initializing": "جاري التهيئة...",
    "loading": "جاري التحميل...",
    "saving": "جاري الحفظ...",
    "sending": "جاري الإرسال...",
    "searching": "جاري البحث...",
    "noResults": "لم يتم العثور على نتائج."
  },
  "error": {
    "somethingWentWrong": "حدث خطأ ما",
    "unexpectedError": "واجه التطبيق خطأ غير متوقع. قد يكون ذلك بسبب مشكلة مؤقتة.",
    "errorDetails": "تفاصيل الخطأ",
    "reloadApp": "إعادة تحميل التطبيق",
    "clearDataAndReload": "مسح البيانات وإعادة التحميل"
  },
  "time": {
    "never": "أبدًا",
    "today": "اليوم",
    "yesterday": "أمس",
    "daysAgo": "منذ {{count}} أيام",
    "saveFailed": "تعذّر حفظ الوقت"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "تخطي إلى المحتوى الرئيسي",
    "resizePanel": "تغيير حجم اللوحة",
    "panels": "اللوحات",
    "resizeNamedPanel": "تغيير حجم لوحة {{panel}}",
    "panelWidthPixels": "العرض {{value}} بكسل",
    "panelWidthPercent": "العرض {{value}} بالمئة"
  },
  "locationField": {
    "suggestions": "اقتراحات",
    "placeholder": "ابحث عن مكان…",
    "label": "البحث عن مكان",
    "clear": "مسح البحث",
    "empty": "لم يتم العثور على أماكن",
    "searchFailed": "تعذّر البحث عن أماكن"
  },
  "helpCenter": {
    "title": "مركز المساعدة",
    "subtitle": "ابحث عن إجابات للأسئلة الشائعة حول استخدام Tineo",
    "faq": {
      "forwardEmails": {
        "question": "كيف يمكنني إعادة توجيه رسائل البريد الإلكتروني إلى Tineo؟",
        "answer": "ما عليك سوى إعادة توجيه أي بريد إلكتروني لتأكيد السفر إلى {{address}}. سيقوم Tineo تلقائيًا باستخراج تفاصيل الرحلة وإضافتها إلى مسار رحلتك. يمكنك إعادة توجيه رسائل البريد الإلكتروني من شركات الطيران، الفنادق، تأجير السيارات، والمزيد."
      },
      "supportedTypes": {
        "question": "ما أنواع تأكيدات السفر التي يدعمها Tineo؟",
        "answer": "يدعم Tineo تأكيدات الطيران، حجوزات الفنادق، تأجير السيارات، تذاكر القطارات، حجوزات المطاعم، تذاكر الفعاليات، والأنشطة. نقوم باستمرار بإضافة الدعم للمزيد من مزودي خدمات السفر."
      },
      "organizeTrips": {
        "question": "كيف أنظم رحلاتي؟",
        "answer": "يقوم Tineo تلقائيًا بتنظيم قطاعات سفرك إلى رحلات بناءً على التواريخ والوجهات. يمكنك أيضًا إنشاء رحلات يدويًا، ونقل القطاعات بين الرحلات، وتخصيص تفاصيل الرحلة مثل العناوين وصور الغلاف."
      },
      "shareTrip": {
        "question": "هل يمكنني مشاركة رحلتي مع الآخرين؟",
        "answer": "نعم! يمكنك مشاركة رحلتك مع رفقاء السفر عن طريق إنشاء رابط مشاركة. يمكن لأي شخص لديه الرابط عرض الرحلات المشتركة، مما يسهل التنسيق مع الأصدقاء والعائلة."
      },
      "dataSecurity": {
        "question": "هل بيانات سفري آمنة؟",
        "answer": "بالتأكيد. يأخذ Tineo خصوصيتك على محمل الجد. نحن نستخدم التشفير لحماية بياناتك، ولا نبيع معلوماتك أبدًا، ولا نصل إلى رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك إلا لاستخراج تفاصيل السفر. يمكنك حذف بياناتك في أي وقت."
      },
      "emailNotRecognized": {
        "question": "ماذا لو لم يتعرف Tineo على بريدي الإلكتروني؟",
        "answer": "إذا لم يتمكن Tineo من تحليل بريدك الإلكتروني تلقائيًا، يمكنك إضافة قطاعات الرحلة يدويًا. نعمل باستمرار على تحسين تحليل البريد الإلكتروني لدعم المزيد من المزودين. اتصل بالدعم إذا كان لديك مزود معين ترغب في إضافته."
      },
      "importTripIt": {
        "question": "كيف يمكنني استيراد الرحلات من TripIt؟",
        "answer": "افتح الإعدادات ← التفضيلات ← TripIt. اتبع تعليمات تسجيل الدخول، أو استخدم التصدير والرفع لإدخال ملف تصدير من TripIt. يدعم الرفع ملفات CSV وXLSX وJSON. بعد رفع الملف، راجع الرحلات وخيار تضمين الرحلات السابقة قبل اختيار استيراد الرحلات المرفوعة."
      },
      "importTripsy": {
        "question": "هل يمكنني استيراد الرحلات من Tripsy؟",
        "answer": "لا يوفر Tineo حاليًا أداة استيراد مباشرة من Tripsy. أعد توجيه رسائل تأكيد الحجز الأصلية إلى {{address}}، أو افتح رحلة وأضف عناصر مسار الرحلة يدويًا. إذا كان لديك نص لمسار الرحلة، يمكنك أيضًا لصقه في الإضافة السريعة ومراجعة الخطط المستخرجة."
      },
      "importPolarsteps": {
        "question": "كيف يمكنني استيراد الرحلات من Polarsteps؟",
        "answer": "في إحصاءات السفر، اختر الاستيراد من Polarsteps عندما يكون متاحًا لحسابك. أدخل اسم مستخدم Polarsteps أو رابط ملفك الشخصي واختر طلب اتصال. إذا ظهر طلب متابعة من حساب جمع البيانات الخاص بـ Tineo في Polarsteps، وافق عليه ثم عد إلى Tineo. عندما يصبح الاتصال جاهزًا، اختر مراجعة الرحلات المشتركة، وتحقق من المعاينة، ثم اختر استيراد الرحلات والمحطات."
      },
      "addPlanManually": {
        "question": "كيف أضيف خطة دون رسالة تأكيد؟",
        "answer": "افتح رحلتك واستخدم الإضافة السريعة لاختيار نوع الخطة، مثل رحلة جوية أو إقامة أو نشاط أو قطار. أدخل التفاصيل المطلوبة وتحقق من التاريخ قبل الحفظ. استخدم الملاحظات للتعليمات الإضافية أو التذكيرات."
      },
      "pasteItinerary": {
        "question": "هل يمكنني تحويل نص مسار الرحلة إلى خطط؟",
        "answer": "نعم. افتح الإضافة السريعة واختر لصق لإدخال تفاصيل الحجز أو نص مسار الرحلة. راجع الخطط المقترحة، وصحح التواريخ والأوقات والمواقع الناقصة أو غير الصحيحة، ثم أضفها إلى رحلتك."
      },
      "socialLinks": {
        "question": "هل يمكنني إضافة أفكار للسفر من TikTok أو Instagram أو YouTube؟",
        "answer": "في الإضافة السريعة، اختر المنصة المناسبة أو الصق رابطًا من TikTok أو Instagram أو YouTube. راجع الأماكن أو الأنشطة المقترحة قبل إضافتها. إذا لم يتضمن المنشور تاريخًا، حدد تاريخًا قبل إضافة الخطة إلى مسار رحلتك."
      },
      "uploadPlanFiles": {
        "question": "هل يمكنني رفع التذاكر أو ملفات PDF أو ملفات التقويم؟",
        "answer": "استخدم الرفع في الإضافة السريعة لاختيار ملف PDF أو صورة أو ملف تقويم (.ics أو .ical) أو رسالة Outlook (.msg)، بحد أقصى 15 MB. اختر تحليل / استخراج الخطط لمراجعة تفاصيل السفر وإضافة خطط، أو إرفاق ملف بالرحلة للاحتفاظ بالملف معها."
      },
      "printItinerary": {
        "question": "كيف أطبع مسار رحلتي؟",
        "answer": "افتح قائمة الرحلة واختر طباعة. استخدم مربع حوار الطباعة لتحديد الطابعة وخيارات الطباعة. يمكنك الحفظ بصيغة PDF إذا كان المتصفح أو الجهاز يوفر هذا الخيار."
      },
      "splitExpenses": {
        "question": "كيف أقسم نفقات الرحلة مع المسافرين الآخرين؟",
        "answer": "أضف نفقة في قسم النفقات في رحلتك، وأدخل المبلغ والعملة، وحدد من دفع. اختر التقسيم بالتساوي أو بالنسب المئوية أو بالمبالغ المحددة، وحدد المسافرين المعنيين. يجب أن يكون مجموع النسب 100%، وأن يساوي مجموع المبالغ المحددة قيمة النفقة. اختر خيار الدافع فقط للنفقة الشخصية."
      },
      "recordPayment": {
        "question": "كيف أسجل دفعة بين المسافرين؟",
        "answer": "استخدم تسجيل دفعة في قسم النفقات في الرحلة. حدد من دفع ومن استلم المال، ثم أدخل التاريخ والمبلغ والعملة. يؤدي تسجيل الدفعة إلى تحديث أرصدة الرحلة، ولا يحول المال فعليًا."
      },
      "calendarSubscription": {
        "question": "كيف أحافظ على تحديث التقويم برحلاتي؟",
        "answer": "افتح الإعدادات ← مزامنة التقويم واتبع تعليمات الاشتراك لتطبيق التقويم الذي تستخدمه. اشترك في رابط التقويم للحصول على تحديثات مستمرة. استيراد ملف .ics مرة واحدة ينشئ نسخة ثابتة لا تتحدث. قد يستغرق تحديث اشتراك التقويم بضع ساعات، حسب تطبيق التقويم."
      },
      "claudeChatGpt": {
        "question": "كيف أستخدم Tineo مع Claude أو ChatGPT؟",
        "answer": "افتح الإعدادات ← Claude & ChatGPT، واختر مزود الخدمة، واتبع تعليمات الإعداد. سجل الدخول إلى Tineo وراجع صلاحيات الوصول المطلوبة قبل منح الإذن. ثم فعّل Tineo أو اختره في محادثة للسؤال عن رحلاتك. يعتمد التوفر على حسابك لدى مزود الخدمة وإعدادات مساحة العمل."
      },
      "importExpedia": {
        "question": "كيف أستورد رحلاتي من Expedia؟",
        "answer": "استخدم إضافة Tineo للمتصفح على الكمبيوتر لقراءة رحلاتك من Expedia، ثم راجع الحجوزات المدعومة واستوردها في Tineo. لا تُستورد الأفكار المحفوظة كحجوزات مؤكدة. يمكنك أيضًا رفع ملف JSON من Expedia حفظته الإضافة."
      },
      "importCruiseGlobe": {
        "question": "كيف أستورد سجلات رحلاتي البحرية؟",
        "answer": "استخدم إضافة Tineo لمتصفح Chrome على جهاز كمبيوتر لقراءة رحلاتك البحرية، ثم راجعها واستوردها إلى Tineo. يمكنك أيضًا تحميل ملف JSON محفوظ من الإضافة."
      },
      "importKayak": {
        "question": "كيف أستورد رحلاتي من KAYAK؟",
        "answer": "استخدم إضافة Tineo للمتصفح على متصفح الكمبيوتر لقراءة رحلاتك من KAYAK، ثم راجعها واستوردها في Tineo. يمكنك أيضًا رفع ملف JSON من KAYAK حفظته الإضافة."
      }
    },
    "contact": {
      "title": "هل لا يزال لديك أسئلة؟",
      "subtitle": "فريق الدعم لدينا هنا للمساعدة"
    },
    "categoryLabels": {
      "new": "جديد",
      "improved": "مُحسّن",
      "fixed": "مُصلّح"
    },
    "groups": {
      "email": "استيراد البريد الإلكتروني",
      "trips": "الرحلات والمشاركة",
      "security": "الأمان والخصوصية",
      "issues": "استكشاف الأخطاء وإصلاحها",
      "travelApps": "تطبيقات سفر أخرى",
      "planning": "التخطيط والملفات",
      "expenses": "النفقات",
      "integrations": "المساعد وعمليات التكامل"
    },
    "topics": {
      "forward": "إعادة توجيه رسائل البريد",
      "share": "مشاركة الرحلة",
      "security": "الأمان",
      "notRecognized": "البريد الإلكتروني غير معروف",
      "travelApps": "استيراد من تطبيقات السفر",
      "travelAppsQuery": "استيراد"
    },
    "search": {
      "placeholder": "البحث في المواضيع، البريد الإلكتروني، المشاركة، الأمان…",
      "noResultsTitle": "لم يتم العثور على نتائج",
      "noResultsSubtitle": "تواصل معنا وسنساعدك في أي شيء.",
      "label": "البحث في مواضيع المساعدة"
    },
    "cta": {
      "primary": "فتح تذكرة دعم"
    },
    "whatsNew": {
      "title": "ما الجديد",
      "seeAll": "عرض الكل"
    },
    "actions": {
      "forwardEmail": "إرسال بريد إلى {{address}}",
      "openTrips": "فتح رحلاتي",
      "importTripIt": "فتح استيراد TripIt",
      "importPolarsteps": "فتح استيراد Polarsteps",
      "calendarSync": "فتح مزامنة التقويم",
      "claudeChatGpt": "فتح إعداد Claude & ChatGPT",
      "support": "طلب المساعدة",
      "importExpedia": "الاستيراد من Expedia",
      "importCruiseGlobe": "الاستيراد من The Cruise Globe",
      "importKayak": "استيراد من KAYAK"
    },
    "seo": {
      "title": "مركز مساعدة Tineo | دعم تطبيق السفر",
      "description": "اعثر على المساعدة بشأن استيراد البريد الإلكتروني ومشاركة الرحلات ووثائق السفر والخصوصية وأسئلة الدعم في Tineo."
    }
  },
  "support": {
    "notTravelTitle": "Not a travel booking?",
    "notTravelHint": "Review a rule to skip future emails from {{domain}}. Your rule is saved only when you choose Save rule.",
    "signInToReviewRule": "Sign in to review sender rule",
    "title": "الدعم",
    "subtitle": "نحن هنا لمساعدتك في جعل كل رحلة سهلة. تصفح مركز المساعدة أو تواصل معنا مباشرة للحصول على مساعدة مخصصة.",
    "contactPrompt": "يرجى التواصل مع",
    "forSupport": "للحصول على الدعم.",
    "emailSupport": "دعم البريد الإلكتروني",
    "visitHelpCenter": "زيارة مركز المساعدة"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": "لديك تغييرات غير محفوظة. هل أنت متأكد أنك تريد الإغلاق؟",
    "confirmAction": "هل أنت متأكد؟",
    "confirmDelete": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا؟",
    "cannotUndo": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "areYouSure": "هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟",
    "unsavedChangesTitle": "تغييرات غير محفوظة",
    "deleteConfirmation": "تأكيد الحذف",
    "signOutTitle": "تسجيل الخروج",
    "signOutMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد تسجيل الخروج؟ ستحتاج إلى تسجيل الدخول مرة أخرى للوصول إلى حسابك.",
    "confirmRemove": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا العنصر؟",
    "confirmCancel": "هل أنت متأكد أنك تريد الإلغاء؟",
    "confirmDiscard": "تجاهل التغييرات؟",
    "discardMessage": "سيتم فقدان أي تغييرات غير محفوظة.",
    "inviteUser": {
      "title": "دعوة مستخدم",
      "description": "قم بدعوة مستخدم جديد للانضمام إلى فريقك عن طريق إرسال دعوة بالبريد الإلكتروني. قم بتعيين دور لتحديد مستوى وصولهم.",
      "emailLabel": "البريد الإلكتروني",
      "emailPlaceholder": "مثال: john.doe@gmail.com",
      "roleLabel": "الدور",
      "selectRole": "حدد دورًا",
      "descriptionLabel": "الوصف (اختياري)",
      "descriptionPlaceholder": "أضف ملاحظة شخصية إلى دعوتك (اختياري)",
      "inviteButton": "دعوة"
    },
    "editParticipant": {
      "title": "تعديل مشارك",
      "description": "تحديث دور وحالة {{name}} لهذه الرحلة.",
      "roleLabel": "الدور",
      "selectRole": "حدد دورًا",
      "statusLabel": "الحالة",
      "viewerRole": "مشاهد",
      "viewerDescription": "يمكنه عرض تفاصيل الرحلة فقط",
      "editorRole": "محرر",
      "editorDescription": "يمكنه تعديل تفاصيل وقطاعات الرحلة",
      "ownerRole": "المالك",
      "ownerDescription": "تحكم كامل في الرحلة والمشاركين",
      "statusInvited": "مدعو",
      "statusAccepted": "مقبول",
      "statusDeclined": "مرفوض",
      "removeButton": "إزالة",
      "updateButton": "تحديث المشارك",
      "updating": "جاري التحديث...",
      "removeTitle": "إزالة مشارك",
      "removeDescription": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة {{name}} من هذه الرحلة؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء وسيفقد الوصول إلى جميع تفاصيل الرحلة.",
      "removing": "جاري الإزالة...",
      "noChanges": "لم يتم إجراء أي تغييرات",
      "updateSuccess": "تم تحديث {{name}} بنجاح",
      "updateFailed": "فشل في تحديث المشارك. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
      "removeSuccess": "تمت إزالة {{name}} من الرحلة",
      "removeFailed": "فشل في إزالة المشارك. يرجى المحاولة مرة أخرى."
    },
    "segment": {
      "importCapture": "استيراد للالتقاط",
      "importDescription": "لا يمكن إضافة هذا النوع من القطاعات إلا عن طريق إعادة توجيه رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالسفر",
      "importSegment": "قطاع استيراد فقط",
      "importInstructions": "قم بإعادة توجيه رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالسفر لإضافة هذا النوع من القطاعات",
      "creating": "جاري الإنشاء...",
      "createFailed": "فشل إنشاء القطاع",
      "createFailedDescription": "يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بالدعم إذا استمرت المشكلة.",
      "createSuccess": "تم إنشاء القطاع بنجاح!",
      "createSuccessDescription": "تمت إضافة {{type}} إلى رحلتك.",
      "fillRequired": "يرجى ملء الحقول المطلوبة",
      "noteAdded": "تمت إضافة الملاحظة!",
      "checklistAdded": "تمت إضافة القائمة المرجعية!",
      "addedToDay": "تمت إضافته إلى {{day}}",
      "noteFailed": "فشل في إنشاء ملاحظة",
      "titleLabel": "العنوان",
      "titlePlaceholder": "أدخل عنوان {{type}}",
      "startDateLabel": "تاريخ ووقت البدء",
      "endDateLabel": "تاريخ ووقت الانتهاء",
      "notesLabel": "ملاحظات إضافية",
      "notesPlaceholder": "أضف أي ملاحظات إضافية...",
      "airlineLabel": "شركة الطيران",
      "airlinePlaceholder": "مثال: الخطوط الجوية المتحدة",
      "flightNumberLabel": "رقم الرحلة",
      "flightNumberPlaceholder": "مثال: UA123",
      "departureAirportLabel": "مطار المغادرة",
      "departureAirportPlaceholder": "مثال: JFK",
      "arrivalAirportLabel": "مطار الوصول",
      "arrivalAirportPlaceholder": "مثال: LAX",
      "hotelNameLabel": "اسم الفندق",
      "hotelNamePlaceholder": "مثال: ماريوت داون تاون",
      "roomTypeLabel": "نوع الغرفة",
      "roomTypePlaceholder": "مثال: ديلوكس كينج",
      "addressLabel": "العنوان",
      "addressPlaceholder": "عنوان الفندق",
      "activityTypeLabel": "نوع النشاط",
      "activityTypePlaceholder": "مثال: جولة، مطعم، متحف",
      "venueNameLabel": "اسم المكان",
      "venueNamePlaceholder": "مثال: متحف اللوفر",
      "venueAddressLabel": "العنوان",
      "venueAddressPlaceholder": "عنوان المكان",
      "rentalCompanyLabel": "شركة التأجير",
      "rentalCompanyPlaceholder": "مثال: هيرتز، إنتربرايز",
      "vehicleTypeLabel": "نوع المركبة",
      "vehicleTypePlaceholder": "مثال: مدمجة، SUV",
      "pickupLocationLabel": "موقع الاستلام",
      "pickupLocationPlaceholder": "مثال: صالة المطار 1",
      "dropoffLocationLabel": "موقع التسليم",
      "dropoffLocationPlaceholder": "مثال: مكتب وسط المدينة"
    }
  },
  "onboarding": {
    "welcome": "مرحبًا بك في Tineo",
    "getStarted": "ابدأ الآن",
    "next": "التالي",
    "skip": "تخطي",
    "skipForNow": "تخطي الآن",
    "finish": "إنهاء",
    "done": "تم",
    "back": "رجوع",
    "gotIt": "فهمت ذلك!",
    "loading": "جاري التحميل...",
    "connecting": "جاري الاتصال...",
    "readyToContinue": "جاهز للمتابعة!",
    "readyForSeamlessTravel": "جاهز لسفر سلس وذكي",
    "stepConfigNotFound": "لم يتم العثور على تكوين الخطوة",
    "emailCopied": "تم نسخ عنوان البريد الإلكتروني إلى الحافظة",
    "emailCopyFailed": "فشل نسخ عنوان البريد الإلكتروني",
    "clearAll": "مسح الكل",
    "to": "إلى:",
    "forwardTravelEmailsTo": "قم بإعادة توجيه رسائل السفر إلى",
    "pickMinimum": "اختر {{count}} أو أكثر. يمكنك دائمًا تحديث تفضيلاتك لاحقًا.",
    "selectAtLeast": "حدد على الأقل {{count}} للمتابعة",
    "emailConnection": {
      "connectGmail": "ربط Gmail",
      "autoImport": "استيراد تأكيدات السفر تلقائيًا من حساب Gmail الخاص بك",
      "secureOAuth": "يتصل بشكل آمن باستخدام OAuth 2.0",
      "autoParse": "يحلل حجوزات الطيران والفنادق والأنشطة تلقائيًا",
      "onlyTravelEmails": "يقرأ فقط رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بالسفر",
      "manualImport": "استيراد يدوي",
      "manualImportDesc": "تخطي اتصال البريد الإلكتروني وأضف الرحلات يدويًا. يمكنك دائمًا ربط بريدك الإلكتروني لاحقًا من الإعدادات.",
      "privacyNotice": "إشعار الخصوصية:",
      "privacyText": "نأخذ خصوصيتك على محمل الجد. Tineo يصل فقط إلى رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بالسفر ولا يقرأ الرسائل الشخصية أبدًا. يمكنك فصل بريدك الإلكتروني في أي وقت من الإعدادات.",
      "configured": "تم تكوين اتصال البريد الإلكتروني",
      "skipped": "تم تخطي اتصال البريد الإلكتروني - يمكنك إعداد هذا لاحقًا في الإعدادات",
      "failedToComplete": "فشل في إكمال الخطوة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
      "failedToSkip": "فشل في تخطي الخطوة. يرجى المحاولة مرة أخرى."
    },
    "travelInterests": {
      "searchPlaceholder": "ابحث عن الاهتمامات...",
      "addCustom": "أضف \"{{name}}\" كاهتمام",
      "tooLong": "اسم الاهتمام طويل جدًا (بحد أقصى 50 حرفًا)",
      "invalidChars": "يمكن أن يحتوي اسم الاهتمام على أحرف ومسافات وواصلات وفواصل عليا فقط",
      "alreadyExists": "هذا الاهتمام موجود بالفعل",
      "added": "تمت إضافة \"{{name}}\" إلى اهتماماتك",
      "selectMinimum": "يرجى تحديد ما لا يقل عن {{count}} من الاهتمامات",
      "saved": "تم حفظ اهتمامات السفر بنجاح",
      "failedToSave": "فشل حفظ اهتمامات السفر. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
      "noInterestsFound": "لم يتم العثور على اهتمامات. جرب بحثًا مختلفًا أو أضف علامة مخصصة."
    },
    "emailForwarding": {
      "howItWorks": "كيف تعمل:",
      "step1": "قم بإعادة توجيه أي بريد إلكتروني متعلق بالسفر من شركات الطيران والفنادق والحجوزات والأنشطة إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بـ Tineo.",
      "step2": "يقوم Tineo بذكاء باستخراج التواريخ والمواقع وأكواد التأكيد وروابط الحجز ورموز الاستجابة السريعة (QR) وجميع التفاصيل المهمة من بريدك الإلكتروني.",
      "step3": "يتم إنشاء / تحديث رحلتك وتنظيمها بشكل جميل مع كل ما تحتاجه وتكون جاهزة للعرض.",
      "bonus": "قم بدعوة الأصدقاء للتخطيط التعاوني للرحلة.",
      "flightConfirmation": "تأكيد الطيران",
      "airbnbReservation": "حجز Airbnb",
      "triathlon": "ترياتلون",
      "carRental": "تأجير سيارات",
      "boatTour": "جولة بالقارب",
      "broadwayTickets": "تذاكر برودواي",
      "spainTrip": "Tineo إسبانيا",
      "dateRange": "24-31 ديسمبر",
      "seamlessOrganization": "تنظيم سلس"
    },
    "forwardingAnySenderHint": "هل ترسل من نظام حجز مثل Sabre أو Amadeus أو من أداة وكالة سفر؟ استخدم هذا العنوان، فهو يعمل من أي مرسل."
  },
  "sidebar": {
    "earlyAccess": "الوصول المبكر",
    "tineoUltra": "Tineo Ultra",
    "travelManagement": "إدارة السفر"
  },
  "languageSelector": {
    "language": "اللغة",
    "changeLanguage": "تغيير اللغة",
    "apply": "تطبيق",
    "testingTranslations": "اختبار الترجمات",
    "languages": {
      "ar": "العربية",
      "en": "الإنجليزية",
      "es": "الإسبانية",
      "pt-BR": "البرتغالية (البرازيل)",
      "de": "الألمانية",
      "sv": "السويدية",
      "fr": "الفرنسية",
      "he": "العبرية",
      "pl": "البولندية",
      "ja": "اليابانية",
      "zh-CN": "الصينية المبسطة"
    }
  },
  "admin": {
    "deleteUser": "حذف مستخدم",
    "confirmDeleteUser": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف <1>{{username}}</1>؟ سيؤدي هذا الإجراء إلى إزالة المستخدم صاحب الدور <1>{{role}}</1> من النظام بشكل دائم. لا يمكن التراجع عن هذا.",
    "username": "اسم المستخدم",
    "enterUsernameToConfirm": "أدخل اسم المستخدم لتأكيد الحذف",
    "warning": "تحذير!",
    "operationCannotBeRolledBack": "يرجى الحذر، لا يمكن التراجع عن هذه العملية.",
    "pleaseTypeToConfirm": "يرجى كتابة \"{{word}}\" للتأكيد.",
    "deletingUsers": "جاري حذف المستخدمين...",
    "deletedUsers_one": "تم حذف مستخدم {{count}}",
    "deletedUsers_other": "تم حذف {{count}} مستخدمين",
    "error": "خطأ",
    "deleteUsers_one": "حذف مستخدم {{count}}",
    "deleteUsers_other": "حذف {{count}} مستخدمين",
    "confirmDeleteMultipleUsers": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف المستخدمين المحددين؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "confirmByTyping": "أكد بكتابة \"{{word}}\"",
    "typeToConfirm": "اكتب \"{{word}}\" للتأكيد",
    "deletingTasks": "جاري حذف المهام...",
    "deletedTasks_one": "تم حذف مهمة {{count}}",
    "deletedTasks_other": "تم حذف {{count}} مهام",
    "deleteTasks_one": "حذف مهمة {{count}}",
    "deleteTasks_other": "حذف {{count}} مهام",
    "confirmDeleteMultipleTasks": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف المهام المحددة؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "deleteTaskTitle": "حذف هذه المهمة: {{id}}؟",
    "confirmDeleteTask": "أنت على وشك حذف مهمة بالمعرف <1>{{id}}</1>. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."
  },
  "yourLinks": {
    "title": "روابطي",
    "subtitle": "وصول سريع إلى جميع مزودي خدمات السفر الخاصة بك",
    "empty": {
      "title": "لم يتم العثور على مزودي خدمات السفر",
      "description": "قم باستيراد حجزك الأول للبدء في بناء مجموعة روابط السفر المخصصة لك.",
      "cta": "استيراد حجز"
    },
    "categories": {
      "airlines": "شركات الطيران",
      "hotels": "الفنادق",
      "vacationRentals": "إيجارات العطلات",
      "carRentals": "تأجير السيارات",
      "carSharing": "مشاركة السيارات",
      "trains": "السكك الحديدية والقطارات",
      "activities": "الأنشطة والجولات",
      "eventTickets": "تذاكر الفعاليات",
      "parking": "مواقف السيارات",
      "bookingPlatforms": "منصات الحجز"
    },
    "links": {
      "account": "حسابي",
      "bookings": "حجوزاتي",
      "loyalty": "برنامج الولاء",
      "checkIn": "تسجيل الدخول",
      "mobileApp": "تطبيق الجوال",
      "support": "الدعم",
      "search": "بحث",
      "creditCard": "بطاقة الائتمان",
      "website": "موقع الويب"
    },
    "stats": {
      "trips": "رحلة {{count}}",
      "trips_plural": "{{count}} رحلات",
      "lastUsed": "آخر استخدام {{date}}",
      "vendorsAcrossCategories": "{{vendors}} مزودين عبر {{categories}} فئات",
      "showingVendors": "عرض {{shown}} من {{total}} مزودين"
    },
    "tripCount": {
      "singular": "رحلة {{count}}",
      "plural": "{{count}} رحلات"
    },
    "actions": {
      "debug": "تصحيح الأخطاء"
    },
    "recentTrips": {
      "title": "الرحلات الأخيرة مع {{vendor}}:"
    },
    "viewModes": {
      "normal": "عادي"
    },
    "layouts": {
      "feed": "موجز",
      "rows": "صفوف",
      "columns": "أعمدة"
    },
    "error": "غير قادر على تحميل روابطك",
    "search": {
      "placeholder": "البحث في المزودين...",
      "noBookingLinks": "لا يمتلك أي من المزودين روابط حجز حتى الآن",
      "noResults": "لم يتم العثور على مزودين يطابقون '{{query}}'"
    },
    "filters": {
      "onlyWithBookingLinks": "فقط بروابط حجز",
      "title": "فلاتر الروابط"
    }
  },
  "friends": {
    "levelChoice": {
      "label": "إضافة كـ",
      "friend": "صديق"
    },
    "innerCircle": {
      "title": "الدائرة المقرّبة",
      "subtitle": "تمت مشاركة خطط الرحلة الكاملة",
      "add": "إضافة إلى الدائرة المقرّبة",
      "emptyTitle": "لا يوجد أحد في دائرتك المقرّبة بعد",
      "emptyDescription": "أضف أفراد العائلة أو الأصدقاء المقرّبين لتُريهم الخطط الكاملة للرحلات التي تشاركها مع الأصدقاء.",
      "loadError": "تعذّر تحميل أصدقائك. تحقّق من اتصالك وحاول مرة أخرى.",
      "moreFriendsTitle": "يتوفر المزيد من الأصدقاء",
      "moreFriendsDescription": "حمّل المزيد من الأصدقاء لمعرفة من تتم مشاركة خطط الرحلة الكاملة معه.",
      "picker": {
        "title": "إضافة إلى الدائرة المقرّبة",
        "description": "اختر من يرى خطط رحلتك الكاملة.",
        "empty": "أضف صديقًا أولاً، ثم أضفه إلى دائرتك المقرّبة."
      },
      "status": {
        "full": "يرى خطط رحلتك الكاملة",
        "summary": "يرى ملخصات رحلاتك",
        "off": "لا يرى رحلاتك"
      },
      "sheet": {
        "button": "إعدادات المشاركة",
        "buttonFor": "إعدادات المشاركة مع {{name}}",
        "title": "المشاركة مع {{name}}",
        "description": "اختر ما يراه {{name}} من الرحلات التي تشاركها مع الأصدقاء.",
        "offHint": "لا يرى رحلاتك.",
        "summaryHint": "يشارك ملخصات الرحلات: العنوان والتواريخ والأماكن وصورة الغلاف.",
        "fullHint": "يشارك خطط الرحلات: الطيران والإقامات والقطارات والعبّارات والنقل والأنشطة مع الأوقات.",
        "viewOnly": "للعرض فقط. لكي يتمكن {{name}} من تعديل رحلة، أضفه إلى تلك الرحلة.",
        "never": "لا تتم مشاركتها أبداً: أرقام التأكيد والمقاعد والمستندات والملاحظات والمصروفات. الرحلات المخفية عن الأصدقاء تبقى خاصة.",
        "save": "حفظ",
        "saveFailed": "تعذّر تحديث المشاركة. تحقّق من اتصالك وحاول مرة أخرى.",
        "toastFull": "{{name}} ضمن دائرتك المقرّبة",
        "toastUpdated": "تم تحديث المشاركة",
        "masterOff": "مشاركة الرحلات مع الأصدقاء متوقفة، لذا لا أحد يرى رحلاتك.",
        "openSettings": "فتح الإعدادات"
      },
      "accept": {
        "label": "إضافة {{name}} إلى دائرتك المقرّبة",
        "hint": "سيرى خطط رحلتك الكاملة. للعرض فقط."
      }
    },
    "title": "الأصدقاء",
    "addFriendButton": "إضافة صديق",
    "tabs": {
      "friends": "الأصدقاء",
      "plans": "الخطط",
      "requests": "الطلبات",
      "sharing": "المشاركة",
      "feed": "الخلاصة",
      "profile": "الملف الشخصي",
      "innerCircle": "الدائرة المقرّبة",
      "trips": "رحلات",
      "activity": "النشاط",
      "timeline": "الجدول الزمني"
    },
    "search": {
      "placeholder": "البحث عن أصدقاء...",
      "noResults": "لم يتم العثور على أصدقاء",
      "tryDifferent": "جرب مصطلح بحث مختلف"
    },
    "empty": {
      "title": "لا يوجد أصدقاء بعد",
      "description": "ابدأ بإضافة رفاق سفرك!"
    },
    "friendsSince": "أصدقاء منذ {{date}}",
    "totalCount": "{{count}} أصدقاء",
    "totalCount_one": "{{count}} صديق",
    "loadedOfTotal": "عرض {{loaded}} من {{total}} أصدقاء",
    "remove": "إزالة صديق",
    "removeDialog": {
      "title": "إزالة صديق",
      "description": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة {{name}} من أصدقائك؟ يمكنك دائماً إضافتهم لاحقاً."
    },
    "requests": {
      "section": "الطلبات",
      "ago": "منذ {{age}}",
      "incoming": "الطلبات الواردة",
      "outgoing": "الطلبات المرسلة",
      "empty": {
        "title": "لا توجد طلبات معلقة",
        "description": "عندما يرسل لك شخص ما طلب صداقة، سيظهر هنا."
      }
    },
    "accept": "قبول",
    "decline": "رفض",
    "cancel": "إلغاء",
    "resend": "إعادة إرسال",
    "resendIn": "إعادة الإرسال بعد {{time}}",
    "unknown": "مستخدم غير معروف",
    "feed": {
      "error": "غير قادر على تحميل الخلاصة",
      "empty": {
        "title": "لا توجد رحلات قادمة من الأصدقاء بعد",
        "description": "عندما يخطط أصدقاؤك لرحلتهم القادمة، ستظهر هنا."
      },
      "isTraveling": "يسافر الآن",
      "startsRelative": "يسافر {{relative}}",
      "viewOwnerProfile": "عرض الملف الشخصي لـ {{name}}",
      "travelingNow": "يسافر الآن",
      "viaSimulation": "عبر المحاكاة",
      "like": "إعجاب",
      "unlike": "إلغاء الإعجاب",
      "likeFailed": "تعذر تحديث الإعجاب",
      "comments": "التعليقات",
      "commentsTitle": "التعليقات",
      "commentsError": "غير قادر على تحميل التعليقات",
      "commentsEmpty": "لا توجد تعليقات بعد. قل مرحباً!",
      "moreComments": "عرض المزيد من التعليقات",
      "commentPlaceholder": "أضف تعليقاً...",
      "commentSend": "نشر التعليق",
      "commentDelete": "حذف التعليق",
      "commentFailed": "تعذر نشر التعليق",
      "commentDeleteFailed": "تعذر حذف التعليق"
    },
    "plans": {
      "error": "غير قادر على تحميل الخطط",
      "empty": {
        "title": "لا توجد خطط لعرضها",
        "description": "أضف أصدقاء لترى رحلاتهم القادمة مجمعة هنا."
      },
      "notSharing": "لا يشارك الرحلات",
      "noUpcoming": "لا توجد رحلات قادمة"
    },
    "addFriend": {
      "title": "إضافة صديق",
      "description": "ابحث عن صديق بواسطة عنوان بريده الإلكتروني",
      "emailLabel": "عنوان البريد الإلكتروني",
      "emailPlaceholder": "friend@example.com",
      "invalidEmail": "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح",
      "searchError": "فشل البحث عن مستخدم",
      "messageLabel": "رسالة شخصية",
      "messagePlaceholder": "مرحباً! لنتواصل على Tineo...",
      "sendRequest": "إرسال طلب صداقة",
      "requestSent": "تم إرسال طلب الصداقة!",
      "notFound": "المستخدم غير موجود",
      "notFoundDescription": "هذا البريد الإلكتروني غير مسجل في Tineo بعد.",
      "inviteToTineo": "دعوة إلى Tineo",
      "viewRequest": "عرض طلبهم",
      "autocompleteDescription": "ابحث عن أصدقاء من رحلاتك، أو ابحث بالاسم أو البريد الإلكتروني",
      "searchAria": "البحث عن أشخاص بالاسم أو البريد الإلكتروني",
      "searchPlaceholder": "البحث بالاسم أو البريد الإلكتروني",
      "loadingSuggestions": "جاري تحميل الاقتراحات...",
      "fromYourTrips": "من رحلاتك",
      "searchHint": "ابحث عن الأشخاص بالاسم، أو اكتب بريداً إلكترونياً للوصول إلى أي شخص",
      "linkTitle": "أو أرسل رابط صداقة",
      "linkHint": "أرسله برسالة نصية أو في أي محادثة. بنقرة واحدة يقبلون طلبك، أو ينشئون حساب Tineo أولاً.",
      "createLink": "إنشاء رابط صداقة",
      "linkLabel": "رابط الصداقة الخاص بك",
      "copyLink": "نسخ",
      "shareLink": "مشاركة",
      "linkShareTitle": "كن صديقي على Tineo",
      "linkCopied": "تم نسخ رابط الصداقة",
      "linkCopyFailed": "تعذر النسخ. حدد الرابط وانسخه يدويًا.",
      "linkSingleUse": "صالح لشخص واحد وتنتهي صلاحيته خلال 30 يومًا.",
      "emailInviteHow": "سنرسل إليهم بريدًا إلكترونيًا يتضمن رابطًا لقبول طلب صداقتك. إذا كانوا جددًا على Tineo، فسينشئون حسابًا أولاً.",
      "searching": "جاري البحث...",
      "results": "النتائج",
      "inviteBadge": "دعوة",
      "inviteEmail": "دعوة {{email}} إلى Tineo",
      "noResults": "لم يتم العثور على أحد. جرب عنوان بريده الإلكتروني الكامل.",
      "back": "العودة إلى البحث",
      "searchRateLimited": "عمليات بحث كثيرة جدًا. انتظر بضع ثوانٍ ثم أعد المحاولة. قد يكون هذا العنوان مرتبطًا بحساب Tineo.",
      "searchUnavailable": "البحث غير متاح حاليًا. قد يكون هذا العنوان مرتبطًا بحساب Tineo.",
      "retrySearch": "إعادة البحث",
      "composeEmailInvite": "كتابة دعوة إلى {{email}}",
      "emailInviteExplanation": "يمكنك إرسال دعوة بالبريد الإلكتروني. يمكن للمستلم قبولها باستخدام حسابه في Tineo."
    },
    "invite": {
      "requestReceived": "تم استلام طلب الدعوة",
      "sentTitle": "تم إرسال الدعوة",
      "sentBody": "أرسلنا بالبريد الإلكتروني إلى {{email}} دعوة للانضمام إليك على Tineo. عندما يقومون بالتسجيل، سيحصلون على طلب صداقتك تلقائياً.",
      "invited": "مدعو",
      "linkGone": "انتهت صلاحية هذه الدعوة أو تم استخدامها بالفعل. اطلب من صديقك دعوة جديدة.",
      "cannotConnect": "لا يمكن لهذه الدعوة ربط هذين الحسابين. تحقّق من الحساب الذي تستخدمه أو اطلب من صديقك إرسال طلب جديد.",
      "tooMany": "محاولات كثيرة جدًا. يُرجى الانتظار دقيقة ثم المحاولة مرة أخرى.",
      "error": "حدث خطأ ما. يُرجى المحاولة مرة أخرى.",
      "connected": "أنتما متصلان الآن",
      "connectedDescription": "يمكنك إدارة ما تشاركه من إعدادات الأصدقاء.",
      "goToFriends": "الانتقال إلى الأصدقاء",
      "loadFailedTitle": "تعذّر تحميل الدعوة",
      "invalidTitle": "الدعوة غير متاحة",
      "tryLater": "محاولات كثيرة جدًا. انتظر دقيقة ثم أعد المحاولة.",
      "loadFailed": "يُرجى المحاولة مرة أخرى.",
      "invalidDescription": "ربما انتهت صلاحية هذه الدعوة أو تم استخدامها بالفعل. اطلب من صديقك رابطًا جديدًا.",
      "retry": "إعادة المحاولة",
      "goHome": "الانتقال إلى Tineo",
      "loading": "جارٍ التحقق من الدعوة...",
      "heading": "دعوة صداقة",
      "from": "دعاك {{name}} للتواصل على Tineo",
      "sharing": "إذا قبلت، ستتمكن أنت و{{name}} من رؤية الرحلات المشتركة لكل منكما. يمكنك تغيير المشاركة من إعدادات الأصدقاء.",
      "signedInAs": "سجّلت الدخول باسم {{account}}",
      "accept": "قبول الدعوة",
      "switchAccount": "تبديل الحساب",
      "checkingSession": "جارٍ التحقق من جلستك...",
      "signIn": "سجّل الدخول للقبول",
      "signUp": "إنشاء حساب"
    },
    "relationship": {
      "friends": "أصدقاء بالفعل",
      "pendingSent": "الطلب معلق",
      "pendingReceived": "أرسل لك طلباً",
      "blocked": "محظور",
      "self": "هذا أنت!"
    },
    "toast": {
      "friendRemoved": "تم إزالة الصديق",
      "requestAccepted": "تم قبول طلب الصداقة!",
      "requestDeclined": "تم رفض الطلب",
      "requestCancelled": "تم إلغاء الطلب",
      "requestResent": "تم إعادة إرسال الدعوة",
      "resendThrottled": "لقد قمت بإعادة الإرسال مؤخراً. حاول مرة أخرى لاحقاً.",
      "resendLimitReached": "لقد استنفدت جميع إعادات الإرسال لهذا الطلب. قم بإلغائه وإرسال طلب جديد بدلاً من ذلك.",
      "error": "حدث خطأ ما"
    },
    "error": "غير قادر على تحميل الأصدقاء",
    "loading": "جاري تحميل خيارات مشاركة الأصدقاء",
    "sharingReady": "خيارات مشاركة الأصدقاء جاهزة",
    "noSharingFriends": "لا يوجد أصدقاء للمشاركة معهم بعد",
    "requestsError": "غير قادر على تحميل الطلبات",
    "acceptDialog": {
      "title": "قبول طلب الصداقة؟",
      "description": "بالقبول تشارك مع {{name}} ملخصاً لرحلاتك القادمة والسابقة (العنوان، التواريخ، الأماكن، صورة الغلاف). يمكنك تغيير ذلك في أي وقت من إعدادات المشاركة.",
      "confirm": "قبول",
      "shareFullLabel": "شارك أيضاً مسار رحلتي الكامل مع {{name}}",
      "shareFullHint": "الرحلات الجوية والإقامات والقطارات والأنشطة مع أوقاتها. لا تُشارك الحجوزات أو المستندات أو الملاحظات أو المصاريف أبداً.",
      "shareFullFailed": "تمت إضافة الصديق، لكن لم تتم مشاركة المسار الكامل. يمكنك تفعيله من بطاقته."
    },
    "sharing": {
      "sectionTrips": "مشاركة الرحلة",
      "sectionNotifications": "الإشعارات",
      "shareMyTripsLabel": "مشاركة رحلاتي مع الأصدقاء",
      "shareMyTripsDescription": "قيد التشغيل افتراضياً: يرى الأصدقاء ملخصاً لرحلاتك القادمة والسابقة (العنوان، التواريخ، الأماكن، صورة الغلاف). يمكنك أيضاً منح أصدقاء تختارهم مسار الرحلة الكامل.",
      "notifyRequestsLabel": "طلبات الصداقة",
      "notifyRequestsDescription": "أرسل لي بريداً إلكترونياً عندما يرسل لي شخص ما طلب صداقة",
      "notifyAcceptedLabel": "الطلبات المقبولة",
      "notifyAcceptedDescription": "أرسل لي بريداً إلكترونياً عندما يقبل شخص ما طلب صداقتي",
      "error": "غير قادر على تحميل إعدادات المشاركة",
      "updateFailed": "تعذر تحديث الإعدادات",
      "footnote": "أخفِ رحلات بعينها أدناه. شارك مسار الرحلة الكامل لكل صديق من علامة تبويب الأصدقاء، أو لكل رحلة أدناه أو عند تعديلها.",
      "levelSummaryOnly": "ملخص",
      "levelFullPlans": "المسار الكامل",
      "levelHidden": "مخفي",
      "sharePlansRowLabel": "المسار الكامل لكل الأصدقاء",
      "sharePlansNeedsVisible": "شارك هذه الرحلة مع الأصدقاء أولاً.",
      "sharePlansNeedsGlobal": "قم بتشغيل \"مشاركة رحلاتي مع الأصدقاء\" أولاً.",
      "toggleTripPlansLabel": "شارك المسار الكامل لـ {{title}} مع كل الأصدقاء",
      "sectionWhatsShared": "ما تمت مشاركته",
      "toggleTripLabel": "مشاركة {{title}} مع الأصدقاء",
      "listDisabledNote": "مشاركة الرحلة متوقفة عالمياً، لذلك لا شيء أعلاه مرئي للأصدقاء بعد.",
      "bulkHideSuccess": "تم إخفاء {{count}} رحلات عن الأصدقاء",
      "bulkShareSuccess": "تم مشاركة {{count}} رحلات مع الأصدقاء",
      "bulkPartialSuccess": "تم تحديث {{success}} من {{total}} رحلات، وفشل {{failed}}",
      "bulkUpdateFailed": "تعذر تحديث جميع الرحلات",
      "allAlreadyHidden": "جميع الرحلات مخفية بالفعل",
      "allAlreadyShared": "جميع الرحلات مُشتركة بالفعل",
      "shareAll": "مشاركة الكل",
      "hideAll": "إخفاء الكل",
      "searchPlaceholder": "البحث في الرحلات المشتركة...",
      "searchAriaLabel": "البحث في الرحلات المشتركة",
      "clearSearch": "مسح بحث الرحلات",
      "noMatchingTrips": "لا توجد رحلات تطابق بحثك.",
      "pageOf": "صفحة {{current}} من أصل {{total}}",
      "perFriendLink": "تعيين المستوى لكل صديق",
      "fullFriendsTitle": "مسار كامل لكل الرحلات",
      "fullFriendsNone": "غير مشارك مع أحد. يرى الأصدقاء الملخصات فقط.",
      "manageFriends": "اختر الأصدقاء",
      "planCoveredByFriends": "مُشارك بالفعل مع {{names}} من إعدادات الأصدقاء.",
      "planAllFriendsCovered": "يرى كل أصدقائك المسار الكامل بالفعل من إعدادات الأصدقاء."
    },
    "category": {
      "friend": "صديق",
      "family": "عائلة",
      "label": "تسمية",
      "updateFailed": "تعذر تحديث التسمية"
    },
    "card": {
      "sharesWithYou": "يشارك الرحلات معك",
      "notSharingWithYou": "لا يشارك الرحلات",
      "viewProfile": "عرض الملف الشخصي",
      "moreOptions": "خيارات إضافية",
      "shareUpdateFailed": "تعذر تحديث المشاركة"
    },
    "level": {
      "off": "إيقاف",
      "summary": "ملخص",
      "full": "المسار الكامل",
      "controlLabel": "المشاركة مع {{name}}",
      "offHint": "هذا الصديق لا يرى رحلاتك.",
      "summaryHint": "العنوان، التواريخ، الأماكن، وصورة الغلاف.",
      "fullHint": "يضيف رحلات الطيران والإقامات والقطارات والأنشطة مع الأوقات.",
      "infoButton": "ما يمكن للأصدقاء رؤيته",
      "infoTitle": "مستويان للمشاركة",
      "infoSummaryBody": "عنوان الرحلة، التواريخ، الوجهات، وصورة الغلاف.",
      "infoFullBody": "بالإضافة إلى القائمة اليومية: رحلات الطيران (شركة الطيران، رقم الرحلة، المطارات)، الإقامات (العقار والمدينة)، القطارات، العبّارات، النقل، والأنشطة، مع الأوقات.",
      "neverTitle": "لا يُشارك أبداً",
      "neverBody": "أرقام التأكيد والحجز، المقاعد والتذاكر، المستندات والمرفقات، الملاحظات، النفقات، الروابط، ورسائل البريد الإلكتروني المستوردة."
    },
    "profile": {
      "back": "الأصدقاء",
      "tripsTitle": "الرحلات",
      "tripsCount": "{{count}} رحلات",
      "error": "غير قادر على تحميل هذا الملف الشخصي",
      "notSharingTitle": "{{name}} لا يشارك الرحلات",
      "notSharingDescription": "إذا قاموا بتشغيل المشاركة، ستظهر رحلاتهم القادمة والسابقة هنا.",
      "emptyTitle": "لا توجد رحلات لعرضها",
      "emptyDescription": "عندما يخطط {{name}} لرحلة، ستظهر هنا.",
      "status": {
        "upcoming": "قادمة",
        "active": "يسافر",
        "past": "سابقة"
      }
    },
    "landing": {
      "title": "طلب صداقة",
      "loading": "التحقق من دعوتك...",
      "invalidTitle": "هذا الرابط غير صالح",
      "invalidDescription": "قد تكون صلاحية الطلب قد انتهت أو تمت معالجته بالفعل.",
      "wantsToConnect": "يريد {{name}} إضافتك كصديق على Tineo",
      "expires": "تنتهي الصلاحية في {{date}}",
      "consequence": "يؤدي القبول إلى مشاركة رحلاتك القادمة والسابقة مع {{name}} افتراضياً. يمكنك تغيير هذا في أي وقت في إعدادات المشاركة.",
      "accept": "قبول",
      "decline": "رفض",
      "signInToAccept": "قم بتسجيل الدخول للقبول",
      "acceptedTitle": "أنتما الآن أصدقاء",
      "acceptedDescription": "يمكنك إدارة ما تشاركه في أي وقت في إعدادات المشاركة.",
      "declinedTitle": "تم رفض الطلب",
      "declinedDescription": "لم تتم مشاركة أي شيء.",
      "wrongAccount": "تم إرسال هذا الطلب إلى حساب مختلف. قم بتسجيل الدخول باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الذي استلمه.",
      "error": "حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
      "tooManyAttempts": "محاولات كثيرة جداً. يرجى الانتظار دقيقة والمحاولة مرة أخرى.",
      "tooManyTitle": "محاولات كثيرة جداً",
      "tooManyDescription": "يرجى الانتظار دقيقة والمحاولة مرة أخرى.",
      "tryAgain": "حاول مرة أخرى",
      "linkGone": "هذا الرابط لم يعد صالحاً. قد يكون انتهت صلاحيته أو تم استخدامه بالفعل.",
      "conflict": "لقد تغير هذا الطلب للتو. قم بتحديث الصفحة وحاول مرة أخرى.",
      "goToFriends": "الذهاب إلى الأصدقاء",
      "goHome": "الذهاب إلى Tineo",
      "checkingSession": "جارٍ التحقق من الجلسة..."
    },
    "admin": {
      "simulationTitle": "محاكاة الأصدقاء",
      "simulationDescription": "للمسؤولين فقط. ينشئ صداقة محاكاة مؤقتة للعروض التوضيحية. يمكنك أنت فقط رؤيتها، وتنتهي صلاحيتها بعد 7 أيام.",
      "emailLabel": "البريد الإلكتروني للمستخدم",
      "emailPlaceholder": "البحث عن اسم أو بريد إلكتروني...",
      "suggestionsLabel": "المستخدمون المتطابقون",
      "suggestionsLoading": "جاري البحث عن مستخدمين...",
      "suggestionsEmpty": "لا يوجد مستخدمون متطابقون",
      "reasonLabel": "السبب",
      "reasonPlaceholder": "لماذا تقوم بمحاكاة هذه الصداقة؟",
      "add": "إضافة محاكاة",
      "added": "تم إنشاء المحاكاة",
      "addFailed": "تعذر إنشاء المحاكاة",
      "userNotFound": "لا يوجد مستخدم بهذا البريد الإلكتروني",
      "listEmpty": "لا توجد محاكاة نشطة",
      "expiresIn": "تنتهي الصلاحية في {{time}}",
      "expired": "منتهية الصلاحية",
      "remove": "إزالة المحاكاة",
      "removed": "تم إزالة المحاكاة",
      "removeFailed": "تعذر إزالة المحاكاة",
      "badge": "محاكاة"
    },
    "tripVisibility": {
      "section": "الأصدقاء",
      "label": "مرئي للأصدقاء",
      "description": "الأصدقاء الذين يمكنهم رؤية هذه الرحلة يحصلون على ملخص (العنوان، التواريخ، الأماكن).",
      "updateFailed": "تعذر تحديث رؤية الأصدقاء",
      "sharePlansLabel": "المسار الكامل لكل الأصدقاء",
      "sharePlansDescription": "يمكن لكل صديق يرى هذه الرحلة فتح مسارها الكامل.",
      "sharePlansNeedsVisible": "قم بتشغيل \"مرئي للأصدقاء\" أولاً."
    },
    "plan": {
      "view": "عرض المسار",
      "hide": "إخفاء المسار",
      "summaryBadge": "ملخص",
      "fullPlanBadge": "المسار الكامل",
      "summaryOnlyNote": "يشارك هذا الصديق ملخصاً لهذه الرحلة، وليس مسار الرحلة بالكامل.",
      "listLabel": "مسار الرحلة",
      "error": "تعذر تحميل هذه الخطة",
      "today": "اليوم",
      "todayWithDate": "اليوم، {{date}}",
      "noStartsToday": "لا توجد خطط جديدة تبدأ اليوم.",
      "nextPlanned": "الخطة التالية: {{title}}، {{when}}",
      "route": "من {{from}} إلى {{to}}",
      "scheduledStay": "<label>الإقامة المجدولة:</label> {{name}}",
      "earlierDays": "الخطط السابقة",
      "undated": "لم يُحدَّد التاريخ",
      "empty": "لا توجد خطط لعرضها بعد."
    },
    "feedShare": {
      "label": "التمييز في خلاصة الأصدقاء",
      "description": "أضف تعليقاً وقم بتمييز هذه الرحلة في خلاصة أصدقائك. يرى الأصدقاء بالفعل رحلاتك القادمة بناءً على إعدادات المشاركة الخاصة بك.",
      "captionPlaceholder": "أضف تعليقاً (اختياري)",
      "captionLabel": "تعليق الخلاصة",
      "updateFailed": "تعذر تحديث تمييز الخلاصة"
    },
    "hub": {
      "networkTitle": "شبكة سفرك",
      "statFriends": "الأصدقاء",
      "statTripsTogether": "الرحلات معاً",
      "statCountriesInCommon": "البلدان المشتركة",
      "statUpcomingOverlaps": "التداخلات القادمة",
      "travelingNow": "{{count}} يسافرون الآن",
      "sortLabel": "فرز",
      "sortNameAsc": "الاسم من أ-ي",
      "sortNameDesc": "الاسم من ي-أ",
      "sortRecentlyAdded": "المضافة حديثاً",
      "noTravelData": "لا يشارك الرحلات",
      "statTrips": "الرحلات",
      "statCountries": "البلدان",
      "statUpcoming": "قادمة",
      "overlapDays_one": "يوم تداخل واحد",
      "overlapDays": "{{count}} أيام تداخل",
      "sharedCountries_one": "بلد واحد مشترك",
      "sharedCountries": "{{count}} بلدان مشتركة",
      "nextTrip": "الرحلة القادمة",
      "countries": "بلدان",
      "days": "أيام",
      "mapAria": "خريطة توزيع الأصدقاء",
      "mapMore": "+{{count}} المزيد",
      "mapFriendsExtra": "+{{count}}",
      "mapPinAria": "{{country}}: {{count}} أصدقاء",
      "mapSubtitle": "الآن",
      "mapTitle": "أين أصدقاؤك الآن",
      "mapViewFull": "عرض الخريطة",
      "noUpcomingTrip": "لا توجد رحلة قادمة",
      "sharingOff": "المشاركة: متوقفة",
      "sharingOn": "المشاركة: قيد التشغيل",
      "viewProfile": "عرض",
      "youOverlap": "أنتما تتداخلان",
      "emptyTitle": "ابنِ دائرة سفرك",
      "emptyBody": "أضف أصدقاء لرؤية البلدان المشتركة، الرحلات المتداخلة، وما يخطط له الجميع بعد ذلك.",
      "emptyCta": "إضافة أصدقاء",
      "emptyDismiss": "إغلاق",
      "emptyPendingHint": "لا يوجد أصدقاء بعد - الطلبات معلقة",
      "emptyNoFriendsHint": "لا يوجد أصدقاء بعد",
      "viewRequests": "عرض الطلبات",
      "suggestionsEyebrow": "أشخاص من رحلاتك",
      "suggestionTrips": "{{count}} رحلات معاً",
      "suggestionTrips_one": "رحلة واحدة معاً",
      "suggestionSent": "تم إرسال طلب الصداقة",
      "suggestionRequested": "مطلوب",
      "suggestionAdd": "إضافة {{name}}",
      "suggestionAddLabel": "إضافة",
      "featureTripsTitle": "الرحلات المشتركة",
      "featureTripsBody": "اكتشف إلى أين يذهب الأصدقاء بعد ذلك.",
      "featureStyleTitle": "أسلوب السفر المشترك",
      "featureStyleBody": "شاهد كيف تسافرون وتستكشفون معاً.",
      "featureMeetupTitle": "فرص اللقاء",
      "featureMeetupBody": "اعثر على الوقت والمكان المثاليين للقاء.",
      "featuresAria": "ما تحصل عليه",
      "featuresFootnote": "يرى الأصدقاء ملخصات الرحلات افتراضياً. أنت تختار من يرى أيضاً مسار رحلتك الكامل.",
      "mapTitleUpcoming": "إلى أين يتجه أصدقاؤك",
      "mapSubtitleUpcoming": "القادمة",
      "mapCountryOpen": "عرض رحلات {{country}}"
    },
    "demo": {
      "trigger": "جرب العرض التوضيحي",
      "bannerTitle": "وضع العرض التوضيحي",
      "bannerBody": "- كل شيء أدناه هو بيانات نموذجية. استكشف كل علامة تبويب بحرية.",
      "bannerPreparing": "تجهيز العرض التوضيحي...",
      "exit": "خروج من العرض التوضيحي",
      "addFriendHint": "وضع العرض التوضيحي: الطلبات والدعوات هنا محاكاة - لا يتم إرسال أي شيء إلى أشخاص حقيقيين."
    },
    "intro": {
      "ariaLabel": "تقديم الأصدقاء والعائلة",
      "dismiss": "تجاهل المقدمة",
      "dismissLabel": "تجاهل",
      "reopen": "إظهار مقدمة الأصدقاء",
      "blurb": "شاهد إلى أين يتجه الأصدقاء، واكتشف تداخل الرحلات، وخططوا لرحلات أفضل معاً.",
      "addFriend": "إضافة أصدقاء",
      "demo": "عرض توضيحي",
      "expandImage": "عرض معاينة الأصدقاء بالحجم الكامل",
      "imageAlt": "معاينة لمساحة الأصدقاء في Tineo: دائرة سفر مع الأصدقاء، والرحلات المشتركة، وخريطة العالم للمكان الذي يتجه إليه الجميع."
    },
    "howItWorks": {
      "trigger": "كيف تعمل",
      "title": "كيف تعمل ميزة الأصدقاء والعائلة",
      "subtitle": "نظرة سريعة على الاتصال والمشاركة والبقاء متحكماً.",
      "step1Title": "اتصال",
      "step1Body": "أرسل طلباً من ملف شخصي، أو قم بالدعوة عبر البريد الإلكتروني - يتم توصيلهم تلقائياً لحظة التسجيل.",
      "step2Title": "تتم مشاركة الرحلات تلقائياً",
      "step2Body": "المشاركة قيد التشغيل افتراضياً: يرى الأصدقاء ملخصاً لرحلاتك القادمة والسابقة (التواريخ، الوجهة، صورة الغلاف). لا تتم مشاركة المسار الكامل إلا عند تفعيله.",
      "step3Title": "شاهد كل شيء في مكان واحد",
      "step3Body": "خلاصة مشتركة تحتوي على الإعجابات والتعليقات، وعلامة تبويب 'الخطط' لما هو قادم، وخريطة للمكان الذي تسافر إليه دائرتك.",
      "step4Title": "أنت دائماً في السيطرة",
      "step4Body": "قم بإيقاف تشغيل المشاركة لأي رحلة فردية أو أي صديق فردي، في أي وقت - تعرض علامة تبويب المشاركة بالضبط ما هو مرئي الآن.",
      "stepPrivacyTitle": "تبقى التفاصيل الحساسة خاصة",
      "stepPrivacyBody": "لا تتم أبداً مشاركة الحجوزات، وأرقام التأكيد، والمستندات، والملاحظات، والنفقات، والملفات مع الأصدقاء.",
      "stepParticipantsTitle": "تخططون لرحلة معاً؟",
      "stepParticipantsBody": "يرى الأصدقاء الملخصات افتراضياً. يمكنك مشاركة المسار الكامل (ولا تتم مشاركة الحجوزات أو المستندات أبداً) مع صديق واحد أو لرحلة واحدة. للتخطيط معاً، أضف شخصاً كمشارك من لوحة \"المسافرون\" في الرحلة.",
      "step1BodyInviteClaim": "أرسل طلبًا من ملف شخصي، أو ادعُ عبر البريد الإلكتروني. يقرر صديقك ما إذا كان سيتواصل بعد تسجيل الدخول."
    },
    "insights": {
      "insightsAria": "رؤى السفر مع {{name}}",
      "overlapTitle": "تداخلكما",
      "overlapDaysUpcoming_one": "يوم واحد في الرحلات القادمة",
      "overlapDaysUpcoming": "{{count}} أيام في الرحلات القادمة",
      "nextOverlapSameCity": "ستكونان في {{city}} في نفس الوقت",
      "nextOverlapSameCountry": "ستكونان في {{country}} في نفس الوقت",
      "meetupTitle": "فرصة لقاء محتملة",
      "chanceHigh": "فرصة عالية",
      "chanceMedium": "فرصة متوسطة",
      "sharedCountriesTitle": "البلدان المشتركة",
      "sharedCountriesCount": "{{count}} مشتركة",
      "sharedPlacesTitle": "الأماكن المشتركة",
      "visitCounts": "أنت x{{viewer}} - {{name}} x{{friend}}",
      "countriesInCommonCaption": "بلدان مشتركة",
      "moreCountries": "+ {{count}} المزيد",
      "morePlaces": "+ {{count}} المزيد",
      "overlapDaysCaption": "في الرحلات القادمة",
      "overlapDaysUnit": "أيام",
      "overlapDaysUnit_one": "يوم",
      "nextOverlapSameCityTrip": "من المحتمل حدوث تداخل رحلة في نفس المدينة في {{city}}",
      "nextOverlapSameCountryTrip": "من المحتمل حدوث تداخل رحلة في نفس البلد في {{country}}"
    },
    "profileSettings": {
      "preview": {
        "visible": "مرئي",
        "hidden": "مخفي",
        "defaultName": "ملفك الشخصي",
        "eyebrow": "معاينة موجهة للأصدقاء",
        "title": "ما يمكن للأصدقاء رؤيته",
        "editIdentity": "تعديل الملف الشخصي",
        "profileLabel": "الملف الشخصي",
        "noHomeLocation": "لم يتم تعيين موقع المنزل",
        "homeHidden": "موقع المنزل مخفي",
        "homeLocationLabel": "موقع المنزل",
        "homeLocationUnset": "أضف موقع منزل في إعدادات الحساب لعرضه هنا.",
        "homeLocationHidden": "لن يرى الأصدقاء مدينتك أو بلدك.",
        "travelStatsLabel": "إحصائيات السفر",
        "travelStatsVisible": "يمكن للأصدقاء رؤية إحصائيات مدمجة عن الرحلة، والمدينة، والبلد، والرحلات القادمة عند توفرها.",
        "travelStatsHidden": "إحصائيات السفر مخفية من ملفك الشخصي للأصدقاء.",
        "sharedPlacesLabel": "الأماكن المشتركة",
        "sharedPlacesVisible": "يمكن للأصدقاء رؤية الأماكن والبلدان المشتركة معهم.",
        "sharedPlacesHidden": "البلدان والأماكن المشتركة مخفية.",
        "meetupLabel": "فرص اللقاء",
        "meetupVisible": "يمكن للأصدقاء رؤية نوافذ التداخل المحتملة بناءً على الرحلات المرئية لهم بالفعل.",
        "meetupHidden": "تلميحات التداخل واللقاء مخفية.",
        "sharingNote": "لا تزال ملخصات الرحلة والخطط الكاملة تتبع علامة تبويب 'المشاركة'. تعكس هذه المعاينة حقول مستوى الملف الشخصي فقط."
      },
      "title": "الملف الشخصي للأصدقاء",
      "description": "اختر ما يمكن للأصدقاء رؤيته في ملفك الشخصي. لا تزال ملخصات الرحلة تتبع إعدادات 'المشاركة' الخاصة بك."
    },
    "highlights": {
      "friendEyebrow": "مسافر",
      "stat": {
        "countries": "البلدان",
        "cities": "المدن",
        "trips": "الرحلات",
        "upcoming": "القادمة",
        "flights": "رحلات الطيران",
        "continents": "القارات"
      },
      "selfEyebrow": "رحلاتك",
      "travelingNow": "يسافر الآن",
      "traveling": "يسافر",
      "upNext": "التالي",
      "inDayOne": "خلال يوم واحد",
      "inDays": "خلال {{count}} أيام",
      "regionLabel": "أبرز أحداث السفر",
      "emptySelf": "قصة سفرك تبدأ برحلتك الأولى"
    },
    "timeline": {
      "loading": "جارٍ تحميل الجدول الزمني",
      "error": "تعذّر تحميل رحلات الأصدقاء. حاول لاحقًا.",
      "emptyTitle": "لا شيء في الجدول الزمني بعد",
      "emptyHint": "ستظهر هنا الرحلات القادمة التي تشاركها مع أصدقائك.",
      "tripCount": "{{count}} رحلات",
      "tripCount_one": "{{count}} رحلة",
      "openOwn": "{{title}} (رحلتك)",
      "you": "أنت",
      "openProfile": "عرض ملف {{name}}",
      "likeCount": "{{count}} إعجابات",
      "likeCount_one": "{{count}} إعجاب"
    }
  },
  "timeline": {
    "emptyTitle": "لا توجد قطاعات بعد",
    "emptyDescription": "أضف قطاعك الأول للبدء في بناء مسار رحلتك"
  },
  "common": {
    "retry": "إعادة المحاولة",
    "cancel": "إلغاء",
    "removing": "جاري الإزالة...",
    "optional": "اختياري",
    "loadMore": "تحميل المزيد",
    "loadingMore": "جاري التحميل...",
    "all": "الكل",
    "clear": "مسح",
    "saving": "جاري الحفظ...",
    "save": "حفظ",
    "delete": "حذف",
    "recording": "جاري التسجيل...",
    "done": "تم",
    "back": "رجوع",
    "clearFilters": "مسح الفلاتر",
    "previous": "السابق",
    "next": "التالي",
    "close": "إغلاق",
    "expand": "توسيع",
    "undo": "تراجع"
  },
  "shareStudio": {
    "title": "استوديو المشاركة",
    "pickWhatToShare": "اختر ما تريد مشاركته.",
    "chooseCardsToStart": "اختر أي بطاقات أدناه للبدء.",
    "selected": "محدد",
    "tapCardToBegin": "انقر على بطاقة للبدء",
    "aspect": "النسبة",
    "preview": "معاينة",
    "cards": "البطاقات",
    "clearAll": "مسح الكل",
    "selectAll": "تحديد الكل",
    "retryFailed": "إعادة المحاولة فشلت",
    "rendering": "جاري العرض...",
    "renderingProgress": "جاري العرض {{n}}/{{total}}...",
    "exporting": "جاري التصدير...",
    "exportImage": "تصدير الصورة",
    "exportImages": "تصدير {{count}} صور",
    "renderingImages": "جاري عرض الصور...",
    "exportFailed": "فشل التصدير. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "exportFailedError": "فشل التصدير: {{error}}.",
    "sharedImages": "تم مشاركة {{count}} صور.",
    "sharedImage": "تم مشاركة صورة واحدة.",
    "skipped": "تم التخطي",
    "downloadedImages": "تم تنزيل {{count}} صور",
    "downloadedImage": "تم تنزيل صورة واحدة",
    "failed": "فشل",
    "aspects": {
      "feed": "موجز",
      "square": "مربع",
      "story": "قصة",
      "wide": "عريض"
    },
    "closeAria": "إغلاق استوديو المشاركة",
    "previewPrev": "المعاينة السابقة",
    "previewNext": "المعاينة التالية",
    "nativeShareText": "إحصائيات سفري — تم إنشاؤها باستخدام Tineo.",
    "thumbSelectAria": "تحديد {{name}}: {{sub}}",
    "thumbDeselectAria": "إلغاء تحديد {{name}}: {{sub}}",
    "unknownError": "خطأ غير معروف",
    "selectedStatus": "تم تحديد {{count}} · {{aspect}}",
    "shareSelectedAria": "مشاركة البطاقات المحددة",
    "shareCardAria": "مشاركة {{name}}",
    "sharedImages_one": "تمت مشاركة صورة واحدة.",
    "sharedImages_other": "تمت مشاركة {{count}} صور.",
    "downloadedImages_one": "تم تنزيل صورة واحدة",
    "downloadedImages_other": "تم تنزيل {{count}} صور",
    "exportImages_one": "تصدير صورة",
    "exportImages_other": "تصدير {{count}} صور"
  },
  "days": {
    "monday": "الإثنين",
    "tuesday": "الثلاثاء",
    "wednesday": "الأربعاء",
    "thursday": "الخميس",
    "friday": "الجمعة",
    "saturday": "السبت",
    "sunday": "الأحد"
  },
  "siri": {
    "prompts": {
      "route": "تخطيط مسار اليوم",
      "recommend": "اقتراح محطة",
      "fact": "حقيقة ممتعة"
    },
    "intelligence": "ذكاء Tineo",
    "live": "مباشر",
    "companion": "رفيق رحلتك",
    "lookingAt": "ينظر إلى {{name}}",
    "askAbout": "اسأل Siri عن {{name}}...",
    "askSearch": "اطلب من Siri البحث، تخطيط الاتجاهات...",
    "typing": [
      "اسأل Siri...",
      "ما القريب من فندقي؟",
      "إضافة محطة عشاء",
      "كيف أصل إلى هناك؟"
    ]
  },
  "mapPanel": {
    "noSegments": "لا توجد قطاعات على الخريطة",
    "noSegmentsDesc": "أضف قطاعات تحتوي على مواقع لرؤيتها على الخريطة.",
    "all": "الكل",
    "clear": "مسح",
    "fitToTrip": "ملاءمة الخريطة للرحلة",
    "enterFullscreen": "ملء الشاشة",
    "exitFullscreen": "الخروج من ملء الشاشة",
    "segmentsTap": "قطاع واحد",
    "segmentsTapPlural": "{{count}} قطاعات",
    "tapToCollapse": "انقر للطي",
    "toggleSegmentList": "تبديل قائمة القطاعات"
  },
  "planner": {
    "cityFallback": "مدينة",
    "unknownCity": "مدينة غير معروفة",
    "tools": "أداة واحدة",
    "toolsPlural": "{{count}} أدوات",
    "running": "({{count}} قيد التشغيل)",
    "failed": "({{count}} فشلت)"
  },
  "homepageStyle": {
    "tourHint": "اختر \"البسيط\" للتخطيط السابق أو احتفظ بـ\"العصري\". يمكنك التبديل هنا في أي وقت.",
    "tourDone": "تم",
    "title": "نمط الصفحة الرئيسية",
    "ariaLabel": "لوحة الصفحة الرئيسية",
    "simple": "بسيط",
    "new": "عصري"
  },
  "prefs": {
    "theme": "المظهر",
    "time": "الوقت",
    "date": "التاريخ",
    "temperature": "درجة الحرارة",
    "distance": "المسافة",
    "timeFormat": "تنسيق الوقت",
    "dateFormat": "تنسيق التاريخ",
    "auto": "تلقائي",
    "light": "فاتح",
    "dark": "داكن",
    "system": "النظام",
    "autoDevice": "تلقائي (الجهاز)",
    "autoLocation": "تلقائي (الموقع)",
    "time12": "12 ساعة (1:30 م)",
    "time24": "24 ساعة (13:30)",
    "celsius": "مئوية (°C)",
    "fahrenheit": "فهرنهايت (°F)",
    "kilometers": "كيلومترات (كم)",
    "miles": "أميال (ميل)"
  },
  "comingSoon": {
    "title": "قريباً!",
    "body": "لم يتم إنشاء هذه الصفحة بعد.",
    "stayTuned": "ترقبوا مع ذلك!"
  },
  "apiDown": {
    "title": "سيعود Tineo قريباً!",
    "description": "Tineo غير متاح مؤقتاً. رحلاتك المحفوظة وبياناتك لا تزال قابلة للعرض. نعتذر عن الإزعاج.",
    "retryingIn": "إعادة المحاولة خلال {{count}} ثوانٍ",
    "deviceTitle": "مشكلة في اتصال الشبكة",
    "deviceDescription": "يتعذر على Tineo الوصول إلى الشبكة حالياً. رحلاتك المحفوظة لا تزال متاحة. تحقق من إعدادات Wi-Fi أو VPN أو DNS الخاص."
  },
  "reviewPrompt": {
    "choice": {
      "title": "هل تستمتع باستخدام Tineo؟",
      "description": "يسعدنا أن نعرف رأيك.",
      "yes": "نعم",
      "no": "لا",
      "later": "ليس الآن"
    },
    "reviewAsk": {
      "title": "هل يمكنك مساعدتنا بمراجعة؟",
      "description": "مراجعتك تساعد مسافرين آخرين على اكتشاف Tineo، وهي تعني لنا الكثير.",
      "review": "كتابة مراجعة",
      "later": "ربما لاحقًا"
    },
    "feedbackAsk": {
      "title": "ما الذي يمكننا تحسينه؟",
      "description": "أخبرنا بما لم يعمل جيدًا.",
      "promise": "نبذل قصارى جهدنا للرد على جميع الملاحظات خلال 24 ساعة.",
      "feedback": "إرسال ملاحظات",
      "later": "ليس الآن"
    },
    "reviewHandoff": {
      "title": "معاينة الانتقال إلى المراجعة",
      "description": "للمعاينة فقط: كان Tineo سيفتح صفحته في المتجر الآن. لم يتم تنفيذ أي إجراء في المتجر أو واجهة API أو فترة الانتظار."
    },
    "feedbackHandoff": {
      "title": "معاينة الانتقال إلى الملاحظات",
      "description": "للمعاينة فقط: كان Tineo سيفتح الآن نموذج الملاحظات الخاصة. لم يتم إرسال أي ملاحظات."
    },
    "preview": {
      "label": "للمعاينة فقط",
      "close": "إغلاق المعاينة"
    },
    "failure": {
      "title": "تعذر فتح المتجر",
      "description": "يرجى التحقق من اتصالك والمحاولة مرة أخرى. لم يتم تسجيل ردك.",
      "later": "ربما لاحقًا",
      "retry": "المحاولة مرة أخرى"
    }
  },
  "appUpdatePrompt": {
    "title": "حدّث Tineo",
    "descriptionIos": "هذا الإصدار من Tineo قديم. احصل على أحدث إصدار من App Store لتبقى رحلاتك تعمل بسلاسة وتحصل على الميزات الجديدة.",
    "descriptionAndroid": "هذا الإصدار من Tineo قديم. احصل على أحدث إصدار من Google Play لتبقى رحلاتك تعمل بسلاسة وتحصل على الميزات الجديدة.",
    "update": "حدّث الآن",
    "later": "ليس الآن"
  },
  "cookieBanner": {
    "ariaLabel": "الموافقة على ملفات تعريف الارتباط",
    "copy": {
      "default": "نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتسجيل الدخول والتحليلات الاختيارية.",
      "analyticsEurope": "نستخدم التخزين الأساسي لتسجيل الدخول والتفضيلات. إذا سمحت بالتحليلات، يساعدنا Microsoft Clarity في مراجعة سلوك المنتج مجهول الهوية من خلال الخرائط الحرارية وإعادة تشغيل الجلسات حتى نتمكن من إصلاح التدفقات المربكة.",
      "analyticsDefault": "نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط الأساسية لتسجيل الدخول والتفضيلات. تساعدنا التحليلات الاختيارية من Microsoft Clarity على فهم سلوك المنتج من خلال الخرائط الحرارية وإعادة تشغيل الجلسات.",
      "europe": "نحن نستخدم عدداً قليلاً من ملفات تعريف الارتباط العملية وأجزاء التخزين المشابهة حتى لا ينسى Tineo تسجيل الدخول، واللغة، وتفضيلات التطبيق الأساسية.",
      "simple": "نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لإبقائك مسجلاً الدخول وتذكر التفضيلات."
    },
    "links": {
      "privacy": "الخصوصية",
      "terms": "الشروط",
      "and": "و"
    },
    "actions": {
      "decline": "رفض",
      "accept": "سماح",
      "declineAnalytics": "رفض التحليلات",
      "allowAnalytics": "السماح بالتحليلات",
      "hide": "إخفاء"
    },
    "labels": {
      "choices": "خيارات ملفات تعريف الارتباط",
      "note": "ملاحظة ملفات تعريف الارتباط"
    },
    "detailsPrefix": "التفاصيل موجودة في",
    "seePrefix": "شاهد"
  },
  "navigation": {
    "travelInterests": "اهتمامات السفر"
  },
  "segments": {
    "common": {
      "schedule": "الجدول الزمني",
      "daySchedule": "جدول {{day}}",
      "item": "عنصر",
      "items": "عناصر",
      "showFewerSessions": "عرض جلسات أقل",
      "showAllSessions": "عرض جميع الجلسات الـ {{count}}"
    }
  },
  "dateTimePicker": {
    "pickDateTime": "اختر التاريخ والوقت",
    "pickDate": "اختر التاريخ",
    "addTime": "إضافة وقت",
    "time": "الوقت",
    "typeTime": "اكتب وقتاً",
    "period": "ص أو م",
    "noTime": "بدون وقت"
  },
  "addPlans": {
    "upload": {
      "added": "تمت الإضافة",
      "addToTrip": "إضافة إلى الرحلة"
    }
  },
  "weather": {
    "climatologyTooltip": "بناءً على المتوسطات التاريخية لهذا الموسم",
    "forecastAvailableCloser": "التوقعات متاحة مع اقتراب موعد الرحلة",
    "unavailable": "الطقس غير متاح",
    "forecastAria": "توقعات الطقس: {{city}}، {{condition}}، عظمى {{high}}° صغرى {{low}}°{{unit}}",
    "nextCity": "المدينة التالية",
    "highValue": "العظمى {{value}}",
    "lowValue": "الصغرى {{value}}",
    "cityForecastAria": "توقعات {{city}}: {{details}}",
    "viewForecast": "عرض التوقعات",
    "forecastCities": "مدن التوقعات",
    "noRainExpected": "لا أمطار متوقعة",
    "lowChanceThroughout": "احتمال منخفض طوال الفترة",
    "highChanceOfRain": "احتمال مرتفع لهطول الأمطار",
    "someRainLikely": "من المرجح هطول بعض الأمطار",
    "slightChance": "احتمال ضعيف",
    "expected": "متوقعة",
    "precipitation": "هطول الأمطار",
    "chanceOfPrecipitation": "احتمال هطول الأمطار",
    "today": "اليوم",
    "wind": {
      "label": "الرياح",
      "calm": "هادئة",
      "lightBreeze": "نسيم خفيف",
      "moderate": "معتدلة",
      "strong": "قوية",
      "veryStrong": "قوية جدًا"
    },
    "uv": {
      "label": "مؤشر الأشعة فوق البنفسجية",
      "low": "منخفض",
      "moderate": "معتدل",
      "high": "مرتفع",
      "veryHigh": "مرتفع جدًا",
      "extreme": "شديد"
    },
    "sunshine": "ساعات سطوع الشمس",
    "avgPerDay": "المتوسط / يوم",
    "seasonalAverages": "المتوسطات الموسمية",
    "dailyForecast": "التوقعات اليومية",
    "climatologyDetailTooltip": "مبنية على المتوسطات التاريخية لهذا الموسم، وليست توقعات يومًا بيوم.",
    "autoUpdateNote": "يتم التحديث تلقائيًا مع اقتراب موعد رحلتك",
    "done": "تم",
    "lowTemp": "الصغرى {{temp}}°{{unit}}",
    "forecastTitle": "توقعات الطقس",
    "otherDataSources": "مصادر بيانات أخرى",
    "todayUntil": "اليوم–{{date}}",
    "narrativeWithDate": "{{date}}: {{text}}",
    "narrative": {
      "climatology": "نظرة موسمية مبنية على المتوسطات التاريخية لهذه الفترة.",
      "stormWarm": "الطقس دافئ لكنه غير مستقر، توقّع عواصف رعدية وأمطارًا غزيرة.",
      "storm": "أجواء عاصفة قادمة مع احتمال كبير لعواصف رعدية.",
      "snowBitter": "برد قارس مع ثلوج. ارتدِ طبقات ثقيلة وحافظ على دفئك.",
      "snowFreezing": "درجات حرارة دون الصفر مع تساقط ثلوج متوقع. احزم ملابس دافئة.",
      "snowCold": "طقس بارد مع زخات ثلج محتملة. يُنصح بمعدات الشتاء.",
      "rainHeavyWarm": "دافئ لكنه رطب، مع أمطار متواصلة متوقعة. أحضر ملابس مقاومة للماء.",
      "rainHeavyMild": "طقس معتدل وماطر، والمظلة ضرورية.",
      "rainHeavyCool": "بارد ورطب، احزم طبقات من الملابس ومعطفًا جيدًا للمطر.",
      "rainWarm": "دافئ في الغالب مع احتمال زخات متفرقة.",
      "rainMild": "درجات حرارة لطيفة مع احتمال هطول بعض الأمطار.",
      "rainCool": "بارد مع زخات متفرقة، أحضر معطفًا خفيفًا للمطر.",
      "clearHot": "حار ومشمس طوال الفترة. احرص على شرب الماء واستخدم واقي الشمس.",
      "clearWarm": "طقس جميل في الأفق: دافئ ومشمس وسماء صافية.",
      "clearMild": "طقس لطيف ومشمس، استمتع بالأيام الصافية والمريحة.",
      "clearCold": "صافٍ لكنه بارد، سماء مشرقة وبرودة منعشة في الهواء.",
      "clearFreezing": "سماء صافية لكن الحرارة دون الصفر، تدفأ جيدًا رغم أشعة الشمس.",
      "partlyCloudyWarm": "دافئ مع مزيج من الشمس والغيوم، مثالي للاستكشاف.",
      "partlyCloudyMild": "معتدل مع سماء غائمة جزئيًا، ومريح طوال الفترة.",
      "partlyCloudyCool": "بارد وغائم جزئيًا، وسترة خفيفة تكفي.",
      "partlyCloudyCold": "بارد مع سماء غائمة جزئيًا، أبقِ ملابسك الدافئة في متناول يدك.",
      "overcastWarm": "دافئ لكن الغيوم تغطي السماء، ودرجات الحرارة مريحة رغم الأجواء الرمادية.",
      "overcastMild": "معتدل وملبّد بالغيوم، توقّع سماء رمادية طوال الفترة.",
      "overcastCool": "بارد ورمادي، سماء ملبّدة بالغيوم مع قليل من الشمس."
    },
    "short": {
      "typicallySunny": "مشمس عادةً",
      "rainySeason": "موسم الأمطار",
      "snowSeason": "موسم الثلوج",
      "mixedSkiesTypical": "سماء متقلبة عادةً",
      "seasonalOutlook": "النظرة الموسمية",
      "stormWarm": "دافئ، عواصف رعدية",
      "storm": "عواصف متوقعة",
      "snowBitter": "برد قارس، ثلوج",
      "snowFreezing": "صقيع مع ثلوج",
      "snowCold": "بارد، ثلوج محتملة",
      "rainWarm": "دافئ وماطر",
      "rainMild": "معتدل، بعض الأمطار",
      "rainCool": "بارد، زخات محتملة",
      "clearHot": "حار ومشمس",
      "clearWarm": "دافئ وصافٍ",
      "clearMild": "لطيف ومشمس",
      "clearCold": "صافٍ لكن بارد",
      "clearFreezing": "صافٍ وصقيع",
      "partlyCloudyWarm": "دافئ، غائم جزئيًا",
      "partlyCloudyMild": "معتدل، سماء متقلبة",
      "partlyCloudyCool": "بارد، غائم جزئيًا",
      "partlyCloudyCold": "بارد، بعض الغيوم",
      "overcastWarm": "دافئ وملبّد بالغيوم",
      "overcastMild": "معتدل ورمادي",
      "overcastCool": "بارد وملبّد بالغيوم"
    },
    "confidence": {
      "high": "ثقة عالية",
      "good": "توقعات موثوقة",
      "moderate": "ثقة متوسطة",
      "low": "ثقة منخفضة",
      "climatology": "متوسطات تاريخية",
      "approximate": "تقريبي"
    },
    "condition": {
      "clear": "سماء صافية",
      "mainlyClear": "صافٍ في الغالب",
      "partlyCloudy": "غائم جزئيًا",
      "overcast": "ملبّد بالغيوم",
      "fog": "ضباب",
      "drizzle": "رذاذ",
      "freezingDrizzle": "رذاذ متجمد",
      "rainLight": "مطر خفيف",
      "rain": "مطر معتدل",
      "rainHeavy": "مطر غزير",
      "freezingRain": "مطر متجمد",
      "snowLight": "ثلج خفيف",
      "snow": "ثلج معتدل",
      "snowHeavy": "ثلج كثيف",
      "snowGrains": "حبيبات ثلجية",
      "showers": "زخات مطر",
      "snowShowers": "زخات ثلج",
      "thunderstorm": "عاصفة رعدية",
      "thunderstormHail": "عاصفة رعدية مع برَد",
      "unknown": "غير معروف"
    },
    "durationMinutes": "{{minutes}} د",
    "durationHours": "{{hours}} س",
    "durationHoursMinutes": "{{hours}} س {{minutes}} د"
  },
  "fileLabels": {
    "BoardingPass": "بطاقة صعود الطائرة",
    "HotelReservation": "حجز فندق",
    "CarRental": "تأجير سيارة",
    "ActivityTicket": "تذكرة نشاط",
    "EventTicket": "تذكرة فعالية",
    "RestaurantReservation": "مطعم",
    "Receipt": "إيصال",
    "Itinerary": "خط سير الرحلة",
    "Photo": "صورة",
    "TravelDocument": "مستند سفر",
    "Insurance": "تأمين",
    "Visa": "تأشيرة",
    "Other": "أخرى",
    "None": "بدون تصنيف",
    "all": "الكل",
    "countedLabel": "{{label}} ({{formattedCount}})",
    "saved": "تم الحفظ",
    "unsavedChanges": "تغييرات غير محفوظة",
    "saveFailed": "تعذر الحفظ"
  },
  "fileActions": {
    "preview": "معاينة",
    "openInNewTab": "فتح في علامة تبويب جديدة",
    "previewNeedsUpdate": "تتطلب المعاينة أحدث إصدار من التطبيق. حدّث Tineo وحاول مرة أخرى.",
    "previewUnsupported": "لا تتوفر معاينة لهذا النوع من الملفات. نزّل الملف بدلاً من ذلك.",
    "previewBusy": "أغلق المعاينة الحالية وحاول مرة أخرى.",
    "previewBlocked": "حظر المتصفح المعاينة. اسمح بالنوافذ المنبثقة وحاول مرة أخرى.",
    "openFailed": "تعذّر فتح هذا الملف",
    "downloadNeedsUpdate": "يتطلب التنزيل أحدث إصدار من التطبيق. حدّث Tineo وحاول مرة أخرى.",
    "saveFailed": "تعذّر حفظ هذا الملف. اختر موقعًا آخر وحاول مرة أخرى.",
    "saveBusy": "أكمل التنزيل الحالي أو ألغِه ثم حاول مرة أخرى.",
    "downloadFailed": "تعذّر تنزيل هذا الملف",
    "savedTo": "تم الحفظ في {{path}}"
  },
  "library": {
    "lists": {
      "title": "قوائمي",
      "newList": "قائمة جديدة",
      "name": "اسم القائمة",
      "chooseEmoji": "استخدام الرمز {{emoji}}",
      "chooseList": "اختيار قائمة",
      "rename": "إعادة تسمية القائمة",
      "renameError": "تعذرت إعادة تسمية القائمة. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.",
      "createError": "تعذّر إنشاء القائمة. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.",
      "actions": "إجراءات القائمة"
    },
    "journal": {
      "actions": {
        "add": "إضافة",
        "menu": "إجراءات اليوميات",
        "downloadCsv": "تنزيل CSV",
        "printPdf": "طباعة أو حفظ PDF",
        "clearFilters": "مسح الفلاتر"
      },
      "search": {
        "placeholder": "البحث في الإدخالات...",
        "clear": "مسح البحث",
        "ariaLabel": "البحث في الذكريات"
      },
      "title": "اليوميات",
      "order": {
        "newest": "الأحدث أولاً",
        "oldest": "الأقدم أولاً"
      },
      "editor": {
        "trip": "الرحلة",
        "addToTrip": "إضافة إلى رحلة",
        "editTitle": "تعديل الذكرى",
        "addTitle": "إضافة ذكرى",
        "writeWithAi": "الكتابة باستخدام الذكاء الاصطناعي",
        "photos": "الصور والملفات",
        "photosCoverHint": "الصورة الأولى هي الغلاف",
        "photosHint": "صور أو ملفات PDF أو لقطات شاشة أو تذاكر",
        "cover": "الغلاف",
        "caption": "إضافة تعليق",
        "details": "التاريخ والرحلة والمدينة",
        "date": "التاريخ",
        "city": "المدينة",
        "cityPlaceholder": "أضف مدينة أو منطقة",
        "places": "الأماكن",
        "placesHint": "اربط مطعمًا أو نقطة مشاهدة أو فندقًا",
        "placePlaceholder": "مطعم أو نقطة مشاهدة أو فندق",
        "moodTags": "المزاج والطقس والوسوم",
        "moodHint": "كيف كانت؟",
        "privacy": "الخصوصية وكتاب السفر",
        "private": "خاص",
        "privateOnHint": "أنت فقط من يمكنه رؤية هذه الذكرى",
        "privateOffHint": "يمكن للأشخاص الذين تشارك معهم يومياتك رؤيتها",
        "travelBook": "كتاب السفر",
        "bookLockedHint": "أوقف خيار خاص لإضافتها إلى كتابك",
        "bookOnHint": "ستُضمَّن عند طباعة كتابك",
        "bookOffHint": "ليست في كتابك",
        "includeInBook": "تضمين في كتاب السفر"
      },
      "receipt": {
        "label": "تدوينة محفوظة",
        "alreadySaved": "محفوظة بالفعل",
        "opening": "جارٍ الفتح…",
        "open": "فتح التدوينة",
        "openError": "تعذّر فتح هذه التدوينة. حاول مرة أخرى."
      },
      "entryLinkError": "تعذّر فتح هذه التدوينة. ربما حُذفت، أو قد تحتاج إلى تسجيل الدخول بالحساب الذي حفظها."
    },
    "memoryStudio": {
      "sections": "أقسام استوديو الذاكرة",
      "tabs": {
        "journal": "اليوميات",
        "places": "الأماكن",
        "lists": "القوائم",
        "attachments": "المرفقات",
        "books": "الكتب"
      }
    }
  },
  "invitations": {
    "title": "دعوات الرحلات",
    "description": "لقد تمت دعوتك للتعاون في هذه الرحلات",
    "invitedBy": "مدعو بواسطة",
    "tripCollaboration": "التعاون في الرحلة",
    "buttons": {
      "ignore": "تجاهل",
      "joinTrip": "الانضمام للرحلة"
    },
    "permissions": {
      "view": "عرض",
      "edit": "تعديل",
      "admin": "إدارة"
    },
    "toast": {
      "accepted": "تم قبول الدعوة!",
      "acceptedDescription": "لديك الآن إمكانية الوصول إلى \"{{tripName}}\"",
      "acceptFailed": "فشل قبول الدعوة",
      "declined": "تم رفض الدعوة",
      "declineFailed": "فشل رفض الدعوة",
      "invalidToken": "رمز دعوة غير صالح",
      "viewTrip": "عرض الرحلة"
    }
  },
  "stats": {
    "title": "إحصائيات السفر",
    "beta": "تجريبي",
    "betaTitle": "الإحصائيات في المرحلة التجريبية، قد تتغير البيانات والمرئيات",
    "betaLabel": "ميزة تجريبية",
    "tabs": {
      "overview": "نظرة عامة",
      "map": "الخريطة",
      "brands": "العلامات التجارية",
      "wrapped": "ملخص العام",
      "trends": "الاتجاهات"
    },
    "empty": {
      "title": "لا توجد بيانات سفر بعد",
      "description": "بمجرد إنشاء رحلات وإضافة قطاعات، ستظهر إحصائيات سفرك هنا."
    },
    "premium": {
      "unlockDeeper": "افتح الرؤى الأعمق",
      "densityLocked": "تظل الخريطة، وشبكة العلامات التجارية، وكثافة الجدول الزمني مقفلة حتى يتم تفعيل الاشتراك المميز.",
      "unlockPremium": "فتح المميزات",
      "mapIntelligence": "ذكاء الخريطة",
      "seeFlightPaths": "شاهد مسارات الطيران، وكثافة الإقامة، وحركة الجدول الزمني بمجرد تفعيل الاشتراك المميز.",
      "brandNetwork": "شبكة العلامات التجارية",
      "unlockCarrier": "افتح تصنيفات شركات الطيران، الفنادق، القطارات، العبارات، الرحلات البحرية، والنقل.",
      "mapSurface": "سطح الخريطة",
      "unlockMapTimeline": "افتح الجدول الزمني للخريطة، وأقواس المسار، ومجموعات الأماكن.",
      "unlockAirlines": "افتح تصنيفات شركات الطيران، الفنادق، السكك الحديدية، العبارات، الرحلات البحرية، النقل، والتجارب معاً.",
      "travelTrends": "اتجاهات السفر",
      "unlockTrends": "افتح الإيقاع الشهري، ومزيج النقل، ومخططات الوجهات.",
      "badge": "مميز",
      "unlockFullStats": "افتح الإحصائيات الكاملة"
    },
    "error": "فشل تحميل إحصائيات السفر. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً.",
    "theme": {
      "title": "المظهر",
      "light": "فاتح",
      "lightHint": "تصدير مشاركة المظهر الفاتح",
      "dark": "داكن",
      "darkHint": "تصدير مشاركة المظهر الداكن"
    },
    "preview": {
      "title": "وضع معاينة الإحصائيات",
      "heading": "معاينة الإحصائيات"
    },
    "share": "مشاركة",
    "scope": {
      "toggleSidebar": "تبديل الشريط الجانبي",
      "allTime": "كل الوقت",
      "timeRange": "نطاق وقت الإحصائيات"
    },
    "overview": {
      "playMapAnimation": "تشغيل حركة الخريطة",
      "explore": "استكشاف",
      "importFrom": "استيراد من",
      "autoImportExtension": "استيراد تلقائي باستخدام إضافة Tineo",
      "forwardEmailsHint": "قم بإعادة توجيه رسائل الحجز إلى عنوان Tineo الخاص بك للاستيراد التلقائي",
      "morePastImportSoon": "المزيد من خيارات الاستيراد السابقة قريباً.",
      "bookingsPerMonth": "الحجوزات شهرياً",
      "bookingsPerYear": "الحجوزات سنوياً",
      "peak": "الذروة: {{year}} ({{total}})",
      "monthly": "شهرياً",
      "yearly": "سنوياً",
      "pctOfYear": "{{pct}}% من {{year}}",
      "luggageTagId": "معرف بطاقة الأمتعة",
      "travelRhythm": "إيقاع السفر",
      "bookingsTimeline": "الجدول الزمني الشهري للحجوزات",
      "viewAllBrands": "عرض جميع العلامات التجارية",
      "continentsExplored": "تم استكشاف {{count}} من 7 قارات",
      "moreCountries": "+{{count}} أخرى"
    },
    "map": {
      "title": "خريطة سفر تفاعلية",
      "subtitle": "استكشف رحلاتك عبر العالم",
      "startJourney": "بدء الرحلة",
      "playing": "جاري التشغيل",
      "all": "الكل",
      "showAll": "عرض الكل",
      "showAllTitle": "عرض جميع عناصر الجدول الزمني على الخريطة",
      "byTrips": "حسب الرحلات",
      "byYear": "حسب السنة",
      "focus": "تركيز",
      "toggleTimeline": "تبديل الجدول الزمني",
      "autoFocusOn": "التركيز التلقائي: تشغيل",
      "autoFocusOff": "التركيز التلقائي: إيقاف",
      "layers": "الطبقات",
      "exportPng": "تصدير الخريطة كـ PNG",
      "destinations": "الوجهات",
      "trips": "الرحلات",
      "tripColon": "الرحلة:",
      "lastVisited": "آخر زيارة: {{date}}",
      "monthsShort": "{{count}} ش",
      "durationSeconds": "{{s}} ث",
      "durationMinutes": "{{m}} د {{s}} ث",
      "autoPace": "الوتيرة التلقائية: {{estimate}} (مدرك للرحلة + القطاع)",
      "mapkitAria": "خريطة سفر Apple MapKit JS",
      "loadFailed": "فشل تحميل الخريطة",
      "loadFailedUnknown": "خطأ غير معروف في تهيئة Apple MapKit JS.",
      "loadingAppleMaps": "جاري تحميل خرائط Apple...",
      "fitAll": "ملاءمة الكل للعرض",
      "pins_one": "دبوس",
      "pins_other": "دبابيس",
      "routes_one": "مسار",
      "routes_other": "مسارات",
      "speed": {
        "auto": "تلقائي",
        "slow": "بطيء",
        "fast": "سريع",
        "turbo": "توربو"
      },
      "types": {
        "flight": "طيران",
        "hotel": "فندق",
        "activity": "نشاط",
        "milestone": "حدث هام",
        "country": "بلد"
      }
    },
    "trends": {
      "emptyTitle": "لا توجد بيانات سفر كافية بعد",
      "emptyBody": "أضف بضع رحلات طيران، أو إقامات، أو أنشطة وستظهر مخططات الاتجاهات الخاصة بك هنا.",
      "cadenceTitle": "إيقاع السفر",
      "bookingsPerMonth": "الحجوزات شهرياً",
      "peak": "الذروة {{month}}",
      "bookingsByYear": "الحجوزات سنوياً",
      "byYearSubtitle": "طيران · إقامات · قطارات · تنقلات",
      "shareOfVisits": "حصة الزيارات",
      "visitsLabel": "زيارات",
      "transportMix": "مزيج النقل",
      "recentYearsNormalized": "السنوات الأخيرة، تم تسويتها",
      "worldCoverage": "تغطية العالم",
      "continentsCountriesReached": "القارات والبلدان التي تم الوصول إليها",
      "continentsLabel": "قارات",
      "topActivities": "أهم الأنشطة",
      "byNumberBooked": "حسب العدد المحجوز",
      "bookedLabel": "محجوز",
      "cruiseHistoryTitle": "سجل الرحلات البحرية والأسفار",
      "cruiseHistorySubtitle": "الإبحار والأيام في البحر والرحلات في الموانئ"
    },
    "brands": {
      "lodging": "السكن",
      "eyebrow": "العلامات التجارية المفضلة",
      "heading": "رفقاء سفرك",
      "hideOneTime": "إخفاء الاستخدام لمرة واحدة",
      "logoMode": "وضع الشعار",
      "filters": {
        "all": "الكل",
        "airlines": "شركات الطيران",
        "hotels": "الفنادق",
        "cars": "السيارات",
        "trains": "القطارات",
        "buses": "الحافلات",
        "activities": "الأنشطة",
        "eventTickets": "تذاكر الفعاليات",
        "experiences": "التجارب",
        "ferries": "العبارات",
        "cruises": "الرحلات البحرية",
        "transfers": "النقل"
      },
      "categories": {
        "airline": "شركة طيران",
        "hotel": "فندق",
        "car": "تأجير سيارات",
        "train": "قطار",
        "bus": "حافلة",
        "activity": "نشاط",
        "eventTicket": "تذكرة فعالية",
        "experience": "تجربة",
        "ferry": "عبارة",
        "cruise": "رحلة بحرية",
        "transfer": "نقل"
      },
      "counts": {
        "rentals_one": "{{count}} استئجار",
        "rentals_other": "{{count}} استئجارات",
        "activities_one": "{{count}} نشاط",
        "activities_other": "{{count}} أنشطة",
        "tickets_one": "{{count}} تذكرة",
        "tickets_other": "{{count}} تذاكر",
        "bookings_one": "{{count}} حجز",
        "bookings_other": "{{count}} حجوزات",
        "cruises_one": "{{count}} رحلة بحرية",
        "cruises_other": "{{count}} رحلات بحرية"
      },
      "groups": {
        "airlines": "شركات الطيران",
        "hotels": "الفنادق",
        "carRentals": "تأجير السيارات",
        "trains": "القطارات",
        "buses": "الحافلات",
        "activities": "الأنشطة",
        "eventTickets": "تذاكر الفعاليات",
        "experiences": "التجارب",
        "ferries": "العبارات",
        "cruises": "الرحلات البحرية",
        "transfers": "النقل"
      }
    },
    "wrapped": {
      "yearWrapped": "ملخص العام",
      "yearWrappedTitle": "ملخص عام {{year}}",
      "yearWrappedChip": "{{year}} · ملخص العام",
      "dateRangeAria": "النطاق الزمني لرحلات ملخص العام",
      "pastOnly": "الرحلات السابقة فقط",
      "includeFuture": "تضمين الرحلات القادمة",
      "shareAria": "شارك ملخص عامك",
      "closeAria": "أغلق ملخص العام وعد إلى My Tineo",
      "yourYearInTravel": "عامك في السفر",
      "byTheNumbers": "بالأرقام",
      "funComparisons": "مقارنات ممتعة",
      "yourYearArchetype": "نموذجك لعام {{year}}",
      "shareYourWrapped": "شارك ملخصك",
      "madeWith": "تم إنشاؤه بواسطة",
      "activity": "نشاط",
      "travelRhythm": "إيقاع سفرك",
      "atAGlance": "{{year}} في لمحة",
      "heatmapAria": "الخريطة الحرارية لكثافة السفر لعام {{year}}",
      "less": "أقل",
      "more": "أكثر",
      "dayStreak_one": "يوم واحد متواصل من السفر",
      "dayStreak_other": "{{count}} أيام متواصلة من السفر",
      "signatureRoute": "مسارك المميز",
      "reason": "السبب",
      "year": "السنة",
      "noRoute": "لا يوجد مسار بارز حتى الآن — كل رحلة تبدأ من مكان ما.",
      "reasonRoute": "مسار {{reason}}",
      "destinations": "الوجهات",
      "whereYouWent": "أين ذهبت",
      "countriesExplored_one": "{{count}} بلد تم استكشافه",
      "countriesExplored_other": "{{count}} بلدان تم استكشافها",
      "noDestinations": "لم يتم تسجيل أي وجهات بعد.",
      "swipeToExplore": "اسحب للاستكشاف ←",
      "flagAlt": "علم {{name}}",
      "archetypes": {
        "globetrotter": {
          "label": "الرحالة",
          "description": "لقد عبرت الحدود كما يعبر معظم الناس الشوارع — هذا العام كان درساً احترافياً في التواجد في كل مكان في وقت واحد."
        },
        "returner": {
          "label": "العائد",
          "description": "لقد وجدت أماكنك واستمررت في العودة. هناك حكمة في العودة."
        },
        "weekender": {
          "label": "مسافر عطلة نهاية الأسبوع",
          "description": "رحلات قصيرة، وتيرة عالية — لقد حولت كل فجوة في التقويم إلى هروب."
        },
        "pilgrim": {
          "label": "الحاج",
          "description": "لقد التزمت. مسار واحد، مكان واحد، مراراً وتكراراً — وربما لسبب وجيه جداً."
        },
        "minimalist": {
          "label": "المينيماليست",
          "description": "كل رحلة قمت بها هذا العام كانت تعني شيئاً. الجودة على الكمية هي نوع خاص من فلسفة السفر."
        }
      },
      "reasons": {
        "mostFlown": "الأكثر طيراناً",
        "longest": "أطول مسار",
        "firstOfYear": "الأول في العام"
      },
      "headlines": {
        "firstTrip": "{{year}}: كل عام عظيم يبدأ برحلة واحدة.",
        "flightsAndKm": "{{flights}} رحلة طيران و {{km}} كم في {{year}}.",
        "flightsOnly": "{{flights}} رحلات طيران في {{year}}.",
        "kmOnly": "{{km}} كم في {{year}}."
      },
      "comparisons": {
        "moon": "{{km}} كم = {{ratio}}× إلى القمر",
        "moonEmpty": "لم يتم تسجيل أي مسافة بعد — القمر سينتظر.",
        "hotel": "{{nights}} ليالي ≈ {{months}} أشهر في الفنادق",
        "hotelEmpty": "لا توجد ليالي فندقية بعد — الشراشف النقية في انتظارك.",
        "earth": "{{count}}× حول خط الاستواء",
        "earthEmpty": "أقل من مرة حول الأرض — في الوقت الحالي.",
        "flights": "تم تسجيل {{flights}} رحلة طيران في {{year}}",
        "flightsEmpty": "صفر رحلات طيران مسجلة في {{year}} — حتى الآن."
      }
    },
    "shareCards": {
      "cards": {
        "passport": {
          "name": "جواز سفر Tineo",
          "sub": "ملخص البطل"
        },
        "globe": {
          "name": "الأطلس والملف الشخصي",
          "sub": "الهوية وخريطة الرحلات"
        },
        "countries": {
          "name": "البلدان",
          "sub": "الأعلام والقارات"
        },
        "topDestinations": {
          "name": "أهم الوجهات",
          "sub": "أين تذهب أكثر"
        },
        "totalBookings": {
          "name": "إجمالي الحجوزات",
          "sub": "بطل مؤشرات الأداء"
        },
        "topRoute": {
          "name": "أهم مسار",
          "sub": "زوجك المميز"
        },
        "hotelNights": {
          "name": "ليالي الفنادق",
          "sub": "الإقامات بالأرقام"
        },
        "bookingsPerMonth": {
          "name": "الحجوزات شهرياً",
          "sub": "عرض مكدس لـ 24 شهراً"
        },
        "yearInReview": {
          "name": "العام في مراجعة",
          "sub": "ملخص آخر عام"
        },
        "recentAdventures": {
          "name": "المغامرات الأخيرة",
          "sub": "آخر 3 رحلات"
        },
        "brands": {
          "name": "أفضل طيران · فندق · سيارة",
          "sub": "رفقاء العلامات التجارية"
        }
      },
      "passportEyebrow": "جواز سفر Tineo · {{year}}",
      "worldMapped": "العالم، على الخريطة",
      "countriesVisited": "البلدان التي تمت زيارتها",
      "ofContinents": "{{count}}/7 قارات",
      "continents": {
        "europe": "أوروبا",
        "americas": "الأمريكيتان",
        "asiaOceania": "آسيا/أوقيانوسيا",
        "africaOther": "أفريقيا/أخرى"
      },
      "signatureLandings": "هبوطاتك المميزة",
      "destinationsFootnote": "الأماكن الأكثر زيارة بناءً على الحجوزات المؤكدة",
      "hotelStays": "إقامات الفنادق",
      "travelLog": "سجل السفر",
      "luggageTagId": "معرف بطاقة الأمتعة",
      "bookingsPerMonth": "الحجوزات شهرياً",
      "journeyContinues": "الرحلة مستمرة",
      "topDestination": "أهم وجهة",
      "distanceFlown": "المسافة المقطوعة بالطيران",
      "yearNarrative": "\"توسعت خريطتك، وتلاشت الحدود، وكُتبت أميال من الذكريات في السماء. عام استثنائي من الاستكشاف!\"",
      "adventuresFootnote": "كل وجهة تمثل قطاعات سفر نشطة",
      "mostFlown": "الأكثر طيراناً",
      "mostStayed": "الأكثر إقامة",
      "mostRented": "الأكثر استئجاراً",
      "brandsTitle": "أفضل طيران · فندق · سيارة",
      "brandNetwork": "شبكة علاماتك التجارية",
      "brandsFootnote": "الفقاعات المتناسبة تشير إلى العلامات التجارية الأكثر تردداً عليها",
      "futureStay": "إقامة مستقبلية",
      "oceanPassages": "العبور المحيطي والأيام في البحر",
      "geo": {
        "travelPassport": "جواز السفر",
        "memberSince": "عضو منذ {{year}}",
        "countriesVisited": "بلدان زرتها",
        "nights": "ليالٍ",
        "trips": "رحلات",
        "myWorld": "عالمي حتى الآن",
        "continentsExplored": "قارات استكشفتها",
        "europe": "أوروبا",
        "asia": "آسيا",
        "africa": "أفريقيا",
        "northAmerica": "أمريكا الشمالية",
        "southAmerica": "أمريكا الجنوبية",
        "oceania": "أوقيانوسيا",
        "antarctica": "القارة القطبية الجنوبية",
        "acrossContinents": "عبر القارات",
        "toExplore": "بانتظار الاستكشاف",
        "visitsTo": "زيارات إلى",
        "recentAdventures": "مغامرات حديثة",
        "yearInReview": "حصاد العام",
        "oneVisit": "زيارة واحدة",
        "bookings": "حجوزات",
        "topDestinations": "أبرز الوجهات",
        "oneVisitTo": "زيارة إلى",
        "aWorldToExplore": "عالم كامل للاستكشاف",
        "kilometersTraveled": "كيلومترات قطعتها",
        "oneCountryVisited": "بلد واحد زرته",
        "visits_one": "زيارة واحدة ({{count}})",
        "visits_zero": "{{count}} زيارات",
        "visits_two": "زيارتان ({{count}})",
        "visits_few": "{{count}} زيارات",
        "visits_many": "{{count}} زيارة",
        "visits_other": "{{count}} زيارة",
        "moreCountries_one": "+{{count}} بلد آخر",
        "moreCountries_zero": "+{{count}} بلدان أخرى",
        "moreCountries_two": "بلدان آخران (+{{count}})",
        "moreCountries_few": "+{{count}} بلدان أخرى",
        "moreCountries_many": "+{{count}} بلدًا آخر",
        "moreCountries_other": "+{{count}} بلد آخر",
        "countryCount_one": "زرت {{count}} بلدًا",
        "countryCount_zero": "زرت {{count}} بلدان",
        "countryCount_two": "زرت بلدين ({{count}})",
        "countryCount_few": "زرت {{count}} بلدان",
        "countryCount_many": "زرت {{count}} بلدًا",
        "countryCount_other": "زرت {{count}} بلد",
        "flightCount_one": "رحلة جوية واحدة ({{count}})",
        "flightCount_zero": "{{count}} رحلات جوية",
        "flightCount_two": "رحلتان جويتان ({{count}})",
        "flightCount_few": "{{count}} رحلات جوية",
        "flightCount_many": "{{count}} رحلة جوية",
        "flightCount_other": "{{count}} رحلة جوية",
        "yearCountries_one": "{{count}} بلد",
        "yearCountries_zero": "{{count}} بلدان",
        "yearCountries_two": "بلدان ({{count}})",
        "yearCountries_few": "{{count}} بلدان",
        "yearCountries_many": "{{count}} بلدًا",
        "yearCountries_other": "{{count}} بلد"
      },
      "travel": {
        "flights": "رحلات جوية",
        "stays": "إقامات",
        "activities": "أنشطة",
        "voyages": "رحلات بحرية",
        "other": "أخرى",
        "bookingTitle": "حياة على الطريق",
        "totalBookings": "إجمالي الحجوزات",
        "destinationCode": "الوجهة: {{code}}",
        "signatureRoute": "مسارك المميز",
        "flightsOnRoute": "رحلات على هذا المسار",
        "routeDistance": "مسافة المسار",
        "stayTitle": "بيت بعيد عن البيت",
        "hotelNights": "ليالي الفنادق",
        "cadence": "إيقاع رحلاتك",
        "bookingsInView": "الحجوزات المعروضة",
        "peakMonth": "شهر الذروة",
        "airlines": "شركات الطيران",
        "hotels": "فنادق",
        "cars": "تأجير السيارات",
        "cruiseLines": "شركات الرحلات البحرية",
        "brandTitle": "أسماء رافقت الطريق",
        "mostBooked": "الأكثر حجزًا",
        "bookings": "حجوزات",
        "cruiseTitle": "عبر المحيطات",
        "daysAtSea": "أيام في البحر",
        "firstVoyage": "رحلتك البحرية الأولى بانتظارك",
        "frequentRoutes": "مسارات متكررة",
        "ofYear": "من عام {{year}}",
        "stayCity": "وجهة إقامتك",
        "activeMonth": "شهرك النشط",
        "monthlyView": "عامك شهرًا بشهر",
        "preferredBrands": "مفضلاتك في السفر",
        "noVoyages": "لا رحلات بحرية مسجلة بعد",
        "stayDateRange": "من {{from}} إلى {{to}}",
        "bookingCount_one": "حجز واحد ({{count}})",
        "bookingCount_zero": "{{count}} حجوزات",
        "bookingCount_two": "حجزان ({{count}})",
        "bookingCount_few": "{{count}} حجوزات",
        "bookingCount_many": "{{count}} حجزًا",
        "bookingCount_other": "{{count}} حجز",
        "otherBookings_one": "حجز آخر ({{count}})",
        "otherBookings_zero": "{{count}} حجوزات أخرى",
        "otherBookings_two": "حجزان آخران ({{count}})",
        "otherBookings_few": "{{count}} حجوزات أخرى",
        "otherBookings_many": "{{count}} حجزًا آخر",
        "otherBookings_other": "{{count}} حجز آخر"
      },
      "bento": {
        "topSafeArea": "منطقة آمنة علوية (120px)",
        "bottomSafeArea": "منطقة آمنة سفلية (140px)",
        "traveler": "مسافر",
        "dossier": "سجل السفر السنوي",
        "allTime": "كل الأوقات",
        "archiveBadge": "الأرشيف",
        "trackEveryTrip": "وثّق كل رحلة",
        "atlas": "أطلس السفر",
        "stays": "سجل الإقامات",
        "archive": "أرشيف السفر",
        "corridor": "المسار المميز",
        "countries": "مجموعة البلدان",
        "cadence": "إيقاع السفر",
        "brands": "قائمة العلامات",
        "profile": "ملف المسافر",
        "maritime": "السجل البحري",
        "flight": "رحلة جوية",
        "flights": "رحلات جوية",
        "stay": "إقامة",
        "staysUnit": "إقامات",
        "rental": "استئجار",
        "rentals": "استئجارات",
        "voyage": "رحلة بحرية",
        "voyages": "رحلات بحرية",
        "countryExplored": "بلد استكشفته",
        "countriesExplored": "بلدان استكشفتها",
        "trip": "رحلة",
        "trips": "رحلات",
        "continent": "قارة",
        "continents": "قارات",
        "city": "مدينة",
        "cities": "مدن",
        "nightAway": "ليلة خارج البيت",
        "nightsAway": "ليالٍ خارج البيت",
        "hotelNights": "ليالي فنادق",
        "bookingArchived": "حجز مؤرشف",
        "bookingsArchived": "حجوزات مؤرشفة",
        "kmTravelled": "كم قطعتها",
        "distanceUnavailable": "المسافة غير متاحة",
        "onSignatureRoute": "على مسارك المميز",
        "with": "مع",
        "journeyDocumented": "رحلة موثقة",
        "journeysDocumented": "رحلات موثقة",
        "worldTraveler": "رحالة عالمي",
        "dayAtSea": "يوم في البحر",
        "daysAtSea": "أيام في البحر",
        "excursion": "جولة",
        "excursions": "جولات",
        "staysDescription": "ليالٍ خارج البيت وقائمة فنادق تناسب مساحة البطاقة",
        "countriesDescription": "إجمالي البلدان ومجموعة تناسب مساحة البطاقة",
        "cadenceDescription": "إجمالي الرحلات وحجوزات حتى اثني عشر شهرًا",
        "brandsDescription": "أبرز علامات الطيران والفنادق والسيارات والرحلات البحرية لديك"
      }
    },
    "wrappedShare": {
      "nativeTitle": "ملخص عامي في Tineo",
      "nativeText": "عامي في السفر — تم إنشاؤه باستخدام Tineo.",
      "nativeTitleGeneric": "My Tineo",
      "availableSoon": "متاح قريباً",
      "brewing": "ملخصك قيد التحضير",
      "availableOnceGenerated": "متاح بمجرد إنشاء ملخصك.",
      "tineoYearWrapped": "ملخص عام Tineo",
      "byTheNumbersEyebrow": "{{year}} · بالأرقام",
      "shapeOfYear": "شكل عامك.",
      "aroundTheEarth": "{{x}}× حول الأرض",
      "streakShort": "· تواصل {{days}} أيام",
      "signatureRouteEyebrow": "المسار المميز · {{year}}",
      "flightsThisYear": "رحلات الطيران هذا العام",
      "year": "السنة",
      "whenYouTravelled": "متى سافرت",
      "rhythmOf": "إيقاع {{year}}.",
      "less": "أقل",
      "more": "أكثر",
      "activeDaysStreak": "{{n}} أيام سفر نشطة · تواصل {{days}} أيام",
      "mostFlownRouteEyebrow": "المسار الأكثر طيراناً · {{year}}",
      "kmEachWay": "{{km}} كم في كل اتجاه",
      "yearsBackbone": "العمود الفقري لعامك",
      "yourYearArchetype": "نموذجك لعام {{year}}",
      "wrappedEyebrow": "الملخص · {{year}}",
      "shareYour": "شارك",
      "yearArrow": "عامك ←",
      "kmFlown": "كم مقطوعة بالطيران",
      "hoursAir": "ساعات في الجو",
      "hours": "ساعات",
      "kmEach": "كم لكل",
      "keepFlyingBack": "\"أنت تستمر في الطيران عائداً.\"",
      "aheadOfPair": "متقدماً بنسبة 62% على أي زوج آخر.",
      "taglineQuoted": "\"{{tagline}}\"",
      "titles": {
        "yearWrapped": "ملخص العام",
        "wrappedRecap": "موجز الملخص",
        "signatureRoute": "المسار المميز",
        "yearHeatmap": "الخريطة الحرارية للعام",
        "topRoute": "أهم مسار",
        "yourArchetype": "نموذجك"
      },
      "cards": {
        "hero": {
          "name": "الملخص · البطل",
          "sub": "عامك + نموذجك"
        },
        "recap": {
          "name": "الملخص · موجز",
          "sub": "طيران · بلدان · ليالي · كم"
        },
        "signature": {
          "name": "الملخص · المسار المميز",
          "sub": "مسارك البارز"
        },
        "heatmap": {
          "name": "الملخص · الخريطة الحرارية",
          "sub": "شبكة الكثافة الشهرية"
        },
        "topRoute": {
          "name": "الملخص · أهم مسار",
          "sub": "الزوج الأكثر طيراناً"
        },
        "finale": {
          "name": "الملخص · الخاتمة",
          "sub": "كشف النموذج"
        }
      },
      "archetypes": {
        "globetrotter": {
          "title": "الرحالة",
          "tagline": "قارة مختلفة كل موسم.",
          "descriptor": "أنت لا تجمع أختام جواز السفر. إنها تجمعك."
        },
        "returner": {
          "title": "العائد",
          "tagline": "نفس المكان يستمر في جذبك إليه.",
          "descriptor": "لقد وجدت الركن من العالم الذي يناسبك، وتستمر في العودة إليه."
        },
        "weekender": {
          "title": "مسافر عطلة نهاية الأسبوع",
          "tagline": "ثلاثة أيام، تقضيها جيداً.",
          "descriptor": "معظم المسافرين يطاردون المسافات الطويلة. لقد أتقنت المسافات القصيرة."
        },
        "pilgrim": {
          "title": "الحاج",
          "tagline": "مسافة بنية وهدف.",
          "descriptor": "كل رحلة بدت كأنها سبب — وليس قائمة مرجعية."
        },
        "minimalist": {
          "title": "المينيماليست",
          "tagline": "أقل، ولكن بعناية.",
          "descriptor": "كان عامك صغيراً في القطاعات، كبيراً في التواجد."
        }
      },
      "reasons": {
        "mostFlown": "الزوج الأكثر طيراناً لك",
        "longest": "أطول مسافة لك",
        "firstOfYear": "أول رحلة طيران في العام"
      },
      "alts": {
        "hero": "ملخص عام {{year}} — {{headline}}. النموذج: {{archetype}}.",
        "recap": "موجز ملخص {{year}} — {{flights}} رحلة طيران، {{countries}} بلدان، {{nights}} ليالي، {{km}} كم.",
        "signature": "المسار المميز للملخص من {{from}} إلى {{to}} — {{flights}} رحلات طيران هذا العام.",
        "heatmap": "الخريطة الحرارية للعام — {{activeDays}} أيام سفر نشطة خلال {{year}}.",
        "topRoute": "أهم مسار من {{from}} إلى {{to}} — طرت فيه {{visits}} مرات في {{year}}.",
        "finale": "خاتمة ملخص العام — أنت {{archetype}}. {{descriptor}}",
        "signatureRoute": "المسار المميز من {{from}} إلى {{to}} — {{flights}} رحلات طيران، {{hours}} ساعات في الجو، {{km}} كم لكل منها."
      }
    },
    "shared": {
      "flights": "رحلات طيران",
      "stays": "إقامات",
      "hotels": "فنادق",
      "trains": "قطارات",
      "buses": "حافلات",
      "drives": "تنقلات بالسيارة",
      "activities": "أنشطة",
      "other": "أخرى",
      "countries": "بلدان",
      "continents": "قارات",
      "segments": "قطاعات",
      "nights": "ليالي",
      "distance": "المسافة",
      "total": "الإجمالي",
      "trip": "رحلة",
      "timeline": "الجدول الزمني",
      "traveler": "مسافر",
      "hotelNights": "ليالي الفنادق",
      "topDestinations": "أهم الوجهات",
      "destinationRankingSubtitle": "مرتبة حسب الزيارات",
      "cityCount_zero": "لا مدن",
      "cityCount_one": "مدينة واحدة",
      "cityCount_two": "مدينتان",
      "cityCount_few": "{{count}} مدن",
      "cityCount_many": "{{count}} مدينة",
      "cityCount_other": "{{count}} مدينة",
      "visitCount_zero": "لا زيارات",
      "visitCount_one": "زيارة واحدة",
      "visitCount_two": "زيارتان",
      "visitCount_few": "{{count}} زيارات",
      "visitCount_many": "{{count}} زيارة",
      "visitCount_other": "{{count}} زيارة",
      "topRoute": "أهم مسار",
      "totalBookings": "إجمالي الحجوزات",
      "recentAdventures": "المغامرات الأخيرة",
      "yearInReview": "العام في مراجعة",
      "play": "تشغيل",
      "replay": "إعادة التشغيل",
      "pause": "إيقاف مؤقت",
      "edit": "تعديل",
      "expand": "توسيع",
      "collapse": "طي",
      "back": "رجوع",
      "cruises": "الرحلات البحرية",
      "cruiseDays": "أيام الرحلات البحرية",
      "cruiseActivities": "الأنشطة على متن السفينة"
    },
    "units": {
      "flights_one": "{{count}} رحلة طيران",
      "flights_other": "{{count}} رحلات طيران",
      "visits_one": "{{count}} زيارة",
      "visits_other": "{{count}} زيارات",
      "nights_one": "{{count}} ليلة",
      "nights_other": "{{count}} ليالي",
      "stays_one": "{{count}} إقامة",
      "stays_other": "{{count}} إقامات",
      "cities_one": "{{count}} مدينة",
      "cities_other": "{{count}} مدن",
      "countries_one": "{{count}} بلد",
      "countries_other": "{{count}} بلدان",
      "segments_one": "{{count}} قطاع",
      "segments_other": "{{count}} قطاعات",
      "trips_one": "{{count}} رحلة",
      "trips_other": "{{count}} رحلات",
      "months_one": "{{count}} شهر",
      "months_other": "{{count}} أشهر",
      "events_one": "{{count}} فعالية",
      "events_other": "{{count}} فعاليات"
    }
  },
  "expenses": {
    "linkedToPlan": "مرتبط بـ {{title}}",
    "form": {
      "splitSummaryPaidByYou": "دفعتَ أنت",
      "splitSummaryPaidBy": "دفعها {{name}}",
      "splitSummaryNotSplit": "غير مقسّمة",
      "splitSummaryEqual": "مقسّمة بالتساوي مع {{n}}",
      "splitSummaryPercentage": "مقسّمة بالنسبة مع {{n}}",
      "splitSummaryExact": "مقسّمة بالمبلغ مع {{n}}",
      "splitSelectTravelers": "حدد مسافرًا واحدًا على الأقل للتقسيم معه.",
      "splitEnterPercentages": "أدخل النسب المئوية لكل مسافر.",
      "splitPercentTotal": "يجب أن يكون مجموع النسب 100%.",
      "splitEnterAmounts": "أدخل المبالغ لكل مسافر.",
      "amount": "المبلغ",
      "currency": "العملة",
      "currencyPlaceholder": "اختر العملة",
      "currencySearch": "ابحث عن العملة...",
      "currencyEmpty": "لم يتم العثور على العملة.",
      "date": "التاريخ",
      "description": "الوصف",
      "descriptionPlaceholder": "مثال: عشاء في مطعم",
      "split": "تقسيم",
      "splitDescription": "شارك هذه التكلفة مع مسافرين آخرين",
      "splitPayerOnly": "الدافع فقط",
      "splitShared": "مشترك",
      "paidByPrefix": "دُفع بواسطة",
      "paidByPlaceholder": "اختر مسافرًا",
      "noParticipants": "أضف مسافرين لتعيين دافع",
      "splitPrefix": "وتقسيم",
      "splitWith": "تقسيم مع",
      "splitNoParticipants": "أضف مسافرين لتقسيم هذه التكلفة.",
      "payerTag": "الدافع",
      "splitTotal": "الإجمالي",
      "splitRemaining": "المتبقي",
      "more": "المزيد",
      "moreHint": "الفئة، المورد، الملاحظات",
      "category": "الفئة",
      "categoryPlaceholder": "اختر الفئة",
      "categorySearch": "ابحث عن الفئة...",
      "categoryEmpty": "لم يتم العثور على الفئة.",
      "vendor": "المورد (اختياري)",
      "vendorPlaceholder": "مثال: اسم المطعم",
      "notes": "ملاحظات (اختياري)",
      "notesPlaceholder": "أي ملاحظات إضافية..."
    },
    "updated": "تم تحديث التكلفة",
    "created": "تمت إضافة التكلفة",
    "updateFailed": "فشل في تحديث التكلفة",
    "createFailed": "فشل في إضافة التكلفة",
    "editTitle": "تعديل التكلفة",
    "addTitle": "إضافة تكلفة",
    "add": "إضافة تكلفة",
    "deleted": "تم حذف التكلفة",
    "deleteFailed": "فشل في حذف التكلفة",
    "restored": "تم استعادة التكلفة",
    "restoreFailed": "فشل في استعادة التكلفة",
    "deleteForbidden": "يمكن فقط لمالكي الرحلة والمحررين حذف النفقات.",
    "restoreForbidden": "يمكن فقط لمالكي الرحلة والمحررين استعادة النفقات.",
    "noExpenses": "لا توجد نفقات بعد",
    "addFirst": "أضف تكلفتك الأولى لبدء التتبع",
    "noResults": "لا توجد نفقات تطابق الفلاتر الخاصة بك",
    "deleteConfirm": {
      "title": "حذف التكلفة",
      "description": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه التكلفة؟ يمكنك استعادتها لاحقًا إذا لزم الأمر.",
      "linkedDescription": "تعكس هذه التكلفة السعر على {{segmentTitle}}. يؤدي حذفها إلى إخفاء هذه الرسوم من نفقاتك. يبقى مخفياً ما لم يتغير السعر على عنصر البرنامج. يمكنك إعادتها في أي وقت من عرض المحذوفة."
    },
    "summary": {
      "expenseOne": "تكلفة واحدة",
      "expenseMany": "{{count}} نفقات",
      "title": "ملخص",
      "currencies": "العملات",
      "total": "الإجمالي",
      "totalLower": "الإجمالي",
      "settledLower": "مسدد",
      "owedLower": "مستحق",
      "personalNet": "الصافي الشخصي"
    },
    "invalidAmount": "يرجى إدخال مبلغ صحيح",
    "settlementRecorded": "تم تسجيل التسوية",
    "settlementFailed": "فشل في تسجيل التسوية",
    "balances": {
      "title": "أرصدة المسافرين",
      "description": "من يدين لمن بعد كل النفقات المشتركة"
    },
    "displayCurrency": "عملة العرض",
    "showIn": "عرض في",
    "originalCurrencies": "العملات الأصلية",
    "searchCurrency": "ابحث عن العملة...",
    "selectCurrency": "اختر العملة",
    "tripCurrencies": "مستخدمة في هذه الرحلة",
    "allCurrencies": "جميع العملات",
    "currencyNotFound": "لم يتم العثور على العملة.",
    "allSettled": "تم تسوية الجميع!",
    "noOutstanding": "لا توجد أرصدة مستحقة",
    "settledUp": "تمت التسوية",
    "isOwed": "مستحق له",
    "owes": "يدين",
    "mixedBalances": "يدين ومستحق له",
    "netTotal": "الصافي",
    "ratesUnavailable": "أسعار التحويل غير متاحة الآن — يتم عرض المبالغ بعملاتها الأصلية.",
    "ratesFootnote": "≈ تستخدم التقديرات أسعار مرجعية للبنك المركزي الأوروبي من {{date}}. تتم تسوية الديون بالعملة التي دُفعت بها.",
    "aboutRates": "حول أسعار الصرف",
    "settlements": {
      "title": "التسويات المقترحة",
      "description": "الحد الأدنى للمدفوعات لتسوية جميع الديون"
    },
    "settle": "تسوية",
    "recordSettlement": {
      "title": "تسجيل تسوية",
      "description": "{{from}} يدفع لـ {{to}}"
    },
    "pays": "يدفع",
    "receives": "يستلم",
    "amount": "المبلغ",
    "suggestedAmount": "المقترح: {{amount}}",
    "recordPayment": "تسجيل دفع",
    "paymentRecorded": "تم تسجيل الدفع",
    "recordPaymentDescription": "سجل أموالاً دفعها مسافر لآخر. هذا يحدّث أرصدة الرحلة.",
    "paidBy": "دُفع بواسطة",
    "paidTo": "دُفع إلى",
    "chooseTraveler": "اختر مسافرًا",
    "chooseDifferentTravelers": "اختر مسافرين مختلفين.",
    "datePaid": "تاريخ الدفع",
    "paymentMethod": "طريقة الدفع",
    "paymentReference": "المرجع",
    "moreDetails": "المزيد من التفاصيل",
    "paymentMayReverseBalance": "قد يُنشئ هذا الدفع رصيدًا دائنًا أو يعكس من يدين لمن.",
    "paymentHistory": "سجل الدفع",
    "paymentHistoryDescription": "المدفوعات المسجلة لهذه الرحلة",
    "unknownTraveler": "مسافر غير معروف",
    "notes": "ملاحظات",
    "removed": "تمت الإزالة",
    "removePaymentAria": "إزالة الدفع",
    "removePayment": "إزالة الدفع؟",
    "removePaymentDescription": "سيؤدي هذا إلى تحديث أرصدة الرحلة. سيبقى الدفع في السجل كمُزال.",
    "title": "النفقات",
    "subtitle": "تتبع وتقسيم النفقات",
    "sharingSettings": "إعدادات مشاركة النفقات",
    "crossCurrency": {
      "settleAllIn": "تسوية الكل بـ{{currency}}",
      "settleAllInAria": "تسوية الكل بـ{{currency}}: يسدد ديون {{from}} تجاه {{to}} بـ{{currencies}}",
      "pairHeader": "{{from}} → {{to}} · {{count}} عملات",
      "applyLink": "هل تدفع بـ{{currency}} مقابل ديون بـ{{debtCurrencies}}؟ طبّق ذلك على هذه الديون",
      "title": "تسوية بين العملات",
      "description": "يدفع {{from}} لـ{{to}} مرة واحدة، بأي عملة. سنسدد الديون التي تختارها بالسعر الذي تحدده.",
      "payIn": "الدفع بـ",
      "clears": "يسدد",
      "owed": "{{amount}} مستحقة",
      "onlyOwed": "{{name}} مستحق له {{amount}} فقط",
      "clearingAmount": "تسديد {{amount}}",
      "amountToClear": "المبلغ المراد تسديده بـ{{currency}}",
      "marketSuffix": "السوق {{rate}}",
      "sameCurrency": "نفس العملة",
      "rateSource": {
        "market": "السوق",
        "rounded": "مقرّب",
        "custom": "مخصص",
        "same": "نفسه"
      },
      "offMarket": "{{pct}}% عن سعر اليوم. لا بأس إن كنتما اتفقتما على ذلك.",
      "enterRate": "أدخل السعر",
      "rateInputLabel": "سعر {{currency}}",
      "rateUnavailable": "تعذّر تحميل سعر اليوم لـ{{currency}}. أدخل السعر الذي اتفقتما عليه.",
      "editRate": "تعديل سعر {{currency}}",
      "rateDirection": "اتجاه السعر",
      "roundTo": "تقريب إلى {{amount}}",
      "roundGroup": "تقريب الإجمالي",
      "keepCredit": "الاحتفاظ بالفائض كرصيد دائن",
      "previewSettled": "بعد هذا الدفع، تتم تسوية {{from}} و{{to}} بـ{{currencies}}.",
      "previewRemaining": "{{amount}} لا يزال مستحقًا",
      "previewBecomes": "يصبح",
      "previewCredit": "سيصبح {{to}} مدينًا لـ{{from}} بمبلغ {{amount}} مرة أخرى",
      "paymentDetails": "تفاصيل الدفع",
      "submit": "تسجيل دفعة بقيمة {{amount}}",
      "recording": "جارٍ التسجيل…",
      "success": "تم دفع {{amount}} إلى {{to}}. تمت تسوية {{list}}.",
      "nothingOwed": "{{from}} لا يدين لـ{{to}} بشيء حاليًا.",
      "recordRegular": "تسجيل دفعة عادية",
      "balancesChanged": "تغيّرت الأرصدة. أصبح {{to}} مستحقًا له الآن {{amount}}.",
      "refresh": "تحديث",
      "totalMismatch": "مجموع البنود {{amount}}.",
      "useTotal": "استخدام {{amount}}",
      "disabled": "المدفوعات بين العملات متوقفة مؤقتًا. سجّلها حاليًا لكل عملة على حدة.",
      "idempotencyConflict": "تم تسجيل هذه الدفعة مسبقًا بتفاصيل مختلفة.",
      "loadingDebts": "جارٍ تحميل الديون",
      "loadFailed": "تعذّر تحميل المبالغ المستحقة الآن.",
      "retry": "حاول مرة أخرى",
      "submitDisabledReason": {
        "noRows": "اختر دينًا واحدًا على الأقل لتسويته.",
        "missingRate": "أدخل سعرًا لـ{{currency}}.",
        "invalidTotal": "أدخل إجماليًا أكبر من 0.",
        "totalMismatch": "اجعل الإجمالي مطابقًا للبنود، أو احتفظ بالفائض كرصيد دائن."
      },
      "historyCleared": "تمت تسوية {{list}}",
      "historyCredit": "رصيد دائن بقيمة {{amount}}",
      "showRates": "إظهار الأسعار المستخدمة",
      "ratesUsed": "الأسعار المستخدمة",
      "table": {
        "debt": "الدين",
        "cleared": "تمت التسوية",
        "paid": "المدفوع",
        "rate": "السعر المستخدم",
        "market": "السوق",
        "source": "المصدر",
        "netted": "تمت المقاصة"
      },
      "deleteRestores": "ستعود الديون بـ{{currencies}}.",
      "changePayCurrency": "الدفع بـ{{currency}}. تغيير العملة",
      "pickerOwedGroup": "مستحق لـ{{to}}",
      "rowCheckbox": "{{currency}}، {{owed}} مستحقة، يدفع {{paid}}",
      "editRow": "تعديل المبلغ والسعر لـ{{currency}}",
      "editRowSame": "تعديل المبلغ لـ{{currency}}",
      "clearingOf": "تسديد {{amount}} من {{total}}",
      "notIncluded": "غير مُدرج",
      "includeHint": "ضع علامة على المربع لتضمين هذا الدين في الدفعة.",
      "amountToClearLabel": "المبلغ المراد تسديده",
      "exchangeRate": "سعر الصرف",
      "previewTitle": "معاينة",
      "previewTotal": "{{from}} يدفع لـ{{to}}",
      "recordedStatus": "تم تسجيل الدفع",
      "recordedTitle": "{{from}} دفع لـ{{to}}",
      "recordedCleared": "تم تسديد {{amount}}",
      "recordedCredit": "احتُفظ به كرصيد",
      "recordedTotal": "إجمالي المدفوع",
      "multiCurrency": "متعدد العملات",
      "settleAllInNetAria": "تسوية الكل بـ{{currency}}: يقاصّ ما يدينه {{from}} و{{to}} لبعضهما في {{currencies}} في دفعة واحدة",
      "pairHeaderBoth": "{{from}} ⇄ {{to}} · يدين كل منهما للآخر",
      "pairNet": "الصافي ≈ {{amount}} · {{from}} يدفع لـ{{to}}",
      "pairNetEven": "الصافي ≈ متعادل",
      "titleNet": "تسوية في الاتجاهين",
      "descriptionNet": "يدفع {{from}} الفرق لـ{{to}} مرة واحدة، بأي عملة. تتم تسوية الديون في الاتجاهين.",
      "descriptionSquare": "ديون {{from}} و{{to}} تتقاصّ مع بعضها. تسجيل هذا يسوّي الجانبين.",
      "owesHeading": "{{from}} يدين لـ{{to}}",
      "offsetHeading": "{{to}} يدين لـ{{from}}",
      "offsetHelp": "يُقاصّ مع هذه الدفعة، فلا ينتقل إلا الفرق.",
      "offsetRowCheckbox": "{{currency}}، {{debtor}} يدين لـ{{creditor}} بـ{{owed}}، يقاصّ {{paid}}",
      "netsOff": "يقاصّ",
      "netLine": "الصافي: {{from}} يدفع لـ{{to}}",
      "netSquare": "كل شيء متعادل. لا يوجد ما يُدفع.",
      "previewNetted": "تمت المقاصة",
      "previewSquare": "لا يوجد ما يُدفع",
      "submitNet": "تسجيل {{amount}} من {{from}}",
      "submitSquare": "تسجيل كمُسوّى",
      "successNetted": "دفع {{from}} {{amount}} إلى {{to}}. تمت تسوية {{list}} في الاتجاهين.",
      "successSquare": "{{from}} و{{to}} أصبحا متعادلين. تمت تسوية {{list}}.",
      "recordedNetted": "تمت مقاصة {{amount}} كان {{to}} يدين بها لـ{{from}}",
      "recordedClearedOwed": "تمت تسوية {{amount}} كان {{from}} يدين بها لـ{{to}}",
      "recordedSquareTitle": "{{from}} و{{to}} أصبحا متعادلين",
      "recordedNetDescription": "تمت تسوية الديون في الاتجاهين. انتقل فقط الفرق.",
      "recordedNetTotal": "إجمالي الصافي المدفوع",
      "historyNetted": "تمت مقاصة {{list}} كان {{to}} يدين بها لـ{{from}}",
      "historyNettedNoNames": "تمت مقاصة {{list}}",
      "deleteRestoresBoth": "ستعود الديون بـ{{currencies}}، في الاتجاهين.",
      "nettedBadge": "تمت المقاصة"
    },
    "workspace": {
      "settlementCount": "تمت تسوية {{settled}} من أصل {{total}} من المصروفات المشتركة",
      "noSharedExpenses": "لا توجد مصروفات مشتركة بعد",
      "categoryBreakdown": "التوزيع حسب الفئة",
      "categoryCountBasis": "توضح الأشرطة حصة بنود المصروفات",
      "categorySpendBasis": "توضح الأشرطة حصة الإنفاق المسجل",
      "trackedSpend": "الإنفاق المسجل",
      "trackedSpendDescription": "كل ما تم تسجيله لهذه الرحلة",
      "ratesDisclosure": "تقديري بأسعار البنك المركزي الأوروبي المرجعية من {{date}}. تتم تسوية المصروفات بعملاتها الأصلية.",
      "settlementProgress": "تقدم التسوية",
      "settlementHint": "يحسب التقدم المصروفات المشتركة التي تمت تسويتها بالكامل، وليس المبالغ النقدية المختلطة.",
      "reviewBalances": "مراجعة الأرصدة",
      "recentExpenses": "المصروفات الأخيرة",
      "recentExpensesDescription": "أحدث الإدخالات المضافة إلى الرحلة",
      "editExpense": "تعديل {{description}}",
      "categoryBreakdownPersonal": "تفصيل فئاتك الشخصية",
      "categoryPersonalBasis": "توضح الأشرطة حصتك الشخصية من كل فئة",
      "noPersonalExpenses": "لم يتم تسجيل أي مصاريف شخصية بعد",
      "noCategories": "لا توجد بيانات للفئات بعد",
      "personalSpend": "صافي المصاريف الشخصية",
      "personalSpendDescription": "حصتك بعد التقسيم والمصاريف الخاصة",
      "scopeToggle": "نطاق المصاريف",
      "scopePersonal": "الصافي الشخصي",
      "scopeGroup": "إجمالي المجموعة",
      "myEntries": "مدخلاتي",
      "entries": "المدخلات",
      "currencies": "العملات",
      "latest": "الأحدث"
    },
    "paymentHistoryRowAria": "{{from}} دفع لـ{{to}} {{amount}}",
    "removedPaymentNote": "تمت إزالة هذه الدفعة.",
    "workflow": {
      "categories": {
        "Transportation": "النقل",
        "Lodging": "الإقامة",
        "CarRental": "استئجار سيارة",
        "Food": "الطعام والمطاعم",
        "Activities": "الأنشطة",
        "Shopping": "التسوق",
        "Insurance": "التأمين",
        "Tips": "الإكراميات",
        "Other": "أخرى"
      },
      "sharing": {
        "title": "مشاركة النفقات",
        "description": "اختر من يمكنه رؤية نفقات هذه الرحلة.",
        "toggleLabel": "المشاركة مع الجميع",
        "toggleHint": "السماح للجميع في هذه الرحلة برؤية جميع النفقات وتقاسمها.",
        "toggleAria": "مشاركة النفقات مع الجميع",
        "enabledDescription": "<state>مفعّلة.</state> يمكن للجميع في الرحلة رؤية كل نفقة وتقاسمها بين المسافرين.",
        "disabledDescription": "<state>معطّلة.</state> تكون علامة تبويب النفقات مخفية عن المسافرين الآخرين في هذه الرحلة."
      },
      "toolbar": {
        "allExpenses": "جميع النفقات",
        "settleUp": "تسوية الحسابات",
        "captureReceipt": "تصوير الإيصال",
        "menu": "قائمة النفقات",
        "hideDeleted": "إخفاء المحذوفات",
        "showDeleted": "إظهار المحذوفات",
        "copy": "نسخ إلى الحافظة",
        "exportCsv": "تصدير بصيغة CSV",
        "exportExcel": "تصدير بصيغة Excel",
        "privacySettings": "إعدادات الخصوصية...",
        "view": "عرض النفقات",
        "search": "البحث في النفقات",
        "clearSearch": "مسح البحث",
        "filterPayer": "تصفية حسب الدافع",
        "everyone": "الجميع",
        "filterCategory": "تصفية حسب الفئة",
        "allCategories": "جميع الفئات"
      },
      "split": {
        "payerTag": "الدافع",
        "paidByLabel": "دُفع بواسطة",
        "equal": "بالتساوي",
        "equalLabel": "تقسيم بالتساوي",
        "percentageLabel": "تقسيم حسب النسبة",
        "exact": "مبلغ محدد",
        "exactLabel": "تقسيم بمبالغ محددة",
        "saved": "تم حفظ التقسيم",
        "saveFailed": "تعذر حفظ التقسيم",
        "removed": "تم إلغاء التقسيم",
        "removeFailed": "تعذر إلغاء التقسيم",
        "title": "تقسيم المصروف",
        "total": "الإجمالي {{amount}}",
        "participantYou": "{{name}} (أنت)",
        "type": "طريقة التقسيم",
        "you": "أنت",
        "payerYou": "أنت",
        "payerUnknown": "الدافع",
        "percentageInput": "نسبة {{name}}",
        "amountInput": "مبلغ {{name}}",
        "assigned": "تم توزيع المبلغ بالكامل",
        "amountLeft": "متبقٍ {{amount}}",
        "amountOver": "زيادة {{amount}}",
        "percentageLeft": "متبقٍ {{percentage}}",
        "percentageOver": "زيادة {{percentage}}",
        "owesYou": "من يدين لك",
        "owesNamed": "من عليه دين لـ {{name}}",
        "owesUnknown": "من عليه دين للدافع",
        "addPeople": "أضف أشخاصًا لتقسيم المصروف معهم.",
        "nothingOwed": "لا توجد مبالغ مستحقة بعد.",
        "traveler": "مسافر",
        "remove": "إلغاء التقسيم",
        "save": "حفظ التقسيم"
      },
      "list": {
        "loading": "جارٍ تحميل المصروفات",
        "count_one": "مصروف واحد ({{count, number}})",
        "count_other": "{{count, number}} مصروف",
        "sort": {
          "date": "التاريخ",
          "amount": "المبلغ",
          "category": "الفئة",
          "payer": "الدافع"
        },
        "sortAria": {
          "date": {
            "ascending": "ترتيب حسب التاريخ تصاعديًا",
            "descending": "ترتيب حسب التاريخ تنازليًا"
          },
          "amount": {
            "ascending": "ترتيب حسب المبلغ تصاعديًا",
            "descending": "ترتيب حسب المبلغ تنازليًا"
          },
          "category": {
            "ascending": "ترتيب حسب الفئة تصاعديًا",
            "descending": "ترتيب حسب الفئة تنازليًا"
          },
          "payer": {
            "ascending": "ترتيب حسب الدافع تصاعديًا",
            "descending": "ترتيب حسب الدافع تنازليًا"
          }
        },
        "count_zero": "لا توجد مصروفات ({{count, number}})",
        "count_two": "مصروفان ({{count, number}})",
        "count_few": "{{count, number}} مصروفات",
        "count_many": "{{count, number}} مصروفًا"
      },
      "row": {
        "paidByUnknown": "الدافع غير معروف",
        "splitCount_one": "تقسيم ({{count, number}})",
        "splitCount_other": "تقسيم ({{count, number}})",
        "receipt": "إيصال",
        "closeSplitEditor": "إغلاق محرر التقسيم",
        "editSplit": "تعديل التقسيم",
        "splitExpense": "تقسيم المصروف",
        "actions": "إجراءات المصروف",
        "downloadReceipt": "تنزيل الإيصال",
        "restore": "استعادة",
        "splitCount_zero": "تقسيم ({{count, number}})",
        "splitCount_two": "تقسيم ({{count, number}})",
        "splitCount_few": "تقسيم ({{count, number}})",
        "splitCount_many": "تقسيم ({{count, number}})"
      }
    },
    "receiptUploadFailed": "تعذّر رفع الإيصال. يُرجى المحاولة مرة أخرى."
  },
  "copyEmail": {
    "success": "تم نسخ البريد الإلكتروني إلى الحافظة",
    "error": "فشل نسخ البريد الإلكتروني"
  },
  "documents": {
    "renameFile": {
      "title": "إعادة تسمية الملف",
      "name": "اسم الملف",
      "description": "غيّر اسم الملف المعروض في المستندات والتنزيلات.",
      "hint": "يبقى نوع الملف كما هو.",
      "failed": "تعذرت إعادة تسمية الملف. حاول مرة أخرى.",
      "saving": "جارٍ تغيير الاسم...",
      "action": "إعادة التسمية",
      "invalid": "أدخل اسم ملف صالحًا."
    },
    "upload": "تحميل مستند",
    "previewTooLarge": "المعاينة كبيرة جداً",
    "downloadToView": "قم بالتنزيل لعرض هذا الملف.",
    "previewFailed": "فشلت المعاينة",
    "countInLibrary": "{{count}} مستند في مكتبتك",
    "countInLibrary_one": "مستند واحد في مكتبتك",
    "countInLibrary_two": "مستندان في مكتبتك",
    "countInLibrary_few": "{{count}} مستندات في مكتبتك",
    "countInLibrary_many": "{{count}} مستندًا في مكتبتك",
    "countInLibrary_other": "{{count}} مستند في مكتبتك",
    "allFiles": "جميع الملفات",
    "uploading": "جارٍ الرفع...",
    "searchPlaceholder": "البحث في المستندات...",
    "sort": "ترتيب",
    "sortNewest": "الأحدث",
    "sortName": "الاسم",
    "sortSize": "الحجم",
    "loadFailed": "فشل تحميل المستندات",
    "emptyTitle": "لا توجد مستندات بعد",
    "emptySubtitle": "أعد توجيه رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالسفر إلى {{address}} أو ارفع الملفات للبدء.",
    "tryDownloading": "جرّب تنزيل الملف بدلاً من ذلك.",
    "previewUnavailable": "المعاينة غير متاحة",
    "toast": {
      "deleted": "تم حذف المستند",
      "deleteFailed": "تعذّر حذف المستند",
      "alreadyTravelDocument": "موجود بالفعل في مستندات السفر",
      "movedToTravelDocuments": "تم النقل إلى مستندات السفر",
      "moveFailed": "تعذّر نقل المستند",
      "updateFailed": "تعذّر تحديث تفاصيل المستند",
      "addedToTravelDocuments": "تمت الإضافة إلى مستندات السفر",
      "uploaded": "تم رفع الملف",
      "uploadFailed": "تعذّر رفع الملف",
      "captureFailed": "تعذّر التقاط المستند"
    },
    "takeDocumentPhoto": "تصوير المستند",
    "scanDocument": "مسح المستند ضوئياً",
    "takePhoto": "التقاط صورة",
    "scan": "مسح ضوئي",
    "filterByLabel": "التصفية حسب التصنيف",
    "noResultsTitle": "لم يتم العثور على مستندات",
    "noResultsSubtitle": "جرّب تعديل البحث أو عوامل التصفية.",
    "uploadDescription": "ارفع ملفاً إلى مكتبة مستنداتك",
    "kind": "النوع",
    "kindTripFile": "ملف رحلة",
    "kindTripFileHint": "بطاقات صعود، تذاكر، إيصالات",
    "kindTravelDocument": "مستند سفر",
    "kindTravelDocumentHint": "جواز سفر، تأشيرة، تأمين",
    "travelDocumentUploadNote": "سننشئ السجل الآن؛ ويمكن تعديل التفاصيل بعد الرفع.",
    "organizationOptional": "التنظيم (اختياري)",
    "label": "التصنيف",
    "labelHint": "يظهر على بطاقات الملفات. استخدم التصنيفات لتصفية ملفاتك.",
    "chooseCategory": "اختر فئة...",
    "tags": "الوسوم",
    "tagsPlaceholder": "مثلاً: مهم، حجز...",
    "changeTrip": "تغيير الرحلة",
    "addToTrip": "إضافة إلى رحلة",
    "noFileAttached": "لا يوجد ملف مرفق بهذا المستند",
    "documentNumber": "مستند رقم {{number}}",
    "linksLoadFailed": "تعذّر تحميل الموارد المرتبطة.",
    "links": "الروابط",
    "details": "التفاصيل",
    "source": "المصدر: {{source}}",
    "saveState": {
      "saving": "جارٍ الحفظ...",
      "failed": "فشل الحفظ",
      "unsaved": "غير محفوظ",
      "saved": "تم الحفظ"
    },
    "addTag": "إضافة وسم",
    "notes": "ملاحظات",
    "notesPlaceholder": "أضف ملاحظة قصيرة أو سياقاً...",
    "download": "تنزيل",
    "deleteTitle": "حذف المستند",
    "deleteDescription": "اختر طريقة حذف هذا المستند. الحذف المؤقت يخفيه مع الاحتفاظ بالبيانات. الحذف النهائي يزيله بالكامل.",
    "softDelete": "حذف مؤقت",
    "permanentDelete": "حذف نهائي",
    "promote": {
      "title": "نقل إلى وثائق السفر",
      "description": "يمكنك إدارة هذا الملف كوثيقة سفر مع تواريخ الصلاحية وأرقام الوثائق وغيرها من المعلومات. يبقى الملف الأصلي في ملفات الرحلة.",
      "file": "الملف:",
      "titleLabel": "العنوان",
      "titlePlaceholder": "مثال: جواز سفر سارة",
      "documentType": "نوع الوثيقة",
      "autoDetect": "تحديد تلقائي من الملف",
      "provider": "جهة الإصدار / مقدّم الخدمة",
      "providerPlaceholder": "مثال: الجمهورية الفرنسية",
      "documentNumber": "رقم الوثيقة",
      "numberPlaceholder": "مثال: 12AB34567",
      "effectiveDate": "تاريخ بدء الصلاحية",
      "expirationDate": "تاريخ انتهاء الصلاحية",
      "notes": "ملاحظات",
      "optional": "اختياري",
      "moving": "جارٍ النقل…",
      "move": "نقل",
      "types": {
        "passport": "جواز سفر",
        "visa": "تأشيرة",
        "insurance": "تأمين سفر",
        "permit": "تصريح سفر",
        "customs": "إقرار جمركي",
        "health": "شهادة صحية",
        "license": "رخصة قيادة",
        "other": "أخرى"
      }
    }
  },
  "security": {
    "passwordChangedToast": "تم تغيير كلمة المرور. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.",
    "passwordChangeError": "فشل تغيير كلمة المرور. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "passwordSetToast": "تم تعيين كلمة المرور. يمكنك الآن تسجيل الدخول باستخدام بريدك الإلكتروني وكلمة المرور.",
    "passwordSetError": "فشل تعيين كلمة المرور. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "passkeys": {
      "notSupportedToast": "متصفحك لا يدعم مفاتيح المرور (passkeys)",
      "challengeError": "فشل الحصول على اختبار التسجيل",
      "invalidServerResponse": "استجابة خادم غير صالحة - حقول WebAuthn المطلوبة مفقودة",
      "registeredToast": "تم تسجيل مفتاح المرور بنجاح",
      "registrationCancelled": "تم إلغاء تسجيل مفتاح المرور",
      "alreadyRegistered": "مفتاح المرور هذا مسجل بالفعل",
      "registerError": "فشل تسجيل مفتاح المرور",
      "deletedToast": "تم حذف مفتاح المرور بنجاح",
      "deleteError": "فشل حذف مفتاح المرور",
      "nameUpdatedToast": "تم تحديث اسم مفتاح المرور",
      "nameUpdateError": "فشل تحديث اسم مفتاح المرور",
      "title": "مفاتيح المرور (Passkeys)",
      "add": "إضافة",
      "notSupported": "متصفحك لا يدعم مفاتيح المرور.",
      "empty": "لا توجد مفاتيح مرور مسجلة. أضف مفتاحاً لتسجيل الدخول بدون كلمة مرور.",
      "namePlaceholder": "اسم مفتاح المرور",
      "saveName": "حفظ اسم مفتاح المرور",
      "cancelEdit": "إلغاء التعديل",
      "badge": "مفتاح مرور",
      "editAria": "تعديل اسم مفتاح المرور",
      "deleteAria": "حذف مفتاح المرور",
      "deleteDialog": {
        "title": "حذف مفتاح المرور",
        "description": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف مفتاح المرور هذا؟ لن تتمكن من تسجيل الدخول باستخدامه بعد الآن."
      }
    },
    "logoutAll": {
      "successToast": "تم تسجيل الخروج من جميع الأجهزة.",
      "errorToast": "فشل تسجيل الخروج من جميع الأجهزة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
      "title": "تسجيل الخروج من جميع الأجهزة",
      "button": "تسجيل خروج للكل",
      "dialog": {
        "title": "هل تريد تسجيل الخروج من جميع الأجهزة؟",
        "description": "سيتم تسجيل خروجك من كل مكان وستحتاج إلى تسجيل الدخول مرة أخرى على كل جهاز. سيتم أيضاً فصل موصلات Claude و ChatGPT المرتبطة.",
        "confirm": "تسجيل الخروج من جميع الأجهزة"
      }
    },
    "title": "الأمان",
    "changePassword": {
      "title": "تغيير كلمة المرور",
      "button": "تغيير كلمة المرور"
    },
    "setPassword": {
      "title": "تعيين كلمة مرور",
      "helper": "لقد أنشأت حسابك باستخدام Google أو Apple أو مفتاح مرور. تعيين كلمة مرور اختياري ويضيف طريقة ثانية لتسجيل الدخول.",
      "button": "تعيين كلمة المرور"
    }
  },
  "form": {
    "currentPassword": "كلمة المرور الحالية",
    "currentPasswordPlaceholder": "كلمة المرور الحالية",
    "newPassword": "كلمة المرور الجديدة",
    "newPasswordPlaceholder": "كلمة المرور الجديدة",
    "confirmNewPassword": "تأكيد",
    "confirmNewPasswordPlaceholder": "تأكيد كلمة المرور"
  },
  "lodging": {
    "checkIn": "تسجيل الوصول",
    "checkOut": "تسجيل المغادرة"
  },
  "theme": {
    "displaySettings": "إعدادات العرض",
    "display": "العرض",
    "displayDescription": "تحكم سريع في درجات الألوان للجلسة الحالية."
  },
  "components": {
    "currencyAmountInput": {
      "groupLabel": "مبلغ الدفع",
      "amountLabel": "المبلغ",
      "currencyLabel": "العملة"
    },
    "orderSummaryCard": {
      "ariaLabel": "ملخص الطلب"
    },
    "groupedPickerAccordion": {
      "searchPlaceholder": "بحث…",
      "clearSearch": "مسح البحث",
      "resultsCount": "{{count}} نتيجة",
      "empty": "لم يتم العثور على تطابقات.",
      "itemsSuffix": "عناصر"
    },
    "expandableRowAccordion": {
      "listLabel": "قائمة قابلة للتوسيع"
    }
  },
  "transactionList": {
    "today": "اليوم",
    "yesterday": "أمس",
    "loading": "جارٍ تحميل المعاملات",
    "emptyTitle": "لا توجد معاملات بعد",
    "emptyDescription": "سيظهر النشاط هنا عند حدوثه.",
    "listLabel": "المعاملات"
  },
  "emulation": {
    "finish": "إنهاء المحاكاة",
    "summary": "محاكاة جارية",
    "switchUser": "تبديل المستخدم",
    "title": "محاكاة مستخدم"
  },
  "otaUpdate": {
    "downloading": "جارٍ تنزيل التحديث",
    "updating": "جارٍ التحديث…",
    "ready": "التحديث جاهز",
    "applyingAria": "جارٍ تطبيق التحديث…",
    "applyAria": "تطبيق التحديث الآن",
    "updatingShort": "جارٍ التحديث",
    "refresh": "تحديث",
    "dismissAria": "إغلاق التحديث",
    "newVersion": "يتوفر إصدار جديد من Tineo.",
    "reloadHint": "أعد التحميل للحصول على آخر التحديثات.",
    "applying": "جارٍ التطبيق",
    "reload": "إعادة التحميل",
    "dismiss": "إغلاق",
    "updateNow": "حدّث الآن",
    "readyRefreshNow": "التحديث جاهز، حدِّث الآن"
  },
  "attachmentFeedback": {
    "imageOnly": "يرجى رفع صورة بصيغة PNG أو JPG أو GIF أو WEBP.",
    "noteImageOnly": "يرجى إرفاق صورة بصيغة PNG أو JPG أو WEBP.",
    "unreadableImage": "تعذّرت قراءة الصورة. حاول حفظها على جهازك أولًا، ثم إرفاقها.",
    "imageTooLarge": "يجب أن يكون حجم الصورة أقل من {{maxSize}} ميغابايت.",
    "submitLimit": "الحد الأقصى لعدد الصور في كل إرسال: {{limit}}.",
    "noteLimit": "الحد الأقصى لعدد الصور التي يمكن إرفاقها دفعة واحدة: {{limit}}.",
    "imagePasteOnly": "يمكن لصق الصور فقط هنا.",
    "pastedImage": "تم لصق الصورة من الحافظة",
    "readPastedImageFailed": "تعذّرت قراءة الصورة الملصقة",
    "fileTooLarge": "يجب أن يكون حجم الملف أقل من {{maxSize}} ميغابايت",
    "pastedPdf": "تم لصق ملف PDF من الحافظة",
    "readPastedFileFailed": "تعذّرت قراءة الملف الملصق",
    "noteImageAttached": "تم إرفاق الصورة بالملاحظة",
    "noteImageAttachFailed": "تعذّر إرفاق الصورة. حاول مجددًا.",
    "noteImageUnavailable": "إرفاق الصور غير متاح حاليًا."
  },
  "upcoming": {
    "flightNumber": "الرحلة {{number}}",
    "routeJoin": " إلى ",
    "flight": "رحلة",
    "lodging": "الإقامة",
    "activity": "نشاط",
    "carRental": "تأجير سيارة",
    "parking": "موقف سيارات",
    "note": "ملاحظة",
    "event": "فعالية",
    "bus": "حافلة",
    "train": "قطار",
    "poll": "استطلاع",
    "cruise": "رحلة بحرية",
    "atSea": "في البحر",
    "dayNumber": "اليوم {{number}}",
    "cruiseDay": "يوم الرحلة البحرية",
    "cruiseActivity": "نشاط الرحلة البحرية",
    "transfer": "نقل",
    "segment": "مقطع",
    "tripDetails": "تفاصيل الرحلة القادمة",
    "goTo": "الانتقال إلى",
    "itemCount_zero": "لا توجد عناصر",
    "itemCount_one": "{{count}} عنصر",
    "itemCount_two": "عنصران",
    "itemCount_few": "{{count}} عناصر",
    "itemCount_many": "{{count}} عنصرًا",
    "itemCount_other": "{{count}} عنصر",
    "portDay": "يوم في الميناء",
    "cruiseLine": "شركة الرحلات البحرية",
    "booking": "حجز",
    "hotel": "فندق",
    "imageAlt": "صورة {{title}}",
    "startsAt": "تبدأ {{date}} {{time}}",
    "closed": "مغلق",
    "votedCount": "صوّت {{count}}",
    "voted": "تم التصويت",
    "voteNow": "صوّت الآن",
    "stops_zero": "بلا توقف",
    "stops_one": "{{count}} توقف",
    "stops_two": "توقفان",
    "stops_few": "{{count}} توقفات",
    "stops_many": "{{count}} توقفًا",
    "stops_other": "{{count}} توقف",
    "delayed": "متأخر",
    "statusInFlight": "في الجو",
    "activities_zero": "لا توجد أنشطة",
    "activities_one": "{{count}} نشاط",
    "activities_two": "نشاطان",
    "activities_few": "{{count}} أنشطة",
    "activities_many": "{{count}} نشاطًا",
    "activities_other": "{{count}} نشاط",
    "startsOn": "تبدأ {{when}}",
    "pollModeQuickVote": "تصويت سريع",
    "pollModeMultipleChoice": "اختيار متعدد",
    "pollModeRankedChoice": "اختيار مرتّب"
  },
  "offlineState": {
    "title": "أنت غير متصل بالإنترنت",
    "noSavedTrips": "رحلاتك غير محفوظة على هذا الجهاز بعد. ستظهر عند إعادة الاتصال.",
    "openTrips": "فتح الرحلات"
  },
  "airports": {
    "footerMenu": {
      "lounges": "الصالات",
      "terminalMaps": "خرائط المحطات",
      "gateMap": "خريطة البوابة",
      "airportDirectory": "دليل المطار"
    },
    "nativeAirportGuide": {
      "title": "دليل المطار",
      "lounges": "الصالات",
      "search": "البحث في الصالات",
      "filter": {
        "all": "الكل",
        "cabin": "الدرجة",
        "status": "الرتبة",
        "creditCard": "بطاقة ائتمان",
        "membership": "عضوية",
        "dayPass": "تذكرة يومية"
      },
      "empty": "لا توجد صالات مطابقة",
      "emptyAirport": "لا يوجد دليل صالات لهذا المطار بعد",
      "loading": "جارٍ تحميل دليل المطار",
      "error": "تعذر تحميل دليل المطار",
      "retry": "إعادة المحاولة",
      "offline": "أنت غير متصل",
      "offlineNoData": "دليل المطار غير متاح دون اتصال بعد",
      "youCanEnter": "يمكنك الدخول",
      "dayPassAvailable": "تذكرة يومية متاحة",
      "hours": "الساعات",
      "amenities": "المرافق",
      "location": "الموقع",
      "access": "الدخول",
      "openMap": "فتح الخريطة",
      "website": "الموقع الإلكتروني",
      "phone": "الهاتف",
      "terminals": "الصالات الطرفية",
      "timezone": "المنطقة الزمنية",
      "tips": "نصائح",
      "groundTransport": "النقل البري",
      "gate": "البوابة",
      "paywallTitle": "دليل المطار جزء من Tineo Ultra",
      "paywallBody": "قم بالترقية لفتح الصالات ومعلومات المطار.",
      "close": "إغلاق",
      "back": "رجوع",
      "dayPassAvailableWithPrice": "تذكرة يومية متاحة — من {{price}}",
      "closed": "مغلق",
      "hours24": "24 ساعة",
      "terminalCount": "{{count}} صالات طرفية",
      "gateNumber": "البوابة {{gate}}",
      "invalidIata": "أدخل رمز مطار صالحًا لفتح دليل المطار.",
      "accessDenied": "ليس لديك حق الوصول إلى دليل المطار هذا.",
      "photosTrimmed": "تم حذف بعض صور الصالات لتناسب هذا التحديث.",
      "about": "نبذة",
      "paid": "برسوم",
      "today": "اليوم",
      "bookDayPass": "حجز تذكرة يومية",
      "photoPosition": "{{current}} من {{total}}",
      "previousPhoto": "الصورة السابقة",
      "nextPhoto": "الصورة التالية",
      "clearSearch": "مسح البحث",
      "clearFilters": "مسح عوامل التصفية",
      "detailUnavailable": "تفاصيل الصالة غير متاحة.",
      "unavailable": "هذه المعلومات غير متاحة.",
      "nativeOff": "استخدام نسخة الويب من دليل المطار",
      "gateInfo": "معلومات البوابة",
      "transportTransit": "النقل العام",
      "transportShuttle": "حافلة نقل",
      "transportTaxi": "سيارة أجرة",
      "transportLimo": "سيارة خاصة",
      "airportInfo": "معلومات المطار",
      "hubMapsDetail": "مخططات طوابق المحطات قابلة للتكبير",
      "hubInfoDetail": "جهات الاتصال والعنوان ومعلومات عامة",
      "hubGateDetail": "اعثر على بوابتك داخل المحطة",
      "hubLoungesDetail": "المرافق وساعات العمل وشروط الدخول",
      "hubTransportDetail": "حافلات النقل وسيارات الأجرة والنقل العام ومشاركة الرحلات"
    }
  },
  "tripWorkspace": {
    "discovery": {
      "airportLounges": "صالات المطارات",
      "pickDay": "عرض الرحلات في {{date}}",
      "affiliateLink": "رابط تابع",
      "airbnbSearching": "جارٍ البحث في Airbnb",
      "airbnbUnavailable": "Airbnb غير متاح",
      "allDay": "24 ساعة",
      "bookingLinkAvailable": "رابط الحجز متاح",
      "catalogOnly": "معلومات الكتالوج فقط",
      "closed": "مغلق",
      "confirmTicketmaster": "أكّد للبحث عن فعاليات Ticketmaster.",
      "dayPass": "{{lounge}} · تذكرة ليوم واحد",
      "dayPassProvider": "مزود تذاكر اليوم الواحد",
      "estimate": "تقدير",
      "flightStopsDuration": "{{date}} · {{stops}} توقفات · {{minutes}} دقيقة",
      "flightStopsDuration_few": "{{date}} · {{formattedCount}} توقفات · {{formattedMinutes}} دق",
      "flightStopsDuration_many": "{{date}} · {{formattedCount}} توقفًا · {{formattedMinutes}} دق",
      "flightStopsDuration_one": "{{date}} · توقف واحد ({{formattedCount}}) · {{formattedMinutes}} دق",
      "flightStopsDuration_other": "{{date}} · {{formattedCount}} توقف · {{formattedMinutes}} دق",
      "flightStopsDuration_two": "{{date}} · توقفان ({{formattedCount}}) · {{formattedMinutes}} دق",
      "flightStopsDuration_zero": "{{date}} · {{formattedCount}} توقفات · {{formattedMinutes}} دق",
      "fromUsd": "ابتداءً من USD {{amount}}",
      "guests": "{{count}} ضيوف",
      "guests_few": "{{formattedCount}} ضيوف",
      "guests_many": "{{formattedCount}} ضيفًا",
      "guests_one": "ضيف واحد ({{formattedCount}})",
      "guests_other": "{{formattedCount}} ضيف",
      "guests_two": "ضيفان ({{formattedCount}})",
      "guests_zero": "{{formattedCount}} ضيوف",
      "importPreview": "معاينة الاستيراد",
      "loungeCatalog": "كتالوج صالات المطارات",
      "notComparable": "غير قابل للمقارنة",
      "noTicketmasterEvents": "لم يُعثر على فعاليات Ticketmaster لهذا البحث.",
      "notSaved": "لم يُحفظ في رحلتك",
      "offerExpires": "ينتهي العرض في {{date}}",
      "partialResult": "نتيجة جزئية",
      "reviews": "{{rating}} ({{count}} مراجعات)",
      "reviews_few": "{{rating}} ({{formattedCount}} مراجعات)",
      "reviews_many": "{{rating}} ({{formattedCount}} مراجعةً)",
      "reviews_one": "{{rating}} (مراجعة واحدة: {{formattedCount}})",
      "reviews_other": "{{rating}} ({{formattedCount}} مراجعة)",
      "reviews_two": "{{rating}} (مراجعتان: {{formattedCount}})",
      "reviews_zero": "{{rating}} ({{formattedCount}} مراجعات)",
      "routeDisclaimer": "رابط للبحث عن مسار؛ قد يختلف السعر والتوافر عن هذه النتيجة.",
      "taxesExcluded": "الضرائب غير مشمولة",
      "taxesIncluded": "الضرائب مشمولة",
      "taxesUnknown": "الضرائب غير معروفة",
      "ticketmasterUnavailable": "بحث Ticketmaster غير متاح مؤقتًا.",
      "validityDays": "{{data}} · {{count}} أيام",
      "validityDays_few": "{{data}} · {{formattedCount}} أيام",
      "validityDays_many": "{{data}} · {{formattedCount}} يومًا",
      "validityDays_one": "{{data}} · يوم واحد ({{formattedCount}})",
      "validityDays_other": "{{data}} · {{formattedCount}} يوم",
      "validityDays_two": "{{data}} · يومان ({{formattedCount}})",
      "validityDays_zero": "{{data}} · {{formattedCount}} أيام"
    },
    "settlement": {
      "keepExtraPaymentAsCredit": "الاحتفاظ بالمبلغ الزائد كرصيد",
      "reviewAllocations": "مراجعة توزيع العملات",
      "confirmPayment": "تأكيد الدفع",
      "direction": "اتجاه الدفع",
      "total": "إجمالي الدفعة",
      "keepExtraAsCredit": "الاحتفاظ بالفائض كرصيد",
      "checkAmountRate": "تحقق من مبلغ {{currency}} وسعر الصرف",
      "checkDebts": "تحقق من الديون المحددة وأسعار الصرف وإجمالي الدفع",
      "currencyAmount": "المبلغ بعملة {{currency}}",
      "offset": "مقاصة {{currency}}",
      "offsetCurrency": "مقاصة {{currency}} ({{outstanding}})",
      "recordPayment": "تسجيل دفع",
      "removedPayment": "أُزيل الدفع",
      "reviewDebts": "مراجعة الديون",
      "settle": "تسوية {{currency}}",
      "settleCurrency": "تسوية {{currency}} ({{outstanding}})",
      "totalCurrency": "إجمالي الدفع ({{currency}})",
      "totalMismatch": "يجب أن يكون إجمالي الدفع {{expected}} {{currency}}، أو الاحتفاظ صراحةً بالمبلغ الزائد المؤهل كرصيد"
    },
    "expenses": {
      "shared": "مصروف مشترك",
      "payerOnly": "الدافع فقط",
      "amount": "المبلغ",
      "category": "الفئة",
      "checkDetails": "تحقق من تفاصيل المصروف",
      "checkPayment": "تحقق من مبلغ الدفع وعملته",
      "choosePayer": "اختر من دفع",
      "chooseSplit": "اختر طريقة تقسيم التكلفة",
      "chooseTraveler": "اختر مسافرًا واحدًا على الأقل",
      "chooseTwoTravelers": "اختر مسافرين مختلفين.",
      "currency": "العملة",
      "dateFormat": "أدخل تاريخ المصروف بالتنسيق YYYY-MM-DD",
      "description": "الوصف",
      "equally": "بالتساوي",
      "exactAmount": "المبلغ الدقيق",
      "include": "تضمين",
      "missingDraft": "معرّف مسودة الدفع مفقود",
      "notes": "ملاحظات",
      "paidBy": "دُفع بواسطة",
      "paidTo": "دُفع إلى",
      "paymentMethod": "طريقة الدفع",
      "paymentReference": "مرجع الدفع",
      "percentage": "النسبة المئوية",
      "percentageTotal": "يجب أن يكون مجموع النسب المئوية 100",
      "shareTotal": "يجب أن يساوي مجموع الحصص مبلغ المصروف",
      "split": "تقسيم",
      "validDate": "أدخل تاريخ مصروف صالحًا",
      "validShare": "أدخل حصة صالحة",
      "vendor": "المورّد"
    },
    "imports": {
      "readSourceEmail": "قراءة البريد الأصلي",
      "noSourceText": "لا يتوفر نص مصدر",
      "attachmentsUnavailable": "لم تعد المرفقات الأصلية متاحة",
      "viewEmail": "عرض البريد",
      "back": "العودة إلى الواردات",
      "needingReview": "رسائل بريد تحتاج إلى مراجعة",
      "reviewQuoted": "مراجعة الحجز المقتبس",
      "reviewExpense": "مراجعة المصروف",
      "loadAttachments": "تحميل المرفقات الأصلية",
      "loadingAttachments": "جارٍ تحميل المرفقات الأصلية…",
      "cancellationAnswered": "تم الرد على مراجعة الإلغاء",
      "chooseTripAndPayer": "اختيار الرحلة والدافع",
      "acrossTrips": "هذه رسائلك الإلكترونية من جميع الرحلات، بما فيها الرسائل التي لم تُعيَّن لرحلة بعد.",
      "attachmentLoadFailed": "تعذّر تحميل المرفقات الأصلية. حاول تحميل المرفقات الأصلية مرة أخرى.",
      "continued": "متابعة",
      "detailsLoadFailed": "تعذّر تحميل تفاصيل البريد الإلكتروني. حدّث الصفحة للمحاولة مجددًا أو عد إلى الواردات.",
      "emailImport": "استيراد البريد الإلكتروني",
      "emailUnavailable": "لم يعد هذا البريد الإلكتروني متاحًا. عد إلى الواردات لتحديث الوصول.",
      "expenseDecisionNeeded": "يحتاج مصروف الإيصال إلى قرار منك. راجع العنصر المقترح قبل إضافة أي مصروف.",
      "loadingSource": "جارٍ تحميل النص الأصلي…",
      "missingAttachment": "ورد ذكره في البريد الإلكتروني لكنه لم يُرفق كملف.",
      "previewTooLarge": "هذا البريد الإلكتروني كبير جدًا لمعاينة النص داخل التطبيق",
      "recordedAttachmentCount": "سُجّل {{count}} مرفقًا وقت الاستيراد.",
      "reviewEmailLoadFailed": "تعذّر تحميل هذا البريد الإلكتروني للمراجعة. عد إلى الواردات لتحديث الوصول وحاول مجددًا.",
      "sourceEmail": "البريد المصدر",
      "sourceLoadFailed": "تعذّر تحميل البريد الإلكتروني الأصلي. حدّث الصفحة للمحاولة مجددًا."
    },
    "files": {
      "previewAttachment": "معاينة المرفق",
      "editDetails": "تعديل التفاصيل",
      "file": "ملف",
      "previewTooLarge": "يتجاوز هذا الملف حد المعاينة البالغ 25 MB",
      "upload": "رفع",
      "visibility": "مستوى الظهور"
    },
    "documents": {
      "view": "عرض المستند الخاص",
      "openLink": "فتح الرابط",
      "tagOptional": "وسم (اختياري)",
      "whoCanView": "من يمكنه العرض",
      "type": "نوع المستند",
      "addTag": "إضافة وسم",
      "back": "العودة إلى المستندات الخاصة",
      "move": "نقل المستند الخاص",
      "edit": "تعديل المستند الخاص",
      "delete": "حذف المستند الخاص",
      "chooseDestination": "اختيار الوجهة",
      "libraryNoTrip": "مكتبة مستندات السفر (بدون رحلة)",
      "attachment": "مرفق",
      "destination": "الوجهة",
      "document": "مستند",
      "documentLink": "رابط المستند",
      "effective": "يسري من: {{date}}",
      "expires": "تنتهي الصلاحية: {{date}}",
      "moveDocument": "نقل المستند",
      "noLongerOnTrip": "لم يعد المستند ضمن هذه الرحلة",
      "notes": "ملاحظات",
      "privateDocument": "مستند خاص",
      "tagNumber": "الوسم {{number}} (امسحه لإزالته)",
      "title": "العنوان",
      "travelDocument": "مستند السفر"
    },
    "quoted": {
      "title": "مراجعة الحجز المقتبس",
      "reviewAndImport": "مراجعة واستيراد",
      "booking": "الحجز المراد استيراده",
      "destination": "الرحلة الوجهة",
      "confirmNew": "أؤكد أن هذا حجز جديد للاستيراد",
      "alreadyPending": "هناك مراجعة معلّقة بالفعل",
      "changed": "تغيّرت المراجعة",
      "confirmBooking": "أكّد الحجز قبل استيراده",
      "destinationNotice": "يحدد الخادم الوجهة بعد الاستيراد. قد تكون رحلة أخرى أو قد تتطلب مراجعة تعيين الرحلة؛ ولا تُضاف تلقائيًا إلى الرحلة الحالية.",
      "earlierTrip": "رحلة الحجز السابق: {{tripId}}",
      "expired": "انتهت صلاحية المراجعة أو تغيّرت. عاينها مجددًا.",
      "importBooking": "استيراد الحجز",
      "noEarlierTrip": "لا يوجد رابط رحلة متاح للحجز السابق.",
      "unconfirmed": "تعذّر تأكيد النتيجة. عاين هذا الحجز مجددًا قبل إعادة المحاولة."
    },
    "review": {
      "dismiss": "تجاهل المراجعة",
      "confirmDismiss": "أريد تجاهل هذه المراجعة",
      "whatHappens": "ما الذي سيحدث",
      "confirmChecked": "لقد راجعت البريد وأريد المتابعة",
      "confirmUpdatedTrip": "قمت بتحديث رحلتي إذا لزم الأمر وأريد تجاهل هذه المراجعة",
      "acceptExpense": "قبول المصروف",
      "paidBy": "دفعه المسافر",
      "expenseDate": "تاريخ المصروف (YYYY-MM-DD)",
      "currencyCode": "العملة (رمز من ثلاثة أحرف)",
      "confirmNotDuplicate": "لقد تحققت من أن هذا المصروف غير مسجل بالفعل",
      "confirmPaid": "أؤكد أن هذه الرسوم قد دُفعت",
      "confirmSeparate": "أؤكد أن هذه رسوم منفصلة",
      "confirmContinue": "أريد المتابعة",
      "addAsBooking": "إضافة كحجز",
      "addBooking": "إضافة الحجز",
      "addBookingNotice": "سيقرأ الخادم هذا البريد الإلكتروني باعتباره حجزًا. قد يضيف حجزًا إلى إحدى رحلاتك وقد يستغرق ذلك نحو دقيقة.",
      "cancellationAnswerNotice": "يُسجَّل ردّك بهذا الإجراء. إذا كان يجب إلغاء حجز، فافتح رحلته وألغه هناك.",
      "cancellationGuidance": "قد يكون هذا إلغاءً، لكن لم يتغير أي حجز. تحقق من البريد الإلكتروني وحدّث رحلتك بنفسك إذا لزم الأمر، ثم تجاهل هذه المراجعة.",
      "checkCancellation": "تحقق من البريد الإلكتروني وأي حجز مطابق قبل الإجابة.",
      "chooseTrip": "اختيار رحلة",
      "currencyUnknown": "(العملة غير معروفة)",
      "dismissExpense": "تجاهل مراجعة المصروف",
      "dismissNotice": "ستبقى رحلاتك وحجوزاتك الحالية دون تغيير.",
      "done": "تم",
      "doneReviewingCancellation": "انتهيت من مراجعة الإلغاء",
      "flightIdentityGuidance": "يطابق هذا التحديث أكثر من رحلة جوية في رحلاتك، لذا لم نغيّر أيًا منها. تحقق من رحلاتك الجوية، ثم تجاهل هذه المراجعة.",
      "keep": "الاحتفاظ بالمراجعة",
      "manualReviewGuidance": "لم نتمكن من إكمال استيراد هذا البريد الإلكتروني تلقائيًا. تحقق من تفاصيل الاستيراد أو البريد الإلكتروني، ثم تجاهل هذه المراجعة.",
      "paymentState": "الدفع: {{state}}.",
      "possibleCancellation": "إلغاء محتمل. لم يتغير أي حجز.",
      "possibleDuplicate": "رسم مكرر محتمل.",
      "possibleMatches": "تطابقات محتملة: {{matches}}.",
      "saveReceiptOnly": "حفظ الإيصال فقط",
      "selectActualTrip": "حدد الرحلة الفعلية؛ لا يُفترض أنها الرحلة الحالية.",
      "transferReplyGuidance": "يبدو أن هذا ردّ بشأن خدمة نقل لم نتمكن من مطابقتها بحجزك بأمان. تحقق من البريد الإلكتروني وحدّث خدمة النقل بنفسك إذا لزم الأمر، ثم تجاهل هذه المراجعة.",
      "trip": "رحلة",
      "tripAssignmentGuidance": "لم نتمكن من اختيار رحلة لهذا الحجز بأمان. افتح البريد الإلكتروني، ثم أعد توجيه التأكيد منفصلًا لتتمكن من اختيار رحلته."
    },
    "assignments": {
      "costShare": "حصة التكلفة (اتركها فارغة للإبقاء على الحالية)",
      "edit": "تعديل تفاصيل الخطة",
      "remove": "إزالة من هذه الخطة",
      "notAssigned": "غير مُعيَّن لهذه الخطة",
      "assign": "تعيين لهذه الخطة",
      "checkDetails": "تحقق من بيانات المسافر",
      "confirmed": "مؤكد",
      "notes": "ملاحظات",
      "room": "الغرفة",
      "seat": "مقعد",
      "specialRequirements": "متطلبات خاصة",
      "ticketNumber": "رقم التذكرة",
      "traveler": "مسافر",
      "validCostShare": "أدخل حصة صالحة من التكلفة"
    },
    "privateDocuments": "المستندات الخاصة",
    "utilities": "تفاصيل الرحلة",
    "noItems": "لا يوجد شيء هنا بعد",
    "open": "فتح",
    "loadError": "تعذّر تحميل هذه المعلومات",
    "travelerOnly": "مسافر فقط",
    "assistant": {
      "earlier": "الرسائل السابقة",
      "newer": "الرسائل الأحدث",
      "placeholder": "اسأل عن هذه الرحلة",
      "send": "إرسال",
      "stop": "إيقاف",
      "empty": "ماذا تريد أن تخطط؟",
      "you": "أنت",
      "attachmentFailed": "فشل إرفاق الملف",
      "attachmentUploadFailed": "فشل رفع المرفق",
      "checkoutAfterCheckin": "يجب أن يكون تسجيل المغادرة بعد تسجيل الوصول",
      "enterDate": "أدخل تاريخًا بالتنسيق YYYY-MM-DD",
      "enterTime": "أدخل وقتًا بالتنسيق HH:mm",
      "offerOpenFailed": "تعذّر فتح هذا العرض",
      "openPreviewTrip": "افتح الرحلة التي تنتمي إليها هذه المعاينة قبل إضافتها",
      "pageTooLarge": "صفحة المحادثة هذه كبيرة جدًا لعرضها.",
      "requestInterrupted": "توقّف الطلب",
      "saveMayHaveSucceeded": "{{reason}}. ربما تم حفظ هذا العنصر. تحقق من رحلتك قبل إضافته مرة أخرى.",
      "unsupportedPreview": "لا يمكن إضافة هذا النوع من المعاينة هنا"
    },
    "shares": {
      "revoke": "إلغاء الرابط",
      "create": "إنشاء رابط عام",
      "expiry": "تاريخ الانتهاء (YYYY-MM-DD، اختياري)",
      "access": "الدخول",
      "accessNotice": "يمكن لأي شخص لديه هذا الرابط مشاهدة الرحلة العامة. يمكنك إبطال الرابط هنا.",
      "expires": "تنتهي الصلاحية في {{date}}",
      "inactiveLink": "رابط غير نشط",
      "noExpiry": "دون تاريخ انتهاء",
      "publicLink": "رابط الرحلة العام",
      "sharing": "المشاركة"
    },
    "travelers": {
      "travelingOrOrganizing": "مسافر أو منظِّم",
      "iAmTraveling": "سأسافر",
      "correctInvitationEmail": "تصحيح البريد الإلكتروني للدعوة",
      "back": "العودة إلى مسافري الرحلة",
      "byPlan": "المسافرون حسب الخطة",
      "assignmentsPreventChange": "تمنع تعيينات الخطة الحالية هذا التغيير.",
      "assignmentsUntouched": "لم تُزَل أي تعيينات. راجع هذه الخطط قبل المحاولة مجددًا.",
      "invitation": "دعوة",
      "invitationNotSent": "حُفظ المسافر، لكن لم تُرسل الدعوة. حاول مجددًا لإعادة إرسالها.",
      "oldLinkStops": "سيتوقف رابط الدعوة القديم عن العمل.",
      "organizerNotice": "سيبقى وصولك بصفتك المالك كما هو. يجب مراجعة تعيينات الخطط الحالية قبل التحويل إلى منظّم فقط.",
      "ownerIdentityReview": "تتطلب هوية المالك مراجعة قبل تغيير المشاركة.",
      "participation": "المشاركة",
      "plan": "الخطة",
      "updateResend": "التحديث وإعادة الإرسال",
      "viewTravelers": "عرض المسافرين"
    },
    "voice": {
      "title": "إعدادات الصوت",
      "conversation": "محادثة صوتية",
      "speed": "السرعة (0.25–1.5)",
      "responseTiming": "توقيت الرد",
      "balanced": "متوازن",
      "checkSettings": "تحقق من إعدادات الصوت",
      "checkTiming": "تحقق من توقيت الاستجابة",
      "end": "إنهاء الصوت",
      "endBeforeSending": "أنهِ المحادثة الصوتية قبل إرسال رسالة",
      "fast": "سريع",
      "finishBeforeStarting": "أكمل إجراء المحادثة الحالي قبل بدء المحادثة الصوتية",
      "interrupt": "مقاطعة",
      "mute": "كتم الصوت",
      "nextConversation": "ستُطبّق التغييرات في محادثتك الصوتية التالية.",
      "patient": "متأنٍ",
      "saveFailed": "تعذّر حفظ إعدادات الصوت",
      "sessionEnded": "انتهت الجلسة الصوتية",
      "start": "بدء المحادثة الصوتية",
      "unavailable": "الصوت غير متاح",
      "unknownAction": "إجراء صوتي غير معروف",
      "unmute": "إلغاء كتم الصوت",
      "voice": "الصوت"
    },
    "assistantErrors": {
      "anItemIsAlreadyBeingAdded": "تجري إضافة عنصر بالفعل",
      "assistantIsResponding": "المساعد يردّ الآن",
      "assistantSessionUnavailable": "جلسة المساعد غير متاحة",
      "assistantUnavailable": "المساعد غير متاح",
      "attachmentsUnavailable": "المرفقات غير متاحة",
      "attachmentUnavailable": "المرفق غير متاح",
      "attachmentUploadUnavailable": "رفع المرفقات غير متاح",
      "confirmationDraftIdentityIsMissing": "معرّف مسودة التأكيد مفقود",
      "flightOfferExpiredSearchAgain": "انتهت صلاحية عرض الرحلة الجوية؛ ابحث مجددًا",
      "flightOfferUnavailable": "عرض الرحلة الجوية غير متاح",
      "invalidMessageLength": "طول الرسالة غير صالح",
      "reopenThisWorkspaceBeforeAttachingMoreFiles": "أعد فتح مساحة العمل هذه قبل إرفاق مزيد من الملفات",
      "resultLinkUnavailable": "رابط النتيجة غير متاح",
      "resultUnavailable": "النتيجة غير متاحة",
      "thePreviousRequestMayHaveSavedRefreshAndCheckYourTrip": "ربما تم حفظ الطلب السابق. حدّث الصفحة وتحقق من رحلتك قبل إضافة هذا العنصر مرة أخرى.",
      "tripEditingUnavailable": "تعديل الرحلة غير متاح",
      "unknownAttachmentAction": "إجراء المرفق غير معروف",
      "unsupportedAssistantAction": "إجراء المساعد غير مدعوم",
      "waitForTheAssistantResponseBeforeAddingThisItem": "انتظر ردّ المساعد قبل إضافة هذا العنصر",
      "workspaceSessionEnded": "انتهت جلسة مساحة العمل"
    },
    "attachments": {
      "alreadyStarted": "بدأ نقل المرفق بالفعل",
      "finishPending": "أكمل المرفقات المعلّقة أو أزلها أولًا",
      "incomplete": "نقل المرفق غير مكتمل",
      "invalidChunk": "جزء المرفق ليس بالترتيب الصحيح أو كبير جدًا",
      "invalidEncoding": "ترميز المرفق غير صالح",
      "invalidMetadata": "يتجاوز المرفق حد {{limit}} MB أو يحتوي على بيانات وصفية غير صالحة",
      "sizeMismatch": "حجم المرفق غير متطابق",
      "unsupportedType": "نوع المرفق غير مدعوم"
    },
    "utilityErrors": {
      "actionAlreadyPending": "يوجد إجراء معلّق بالفعل",
      "actionUnavailable": "الإجراء غير متاح",
      "attachmentExceedsThe25MBPreviewLimit": "يتجاوز المرفق حد المعاينة البالغ 25 MB",
      "attachmentsAlreadyLoading": "المرفقات قيد التحميل بالفعل",
      "attachmentUnavailable": "المرفق غير متاح",
      "checkTheFileNameTypeAndVisibility": "تحقق من اسم الملف ونوعه ومستوى ظهوره",
      "checkTheInvitationDetails": "تحقق من تفاصيل الدعوة",
      "checkThePaymentPartiesAndCurrency": "تحقق من أطراف الدفع والعملة",
      "checkTheTravelerDetailsPendingInvitationsUseTheInvitationWorkflow": "تحقق من بيانات المسافر؛ تُدار الدعوات المعلّقة عبر إجراءات الدعوة",
      "checkTripPayerDateCurrencyAndRequiredConfirmations": "تحقق من الرحلة والدافع والتاريخ والعملة والتأكيدات المطلوبة",
      "chooseAFutureExpiryDate": "اختر تاريخ انتهاء مستقبليًا",
      "chooseAnAvailableTrip": "اختر رحلة متاحة",
      "chooseDocumentTypeAndVisibility": "اختر نوع المستند ومستوى ظهوره",
      "chooseWhetherYouAreTraveling": "حدد ما إذا كنت ستسافر",
      "confirmAValidCancellationAnswerFirst": "أكّد أولًا ردًا صالحًا بشأن الإلغاء",
      "confirmAValidExpenseDecisionFirst": "أكّد أولًا قرارًا صالحًا بشأن المصروف",
      "confirmDismissalFirst": "أكّد التجاهل أولًا",
      "destinationAccessChangedChooseAgain": "تغيّر الوصول إلى الوجهة. اختر مجددًا.",
      "dismissalCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueueBeforeTrying": "تعذّر تأكيد التجاهل. حدّث قائمة المراجعات قبل المحاولة مجددًا.",
      "documentAccessChanged": "تغيّر الوصول إلى المستند",
      "documentAttachmentUnavailable": "مرفق المستند غير متاح",
      "documentChangedRefreshBeforeEditingOrDeleting": "تغيّر المستند؛ حدّث الصفحة قبل تعديله أو حذفه",
      "documentChangedRefreshBeforeMoving": "تغيّر المستند. حدّث الصفحة قبل نقله.",
      "documentLinkUnavailable": "رابط المستند غير متاح",
      "documentMoveUnavailable": "نقل المستند غير متاح",
      "documentUnavailable": "المستند غير متاح",
      "emailUpdatedButTheInvitationWasNotSentTheOldInvitation": "حُدّث البريد الإلكتروني، لكن لم تُرسل الدعوة. لم يعد رابط الدعوة القديم يعمل.",
      "enterATravelerName": "أدخل اسم المسافر",
      "enterAValidEmailAddress": "أدخل عنوان بريد إلكتروني صالحًا",
      "expenseAccessChanged": "تغيّر الوصول إلى المصروف",
      "expenseCandidateChangedReopenReview": "تغيّر المصروف المقترح. أعد فتح المراجعة.",
      "expenseReviewAccessChanged": "تغيّر الوصول إلى مراجعة المصروف",
      "fileAccessChanged": "تغيّر الوصول إلى الملف",
      "fileUploadAccessChanged": "تغيّر الوصول إلى رفع الملفات",
      "fileUploadUnavailable": "رفع الملفات غير متاح",
      "importAccessChanged": "تغيّر الوصول إلى الواردات",
      "importUnavailable": "الاستيراد غير متاح",
      "invalidPage": "صفحة غير صالحة",
      "invalidShareLink": "رابط المشاركة غير صالح",
      "invitationAccessChanged": "تغيّر الوصول إلى الدعوة",
      "moveSelectionExpiredChooseTheDestinationAgain": "انتهت صلاحية اختيار النقل. اختر الوجهة مجددًا.",
      "openThisExpenseReviewAgain": "أعد فتح مراجعة المصروف هذه",
      "ownerParticipationAccessChanged": "تغيّر الوصول إلى مشاركة المالك",
      "paymentAccessChanged": "تغيّر الوصول إلى الدفع",
      "planAccessChanged": "تغيّر الوصول إلى الخطة",
      "planUnavailable": "الخطة غير متاحة",
      "privateDocumentAccessChanged": "تغيّر الوصول إلى المستند الخاص",
      "privateDocumentEditingUnavailable": "تعديل المستند الخاص غير متاح",
      "refreshTheReviewQueueBeforeTryingAgain": "حدّث قائمة المراجعات قبل المحاولة مجددًا",
      "removeThePendingFileOrReopenThisWorkspaceBeforeAnotherUpload": "أزل الملف المعلّق أو أعد فتح مساحة العمل هذه قبل رفع ملف آخر",
      "reviewAccessChanged": "تغيّر الوصول إلى المراجعة",
      "reviewThePaymentBeforeConfirming": "راجع الدفع قبل تأكيده",
      "reviewUnavailable": "المراجعة غير متاحة",
      "reviewUnavailableRefreshTheReviewQueue": "المراجعة غير متاحة. حدّث قائمة المراجعات.",
      "shareLinkUnavailable": "رابط المشاركة غير متاح",
      "sharingAccessChanged": "تغيّر الوصول إلى المشاركة",
      "theCancellationAnswerCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueue": "تعذّر تأكيد الردّ بشأن الإلغاء. حدّث قائمة المراجعات قبل المحاولة مجددًا.",
      "theExpenseDecisionCouldNotBeConfirmedRefreshTheReviewQueue": "تعذّر تأكيد قرار المصروف. حدّث قائمة المراجعات قبل المحاولة مجددًا.",
      "theMoveResultCouldNotBeConfirmedRefreshTheDocumentBefore": "تعذّر تأكيد نتيجة النقل. حدّث المستند قبل اختيار وجهة أخرى.",
      "thisFileMayHaveUploadedRefreshAndCheckTheFileList": "ربما تم رفع هذا الملف. حدّث الصفحة وتحقق من قائمة الملفات قبل إعادة فتح مساحة العمل هذه.",
      "thisFileMayHaveUploadedRefreshAndReconcileBeforeReopeningThis": "ربما تم رفع هذا الملف. حدّث الصفحة وتحقق من حالته قبل إعادة فتح مساحة العمل هذه.",
      "thisMayMatchAnExistingChargeReviewTheExpenseAgainAnd": "قد يطابق هذا رسمًا حاليًا. راجع المصروف مجددًا وأكّد أنه رسم منفصل قبل قبوله.",
      "travelerAccessChanged": "تغيّر الوصول إلى المسافر",
      "travelerAssignmentChangedRefreshThisPlan": "تغيّر تعيين المسافر؛ حدّث هذه الخطة",
      "travelerDraftIdentityIsMissing": "معرّف مسودة المسافر مفقود",
      "tripOrPayerAccessChanged": "تغيّر الوصول إلى الرحلة أو الدافع",
      "unknownFileTransferAction": "إجراء نقل الملفات غير معروف",
      "unsupportedUtilityAction": "إجراء الأداة غير مدعوم",
      "utilityUnavailable": "الأداة غير متاحة",
      "workspaceSessionEnded": "انتهت جلسة مساحة العمل"
    },
    "resize": {
      "plansHeight": "تغيير ارتفاع الخطط",
      "halfHeight": "نصف الارتفاع",
      "expandPlans": "توسيع الخطط",
      "showMap": "عرض الخريطة",
      "showPlans": "عرض الخطط"
    }
  },
  "duoCaptureGallery": {
    "capturedOn": "التُقطت في التطبيق في {{date}}",
    "heading": "استكشف عرض Duo التجريبي",
    "appIntro": "لقطات شاشة من تطبيق Tineo على محاكي iPhone Duo باستخدام رحلات تجريبية، معروضة داخل إطار الجهاز في صفحة العرض.",
    "choose": "اختيار لقطة شاشة للتطبيق",
    "fullSize": "عرض لقطة الشاشة بالحجم الكامل",
    "newTab": " (تُفتح في علامة تبويب جديدة)",
    "about": "حول هذه اللقطات",
    "captureDetails": "محاكي iPhone Duo، {{os}}، {{posture}}. {{width}} × {{height}} بكسل.",
    "demoData": "حساب تجريبي ورحلات تجريبية فقط. لم تُعدَّل بكسلات الشاشة، وإطار الجهاز المحيط بها طبقة عرض فقط.",
    "appBuild": "التطبيق {{build}}، مراجعة المصدر {{sha}}.",
    "stillMissing": "لم تُلتقط: Split View ووضع الخيمة، لأنه لا يمكن ضبطهما في المحاكي.",
    "hash": "بصمة SHA-256 لملف الصورة: {{hash}}",
    "posture": {
      "folded": "مطوي، الشاشة الخارجية",
      "openPortrait": "مفتوح بالكامل، عمودي",
      "openLandscape": "مفتوح، أفقي",
      "laptop": "نصف مفتوح مثل الحاسوب المحمول"
    },
    "home": {
      "title": "الرئيسية جنبًا إلى جنب",
      "description": "عند فتح الجهاز، تكون رحلاتك في جهة، والرحلة القادمة مع الخطط المقبلة في الجهة الأخرى.",
      "alt": "جهاز iPhone Duo مفتوح أفقيًا يعرض الصفحة الرئيسية للحساب التجريبي John Doe: رحلاتي على اليسار، وغلاف رحلة Singapore Getaway مع الرحلة الجوية والخطط القادمة على اليمين."
    },
    "homeFolded": {
      "title": "الرئيسية والجهاز مطوي",
      "description": "على الشاشة الخارجية، تعرض الرئيسية الرحلة القادمة وما ينتظرك.",
      "alt": "جهاز iPhone Duo مطوي يعرض الرئيسية: الرحلة التجريبية Singapore Getaway بعد 7 أيام والرحلة الجوية القادمة من SIN إلى DPS."
    },
    "trips": {
      "title": "رحلاتي مع التقويم",
      "description": "عند فتح الجهاز، تظهر قائمة الرحلات بجانب التقويم والأصدقاء.",
      "alt": "جهاز iPhone Duo مفتوح أفقيًا يعرض رحلاتي: أربع رحلات تجريبية على اليسار، والتقويم ودعوة الأصدقاء على اليمين."
    },
    "tripsFolded": {
      "title": "رحلاتي في جيبك",
      "description": "عندما يكون الجهاز مطويًا، تعرض رحلاتي الرحلة القادمة أولًا مع عدّ تنازلي لبقية الرحلات.",
      "alt": "جهاز iPhone Duo مطوي يعرض رحلاتي: الرحلة التجريبية Singapore Getaway بعد 7 أيام، تليها Web Summit Lisbon وItaly by Rail وPacific Coast Highway."
    },
    "landscape": {
      "title": "رحلتك كاملة جنبًا إلى جنب",
      "description": "عند فتحه أفقيًا، يتقاسم برنامج اليوم وخريطة الرحلة التفاعلية الشاشة.",
      "alt": "جهاز iPhone Duo مفتوح أفقيًا يعرض الرحلة التجريبية Singapore Getaway، مع رحلة الطيران من SIN إلى DPS على اليسار وخريطة لجنوب شرق آسيا على اليمين."
    },
    "flatPortrait": {
      "title": "الخطط بجانب الخريطة",
      "description": "عند فتحه بشكل مسطح وعمودي، تكون الخطط في جهة من الطية وخريطة المسار في الجهة الأخرى.",
      "alt": "جهاز iPhone Duo مفتوح بشكل مسطح وعمودي، مع الخطط التجريبية لرحلة Singapore Getaway على اليسار وخريطة مسار الرحلة الجوية على اليمين."
    },
    "laptop": {
      "title": "الخريطة في الأعلى والخطط في الأسفل",
      "description": "عندما يكون نصف مفتوح مثل الحاسوب المحمول، تملأ الخريطة النصف العلوي وتُمرَّر الخطط أسفل الطية.",
      "alt": "جهاز iPhone Duo نصف مفتوح مثل الحاسوب المحمول، مع خريطة مسار الرحلة الجوية في النصف العلوي والخطط التجريبية لرحلة Singapore Getaway في النصف السفلي."
    },
    "assistantPane": {
      "title": "اسأل أثناء التخطيط",
      "description": "افتح الجهاز على رحلة وسيظهر المساعد في اللوحة الجانبية بجانب خططك.",
      "alt": "iPhone Duo مفتوح أفقيًا، وعلى اليسار الخطط التجريبية لرحلة Singapore Getaway، وعلى اليمين المساعد يقترح أسئلة عن الانتقال من المطار والتأشيرات والتنقل."
    },
    "lodging": {
      "title": "تفاصيل الفندق والاتجاهات",
      "description": "تعرض الإقامة تسجيل الوصول والمغادرة والعنوان والاتجاهات، وبجانبها خريطة الرحلة.",
      "alt": "iPhone Duo مفتوح أفقيًا، وعلى اليسار بطاقة فندق Andaz Singapore التجريبي موسّعة مع أوقات تسجيل الوصول والمغادرة والعنوان، وعلى اليمين خريطة مسار الرحلة."
    },
    "expenses": {
      "title": "المصاريف مع المساعد",
      "description": "مصاريف الرحلة المشتركة في جهة، والمساعد جاهز لأسئلة الرحلة في الجهة الأخرى.",
      "alt": "جهاز iPhone Duo مفتوح أفقيًا، مع المصاريف التجريبية لرحلة Singapore Getaway ومن يدين لمن على اليسار، والمساعد مع أسئلة مقترحة على اليمين."
    },
    "map": {
      "title": "الرحلة كلها على الخريطة",
      "description": "كل خطة مثبتة على الخريطة، وقائمة الخطط فوقها.",
      "alt": "iPhone Duo مفتوح أفقيًا يعرض خريطة سنغافورة عليها خطط الرحلة التجريبية مثبتة حسب اليوم، وتحتها القائمة يومًا بيوم."
    },
    "menuDrawer": {
      "title": "كل شيء بلمسة واحدة",
      "description": "تُفتح القائمة فوق الرئيسية وتضم الرحلات ورحلاتي الجوية والمستندات والبحث.",
      "alt": "iPhone Duo مطوي والقائمة مفتوحة للحساب التجريبي John Doe، وفيها الرئيسية والرحلات ورحلاتي الجوية والمستندات وMy Tineo والمكتبة والإعدادات."
    },
    "trainFolded": {
      "title": "تفاصيل القطار والجهاز مطوي",
      "description": "على الشاشة الخارجية، تعرض بطاقة القطار المحطات والمواعيد والعربة والمقعد.",
      "alt": "جهاز iPhone Duo مطوي يعرض بطاقة قطار تجريبية موسعة من Trenitalia من Roma Termini إلى Firenze Santa Maria Novella مع العربة والمقعد."
    },
    "assistantFolded": {
      "title": "المساعد والجهاز مطوي",
      "description": "عندما يكون الجهاز مطويًا، يفتح المساعد كلوحة تتضمن أسئلة مقترحة.",
      "alt": "iPhone Duo مطوي ولوحة المساعد مفتوحة فوق الرحلة التجريبية Singapore Getaway مع أسئلة مقترحة عن الانتقال من المطار والتوقيت المحلي والطقس."
    }
  },
  "nativeStatsMap": {
    "labels": {
      "coveragePartial": "هذا سجل جزئي، وليس كل الرحلات.",
      "coverageComplete": "كل السجل المحمّل",
      "emptyMap": "لا يوجد سجل على الخريطة بعد.",
      "mapFailed": "تعذر تحميل الخريطة. القائمة ما زالت متاحة.",
      "noCoordinate": "لا يوجد موقع على الخريطة",
      "connection": "ربط مجدول",
      "notFlownTrack": "ربط مطار مجدول، وليس مسارًا تم الطيران فيه.",
      "layers": "الطبقات",
      "flights": "رحلات طيران",
      "stays": "إقامات",
      "activities": "أنشطة",
      "cities": "مدن",
      "countries": "بلدان",
      "visited": "تمت الزيارة",
      "planned": "مخطط",
      "bucket": "قائمة الأمنيات",
      "completed": "مكتمل",
      "territory": "إقليم",
      "neutral": "لم تتم الزيارة",
      "searchCountries": "البحث عن بلدان",
      "markVisited": "وضع علامة تمت الزيارة",
      "unmarkVisited": "إزالة علامة الزيارة",
      "marking": "جارٍ تحديث Atlas",
      "fit": "ملاءمة",
      "shareUnavailable": "ما زال Atlas قيد التحميل، لذلك لا يوجد ما يمكن مشاركته.",
      "attribution": "بيانات الخريطة: Natural Earth. إحداثيات المطارات: OpenFlights.",
      "countryCount": "{{count}} بلدان",
      "countryCountZero": "{{count}} بلد",
      "countryCountOne": "{{count}} بلد",
      "countryCountTwo": "{{count}} بلدان",
      "countryCountFew": "{{count}} بلدان",
      "countryCountMany": "{{count}} بلدًا",
      "layerCount": "{{count}}",
      "openCountry": "فتح البلد"
    }
  },
  "nativeJourney": {
    "labels": {
      "play": "تشغيل الرحلة",
      "pause": "إيقاف الرحلة مؤقتًا",
      "resume": "استئناف",
      "restart": "البدء من جديد",
      "previous": "الحدث السابق",
      "next": "الحدث التالي",
      "follow": "متابعة الرحلة",
      "resumeFollow": "استئناف المتابعة",
      "showAll": "إظهار كل السجل",
      "pace": "السرعة",
      "auto": "تلقائي",
      "autoDuration": "حوالي {{duration}}",
      "unmapped": "غير معيّن على الخريطة",
      "cancelled": "ملغى",
      "partialCoverage": "هذا سجل جزئي، وليس كل الرحلات.",
      "mapUnavailable": "تعذر تحميل الخريطة. القائمة ما زالت متاحة.",
      "emptyJourney": "لا توجد أحداث في هذه الرحلة.",
      "journeyUpdated": "تم تحديث الرحلة",
      "scrubber": "{{date}}، {{index}} من {{total}}، {{title}}",
      "connectionA11y": "{{title}}، {{date}}، ربط",
      "place": "المكان",
      "date": "التاريخ",
      "reduceMotionRoute": "ربط مكتمل",
      "ineligibleRoute": "لا يوجد ربط على الخريطة",
      "followingSuspended": "المتابعة متوقفة مؤقتًا إلى أن تستأنفها.",
      "connection": "ربط مطار مجدول، وليس مسارًا تم الطيران فيه.",
      "layers": "طبقات",
      "flights": "رحلات",
      "stays": "إقامات",
      "activities": "أنشطة",
      "coverageComplete": "كل السجل الذي تم تحميله"
    }
  },
  "nativeStats": {
    "labels": {
      "title": "الإحصاءات",
      "overview": "نظرة عامة",
      "trends": "الاتجاهات",
      "map": "الخريطة",
      "brands": "العلامات",
      "wrapped": "Wrapped",
      "allTime": "كل الوقت",
      "thisYear": "هذا العام",
      "appearance": "المظهر",
      "light": "فاتح",
      "dark": "داكن",
      "system": "النظام",
      "loading": "جارٍ التحميل",
      "emptyTitle": "لا رحلات بعد",
      "emptyMessage": "الرحلات التي تضيفها تظهر هنا.",
      "errorTitle": "تعذر تحميل الإحصاءات",
      "errorMessage": "تحقق من الاتصال ثم أعد المحاولة.",
      "retry": "إعادة المحاولة",
      "lockedTitle": "الإحصاءات الكاملة جزء من Tineo Ultra",
      "upgrade": "عرض الخطط",
      "share": "مشاركة",
      "refresh": "تحديث",
      "close": "إغلاق",
      "coveragePartial": "هذا سجل جزئي، وليس كل الرحلات.",
      "scope": "نطاق وقت الإحصائيات",
      "scopeHidden": "نطاق السنة غير متاح هنا.",
      "destinationMenu": "الأقسام",
      "reducedMotion": "الحركة تتبع إعداد النظام.",
      "actionFailed": "لم ينجح ذلك. حاول مرة أخرى.",
      "pending": "قيد الانتظار",
      "copied": "تم النسخ",
      "done": "تم",
      "cancel": "إلغاء",
      "undo": "تراجع",
      "moreActions": "المزيد",
      "offline": "أنت غير متصل. تظهر آخر الإحصاءات.",
      "bookings": "الحجوزات",
      "cruiseDays": "أيام الرحلة البحرية",
      "voyage": "الرحلات البحرية",
      "flights": "الرحلات الجوية",
      "stays": "الإقامات",
      "activities": "الأنشطة",
      "cruises": "الرحلات البحرية",
      "other": "أخرى",
      "destinations": "الوجهات",
      "airlines": "شركات الطيران",
      "hotels": "الفنادق",
      "cars": "السيارات",
      "countries": "البلدان",
      "continents": "القارات",
      "cities": "المدن",
      "trips": "الرحلات",
      "segments": "مقاطع",
      "hotelNights": "ليالي الفندق",
      "distance": "المسافة",
      "topRoute": "المسار الأبرز",
      "last24Months": "آخر 24 شهرًا",
      "visits": "الزيارات",
      "rank": "الترتيب",
      "selectedPeriod": "المحدد {period}",
      "studioTitle": "استوديو المشاركة",
      "wrappedStudio": "استوديو Wrapped",
      "posters": "الملصقات",
      "cards": "البطاقات",
      "bento": "بنتو",
      "reel": "المقطع",
      "data": "البيانات",
      "copyImage": "نسخ الصورة",
      "saveImage": "حفظ الصورة",
      "saveVideo": "حفظ الفيديو",
      "saveToFiles": "حفظ في الملفات",
      "preparing": "جارٍ التحضير",
      "ready": "جاهز",
      "failed": "تعذر تحضير هذا الملف.",
      "cancelled": "أُلغي",
      "artwork": "النمط",
      "ink": "حبر",
      "paper": "ورق",
      "night": "ليل",
      "coast": "ساحل",
      "heatmapMonth": "{month}: {total}",
      "months": "الأشهر",
      "failedCard": "تعذر تحضير {name}.",
      "reelPaused": "معاينة المقطع متوقفة مؤقتًا.",
      "play": "تشغيل",
      "cancelExport": "إلغاء التصدير",
      "watermark": "علامة Tineo",
      "name": "الاسم",
      "photo": "الصورة",
      "lowStorage": "لا توجد مساحة كافية لحفظ هذا الملف.",
      "photosDenied": "الوصول إلى الصور متوقف. المشاركة والحفظ في الملفات ما زالا متاحين.",
      "saved": "تم الحفظ",
      "aspect": "النسبة",
      "csv": "CSV",
      "json": "JSON",
      "noAtlas": "أطلس غير جاهز، لذلك لم يُنشأ هذا الملف."
    }
  },
  "nativeFriends": {
    "strings": {
      "title": "الأصدقاء",
      "search": "بحث",
      "addFriend": "إضافة صديق",
      "requests": "الطلبات",
      "waitingOn": "بانتظار {name}",
      "resend": "إعادة الإرسال",
      "resent": "تم الإرسال",
      "cancelRequest": "إلغاء الطلب",
      "comingUp": "قريبًا",
      "list": "قائمة",
      "map": "خريطة",
      "fullItinerary": "خط السير الكامل",
      "innerCircle": "الدائرة المقرّبة",
      "innerCircleFooter": "يرون خط سيرك الكامل",
      "friends": "الأصدقاء",
      "friendsFooter": "يرون ملخصات رحلاتك",
      "notSharing": "لا مشاركة",
      "moveToInnerCircle": "نقل إلى الدائرة المقرّبة",
      "moveToFriends": "نقل إلى الأصدقاء",
      "whatFriendsSee": "ما يراه الأصدقاء",
      "rightNow": "الآن",
      "expandMap": "تكبير الخريطة",
      "collapseMap": "تم",
      "noOneTraveling": "لا أحد من أصدقائك مسافر الآن.",
      "nameAndMore": "{name} +{count}",
      "noComingUp": "لا شيء قريبًا بعد. ستظهر هنا رحلات أصدقائك القادمة.",
      "noInnerCircle": "انقل أحدًا إلى هنا لمشاركة خط سيرك الكامل معه.",
      "noFriendsInCircle": "لا أحد هنا بعد.",
      "emptyTitle": "سافر مع أحبّائك",
      "emptyBody": "اعرف إلى أين يتجه أصدقاؤك وشارك رحلاتك.",
      "shareInviteLink": "مشاركة رابط الدعوة",
      "swipeToInnerCircle": "الدائرة المقرّبة",
      "swipeToFriends": "الأصدقاء",
      "nothingPlanned": "لا شيء مخطط",
      "showAll": "عرض الكل",
      "back": "رجوع",
      "searchTitle": "بحث",
      "searchFriendsPrompt": "أصدقاء أو رحلات أو أماكن",
      "searchFriendsHint": "ابحث عن الأصدقاء والطلبات والرحلات بالاسم أو المكان.",
      "searchPeople": "الأشخاص",
      "searchTrips": "الرحلات",
      "noFriendSearchResults": "لا نتائج تطابق «{query}».",
      "noFriendSearchResultsDetail": "جرّب اسم صديق أو رحلة أو مكان.",
      "close": "إغلاق",
      "theirTrips": "رحلاته",
      "noTheirTrips": "ليس لدى {name} رحلات قادمة يمكنك رؤيتها.",
      "yourSharing": "مشاركتك",
      "sharingFriendsSentence": "يرى {name} ملخصات رحلاتك: العنوان والتواريخ والأماكن وصورة الغلاف.",
      "sharingInnerCircleSentence": "يرى {name} خط سيرك الكامل: الرحلات الجوية والإقامات والقطارات والأنشطة مع أوقاتها.",
      "pausedSentence": "المشاركة مع {name} متوقفة مؤقتًا. لا يرى أيًّا من رحلاتك.",
      "sharingPaused": "المشاركة متوقفة مؤقتًا",
      "pausedBannerDetail": "لا يرى {name} أيًّا من رحلاتك.",
      "pauseSharing": "إيقاف المشاركة مؤقتًا",
      "resumeSharing": "استئناف المشاركة",
      "removeFriend": "إزالة الصديق",
      "removeFriendConfirmTitle": "إزالة {name}؟",
      "removeFriendConfirmMessage": "لن يرى أحدكما رحلات الآخر بعد الآن. يمكنك إضافته مرة أخرى لاحقًا.",
      "removeFriendConfirm": "إزالة",
      "cancel": "إلغاء",
      "addAs": "إضافة {name} إلى",
      "friendsSees": "يرى ملخصات رحلاتك",
      "friendsSeesDetail": "العنوان والتواريخ والأماكن وصورة الغلاف",
      "innerCircleSees": "يرى خط سيرك الكامل",
      "innerCircleSeesDetail": "الرحلات الجوية والإقامات والقطارات والأنشطة مع أوقاتها",
      "accept": "قبول",
      "decline": "رفض",
      "changeAnytime": "يمكنك تغيير ذلك في أي وقت.",
      "addFriendTitle": "إضافة صديق",
      "searchPlaceholder": "الاسم أو البريد الإلكتروني",
      "invite": "دعوة",
      "inviteDetail": "يمكن لأي شخص لديه الرابط أن يرسل إليك طلبًا",
      "fromYourTrips": "من رحلاتك",
      "add": "إضافة",
      "requested": "تم الإرسال",
      "addFriendFooter": "يرى الأصدقاء الجدد ملخصات رحلاتك. يمكنك نقل أي شخص إلى دائرتك المقرّبة لاحقًا.",
      "noSearchResults": "لم يُعثر على أحد باسم «{query}».",
      "searchHint": "ابحث بالاسم أو عنوان البريد الإلكتروني.",
      "whoSeesWhat": "من يرى ماذا",
      "whoSeesWhatFooter": "غيّر دائرة أي شخص من ملفه الشخصي.",
      "seeTripSummaries": "يرون ملخصات رحلاتك",
      "seeFullItinerary": "يرون خط سيرك الكامل",
      "peopleOne": "شخص واحد",
      "peopleMany": "الأشخاص: {count}",
      "privateTrips": "الرحلات الخاصة",
      "privateTripsFooter": "الرحلات الخاصة مخفية عن الجميع.",
      "privateLabel": "خاصة",
      "noOwnTrips": "لا رحلات قادمة.",
      "onYourProfile": "في ملفك الشخصي",
      "profileHomeLocation": "مكان الإقامة",
      "profileHomeLocationDetail": "مدينتك",
      "profileTravelStats": "إحصاءات السفر",
      "profileTravelStatsDetail": "عدد الرحلات والمدن والدول",
      "profileSharedPlaces": "الأماكن المشتركة",
      "profileSharedPlacesDetail": "الأماكن التي زرتماها كلاكما",
      "profileMeetupWindows": "فرص اللقاء",
      "profileMeetupWindowsDetail": "متى تتزامن رحلاتكما",
      "retry": "إعادة المحاولة",
      "dismiss": "حسنًا",
      "tripLoading": "جارٍ تحميل الرحلة…"
    },
    "trip": {
      "back": "رجوع",
      "summaryTitle": "الملخص",
      "dates": "التواريخ",
      "starts": "تبدأ",
      "places": "الأماكن",
      "summaryNote": "يشارك {name} معك ملخصات الرحلات. تبقى الرحلات الجوية والإقامات والأوقات خاصة.",
      "fullItinerary": "خط السير الكامل",
      "itineraryEmpty": "لا شيء مخطط بعد.",
      "openProfile": "فتح الملف الشخصي"
    },
    "format": {
      "sentAgo": "أُرسل {{ago}}",
      "wantsToBeFriends": "يريد أن يصبح صديقك",
      "wantsToBeFriendsTogether_zero": "يريد أن يصبح صديقك · لا رحلات مشتركة",
      "wantsToBeFriendsTogether_one": "يريد أن يصبح صديقك · رحلة مشتركة واحدة",
      "wantsToBeFriendsTogether_two": "يريد أن يصبح صديقك · رحلتان مشتركتان",
      "wantsToBeFriendsTogether_few": "يريد أن يصبح صديقك · {{count}} رحلات مشتركة",
      "wantsToBeFriendsTogether_many": "يريد أن يصبح صديقك · {{count}} رحلة مشتركة",
      "wantsToBeFriendsTogether_other": "يريد أن يصبح صديقك · {{count}} رحلة مشتركة",
      "tripsTogether_zero": "لا رحلات مشتركة",
      "tripsTogether_one": "رحلة مشتركة واحدة",
      "tripsTogether_two": "رحلتان مشتركتان",
      "tripsTogether_few": "{{count}} رحلات مشتركة",
      "tripsTogether_many": "{{count}} رحلة مشتركة",
      "tripsTogether_other": "{{count}} رحلة مشتركة",
      "friendsSince": "أصدقاء منذ {{ago}}",
      "nextTripLine": "{{place}} · {{countdown}}",
      "now": "الآن",
      "overlapIn": "ستكونان معًا في {{place}}، {{dates}}",
      "relationFriend": "صديق",
      "relationInnerCircle": "الدائرة المقرّبة",
      "summaryNoteFull": "يشارك {name} معك خط السير الكامل لهذه الرحلة.",
      "inviteByEmail": "دعوة عبر البريد الإلكتروني"
    },
    "notices": {
      "actionFailed": "لم يكتمل الإجراء. حاول مرة أخرى.",
      "sharingFailed": "تعذّر تغيير المشاركة مع {{name}}. حاول مرة أخرى.",
      "removeFailed": "تعذّرت إزالة {{name}}. حاول مرة أخرى.",
      "acceptFailed": "تعذّر قبول طلب {{name}}. حاول مرة أخرى.",
      "acceptedNotInnerCircle": "أصبح {{name}} صديقك، لكن تعذّر نقله إلى دائرتك المقرّبة.",
      "declineFailed": "تعذّر رفض طلب {{name}}. حاول مرة أخرى.",
      "cancelFailed": "تعذّر إلغاء الطلب المرسل إلى {{name}}. حاول مرة أخرى.",
      "resendFailed": "تعذّرت إعادة إرسال الطلب إلى {{name}}. حاول مرة أخرى.",
      "resendLimit": "يمكنك إعادة إرسال الطلب مرتين. وقد فعلت ذلك مع {{name}} بالفعل.",
      "resendLater": "يمكنك إعادة إرسال الطلب إلى {{name}} لاحقًا.",
      "requestFailed": "تعذّر إرسال الطلب إلى {{name}}. حاول مرة أخرى.",
      "privateFailed": "تعذّر تغيير من يرى {{title}}. حاول مرة أخرى.",
      "profileFailed": "تعذّر تغيير إعداد ملفك الشخصي. حاول مرة أخرى.",
      "loadFailed": "تعذّر تحميل أصدقائك. حاول مرة أخرى.",
      "inviteFailed": "تعذّر إنشاء رابط دعوة.",
      "emailInviteFailed": "تعذّر إرسال دعوة إلى {{name}}. حاول مرة أخرى."
    },
    "addLevel": {
      "title": "إضافة كـ",
      "friend": "صديق",
      "friendHint": "ملخصات الرحلات: التواريخ والأماكن",
      "innerCircle": "الدائرة المقرّبة",
      "innerCircleHint": "خطط الرحلات كاملة مع الأوقات",
      "sendRequest": "إرسال الطلب",
      "sendInvite": "إرسال الدعوة",
      "cancel": "إلغاء",
      "sheetTitle": "إضافة صديق",
      "emailHint": "ليس على Tineo بعد. ستصله دعوة بالبريد.",
      "accountHint": "على Tineo",
      "footer": "يمكنك تغيير ذلك لاحقًا من ملفه الشخصي."
    }
  },
  "helpGuides": {
    "public": {
      "home": "الرئيسية",
      "guides": "الأدلة",
      "breadcrumb": "مسار التنقل",
      "eyebrow": "مساعدة Tineo",
      "title": "أدلة استخدام Tineo",
      "intro": "أدلة خطوة بخطوة مع لقطات شاشة حقيقية لكل شاشة في Tineo.",
      "ctaTitle": "خطّط لرحلتك القادمة مع Tineo",
      "ctaBody": "أعد توجيه رسالة تأكيد الحجز وسيُبنى برنامج رحلتك تلقائيًا. البدء مجاني.",
      "ctaButton": "ابدأ مجانًا"
    },
    "title": "المساعدة",
    "open": "المساعدة لهذه الشاشة",
    "description": "أدلة ونظرات عامة على شاشات Tineo.",
    "close": "إغلاق",
    "done": "تم",
    "searchLabel": "البحث في المساعدة",
    "searchPlaceholder": "ابحث في الأدلة والشاشات…",
    "searchEmpty": "لا توجد نتائج لـ «{{query}}».",
    "searchGuides": "الأدلة",
    "searchScreens": "الشاشات",
    "screens": "الشاشات",
    "thisScreen": "هذه الشاشة",
    "overview": "نظرة عامة",
    "howTo": "كيف أقوم بـ…",
    "onThisScreen": "في هذه الشاشة",
    "noGuides": "لا توجد أدلة لهذه الشاشة بعد.",
    "goTo": "الانتقال إلى {{screen}}",
    "steps": "الخطوات",
    "screenshots": "لقطات الشاشة",
    "stepOf": "الخطوة {{n}} من {{total}}",
    "imageAlt": "الخطوة {{n}} من «{{title}}»",
    "resultAlt": "نتيجة «{{title}}»",
    "zoom": "تكبير لقطة الشاشة",
    "previous": "الخطوة السابقة",
    "next": "الخطوة التالية",
    "result": "ما ستحصل عليه",
    "tips": "من المفيد معرفته",
    "docs": "في الوثائق",
    "related": "ذو صلة",
    "missing": "هل ينقصك شيء؟",
    "contactSupport": "التواصل مع الدعم",
    "browseFaq": "تصفح الأسئلة الشائعة",
    "size": {
      "quick": "سريع",
      "guide": "دليل",
      "tour": "جولة"
    }
  },
  "notificationsFeed": {
    "title": "الإشعارات",
    "settings": "إعدادات الإشعارات",
    "options": "خيارات الإشعارات",
    "filterLabel": "تصفية الإشعارات",
    "filter": {
      "all": "الكل",
      "trips": "الرحلات",
      "imports": "الاستيراد",
      "support": "الدعم"
    },
    "section": {
      "today": "اليوم",
      "earlier": "سابقًا"
    },
    "listLabel": "قائمة الإشعارات",
    "loading": "جارٍ تحميل الإشعارات",
    "loadingMore": "جارٍ تحميل المزيد من الإشعارات",
    "empty": "لا توجد إشعارات بعد",
    "emptyHint": "ستظهر هنا تغييرات الرحلات الجوية وعمليات الاستيراد وردود الدعم.",
    "error": "تعذّر تحميل الإشعارات",
    "retry": "حاول مرة أخرى",
    "caughtUp": "لا جديد لديك",
    "showOlder": "عرض الإشعارات الأقدم",
    "delete": "حذف الإشعار",
    "newDot": "جديد",
    "triggerLabel_zero": "الإشعارات (لا إشعارات غير مقروءة)",
    "triggerLabel_one": "الإشعارات (إشعار واحد غير مقروء)",
    "triggerLabel_two": "الإشعارات (إشعاران غير مقروءين)",
    "triggerLabel_few": "الإشعارات ({{count}} إشعارات غير مقروءة)",
    "triggerLabel_many": "الإشعارات ({{count}} إشعارًا غير مقروء)",
    "triggerLabel_other": "الإشعارات ({{count}} إشعار غير مقروء)",
    "groupTitle_zero": "{{title}} · لا تحديثات",
    "groupTitle_one": "{{title}} · تحديث واحد",
    "groupTitle_two": "{{title}} · تحديثان",
    "groupTitle_few": "{{title}} · {{count}} تحديثات",
    "groupTitle_many": "{{title}} · {{count}} تحديثًا",
    "groupTitle_other": "{{title}} · {{count}} تحديث",
    "updatesCount_zero": "لا تحديثات",
    "updatesCount_one": "تحديث واحد",
    "updatesCount_two": "تحديثان",
    "updatesCount_few": "{{count}} تحديثات",
    "updatesCount_many": "{{count}} تحديثًا",
    "updatesCount_other": "{{count}} تحديث",
    "markAllRead": "تحديد الكل كمقروء",
    "clearAll": "مسح الكل",
    "clearAllTitle": "مسح كل الإشعارات؟",
    "clearAllMessage": "سيؤدي هذا إلى حذف كل الإشعارات. لا يمكن التراجع عن ذلك.",
    "clearAllFailed": "تعذّر مسح الإشعارات. حاول مرة أخرى.",
    "cleared": "تم مسح الإشعارات",
    "undoClearFailed": "تعذّرت استعادة الإشعارات. حاول مرة أخرى.",
    "cancel": "إلغاء"
  },
  "ultraMembership": {
    "brand": "Tineo Ultra",
    "brandFamily": "Tineo Ultra (العائلة)"
  }
}
